LianLing的个人主页 - 老虎社区

LianLing

LianLing

暂无个人介绍

IP属地：未知

82关注

15粉丝

0主题

0勋章

2021-09-30

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-04

Like and comment

Why Carnival, Royal Caribbean, and Norwegian Cruise Line Stocks Sank Today<blockquote>为什么嘉年华、皇家加勒比和挪威邮轮公司的股票今天下跌</blockquote>

2021-07-16

Like

2 Blue Chip Stocks Investors Can't Afford to Ignore<blockquote>投资者不能忽视的2只蓝筹股</blockquote>

2021-07-16

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-12

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-12

Like

Could Virgin Galactic's Successful Mission Help These 2 Stocks Soar?<blockquote>维珍银河的成功任务能否帮助这两只股票飙升？</blockquote>

2021-07-09

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-07-08

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-08

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-05

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-01

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-29

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-28

Hihi

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-22

Hi

Chicken producer Sanderson Farms explores sale<blockquote>鸡肉生产商桑德森农场探索出售</blockquote>

2021-06-22

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-20

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Like and comment

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577507935392188","uuid":"3577507935392188","gmtCreate":1614513873990,"gmtModify":1616807788026,"name":"LianLing","pinyin":"lianling","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":15,"headSize":82,"tweetSize":50,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":865869038,"gmtCreate":1632967711046,"gmtModify":1632967711346,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865869038","repostId":"1104172212","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":807553433,"gmtCreate":1628045108322,"gmtModify":1631884277122,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807553433","repostId":"1139295454","repostType":4,"repost":{"id":"1139295454","kind":"news","pubTimestamp":1628044665,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139295454?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 10:37","market":"us","language":"en","title":"Why Carnival, Royal Caribbean, and Norwegian Cruise Line Stocks Sank Today<blockquote>为什么嘉年华、皇家加勒比和挪威邮轮公司的股票今天下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139295454","media":"The Motley Fool","summary":"Rapidly rising coronavirus cases could slow the cruise industry's recovery.\nWhat happened\nCruise shi","content":"<p><i>Rapidly rising coronavirus cases could slow the cruise industry's recovery.</i></p><p><blockquote><i>迅速增加的冠状病毒病例可能会减缓邮轮业的复苏。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Cruise shipstockscame under pressure on Tuesday, as the highly contagious delta variant fueled a surge in COVID-19 case counts around the world. As of 3 p.m. EDT today, shares of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">Royal Caribbean Cruises</a></b>, and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">Norwegian Cruise Line</a></b> were down 2%, 3%, and 3%, respectively.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>由于高度传染性的德尔塔变异毒株导致全球COVID-19病例数激增，游轮股周二面临压力。截至下午3点美国东部时间今天，股票<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比游轮</a></b>，和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮公司</a></b>分别下降了2%、3%和3%。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> The seven-day average of daily COVID cases recently rose above 72,000, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), exceeding last summer's peak. Hospital admissions and deaths also increased at an alarming rate.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>根据疾病控制和预防中心（CDC）的数据，七天平均每日COVID病例最近上升到72,000例以上，超过了去年夏天的峰值。住院人数和死亡人数也以惊人的速度增加。</blockquote></p><p> \"While we desperately want to be done with this pandemic, COVID-19 is clearly not done with us,\" the CDC director, Dr. Rochelle Walensky, said during a White House briefing on Monday.</p><p><blockquote>疾病预防控制中心主任罗谢尔·瓦伦斯基博士在周一的白宫新闻发布会上表示：“虽然我们迫切希望结束这场大流行，但COVID-19显然还没有结束。”</blockquote></p><p> Amid mounting coronavirus case counts, cruise lines are beginning to resume sailing. Perhaps unsurprisingly, COVID outbreaks have already occurred on their ships. Some cruise operators are requiring passengers to get tested for the virus in an effort to keep their customers safe, but the added cost and inconvenience is no doubt turning some would-be passengers away.</p><p><blockquote>随着冠状病毒病例数不断增加，邮轮公司开始恢复航行。也许不足为奇的是，他们的船上已经爆发了COVID疫情。一些邮轮运营商要求乘客接受病毒检测，以确保客户的安全，但额外的成本和不便无疑让一些潜在乘客望而却步。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Unfortunately, delta and other emerging coronavirus strains are likely to continue to hamper the cruise lines' recovery until their spread is contained. Investors can expect to receive an update on the current state of the cruise industry and its latest plans to combat the coronavirus when Royal Caribbean conducts its second-quarter conference call tomorrow at 10 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>不幸的是，达美航空和其他新出现的冠状病毒株可能会继续阻碍邮轮公司的复苏，直到其传播得到控制。当皇家加勒比于美国东部时间明天上午10点进行第二季度电话会议时，投资者预计将收到有关邮轮业现状及其抗击冠状病毒的最新计划的最新信息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Carnival, Royal Caribbean, and Norwegian Cruise Line Stocks Sank Today<blockquote>为什么嘉年华、皇家加勒比和挪威邮轮公司的股票今天下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Carnival, Royal Caribbean, and Norwegian Cruise Line Stocks Sank Today<blockquote>为什么嘉年华、皇家加勒比和挪威邮轮公司的股票今天下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-04 10:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Rapidly rising coronavirus cases could slow the cruise industry's recovery.</i></p><p><blockquote><i>迅速增加的冠状病毒病例可能会减缓邮轮业的复苏。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Cruise shipstockscame under pressure on Tuesday, as the highly contagious delta variant fueled a surge in COVID-19 case counts around the world. As of 3 p.m. EDT today, shares of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">Royal Caribbean Cruises</a></b>, and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">Norwegian Cruise Line</a></b> were down 2%, 3%, and 3%, respectively.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>由于高度传染性的德尔塔变异毒株导致全球COVID-19病例数激增，游轮股周二面临压力。截至下午3点美国东部时间今天，股票<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比游轮</a></b>，和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮公司</a></b>分别下降了2%、3%和3%。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> The seven-day average of daily COVID cases recently rose above 72,000, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), exceeding last summer's peak. Hospital admissions and deaths also increased at an alarming rate.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>根据疾病控制和预防中心（CDC）的数据，七天平均每日COVID病例最近上升到72,000例以上，超过了去年夏天的峰值。住院人数和死亡人数也以惊人的速度增加。</blockquote></p><p> \"While we desperately want to be done with this pandemic, COVID-19 is clearly not done with us,\" the CDC director, Dr. Rochelle Walensky, said during a White House briefing on Monday.</p><p><blockquote>疾病预防控制中心主任罗谢尔·瓦伦斯基博士在周一的白宫新闻发布会上表示：“虽然我们迫切希望结束这场大流行，但COVID-19显然还没有结束。”</blockquote></p><p> Amid mounting coronavirus case counts, cruise lines are beginning to resume sailing. Perhaps unsurprisingly, COVID outbreaks have already occurred on their ships. Some cruise operators are requiring passengers to get tested for the virus in an effort to keep their customers safe, but the added cost and inconvenience is no doubt turning some would-be passengers away.</p><p><blockquote>随着冠状病毒病例数不断增加，邮轮公司开始恢复航行。也许不足为奇的是，他们的船上已经爆发了COVID疫情。一些邮轮运营商要求乘客接受病毒检测，以确保客户的安全，但额外的成本和不便无疑让一些潜在乘客望而却步。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Unfortunately, delta and other emerging coronavirus strains are likely to continue to hamper the cruise lines' recovery until their spread is contained. Investors can expect to receive an update on the current state of the cruise industry and its latest plans to combat the coronavirus when Royal Caribbean conducts its second-quarter conference call tomorrow at 10 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>不幸的是，达美航空和其他新出现的冠状病毒株可能会继续阻碍邮轮公司的复苏，直到其传播得到控制。当皇家加勒比于美国东部时间明天上午10点进行第二季度电话会议时，投资者预计将收到有关邮轮业现状及其抗击冠状病毒的最新计划的最新信息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/03/why-carnival-royal-caribbean-and-norwegian-cruise/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CUK":"嘉年华存托凭证","NCLH":"挪威邮轮","CCL":"嘉年华邮轮"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/03/why-carnival-royal-caribbean-and-norwegian-cruise/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139295454","content_text":"Rapidly rising coronavirus cases could slow the cruise industry's recovery.\nWhat happened\nCruise shipstockscame under pressure on Tuesday, as the highly contagious delta variant fueled a surge in COVID-19 case counts around the world. As of 3 p.m. EDT today, shares of Carnival, Royal Caribbean Cruises, and Norwegian Cruise Line were down 2%, 3%, and 3%, respectively.\nSo what\nThe seven-day average of daily COVID cases recently rose above 72,000, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), exceeding last summer's peak. Hospital admissions and deaths also increased at an alarming rate.\n\"While we desperately want to be done with this pandemic, COVID-19 is clearly not done with us,\" the CDC director, Dr. Rochelle Walensky, said during a White House briefing on Monday.\nAmid mounting coronavirus case counts, cruise lines are beginning to resume sailing. Perhaps unsurprisingly, COVID outbreaks have already occurred on their ships. Some cruise operators are requiring passengers to get tested for the virus in an effort to keep their customers safe, but the added cost and inconvenience is no doubt turning some would-be passengers away.\nNow what\nUnfortunately, delta and other emerging coronavirus strains are likely to continue to hamper the cruise lines' recovery until their spread is contained. Investors can expect to receive an update on the current state of the cruise industry and its latest plans to combat the coronavirus when Royal Caribbean conducts its second-quarter conference call tomorrow at 10 a.m. EDT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CUK":0.9,"CCL":0.9,"NCLH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2258,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170917586,"gmtCreate":1626399531645,"gmtModify":1631884277133,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170917586","repostId":"1129331624","repostType":4,"repost":{"id":"1129331624","kind":"news","pubTimestamp":1626399205,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129331624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 09:33","market":"us","language":"en","title":"2 Blue Chip Stocks Investors Can't Afford to Ignore<blockquote>投资者不能忽视的2只蓝筹股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129331624","media":"Motley Fool","summary":"Investors looking for great companies should scope them out.\n\nKey Points\n\nMarkets were mixed Thursda","content":"<p>  Investors looking for great companies should scope them out.  <b>Key Points</b></p><p><blockquote>寻找伟大公司的投资者应该仔细研究它们。<b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Markets were mixed Thursday morning.</li>  <li>During times of stock market volatility, blue chip stocks can be great ideas.</li>  <li>These two blue chips issued solid earnings reports Thursday morning.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>周四上午市场涨跌互现。</li><li>在股市波动时期，蓝筹股可能是很好的主意。</li><li>这两只蓝筹股周四上午发布了稳健的收益报告。</li></ul></blockquote></p><p> With the stock market near all-time highs, investors are on the lookout for places to invest spare cash. Thursday morning brought a brief break to the upward momentum on Wall Street, but declines for major market benchmarks were inconsequential. As of 10:15 a.m. EDT, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;(DJINDICES:^DJI)was down just 16 points to 34,917. The&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)gave up seven points to 4,367, while the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX:^IXIC)fell just a single point to 14,644.</p><p><blockquote>随着股市接近历史高点，投资者正在寻找投资闲钱的地方。周四上午，华尔街的上涨势头短暂中断，但主要市场基准的下跌无关紧要。截至美国东部时间上午10:15，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)仅下跌16点，至34,917点。The<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)下跌7点至4,367点，而<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）仅下跌一个点，至14,644点。</blockquote></p><p> In good times and bad,blue chip stocksoffer a level of stability and security that fit many investors' risk profiles. This morning,&nbsp;<b>UnitedHealth Group</b>(NYSE:UNH)&nbsp;and&nbsp;<b>Taiwan Semiconductor Manufacturing</b>&nbsp;(NYSE:TSM)&nbsp;weighed in with their latest financial reports, and even though their share prices were mixed, both companies have high-quality businesses with plenty of prospects for growth. Below, we'll look more closely at what each company said and how they see the future playing out.</p><p><blockquote>无论顺境还是逆境，蓝筹股都提供一定程度的稳定性和安全性，适合许多投资者的风险状况。今天早上，<b>联合健康集团</b>（纽约证券交易所代码：UNH）和<b>台积电</b>（纽约证券交易所股票代码：TSM）发布了最新的财务报告，尽管股价涨跌互现，但两家公司都拥有高质量的业务，具有广阔的增长前景。下面，我们将更仔细地看看每家公司的言论以及他们对未来的看法。</blockquote></p><p> <b>A healthy health insurer</b></p><p><blockquote><b>健康的健康保险公司</b></blockquote></p><p> Health insurance giant UnitedHealth saw its stock ease lower by about half a percent at mid-morning after having been up during the premarket trading session Thursday. The company's second-quarter financial results showed just how resilient the healthcare industry has been even under highly challenging conditions.</p><p><blockquote>健康保险巨头联合健康(UnitedHealth)的股价在周四盘前交易时段上涨后，在上午中旬下跌了约0.5%。该公司第二季度的财务业绩显示了医疗保健行业即使在极具挑战性的条件下也具有多么大的弹性。</blockquote></p><p> UnitedHealth got good results throughout its business. Overall sales grew 15% year over year, with roughly equal top-line gains for the UnitedHealthcare insurance division and the Optum health services business segment. Adjusted earnings of $4.70 per share topped expectations, and the company increased its outlook for the rest of 2021.</p><p><blockquote>联合健康在整个业务中取得了良好的业绩。整体销售额同比增长15%，UnitedHealthcare保险部门和Optum health services业务部门的营收增幅大致相同。调整后每股收益为4.70美元，超出预期，该公司上调了2021年剩余时间的预期。</blockquote></p><p> Nevertheless, UnitedHealth's profits were down substantially from year-ago levels. That's largely because lockdowns during the second quarter of 2020 led to the near-elimination of routine doctor visits and non-essential medical procedures, and that in turn led to a huge decrease in healthcare claims activity during the year-ago period. Investors should expect future earnings to remain closer to current levels, as that one-time spike is highly unlikely to recur.</p><p><blockquote>尽管如此，联合健康的利润较去年同期大幅下降。这主要是因为2020年第二季度的封锁导致常规医生就诊和非必要的医疗程序几乎取消，这反过来又导致去年同期医疗索赔活动大幅减少。投资者应该预计未来的收益将保持接近当前水平，因为这种一次性飙升不太可能再次发生。</blockquote></p><p> Investors see UnitedHealth's prospects remaining strongfor the foreseeable future. With such a strong track record of handling the ever-shifting healthcare industry in the U.S., UnitedHealth has proven its ability to roll with the punches and maintain steady growth.</p><p><blockquote>投资者认为，在可预见的未来，联合健康的前景依然强劲。凭借在应对美国不断变化的医疗保健行业方面的良好记录，UnitedHealth已经证明了其应对挑战并保持稳定增长的能力。</blockquote></p><p> <b>Chip shortages help Taiwan Semi</b></p><p><blockquote><b>芯片短缺帮助台积电</b></blockquote></p><p> Elsewhere, Taiwan Semiconductor Manufacturing saw its stock drop 5%. The decline in the stock didn't seem consistent with the strong results the foundry had during the second quarter.</p><p><blockquote>其他方面，台积电股价下跌5%。该股的下跌似乎与该代工厂第二季度的强劲业绩并不一致。