Kevineng的个人主页 - 老虎社区

Kevineng

Kevineng

暂无个人介绍

IP属地：未知

11关注

2粉丝

3主题

0勋章

2021-12-27

Like

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-12-27

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Like

Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>

2021-12-20

Like

5 Stocks To Watch For December 20, 2021<blockquote>2021年12月20日值得关注的5只股票</blockquote>

2021-12-16

Like!

Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote>

2021-12-14

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

Like!

Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止接受北美以外地区Model S和Model X订单</blockquote>

2021-12-08

Like like

US stocks opened higher on Wednesday<blockquote>美股周三高开</blockquote>

2021-12-07

Like

Instead of chasing momentum stocks into the graveyard, do this instead, strategist says<blockquote>策略师表示，与其将动量股追入坟墓，不如这样做</blockquote>

2021-12-05

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-05

Like like, pls

US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>

2021-12-03

Like like!

Elon Musk continued to sell his Tesla stocks.<blockquote>Elon Musk继续抛售特斯拉股票。</blockquote>

2021-12-02

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-01

Like!

抱歉，原内容已删除

2021-12-01

Like like

Apple Stock: What to Expect During the Holiday Season<blockquote>苹果股票：假期期间的预期</blockquote>

2021-11-28

Like like!

抱歉，原内容已删除

2021-11-26

Going to rebound strongly!

Dow drops 800 points as new Covid variant sparks market sell-off<blockquote>由于新的Covid变种引发市场抛售，道琼斯指数下跌800点</blockquote>

2021-11-24

GAME OVER!

ContextLogic shares fell 5.04% in premarket trading as France ordered websites to remove online marketplace Wish.<blockquote>由于法国命令网站删除在线市场Wish，ContextLogic股价在盘前交易中下跌5.04%。</blockquote>

2021-11-23

Please like

XPeng Q3 EPS $(0.27) Misses $(0.09) Est; Revenue $847.4M Beats $791.13M Est<blockquote>小鹏汽车第三季度EPS$(0.27)低于预期$(0.09)；收入8.474亿美元，超过预期7.9113亿美元</blockquote>

2021-11-21

Please like!

Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578295948186506","uuid":"3578295948186506","gmtCreate":1615201924331,"gmtModify":1628004246749,"name":"Kevineng","pinyin":"kevineng","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":11,"tweetSize":44,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":3,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.12.04","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.64%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.06","exceedPercentage":"60.03%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696393038,"gmtCreate":1640614848561,"gmtModify":1640614848629,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696393038","repostId":"1185167492","repostType":4,"repost":{"id":"1185167492","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640609888,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185167492?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 20:58","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185167492","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures inched higher on Monday, boosted by megacap companies, while hundreds of Om","content":"<p>U.S. stock index futures inched higher on Monday, boosted by megacap companies, while hundreds of Omicron-driven flight cancellations kept investors on edge at the start of this year's final trading week.</p><p><blockquote>在大型企业的提振下，美国股指期货周一小幅走高，而数百起奥密克戎导致的航班取消事件让投资者在今年最后一个交易周开始时感到紧张。</blockquote></p><p> Travel-related stocks, typically sensitive to news around the coronavirus, slid after U.S. airlines called off many flights for a third day on Sunday as surging COVID-19 cases forced Christmas weekend travelers to change plans.</p><p><blockquote>由于COVID-19病例激增迫使圣诞节周末旅行者改变计划，美国航空公司周日连续第三天取消了许多航班，通常对冠状病毒新闻敏感的旅游相关股票下跌。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 closed at a record high on Thursday, as upbeat news related to the Omicron coronavirus variant calmed investor nerves over the highly infection strain's economic impact after it upended markets earlier this month.</p><p><blockquote>标普500周四收于历史新高，与Omicron冠状病毒变种相关的乐观消息安抚了投资者对这种高传染性菌株在本月早些时候颠覆市场后对经济影响的紧张情绪。</blockquote></p><p> Wall Street's three main indexes are eyeing a third straight yearly gain, with the benchmark S&amp;P 500 (.SPX) on track to close out the year 25.8% higher. The Dow is set to rise 17.5%, while the Nasdaq is looking at a 21.4% climb.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指有望连续第三年上涨，基准标普500(.SPX)今年收盘有望上涨25.8%。道琼斯指数预计上涨17.5%，而纳斯达克预计上涨21.4%。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 72 points, or 0.20% and S&amp;P 500 e-minis were up 15.50 points, or 0.33%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨72点，涨幅0.20%，标普500电子迷你指数上涨15.50点，涨幅0.33%。</blockquote></p><p> Nasdaq 100 e-minis were up 70.00 points, or 0.43% as megacap companies Tesla Inc (TSLA.O) and Microsoft Corp (MSFT.O) and Meta Platform (FB.O) firmed between 0.5% and 1%.Airline stocks – The major carriers saw their shares fall in the premarket after a surge in weekend cancellations due to staffing issues. United Airlines (UAL) slid 1.8%, American Airlines (AAL) fell 1.4%, Delta Air Lines (DAL) was down 1% and Southwest (LUV) declined 1.5%.</p><p><blockquote>纳斯达克100 e-mini上涨70.00点，即0.43%，大型企业特斯拉公司(TSLA.O)和微软公司(MSFT.O)和Meta Platform(FB.O)坚挺0.5%至1%。航空股——由于人员配备问题，周末取消航班激增，主要航空公司的股价在盘前下跌。联合航空(UAL)下跌1.8%，美国航空(AAL)下跌1.4%，达美航空(DAL)下跌1%，西南航空(LUV)下跌1.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/09541de8c4bcd965c62dbe3f6b7f6bc5\" tg-width=\"649\" tg-height=\"205\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票</b></blockquote></p><p> Cruise line stocks – Stocks of major cruise lines declined in premarket trading following three Covid-19 outbreaks in the past week on ships operated by Carnival (CCL) and Royal Caribbean (RCL). Carnival slid 2.2% in the premarket, while Royal Caribbean lost 1.9% and Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) slid 1.6%.</p><p><blockquote>邮轮公司股票——嘉年华(CCL)和皇家加勒比(RCL)运营的船舶上周爆发三次Covid-19疫情后，主要邮轮公司的股票在盘前交易中下跌。嘉年华盘前下跌2.2%，皇家加勒比下跌1.9%，挪威邮轮控股(NCLH)下跌1.6%。</blockquote></p><p> Grab（GRAB）–&nbsp;Grab stock climbed more than 7% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.</p><p><blockquote>Grab(GRAB)-Grab股价在盘前交易中上涨超过7%，华尔街认为亚洲科技巨头Grab在首次亮相令人失望后有巨大上涨空间。</blockquote></p><p> GoDaddy (GDDY) – GoDaddy jumped 3.9% in premarket action after the Wall Street Journal reported that activist investor Starboard Value had taken a 6.5% stake in the internet domain name registration company.</p><p><blockquote>GoDaddy(GDDY)——《华尔街日报》报道激进投资者Starboard Value持有互联网域名注册公司6.5%的股份后，GoDaddy在盘前股价上涨3.9%。</blockquote></p><p> Apple (AAPL) – Apple was cited by the top competition regulator in the Netherlands, which said the company broke competition laws, and ordered changes to Apple’s App Store payment policies. Apple said it would appeal the ruling.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）——荷兰最高竞争监管机构援引苹果的话说，该公司违反了竞争法，并下令改变苹果的应用商店支付政策。苹果表示将对裁决提出上诉。</blockquote></p><p> Cigna (CI) – The insurer will reaffirm its 2021 and 2022 earnings guidance at its upcoming investor meetings, according to an SEC filing. Cigna expected 2021 adjusted earnings of at least $20.35 per share and sees projected growth of at least 10% for 2022.</p><p><blockquote>Cigna(CI)——根据SEC提交的文件，该保险公司将在即将举行的投资者会议上重申其2021年和2022年的盈利指引。Cigna预计2021年调整后每股收益至少为20.35美元，预计2022年增长至少10%。</blockquote></p><p> Moderna (MRNA) – The drugmaker is fighting a shareholder proposal that the company open up its vaccine technology to poorer countries, according to a report in the Financial Times. The proposal calls on Moderna to explain why its prices are so high in light of the amount of government financial support it has received. Moderna fell 2% in the premarket.</p><p><blockquote>Moderna(MRNA)——据英国《金融时报》报道，该制药商正在反对股东向较贫穷国家开放其疫苗技术的提议。该提案要求评级Moderna解释为什么鉴于其获得的政府财政支持金额，其价格如此之高。Moderna盘前下跌2%。</blockquote></p><p> Avis Budget (CAR) – The car rental firm’s shares jumped 2.6% in premarket trading, following a 3.2% gain Thursday. Average daily rental rates are at $81 per day, according to travel firm Kayak. That’s up 31% from a year ago.</p><p><blockquote>Avis Budget(CAR)——这家汽车租赁公司的股价继周四上涨3.2%后，在盘前交易中上涨2.6%。根据旅游公司Kayak的数据，平均日租金为每天81美元。这比一年前增长了31%。</blockquote></p><p> Didi Global (DIDI) – Didi fell 1.3% in the premarket after the Financial Times reported that the China-based ride-hailing company is blocking employees from selling the shares for an indefinite period. That follows the company’s move to delist in the United States.</p><p><blockquote>滴滴出行(DIDI)——英国《金融时报》报道称，这家总部位于中国的网约车公司正在无限期阻止员工出售股票，滴滴出行盘前下跌1.3%。此前，该公司已在美国退市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 20:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures inched higher on Monday, boosted by megacap companies, while hundreds of Omicron-driven flight cancellations kept investors on edge at the start of this year's final trading week.</p><p><blockquote>在大型企业的提振下，美国股指期货周一小幅走高，而数百起奥密克戎导致的航班取消事件让投资者在今年最后一个交易周开始时感到紧张。</blockquote></p><p> Travel-related stocks, typically sensitive to news around the coronavirus, slid after U.S. airlines called off many flights for a third day on Sunday as surging COVID-19 cases forced Christmas weekend travelers to change plans.</p><p><blockquote>由于COVID-19病例激增迫使圣诞节周末旅行者改变计划，美国航空公司周日连续第三天取消了许多航班，通常对冠状病毒新闻敏感的旅游相关股票下跌。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 closed at a record high on Thursday, as upbeat news related to the Omicron coronavirus variant calmed investor nerves over the highly infection strain's economic impact after it upended markets earlier this month.</p><p><blockquote>标普500周四收于历史新高，与Omicron冠状病毒变种相关的乐观消息安抚了投资者对这种高传染性菌株在本月早些时候颠覆市场后对经济影响的紧张情绪。</blockquote></p><p> Wall Street's three main indexes are eyeing a third straight yearly gain, with the benchmark S&amp;P 500 (.SPX) on track to close out the year 25.8% higher. The Dow is set to rise 17.5%, while the Nasdaq is looking at a 21.4% climb.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指有望连续第三年上涨，基准标普500(.SPX)今年收盘有望上涨25.8%。道琼斯指数预计上涨17.5%，而纳斯达克预计上涨21.4%。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 72 points, or 0.20% and S&amp;P 500 e-minis were up 15.50 points, or 0.33%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨72点，涨幅0.20%，标普500电子迷你指数上涨15.50点，涨幅0.33%。</blockquote></p><p> Nasdaq 100 e-minis were up 70.00 points, or 0.43% as megacap companies Tesla Inc (TSLA.O) and Microsoft Corp (MSFT.O) and Meta Platform (FB.O) firmed between 0.5% and 1%.Airline stocks – The major carriers saw their shares fall in the premarket after a surge in weekend cancellations due to staffing issues. United Airlines (UAL) slid 1.8%, American Airlines (AAL) fell 1.4%, Delta Air Lines (DAL) was down 1% and Southwest (LUV) declined 1.5%.</p><p><blockquote>纳斯达克100 e-mini上涨70.00点，即0.43%，大型企业特斯拉公司(TSLA.O)和微软公司(MSFT.O)和Meta Platform(FB.O)坚挺0.5%至1%。航空股——由于人员配备问题，周末取消航班激增，主要航空公司的股价在盘前下跌。联合航空(UAL)下跌1.8%，美国航空(AAL)下跌1.4%，达美航空(DAL)下跌1%，西南航空(LUV)下跌1.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/09541de8c4bcd965c62dbe3f6b7f6bc5\" tg-width=\"649\" tg-height=\"205\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票</b></blockquote></p><p> Cruise line stocks – Stocks of major cruise lines declined in premarket trading following three Covid-19 outbreaks in the past week on ships operated by Carnival (CCL) and Royal Caribbean (RCL). Carnival slid 2.2% in the premarket, while Royal Caribbean lost 1.9% and Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) slid 1.6%.</p><p><blockquote>邮轮公司股票——嘉年华(CCL)和皇家加勒比(RCL)运营的船舶上周爆发三次Covid-19疫情后，主要邮轮公司的股票在盘前交易中下跌。嘉年华盘前下跌2.2%，皇家加勒比下跌1.9%，挪威邮轮控股(NCLH)下跌1.6%。</blockquote></p><p> Grab（GRAB）–&nbsp;Grab stock climbed more than 7% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.</p><p><blockquote>Grab(GRAB)-Grab股价在盘前交易中上涨超过7%，华尔街认为亚洲科技巨头Grab在首次亮相令人失望后有巨大上涨空间。</blockquote></p><p> GoDaddy (GDDY) – GoDaddy jumped 3.9% in premarket action after the Wall Street Journal reported that activist investor Starboard Value had taken a 6.5% stake in the internet domain name registration company.</p><p><blockquote>GoDaddy(GDDY)——《华尔街日报》报道激进投资者Starboard Value持有互联网域名注册公司6.5%的股份后，GoDaddy在盘前股价上涨3.9%。</blockquote></p><p> Apple (AAPL) – Apple was cited by the top competition regulator in the Netherlands, which said the company broke competition laws, and ordered changes to Apple’s App Store payment policies. Apple said it would appeal the ruling.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）——荷兰最高竞争监管机构援引苹果的话说，该公司违反了竞争法，并下令改变苹果的应用商店支付政策。苹果表示将对裁决提出上诉。</blockquote></p><p> Cigna (CI) – The insurer will reaffirm its 2021 and 2022 earnings guidance at its upcoming investor meetings, according to an SEC filing. Cigna expected 2021 adjusted earnings of at least $20.35 per share and sees projected growth of at least 10% for 2022.</p><p><blockquote>Cigna(CI)——根据SEC提交的文件，该保险公司将在即将举行的投资者会议上重申其2021年和2022年的盈利指引。Cigna预计2021年调整后每股收益至少为20.35美元，预计2022年增长至少10%。</blockquote></p><p> Moderna (MRNA) – The drugmaker is fighting a shareholder proposal that the company open up its vaccine technology to poorer countries, according to a report in the Financial Times. The proposal calls on Moderna to explain why its prices are so high in light of the amount of government financial support it has received. Moderna fell 2% in the premarket.</p><p><blockquote>Moderna(MRNA)——据英国《金融时报》报道，该制药商正在反对股东向较贫穷国家开放其疫苗技术的提议。该提案要求评级Moderna解释为什么鉴于其获得的政府财政支持金额，其价格如此之高。Moderna盘前下跌2%。</blockquote></p><p> Avis Budget (CAR) – The car rental firm’s shares jumped 2.6% in premarket trading, following a 3.2% gain Thursday. Average daily rental rates are at $81 per day, according to travel firm Kayak. That’s up 31% from a year ago.</p><p><blockquote>Avis Budget(CAR)——这家汽车租赁公司的股价继周四上涨3.2%后，在盘前交易中上涨2.6%。根据旅游公司Kayak的数据，平均日租金为每天81美元。这比一年前增长了31%。</blockquote></p><p> Didi Global (DIDI) – Didi fell 1.3% in the premarket after the Financial Times reported that the China-based ride-hailing company is blocking employees from selling the shares for an indefinite period. That follows the company’s move to delist in the United States.</p><p><blockquote>滴滴出行(DIDI)——英国《金融时报》报道称，这家总部位于中国的网约车公司正在无限期阻止员工出售股票，滴滴出行盘前下跌1.3%。此前，该公司已在美国退市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185167492","content_text":"U.S. stock index futures inched higher on Monday, boosted by megacap companies, while hundreds of Omicron-driven flight cancellations kept investors on edge at the start of this year's final trading week.