+关注
Ivanjerz
暂无个人介绍
IP属地：未知
5
关注
3
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
Ivanjerz
2021-07-28
👍
Credit Suisse Expected to Publish Details of Archegos Failures<blockquote>瑞士信贷预计将公布Archegos失败的详细信息</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3576150695220432","uuid":"3576150695220432","gmtCreate":1613056671503,"gmtModify":1624026425813,"name":"Ivanjerz","pinyin":"ivanjerz","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f1352b9896c990508116aac50fcb326a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":5,"tweetSize":1,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"80.12%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.27","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":801004205,"gmtCreate":1627470211707,"gmtModify":1633764714833,"author":{"id":"3576150695220432","authorId":"3576150695220432","name":"Ivanjerz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f1352b9896c990508116aac50fcb326a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576150695220432","idStr":"3576150695220432"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801004205","repostId":"1109237844","repostType":4,"repost":{"id":"1109237844","kind":"news","pubTimestamp":1627465773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109237844?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 17:49","market":"us","language":"en","title":"Credit Suisse Expected to Publish Details of Archegos Failures<blockquote>瑞士信贷预计将公布Archegos失败的详细信息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109237844","media":"The Wall Street Journal","summary":"Report could come as soon as Thursday, is likely to focus on bank’s risk management unit, human erro","content":"<p>Report could come as soon as Thursday, is likely to focus on bank’s risk management unit, human errors in judgment and unheeded risk</p><p><blockquote>报告最早可能于周四发布，可能会重点关注银行的风险管理部门、人为判断错误和被忽视的风险</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a18e2ea8c2dc1915a6e2e6526454ede\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"860\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Credit Suisse amassed more than $20 billion of exposure to investments related to Archegos, equivalent to half the bank’s equity cushion against potential losses.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>瑞士信贷积累了超过200亿美元与Archegos相关的投资敞口，相当于该银行针对潜在损失的股权缓冲的一半。</span></p></blockquote></p><p> Credit Suisse Group AG is likely to publish an investigation as soon as Thursday into the breakdown that led to massive losses from family office Archegos Capital Management, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，瑞士信贷集团最早可能于周四公布对导致家族办公室Archegos Capital Management巨额损失的崩溃的调查结果。</blockquote></p><p> The detailed report could become public around the time Credit Suisse reports second-quarter earnings, the people said. The report focuses on problems in the bank’s risk management unit, human errors in judgment and unheeded risk in concentrated positions, some of the people said.</p><p><blockquote>知情人士称，详细报告可能会在瑞士信贷公布第二季度财报时公开。一些知情人士表示，该报告重点关注银行风险管理部门的问题、人为判断错误以及集中头寸中被忽视的风险。</blockquote></p><p> It is expected to detail the bank’s failures, similar to lengthy reviews around other major bank losses, such as JPMorgan Chase & Co.’s $6 billion trading loss,known as the “London Whale,” and Wells Fargo & Co.’s sales practices scandal.</p><p><blockquote>预计它将详细介绍该银行的失败情况，类似于围绕其他主要银行损失的冗长审查，例如摩根大通公司60亿美元的交易损失，被称为“伦敦鲸”，以及富国银行公司的销售行为丑闻。</blockquote></p><p> The collapse of Archegos, piled on top of the insolvency of another key Credit Suisse client, Greensill Capital, plunged the storied Swiss lender into crisis earlier this year. Credit Suisse took the biggest hit on Wall Street from Archegos—more than $5.5 billion.</p><p><blockquote>Archegos的倒闭，加上瑞士信贷另一个主要客户Greensill Capital的破产，使这家传奇的瑞士银行在今年早些时候陷入了危机。瑞士信贷在华尔街受到Archegos的最大打击——超过55亿美元。</blockquote></p><p> Credit Suisse ousted its chief risk officer, investment bank head and others and turned to investors for $2 billion in fresh capital to shore up the bank’s balance sheet. The Swiss regulator, Finma, opened civil enforcement proceedings against Credit Suisse. Regulators in the U.S. and the U.K. are probing the losses from Archegos at multiple banks, the Journal previously reported.</p><p><blockquote>瑞士信贷罢免了首席风险官、投资银行主管等人，并向投资者寻求20亿美元的新资本，以支撑银行的资产负债表。瑞士监管机构Finma对瑞士信贷启动了民事执行程序。据《华尔街日报》此前报道，美国和英国监管机构正在调查Archegos在多家银行造成的损失。</blockquote></p><p> The report is expected to detail specific problems that enabled Archegos losses to grow so large, including problems that were documented in a page one Wall Street Journal articlein June, the people said.