</blockquote></p><p> Taiwan Semi saw revenue jump nearly 20% year over year, which in part stemmed from the ongoing shortage of semiconductor chips that has affected so many industries across the stock market. Companies in the high-performance computing, mobile device, and automotive industriesall rely on Taiwan Semifor its top-of-the-line 5-nanometer and 7-nanometer chip technology, and many of those companies have had to cut production and prioritize their needs because of their inability to get sufficient volumes of semiconductors.</p><p><blockquote>台积电的收入同比增长近20%，部分原因是半导体芯片持续短缺，影响了股市的许多行业。高性能计算、移动设备和汽车行业的公司都依赖台积电的顶级5纳米和7纳米芯片技术，其中许多公司不得不削减产量并优先考虑他们的需求，因为他们无法获得足够数量的半导体。</blockquote></p><p> However, what might have prompted the decline in the stock were comments from Taiwan Semi's CEO. C.C. Wei believes the company will continue to boost deliveries to customers in need, particularly in the auto industry. Because the semiconductor business is cyclical, investors are used to big swings between shortages and supply gluts, and any sign of such a reversal often comes with a hit to the share price.</p><p><blockquote>然而，导致该股下跌的可能是台积电首席执行官的言论。C.C.魏相信，该公司将继续增加对有需要的客户的交付，特别是在汽车行业。由于半导体业务具有周期性，投资者习惯于短缺和供应过剩之间的大幅波动，任何此类逆转的迹象往往都会对股价造成打击。</blockquote></p><p> Taiwan Semi shares had already doubledin just over a year's time, so a slight pullback isn't unwarranted. Nevertheless, the stock drop is a good reminder that even top companies can be vulnerable to cyclical swings in their businesses.</p><p><blockquote>台积电股价在一年多的时间里已经翻了一番，因此小幅回调并非没有道理。尽管如此，股价下跌很好地提醒人们，即使是顶级公司也可能容易受到业务周期性波动的影响。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Blue Chip Stocks Investors Can't Afford to Ignore<blockquote>投资者不能忽视的2只蓝筹股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Blue Chip Stocks Investors Can't Afford to Ignore<blockquote>投资者不能忽视的2只蓝筹股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 09:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Investors looking for great companies should scope them out.  <b>Key Points</b></p><p><blockquote>寻找伟大公司的投资者应该仔细研究它们。<b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Markets were mixed Thursday morning.</li>  <li>During times of stock market volatility, blue chip stocks can be great ideas.</li>  <li>These two blue chips issued solid earnings reports Thursday morning.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>周四上午市场涨跌互现。</li><li>在股市波动时期，蓝筹股可能是很好的主意。</li><li>这两只蓝筹股周四上午发布了稳健的收益报告。</li></ul></blockquote></p><p> With the stock market near all-time highs, investors are on the lookout for places to invest spare cash. Thursday morning brought a brief break to the upward momentum on Wall Street, but declines for major market benchmarks were inconsequential. As of 10:15 a.m. EDT, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;(DJINDICES:^DJI)was down just 16 points to 34,917. The&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)gave up seven points to 4,367, while the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX:^IXIC)fell just a single point to 14,644.</p><p><blockquote>随着股市接近历史高点，投资者正在寻找投资闲钱的地方。周四上午，华尔街的上涨势头短暂中断，但主要市场基准的下跌无关紧要。截至美国东部时间上午10:15，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)仅下跌16点，至34,917点。The<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)下跌7点至4,367点，而<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）仅下跌一个点，至14,644点。</blockquote></p><p> In good times and bad,blue chip stocksoffer a level of stability and security that fit many investors' risk profiles. This morning,&nbsp;<b>UnitedHealth Group</b>(NYSE:UNH)&nbsp;and&nbsp;<b>Taiwan Semiconductor Manufacturing</b>&nbsp;(NYSE:TSM)&nbsp;weighed in with their latest financial reports, and even though their share prices were mixed, both companies have high-quality businesses with plenty of prospects for growth. Below, we'll look more closely at what each company said and how they see the future playing out.</p><p><blockquote>无论顺境还是逆境，蓝筹股都提供一定程度的稳定性和安全性，适合许多投资者的风险状况。今天早上，<b>联合健康集团</b>（纽约证券交易所代码：UNH）和<b>台积电</b>（纽约证券交易所股票代码：TSM）发布了最新的财务报告，尽管股价涨跌互现，但两家公司都拥有高质量的业务，具有广阔的增长前景。下面，我们将更仔细地看看每家公司的言论以及他们对未来的看法。</blockquote></p><p> <b>A healthy health insurer</b></p><p><blockquote><b>健康的健康保险公司</b></blockquote></p><p> Health insurance giant UnitedHealth saw its stock ease lower by about half a percent at mid-morning after having been up during the premarket trading session Thursday. The company's second-quarter financial results showed just how resilient the healthcare industry has been even under highly challenging conditions.</p><p><blockquote>健康保险巨头联合健康(UnitedHealth)的股价在周四盘前交易时段上涨后，在上午中旬下跌了约0.5%。该公司第二季度的财务业绩显示了医疗保健行业即使在极具挑战性的条件下也具有多么大的弹性。</blockquote></p><p> UnitedHealth got good results throughout its business. Overall sales grew 15% year over year, with roughly equal top-line gains for the UnitedHealthcare insurance division and the Optum health services business segment. Adjusted earnings of $4.70 per share topped expectations, and the company increased its outlook for the rest of 2021.</p><p><blockquote>联合健康在整个业务中取得了良好的业绩。整体销售额同比增长15%，UnitedHealthcare保险部门和Optum health services业务部门的营收增幅大致相同。调整后每股收益为4.70美元，超出预期，该公司上调了2021年剩余时间的预期。</blockquote></p><p> Nevertheless, UnitedHealth's profits were down substantially from year-ago levels. That's largely because lockdowns during the second quarter of 2020 led to the near-elimination of routine doctor visits and non-essential medical procedures, and that in turn led to a huge decrease in healthcare claims activity during the year-ago period. Investors should expect future earnings to remain closer to current levels, as that one-time spike is highly unlikely to recur.</p><p><blockquote>尽管如此，联合健康的利润较去年同期大幅下降。这主要是因为2020年第二季度的封锁导致常规医生就诊和非必要的医疗程序几乎取消，这反过来又导致去年同期医疗索赔活动大幅减少。投资者应该预计未来的收益将保持接近当前水平，因为这种一次性飙升不太可能再次发生。</blockquote></p><p> Investors see UnitedHealth's prospects remaining strongfor the foreseeable future. With such a strong track record of handling the ever-shifting healthcare industry in the U.S., UnitedHealth has proven its ability to roll with the punches and maintain steady growth.</p><p><blockquote>投资者认为，在可预见的未来，联合健康的前景依然强劲。凭借在应对美国不断变化的医疗保健行业方面的良好记录，UnitedHealth已经证明了其应对挑战并保持稳定增长的能力。</blockquote></p><p> <b>Chip shortages help Taiwan Semi</b></p><p><blockquote><b>芯片短缺帮助台积电</b></blockquote></p><p> Elsewhere, Taiwan Semiconductor Manufacturing saw its stock drop 5%. The decline in the stock didn't seem consistent with the strong results the foundry had during the second quarter.</p><p><blockquote>其他方面，台积电股价下跌5%。该股的下跌似乎与该代工厂第二季度的强劲业绩并不一致。</blockquote></p><p> Taiwan Semi saw revenue jump nearly 20% year over year, which in part stemmed from the ongoing shortage of semiconductor chips that has affected so many industries across the stock market. Companies in the high-performance computing, mobile device, and automotive industriesall rely on Taiwan Semifor its top-of-the-line 5-nanometer and 7-nanometer chip technology, and many of those companies have had to cut production and prioritize their needs because of their inability to get sufficient volumes of semiconductors.</p><p><blockquote>台积电的收入同比增长近20%，部分原因是半导体芯片持续短缺，影响了股市的许多行业。高性能计算、移动设备和汽车行业的公司都依赖台积电的顶级5纳米和7纳米芯片技术，其中许多公司不得不削减产量并优先考虑他们的需求，因为他们无法获得足够数量的半导体。</blockquote></p><p> However, what might have prompted the decline in the stock were comments from Taiwan Semi's CEO. C.C. Wei believes the company will continue to boost deliveries to customers in need, particularly in the auto industry. Because the semiconductor business is cyclical, investors are used to big swings between shortages and supply gluts, and any sign of such a reversal often comes with a hit to the share price.</p><p><blockquote>然而，导致该股下跌的可能是台积电首席执行官的言论。C.C.魏相信，该公司将继续增加对有需要的客户的交付，特别是在汽车行业。由于半导体业务具有周期性，投资者习惯于短缺和供应过剩之间的大幅波动，任何此类逆转的迹象往往都会对股价造成打击。</blockquote></p><p> Taiwan Semi shares had already doubledin just over a year's time, so a slight pullback isn't unwarranted. Nevertheless, the stock drop is a good reminder that even top companies can be vulnerable to cyclical swings in their businesses.</p><p><blockquote>台积电股价在一年多的时间里已经翻了一番，因此小幅回调并非没有道理。尽管如此，股价下跌很好地提醒人们，即使是顶级公司也可能容易受到业务周期性波动的影响。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/15/2-blue-chip-stocks-investors-cant-afford-to-ignore/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UNH":"联合健康","TSM":"台积电"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/15/2-blue-chip-stocks-investors-cant-afford-to-ignore/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129331624","content_text":"Investors looking for great companies should scope them out.\n\nKey Points\n\nMarkets were mixed Thursday morning.\nDuring times of stock market volatility, blue chip stocks can be great ideas.\nThese two blue chips issued solid earnings reports Thursday morning.\n\n\nWith the stock market near all-time highs, investors are on the lookout for places to invest spare cash. Thursday morning brought a brief break to the upward momentum on Wall Street, but declines for major market benchmarks were inconsequential. As of 10:15 a.m. EDT, the Dow Jones Industrial Average (DJINDICES:^DJI)was down just 16 points to 34,917. The S&P 500(SNPINDEX:^GSPC)gave up seven points to 4,367, while the Nasdaq Composite (NASDAQINDEX:^IXIC)fell just a single point to 14,644.\nIn good times and bad,blue chip stocksoffer a level of stability and security that fit many investors' risk profiles. This morning, UnitedHealth Group(NYSE:UNH) and Taiwan Semiconductor Manufacturing (NYSE:TSM) weighed in with their latest financial reports, and even though their share prices were mixed, both companies have high-quality businesses with plenty of prospects for growth. Below, we'll look more closely at what each company said and how they see the future playing out.\nA healthy health insurer\nHealth insurance giant UnitedHealth saw its stock ease lower by about half a percent at mid-morning after having been up during the premarket trading session Thursday. The company's second-quarter financial results showed just how resilient the healthcare industry has been even under highly challenging conditions.\nUnitedHealth got good results throughout its business. Overall sales grew 15% year over year, with roughly equal top-line gains for the UnitedHealthcare insurance division and the Optum health services business segment. Adjusted earnings of $4.70 per share topped expectations, and the company increased its outlook for the rest of 2021.\nNevertheless, UnitedHealth's profits were down substantially from year-ago levels. That's largely because lockdowns during the second quarter of 2020 led to the near-elimination of routine doctor visits and non-essential medical procedures, and that in turn led to a huge decrease in healthcare claims activity during the year-ago period. Investors should expect future earnings to remain closer to current levels, as that one-time spike is highly unlikely to recur.\nInvestors see UnitedHealth's prospects remaining strongfor the foreseeable future. With such a strong track record of handling the ever-shifting healthcare industry in the U.S., UnitedHealth has proven its ability to roll with the punches and maintain steady growth.\nChip shortages help Taiwan Semi\nElsewhere, Taiwan Semiconductor Manufacturing saw its stock drop 5%. The decline in the stock didn't seem consistent with the strong results the foundry had during the second quarter.\nTaiwan Semi saw revenue jump nearly 20% year over year, which in part stemmed from the ongoing shortage of semiconductor chips that has affected so many industries across the stock market. Companies in the high-performance computing, mobile device, and automotive industriesall rely on Taiwan Semifor its top-of-the-line 5-nanometer and 7-nanometer chip technology, and many of those companies have had to cut production and prioritize their needs because of their inability to get sufficient volumes of semiconductors.\nHowever, what might have prompted the decline in the stock were comments from Taiwan Semi's CEO. C.C. Wei believes the company will continue to boost deliveries to customers in need, particularly in the auto industry. Because the semiconductor business is cyclical, investors are used to big swings between shortages and supply gluts, and any sign of such a reversal often comes with a hit to the share price.\nTaiwan Semi shares had already doubledin just over a year's time, so a slight pullback isn't unwarranted. Nevertheless, the stock drop is a good reminder that even top companies can be vulnerable to cyclical swings in their businesses.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UNH":0.9,"TSM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170914698,"gmtCreate":1626399461614,"gmtModify":1631884277146,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170914698","repostId":"2151573133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1946,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146977026,"gmtCreate":1626051956965,"gmtModify":1631884277159,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146977026","repostId":"1114863871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146972708,"gmtCreate":1626051862904,"gmtModify":1631884277171,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146972708","repostId":"1141607548","repostType":4,"repost":{"id":"1141607548","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1626050258,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141607548?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-12 08:37","market":"us","language":"en","title":"Could Virgin Galactic's Successful Mission Help These 2 Stocks Soar?<blockquote>维珍银河的成功任务能否帮助这两只股票飙升？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141607548","media":"Benzinga","summary":"On SundayVirgin Galactic (NYSE:SPCE) founderSir Richard Bransonreached his dream of flying to the ed","content":"<p>On Sunday<b>Virgin Galactic</b>&nbsp;(NYSE:SPCE) founder<b>Sir Richard Branson</b>reached his dream of flying to the edge of space aboard Unity 22. The successful mission marked the 22nd test flight for the space tourism company and the first since receivingFAA approvalto fly civilian passengers to the edge of Earth’s atmosphere.</p><p><blockquote>在星期天<b>维珍银河</b>（纽约证券交易所代码：SPCE）创始人<b>理查德·布兰森爵士</b>实现了他乘坐Unity 22飞向太空边缘的梦想。这次成功的任务标志着这家太空旅游公司的第22次试飞，也是自获得美国联邦航空局批准以来首次将民用乘客运送到地球大气层边缘。</blockquote></p><p> With the possibility of visiting space becoming more of a reality, at least for the ultra-wealthy, traders and investors may begin looking for other companies involved in space advancement and technology.</p><p><blockquote>随着访问太空的可能性越来越成为现实，至少对于超级富豪来说，交易员和投资者可能会开始寻找其他参与太空进步和技术的公司。</blockquote></p><p> The following two stocks could get a boost from Virgin Galactic’s successful flight.</p><p><blockquote>以下两只股票可能会因维珍银河的成功飞行而受到提振。</blockquote></p><p> <b>Maxar Technologies Inc</b>&nbsp;(NYSE:MAXR), a space infrastructure and Earth intelligence-focused company, assists governments and businesses in monitoring global change and advancing the use of space. The company ison trackto launch its new Worldview Legion satellites this year.</p><p><blockquote><b>Maxar技术公司</b>（纽约证券交易所代码：MAXR）是一家专注于空间基础设施和地球情报的公司，协助政府和企业监测全球变化并推进空间的利用。该公司将于今年发射新的世界观军团卫星。</blockquote></p><p> Although not a pure-play space stock,<b>Trimble Inc</b>(NASDAQ:TRMB) is the largest holding, at 9.56%, in Cathie Wood’s ARK Space and Exploration ETF (NYSE:ARKX). 20% of Trimble’s revenue comes from itsgeospatial category, which includes GPS satellites and survey solution technology that can be used to survey space.</p><p><blockquote>虽然不是纯粹的太空股，<b>天宝公司</b>（纳斯达克股票代码：TRMB）是Cathie Wood的ARK Space and Exploration ETF（纽约证券交易所股票代码：ARKX）的最大持股，持股比例为9.56%。Trimble 20%的收入来自其地理空间类别，其中包括GPS卫星和可用于勘测太空的勘测解决方案技术。</blockquote></p><p> <b>The Maxar Chart:</b>&nbsp;On June 7, Maxar’s stock broke up bullish from a descending trendline that had been holding it down since reaching a Jan. 20 all-time high of $58.75. The stock then reached a high of $42.59 before retracing down to the $34.96 mark where it bounced indicating it may have put in a bottom.