\nTravel-related stocks, typically sensitive to news around the coronavirus, slid after U.S. airlines called off many flights for a third day on Sunday as surging COVID-19 cases forced Christmas weekend travelers to change plans.\nThe S&P 500 closed at a record high on Thursday, as upbeat news related to the Omicron coronavirus variant calmed investor nerves over the highly infection strain's economic impact after it upended markets earlier this month.\nWall Street's three main indexes are eyeing a third straight yearly gain, with the benchmark S&P 500 (.SPX) on track to close out the year 25.8% higher. The Dow is set to rise 17.5%, while the Nasdaq is looking at a 21.4% climb.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 72 points, or 0.20% and S&P 500 e-minis were up 15.50 points, or 0.33%.\nNasdaq 100 e-minis were up 70.00 points, or 0.43% as megacap companies Tesla Inc (TSLA.O) and Microsoft Corp (MSFT.O) and Meta Platform (FB.O) firmed between 0.5% and 1%.Airline stocks – The major carriers saw their shares fall in the premarket after a surge in weekend cancellations due to staffing issues. United Airlines (UAL) slid 1.8%, American Airlines (AAL) fell 1.4%, Delta Air Lines (DAL) was down 1% and Southwest (LUV) declined 1.5%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nStocks making the biggest moves premarket\nCruise line stocks – Stocks of major cruise lines declined in premarket trading following three Covid-19 outbreaks in the past week on ships operated by Carnival (CCL) and Royal Caribbean (RCL). Carnival slid 2.2% in the premarket, while Royal Caribbean lost 1.9% and Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) slid 1.6%.\nGrab（GRAB）– Grab stock climbed more than 7% in premarket trading as Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.\nGoDaddy (GDDY) – GoDaddy jumped 3.9% in premarket action after the Wall Street Journal reported that activist investor Starboard Value had taken a 6.5% stake in the internet domain name registration company.\n\nApple (AAPL) – Apple was cited by the top competition regulator in the Netherlands, which said the company broke competition laws, and ordered changes to Apple’s App Store payment policies. Apple said it would appeal the ruling.\n\nCigna (CI) – The insurer will reaffirm its 2021 and 2022 earnings guidance at its upcoming investor meetings, according to an SEC filing. Cigna expected 2021 adjusted earnings of at least $20.35 per share and sees projected growth of at least 10% for 2022.\n\nModerna (MRNA) – The drugmaker is fighting a shareholder proposal that the company open up its vaccine technology to poorer countries, according to a report in the Financial Times. The proposal calls on Moderna to explain why its prices are so high in light of the amount of government financial support it has received. Moderna fell 2% in the premarket.\n\nAvis Budget (CAR) – The car rental firm’s shares jumped 2.6% in premarket trading, following a 3.2% gain Thursday. Average daily rental rates are at $81 per day, according to travel firm Kayak. That’s up 31% from a year ago.\n\nDidi Global (DIDI) – Didi fell 1.3% in the premarket after the Financial Times reported that the China-based ride-hailing company is blocking employees from selling the shares for an indefinite period. That follows the company’s move to delist in the United States.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3354,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698711634,"gmtCreate":1640536933428,"gmtModify":1640536933428,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698711634","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698967043,"gmtCreate":1640278570222,"gmtModify":1640278570352,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698967043","repostId":"1109764882","repostType":4,"repost":{"id":"1109764882","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640273505,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109764882?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 23:31","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109764882","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading.A day after saying he had “sold enough” to meet his goa","content":"<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2503c828d8b377eafa4087febd8581d6\" tg-width=\"709\" tg-height=\"601\" width=\"100%\" height=\"auto\">A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.</p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%。在表示他已经“出售了足够的股份”以实现出售特斯拉公司10%股份的目标后一天，首席执行官Elon Musk周三在推特上表示，他“几乎完成了”，并在提交给美国证券交易委员会的文件中披露，他已经行使了更多股票期权，并另外出售了934,000股股票，价值约9.286亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 23:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2503c828d8b377eafa4087febd8581d6\" tg-width=\"709\" tg-height=\"601\" width=\"100%\" height=\"auto\">A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.</p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%。在表示他已经“出售了足够的股份”以实现出售特斯拉公司10%股份的目标后一天，首席执行官Elon Musk周三在推特上表示，他“几乎完成了”，并在提交给美国证券交易委员会的文件中披露，他已经行使了更多股票期权，并另外出售了934,000股股票，价值约9.286亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109764882","content_text":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading.A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3121,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693800465,"gmtCreate":1639993638228,"gmtModify":1639994024010,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693800465","repostId":"1118924569","repostType":2,"repost":{"id":"1118924569","kind":"news","pubTimestamp":1639992239,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118924569?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 17:23","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 20, 2021<blockquote>2021年12月20日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118924569","media":"Benzinga","summary":"Wall Street expects Carnival Corporation to report a quarterly loss at $1.27 per share on revenue of","content":"<p><div> Wall Street expects Carnival Corporation to report a quarterly loss at $1.27 per share on revenue of $1.34 billion before the opening bell. Carnival shares slipped 0.4% to $18.20 in after-hours ...</p><p><blockquote><div>华尔街预计嘉年华公司开盘前将公布季度亏损1.27美元，营收13.4亿美元。嘉年华股价盘后下跌0.4%至18.20美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24692972/5-stocks-to-watch-for-december-20-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24692972/5-stocks-to-watch-for-december-20-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 20, 2021<blockquote>2021年12月20日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 20, 2021<blockquote>2021年12月20日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 17:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Wall Street expects Carnival Corporation to report a quarterly loss at $1.27 per share on revenue of $1.34 billion before the opening bell. Carnival shares slipped 0.4% to $18.20 in after-hours ...</p><p><blockquote><div>华尔街预计嘉年华公司开盘前将公布季度亏损1.27美元，营收13.4亿美元。嘉年华股价盘后下跌0.4%至18.20美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24692972/5-stocks-to-watch-for-december-20-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24692972/5-stocks-to-watch-for-december-20-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24692972/5-stocks-to-watch-for-december-20-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MU":"美光科技","NKE":"耐克","LW":"Lamb Weston Holdings, Inc.","CCL":"嘉年华邮轮","ARGX":"Argenx SE"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24692972/5-stocks-to-watch-for-december-20-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118924569","content_text":"Wall Street expects Carnival Corporation to report a quarterly loss at $1.27 per share on revenue of $1.34 billion before the opening bell. Carnival shares slipped 0.4% to $18.20 in after-hours trading.\nargenx SE reported the FDA approval VYVGART for the treatment of generalized myasthenia gravis. argenx shares gained 4.8% to $325.00 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting NIKE, Inc. to have earned $0.63 per share on revenue of $11.26 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. Nike shares gained 0.5% to $162.19 in after-hours trading.\nLamb Weston Holdings, Inc. boosted its quarterly dividend from $0.235 to $0.245 per share and added $250 million to its existing share repurchase program. Lamb Weston shares gained 0.4% to $58.25 in the after-hours trading session.\nAnalysts expect Micron Technology, Inc. to report quarterly earnings at $2.11 per share on revenue of $7.67 billion after the closing bell. Micron shares gained 1% to $83.80 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CCL":0.9,"NKE":0.9,"MU":0.9,"ARGX":0.9,"LW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3345,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690671627,"gmtCreate":1639666625288,"gmtModify":1639666625391,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like!","listText":"Like!","text":"Like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690671627","repostId":"1181686014","repostType":4,"repost":{"id":"1181686014","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639666432,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181686014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:53","market":"us","language":"en","title":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181686014","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Mode","content":"<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181686014","content_text":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars.The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2556,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607366940,"gmtCreate":1639491448274,"gmtModify":1639491448274,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607366940","repostId":"1152360689","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605615220,"gmtCreate":1639151583587,"gmtModify":1639151583587,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like!","listText":"Like!","text":"Like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605615220","repostId":"1165282830","repostType":2,"repost":{"id":"1165282830","kind":"news","pubTimestamp":1639148461,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165282830?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 23:01","market":"us","language":"en","title":"Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止接受北美以外地区Model S和Model X订单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165282830","media":"Electrek","summary":"Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outs","content":"<p>Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.</p><p><blockquote>特斯拉今天向潜在买家宣布，停止接受北美以外的新Model S和Model X订单。</blockquote></p><p> It now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.</p><p><blockquote>目前预计其他市场的交付将于2022年下半年开始。</blockquote></p><p> The news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.</p><p><blockquote>该消息来自特斯拉开始向在欧洲订购Model S和Model X车辆的人发送的一封电子邮件。</blockquote></p><p> Tesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中写道，它不接受任何新订单（翻译自德语）：</blockquote></p><p>   In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.  This is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.</p><p><blockquote>为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。这是为了应对特斯拉可能在欧洲和其他市场积压了大量Model S/X订单，这些市场已经一年没有新的Model S/X出货。</blockquote></p><p> Tesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉于去年1月关闭了Model S和Model X的生产以更新车辆。</blockquote></p><p> During that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and&nbsp;Model X in October.</p><p><blockquote>那一年，该汽车制造商不断接受新订单，但生产被推迟，新款Model S于6月开始慢慢下线，Model X于10月开始下线。</blockquote></p><p> Tesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.</p><p><blockquote>特斯拉仍在追赶北美的积压订单，而新订单不断来自欧洲和亚洲。</blockquote></p><p> In the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中表示，目前的目标是明年下半年在欧洲交付首批Model S和Model X：</blockquote></p><p>   Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.  This means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.</p><p><blockquote>你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。这意味着欧洲将有一年半的时间没有Model S和Model X。</blockquote></p><p> Here’s the email in full:</p><p><blockquote>以下是电子邮件全文：</blockquote></p><p>   Hello [redacted],    We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.    Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.    In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.    The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.    We apologize for any inconvenience this may cause.    Kind regards,    Your Tesla Team Testa </p><p><blockquote>您好【已编辑】，我们正在就您订购Model X的时间与您联系。