</p><p><blockquote>知情人士称，该报告预计将详细说明导致Archegos损失如此之大的具体问题，包括《华尔街日报》6月份头版文章中记录的问题。</blockquote></p><p> When Archegos’s position in stocks including ViacomCBS Inc. and Discovery Inc. soared in mid-March, the bank credited Archegos with money it had given to Credit Suisse to secure its bets, the Journal previously reported.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》此前报道，当Archegos在ViacomCBS Inc.和Discovery Inc.等股票中的头寸在3月中旬飙升时，该银行将其向瑞士信贷提供的资金记入了Archegos，以确保其赌注。</blockquote></p><p> The transfer meant Archegos had less cash on the line backing up its positions. Some of Credit Suisse’s rivals demanded more cash to back up Archegos’s investments since there was increasing risk in the concentration of the firm’s positions.</p><p><blockquote>此次转移意味着Archegos用于支持其头寸的现金减少。瑞士信贷的一些竞争对手要求提供更多现金来支持Archegos的投资，因为该公司头寸集中的风险越来越大。</blockquote></p><p> Credit Suisse amassed more than $20 billion of exposure to investments related to Archegos, equivalent to half the bank’s equity cushion against potential losses, the Journal previously reported.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》此前报道，瑞士信贷积累了超过200亿美元的Archegos相关投资敞口，相当于该银行应对潜在损失的股权缓冲的一半。</blockquote></p><p> Credit Suisse executives also didn’t adequately respond to prior warning signs. The bank lost about $200 million closing out investments for a flailing hedge fund in March 2020 but didn’t make appropriate changes when failures were highlighted in an internal audit afterward, the Journal reported.</p><p><blockquote>瑞士信贷高管也没有对之前的警告信号做出充分回应。据《华尔街日报》报道，该银行在2020年3月关闭了一家陷入困境的对冲基金的投资，损失了约2亿美元，但在随后的内部审计中强调失败时，该银行没有做出适当的改变。</blockquote></p><p> Part of the problem was a key personnel change in the bank’s prime brokerage unit, which handled the Archegos account, after the death of an experienced manager in a ski-lift accident. The report is expected to go into detail on how some executives didn’t adequately escalate Archegos’s growing risk, some of the people familiar said.</p><p><blockquote>部分问题在于，在一名经验丰富的经理在滑雪缆车事故中死亡后，该银行负责处理Archegos账户的大宗经纪部门发生了关键人事变动。一些知情人士表示，预计该报告将详细说明一些高管如何没有充分升级Archegos日益增长的风险。</blockquote></p><p> Credit Suisse’s new chairman, António Horta-Osório, has pledged to improve risk management at the bank and is also reviewing its strategy and culture. On Tuesday, the bank named a Goldman Sachs Group Inc.veteran, David Wildermuth,as its next chief risk officer.</p><p><blockquote>瑞士信贷新任董事长安东尼奥·奥尔塔-奥索里奥(António Horta-Osório)承诺改善银行的风险管理，并正在审查其战略和文化。周二，该银行任命高盛集团资深人士David Wildermuth为下一任首席风险官。</blockquote></p><p> Mr. Horta-Osório has said he expects to make decisions before the end of the year about how to restructure the bank in the wake of Archegos and Greensill.</p><p><blockquote>奥尔塔-奥索里奥表示，他预计将在今年年底前就如何在Archegos和Greensill之后重组银行做出决定。</blockquote></p><p> He has indicated the focus will continue to be on the bank’s bread-and-butter business of managing wealth for the global rich. Last decade, Credit Suisse pivoted away from a volatile markets trading business to grow in wealth. Some bank analysts say they now expect significant further cuts to the investment bank.</p><p><blockquote>他表示，重点将继续放在该银行为全球富人管理财富的主要业务上。过去十年，瑞士信贷摆脱了动荡的市场交易业务，转而增加财富。一些银行分析师表示，他们现在预计该投资银行将进一步大幅削减开支。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Credit Suisse Expected to Publish Details of Archegos Failures<blockquote>瑞士信贷预计将公布Archegos失败的详细信息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCredit Suisse Expected to Publish Details of Archegos Failures<blockquote>瑞士信贷预计将公布Archegos失败的详细信息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 17:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Report could come as soon as Thursday, is likely to focus on bank’s risk management unit, human errors in judgment and unheeded risk</p><p><blockquote>报告最早可能于周四发布，可能会重点关注银行的风险管理部门、人为判断错误和被忽视的风险</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a18e2ea8c2dc1915a6e2e6526454ede\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"860\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Credit Suisse amassed more than $20 billion of exposure to investments related to Archegos, equivalent to half the bank’s equity cushion against potential losses.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>瑞士信贷积累了超过200亿美元与Archegos相关的投资敞口，相当于该银行针对潜在损失的股权缓冲的一半。</span></p></blockquote></p><p> Credit Suisse Group AG is likely to publish an investigation as soon as Thursday into the breakdown that led to massive losses from family office Archegos Capital Management, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，瑞士信贷集团最早可能于周四公布对导致家族办公室Archegos Capital Management巨额损失的崩溃的调查结果。