</p><p><blockquote><b>Maxar图表：</b>6月7日，Maxar的股价从下降趋势线突破看涨，该趋势线自1月20日触及58.75美元的历史高点以来一直压低该股。该股随后触及42.59美元的高点，然后回落至34.96美元的关口，并反弹，表明该股可能已经触底。</blockquote></p><p> Maxar is trading below the eight-day and 21-day exponential moving averages (EMAs), but the eight-day EMA is still trending slightly above the 21-day EMA, which indicates indecision. The stock is trading below the 200-day simple moving average (SMA), which indicates overall sentiment in the stock is bearish.</p><p><blockquote>Maxar的交易价格低于8日和21日指数移动平均线(EMA)，但8日EMA仍略高于21日EMA，这表明犹豫不决。该股交易价格低于200日简单移动平均线(SMA)，这表明该股的整体情绪是看跌的。</blockquote></p><p> It can be noted, however, that all three moving averages are within about 10% of Friday’s closing price and Maxar’s stock can has been able to make moves of about 20% in a single day.</p><p><blockquote>然而，值得注意的是，所有三条移动平均线均与周五收盘价相差约10%，Maxar的股票单日涨幅约为20%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a19265ca18cd4e971a1f377965f6a906\" tg-width=\"1366\" tg-height=\"768\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bulls want to see big bullish volume enter Maxar to push it back up over a resistance level at $38.73, which would allow it to regain the support of the moving averages. If it can regain the levels as support, it has room to move up to the $42.59 mark.</p><p><blockquote>多头希望看到大量看涨成交量进入Maxar，将其推回到38.73美元的阻力位之上，这将使其重新获得均线的支撑。如果能够重新获得支撑位，则有空间升至42.59美元关口。</blockquote></p><p> Bears want to see bearish volume push Maxar’s stock down below a support line at $31.66. If the stock were to drop below the level it could fall toward $31.66</p><p><blockquote>空头希望看到看跌成交量将Maxar的股价推低至31.66美元的支撑线以下。如果该股跌破该水平，可能会跌至31.66美元</blockquote></p><p> <b>The Trimble Chart:</b>&nbsp;Trimble’s stock has quietly been hanging out near its April 6 all-time high of $84.87 for the past eight&nbsp;trading days. On Thursday, Trimble printed a long-legged doji candlestick which indicated indecision as there was an equal number of buyers and sellers of the stock. On Friday, all indecision left the stock when bulls came in and drove the stock up 2.17%.</p><p><blockquote><b>天宝图表：</b>在过去的八个交易日里，Trimble的股价一直在4月6日84.87美元的历史高点附近徘徊。周四，Trimble打印了一个长腿十字星烛台，表明犹豫不决，因为该股的买家和卖家数量相等。周五，当多头入场并推动该股上涨2.17%时，所有的犹豫不决都离开了该股。</blockquote></p><p> Trimble’s stock is trading above both the eight-day and 21-day EMAs and above the 200-day SMA, which indicates sentiment is bullish for both the short and long term. Thursday’s bearish action tested the 200-day SMA as support and bounced from it giving bulls confidence the stock is reacting to the indicator.</p><p><blockquote>Trimble的股票交易价格高于8日和21日均线以及200日均线，这表明短期和长期市场情绪均看涨。周四的看跌行为测试了200日移动平均线作为支撑，并从中反弹，让多头对该股对该指标做出反应充满信心。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74d30e0dc6712fb325e4a61b3a7121c7\" tg-width=\"1366\" tg-height=\"768\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bulls want to see big bullish volume drive Trimble’s stock up to its previous all-time high. Bulls would then like to see continued momentum give the stock an all-time high run. If it can make a new all-time high, Trimble doesn’t have any resistances in the form of previous price action to hold it knock it down.</p><p><blockquote>多头希望看到大量看涨成交量推动Trimble的股价升至之前的历史高点。多头希望看到持续的势头使该股创下历史新高。如果它能够创下历史新高，Trimble就没有任何先前价格走势的阻力来压低它。</blockquote></p><p> Bears want to see selling pressure drop Trimble’s stock down below support at the $81.71 mark. If it loses the area as support, it could retest the 200-day SMA and if the level was lost Trimble could fall toward $77.81.</p><p><blockquote>空头希望看到抛售压力使Trimble的股价跌破81.71美元的支撑位。如果它失去该区域作为支撑，它可能会重新测试200日移动平均线，如果失去该水平，Trimble可能会跌至77.81美元。</blockquote></p><p> <b>MAXR and TRMB Price Action:</b>&nbsp;Shares of Maxar closed flat Friday at $35.67, while Trimble’s stock closed up at $83.26.</p><p><blockquote><b>MAXR和TRMB价格走势：</b>Maxar股价周五收于35.67美元，而Trimble股价收于83.26美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Could Virgin Galactic's Successful Mission Help These 2 Stocks Soar?<blockquote>维珍银河的成功任务能否帮助这两只股票飙升？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCould Virgin Galactic's Successful Mission Help These 2 Stocks Soar?<blockquote>维珍银河的成功任务能否帮助这两只股票飙升？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-12 08:37</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>On Sunday<b>Virgin Galactic</b>&nbsp;(NYSE:SPCE) founder<b>Sir Richard Branson</b>reached his dream of flying to the edge of space aboard Unity 22. The successful mission marked the 22nd test flight for the space tourism company and the first since receivingFAA approvalto fly civilian passengers to the edge of Earth’s atmosphere.</p><p><blockquote>在星期天<b>维珍银河</b>（纽约证券交易所代码：SPCE）创始人<b>理查德·布兰森爵士</b>实现了他乘坐Unity 22飞向太空边缘的梦想。这次成功的任务标志着这家太空旅游公司的第22次试飞，也是自获得美国联邦航空局批准以来首次将民用乘客运送到地球大气层边缘。</blockquote></p><p> With the possibility of visiting space becoming more of a reality, at least for the ultra-wealthy, traders and investors may begin looking for other companies involved in space advancement and technology.</p><p><blockquote>随着访问太空的可能性越来越成为现实，至少对于超级富豪来说，交易员和投资者可能会开始寻找其他参与太空进步和技术的公司。</blockquote></p><p> The following two stocks could get a boost from Virgin Galactic’s successful flight.</p><p><blockquote>以下两只股票可能会因维珍银河的成功飞行而受到提振。</blockquote></p><p> <b>Maxar Technologies Inc</b>&nbsp;(NYSE:MAXR), a space infrastructure and Earth intelligence-focused company, assists governments and businesses in monitoring global change and advancing the use of space. The company ison trackto launch its new Worldview Legion satellites this year.</p><p><blockquote><b>Maxar技术公司</b>（纽约证券交易所代码：MAXR）是一家专注于空间基础设施和地球情报的公司，协助政府和企业监测全球变化并推进空间的利用。该公司将于今年发射新的世界观军团卫星。</blockquote></p><p> Although not a pure-play space stock,<b>Trimble Inc</b>(NASDAQ:TRMB) is the largest holding, at 9.56%, in Cathie Wood’s ARK Space and Exploration ETF (NYSE:ARKX). 20% of Trimble’s revenue comes from itsgeospatial category, which includes GPS satellites and survey solution technology that can be used to survey space.</p><p><blockquote>虽然不是纯粹的太空股，<b>天宝公司</b>（纳斯达克股票代码：TRMB）是Cathie Wood的ARK Space and Exploration ETF（纽约证券交易所股票代码：ARKX）的最大持股，持股比例为9.56%。Trimble 20%的收入来自其地理空间类别，其中包括GPS卫星和可用于勘测太空的勘测解决方案技术。</blockquote></p><p> <b>The Maxar Chart:</b>&nbsp;On June 7, Maxar’s stock broke up bullish from a descending trendline that had been holding it down since reaching a Jan. 20 all-time high of $58.75. The stock then reached a high of $42.59 before retracing down to the $34.96 mark where it bounced indicating it may have put in a bottom.</p><p><blockquote><b>Maxar图表：</b>6月7日，Maxar的股价从下降趋势线突破看涨，该趋势线自1月20日触及58.75美元的历史高点以来一直压低该股。该股随后触及42.59美元的高点，然后回落至34.96美元的关口，并反弹，表明该股可能已经触底。</blockquote></p><p> Maxar is trading below the eight-day and 21-day exponential moving averages (EMAs), but the eight-day EMA is still trending slightly above the 21-day EMA, which indicates indecision. The stock is trading below the 200-day simple moving average (SMA), which indicates overall sentiment in the stock is bearish.</p><p><blockquote>Maxar的交易价格低于8日和21日指数移动平均线(EMA)，但8日EMA仍略高于21日EMA，这表明犹豫不决。该股交易价格低于200日简单移动平均线(SMA)，这表明该股的整体情绪是看跌的。</blockquote></p><p> It can be noted, however, that all three moving averages are within about 10% of Friday’s closing price and Maxar’s stock can has been able to make moves of about 20% in a single day.</p><p><blockquote>然而，值得注意的是，所有三条移动平均线均与周五收盘价相差约10%，Maxar的股票单日涨幅约为20%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a19265ca18cd4e971a1f377965f6a906\" tg-width=\"1366\" tg-height=\"768\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bulls want to see big bullish volume enter Maxar to push it back up over a resistance level at $38.73, which would allow it to regain the support of the moving averages. If it can regain the levels as support, it has room to move up to the $42.59 mark.</p><p><blockquote>多头希望看到大量看涨成交量进入Maxar，将其推回到38.73美元的阻力位之上，这将使其重新获得均线的支撑。如果能够重新获得支撑位，则有空间升至42.59美元关口。</blockquote></p><p> Bears want to see bearish volume push Maxar’s stock down below a support line at $31.66. If the stock were to drop below the level it could fall toward $31.66</p><p><blockquote>空头希望看到看跌成交量将Maxar的股价推低至31.66美元的支撑线以下。如果该股跌破该水平，可能会跌至31.66美元</blockquote></p><p> <b>The Trimble Chart:</b>&nbsp;Trimble’s stock has quietly been hanging out near its April 6 all-time high of $84.87 for the past eight&nbsp;trading days. On Thursday, Trimble printed a long-legged doji candlestick which indicated indecision as there was an equal number of buyers and sellers of the stock. On Friday, all indecision left the stock when bulls came in and drove the stock up 2.17%.</p><p><blockquote><b>天宝图表：</b>在过去的八个交易日里，Trimble的股价一直在4月6日84.87美元的历史高点附近徘徊。周四，Trimble打印了一个长腿十字星烛台，表明犹豫不决，因为该股的买家和卖家数量相等。周五，当多头入场并推动该股上涨2.17%时，所有的犹豫不决都离开了该股。</blockquote></p><p> Trimble’s stock is trading above both the eight-day and 21-day EMAs and above the 200-day SMA, which indicates sentiment is bullish for both the short and long term. Thursday’s bearish action tested the 200-day SMA as support and bounced from it giving bulls confidence the stock is reacting to the indicator.</p><p><blockquote>Trimble的股票交易价格高于8日和21日均线以及200日均线，这表明短期和长期市场情绪均看涨。周四的看跌行为测试了200日移动平均线作为支撑，并从中反弹，让多头对该股对该指标做出反应充满信心。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74d30e0dc6712fb325e4a61b3a7121c7\" tg-width=\"1366\" tg-height=\"768\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bulls want to see big bullish volume drive Trimble’s stock up to its previous all-time high. Bulls would then like to see continued momentum give the stock an all-time high run. If it can make a new all-time high, Trimble doesn’t have any resistances in the form of previous price action to hold it knock it down.</p><p><blockquote>多头希望看到大量看涨成交量推动Trimble的股价升至之前的历史高点。多头希望看到持续的势头使该股创下历史新高。如果它能够创下历史新高，Trimble就没有任何先前价格走势的阻力来压低它。</blockquote></p><p> Bears want to see selling pressure drop Trimble’s stock down below support at the $81.71 mark. If it loses the area as support, it could retest the 200-day SMA and if the level was lost Trimble could fall toward $77.81.</p><p><blockquote>空头希望看到抛售压力使Trimble的股价跌破81.71美元的支撑位。如果它失去该区域作为支撑，它可能会重新测试200日移动平均线，如果失去该水平，Trimble可能会跌至77.81美元。</blockquote></p><p> <b>MAXR and TRMB Price Action:</b>&nbsp;Shares of Maxar closed flat Friday at $35.67, while Trimble’s stock closed up at $83.26.</p><p><blockquote><b>MAXR和TRMB价格走势：</b>Maxar股价周五收于35.67美元，而Trimble股价收于83.26美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TRMB":"天宝导航"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141607548","content_text":"On SundayVirgin Galactic (NYSE:SPCE) founderSir Richard Bransonreached his dream of flying to the edge of space aboard Unity 22. The successful mission marked the 22nd test flight for the space tourism company and the first since receivingFAA approvalto fly civilian passengers to the edge of Earth’s atmosphere.\nWith the possibility of visiting space becoming more of a reality, at least for the ultra-wealthy, traders and investors may begin looking for other companies involved in space advancement and technology.\nThe following two stocks could get a boost from Virgin Galactic’s successful flight.\nMaxar Technologies Inc (NYSE:MAXR), a space infrastructure and Earth intelligence-focused company, assists governments and businesses in monitoring global change and advancing the use of space. The company ison trackto launch its new Worldview Legion satellites this year.\nAlthough not a pure-play space stock,Trimble Inc(NASDAQ:TRMB) is the largest holding, at 9.56%, in Cathie Wood’s ARK Space and Exploration ETF (NYSE:ARKX). 20% of Trimble’s revenue comes from itsgeospatial category, which includes GPS satellites and survey solution technology that can be used to survey space.\nThe Maxar Chart: On June 7, Maxar’s stock broke up bullish from a descending trendline that had been holding it down since reaching a Jan. 20 all-time high of $58.75. The stock then reached a high of $42.59 before retracing down to the $34.96 mark where it bounced indicating it may have put in a bottom.\nMaxar is trading below the eight-day and 21-day exponential moving averages (EMAs), but the eight-day EMA is still trending slightly above the 21-day EMA, which indicates indecision. The stock is trading below the 200-day simple moving average (SMA), which indicates overall sentiment in the stock is bearish.\nIt can be noted, however, that all three moving averages are within about 10% of Friday’s closing price and Maxar’s stock can has been able to make moves of about 20% in a single day.\n\nBulls want to see big bullish volume enter Maxar to push it back up over a resistance level at $38.73, which would allow it to regain the support of the moving averages. If it can regain the levels as support, it has room to move up to the $42.59 mark.\nBears want to see bearish volume push Maxar’s stock down below a support line at $31.66. If the stock were to drop below the level it could fall toward $31.66\nThe Trimble Chart: Trimble’s stock has quietly been hanging out near its April 6 all-time high of $84.87 for the past eight trading days. On Thursday, Trimble printed a long-legged doji candlestick which indicated indecision as there was an equal number of buyers and sellers of the stock. On Friday, all indecision left the stock when bulls came in and drove the stock up 2.17%.\nTrimble’s stock is trading above both the eight-day and 21-day EMAs and above the 200-day SMA, which indicates sentiment is bullish for both the short and long term. Thursday’s bearish action tested the 200-day SMA as support and bounced from it giving bulls confidence the stock is reacting to the indicator.\n\nBulls want to see big bullish volume drive Trimble’s stock up to its previous all-time high. Bulls would then like to see continued momentum give the stock an all-time high run. If it can make a new all-time high, Trimble doesn’t have any resistances in the form of previous price action to hold it knock it down.\nBears want to see selling pressure drop Trimble’s stock down below support at the $81.71 mark. If it loses the area as support, it could retest the 200-day SMA and if the level was lost Trimble could fall toward $77.81.\nMAXR and TRMB Price Action: Shares of Maxar closed flat Friday at $35.67, while Trimble’s stock closed up at $83.26.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MAXR":0.9,"TRMB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143438665,"gmtCreate":1625807709057,"gmtModify":1631884277194,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143438665","repostId":"1195657546","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2995,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149881336,"gmtCreate":1625714538425,"gmtModify":1631884277204,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149881336","repostId":"1176865752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1989,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149883545,"gmtCreate":1625714504187,"gmtModify":1631884277220,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149883545","repostId":"2149318561","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1508,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155462555,"gmtCreate":1625449548977,"gmtModify":1631884277227,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155462555","repostId":"1138258779","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151271786,"gmtCreate":1625096785745,"gmtModify":1631884277241,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151271786","repostId":"2148843296","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159967230,"gmtCreate":1624936923020,"gmtModify":1633946757727,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159967230","repostId":"1136324953","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":407,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127755543,"gmtCreate":1624871007282,"gmtModify":1633947703286,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Hihi","listText":"Hihi","text":"Hihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127755543","repostId":"2146007118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126076104,"gmtCreate":1624540349708,"gmtModify":1634004696885,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126076104","repostId":"1195543409","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":674,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120521929,"gmtCreate":1624328456461,"gmtModify":1634007705234,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120521929","repostId":"1148988961","repostType":4,"repost":{"id":"1148988961","kind":"news","pubTimestamp":1624317433,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148988961?