随着我们扩大产能，北美以外市场的上市日期已经推迟。当生产开始时，我们将通过您的特斯拉帐户通知您交货时间。你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。您的Model X的价格将继续与您下订单时相同，除非您的车辆配置发生了变化。要将您的订单费用应用于其他型号，或获得全额退款，请要求看涨期权直接与特斯拉代表联系。对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意。亲切的问候，您的特斯拉团队Testa</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1627037122897","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止接受北美以外地区Model S和Model X订单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止接受北美以外地区Model S和Model X订单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Electrek</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 23:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.</p><p><blockquote>特斯拉今天向潜在买家宣布，停止接受北美以外的新Model S和Model X订单。</blockquote></p><p> It now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.</p><p><blockquote>目前预计其他市场的交付将于2022年下半年开始。</blockquote></p><p> The news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.</p><p><blockquote>该消息来自特斯拉开始向在欧洲订购Model S和Model X车辆的人发送的一封电子邮件。</blockquote></p><p> Tesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中写道，它不接受任何新订单（翻译自德语）：</blockquote></p><p>   In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.  This is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.</p><p><blockquote>为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。这是为了应对特斯拉可能在欧洲和其他市场积压了大量Model S/X订单，这些市场已经一年没有新的Model S/X出货。</blockquote></p><p> Tesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉于去年1月关闭了Model S和Model X的生产以更新车辆。</blockquote></p><p> During that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and&nbsp;Model X in October.</p><p><blockquote>那一年，该汽车制造商不断接受新订单，但生产被推迟，新款Model S于6月开始慢慢下线，Model X于10月开始下线。</blockquote></p><p> Tesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.</p><p><blockquote>特斯拉仍在追赶北美的积压订单，而新订单不断来自欧洲和亚洲。</blockquote></p><p> In the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中表示，目前的目标是明年下半年在欧洲交付首批Model S和Model X：</blockquote></p><p>   Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.  This means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.</p><p><blockquote>你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。这意味着欧洲将有一年半的时间没有Model S和Model X。</blockquote></p><p> Here’s the email in full:</p><p><blockquote>以下是电子邮件全文：</blockquote></p><p>   Hello [redacted],    We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.    Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.    In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.    The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.    We apologize for any inconvenience this may cause.    Kind regards,    Your Tesla Team Testa </p><p><blockquote>您好【已编辑】，我们正在就您订购Model X的时间与您联系。随着我们扩大产能，北美以外市场的上市日期已经推迟。当生产开始时，我们将通过您的特斯拉帐户通知您交货时间。你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。您的Model X的价格将继续与您下订单时相同，除非您的车辆配置发生了变化。要将您的订单费用应用于其他型号，或获得全额退款，请要求看涨期权直接与特斯拉代表联系。对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意。亲切的问候，您的特斯拉团队Testa</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://electrek.co/2021/12/10/tesla-stops-taking-model-s-x-orders-outside-north-america/\">Electrek</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://electrek.co/2021/12/10/tesla-stops-taking-model-s-x-orders-outside-north-america/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165282830","content_text":"Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.\nIt now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.\nThe news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.\nTesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):\n\n In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.\n\nThis is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.\nTesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.\nDuring that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and Model X in October.\nTesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.\nIn the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:\n\n Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.\n\nThis means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.\nHere’s the email in full:\n\n Hello [redacted],\n\n\n We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.\n\n\n Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.\n\n\n In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.\n\n\n The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.\n\n\n We apologize for any inconvenience this may cause.\n\n\n Kind regards,\n\n\n Your Tesla Team Testa","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602320372,"gmtCreate":1638974195925,"gmtModify":1638974240576,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like like","listText":"Like like","text":"Like like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602320372","repostId":"1150685913","repostType":2,"repost":{"id":"1150685913","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638973969,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150685913?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 22:32","market":"us","language":"en","title":"US stocks opened higher on Wednesday<blockquote>美股周三高开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150685913","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks reversed higher and gained for a third day Wednesday after Pfizer and BioNTech said thfr","content":"<p>U.S. stocks reversed higher and gained for a third day Wednesday after Pfizer and BioNTech said thfree doses of their vaccine are effective at neutralizing the omicron variant.</p><p><blockquote>在辉瑞和BioNTech表示其免费剂量的疫苗可有效中和奥密克戎病毒变种后，美国股市周三逆转走高并连续第三天上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained 72 points, while the S&amp;P 500 was up 0.1% and the Nasdaq Composite rose 0.02%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨72点，标普500上涨0.1%，纳斯达克综合指数上涨0.02%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ad5904f77409d255d687c1ba7652238\" tg-width=\"1065\" tg-height=\"507\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech cited their own preliminary lab tests, saying the booster dose&nbsp;provides similar protection&nbsp;as two doses did against the older strain. The companies said two doses may still protect against severe disease. Pfizer shares were 1% higher, and BioNTech shares gained 3%.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech引用了他们自己的初步实验室测试，称加强剂量提供了与两剂针对旧毒株类似的保护。两家公司表示，两剂疫苗仍可预防严重疾病。辉瑞股价上涨1%，BioNTech股价上涨3%。</blockquote></p><p> Travel-related stocks, which have pushed higher all week as investors bet on the economic reopening, continued their move higher in early morning trading. American Airlines, Royal Caribbean, Marriott and Expedia each rose about 1%.</p><p><blockquote>由于投资者押注经济重新开放，旅游相关股票整个星期都在走高，在早盘交易中继续走高。美国航空、皇家加勒比、万豪和Expedia均上涨约1%。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;shares climbed 0.5% despite a report that the iPhone maker is expected to fall 15 million units short of its 230 million-unit goal this year due to supply chain problems.</p><p><blockquote>尽管有报道称，由于供应链问题，这家iPhone制造商预计今年的销量将比2.3亿部的目标减少1500万部，但苹果股价仍上涨0.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US stocks opened higher on Wednesday<blockquote>美股周三高开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS stocks opened higher on Wednesday<blockquote>美股周三高开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks reversed higher and gained for a third day Wednesday after Pfizer and BioNTech said thfree doses of their vaccine are effective at neutralizing the omicron variant.</p><p><blockquote>在辉瑞和BioNTech表示其免费剂量的疫苗可有效中和奥密克戎病毒变种后，美国股市周三逆转走高并连续第三天上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained 72 points, while the S&amp;P 500 was up 0.1% and the Nasdaq Composite rose 0.02%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨72点，标普500上涨0.1%，纳斯达克综合指数上涨0.02%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ad5904f77409d255d687c1ba7652238\" tg-width=\"1065\" tg-height=\"507\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech cited their own preliminary lab tests, saying the booster dose&nbsp;provides similar protection&nbsp;as two doses did against the older strain. The companies said two doses may still protect against severe disease. Pfizer shares were 1% higher, and BioNTech shares gained 3%.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech引用了他们自己的初步实验室测试，称加强剂量提供了与两剂针对旧毒株类似的保护。两家公司表示，两剂疫苗仍可预防严重疾病。辉瑞股价上涨1%，BioNTech股价上涨3%。</blockquote></p><p> Travel-related stocks, which have pushed higher all week as investors bet on the economic reopening, continued their move higher in early morning trading. American Airlines, Royal Caribbean, Marriott and Expedia each rose about 1%.</p><p><blockquote>由于投资者押注经济重新开放，旅游相关股票整个星期都在走高，在早盘交易中继续走高。美国航空、皇家加勒比、万豪和Expedia均上涨约1%。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;shares climbed 0.5% despite a report that the iPhone maker is expected to fall 15 million units short of its 230 million-unit goal this year due to supply chain problems.</p><p><blockquote>尽管有报道称，由于供应链问题，这家iPhone制造商预计今年的销量将比2.3亿部的目标减少1500万部，但苹果股价仍上涨0.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150685913","content_text":"U.S. stocks reversed higher and gained for a third day Wednesday after Pfizer and BioNTech said thfree doses of their vaccine are effective at neutralizing the omicron variant.\nThe Dow Jones Industrial Average gained 72 points, while the S&P 500 was up 0.1% and the Nasdaq Composite rose 0.02%.\n\nPfizer and BioNTech cited their own preliminary lab tests, saying the booster dose provides similar protection as two doses did against the older strain. The companies said two doses may still protect against severe disease. Pfizer shares were 1% higher, and BioNTech shares gained 3%.\nTravel-related stocks, which have pushed higher all week as investors bet on the economic reopening, continued their move higher in early morning trading. American Airlines, Royal Caribbean, Marriott and Expedia each rose about 1%.\nApple shares climbed 0.5% despite a report that the iPhone maker is expected to fall 15 million units short of its 230 million-unit goal this year due to supply chain problems.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606233421,"gmtCreate":1638882744834,"gmtModify":1638882789413,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606233421","repostId":"2189631205","repostType":2,"repost":{"id":"2189631205","kind":"highlight","pubTimestamp":1638880736,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2189631205?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 20:38","market":"us","language":"en","title":"Instead of chasing momentum stocks into the graveyard, do this instead, strategist says<blockquote>策略师表示，与其将动量股追入坟墓，不如这样做</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2189631205","media":"MarketWatch","summary":"Last year's winners haven't been doing so hot. On Monday, the ARK Innovation ETF (ARKK), which surge","content":"<p>Last year's winners haven't been doing so hot. On Monday, the <a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">ARK Innovation ETF</a> (ARKK), which surged 153% in 2020, closed higher for only the second time in 14 sessions, and has dropped 24% this year. \"We believe you should invest based on what you see, and what you see is high multiple, unprofitable tech get slaughtered with the selling starting to seep into other areas,\" says Matthew Tuttle, the chief executive and chief investment officer at Tuttle Capital Management.</p><p><blockquote>去年的获奖者表现不太好。周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">方舟创新ETF</a>(ARKK)在2020年大涨153%，仅在14个交易日内第二次收高，今年以来已下跌24%。塔特尔资本(Tuttle Capital)首席执行官兼首席投资官马修·塔特尔(Matthew Tuttle)表示：“我们认为，你应该根据你所看到的进行投资，而你所看到的是高市盈率、无利可图的科技股随着抛售开始渗透到其他领域而遭到屠杀。”管理。</blockquote></p><p> Michael Darda, chief economist and market strategist at MKM Partners, has a similar warning, but first he wanted to give a reality check. After the Powell Pivot and the signal the head of the Federal Reserve likely supports faster tapering, he says some investors are worried the central bank may tighten too much. \"There is virtually no evidence that the Fed is getting in front of the curve in a destabilizing way,\" replies Darda. \"Bond market inflation expectations pulling back from 'too high' levels to 'still elevated' levels relative to an average 2% per annum path for inflation do not represent a material tightening in monetary policy.\"</p><p><blockquote>MKM Partners首席经济学家兼市场策略师迈克尔·达尔达(Michael Darda)也提出了类似的警告，但首先他想进行现实检验。在鲍威尔转向以及美联储主席可能支持加快缩减规模的信号之后，他表示一些投资者担心央行可能会过度紧缩。“几乎没有证据表明美联储以不稳定的方式走在了曲线的前面，”达尔达回答道。