</blockquote></p><p> The detailed report could become public around the time Credit Suisse reports second-quarter earnings, the people said. The report focuses on problems in the bank’s risk management unit, human errors in judgment and unheeded risk in concentrated positions, some of the people said.</p><p><blockquote>知情人士称，详细报告可能会在瑞士信贷公布第二季度财报时公开。一些知情人士表示，该报告重点关注银行风险管理部门的问题、人为判断错误以及集中头寸中被忽视的风险。</blockquote></p><p> It is expected to detail the bank’s failures, similar to lengthy reviews around other major bank losses, such as JPMorgan Chase & Co.’s $6 billion trading loss,known as the “London Whale,” and Wells Fargo & Co.’s sales practices scandal.</p><p><blockquote>预计它将详细介绍该银行的失败情况，类似于围绕其他主要银行损失的冗长审查，例如摩根大通公司60亿美元的交易损失，被称为“伦敦鲸”，以及富国银行公司的销售行为丑闻。</blockquote></p><p> The collapse of Archegos, piled on top of the insolvency of another key Credit Suisse client, Greensill Capital, plunged the storied Swiss lender into crisis earlier this year. Credit Suisse took the biggest hit on Wall Street from Archegos—more than $5.5 billion.</p><p><blockquote>Archegos的倒闭，加上瑞士信贷另一个主要客户Greensill Capital的破产，使这家传奇的瑞士银行在今年早些时候陷入了危机。瑞士信贷在华尔街受到Archegos的最大打击——超过55亿美元。</blockquote></p><p> Credit Suisse ousted its chief risk officer, investment bank head and others and turned to investors for $2 billion in fresh capital to shore up the bank’s balance sheet. The Swiss regulator, Finma, opened civil enforcement proceedings against Credit Suisse. Regulators in the U.S. and the U.K. are probing the losses from Archegos at multiple banks, the Journal previously reported.</p><p><blockquote>瑞士信贷罢免了首席风险官、投资银行主管等人，并向投资者寻求20亿美元的新资本，以支撑银行的资产负债表。瑞士监管机构Finma对瑞士信贷启动了民事执行程序。据《华尔街日报》此前报道，美国和英国监管机构正在调查Archegos在多家银行造成的损失。</blockquote></p><p> The report is expected to detail specific problems that enabled Archegos losses to grow so large, including problems that were documented in a page one Wall Street Journal articlein June, the people said.</p><p><blockquote>知情人士称，该报告预计将详细说明导致Archegos损失如此之大的具体问题，包括《华尔街日报》6月份头版文章中记录的问题。</blockquote></p><p> When Archegos’s position in stocks including ViacomCBS Inc. and Discovery Inc. soared in mid-March, the bank credited Archegos with money it had given to Credit Suisse to secure its bets, the Journal previously reported.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》此前报道，当Archegos在ViacomCBS Inc.和Discovery Inc.等股票中的头寸在3月中旬飙升时，该银行将其向瑞士信贷提供的资金记入了Archegos，以确保其赌注。</blockquote></p><p> The transfer meant Archegos had less cash on the line backing up its positions. Some of Credit Suisse’s rivals demanded more cash to back up Archegos’s investments since there was increasing risk in the concentration of the firm’s positions.</p><p><blockquote>此次转移意味着Archegos用于支持其头寸的现金减少。瑞士信贷的一些竞争对手要求提供更多现金来支持Archegos的投资，因为该公司头寸集中的风险越来越大。</blockquote></p><p> Credit Suisse amassed more than $20 billion of exposure to investments related to Archegos, equivalent to half the bank’s equity cushion against potential losses, the Journal previously reported.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》此前报道，瑞士信贷积累了超过200亿美元的Archegos相关投资敞口，相当于该银行应对潜在损失的股权缓冲的一半。</blockquote></p><p> Credit Suisse executives also didn’t adequately respond to prior warning signs. The bank lost about $200 million closing out investments for a flailing hedge fund in March 2020 but didn’t make appropriate changes when failures were highlighted in an internal audit afterward, the Journal reported.</p><p><blockquote>瑞士信贷高管也没有对之前的警告信号做出充分回应。据《华尔街日报》报道，该银行在2020年3月关闭了一家陷入困境的对冲基金的投资，损失了约2亿美元，但在随后的内部审计中强调失败时，该银行没有做出适当的改变。</blockquote></p><p> Part of the problem was a key personnel change in the bank’s prime brokerage unit, which handled the Archegos account, after the death of an experienced manager in a ski-lift accident. The report is expected to go into detail on how some executives didn’t adequately escalate Archegos’s growing risk, some of the people familiar said.</p><p><blockquote>部分问题在于，在一名经验丰富的经理在滑雪缆车事故中死亡后，该银行负责处理Archegos账户的大宗经纪部门发生了关键人事变动。一些知情人士表示，预计该报告将详细说明一些高管如何没有充分升级Archegos日益增长的风险。</blockquote></p><p> Credit Suisse’s new chairman, António Horta-Osório, has pledged to improve risk management at the bank and is also reviewing its strategy and culture. On Tuesday, the bank named a Goldman Sachs Group Inc.veteran, David Wildermuth,as its next chief risk officer.</p><p><blockquote>瑞士信贷新任董事长安东尼奥·奥尔塔-奥索里奥(António Horta-Osório)承诺改善银行的风险管理，并正在审查其战略和文化。周二，该银行任命高盛集团资深人士David Wildermuth为下一任首席风险官。</blockquote></p><p> Mr. Horta-Osório has said he expects to make decisions before the end of the year about how to restructure the bank in the wake of Archegos and Greensill.