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-22 07:17","market":"us","language":"en","title":"Chicken producer Sanderson Farms explores sale<blockquote>鸡肉生产商桑德森农场探索出售</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148988961","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - Chicken producer Sanderson Farms Inc is exploring a sale, according to a source familiar","content":"<p>(Reuters) - Chicken producer Sanderson Farms Inc is exploring a sale, according to a source familiar with the matter, at a time demand for its products is on the rise as restaurants reopen for business.</p><p><blockquote>（路透社）-据一位知情人士透露，鸡肉生产商桑德森农场公司正在考虑出售，目前随着餐馆重新开业，对其产品的需求正在上升。</blockquote></p><p> The company’s shares rose about 9% to $181 after the closing bell.</p><p><blockquote>收盘后，该公司股价上涨约9%，至181美元。</blockquote></p><p> Sanderson Farms has drawn interest from buyers including agricultural investment firm Continental Grain Co, which owns a smaller chicken processor, Wayne Farms, the source said.</p><p><blockquote>消息人士称，桑德森农场吸引了包括农业投资公司大陆谷物公司在内的买家的兴趣，该公司拥有一家规模较小的鸡肉加工商韦恩农场。</blockquote></p><p> The deal would form a company producing about 15% of the country's chicken meat. The second largest company, Pilgrim's Pride Corp, produces about 16%, according to the Wall Street Journalhere, which first reported the news.</p><p><blockquote>这笔交易将成立一家公司，生产该国约15%的鸡肉。据最先报道这一消息的《华尔街日报》报道，第二大公司Pilgrim’s Pride Corp的产量约为16%。</blockquote></p><p> Prices of chicken products, especially those of wings and breasts, have risen as easing restrictions are bringing consumers back to restaurants and more fast-food chains are battling to create fried-chicken sandwiches.</p><p><blockquote>鸡肉产品的价格，尤其是鸡翅和鸡胸肉的价格，已经上涨，因为限制的放松让消费者回到餐馆，更多的快餐连锁店正在努力生产炸鸡三明治。</blockquote></p><p> Last year, Sanderson Farms said it had rejected an unsolicited proposal from Durational Capital Management, a new shareholder, for $142 per share, as it undervalued the company.</p><p><blockquote>去年，Sanderson Farms表示，它拒绝了新股东Durational Capital Management主动提出的每股142美元的提议，因为该提议低估了该公司的价值。</blockquote></p><p> The Laurel, Mississippi-based company has a market share of about $3.5 billion.</p><p><blockquote>这家总部位于密西西比州劳雷尔的公司拥有约35亿美元的市场份额。</blockquote></p><p> Sanderson Farms declined a Reuters request for comment.</p><p><blockquote>桑德森农场拒绝了路透社的置评请求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chicken producer Sanderson Farms explores sale<blockquote>鸡肉生产商桑德森农场探索出售</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChicken producer Sanderson Farms explores sale<blockquote>鸡肉生产商桑德森农场探索出售</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-22 07:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Chicken producer Sanderson Farms Inc is exploring a sale, according to a source familiar with the matter, at a time demand for its products is on the rise as restaurants reopen for business.</p><p><blockquote>（路透社）-据一位知情人士透露，鸡肉生产商桑德森农场公司正在考虑出售，目前随着餐馆重新开业，对其产品的需求正在上升。</blockquote></p><p> The company’s shares rose about 9% to $181 after the closing bell.</p><p><blockquote>收盘后，该公司股价上涨约9%，至181美元。</blockquote></p><p> Sanderson Farms has drawn interest from buyers including agricultural investment firm Continental Grain Co, which owns a smaller chicken processor, Wayne Farms, the source said.</p><p><blockquote>消息人士称，桑德森农场吸引了包括农业投资公司大陆谷物公司在内的买家的兴趣，该公司拥有一家规模较小的鸡肉加工商韦恩农场。</blockquote></p><p> The deal would form a company producing about 15% of the country's chicken meat. The second largest company, Pilgrim's Pride Corp, produces about 16%, according to the Wall Street Journalhere, which first reported the news.</p><p><blockquote>这笔交易将成立一家公司，生产该国约15%的鸡肉。据最先报道这一消息的《华尔街日报》报道，第二大公司Pilgrim’s Pride Corp的产量约为16%。</blockquote></p><p> Prices of chicken products, especially those of wings and breasts, have risen as easing restrictions are bringing consumers back to restaurants and more fast-food chains are battling to create fried-chicken sandwiches.</p><p><blockquote>鸡肉产品的价格，尤其是鸡翅和鸡胸肉的价格，已经上涨，因为限制的放松让消费者回到餐馆，更多的快餐连锁店正在努力生产炸鸡三明治。</blockquote></p><p> Last year, Sanderson Farms said it had rejected an unsolicited proposal from Durational Capital Management, a new shareholder, for $142 per share, as it undervalued the company.</p><p><blockquote>去年，Sanderson Farms表示，它拒绝了新股东Durational Capital Management主动提出的每股142美元的提议，因为该提议低估了该公司的价值。</blockquote></p><p> The Laurel, Mississippi-based company has a market share of about $3.5 billion.</p><p><blockquote>这家总部位于密西西比州劳雷尔的公司拥有约35亿美元的市场份额。</blockquote></p><p> Sanderson Farms declined a Reuters request for comment.</p><p><blockquote>桑德森农场拒绝了路透社的置评请求。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/sanderson-farms-ma/-chicken-producer-sanderson-farms-explores-sale-source-idUSL3N2O347V\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/article/sanderson-farms-ma/-chicken-producer-sanderson-farms-explores-sale-source-idUSL3N2O347V","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148988961","content_text":"(Reuters) - Chicken producer Sanderson Farms Inc is exploring a sale, according to a source familiar with the matter, at a time demand for its products is on the rise as restaurants reopen for business.\nThe company’s shares rose about 9% to $181 after the closing bell.\nSanderson Farms has drawn interest from buyers including agricultural investment firm Continental Grain Co, which owns a smaller chicken processor, Wayne Farms, the source said.\nThe deal would form a company producing about 15% of the country's chicken meat. The second largest company, Pilgrim's Pride Corp, produces about 16%, according to the Wall Street Journalhere, which first reported the news.\nPrices of chicken products, especially those of wings and breasts, have risen as easing restrictions are bringing consumers back to restaurants and more fast-food chains are battling to create fried-chicken sandwiches.\nLast year, Sanderson Farms said it had rejected an unsolicited proposal from Durational Capital Management, a new shareholder, for $142 per share, as it undervalued the company.\nThe Laurel, Mississippi-based company has a market share of about $3.5 billion.\nSanderson Farms declined a Reuters request for comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SAFM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":442,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120568989,"gmtCreate":1624328132841,"gmtModify":1634007712086,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120568989","repostId":"1191349655","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164691014,"gmtCreate":1624198052538,"gmtModify":1634009577139,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164691014","repostId":"1183124175","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162904113,"gmtCreate":1624029989432,"gmtModify":1634023826058,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162904113","repostId":"1197466929","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162902200,"gmtCreate":1624029928600,"gmtModify":1634023827042,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Like and comment","listText":"&nbsp;Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162902200","repostId":"1141597711","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":448,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162908752,"gmtCreate":1624029874376,"gmtModify":1634023828397,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162908752","repostId":"1192473918","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":120568989,"gmtCreate":1624328132841,"gmtModify":1634007712086,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120568989","repostId":"1191349655","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160214026,"gmtCreate":1623799413165,"gmtModify":1634028154143,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160214026","repostId":"2143680537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146977026,"gmtCreate":1626051956965,"gmtModify":1631884277159,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146977026","repostId":"1114863871","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":865869038,"gmtCreate":1632967711046,"gmtModify":1632967711346,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865869038","repostId":"1104172212","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":126076104,"gmtCreate":1624540349708,"gmtModify":1634004696885,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126076104","repostId":"1195543409","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":674,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151271786,"gmtCreate":1625096785745,"gmtModify":1631884277241,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151271786","repostId":"2148843296","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162902200,"gmtCreate":1624029928600,"gmtModify":1634023827042,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Like and comment","listText":"&nbsp;Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162902200","repostId":"1141597711","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":448,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160278386,"gmtCreate":1623800785445,"gmtModify":1634028100400,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160278386","repostId":"1133174841","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184796469,"gmtCreate":1623723929951,"gmtModify":1634029529517,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184796469","repostId":"1107050653","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182394476,"gmtCreate":1623553088695,"gmtModify":1631884647443,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Post and comment","listText":"Post and comment","text":"Post and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182394476","repostId":"1185020128","repostType":4,"repost":{"id":"1185020128","kind":"news","pubTimestamp":1623537503,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185020128?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-13 06:38","market":"us","language":"en","title":"Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185020128","media":"investors","summary":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ","content":"<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&amp;P 600小型股价值中最大的持股，但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&amp;P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&amp;P SmallCap 600价值指数(SLYV)，该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多，后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each.&nbsp;Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV，金融业占资产比重最大，占资产的24%。工业股约占17%，非必需消费品股15%，房地产股10%。其次是信息技术，占8%，材料、能源和医疗保健，各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列，但SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>(M)，<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>贝德柏士比昂公司</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候，在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中，该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%，在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票，尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%，在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97，这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线处于52周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&amp;Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中，股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath &amp; Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日，Bed Bath&amp;Beyond股价飙升62%，随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&amp;P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%，而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘，标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis.&nbsp;SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析，SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-13 06:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&amp;P 600小型股价值中最大的持股，但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&amp;P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&amp;P SmallCap 600价值指数(SLYV)，该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多，后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each.&nbsp;Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV，金融业占资产比重最大，占资产的24%。工业股约占17%，非必需消费品股15%，房地产股10%。其次是信息技术，占8%，材料、能源和医疗保健，各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列，但SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>(M)，<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>贝德柏士比昂公司</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候，在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中，该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%，在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票，尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%，在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97，这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线处于52周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&amp;Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中，股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath &amp; Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日，Bed Bath&amp;Beyond股价飙升62%，随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&amp;P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%，而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘，标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis.&nbsp;SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析，SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBBY":"Bed Bath & Beyond Inc","PDCE":"PDC Energy"},"source_url":"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185020128","content_text":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.\nThe $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.\nThat more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.\nBack to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.\nSPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.\nGameStop Stock Leads\nGameStop(GME),Macy's(M),PDC Energy(PDCE),Resideo Technologies(REZI) andBankUnited(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.\nPacific Premier Bancorp(PPBI),Bed Bath & Beyond(BBBY),Ameris Bancorp(ABCB),First Hawaiian(FHB) andInsight Enterprises(NSIT) rounded out the top 10.\nGameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.\nAction had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.\nCould GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.\nSecond Meme Stock In Top 10\nPDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.\nBed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.\nBut the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.\nThe rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.\nSLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBBY":0.9,"PDCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":600,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170917586,"gmtCreate":1626399531645,"gmtModify":1631884277133,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170917586","repostId":"1129331624","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155462555,"gmtCreate":1625449548977,"gmtModify":1631884277227,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155462555","repostId":"1138258779","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162908276,"gmtCreate":1624029856895,"gmtModify":1634023828767,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162908276","repostId":"1138062216","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343202264,"gmtCreate":1617717015458,"gmtModify":1634296952539,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343202264","repostId":"1187126902","repostType":4,"repost":{"id":"1187126902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617715875,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187126902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 21:31","market":"us","language":"en","title":"Dow slips slightly from a record high as rally takes a breather<blockquote>随着涨势喘息，道琼斯指数从历史高点小幅下滑</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187126902","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock dipped on Tuesday after the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 both closed at r","content":"<p>U.S. stock dipped on Tuesday after the Dow Jones Industrial Average and the S&amp;P 500 both closed at record highs in the prior session as strong economic data boosted hopes of a smooth recovery.</p><p><blockquote>美国股市周二下跌，此前道琼斯工业平均指数和标普500均收于前一交易日的历史新高，因强劲的经济数据提振了平稳复苏的希望。</blockquote></p><p>The blue-chip Dow fell 80 points, while the S&amp;P 500 lost 0.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>蓝筹股道琼斯指数下跌80点，标普500下跌0.2%。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7af6b829f96e051b60bc1fa7807ac81d\" tg-width=\"1013\" tg-height=\"429\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Wall Street rallied to record levels on Monday after Friday's blowout jobs report and a surge in the gauge of services industry activity&nbsp;showed the economic rebound gained momentum amid accelerated vaccine rollout.</p><p><blockquote>周五就业报告井喷，服务业活动指标激增，显示疫苗加速推出，经济反弹势头强劲，华尔街周一反弹至创纪录水平。</blockquote></p><p>\"Vaccinations are rolling out at a record clip, and historic stimulus efforts from Congress have all paved the way for continued positive market momentum,\" said Chris Larkin, managing director of trading and investing product at E-Trade Financial.</p><p><blockquote>E-Trade Financial交易和投资产品董事总经理克里斯·拉金(Chris Larkin)表示：“疫苗接种正在以创纪录的速度推出，国会历史性的刺激措施都为持续积极的市场势头铺平了道路。”</blockquote></p><p>Bond yields had another quiet session with the 10-year Treasury yield held steady at 1.71%, easing fears of rising inflation. The 10-year rate&nbsp;was down slightly&nbsp;Tuesday morning to 1.70%.</p><p><blockquote>债券收益率再次平静，10年期国债收益率稳定在1.71%，缓解了对通胀上升的担忧。周二上午，10年期国债利率小幅下跌至1.70%。</blockquote></p><p>Cleveland Federal Reserve President Loretta Mester&nbsp;told CNBC Monday that&nbsp;she is largely unconcerned&nbsp;by this year's run-up in government bond yields.</p><p><blockquote>克利夫兰联储主席洛雷塔·梅斯特周一对CNBC表示，她对今年政府债券收益率的上涨基本上并不担心。</blockquote></p><p>\"I think the higher bond yields are quite understandable in the context of the improvement in the economic outlook. The increase has been an orderly increase,\" Mester said. \"So I'm not concerned at this point with the rise in yields. I don't think there's anything for the Fed to react to.\"</p><p><blockquote>梅斯特表示：“我认为，在经济前景改善的背景下，债券收益率走高是完全可以理解的。涨幅是有序的。”“所以我目前并不担心收益率上升。我认为美联储没有什么可以做出反应的。”</blockquote></p><p>Investors continue to assess President Joe Biden’s $2 trillion infrastructure proposal announced last week and its chance to become reality. While politicians on both sides of the aisle support funding to rebuild American roads and bridges, disagreements over the ultimate size of the bill and how to pay for it remain, including Biden’s plan to raise the corporate tax to 28%.</p><p><blockquote>投资者继续评估乔·拜登总统上周宣布的2万亿美元基础设施提案及其成为现实的机会。尽管两党政客都支持为重建美国道路和桥梁提供资金，但在该法案的最终规模以及如何支付方面仍存在分歧，包括拜登将公司税提高至28%的计划。</blockquote></p><p>Biden said Monday&nbsp;he is not worried&nbsp;that a corporate tax hike would hurt the economy. Conservative Democrat Sen. Joe Manchin of West Virginia reportedly said he opposes the proposed tax hike to a level that high.</p><p><blockquote>拜登周一表示，他并不担心提高企业税会损害经济。据报道，西弗吉尼亚州保守派民主党参议员乔·曼钦表示，他反对将税收提高到如此高的水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow slips slightly from a record high as rally takes a breather<blockquote>随着涨势喘息，道琼斯指数从历史高点小幅下滑</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow slips slightly from a record high as rally takes a breather<blockquote>随着涨势喘息，道琼斯指数从历史高点小幅下滑</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-06 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock dipped on Tuesday after the Dow Jones Industrial Average and the S&amp;P 500 both closed at record highs in the prior session as strong economic data boosted hopes of a smooth recovery.</p><p><blockquote>美国股市周二下跌，此前道琼斯工业平均指数和标普500均收于前一交易日的历史新高，因强劲的经济数据提振了平稳复苏的希望。</blockquote></p><p>The blue-chip Dow fell 80 points, while the S&amp;P 500 lost 0.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite dipped 0.2%.</p><p><blockquote>蓝筹股道琼斯指数下跌80点，标普500下跌0.2%。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌0.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7af6b829f96e051b60bc1fa7807ac81d\" tg-width=\"1013\" tg-height=\"429\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Wall Street rallied to record levels on Monday after Friday's blowout jobs report and a surge in the gauge of services industry activity&nbsp;showed the economic rebound gained momentum amid accelerated vaccine rollout.</p><p><blockquote>周五就业报告井喷，服务业活动指标激增，显示疫苗加速推出，经济反弹势头强劲，华尔街周一反弹至创纪录水平。</blockquote></p><p>\"Vaccinations are rolling out at a record clip, and historic stimulus efforts from Congress have all paved the way for continued positive market momentum,\" said Chris Larkin, managing director of trading and investing product at E-Trade Financial.</p><p><blockquote>E-Trade Financial交易和投资产品董事总经理克里斯·拉金(Chris Larkin)表示：“疫苗接种正在以创纪录的速度推出，国会历史性的刺激措施都为持续积极的市场势头铺平了道路。”</blockquote></p><p>Bond yields had another quiet session with the 10-year Treasury yield held steady at 1.71%, easing fears of rising inflation. The 10-year rate&nbsp;was down slightly&nbsp;Tuesday morning to 1.70%.</p><p><blockquote>债券收益率再次平静，10年期国债收益率稳定在1.71%，缓解了对通胀上升的担忧。周二上午，10年期国债利率小幅下跌至1.70%。</blockquote></p><p>Cleveland Federal Reserve President Loretta Mester&nbsp;told CNBC Monday that&nbsp;she is largely unconcerned&nbsp;by this year's run-up in government bond yields.</p><p><blockquote>克利夫兰联储主席洛雷塔·梅斯特周一对CNBC表示，她对今年政府债券收益率的上涨基本上并不担心。</blockquote></p><p>\"I think the higher bond yields are quite understandable in the context of the improvement in the economic outlook. The increase has been an orderly increase,\" Mester said. \"So I'm not concerned at this point with the rise in yields. I don't think there's anything for the Fed to react to.\"</p><p><blockquote>梅斯特表示：“我认为，在经济前景改善的背景下，债券收益率走高是完全可以理解的。涨幅是有序的。”“所以我目前并不担心收益率上升。我认为美联储没有什么可以做出反应的。”</blockquote></p><p>Investors continue to assess President Joe Biden’s $2 trillion infrastructure proposal announced last week and its chance to become reality. While politicians on both sides of the aisle support funding to rebuild American roads and bridges, disagreements over the ultimate size of the bill and how to pay for it remain, including Biden’s plan to raise the corporate tax to 28%.</p><p><blockquote>投资者继续评估乔·拜登总统上周宣布的2万亿美元基础设施提案及其成为现实的机会。尽管两党政客都支持为重建美国道路和桥梁提供资金，但在该法案的最终规模以及如何支付方面仍存在分歧，包括拜登将公司税提高至28%的计划。</blockquote></p><p>Biden said Monday&nbsp;he is not worried&nbsp;that a corporate tax hike would hurt the economy. Conservative Democrat Sen. Joe Manchin of West Virginia reportedly said he opposes the proposed tax hike to a level that high.</p><p><blockquote>拜登周一表示，他并不担心提高企业税会损害经济。据报道，西弗吉尼亚州保守派民主党参议员乔·曼钦表示，他反对将税收提高到如此高的水平。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187126902","content_text":"U.S. stock dipped on Tuesday after the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 both closed at record highs in the prior session as strong economic data boosted hopes of a smooth recovery.The blue-chip Dow fell 80 points, while the S&P 500 lost 0.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite dipped 0.2%.Wall Street rallied to record levels on Monday after Friday's blowout jobs report and a surge in the gauge of services industry activity showed the economic rebound gained momentum amid accelerated vaccine rollout.\"Vaccinations are rolling out at a record clip, and historic stimulus efforts from Congress have all paved the way for continued positive market momentum,\" said Chris Larkin, managing director of trading and investing product at E-Trade Financial.Bond yields had another quiet session with the 10-year Treasury yield held steady at 1.71%, easing fears of rising inflation. The 10-year rate was down slightly Tuesday morning to 1.70%.Cleveland Federal Reserve President Loretta Mester told CNBC Monday that she is largely unconcerned by this year's run-up in government bond yields.\"I think the higher bond yields are quite understandable in the context of the improvement in the economic outlook. The increase has been an orderly increase,\" Mester said. \"So I'm not concerned at this point with the rise in yields. I don't think there's anything for the Fed to react to.\"Investors continue to assess President Joe Biden’s $2 trillion infrastructure proposal announced last week and its chance to become reality. While politicians on both sides of the aisle support funding to rebuild American roads and bridges, disagreements over the ultimate size of the bill and how to pay for it remain, including Biden’s plan to raise the corporate tax to 28%.Biden said Monday he is not worried that a corporate tax hike would hurt the economy. Conservative Democrat Sen. Joe Manchin of West Virginia reportedly said he opposes the proposed tax hike to a level that high.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":648,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324606860,"gmtCreate":1615988029450,"gmtModify":1703495977600,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324606860","repostId":"1139863038","repostType":4,"repost":{"id":"1139863038","kind":"news","pubTimestamp":1615985802,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139863038?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 20:56","market":"us","language":"en","title":"What Interest Rate Triggers The Next Crisis?<blockquote>什么利率会引发下一场危机？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139863038","media":"zerohedge","summary":"The Ten-year U.S. Treasury note yields 1.61%.10-year high-quality corporate bonds yield 2.09%.The ra","content":"<p><ul><li>The Ten-year U.S. Treasury note yields 1.61%.</li><li>10-year high-quality corporate bonds yield 2.09%.</li><li>The rate on a 30-year mortgage is 3.05%.</li></ul>Despite recent increases, interest rates are hovering near historic lows. &nbsp;We do not use the word “historic” lightly. By “historic,” we refer to the lowest levels since the nation’s birth in 1776.</p><p><blockquote><ul><li>十年期美国国债收益率为1.61%。</li><li>10年期优质公司债收益率2.09%。</li><li>30年期抵押贷款利率为3.05%。</li></ul>尽管最近有所上升，但利率仍徘徊在历史低点附近。我们不会轻易使用“历史性”这个词。我们所说的“历史性”是指自1776年美国诞生以来的最低水平。</blockquote></p><p>The graph below, courtesy of the Visual Capitalist, highlights our point.</p><p><blockquote>下图由视觉资本家提供，强调了我们的观点。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a42c6bf59aeb11becd8e9ebc5ebcbdc\" tg-width=\"500\" tg-height=\"510\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Despite 300-year lows in interest rates, investors are becoming anxious because they are rising. Recent history shows they should worry. A review of the past 40 years reveals sudden spikes in interest rates and financial problems go hand in hand.</p><p><blockquote>尽管利率处于300年来的低点，但投资者正变得焦虑，因为利率正在上升。最近的历史表明他们应该担心。对过去40年的回顾表明，利率突然飙升和金融问题是齐头并进的。</blockquote></p><p>The question for all investors is how big a spike before the proverbial hits the fan again?</p><p><blockquote>所有投资者面临的问题是，在谚语再次击中风扇之前，峰值会有多大？</blockquote></p><p><b>Debt-Driven Economy</b></p><p><blockquote><b>债务驱动型经济</b></blockquote></p><p>Over the past 40 years, debt has increasingly driven economic growth.</p><p><blockquote>在过去的40年里，债务越来越多地推动了经济增长。</blockquote></p><p>That statement on its own tells us nothing about the health of the economy. To better quantify the benefits or consequences of debt, we need to understand how it was used.</p><p><blockquote>这种说法本身并没有告诉我们任何关于经济健康状况的信息。为了更好地量化债务的好处或后果，我们需要了解它是如何被使用的。</blockquote></p><p>When debt is used productively, the interest and principal are covered with higher profits and sustained economic activity. Even better, income beyond the cost of the debt makes the nation more prosperous.</p><p><blockquote>当债务得到有效利用时，利息和本金就会被更高的利润和持续的经济活动所覆盖。更好的是，超过债务成本的收入使国家更加繁荣。</blockquote></p><p>Conversely, unproductive debt may provide a one-time spark of economic activity, but it yields little to no residual income to service it going forward. Ultimately it creates an economic headwind as servicing the debt in the future replaces productive investment and or consumption.</p><p><blockquote>相反，非生产性债务可能会为经济活动提供一次性火花，但它几乎不会产生甚至没有剩余收入来为未来服务。最终，它会造成经济阻力，因为未来的偿债取代了生产性投资和/或消费。</blockquote></p><p>The graph below shows the steadily rising ratio of total outstanding debt to GDP. If debt, in aggregate, were productive, the ratio would be declining regardless of the amount of debt.</p><p><blockquote>下图显示了未偿债务总额与GDP的比率稳步上升。如果债务总体上是生产性的，那么无论债务金额多少，该比率都会下降。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/94098681db0a5b7f7f636d502f8bb5b1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"262\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>U.S. Economic Fragility</b></p><p><blockquote><b>美国经济脆弱性</b></blockquote></p><p>As shown above, the U.S. economy is overly dependent on unproductive debt. Not surprisingly, secular growth rates have been trending lower for three decades. The massive amount of unproductive debt added in the last year will only further reduce future growth rates.</p><p><blockquote>如上所示，美国经济过度依赖非生产性债务。毫不奇怪，三十年来，长期增长率一直呈下降趋势。去年增加的大量不良债务只会进一步降低未来的增长率。</blockquote></p><p>The Fed is keenly aware of this weakness but refuses to acknowledge the problem or incentivize productive debt. Instead, they tout the temporary economic benefits of more debt with exceedingly low interest rates. In doing so, they egg on speculation and consumption, not productive debt.</p><p><blockquote>美联储敏锐地意识到这一弱点，但拒绝承认问题或激励生产性债务。相反，他们以极低的利率吹捧更多债务的暂时经济效益。这样做，他们助长了投机和消费，而不是生产性债务。</blockquote></p><p>In&nbsp;Wicksell’s Elegant Model&nbsp;we stated:&nbsp;<i>“On the other hand, if market rates of interest are held abnormally below the natural rate, then capital allocation decisions are not made on the basis of marginal efficiency but according to the average return on invested capital. This explains why, in those periods, more speculative assets such as stocks and real estate boom.”</i></p><p><blockquote>在Wicksell的优雅模型中，我们指出：<i>“另一方面，如果市场利率异常地保持在自然利率以下，那么资本配置决策就不是基于边际效率而是根据投资资本的平均回报率来做出的。这就解释了为什么在那些时期，股票和房地产等投机性资产会蓬勃发展。”</i></blockquote></p><p><i>“But when short-term market rates are below the natural rate, intelligent investors respond appropriately. They borrow heavily at the low rate and buy existing assets with somewhat predictable returns and shorter time horizons. Financial assets skyrocket in value while long-term, cash-flow driven investments with riskier prospects languish.”</i></p><p><blockquote><i>“但当短期市场利率低于自然利率时，聪明的投资者会做出适当的反应。他们以低利率大量借贷，购买回报可预测、期限较短的现有资产。金融资产价值飙升，而长期、现金流驱动、风险较高的投资则萎靡不振。”