“相对于平均每年2%的通胀路径，债券市场通胀预期从‘过高’水平回落至‘仍然较高’水平，并不代表货币政策大幅收紧。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1485c25b0f967b0c4b9b911009c69575\" tg-width=\"700\" tg-height=\"441\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The last time the labor market was near current levels of utilization, real interest rates were 2 percentage points higher, he notes. The breakdown in the relationship between metals and gold, and the 10-year Treasury yield, is more evidence of distortions in the bond market, he adds. \"If the bottom were suddenly falling out of global and/or domestic industrial demand, the resilience of metals to gold would be highly unlikely,\" he says.</p><p><blockquote>他指出，上次劳动力市场接近当前利用率水平时，实际利率高出2个百分点。他补充道，金属和黄金以及10年期国债收益率之间关系的破裂更多地证明了债券市场的扭曲。“如果全球和/或国内工业需求突然触底，金属对黄金的弹性将极不可能，”他表示。</blockquote></p><p> Despite monetary policy that is as loose as a goose, Darda still warns that assets that are priced for perfection against record profits and liquidity could falter for any number of reasons, which already is happening for the highest valued names in the Nasdaq-100.</p><p><blockquote>尽管货币政策像鹅一样宽松，但达尔达仍然警告说，相对于创纪录的利润和流动性，定价完美的资产可能会因多种原因而动摇，这种情况已经发生在纳斯达克100指数中估值最高的股票身上。</blockquote></p><p> \"We continue to take an upbeat view on the reopening stocks which have been crushed and also small cap value,\" says Darda. \"We remain bearish on hyper-valued growth. Back in the old days, high valuations used to mean lower expected future returns. Blinded by liquidity and false expectations of the proverbial Fed put, we fear that some investors are chasing momentum into the graveyard.\"</p><p><blockquote>达尔达表示：“我们继续对重新开放的股票以及小盘股持乐观态度。”“我们仍然看空估值过高的增长。过去，高估值意味着较低的未来预期回报。被流动性和众所周知的美联储看跌期权的错误预期蒙蔽了双眼，我们担心一些投资者正在追逐势头进入坟墓。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Instead of chasing momentum stocks into the graveyard, do this instead, strategist says<blockquote>策略师表示，与其将动量股追入坟墓，不如这样做</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInstead of chasing momentum stocks into the graveyard, do this instead, strategist says<blockquote>策略师表示，与其将动量股追入坟墓，不如这样做</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 20:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Last year's winners haven't been doing so hot. On Monday, the <a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">ARK Innovation ETF</a> (ARKK), which surged 153% in 2020, closed higher for only the second time in 14 sessions, and has dropped 24% this year. \"We believe you should invest based on what you see, and what you see is high multiple, unprofitable tech get slaughtered with the selling starting to seep into other areas,\" says Matthew Tuttle, the chief executive and chief investment officer at Tuttle Capital Management.</p><p><blockquote>去年的获奖者表现不太好。周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/ARKK\">方舟创新ETF</a>(ARKK)在2020年大涨153%，仅在14个交易日内第二次收高，今年以来已下跌24%。塔特尔资本(Tuttle Capital)首席执行官兼首席投资官马修·塔特尔(Matthew Tuttle)表示：“我们认为，你应该根据你所看到的进行投资，而你所看到的是高市盈率、无利可图的科技股随着抛售开始渗透到其他领域而遭到屠杀。”管理。</blockquote></p><p> Michael Darda, chief economist and market strategist at MKM Partners, has a similar warning, but first he wanted to give a reality check. After the Powell Pivot and the signal the head of the Federal Reserve likely supports faster tapering, he says some investors are worried the central bank may tighten too much. \"There is virtually no evidence that the Fed is getting in front of the curve in a destabilizing way,\" replies Darda. \"Bond market inflation expectations pulling back from 'too high' levels to 'still elevated' levels relative to an average 2% per annum path for inflation do not represent a material tightening in monetary policy.\"</p><p><blockquote>MKM Partners首席经济学家兼市场策略师迈克尔·达尔达(Michael Darda)也提出了类似的警告，但首先他想进行现实检验。在鲍威尔转向以及美联储主席可能支持加快缩减规模的信号之后，他表示一些投资者担心央行可能会过度紧缩。“几乎没有证据表明美联储以不稳定的方式走在了曲线的前面，”达尔达回答道。“相对于平均每年2%的通胀路径，债券市场通胀预期从‘过高’水平回落至‘仍然较高’水平，并不代表货币政策大幅收紧。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1485c25b0f967b0c4b9b911009c69575\" tg-width=\"700\" tg-height=\"441\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The last time the labor market was near current levels of utilization, real interest rates were 2 percentage points higher, he notes. The breakdown in the relationship between metals and gold, and the 10-year Treasury yield, is more evidence of distortions in the bond market, he adds. \"If the bottom were suddenly falling out of global and/or domestic industrial demand, the resilience of metals to gold would be highly unlikely,\" he says.</p><p><blockquote>他指出，上次劳动力市场接近当前利用率水平时，实际利率高出2个百分点。他补充道，金属和黄金以及10年期国债收益率之间关系的破裂更多地证明了债券市场的扭曲。“如果全球和/或国内工业需求突然触底，金属对黄金的弹性将极不可能，”他表示。</blockquote></p><p> Despite monetary policy that is as loose as a goose, Darda still warns that assets that are priced for perfection against record profits and liquidity could falter for any number of reasons, which already is happening for the highest valued names in the Nasdaq-100.</p><p><blockquote>尽管货币政策像鹅一样宽松，但达尔达仍然警告说，相对于创纪录的利润和流动性，定价完美的资产可能会因多种原因而动摇，这种情况已经发生在纳斯达克100指数中估值最高的股票身上。</blockquote></p><p> \"We continue to take an upbeat view on the reopening stocks which have been crushed and also small cap value,\" says Darda. \"We remain bearish on hyper-valued growth. Back in the old days, high valuations used to mean lower expected future returns. Blinded by liquidity and false expectations of the proverbial Fed put, we fear that some investors are chasing momentum into the graveyard.\"</p><p><blockquote>达尔达表示：“我们继续对重新开放的股票以及小盘股持乐观态度。”“我们仍然看空估值过高的增长。过去，高估值意味着较低的未来预期回报。被流动性和众所周知的美联储看跌期权的错误预期蒙蔽了双眼，我们担心一些投资者正在追逐势头进入坟墓。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/instead-of-chasing-momentum-stocks-into-the-graveyard-do-this-instead-strategist-says-11638878393?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","BK4535":"淡马锡持仓","INTC":"英特尔","BK4515":"5G概念",".IXIC":"NASDAQ Composite","BK4568":"美国抗疫概念","BK4550":"红杉资本持仓",".SPX":"S&P 500 Index","BK4548":"巴美列捷福持仓","GSK":"葛兰素史克","BK4551":"寇图资本持仓","BK4007":"制药","MDB":"MongoDB Inc.","GSK.UK":"葛兰素史克","BK4554":"元宇宙及AR概念","VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4527":"明星科技股","BK4512":"苹果概念","BK4116":"互联网服务与基础架构","BK4099":"汽车制造商","BK4141":"半导体产品","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4139":"生物科技","BK4555":"新能源车","BK4529":"IDC概念","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4544":"ARK ETF合集","TSLA":"特斯拉","BK4516":"特朗普概念"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/instead-of-chasing-momentum-stocks-into-the-graveyard-do-this-instead-strategist-says-11638878393?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2189631205","content_text":"Last year's winners haven't been doing so hot. On Monday, the ARK Innovation ETF (ARKK), which surged 153% in 2020, closed higher for only the second time in 14 sessions, and has dropped 24% this year. \"We believe you should invest based on what you see, and what you see is high multiple, unprofitable tech get slaughtered with the selling starting to seep into other areas,\" says Matthew Tuttle, the chief executive and chief investment officer at Tuttle Capital Management.\nMichael Darda, chief economist and market strategist at MKM Partners, has a similar warning, but first he wanted to give a reality check. After the Powell Pivot and the signal the head of the Federal Reserve likely supports faster tapering, he says some investors are worried the central bank may tighten too much. \"There is virtually no evidence that the Fed is getting in front of the curve in a destabilizing way,\" replies Darda. \"Bond market inflation expectations pulling back from 'too high' levels to 'still elevated' levels relative to an average 2% per annum path for inflation do not represent a material tightening in monetary policy.\"\n\nThe last time the labor market was near current levels of utilization, real interest rates were 2 percentage points higher, he notes. The breakdown in the relationship between metals and gold, and the 10-year Treasury yield, is more evidence of distortions in the bond market, he adds. \"If the bottom were suddenly falling out of global and/or domestic industrial demand, the resilience of metals to gold would be highly unlikely,\" he says.\nDespite monetary policy that is as loose as a goose, Darda still warns that assets that are priced for perfection against record profits and liquidity could falter for any number of reasons, which already is happening for the highest valued names in the Nasdaq-100.\n\"We continue to take an upbeat view on the reopening stocks which have been crushed and also small cap value,\" says Darda. \"We remain bearish on hyper-valued growth. Back in the old days, high valuations used to mean lower expected future returns. Blinded by liquidity and false expectations of the proverbial Fed put, we fear that some investors are chasing momentum into the graveyard.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"VIR":0.9,".SPX":0.9,"GSK":0.9,"INTC":0.9,"TSLA":0.9,"MDB":0.9,"GSK.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608660976,"gmtCreate":1638714559619,"gmtModify":1638714559619,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608660976","repostId":"2189576203","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608355919,"gmtCreate":1638634210136,"gmtModify":1638634210136,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like like, pls","listText":"Like like, pls","text":"Like like, pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608355919","repostId":"1174181873","repostType":4,"repost":{"id":"1174181873","kind":"news","pubTimestamp":1638578178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174181873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-04 08:36","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174181873","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billi","content":"<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-04 08:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HCP":"HashiCorp, Inc.","NU":"Nu Holdings Ltd.","REFI":"Chicago Atlantic Real Estate Finance, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174181873","content_text":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.\nBuffett-backed Nu Holdings(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.\nCloud infrastructure platform HashiCorp(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&M spend.\nCannabis finance REIT Chicago Atlantic Real Estate Finance(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.\nCanadian gold exploration company Austin Gold(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HCP":0.9,"REFI":0.9,"NU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1157,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601155486,"gmtCreate":1638500871437,"gmtModify":1638500871437,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like like!","listText":"Like like!","text":"Like like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601155486","repostId":"1187151018","repostType":2,"repost":{"id":"1187151018","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638499784,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187151018?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 10:49","market":"us","language":"en","title":"Elon Musk continued to sell his Tesla stocks.<blockquote>Elon Musk继续抛售特斯拉股票。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187151018","media":"Tiger Newspress","summary":"Elon Musk continued to sell his Tesla stocks.\nMusk sold 934,091 Tesla shares on December 2 with a to","content":"<p>Elon Musk continued to sell his Tesla&nbsp;stocks.</p><p><blockquote>Elon Musk继续抛售特斯拉股票。</blockquote></p><p> Musk sold 934,091&nbsp;Tesla&nbsp;shares on December 2 with a total value of US$1.01 billion.</p><p><blockquote>马斯克在12月2日出售了934091股特斯拉股票，总价值10.1亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Elon Musk continued to sell his Tesla stocks.<blockquote>Elon Musk继续抛售特斯拉股票。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElon Musk continued to sell his Tesla stocks.<blockquote>Elon Musk继续抛售特斯拉股票。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 10:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Elon Musk continued to sell his Tesla&nbsp;stocks.</p><p><blockquote>Elon Musk继续抛售特斯拉股票。</blockquote></p><p> Musk sold 934,091&nbsp;Tesla&nbsp;shares on December 2 with a total value of US$1.01 billion.</p><p><blockquote>马斯克在12月2日出售了934091股特斯拉股票，总价值10.1亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187151018","content_text":"Elon Musk continued to sell his Tesla stocks.