</p><p><blockquote>奥尔塔-奥索里奥表示，他预计将在今年年底前就如何在Archegos和Greensill之后重组银行做出决定。</blockquote></p><p> He has indicated the focus will continue to be on the bank’s bread-and-butter business of managing wealth for the global rich. Last decade, Credit Suisse pivoted away from a volatile markets trading business to grow in wealth. Some bank analysts say they now expect significant further cuts to the investment bank.</p><p><blockquote>他表示，重点将继续放在该银行为全球富人管理财富的主要业务上。过去十年，瑞士信贷摆脱了动荡的市场交易业务，转而增加财富。一些银行分析师表示，他们现在预计该投资银行将进一步大幅削减开支。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/credit-suisse-expected-to-publish-details-of-archegos-failures-11627423084?mod=hp_lista_pos2\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/credit-suisse-expected-to-publish-details-of-archegos-failures-11627423084?mod=hp_lista_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109237844","content_text":"Report could come as soon as Thursday, is likely to focus on bank’s risk management unit, human errors in judgment and unheeded risk\nCredit Suisse amassed more than $20 billion of exposure to investments related to Archegos, equivalent to half the bank’s equity cushion against potential losses.\nCredit Suisse Group AG is likely to publish an investigation as soon as Thursday into the breakdown that led to massive losses from family office Archegos Capital Management, people familiar with the matter said.\nThe detailed report could become public around the time Credit Suisse reports second-quarter earnings, the people said. The report focuses on problems in the bank’s risk management unit, human errors in judgment and unheeded risk in concentrated positions, some of the people said.\nIt is expected to detail the bank’s failures, similar to lengthy reviews around other major bank losses, such as JPMorgan Chase & Co.’s $6 billion trading loss,known as the “London Whale,” and Wells Fargo & Co.’s sales practices scandal.\nThe collapse of Archegos, piled on top of the insolvency of another key Credit Suisse client, Greensill Capital, plunged the storied Swiss lender into crisis earlier this year. Credit Suisse took the biggest hit on Wall Street from Archegos—more than $5.5 billion.\nCredit Suisse ousted its chief risk officer, investment bank head and others and turned to investors for $2 billion in fresh capital to shore up the bank’s balance sheet. The Swiss regulator, Finma, opened civil enforcement proceedings against Credit Suisse. Regulators in the U.S. and the U.K. are probing the losses from Archegos at multiple banks, the Journal previously reported.\nThe report is expected to detail specific problems that enabled Archegos losses to grow so large, including problems that were documented in a page one Wall Street Journal articlein June, the people said.\nWhen Archegos’s position in stocks including ViacomCBS Inc. and Discovery Inc. soared in mid-March, the bank credited Archegos with money it had given to Credit Suisse to secure its bets, the Journal previously reported.\nThe transfer meant Archegos had less cash on the line backing up its positions. Some of Credit Suisse’s rivals demanded more cash to back up Archegos’s investments since there was increasing risk in the concentration of the firm’s positions.\nCredit Suisse amassed more than $20 billion of exposure to investments related to Archegos, equivalent to half the bank’s equity cushion against potential losses, the Journal previously reported.\nCredit Suisse executives also didn’t adequately respond to prior warning signs. The bank lost about $200 million closing out investments for a flailing hedge fund in March 2020 but didn’t make appropriate changes when failures were highlighted in an internal audit afterward, the Journal reported.\nPart of the problem was a key personnel change in the bank’s prime brokerage unit, which handled the Archegos account, after the death of an experienced manager in a ski-lift accident. The report is expected to go into detail on how some executives didn’t adequately escalate Archegos’s growing risk, some of the people familiar said.\nCredit Suisse’s new chairman, António Horta-Osório, has pledged to improve risk management at the bank and is also reviewing its strategy and culture. On Tuesday, the bank named a Goldman Sachs Group Inc.veteran, David Wildermuth,as its next chief risk officer.\nMr. Horta-Osório has said he expects to make decisions before the end of the year about how to restructure the bank in the wake of Archegos and Greensill.