</i></blockquote></p><p>Simply, the Fed’s policy is to keep the party going without worrying about tomorrow’s hangover. As they have shown, the hair of the dog – more debt, helps keep the party going tomorrow. Unfortunately, the cost of such reckless policy is the nation’s financial fragility.</p><p><blockquote>简单地说，美联储的政策是让派对继续进行，而不用担心明天的宿醉。正如他们所展示的，狗的毛发——更多的债务——有助于明天的派对继续进行。不幸的是，这种鲁莽政策的代价是国家的财政脆弱性。</blockquote></p><p><b>Evidence of this condition is quite apparent. Currently, investors are fretting about higher interest rates despite the fact they have only risen to the lowest levels of the past 300 years.</b></p><p><blockquote><b>这种情况的证据非常明显。目前，投资者对利率上升感到担忧，尽管利率仅升至过去300年来的最低水平。</b></blockquote></p><p><b>Measuring Fragility</b></p><p><blockquote><b>测量脆性</b></blockquote></p><p>Looking back over the last 40 years reveals a troubling problem. Every time interest rates reach the upper end of its downward trend, a financial crisis of sorts occurred. The graph below charts the steady decline in rates and GDP along with the various crisis occurring when rates temporarily rose.</p><p><blockquote>回顾过去的40年，揭示了一个令人不安的问题。每当利率达到下降趋势的上限时，就会发生某种金融危机。下图显示了利率和GDP的稳步下降，以及利率暂时上升时发生的各种危机。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f3e6cab01875fa2adb0d0b76e8921c2\" tg-width=\"500\" tg-height=\"320\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Given crises frequently occur when rates rise sharply, we should contemplate how high rates can rise before the next crisis</b>. Notice, as time goes on it takes less and less of a rate increase to generate a problem. The reason, as highlighted earlier, is the growth of debt outpaces the ability to pay for it.</p><p><blockquote><b>鉴于利率急剧上升时经常发生危机，我们应该考虑在下一次危机之前利率可以上升到多高</b>请注意，随着时间的推移，产生问题的速率增加越来越少。如前所述，原因是债务的增长超过了偿还能力。</blockquote></p><p>To quantify how much more rates can rise, we present the graph below. The red shaded area in the chart is a proxy calculation for the change in the interest expense on all debt. We calculate the change using debt outstanding, one-year change in interest rates, and GDP. We normalize the data to the size of the economy.</p><p><blockquote>为了量化利率还能上升多少，我们展示了下图。图表中的红色阴影区域是所有债务利息支出变化的代理计算。我们使用未偿债务、一年期利率变化和GDP来计算变化。我们将数据归一化到经济规模。</blockquote></p><p></p><p>The current one-year change in the proxy interest expense is up 3.50% from a year ago. As shown, the last two significant crises (2000 and 2008), along with a few minor ones, all happened when the proxy rose between three and four percent.</p><p><blockquote>目前代理利息支出的一年变化比一年前增长了3.50%。如图所示，最近两次重大危机（2000年和2008年）以及一些小危机都发生在代理指数上涨3%到4%的时候。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/89a7414aad88e5ed6269e7910d64ee0c\" tg-width=\"500\" tg-height=\"320\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>If Ten-year UST yields increase to 2.0% (currently 1.60%) by May, the proxy will increase to 5.25%, well above the 4.0% that popped the dot com and housing bubbles.</p><p><blockquote>如果10年期UST收益率到5月份升至2.0%（目前为1.60%），该指标将升至5.25%，远高于互联网和房地产泡沫破裂时的4.0%。</blockquote></p><p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p>The proxy interest expense model is far from perfect, but it provides evidence the threshold of pain to withstand higher rates is small.</p><p><blockquote>代理利息支出模型远非完美，但它提供了承受更高利率的痛苦阈值很小的证据。</blockquote></p><p>If the Ten-year UST rate increases to 1.75% by April, the proxy interest expense will exceed all peak levels since 1990.&nbsp; However, this time, massive fiscal stimulus, monetary operations, and economic reopening may mask the rise in rates for a little while, allowing them to rise further.</p><p><blockquote>如果10年期UST利率到4月份升至1.75%，代理利息支出将超过1990年以来的所有峰值水平。然而，这一次，大规模的财政刺激、货币操作和经济重新开放可能会暂时掩盖利率的上升，使其进一步上升。</blockquote></p><p>Like every other time rates rose “too much,” a crisis will occur if rates keep increasing. It seems the only question is when the Fed will come running to the rescue as they always do.</p><p><blockquote>就像其他时候利率上升“太多”一样，如果利率继续上升，就会发生危机。似乎唯一的问题是美联储何时会像往常一样出手救援。</blockquote></p><p><b>Buckle up, the math says a crisis may be closer than anyone imagines.</b></p><p><blockquote><b>系好安全带，数学表明危机可能比任何人想象的都要近。</b></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Interest Rate Triggers The Next Crisis?<blockquote>什么利率会引发下一场危机？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Interest Rate Triggers The Next Crisis?<blockquote>什么利率会引发下一场危机？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-17 20:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>The Ten-year U.S. Treasury note yields 1.61%.</li><li>10-year high-quality corporate bonds yield 2.09%.</li><li>The rate on a 30-year mortgage is 3.05%.</li></ul>Despite recent increases, interest rates are hovering near historic lows. &nbsp;We do not use the word “historic” lightly. By “historic,” we refer to the lowest levels since the nation’s birth in 1776.</p><p><blockquote><ul><li>十年期美国国债收益率为1.61%。</li><li>10年期优质公司债收益率2.09%。</li><li>30年期抵押贷款利率为3.05%。</li></ul>尽管最近有所上升，但利率仍徘徊在历史低点附近。我们不会轻易使用“历史性”这个词。我们所说的“历史性”是指自1776年美国诞生以来的最低水平。</blockquote></p><p>The graph below, courtesy of the Visual Capitalist, highlights our point.</p><p><blockquote>下图由视觉资本家提供，强调了我们的观点。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0a42c6bf59aeb11becd8e9ebc5ebcbdc\" tg-width=\"500\" tg-height=\"510\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Despite 300-year lows in interest rates, investors are becoming anxious because they are rising. Recent history shows they should worry. A review of the past 40 years reveals sudden spikes in interest rates and financial problems go hand in hand.</p><p><blockquote>尽管利率处于300年来的低点，但投资者正变得焦虑，因为利率正在上升。最近的历史表明他们应该担心。对过去40年的回顾表明，利率突然飙升和金融问题是齐头并进的。</blockquote></p><p>The question for all investors is how big a spike before the proverbial hits the fan again?</p><p><blockquote>所有投资者面临的问题是，在谚语再次击中风扇之前，峰值会有多大？</blockquote></p><p><b>Debt-Driven Economy</b></p><p><blockquote><b>债务驱动型经济</b></blockquote></p><p>Over the past 40 years, debt has increasingly driven economic growth.</p><p><blockquote>在过去的40年里，债务越来越多地推动了经济增长。</blockquote></p><p>That statement on its own tells us nothing about the health of the economy. To better quantify the benefits or consequences of debt, we need to understand how it was used.</p><p><blockquote>这种说法本身并没有告诉我们任何关于经济健康状况的信息。为了更好地量化债务的好处或后果，我们需要了解它是如何被使用的。</blockquote></p><p>When debt is used productively, the interest and principal are covered with higher profits and sustained economic activity. Even better, income beyond the cost of the debt makes the nation more prosperous.</p><p><blockquote>当债务得到有效利用时，利息和本金就会被更高的利润和持续的经济活动所覆盖。更好的是，超过债务成本的收入使国家更加繁荣。</blockquote></p><p>Conversely, unproductive debt may provide a one-time spark of economic activity, but it yields little to no residual income to service it going forward. Ultimately it creates an economic headwind as servicing the debt in the future replaces productive investment and or consumption.</p><p><blockquote>相反，非生产性债务可能会为经济活动提供一次性火花，但它几乎不会产生甚至没有剩余收入来为未来服务。最终，它会造成经济阻力，因为未来的偿债取代了生产性投资和/或消费。</blockquote></p><p>The graph below shows the steadily rising ratio of total outstanding debt to GDP. If debt, in aggregate, were productive, the ratio would be declining regardless of the amount of debt.</p><p><blockquote>下图显示了未偿债务总额与GDP的比率稳步上升。如果债务总体上是生产性的，那么无论债务金额多少，该比率都会下降。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/94098681db0a5b7f7f636d502f8bb5b1\" tg-width=\"500\" tg-height=\"262\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>U.S. Economic Fragility</b></p><p><blockquote><b>美国经济脆弱性</b></blockquote></p><p>As shown above, the U.S. economy is overly dependent on unproductive debt. Not surprisingly, secular growth rates have been trending lower for three decades. The massive amount of unproductive debt added in the last year will only further reduce future growth rates.</p><p><blockquote>如上所示，美国经济过度依赖非生产性债务。毫不奇怪，三十年来，长期增长率一直呈下降趋势。去年增加的大量不良债务只会进一步降低未来的增长率。</blockquote></p><p>The Fed is keenly aware of this weakness but refuses to acknowledge the problem or incentivize productive debt. Instead, they tout the temporary economic benefits of more debt with exceedingly low interest rates. In doing so, they egg on speculation and consumption, not productive debt.</p><p><blockquote>美联储敏锐地意识到这一弱点，但拒绝承认问题或激励生产性债务。相反，他们以极低的利率吹捧更多债务的暂时经济效益。这样做，他们助长了投机和消费，而不是生产性债务。</blockquote></p><p>In&nbsp;Wicksell’s Elegant Model&nbsp;we stated:&nbsp;<i>“On the other hand, if market rates of interest are held abnormally below the natural rate, then capital allocation decisions are not made on the basis of marginal efficiency but according to the average return on invested capital. This explains why, in those periods, more speculative assets such as stocks and real estate boom.”</i></p><p><blockquote>在Wicksell的优雅模型中，我们指出：<i>“另一方面，如果市场利率异常地保持在自然利率以下，那么资本配置决策就不是基于边际效率而是根据投资资本的平均回报率来做出的。这就解释了为什么在那些时期，股票和房地产等投机性资产会蓬勃发展。”</i></blockquote></p><p><i>“But when short-term market rates are below the natural rate, intelligent investors respond appropriately. They borrow heavily at the low rate and buy existing assets with somewhat predictable returns and shorter time horizons. Financial assets skyrocket in value while long-term, cash-flow driven investments with riskier prospects languish.”</i></p><p><blockquote><i>“但当短期市场利率低于自然利率时，聪明的投资者会做出适当的反应。他们以低利率大量借贷，购买回报可预测、期限较短的现有资产。金融资产价值飙升，而长期、现金流驱动、风险较高的投资则萎靡不振。”</i></blockquote></p><p>Simply, the Fed’s policy is to keep the party going without worrying about tomorrow’s hangover. As they have shown, the hair of the dog – more debt, helps keep the party going tomorrow. Unfortunately, the cost of such reckless policy is the nation’s financial fragility.</p><p><blockquote>简单地说，美联储的政策是让派对继续进行，而不用担心明天的宿醉。正如他们所展示的，狗的毛发——更多的债务——有助于明天的派对继续进行。不幸的是，这种鲁莽政策的代价是国家的财政脆弱性。</blockquote></p><p><b>Evidence of this condition is quite apparent. Currently, investors are fretting about higher interest rates despite the fact they have only risen to the lowest levels of the past 300 years.</b></p><p><blockquote><b>这种情况的证据非常明显。目前，投资者对利率上升感到担忧，尽管利率仅升至过去300年来的最低水平。</b></blockquote></p><p><b>Measuring Fragility</b></p><p><blockquote><b>测量脆性</b></blockquote></p><p>Looking back over the last 40 years reveals a troubling problem. Every time interest rates reach the upper end of its downward trend, a financial crisis of sorts occurred. The graph below charts the steady decline in rates and GDP along with the various crisis occurring when rates temporarily rose.</p><p><blockquote>回顾过去的40年，揭示了一个令人不安的问题。每当利率达到下降趋势的上限时，就会发生某种金融危机。下图显示了利率和GDP的稳步下降，以及利率暂时上升时发生的各种危机。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f3e6cab01875fa2adb0d0b76e8921c2\" tg-width=\"500\" tg-height=\"320\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Given crises frequently occur when rates rise sharply, we should contemplate how high rates can rise before the next crisis</b>. Notice, as time goes on it takes less and less of a rate increase to generate a problem. The reason, as highlighted earlier, is the growth of debt outpaces the ability to pay for it.</p><p><blockquote><b>鉴于利率急剧上升时经常发生危机，我们应该考虑在下一次危机之前利率可以上升到多高</b>请注意，随着时间的推移，产生问题的速率增加越来越少。如前所述，原因是债务的增长超过了偿还能力。</blockquote></p><p>To quantify how much more rates can rise, we present the graph below. The red shaded area in the chart is a proxy calculation for the change in the interest expense on all debt. We calculate the change using debt outstanding, one-year change in interest rates, and GDP. We normalize the data to the size of the economy.</p><p><blockquote>为了量化利率还能上升多少，我们展示了下图。图表中的红色阴影区域是所有债务利息支出变化的代理计算。我们使用未偿债务、一年期利率变化和GDP来计算变化。我们将数据归一化到经济规模。</blockquote></p><p></p><p>The current one-year change in the proxy interest expense is up 3.50% from a year ago. As shown, the last two significant crises (2000 and 2008), along with a few minor ones, all happened when the proxy rose between three and four percent.</p><p><blockquote>目前代理利息支出的一年变化比一年前增长了3.50%。如图所示，最近两次重大危机（2000年和2008年）以及一些小危机都发生在代理指数上涨3%到4%的时候。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/89a7414aad88e5ed6269e7910d64ee0c\" tg-width=\"500\" tg-height=\"320\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>If Ten-year UST yields increase to 2.0% (currently 1.60%) by May, the proxy will increase to 5.25%, well above the 4.0% that popped the dot com and housing bubbles.</p><p><blockquote>如果10年期UST收益率到5月份升至2.0%（目前为1.60%），该指标将升至5.25%，远高于互联网和房地产泡沫破裂时的4.0%。</blockquote></p><p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p>The proxy interest expense model is far from perfect, but it provides evidence the threshold of pain to withstand higher rates is small.</p><p><blockquote>代理利息支出模型远非完美，但它提供了承受更高利率的痛苦阈值很小的证据。</blockquote></p><p>If the Ten-year UST rate increases to 1.75% by April, the proxy interest expense will exceed all peak levels since 1990.&nbsp; However, this time, massive fiscal stimulus, monetary operations, and economic reopening may mask the rise in rates for a little while, allowing them to rise further.</p><p><blockquote>如果10年期UST利率到4月份升至1.75%，代理利息支出将超过1990年以来的所有峰值水平。然而，这一次，大规模的财政刺激、货币操作和经济重新开放可能会暂时掩盖利率的上升，使其进一步上升。</blockquote></p><p>Like every other time rates rose “too much,” a crisis will occur if rates keep increasing. It seems the only question is when the Fed will come running to the rescue as they always do.</p><p><blockquote>就像其他时候利率上升“太多”一样，如果利率继续上升，就会发生危机。似乎唯一的问题是美联储何时会像往常一样出手救援。</blockquote></p><p><b>Buckle up, the math says a crisis may be closer than anyone imagines.</b></p><p><blockquote><b>系好安全带，数学表明危机可能比任何人想象的都要近。</b></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/what-interest-rate-triggers-next-crisis?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/what-interest-rate-triggers-next-crisis?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139863038","content_text":"The Ten-year U.S. Treasury note yields 1.61%.10-year high-quality corporate bonds yield 2.09%.The rate on a 30-year mortgage is 3.05%.Despite recent increases, interest rates are hovering near historic lows.  We do not use the word “historic” lightly. By “historic,” we refer to the lowest levels since the nation’s birth in 1776.The graph below, courtesy of the Visual Capitalist, highlights our point.Despite 300-year lows in interest rates, investors are becoming anxious because they are rising. Recent history shows they should worry. A review of the past 40 years reveals sudden spikes in interest rates and financial problems go hand in hand.The question for all investors is how big a spike before the proverbial hits the fan again?Debt-Driven EconomyOver the past 40 years, debt has increasingly driven economic growth.That statement on its own tells us nothing about the health of the economy. To better quantify the benefits or consequences of debt, we need to understand how it was used.When debt is used productively, the interest and principal are covered with higher profits and sustained economic activity. Even better, income beyond the cost of the debt makes the nation more prosperous.Conversely, unproductive debt may provide a one-time spark of economic activity, but it yields little to no residual income to service it going forward. Ultimately it creates an economic headwind as servicing the debt in the future replaces productive investment and or consumption.The graph below shows the steadily rising ratio of total outstanding debt to GDP. If debt, in aggregate, were productive, the ratio would be declining regardless of the amount of debt.U.S. Economic FragilityAs shown above, the U.S. economy is overly dependent on unproductive debt. Not surprisingly, secular growth rates have been trending lower for three decades. The massive amount of unproductive debt added in the last year will only further reduce future growth rates.The Fed is keenly aware of this weakness but refuses to acknowledge the problem or incentivize productive debt. Instead, they tout the temporary economic benefits of more debt with exceedingly low interest rates. In doing so, they egg on speculation and consumption, not productive debt.In Wicksell’s Elegant Model we stated: “On the other hand, if market rates of interest are held abnormally below the natural rate, then capital allocation decisions are not made on the basis of marginal efficiency but according to the average return on invested capital. This explains why, in those periods, more speculative assets such as stocks and real estate boom.”