\nMusk sold 934,091 Tesla shares on December 2 with a total value of US$1.01 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":947,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603757837,"gmtCreate":1638455924629,"gmtModify":1638455924629,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603757837","repostId":"1155673855","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603307297,"gmtCreate":1638361970421,"gmtModify":1638361970971,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like!","listText":"Like!","text":"Like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603307297","repostId":"1197070463","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609243300,"gmtCreate":1638288163324,"gmtModify":1638288163324,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like like","listText":"Like like","text":"Like like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609243300","repostId":"1158390889","repostType":2,"repost":{"id":"1158390889","kind":"news","pubTimestamp":1638285505,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158390889?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 23:18","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: What to Expect During the Holiday Season<blockquote>苹果股票：假期期间的预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158390889","media":"TheStreet","summary":"The 2021 holiday shopping season has officially started. Here is what Apple investors should expect of the Cupertino company and its stock in the next few weeks.Black Friday and Cyber Monday are behind us. With that, the 2021 holiday season in the US and parts of the world has officially begun. Consumer product and service companies like Apple are staring into the busiest weeks of sales in the year.Figure 1: Apple's iPhone, Apple Watch and Air Pods boxes.Today, the Apple Maven talks about what A","content":"<p>The 2021 holiday shopping season has officially started. Here is what Apple investors should expect of the Cupertino company and its stock in the next few weeks.</p><p><blockquote>2021年假日购物季正式开启。以下是苹果投资者在未来几周内对库比蒂诺公司及其股票的预期。</blockquote></p><p> Black Friday and Cyber Monday are behind us. With that, the 2021 holiday season in the US and parts of the world has officially begun. Consumer product and service companies like Apple are staring into the busiest weeks of sales in the year.</p><p><blockquote>黑色星期五和网络星期一已经过去了。至此，美国和世界部分地区的2021年假期正式开始。像苹果这样的消费品和服务公司正面临一年中销售最繁忙的几周。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/84c9d46c1a03b350ba81dcd1e6e39c83\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple's iPhone, Apple Watch and Air Pods boxes.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone、苹果手表和Air Pods盒子。</span></p></blockquote></p><p> Today, the Apple Maven talks about what Apple stock&nbsp;investors should think about as the shopping season kicks into gear.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家谈论了随着购物季的到来，苹果股票投资者应该思考什么。</blockquote></p><p> <b>Apple to benefit from strong consumer</b></p><p><blockquote><b>苹果将受益于强劲的消费者</b></blockquote></p><p> At the highest level possible, Apple is likely to benefit from a rising tide that lifts all boats in 2021. The chart below clearly shows that consumer spending in the US has not only recovered from the 2020 flash recession, but it has been “making up for lost time”. Spending trends have even accelerated slightly compared to the pre-pandemic period.</p><p><blockquote>在可能的最高水平上，苹果可能会受益于2021年的涨潮。下图清楚地表明，美国的消费者支出不仅从2020年的快速衰退中恢复过来，而且一直在“弥补失去的时间”。与疫情之前相比，支出趋势甚至略有加速。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/edfb88f466fa1cfe1c35bddbd1cf1bb7\" tg-width=\"756\" tg-height=\"357\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Consumer spending in US.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：美国消费者支出。</span></p></blockquote></p><p> Regarding the holiday period, however, consumer product and service sales may look a bit atypical. Adobe has recently&nbsp;reported&nbsp;that Black Friday activity online dropped year-over-year for the first time ever. Online sales reached $8.9 billion, lower than 2020’s $9 billion.</p><p><blockquote>然而，就假期而言，消费品和服务销售可能看起来有点不寻常。Adobe最近报告称，黑色星期五在线活动首次同比下降。在线销售额达到89亿美元，低于2020年的90亿美元。</blockquote></p><p> Without context, these numbers may look concerning. But once again, there is nothing typical about this COVID-19 crisis. Black Friday likely suffered from (1) consumers buying earlier than usual, to avoid delayed deliveries in late November and December, and (2) supply chain constraints causing shortages and missed sales opportunities.</p><p><blockquote>如果没有背景，这些数字可能看起来令人担忧。但同样，这场新冠肺炎危机没有任何典型之处。黑色星期五可能受到以下影响：(1)消费者比平时更早购买，以避免11月底和12月的延迟交货，以及(2)供应链限制导致短缺和错失销售机会。</blockquote></p><p> <b>Apple could do better than average</b></p><p><blockquote><b>苹果可以做得比平均水平更好</b></blockquote></p><p> The demand scenario described above is at least modestly optimistic, in my view, even if not without challenges on the supply side. Even so, I think that Apple has a good chance of performing better than average in the next few weeks.</p><p><blockquote>在我看来，上述需求情景至少是适度乐观的，即使供应方面并非没有挑战。即便如此，我认为苹果在未来几周的表现很有可能好于平均水平。</blockquote></p><p> For starters, the Cupertino company is&nbsp;one of the best in the world at managing inventory&nbsp;and supply chain. Consider, however, that CEO Tim Cook&nbsp;has already warned of an impact&nbsp;of $6 billion to revenues in the holiday quarter caused by the production and logistics bottlenecks.</p><p><blockquote>首先，库比蒂诺公司是世界上管理库存和供应链最好的公司之一。然而，首席执行官蒂姆·库克已经警告称，生产和物流瓶颈将对假日季度的收入造成60亿美元的影响。</blockquote></p><p> Second, the demand for Apple’s products and services seems unshaken.I have discussed a few times that the iPhone, for example, is likely to have its best years of sales ever in fiscal 2021 and 2022. Not even the tough comps introduced by the first 5G-capable model will likely be enough to steal the thunder of a well-received iPhone 13.</p><p><blockquote>其次，对苹果产品和服务的需求似乎没有动摇。例如，我曾多次讨论过iPhone可能会在2021财年和2022财年迎来有史以来销量最好的年份。即使是第一款支持5G的机型推出的强硬竞争也可能不足以抢走广受好评的iPhone 13的风头。</blockquote></p><p> <b>But how about AAPL stock?</b></p><p><blockquote><b>但苹果公司的股票怎么样？</b></blockquote></p><p> Keep in mind that financial performance, especially in the short term, does not always correlate with share price movements. In fact, any impact that the holiday P&amp;L results may have on Apple stock would likely not happen until late January 2022, when the company reports fiscal Q1 earnings.</p><p><blockquote>请记住，财务业绩，尤其是短期业绩，并不总是与股价变动相关。事实上，假日损益结果可能对苹果股票产生的任何影响可能要到2022年1月下旬该公司报告第一财季收益时才会发生。</blockquote></p><p> For the immediate term, Apple investors should keep in mind that the stock’s&nbsp;seasonal patterns have been historically unfavorable&nbsp;around this time of the year. The chart below shows that AAPL has clearly underperformed in November through January. Will this time be any different? Only time will tell.</p><p><blockquote>就近期而言，苹果投资者应记住，该股的季节性模式在每年的这个时候历来都是不利的。下图显示，AAPL从11月到1月的表现明显不佳。这次会有什么不同吗？只有时间能证明一切。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4c72a2f9720f472ceba32b24f4a2a78\" tg-width=\"682\" tg-height=\"357\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: AAPL average monthly return since iPhone launch.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：自iPhone推出以来AAPL的平均月回报率。</span></p></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: What to Expect During the Holiday Season<blockquote>苹果股票：假期期间的预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: What to Expect During the Holiday Season<blockquote>苹果股票：假期期间的预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 23:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The 2021 holiday shopping season has officially started. Here is what Apple investors should expect of the Cupertino company and its stock in the next few weeks.</p><p><blockquote>2021年假日购物季正式开启。以下是苹果投资者在未来几周内对库比蒂诺公司及其股票的预期。</blockquote></p><p> Black Friday and Cyber Monday are behind us. With that, the 2021 holiday season in the US and parts of the world has officially begun. Consumer product and service companies like Apple are staring into the busiest weeks of sales in the year.</p><p><blockquote>黑色星期五和网络星期一已经过去了。至此，美国和世界部分地区的2021年假期正式开始。像苹果这样的消费品和服务公司正面临一年中销售最繁忙的几周。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/84c9d46c1a03b350ba81dcd1e6e39c83\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"827\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple's iPhone, Apple Watch and Air Pods boxes.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：苹果的iPhone、苹果手表和Air Pods盒子。</span></p></blockquote></p><p> Today, the Apple Maven talks about what Apple stock&nbsp;investors should think about as the shopping season kicks into gear.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家谈论了随着购物季的到来，苹果股票投资者应该思考什么。</blockquote></p><p> <b>Apple to benefit from strong consumer</b></p><p><blockquote><b>苹果将受益于强劲的消费者</b></blockquote></p><p> At the highest level possible, Apple is likely to benefit from a rising tide that lifts all boats in 2021. The chart below clearly shows that consumer spending in the US has not only recovered from the 2020 flash recession, but it has been “making up for lost time”. Spending trends have even accelerated slightly compared to the pre-pandemic period.</p><p><blockquote>在可能的最高水平上，苹果可能会受益于2021年的涨潮。下图清楚地表明，美国的消费者支出不仅从2020年的快速衰退中恢复过来，而且一直在“弥补失去的时间”。与疫情之前相比，支出趋势甚至略有加速。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/edfb88f466fa1cfe1c35bddbd1cf1bb7\" tg-width=\"756\" tg-height=\"357\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Consumer spending in US.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：美国消费者支出。</span></p></blockquote></p><p> Regarding the holiday period, however, consumer product and service sales may look a bit atypical. Adobe has recently&nbsp;reported&nbsp;that Black Friday activity online dropped year-over-year for the first time ever. Online sales reached $8.9 billion, lower than 2020’s $9 billion.</p><p><blockquote>然而，就假期而言，消费品和服务销售可能看起来有点不寻常。Adobe最近报告称，黑色星期五在线活动首次同比下降。在线销售额达到89亿美元，低于2020年的90亿美元。</blockquote></p><p> Without context, these numbers may look concerning. But once again, there is nothing typical about this COVID-19 crisis. Black Friday likely suffered from (1) consumers buying earlier than usual, to avoid delayed deliveries in late November and December, and (2) supply chain constraints causing shortages and missed sales opportunities.</p><p><blockquote>如果没有背景，这些数字可能看起来令人担忧。但同样，这场新冠肺炎危机没有任何典型之处。黑色星期五可能受到以下影响：(1)消费者比平时更早购买，以避免11月底和12月的延迟交货，以及(2)供应链限制导致短缺和错失销售机会。</blockquote></p><p> <b>Apple could do better than average</b></p><p><blockquote><b>苹果可以做得比平均水平更好</b></blockquote></p><p> The demand scenario described above is at least modestly optimistic, in my view, even if not without challenges on the supply side. Even so, I think that Apple has a good chance of performing better than average in the next few weeks.</p><p><blockquote>在我看来，上述需求情景至少是适度乐观的，即使供应方面并非没有挑战。即便如此，我认为苹果在未来几周的表现很有可能好于平均水平。</blockquote></p><p> For starters, the Cupertino company is&nbsp;one of the best in the world at managing inventory&nbsp;and supply chain. Consider, however, that CEO Tim Cook&nbsp;has already warned of an impact&nbsp;of $6 billion to revenues in the holiday quarter caused by the production and logistics bottlenecks.</p><p><blockquote>首先，库比蒂诺公司是世界上管理库存和供应链最好的公司之一。然而，首席执行官蒂姆·库克已经警告称，生产和物流瓶颈将对假日季度的收入造成60亿美元的影响。</blockquote></p><p> Second, the demand for Apple’s products and services seems unshaken.I have discussed a few times that the iPhone, for example, is likely to have its best years of sales ever in fiscal 2021 and 2022. Not even the tough comps introduced by the first 5G-capable model will likely be enough to steal the thunder of a well-received iPhone 13.</p><p><blockquote>其次，对苹果产品和服务的需求似乎没有动摇。例如，我曾多次讨论过iPhone可能会在2021财年和2022财年迎来有史以来销量最好的年份。即使是第一款支持5G的机型推出的强硬竞争也可能不足以抢走广受好评的iPhone 13的风头。</blockquote></p><p> <b>But how about AAPL stock?</b></p><p><blockquote><b>但苹果公司的股票怎么样？</b></blockquote></p><p> Keep in mind that financial performance, especially in the short term, does not always correlate with share price movements. In fact, any impact that the holiday P&amp;L results may have on Apple stock would likely not happen until late January 2022, when the company reports fiscal Q1 earnings.</p><p><blockquote>请记住，财务业绩，尤其是短期业绩，并不总是与股价变动相关。事实上，假日损益结果可能对苹果股票产生的任何影响可能要到2022年1月下旬该公司报告第一财季收益时才会发生。</blockquote></p><p> For the immediate term, Apple investors should keep in mind that the stock’s&nbsp;seasonal patterns have been historically unfavorable&nbsp;around this time of the year. The chart below shows that AAPL has clearly underperformed in November through January. Will this time be any different? Only time will tell.