\nHe has indicated the focus will continue to be on the bank’s bread-and-butter business of managing wealth for the global rich. Last decade, Credit Suisse pivoted away from a volatile markets trading business to grow in wealth. Some bank analysts say they now expect significant further cuts to the investment bank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":656,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":801004205,"gmtCreate":1627470211707,"gmtModify":1633764714833,"author":{"id":"3576150695220432","authorId":"3576150695220432","name":"Ivanjerz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f1352b9896c990508116aac50fcb326a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576150695220432","authorIdStr":"3576150695220432"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801004205","repostId":"1109237844","repostType":4,"repost":{"id":"1109237844","kind":"news","pubTimestamp":1627465773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109237844?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 17:49","market":"us","language":"en","title":"Credit Suisse Expected to Publish Details of Archegos Failures<blockquote>瑞士信贷预计将公布Archegos失败的详细信息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109237844","media":"The Wall Street Journal","summary":"Report could come as soon as Thursday, is likely to focus on bank’s risk management unit, human erro","content":"<p>Report could come as soon as Thursday, is likely to focus on bank’s risk management unit, human errors in judgment and unheeded risk</p><p><blockquote>报告最早可能于周四发布，可能会重点关注银行的风险管理部门、人为判断错误和被忽视的风险</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a18e2ea8c2dc1915a6e2e6526454ede\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"860\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Credit Suisse amassed more than $20 billion of exposure to investments related to Archegos, equivalent to half the bank’s equity cushion against potential losses.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>瑞士信贷积累了超过200亿美元与Archegos相关的投资敞口，相当于该银行针对潜在损失的股权缓冲的一半。</span></p></blockquote></p><p> Credit Suisse Group AG is likely to publish an investigation as soon as Thursday into the breakdown that led to massive losses from family office Archegos Capital Management, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，瑞士信贷集团最早可能于周四公布对导致家族办公室Archegos Capital Management巨额损失的崩溃的调查结果。</blockquote></p><p> The detailed report could become public around the time Credit Suisse reports second-quarter earnings, the people said. The report focuses on problems in the bank’s risk management unit, human errors in judgment and unheeded risk in concentrated positions, some of the people said.</p><p><blockquote>知情人士称，详细报告可能会在瑞士信贷公布第二季度财报时公开。一些知情人士表示，该报告重点关注银行风险管理部门的问题、人为判断错误以及集中头寸中被忽视的风险。</blockquote></p><p> It is expected to detail the bank’s failures, similar to lengthy reviews around other major bank losses, such as JPMorgan Chase & Co.’s $6 billion trading loss,known as the “London Whale,” and Wells Fargo & Co.’s sales practices scandal.</p><p><blockquote>预计它将详细介绍该银行的失败情况，类似于围绕其他主要银行损失的冗长审查，例如摩根大通公司60亿美元的交易损失，被称为“伦敦鲸”，以及富国银行公司的销售行为丑闻。</blockquote></p><p> The collapse of Archegos, piled on top of the insolvency of another key Credit Suisse client, Greensill Capital, plunged the storied Swiss lender into crisis earlier this year. Credit Suisse took the biggest hit on Wall Street from Archegos—more than $5.5 billion.</p><p><blockquote>Archegos的倒闭，加上瑞士信贷另一个主要客户Greensill Capital的破产，使这家传奇的瑞士银行在今年早些时候陷入了危机。瑞士信贷在华尔街受到Archegos的最大打击——超过55亿美元。</blockquote></p><p> Credit Suisse ousted its chief risk officer, investment bank head and others and turned to investors for $2 billion in fresh capital to shore up the bank’s balance sheet. The Swiss regulator, Finma, opened civil enforcement proceedings against Credit Suisse. Regulators in the U.S. and the U.K. are probing the losses from Archegos at multiple banks, the Journal previously reported.</p><p><blockquote>瑞士信贷罢免了首席风险官、投资银行主管等人，并向投资者寻求20亿美元的新资本，以支撑银行的资产负债表。瑞士监管机构Finma对瑞士信贷启动了民事执行程序。据《华尔街日报》此前报道，美国和英国监管机构正在调查Archegos在多家银行造成的损失。</blockquote></p><p> The report is expected to detail specific problems that enabled Archegos losses to grow so large, including problems that were documented in a page one Wall Street Journal articlein June, the people said.</p><p><blockquote>知情人士称，该报告预计将详细说明导致Archegos损失如此之大的具体问题，包括《华尔街日报》6月份头版文章中记录的问题。</blockquote></p><p> When Archegos’s position in stocks including ViacomCBS Inc. and Discovery Inc. soared in mid-March, the bank credited Archegos with money it had given to Credit Suisse to secure its bets, the Journal previously reported.