“But when short-term market rates are below the natural rate, intelligent investors respond appropriately. They borrow heavily at the low rate and buy existing assets with somewhat predictable returns and shorter time horizons. Financial assets skyrocket in value while long-term, cash-flow driven investments with riskier prospects languish.”Simply, the Fed’s policy is to keep the party going without worrying about tomorrow’s hangover. As they have shown, the hair of the dog – more debt, helps keep the party going tomorrow. Unfortunately, the cost of such reckless policy is the nation’s financial fragility.Evidence of this condition is quite apparent. Currently, investors are fretting about higher interest rates despite the fact they have only risen to the lowest levels of the past 300 years.Measuring FragilityLooking back over the last 40 years reveals a troubling problem. Every time interest rates reach the upper end of its downward trend, a financial crisis of sorts occurred. The graph below charts the steady decline in rates and GDP along with the various crisis occurring when rates temporarily rose.Given crises frequently occur when rates rise sharply, we should contemplate how high rates can rise before the next crisis. Notice, as time goes on it takes less and less of a rate increase to generate a problem. The reason, as highlighted earlier, is the growth of debt outpaces the ability to pay for it.To quantify how much more rates can rise, we present the graph below. The red shaded area in the chart is a proxy calculation for the change in the interest expense on all debt. We calculate the change using debt outstanding, one-year change in interest rates, and GDP. We normalize the data to the size of the economy.The current one-year change in the proxy interest expense is up 3.50% from a year ago. As shown, the last two significant crises (2000 and 2008), along with a few minor ones, all happened when the proxy rose between three and four percent.If Ten-year UST yields increase to 2.0% (currently 1.60%) by May, the proxy will increase to 5.25%, well above the 4.0% that popped the dot com and housing bubbles.SummaryThe proxy interest expense model is far from perfect, but it provides evidence the threshold of pain to withstand higher rates is small.If the Ten-year UST rate increases to 1.75% by April, the proxy interest expense will exceed all peak levels since 1990.  However, this time, massive fiscal stimulus, monetary operations, and economic reopening may mask the rise in rates for a little while, allowing them to rise further.Like every other time rates rose “too much,” a crisis will occur if rates keep increasing. It seems the only question is when the Fed will come running to the rescue as they always do.Buckle up, the math says a crisis may be closer than anyone imagines.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321481454,"gmtCreate":1615461412178,"gmtModify":1703489364383,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Interesting! Like n comment","listText":"Interesting! Like n comment","text":"Interesting! Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321481454","repostId":"1198042327","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146972708,"gmtCreate":1626051862904,"gmtModify":1631884277171,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146972708","repostId":"1141607548","repostType":4,"repost":{"id":"1141607548","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1626050258,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141607548?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-12 08:37","market":"us","language":"en","title":"Could Virgin Galactic's Successful Mission Help These 2 Stocks Soar?<blockquote>维珍银河的成功任务能否帮助这两只股票飙升？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141607548","media":"Benzinga","summary":"On SundayVirgin Galactic (NYSE:SPCE) founderSir Richard Bransonreached his dream of flying to the ed","content":"<p>On Sunday<b>Virgin Galactic</b>&nbsp;(NYSE:SPCE) founder<b>Sir Richard Branson</b>reached his dream of flying to the edge of space aboard Unity 22. The successful mission marked the 22nd test flight for the space tourism company and the first since receivingFAA approvalto fly civilian passengers to the edge of Earth’s atmosphere.</p><p><blockquote>在星期天<b>维珍银河</b>（纽约证券交易所代码：SPCE）创始人<b>理查德·布兰森爵士</b>实现了他乘坐Unity 22飞向太空边缘的梦想。这次成功的任务标志着这家太空旅游公司的第22次试飞，也是自获得美国联邦航空局批准以来首次将民用乘客运送到地球大气层边缘。</blockquote></p><p> With the possibility of visiting space becoming more of a reality, at least for the ultra-wealthy, traders and investors may begin looking for other companies involved in space advancement and technology.</p><p><blockquote>随着访问太空的可能性越来越成为现实，至少对于超级富豪来说，交易员和投资者可能会开始寻找其他参与太空进步和技术的公司。</blockquote></p><p> The following two stocks could get a boost from Virgin Galactic’s successful flight.</p><p><blockquote>以下两只股票可能会因维珍银河的成功飞行而受到提振。</blockquote></p><p> <b>Maxar Technologies Inc</b>&nbsp;(NYSE:MAXR), a space infrastructure and Earth intelligence-focused company, assists governments and businesses in monitoring global change and advancing the use of space. The company ison trackto launch its new Worldview Legion satellites this year.</p><p><blockquote><b>Maxar技术公司</b>（纽约证券交易所代码：MAXR）是一家专注于空间基础设施和地球情报的公司，协助政府和企业监测全球变化并推进空间的利用。该公司将于今年发射新的世界观军团卫星。</blockquote></p><p> Although not a pure-play space stock,<b>Trimble Inc</b>(NASDAQ:TRMB) is the largest holding, at 9.56%, in Cathie Wood’s ARK Space and Exploration ETF (NYSE:ARKX). 20% of Trimble’s revenue comes from itsgeospatial category, which includes GPS satellites and survey solution technology that can be used to survey space.</p><p><blockquote>虽然不是纯粹的太空股，<b>天宝公司</b>（纳斯达克股票代码：TRMB）是Cathie Wood的ARK Space and Exploration ETF（纽约证券交易所股票代码：ARKX）的最大持股，持股比例为9.56%。Trimble 20%的收入来自其地理空间类别，其中包括GPS卫星和可用于勘测太空的勘测解决方案技术。</blockquote></p><p> <b>The Maxar Chart:</b>&nbsp;On June 7, Maxar’s stock broke up bullish from a descending trendline that had been holding it down since reaching a Jan. 20 all-time high of $58.75. The stock then reached a high of $42.59 before retracing down to the $34.96 mark where it bounced indicating it may have put in a bottom.</p><p><blockquote><b>Maxar图表：</b>6月7日，Maxar的股价从下降趋势线突破看涨，该趋势线自1月20日触及58.75美元的历史高点以来一直压低该股。该股随后触及42.59美元的高点，然后回落至34.96美元的关口，并反弹，表明该股可能已经触底。</blockquote></p><p> Maxar is trading below the eight-day and 21-day exponential moving averages (EMAs), but the eight-day EMA is still trending slightly above the 21-day EMA, which indicates indecision. The stock is trading below the 200-day simple moving average (SMA), which indicates overall sentiment in the stock is bearish.</p><p><blockquote>Maxar的交易价格低于8日和21日指数移动平均线(EMA)，但8日EMA仍略高于21日EMA，这表明犹豫不决。该股交易价格低于200日简单移动平均线(SMA)，这表明该股的整体情绪是看跌的。</blockquote></p><p> It can be noted, however, that all three moving averages are within about 10% of Friday’s closing price and Maxar’s stock can has been able to make moves of about 20% in a single day.</p><p><blockquote>然而，值得注意的是，所有三条移动平均线均与周五收盘价相差约10%，Maxar的股票单日涨幅约为20%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a19265ca18cd4e971a1f377965f6a906\" tg-width=\"1366\" tg-height=\"768\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bulls want to see big bullish volume enter Maxar to push it back up over a resistance level at $38.73, which would allow it to regain the support of the moving averages. If it can regain the levels as support, it has room to move up to the $42.59 mark.</p><p><blockquote>多头希望看到大量看涨成交量进入Maxar，将其推回到38.73美元的阻力位之上，这将使其重新获得均线的支撑。如果能够重新获得支撑位，则有空间升至42.59美元关口。</blockquote></p><p> Bears want to see bearish volume push Maxar’s stock down below a support line at $31.66. If the stock were to drop below the level it could fall toward $31.66</p><p><blockquote>空头希望看到看跌成交量将Maxar的股价推低至31.66美元的支撑线以下。如果该股跌破该水平，可能会跌至31.66美元</blockquote></p><p> <b>The Trimble Chart:</b>&nbsp;Trimble’s stock has quietly been hanging out near its April 6 all-time high of $84.87 for the past eight&nbsp;trading days. On Thursday, Trimble printed a long-legged doji candlestick which indicated indecision as there was an equal number of buyers and sellers of the stock. On Friday, all indecision left the stock when bulls came in and drove the stock up 2.17%.</p><p><blockquote><b>天宝图表：</b>在过去的八个交易日里，Trimble的股价一直在4月6日84.87美元的历史高点附近徘徊。周四，Trimble打印了一个长腿十字星烛台，表明犹豫不决，因为该股的买家和卖家数量相等。周五，当多头入场并推动该股上涨2.17%时，所有的犹豫不决都离开了该股。</blockquote></p><p> Trimble’s stock is trading above both the eight-day and 21-day EMAs and above the 200-day SMA, which indicates sentiment is bullish for both the short and long term. Thursday’s bearish action tested the 200-day SMA as support and bounced from it giving bulls confidence the stock is reacting to the indicator.</p><p><blockquote>Trimble的股票交易价格高于8日和21日均线以及200日均线，这表明短期和长期市场情绪均看涨。周四的看跌行为测试了200日移动平均线作为支撑，并从中反弹，让多头对该股对该指标做出反应充满信心。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74d30e0dc6712fb325e4a61b3a7121c7\" tg-width=\"1366\" tg-height=\"768\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bulls want to see big bullish volume drive Trimble’s stock up to its previous all-time high. Bulls would then like to see continued momentum give the stock an all-time high run. If it can make a new all-time high, Trimble doesn’t have any resistances in the form of previous price action to hold it knock it down.</p><p><blockquote>多头希望看到大量看涨成交量推动Trimble的股价升至之前的历史高点。多头希望看到持续的势头使该股创下历史新高。如果它能够创下历史新高，Trimble就没有任何先前价格走势的阻力来压低它。</blockquote></p><p> Bears want to see selling pressure drop Trimble’s stock down below support at the $81.71 mark. If it loses the area as support, it could retest the 200-day SMA and if the level was lost Trimble could fall toward $77.81.</p><p><blockquote>空头希望看到抛售压力使Trimble的股价跌破81.71美元的支撑位。如果它失去该区域作为支撑，它可能会重新测试200日移动平均线，如果失去该水平，Trimble可能会跌至77.81美元。</blockquote></p><p> <b>MAXR and TRMB Price Action:</b>&nbsp;Shares of Maxar closed flat Friday at $35.67, while Trimble’s stock closed up at $83.26.</p><p><blockquote><b>MAXR和TRMB价格走势：</b>Maxar股价周五收于35.67美元，而Trimble股价收于83.26美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Could Virgin Galactic's Successful Mission Help These 2 Stocks Soar?<blockquote>维珍银河的成功任务能否帮助这两只股票飙升？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCould Virgin Galactic's Successful Mission Help These 2 Stocks Soar?<blockquote>维珍银河的成功任务能否帮助这两只股票飙升？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-12 08:37</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>On Sunday<b>Virgin Galactic</b>&nbsp;(NYSE:SPCE) founder<b>Sir Richard Branson</b>reached his dream of flying to the edge of space aboard Unity 22. The successful mission marked the 22nd test flight for the space tourism company and the first since receivingFAA approvalto fly civilian passengers to the edge of Earth’s atmosphere.</p><p><blockquote>在星期天<b>维珍银河</b>（纽约证券交易所代码：SPCE）创始人<b>理查德·布兰森爵士</b>实现了他乘坐Unity 22飞向太空边缘的梦想。这次成功的任务标志着这家太空旅游公司的第22次试飞，也是自获得美国联邦航空局批准以来首次将民用乘客运送到地球大气层边缘。</blockquote></p><p> With the possibility of visiting space becoming more of a reality, at least for the ultra-wealthy, traders and investors may begin looking for other companies involved in space advancement and technology.</p><p><blockquote>随着访问太空的可能性越来越成为现实，至少对于超级富豪来说，交易员和投资者可能会开始寻找其他参与太空进步和技术的公司。</blockquote></p><p> The following two stocks could get a boost from Virgin Galactic’s successful flight.</p><p><blockquote>以下两只股票可能会因维珍银河的成功飞行而受到提振。</blockquote></p><p> <b>Maxar Technologies Inc</b>&nbsp;(NYSE:MAXR), a space infrastructure and Earth intelligence-focused company, assists governments and businesses in monitoring global change and advancing the use of space. The company ison trackto launch its new Worldview Legion satellites this year.</p><p><blockquote><b>Maxar技术公司</b>（纽约证券交易所代码：MAXR）是一家专注于空间基础设施和地球情报的公司，协助政府和企业监测全球变化并推进空间的利用。该公司将于今年发射新的世界观军团卫星。</blockquote></p><p> Although not a pure-play space stock,<b>Trimble Inc</b>(NASDAQ:TRMB) is the largest holding, at 9.56%, in Cathie Wood’s ARK Space and Exploration ETF (NYSE:ARKX). 20% of Trimble’s revenue comes from itsgeospatial category, which includes GPS satellites and survey solution technology that can be used to survey space.</p><p><blockquote>虽然不是纯粹的太空股，<b>天宝公司</b>（纳斯达克股票代码：TRMB）是Cathie Wood的ARK Space and Exploration ETF（纽约证券交易所股票代码：ARKX）的最大持股，持股比例为9.56%。Trimble 20%的收入来自其地理空间类别，其中包括GPS卫星和可用于勘测太空的勘测解决方案技术。</blockquote></p><p> <b>The Maxar Chart:</b>&nbsp;On June 7, Maxar’s stock broke up bullish from a descending trendline that had been holding it down since reaching a Jan. 20 all-time high of $58.75. The stock then reached a high of $42.59 before retracing down to the $34.96 mark where it bounced indicating it may have put in a bottom.</p><p><blockquote><b>Maxar图表：</b>6月7日，Maxar的股价从下降趋势线突破看涨，该趋势线自1月20日触及58.75美元的历史高点以来一直压低该股。该股随后触及42.59美元的高点，然后回落至34.96美元的关口，并反弹，表明该股可能已经触底。</blockquote></p><p> Maxar is trading below the eight-day and 21-day exponential moving averages (EMAs), but the eight-day EMA is still trending slightly above the 21-day EMA, which indicates indecision. The stock is trading below the 200-day simple moving average (SMA), which indicates overall sentiment in the stock is bearish.</p><p><blockquote>Maxar的交易价格低于8日和21日指数移动平均线(EMA)，但8日EMA仍略高于21日EMA，这表明犹豫不决。该股交易价格低于200日简单移动平均线(SMA)，这表明该股的整体情绪是看跌的。</blockquote></p><p> It can be noted, however, that all three moving averages are within about 10% of Friday’s closing price and Maxar’s stock can has been able to make moves of about 20% in a single day.</p><p><blockquote>然而，值得注意的是，所有三条移动平均线均与周五收盘价相差约10%，Maxar的股票单日涨幅约为20%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a19265ca18cd4e971a1f377965f6a906\" tg-width=\"1366\" tg-height=\"768\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bulls want to see big bullish volume enter Maxar to push it back up over a resistance level at $38.73, which would allow it to regain the support of the moving averages. If it can regain the levels as support, it has room to move up to the $42.59 mark.</p><p><blockquote>多头希望看到大量看涨成交量进入Maxar，将其推回到38.73美元的阻力位之上，这将使其重新获得均线的支撑。如果能够重新获得支撑位，则有空间升至42.59美元关口。</blockquote></p><p> Bears want to see bearish volume push Maxar’s stock down below a support line at $31.66. If the stock were to drop below the level it could fall toward $31.66</p><p><blockquote>空头希望看到看跌成交量将Maxar的股价推低至31.66美元的支撑线以下。如果该股跌破该水平，可能会跌至31.66美元</blockquote></p><p> <b>The Trimble Chart:</b>&nbsp;Trimble’s stock has quietly been hanging out near its April 6 all-time high of $84.87 for the past eight&nbsp;trading days. On Thursday, Trimble printed a long-legged doji candlestick which indicated indecision as there was an equal number of buyers and sellers of the stock. On Friday, all indecision left the stock when bulls came in and drove the stock up 2.17%.</p><p><blockquote><b>天宝图表：</b>在过去的八个交易日里，Trimble的股价一直在4月6日84.87美元的历史高点附近徘徊。周四，Trimble打印了一个长腿十字星烛台，表明犹豫不决，因为该股的买家和卖家数量相等。周五，当多头入场并推动该股上涨2.17%时，所有的犹豫不决都离开了该股。</blockquote></p><p> Trimble’s stock is trading above both the eight-day and 21-day EMAs and above the 200-day SMA, which indicates sentiment is bullish for both the short and long term. Thursday’s bearish action tested the 200-day SMA as support and bounced from it giving bulls confidence the stock is reacting to the indicator.</p><p><blockquote>Trimble的股票交易价格高于8日和21日均线以及200日均线，这表明短期和长期市场情绪均看涨。周四的看跌行为测试了200日移动平均线作为支撑，并从中反弹，让多头对该股对该指标做出反应充满信心。