</p><p><blockquote>就近期而言，苹果投资者应记住，该股的季节性模式在每年的这个时候历来都是不利的。下图显示，AAPL从11月到1月的表现明显不佳。这次会有什么不同吗？只有时间能证明一切。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4c72a2f9720f472ceba32b24f4a2a78\" tg-width=\"682\" tg-height=\"357\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: AAPL average monthly return since iPhone launch.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：自iPhone推出以来AAPL的平均月回报率。</span></p></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-holiday-season-starts-what-next\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-holiday-season-starts-what-next","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158390889","content_text":"The 2021 holiday shopping season has officially started. Here is what Apple investors should expect of the Cupertino company and its stock in the next few weeks.\nBlack Friday and Cyber Monday are behind us. With that, the 2021 holiday season in the US and parts of the world has officially begun. Consumer product and service companies like Apple are staring into the busiest weeks of sales in the year.\nFigure 1: Apple's iPhone, Apple Watch and Air Pods boxes.\nToday, the Apple Maven talks about what Apple stock investors should think about as the shopping season kicks into gear.\nApple to benefit from strong consumer\nAt the highest level possible, Apple is likely to benefit from a rising tide that lifts all boats in 2021. The chart below clearly shows that consumer spending in the US has not only recovered from the 2020 flash recession, but it has been “making up for lost time”. Spending trends have even accelerated slightly compared to the pre-pandemic period.\nFigure 2: Consumer spending in US.\nRegarding the holiday period, however, consumer product and service sales may look a bit atypical. Adobe has recently reported that Black Friday activity online dropped year-over-year for the first time ever. Online sales reached $8.9 billion, lower than 2020’s $9 billion.\nWithout context, these numbers may look concerning. But once again, there is nothing typical about this COVID-19 crisis. Black Friday likely suffered from (1) consumers buying earlier than usual, to avoid delayed deliveries in late November and December, and (2) supply chain constraints causing shortages and missed sales opportunities.\nApple could do better than average\nThe demand scenario described above is at least modestly optimistic, in my view, even if not without challenges on the supply side. Even so, I think that Apple has a good chance of performing better than average in the next few weeks.\nFor starters, the Cupertino company is one of the best in the world at managing inventory and supply chain. Consider, however, that CEO Tim Cook has already warned of an impact of $6 billion to revenues in the holiday quarter caused by the production and logistics bottlenecks.\nSecond, the demand for Apple’s products and services seems unshaken.I have discussed a few times that the iPhone, for example, is likely to have its best years of sales ever in fiscal 2021 and 2022. Not even the tough comps introduced by the first 5G-capable model will likely be enough to steal the thunder of a well-received iPhone 13.\nBut how about AAPL stock?\nKeep in mind that financial performance, especially in the short term, does not always correlate with share price movements. In fact, any impact that the holiday P&L results may have on Apple stock would likely not happen until late January 2022, when the company reports fiscal Q1 earnings.\nFor the immediate term, Apple investors should keep in mind that the stock’s seasonal patterns have been historically unfavorable around this time of the year. The chart below shows that AAPL has clearly underperformed in November through January. Will this time be any different? Only time will tell.\nFigure 3: AAPL average monthly return since iPhone launch.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1112,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600804882,"gmtCreate":1638111724639,"gmtModify":1638111724639,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like like!","listText":"Like like!","text":"Like like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600804882","repostId":"2186432895","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":943,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877228077,"gmtCreate":1637937455044,"gmtModify":1637937455044,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Going to rebound strongly!","listText":"Going to rebound strongly!","text":"Going to rebound strongly!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877228077","repostId":"1127856678","repostType":2,"repost":{"id":"1127856678","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637937010,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127856678?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 22:30","market":"us","language":"en","title":"Dow drops 800 points as new Covid variant sparks market sell-off<blockquote>由于新的Covid变种引发市场抛售，道琼斯指数下跌800点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127856678","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock dropped on Friday on renewed Covid fears over a new variant found in South Africa.\nThe Do","content":"<p>U.S. stock dropped on Friday on&nbsp;renewed Covid fears over a new variant found in South Africa.</p><p><blockquote>美国股市周五下跌，原因是人们对南非发现的一种新变种再次感到担忧。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 800 points, or more than 2%, while the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite slid 1.4% and 0.9%, respectively. Friday is a shortened trading day because of the Thanksgiving holiday with U.S. markets closing at 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌800点，跌幅超过2%，标普500和纳斯达克综合指数分别下跌1.4%和0.9%。由于感恩节假期，周五交易日缩短，美国市场于美国东部时间下午1点收盘。</blockquote></p><p> Anew coronavirus variant has been discovered in South Africa, leading to an emergency session of the World Health Organization. Scientists say the new B.1.1.529 strain a concern, because it harbors a large number of mutations found in other variants — including the fast-spreading Delta variant that exploded over much of the summer — and it seems to be rapidly spreading.</p><p><blockquote>南非发现了一种新的冠状病毒变种，导致世界卫生组织召开紧急会议。科学家表示，新的B.1.1.529菌株令人担忧，因为它含有在其他变种中发现的大量突变——包括在夏季大部分时间爆发的快速传播的德尔塔变异毒株病毒——而且它似乎正在迅速传播。</blockquote></p><p> While there's no evidence yet, health officials are worried that the mutating variant could dilute or resist the efficacy of vaccines.</p><p><blockquote>虽然还没有证据，但卫生官员担心这种变异可能会稀释或抵抗疫苗的效力。</blockquote></p><p> \"It goes without saying that it’s still too early to say exactly how big a threat the new B.1.1.529 strain poses to the global economy,\" Neil Shearing, Group Chief Economist at Capital Economics, said in a note.</p><p><blockquote>凯投宏观集团首席经济学家尼尔·希林(Neil Shearing)在一份报告中表示：“不言而喻，现在准确判断新的B.1.1.529毒株对全球经济构成多大威胁还为时过早。”</blockquote></p><p> Still, \"the lesson from the past couple of years is that it’s the restrictions that are imposed in response to the virus – rather than the virus itself – that causes the bulk of the economic damage. So, the key question is how governments will respond in the event that the B.1.1.529 strain spreads,\" Shearling wrote.</p><p><blockquote>尽管如此，“过去几年的教训是，造成大部分经济损失的是针对病毒而实施的限制，而不是病毒本身。因此，关键问题是，如果B.1.1.529菌株传播，政府将如何应对，”Shearling写道。</blockquote></p><p> \"That in turn will hinge on the extent to which it escapes the vaccines and, importantly, causes strains in national healthcare systems,\" he added — underscoring that governments in the U.S. and U.K. had taken a \"learn to live with the virus\" approach, and thus are far less likely than other regions to impose new restrictions.</p><p><blockquote>他补充说：“这反过来将取决于它逃避疫苗的程度，更重要的是，它会给国家医疗保健系统带来压力。”他强调美国和英国政府已经采取了“学会与病毒共存”的方法，因此比其他地区实施新限制的可能性要小得多。</blockquote></p><p> Meanwhile, BioNTech (BNTX) said on Friday&nbsp;it expects more data on the new coronavirus variant in South Africa within two weeks&nbsp;to help its shots should be reworked.</p><p><blockquote>与此同时，BioNTech(BNTX)周五表示，预计两周内将获得更多有关南非新型冠状病毒变种的数据，以帮助其重新设计疫苗。</blockquote></p><p> Oil prices also swooned, with U.S. crude futures down 6.2% to $73.57 per barrel on perceived fears of falling demand amid the new variant. Bond yields have also fallen as the market's inflation fears temporarily gave way to the desire for safe-haven assets. The yield on the benchmark 10-year U.S. Treasury note was down to 1.53% after closing at 1.63% on Wednesday.</p><p><blockquote>油价也暴跌，美国原油期货下跌6.2%，至每桶73.57美元，原因是人们担心新变种导致需求下降。由于市场对通胀的担忧暂时让位于对避险资产的渴望，债券收益率也有所下降。基准10年期美国国债收益率在周三收于1.63%后跌至1.53%。</blockquote></p><p> There is no major economic releases scheduled for Friday. The stock market will close at 1 p.m. ET on Friday due to the holiday weekend.</p><p><blockquote>周五没有重大经济数据发布。股市将于周五美国东部时间下午1点休市，因为假期周末。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow drops 800 points as new Covid variant sparks market sell-off<blockquote>由于新的Covid变种引发市场抛售，道琼斯指数下跌800点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow drops 800 points as new Covid variant sparks market sell-off<blockquote>由于新的Covid变种引发市场抛售，道琼斯指数下跌800点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock dropped on Friday on&nbsp;renewed Covid fears over a new variant found in South Africa.</p><p><blockquote>美国股市周五下跌，原因是人们对南非发现的一种新变种再次感到担忧。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 800 points, or more than 2%, while the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite slid 1.4% and 0.9%, respectively. Friday is a shortened trading day because of the Thanksgiving holiday with U.S. markets closing at 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌800点，跌幅超过2%，标普500和纳斯达克综合指数分别下跌1.4%和0.9%。由于感恩节假期，周五交易日缩短，美国市场于美国东部时间下午1点收盘。</blockquote></p><p> Anew coronavirus variant has been discovered in South Africa, leading to an emergency session of the World Health Organization. Scientists say the new B.1.1.529 strain a concern, because it harbors a large number of mutations found in other variants — including the fast-spreading Delta variant that exploded over much of the summer — and it seems to be rapidly spreading.</p><p><blockquote>南非发现了一种新的冠状病毒变种，导致世界卫生组织召开紧急会议。科学家表示，新的B.1.1.529菌株令人担忧，因为它含有在其他变种中发现的大量突变——包括在夏季大部分时间爆发的快速传播的德尔塔变异毒株病毒——而且它似乎正在迅速传播。</blockquote></p><p> While there's no evidence yet, health officials are worried that the mutating variant could dilute or resist the efficacy of vaccines.</p><p><blockquote>虽然还没有证据，但卫生官员担心这种变异可能会稀释或抵抗疫苗的效力。</blockquote></p><p> \"It goes without saying that it’s still too early to say exactly how big a threat the new B.1.1.529 strain poses to the global economy,\" Neil Shearing, Group Chief Economist at Capital Economics, said in a note.</p><p><blockquote>凯投宏观集团首席经济学家尼尔·希林(Neil Shearing)在一份报告中表示：“不言而喻，现在准确判断新的B.1.1.529毒株对全球经济构成多大威胁还为时过早。”</blockquote></p><p> Still, \"the lesson from the past couple of years is that it’s the restrictions that are imposed in response to the virus – rather than the virus itself – that causes the bulk of the economic damage. So, the key question is how governments will respond in the event that the B.1.1.529 strain spreads,\" Shearling wrote.</p><p><blockquote>尽管如此，“过去几年的教训是，造成大部分经济损失的是针对病毒而实施的限制，而不是病毒本身。因此，关键问题是，如果B.1.1.529菌株传播，政府将如何应对，”Shearling写道。</blockquote></p><p> \"That in turn will hinge on the extent to which it escapes the vaccines and, importantly, causes strains in national healthcare systems,\" he added — underscoring that governments in the U.S. and U.K. had taken a \"learn to live with the virus\" approach, and thus are far less likely than other regions to impose new restrictions.</p><p><blockquote>他补充说：“这反过来将取决于它逃避疫苗的程度，更重要的是，它会给国家医疗保健系统带来压力。”他强调美国和英国政府已经采取了“学会与病毒共存”的方法，因此比其他地区实施新限制的可能性要小得多。</blockquote></p><p> Meanwhile, BioNTech (BNTX) said on Friday&nbsp;it expects more data on the new coronavirus variant in South Africa within two weeks&nbsp;to help its shots should be reworked.</p><p><blockquote>与此同时，BioNTech(BNTX)周五表示，预计两周内将获得更多有关南非新型冠状病毒变种的数据，以帮助其重新设计疫苗。</blockquote></p><p> Oil prices also swooned, with U.S. crude futures down 6.2% to $73.57 per barrel on perceived fears of falling demand amid the new variant. Bond yields have also fallen as the market's inflation fears temporarily gave way to the desire for safe-haven assets. The yield on the benchmark 10-year U.S. Treasury note was down to 1.53% after closing at 1.63% on Wednesday.</p><p><blockquote>油价也暴跌，美国原油期货下跌6.2%，至每桶73.57美元，原因是人们担心新变种导致需求下降。