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》此前报道，当Archegos在ViacomCBS Inc.和Discovery Inc.等股票中的头寸在3月中旬飙升时，该银行将其向瑞士信贷提供的资金记入了Archegos，以确保其赌注。</blockquote></p><p> The transfer meant Archegos had less cash on the line backing up its positions. Some of Credit Suisse’s rivals demanded more cash to back up Archegos’s investments since there was increasing risk in the concentration of the firm’s positions.</p><p><blockquote>此次转移意味着Archegos用于支持其头寸的现金减少。瑞士信贷的一些竞争对手要求提供更多现金来支持Archegos的投资，因为该公司头寸集中的风险越来越大。</blockquote></p><p> Credit Suisse amassed more than $20 billion of exposure to investments related to Archegos, equivalent to half the bank’s equity cushion against potential losses, the Journal previously reported.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》此前报道，瑞士信贷积累了超过200亿美元的Archegos相关投资敞口，相当于该银行应对潜在损失的股权缓冲的一半。</blockquote></p><p> Credit Suisse executives also didn’t adequately respond to prior warning signs. The bank lost about $200 million closing out investments for a flailing hedge fund in March 2020 but didn’t make appropriate changes when failures were highlighted in an internal audit afterward, the Journal reported.</p><p><blockquote>瑞士信贷高管也没有对之前的警告信号做出充分回应。据《华尔街日报》报道，该银行在2020年3月关闭了一家陷入困境的对冲基金的投资，损失了约2亿美元，但在随后的内部审计中强调失败时，该银行没有做出适当的改变。</blockquote></p><p> Part of the problem was a key personnel change in the bank’s prime brokerage unit, which handled the Archegos account, after the death of an experienced manager in a ski-lift accident. The report is expected to go into detail on how some executives didn’t adequately escalate Archegos’s growing risk, some of the people familiar said.</p><p><blockquote>部分问题在于，在一名经验丰富的经理在滑雪缆车事故中死亡后，该银行负责处理Archegos账户的大宗经纪部门发生了关键人事变动。一些知情人士表示，预计该报告将详细说明一些高管如何没有充分升级Archegos日益增长的风险。</blockquote></p><p> Credit Suisse’s new chairman, António Horta-Osório, has pledged to improve risk management at the bank and is also reviewing its strategy and culture. On Tuesday, the bank named a Goldman Sachs Group Inc.veteran, David Wildermuth,as its next chief risk officer.</p><p><blockquote>瑞士信贷新任董事长安东尼奥·奥尔塔-奥索里奥(António Horta-Osório)承诺改善银行的风险管理，并正在审查其战略和文化。周二，该银行任命高盛集团资深人士David Wildermuth为下一任首席风险官。</blockquote></p><p> Mr. Horta-Osório has said he expects to make decisions before the end of the year about how to restructure the bank in the wake of Archegos and Greensill.</p><p><blockquote>奥尔塔-奥索里奥表示，他预计将在今年年底前就如何在Archegos和Greensill之后重组银行做出决定。</blockquote></p><p> He has indicated the focus will continue to be on the bank’s bread-and-butter business of managing wealth for the global rich. Last decade, Credit Suisse pivoted away from a volatile markets trading business to grow in wealth. Some bank analysts say they now expect significant further cuts to the investment bank.</p><p><blockquote>他表示，重点将继续放在该银行为全球富人管理财富的主要业务上。过去十年，瑞士信贷摆脱了动荡的市场交易业务，转而增加财富。一些银行分析师表示，他们现在预计该投资银行将进一步大幅削减开支。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Credit Suisse Expected to Publish Details of Archegos Failures<blockquote>瑞士信贷预计将公布Archegos失败的详细信息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCredit Suisse Expected to Publish Details of Archegos Failures<blockquote>瑞士信贷预计将公布Archegos失败的详细信息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 17:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Report could come as soon as Thursday, is likely to focus on bank’s risk management unit, human errors in judgment and unheeded risk</p><p><blockquote>报告最早可能于周四发布，可能会重点关注银行的风险管理部门、人为判断错误和被忽视的风险</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2a18e2ea8c2dc1915a6e2e6526454ede\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"860\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Credit Suisse amassed more than $20 billion of exposure to investments related to Archegos, equivalent to half the bank’s equity cushion against potential losses.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>瑞士信贷积累了超过200亿美元与Archegos相关的投资敞口，相当于该银行针对潜在损失的股权缓冲的一半。</span></p></blockquote></p><p> Credit Suisse Group AG is likely to publish an investigation as soon as Thursday into the breakdown that led to massive losses from family office Archegos Capital Management, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，瑞士信贷集团最早可能于周四公布对导致家族办公室Archegos Capital Management巨额损失的崩溃的调查结果。</blockquote></p><p> The detailed report could become public around the time Credit Suisse reports second-quarter earnings, the people said. The report focuses on problems in the bank’s risk management unit, human errors in judgment and unheeded risk in concentrated positions, some of the people said.</p><p><blockquote>知情人士称，详细报告可能会在瑞士信贷公布第二季度财报时公开。