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/74d30e0dc6712fb325e4a61b3a7121c7\" tg-width=\"1366\" tg-height=\"768\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bulls want to see big bullish volume drive Trimble’s stock up to its previous all-time high. Bulls would then like to see continued momentum give the stock an all-time high run. If it can make a new all-time high, Trimble doesn’t have any resistances in the form of previous price action to hold it knock it down.</p><p><blockquote>多头希望看到大量看涨成交量推动Trimble的股价升至之前的历史高点。多头希望看到持续的势头使该股创下历史新高。如果它能够创下历史新高，Trimble就没有任何先前价格走势的阻力来压低它。</blockquote></p><p> Bears want to see selling pressure drop Trimble’s stock down below support at the $81.71 mark. If it loses the area as support, it could retest the 200-day SMA and if the level was lost Trimble could fall toward $77.81.</p><p><blockquote>空头希望看到抛售压力使Trimble的股价跌破81.71美元的支撑位。如果它失去该区域作为支撑，它可能会重新测试200日移动平均线，如果失去该水平，Trimble可能会跌至77.81美元。</blockquote></p><p> <b>MAXR and TRMB Price Action:</b>&nbsp;Shares of Maxar closed flat Friday at $35.67, while Trimble’s stock closed up at $83.26.</p><p><blockquote><b>MAXR和TRMB价格走势：</b>Maxar股价周五收于35.67美元，而Trimble股价收于83.26美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TRMB":"天宝导航"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141607548","content_text":"On SundayVirgin Galactic (NYSE:SPCE) founderSir Richard Bransonreached his dream of flying to the edge of space aboard Unity 22. The successful mission marked the 22nd test flight for the space tourism company and the first since receivingFAA approvalto fly civilian passengers to the edge of Earth’s atmosphere.\nWith the possibility of visiting space becoming more of a reality, at least for the ultra-wealthy, traders and investors may begin looking for other companies involved in space advancement and technology.\nThe following two stocks could get a boost from Virgin Galactic’s successful flight.\nMaxar Technologies Inc (NYSE:MAXR), a space infrastructure and Earth intelligence-focused company, assists governments and businesses in monitoring global change and advancing the use of space. The company ison trackto launch its new Worldview Legion satellites this year.\nAlthough not a pure-play space stock,Trimble Inc(NASDAQ:TRMB) is the largest holding, at 9.56%, in Cathie Wood’s ARK Space and Exploration ETF (NYSE:ARKX). 20% of Trimble’s revenue comes from itsgeospatial category, which includes GPS satellites and survey solution technology that can be used to survey space.\nThe Maxar Chart: On June 7, Maxar’s stock broke up bullish from a descending trendline that had been holding it down since reaching a Jan. 20 all-time high of $58.75. The stock then reached a high of $42.59 before retracing down to the $34.96 mark where it bounced indicating it may have put in a bottom.\nMaxar is trading below the eight-day and 21-day exponential moving averages (EMAs), but the eight-day EMA is still trending slightly above the 21-day EMA, which indicates indecision. The stock is trading below the 200-day simple moving average (SMA), which indicates overall sentiment in the stock is bearish.\nIt can be noted, however, that all three moving averages are within about 10% of Friday’s closing price and Maxar’s stock can has been able to make moves of about 20% in a single day.\n\nBulls want to see big bullish volume enter Maxar to push it back up over a resistance level at $38.73, which would allow it to regain the support of the moving averages. If it can regain the levels as support, it has room to move up to the $42.59 mark.\nBears want to see bearish volume push Maxar’s stock down below a support line at $31.66. If the stock were to drop below the level it could fall toward $31.66\nThe Trimble Chart: Trimble’s stock has quietly been hanging out near its April 6 all-time high of $84.87 for the past eight trading days. On Thursday, Trimble printed a long-legged doji candlestick which indicated indecision as there was an equal number of buyers and sellers of the stock. On Friday, all indecision left the stock when bulls came in and drove the stock up 2.17%.\nTrimble’s stock is trading above both the eight-day and 21-day EMAs and above the 200-day SMA, which indicates sentiment is bullish for both the short and long term. Thursday’s bearish action tested the 200-day SMA as support and bounced from it giving bulls confidence the stock is reacting to the indicator.\n\nBulls want to see big bullish volume drive Trimble’s stock up to its previous all-time high. Bulls would then like to see continued momentum give the stock an all-time high run. If it can make a new all-time high, Trimble doesn’t have any resistances in the form of previous price action to hold it knock it down.\nBears want to see selling pressure drop Trimble’s stock down below support at the $81.71 mark. If it loses the area as support, it could retest the 200-day SMA and if the level was lost Trimble could fall toward $77.81.\nMAXR and TRMB Price Action: Shares of Maxar closed flat Friday at $35.67, while Trimble’s stock closed up at $83.26.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MAXR":0.9,"TRMB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356492940,"gmtCreate":1616804608080,"gmtModify":1634523939020,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356492940","repostId":"1111192234","repostType":4,"repost":{"id":"1111192234","kind":"news","pubTimestamp":1616772179,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111192234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 23:22","market":"us","language":"en","title":"Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111192234","media":"Barrons","summary":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla. Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors and Ford Motor have taken unexpected plant downtime recently and","content":"<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 23:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111192234","content_text":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.\nNumbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.\nEveryone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.\nSo far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.\nNIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.\nFor Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.\nTesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.\nRBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.\nSpak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.\nIn the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.\nTesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":532,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807553433,"gmtCreate":1628045108322,"gmtModify":1631884277122,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807553433","repostId":"1139295454","repostType":4,"repost":{"id":"1139295454","kind":"news","pubTimestamp":1628044665,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139295454?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 10:37","market":"us","language":"en","title":"Why Carnival, Royal Caribbean, and Norwegian Cruise Line Stocks Sank Today<blockquote>为什么嘉年华、皇家加勒比和挪威邮轮公司的股票今天下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139295454","media":"The Motley Fool","summary":"Rapidly rising coronavirus cases could slow the cruise industry's recovery.\nWhat happened\nCruise shi","content":"<p><i>Rapidly rising coronavirus cases could slow the cruise industry's recovery.</i></p><p><blockquote><i>迅速增加的冠状病毒病例可能会减缓邮轮业的复苏。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Cruise shipstockscame under pressure on Tuesday, as the highly contagious delta variant fueled a surge in COVID-19 case counts around the world. As of 3 p.m. EDT today, shares of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">Royal Caribbean Cruises</a></b>, and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">Norwegian Cruise Line</a></b> were down 2%, 3%, and 3%, respectively.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>由于高度传染性的德尔塔变异毒株导致全球COVID-19病例数激增，游轮股周二面临压力。截至下午3点美国东部时间今天，股票<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比游轮</a></b>，和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮公司</a></b>分别下降了2%、3%和3%。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> The seven-day average of daily COVID cases recently rose above 72,000, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), exceeding last summer's peak. Hospital admissions and deaths also increased at an alarming rate.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>根据疾病控制和预防中心（CDC）的数据，七天平均每日COVID病例最近上升到72,000例以上，超过了去年夏天的峰值。住院人数和死亡人数也以惊人的速度增加。</blockquote></p><p> \"While we desperately want to be done with this pandemic, COVID-19 is clearly not done with us,\" the CDC director, Dr. Rochelle Walensky, said during a White House briefing on Monday.</p><p><blockquote>疾病预防控制中心主任罗谢尔·瓦伦斯基博士在周一的白宫新闻发布会上表示：“虽然我们迫切希望结束这场大流行，但COVID-19显然还没有结束。”</blockquote></p><p> Amid mounting coronavirus case counts, cruise lines are beginning to resume sailing. Perhaps unsurprisingly, COVID outbreaks have already occurred on their ships. Some cruise operators are requiring passengers to get tested for the virus in an effort to keep their customers safe, but the added cost and inconvenience is no doubt turning some would-be passengers away.</p><p><blockquote>随着冠状病毒病例数不断增加，邮轮公司开始恢复航行。也许不足为奇的是，他们的船上已经爆发了COVID疫情。一些邮轮运营商要求乘客接受病毒检测，以确保客户的安全，但额外的成本和不便无疑让一些潜在乘客望而却步。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Unfortunately, delta and other emerging coronavirus strains are likely to continue to hamper the cruise lines' recovery until their spread is contained. Investors can expect to receive an update on the current state of the cruise industry and its latest plans to combat the coronavirus when Royal Caribbean conducts its second-quarter conference call tomorrow at 10 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>不幸的是，达美航空和其他新出现的冠状病毒株可能会继续阻碍邮轮公司的复苏，直到其传播得到控制。当皇家加勒比于美国东部时间明天上午10点进行第二季度电话会议时，投资者预计将收到有关邮轮业现状及其抗击冠状病毒的最新计划的最新信息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Carnival, Royal Caribbean, and Norwegian Cruise Line Stocks Sank Today<blockquote>为什么嘉年华、皇家加勒比和挪威邮轮公司的股票今天下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Carnival, Royal Caribbean, and Norwegian Cruise Line Stocks Sank Today<blockquote>为什么嘉年华、皇家加勒比和挪威邮轮公司的股票今天下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-04 10:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Rapidly rising coronavirus cases could slow the cruise industry's recovery.</i></p><p><blockquote><i>迅速增加的冠状病毒病例可能会减缓邮轮业的复苏。</i></blockquote></p><p> <h3><b>What happened</b></h3> Cruise shipstockscame under pressure on Tuesday, as the highly contagious delta variant fueled a surge in COVID-19 case counts around the world. As of 3 p.m. EDT today, shares of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">Carnival</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">Royal Caribbean Cruises</a></b>, and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">Norwegian Cruise Line</a></b> were down 2%, 3%, and 3%, respectively.</p><p><blockquote><h3><b>发生了什么</b></h3>由于高度传染性的德尔塔变异毒株导致全球COVID-19病例数激增，游轮股周二面临压力。截至下午3点美国东部时间今天，股票<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCL\">狂欢节</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RCL\">皇家加勒比游轮</a></b>，和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NCLH\">挪威邮轮公司</a></b>分别下降了2%、3%和3%。</blockquote></p><p> <h3><b>So what</b></h3> The seven-day average of daily COVID cases recently rose above 72,000, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), exceeding last summer's peak. Hospital admissions and deaths also increased at an alarming rate.</p><p><blockquote><h3><b>那又怎样</b></h3>根据疾病控制和预防中心（CDC）的数据，七天平均每日COVID病例最近上升到72,000例以上，超过了去年夏天的峰值。住院人数和死亡人数也以惊人的速度增加。</blockquote></p><p> \"While we desperately want to be done with this pandemic, COVID-19 is clearly not done with us,\" the CDC director, Dr. Rochelle Walensky, said during a White House briefing on Monday.</p><p><blockquote>疾病预防控制中心主任罗谢尔·瓦伦斯基博士在周一的白宫新闻发布会上表示：“虽然我们迫切希望结束这场大流行，但COVID-19显然还没有结束。”</blockquote></p><p> Amid mounting coronavirus case counts, cruise lines are beginning to resume sailing. Perhaps unsurprisingly, COVID outbreaks have already occurred on their ships. Some cruise operators are requiring passengers to get tested for the virus in an effort to keep their customers safe, but the added cost and inconvenience is no doubt turning some would-be passengers away.</p><p><blockquote>随着冠状病毒病例数不断增加，邮轮公司开始恢复航行。也许不足为奇的是，他们的船上已经爆发了COVID疫情。一些邮轮运营商要求乘客接受病毒检测，以确保客户的安全，但额外的成本和不便无疑让一些潜在乘客望而却步。</blockquote></p><p> <h3><b>Now what</b></h3> Unfortunately, delta and other emerging coronavirus strains are likely to continue to hamper the cruise lines' recovery until their spread is contained. Investors can expect to receive an update on the current state of the cruise industry and its latest plans to combat the coronavirus when Royal Caribbean conducts its second-quarter conference call tomorrow at 10 a.m. EDT.</p><p><blockquote><h3><b>现在怎么办</b></h3>不幸的是，达美航空和其他新出现的冠状病毒株可能会继续阻碍邮轮公司的复苏，直到其传播得到控制。当皇家加勒比于美国东部时间明天上午10点进行第二季度电话会议时，投资者预计将收到有关邮轮业现状及其抗击冠状病毒的最新计划的最新信息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/03/why-carnival-royal-caribbean-and-norwegian-cruise/\">The Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CUK":"嘉年华存托凭证","NCLH":"挪威邮轮","CCL":"嘉年华邮轮"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/03/why-carnival-royal-caribbean-and-norwegian-cruise/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139295454","content_text":"Rapidly rising coronavirus cases could slow the cruise industry's recovery.\nWhat happened\nCruise shipstockscame under pressure on Tuesday, as the highly contagious delta variant fueled a surge in COVID-19 case counts around the world. As of 3 p.m. EDT today, shares of Carnival, Royal Caribbean Cruises, and Norwegian Cruise Line were down 2%, 3%, and 3%, respectively.\nSo what\nThe seven-day average of daily COVID cases recently rose above 72,000, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), exceeding last summer's peak. Hospital admissions and deaths also increased at an alarming rate.\n\"While we desperately want to be done with this pandemic, COVID-19 is clearly not done with us,\" the CDC director, Dr. Rochelle Walensky, said during a White House briefing on Monday.\nAmid mounting coronavirus case counts, cruise lines are beginning to resume sailing. Perhaps unsurprisingly, COVID outbreaks have already occurred on their ships. Some cruise operators are requiring passengers to get tested for the virus in an effort to keep their customers safe, but the added cost and inconvenience is no doubt turning some would-be passengers away.\nNow what\nUnfortunately, delta and other emerging coronavirus strains are likely to continue to hamper the cruise lines' recovery until their spread is contained. Investors can expect to receive an update on the current state of the cruise industry and its latest plans to combat the coronavirus when Royal Caribbean conducts its second-quarter conference call tomorrow at 10 a.m. EDT.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CUK":0.9,"CCL":0.9,"NCLH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2258,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":149881336,"gmtCreate":1625714538425,"gmtModify":1631884277204,"author":{"id":"3577507935392188","authorId":"3577507935392188","name":"LianLing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68a86fa228a8c77edcca2d0ffba4f6f4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577507935392188","idStr":"3577507935392188"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/149881336","repostId":"1176865752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1989,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}