一些知情人士表示，该报告重点关注银行风险管理部门的问题、人为判断错误以及集中头寸中被忽视的风险。</blockquote></p><p> It is expected to detail the bank’s failures, similar to lengthy reviews around other major bank losses, such as JPMorgan Chase & Co.’s $6 billion trading loss,known as the “London Whale,” and Wells Fargo & Co.’s sales practices scandal.</p><p><blockquote>预计它将详细介绍该银行的失败情况，类似于围绕其他主要银行损失的冗长审查，例如摩根大通公司60亿美元的交易损失，被称为“伦敦鲸”，以及富国银行公司的销售行为丑闻。</blockquote></p><p> The collapse of Archegos, piled on top of the insolvency of another key Credit Suisse client, Greensill Capital, plunged the storied Swiss lender into crisis earlier this year. Credit Suisse took the biggest hit on Wall Street from Archegos—more than $5.5 billion.</p><p><blockquote>Archegos的倒闭，加上瑞士信贷另一个主要客户Greensill Capital的破产，使这家传奇的瑞士银行在今年早些时候陷入了危机。瑞士信贷在华尔街受到Archegos的最大打击——超过55亿美元。</blockquote></p><p> Credit Suisse ousted its chief risk officer, investment bank head and others and turned to investors for $2 billion in fresh capital to shore up the bank’s balance sheet. The Swiss regulator, Finma, opened civil enforcement proceedings against Credit Suisse. Regulators in the U.S. and the U.K. are probing the losses from Archegos at multiple banks, the Journal previously reported.</p><p><blockquote>瑞士信贷罢免了首席风险官、投资银行主管等人，并向投资者寻求20亿美元的新资本，以支撑银行的资产负债表。瑞士监管机构Finma对瑞士信贷启动了民事执行程序。据《华尔街日报》此前报道，美国和英国监管机构正在调查Archegos在多家银行造成的损失。</blockquote></p><p> The report is expected to detail specific problems that enabled Archegos losses to grow so large, including problems that were documented in a page one Wall Street Journal articlein June, the people said.</p><p><blockquote>知情人士称，该报告预计将详细说明导致Archegos损失如此之大的具体问题，包括《华尔街日报》6月份头版文章中记录的问题。</blockquote></p><p> When Archegos’s position in stocks including ViacomCBS Inc. and Discovery Inc. soared in mid-March, the bank credited Archegos with money it had given to Credit Suisse to secure its bets, the Journal previously reported.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》此前报道，当Archegos在ViacomCBS Inc.和Discovery Inc.等股票中的头寸在3月中旬飙升时，该银行将其向瑞士信贷提供的资金记入了Archegos，以确保其赌注。</blockquote></p><p> The transfer meant Archegos had less cash on the line backing up its positions. Some of Credit Suisse’s rivals demanded more cash to back up Archegos’s investments since there was increasing risk in the concentration of the firm’s positions.</p><p><blockquote>此次转移意味着Archegos用于支持其头寸的现金减少。瑞士信贷的一些竞争对手要求提供更多现金来支持Archegos的投资，因为该公司头寸集中的风险越来越大。</blockquote></p><p> Credit Suisse amassed more than $20 billion of exposure to investments related to Archegos, equivalent to half the bank’s equity cushion against potential losses, the Journal previously reported.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》此前报道，瑞士信贷积累了超过200亿美元的Archegos相关投资敞口，相当于该银行应对潜在损失的股权缓冲的一半。</blockquote></p><p> Credit Suisse executives also didn’t adequately respond to prior warning signs. The bank lost about $200 million closing out investments for a flailing hedge fund in March 2020 but didn’t make appropriate changes when failures were highlighted in an internal audit afterward, the Journal reported.</p><p><blockquote>瑞士信贷高管也没有对之前的警告信号做出充分回应。据《华尔街日报》报道，该银行在2020年3月关闭了一家陷入困境的对冲基金的投资，损失了约2亿美元，但在随后的内部审计中强调失败时，该银行没有做出适当的改变。</blockquote></p><p> Part of the problem was a key personnel change in the bank’s prime brokerage unit, which handled the Archegos account, after the death of an experienced manager in a ski-lift accident. The report is expected to go into detail on how some executives didn’t adequately escalate Archegos’s growing risk, some of the people familiar said.</p><p><blockquote>部分问题在于，在一名经验丰富的经理在滑雪缆车事故中死亡后，该银行负责处理Archegos账户的大宗经纪部门发生了关键人事变动。一些知情人士表示，预计该报告将详细说明一些高管如何没有充分升级Archegos日益增长的风险。</blockquote></p><p> Credit Suisse’s new chairman, António Horta-Osório, has pledged to improve risk management at the bank and is also reviewing its strategy and culture. On Tuesday, the bank named a Goldman Sachs Group Inc.veteran, David Wildermuth,as its next chief risk officer.</p><p><blockquote>瑞士信贷新任董事长安东尼奥·奥尔塔-奥索里奥(António Horta-Osório)承诺改善银行的风险管理，并正在审查其战略和文化。周二，该银行任命高盛集团资深人士David Wildermuth为下一任首席风险官。</blockquote></p><p> Mr. Horta-Osório has said he expects to make decisions before the end of the year about how to restructure the bank in the wake of Archegos and Greensill.</p><p><blockquote>奥尔塔-奥索里奥表示，他预计将在今年年底前就如何在Archegos和Greensill之后重组银行做出决定。</blockquote></p><p> He has indicated the focus will continue to be on the bank’s bread-and-butter business of managing wealth for the global rich. Last decade, Credit Suisse pivoted away from a volatile markets trading business to grow in wealth. Some bank analysts say they now expect significant further cuts to the investment bank.</p><p><blockquote>他表示，重点将继续放在该银行为全球富人管理财富的主要业务上。过去十年，瑞士信贷摆脱了动荡的市场交易业务，转而增加财富。一些银行分析师表示，他们现在预计该投资银行将进一步大幅削减开支。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/credit-suisse-expected-to-publish-details-of-archegos-failures-11627423084?mod=hp_lista_pos2\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/credit-suisse-expected-to-publish-details-of-archegos-failures-11627423084?mod=hp_lista_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109237844","content_text":"Report could come as soon as Thursday, is likely to focus on bank’s risk management unit, human errors in judgment and unheeded risk\nCredit Suisse amassed more than $20 billion of exposure to investments related to Archegos, equivalent to half the bank’s equity cushion against potential losses.\nCredit Suisse Group AG is likely to publish an investigation as soon as Thursday into the breakdown that led to massive losses from family office Archegos Capital Management, people familiar with the matter said.\nThe detailed report could become public around the time Credit Suisse reports second-quarter earnings, the people said. The report focuses on problems in the bank’s risk management unit, human errors in judgment and unheeded risk in concentrated positions, some of the people said.\nIt is expected to detail the bank’s failures, similar to lengthy reviews around other major bank losses, such as JPMorgan Chase & Co.’s $6 billion trading loss,known as the “London Whale,” and Wells Fargo & Co.’s sales practices scandal.\nThe collapse of Archegos, piled on top of the insolvency of another key Credit Suisse client, Greensill Capital, plunged the storied Swiss lender into crisis earlier this year. Credit Suisse took the biggest hit on Wall Street from Archegos—more than $5.5 billion.\nCredit Suisse ousted its chief risk officer, investment bank head and others and turned to investors for $2 billion in fresh capital to shore up the bank’s balance sheet. The Swiss regulator, Finma, opened civil enforcement proceedings against Credit Suisse. Regulators in the U.S. and the U.K. are probing the losses from Archegos at multiple banks, the Journal previously reported.\nThe report is expected to detail specific problems that enabled Archegos losses to grow so large, including problems that were documented in a page one Wall Street Journal articlein June, the people said.\nWhen Archegos’s position in stocks including ViacomCBS Inc. and Discovery Inc. soared in mid-March, the bank credited Archegos with money it had given to Credit Suisse to secure its bets, the Journal previously reported.\nThe transfer meant Archegos had less cash on the line backing up its positions. Some of Credit Suisse’s rivals demanded more cash to back up Archegos’s investments since there was increasing risk in the concentration of the firm’s positions.\nCredit Suisse amassed more than $20 billion of exposure to investments related to Archegos, equivalent to half the bank’s equity cushion against potential losses, the Journal previously reported.\nCredit Suisse executives also didn’t adequately respond to prior warning signs. The bank lost about $200 million closing out investments for a flailing hedge fund in March 2020 but didn’t make appropriate changes when failures were highlighted in an internal audit afterward, the Journal reported.\nPart of the problem was a key personnel change in the bank’s prime brokerage unit, which handled the Archegos account, after the death of an experienced manager in a ski-lift accident. The report is expected to go into detail on how some executives didn’t adequately escalate Archegos’s growing risk, some of the people familiar said.\nCredit Suisse’s new chairman, António Horta-Osório, has pledged to improve risk management at the bank and is also reviewing its strategy and culture. On Tuesday, the bank named a Goldman Sachs Group Inc.veteran, David Wildermuth,as its next chief risk officer.\nMr. Horta-Osório has said he expects to make decisions before the end of the year about how to restructure the bank in the wake of Archegos and Greensill.\nHe has indicated the focus will continue to be on the bank’s bread-and-butter business of managing wealth for the global rich. Last decade, Credit Suisse pivoted away from a volatile markets trading business to grow in wealth. Some bank analysts say they now expect significant further cuts to the investment bank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":656,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}