由于市场对通胀的担忧暂时让位于对避险资产的渴望，债券收益率也有所下降。基准10年期美国国债收益率在周三收于1.63%后跌至1.53%。</blockquote></p><p> There is no major economic releases scheduled for Friday. The stock market will close at 1 p.m. ET on Friday due to the holiday weekend.</p><p><blockquote>周五没有重大经济数据发布。股市将于周五美国东部时间下午1点休市，因为假期周末。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127856678","content_text":"U.S. stock dropped on Friday on renewed Covid fears over a new variant found in South Africa.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 800 points, or more than 2%, while the S&P 500 and Nasdaq Composite slid 1.4% and 0.9%, respectively. Friday is a shortened trading day because of the Thanksgiving holiday with U.S. markets closing at 1 p.m. ET.\nAnew coronavirus variant has been discovered in South Africa, leading to an emergency session of the World Health Organization. Scientists say the new B.1.1.529 strain a concern, because it harbors a large number of mutations found in other variants — including the fast-spreading Delta variant that exploded over much of the summer — and it seems to be rapidly spreading.\nWhile there's no evidence yet, health officials are worried that the mutating variant could dilute or resist the efficacy of vaccines.\n\"It goes without saying that it’s still too early to say exactly how big a threat the new B.1.1.529 strain poses to the global economy,\" Neil Shearing, Group Chief Economist at Capital Economics, said in a note.\nStill, \"the lesson from the past couple of years is that it’s the restrictions that are imposed in response to the virus – rather than the virus itself – that causes the bulk of the economic damage. So, the key question is how governments will respond in the event that the B.1.1.529 strain spreads,\" Shearling wrote.\n\"That in turn will hinge on the extent to which it escapes the vaccines and, importantly, causes strains in national healthcare systems,\" he added — underscoring that governments in the U.S. and U.K. had taken a \"learn to live with the virus\" approach, and thus are far less likely than other regions to impose new restrictions.\nMeanwhile, BioNTech (BNTX) said on Friday it expects more data on the new coronavirus variant in South Africa within two weeks to help its shots should be reworked.\nOil prices also swooned, with U.S. crude futures down 6.2% to $73.57 per barrel on perceived fears of falling demand amid the new variant. Bond yields have also fallen as the market's inflation fears temporarily gave way to the desire for safe-haven assets. The yield on the benchmark 10-year U.S. Treasury note was down to 1.53% after closing at 1.63% on Wednesday.\nThere is no major economic releases scheduled for Friday. The stock market will close at 1 p.m. ET on Friday due to the holiday weekend.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874845150,"gmtCreate":1637762646562,"gmtModify":1637762646772,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"GAME OVER!","listText":"GAME OVER!","text":"GAME OVER!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874845150","repostId":"1128872739","repostType":2,"repost":{"id":"1128872739","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637761938,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128872739?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 21:52","market":"us","language":"en","title":"ContextLogic shares fell 5.04% in premarket trading as France ordered websites to remove online marketplace Wish.<blockquote>由于法国命令网站删除在线市场Wish，ContextLogic股价在盘前交易中下跌5.04%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128872739","media":"Tiger Newspress","summary":"ContextLogic shares fell 5.04% in premarket trading as France ordered websites to remove online mark","content":"<p>ContextLogic&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;5.04%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;France ordered websites to remove online marketplace Wish.</p><p><blockquote>由于法国下令网站删除在线市场Wish，ContextLogic股价在盘前交易中下跌5.04%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d95ca6dba5b5322ff205ae394c9c990d\" tg-width=\"868\" tg-height=\"599\" width=\"100%\" height=\"auto\">France ordered search engines and online platforms on Wednesday to strip Wish from their listings over concerns about product safety and the U.S. e-commerce marketplace said it was taking legal action to challenge the move.</p><p><blockquote>出于对产品安全的担忧，法国周三命令搜索引擎和在线平台将Wish从其列表中删除，美国电子商务市场表示正在采取法律行动挑战此举。</blockquote></p><p> The French government, which has been investigating a number of online operators, said in a statement that its consumer watchdog had found a large proportion of products it examined on the Wish site to be dangerous.</p><p><blockquote>一直在调查多家在线运营商的法国政府在一份声明中表示，其消费者监管机构发现其在Wish网站上检查的大部分产品都是危险的。</blockquote></p><p> The government said Wish, which is operated by ContextLogic Inc. based in San Francisco, had failed to recall them in a satisfactory manner and clearly inform consumers about the risks of some products sold through its platform.</p><p><blockquote>政府表示，由总部位于旧金山的ContextLogic Inc.运营的Wish未能以令人满意的方式召回这些产品，也未能明确告知消费者通过其平台销售的某些产品的风险。</blockquote></p><p> \"We are starting legal action to challenge what we consider an illegal and disproportionate act,\" Wish said in a statement.</p><p><blockquote>Wish在一份声明中表示：“我们正在开始采取法律行动，挑战我们认为非法和不相称的行为。”</blockquote></p><p> Wish said it had always met demands from France's General Directorate for Competition Policy, Consumer Affairs and Fraud Control (DGCCRF) to pull items and had attempted to engage in a constructive dialogue with the consumer watchdog.</p><p><blockquote>Wish表示，它一直满足法国竞争政策、消费者事务和欺诈控制总局(DGCCRF)撤回商品的要求，并试图与消费者监管机构进行建设性对话。</blockquote></p><p> The government statement cited electronic goods including strings of outdoor lights and power adapters that could cause electric shocks, animal toys carrying choking hazards and jewellery containing dangerous chemicals lead and cadmium.</p><p><blockquote>政府声明列举了一些电子产品，包括可能导致触电的户外灯串和电源适配器、有窒息危险的动物玩具以及含有危险化学物质铅和镉的珠宝。</blockquote></p><p> \"We're asking for the delisting of the site on all search engines,\" Finance Minister Bruno Le Maire told France Info radio on Wednesday.</p><p><blockquote>财政部长布鲁诺·勒梅尔周三对法国信息电台表示：“我们要求将该网站从所有搜索引擎上除名。”</blockquote></p><p> Out of a sample of 140 products, 45% of the toys, 90% of electrical goods and 62% of the jewellery items were dangerous, according to the watchdog. It said Wish removed items identified as being dangerous within 24 hours, but they often remained on the site in a different form.</p><p><blockquote>据监管机构称，在140种产品的样本中，45%的玩具、90%的电器产品和62%的珠宝产品是危险的。它说，Wish在24小时内删除了被确定为危险的物品，但它们经常以不同的形式留在网站上。</blockquote></p><p> Wish said that while it does not have a legal obligation to conduct controls on the 150 million products sold through its platform, it has invested in a number of measures to promote higher quality products.</p><p><blockquote>Wish表示，虽然它没有法律义务对通过其平台销售的1.5亿件产品进行控制，但它已经投资了多项措施来推广更高质量的产品。</blockquote></p><p> The government said it had issued Wish with a two-month ultimatum in July to stop misleading consumers about the risks associated with some of its products.</p><p><blockquote>政府表示，已于7月份向Wish发出了为期两个月的最后通牒，要求其停止在部分产品相关风险方面误导消费者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ContextLogic shares fell 5.04% in premarket trading as France ordered websites to remove online marketplace Wish.<blockquote>由于法国命令网站删除在线市场Wish，ContextLogic股价在盘前交易中下跌5.04%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nContextLogic shares fell 5.04% in premarket trading as France ordered websites to remove online marketplace Wish.<blockquote>由于法国命令网站删除在线市场Wish，ContextLogic股价在盘前交易中下跌5.04%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-24 21:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>ContextLogic&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;5.04%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;France ordered websites to remove online marketplace Wish.</p><p><blockquote>由于法国下令网站删除在线市场Wish，ContextLogic股价在盘前交易中下跌5.04%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d95ca6dba5b5322ff205ae394c9c990d\" tg-width=\"868\" tg-height=\"599\" width=\"100%\" height=\"auto\">France ordered search engines and online platforms on Wednesday to strip Wish from their listings over concerns about product safety and the U.S. e-commerce marketplace said it was taking legal action to challenge the move.</p><p><blockquote>出于对产品安全的担忧，法国周三命令搜索引擎和在线平台将Wish从其列表中删除，美国电子商务市场表示正在采取法律行动挑战此举。</blockquote></p><p> The French government, which has been investigating a number of online operators, said in a statement that its consumer watchdog had found a large proportion of products it examined on the Wish site to be dangerous.</p><p><blockquote>一直在调查多家在线运营商的法国政府在一份声明中表示，其消费者监管机构发现其在Wish网站上检查的大部分产品都是危险的。</blockquote></p><p> The government said Wish, which is operated by ContextLogic Inc. based in San Francisco, had failed to recall them in a satisfactory manner and clearly inform consumers about the risks of some products sold through its platform.</p><p><blockquote>政府表示，由总部位于旧金山的ContextLogic Inc.运营的Wish未能以令人满意的方式召回这些产品，也未能明确告知消费者通过其平台销售的某些产品的风险。</blockquote></p><p> \"We are starting legal action to challenge what we consider an illegal and disproportionate act,\" Wish said in a statement.</p><p><blockquote>Wish在一份声明中表示：“我们正在开始采取法律行动，挑战我们认为非法和不相称的行为。”</blockquote></p><p> Wish said it had always met demands from France's General Directorate for Competition Policy, Consumer Affairs and Fraud Control (DGCCRF) to pull items and had attempted to engage in a constructive dialogue with the consumer watchdog.</p><p><blockquote>Wish表示，它一直满足法国竞争政策、消费者事务和欺诈控制总局(DGCCRF)撤回商品的要求，并试图与消费者监管机构进行建设性对话。</blockquote></p><p> The government statement cited electronic goods including strings of outdoor lights and power adapters that could cause electric shocks, animal toys carrying choking hazards and jewellery containing dangerous chemicals lead and cadmium.</p><p><blockquote>政府声明列举了一些电子产品，包括可能导致触电的户外灯串和电源适配器、有窒息危险的动物玩具以及含有危险化学物质铅和镉的珠宝。</blockquote></p><p> \"We're asking for the delisting of the site on all search engines,\" Finance Minister Bruno Le Maire told France Info radio on Wednesday.</p><p><blockquote>财政部长布鲁诺·勒梅尔周三对法国信息电台表示：“我们要求将该网站从所有搜索引擎上除名。”</blockquote></p><p> Out of a sample of 140 products, 45% of the toys, 90% of electrical goods and 62% of the jewellery items were dangerous, according to the watchdog. It said Wish removed items identified as being dangerous within 24 hours, but they often remained on the site in a different form.</p><p><blockquote>据监管机构称，在140种产品的样本中，45%的玩具、90%的电器产品和62%的珠宝产品是危险的。它说，Wish在24小时内删除了被确定为危险的物品，但它们经常以不同的形式留在网站上。</blockquote></p><p> Wish said that while it does not have a legal obligation to conduct controls on the 150 million products sold through its platform, it has invested in a number of measures to promote higher quality products.</p><p><blockquote>Wish表示，虽然它没有法律义务对通过其平台销售的1.5亿件产品进行控制，但它已经投资了多项措施来推广更高质量的产品。</blockquote></p><p> The government said it had issued Wish with a two-month ultimatum in July to stop misleading consumers about the risks associated with some of its products.</p><p><blockquote>政府表示，已于7月份向Wish发出了为期两个月的最后通牒，要求其停止在部分产品相关风险方面误导消费者。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128872739","content_text":"ContextLogic shares fell 5.04% in premarket trading as France ordered websites to remove online marketplace Wish.\nFrance ordered search engines and online platforms on Wednesday to strip Wish from their listings over concerns about product safety and the U.S. e-commerce marketplace said it was taking legal action to challenge the move.\nThe French government, which has been investigating a number of online operators, said in a statement that its consumer watchdog had found a large proportion of products it examined on the Wish site to be dangerous.\nThe government said Wish, which is operated by ContextLogic Inc. based in San Francisco, had failed to recall them in a satisfactory manner and clearly inform consumers about the risks of some products sold through its platform.\n\"We are starting legal action to challenge what we consider an illegal and disproportionate act,\" Wish said in a statement.\nWish said it had always met demands from France's General Directorate for Competition Policy, Consumer Affairs and Fraud Control (DGCCRF) to pull items and had attempted to engage in a constructive dialogue with the consumer watchdog.\nThe government statement cited electronic goods including strings of outdoor lights and power adapters that could cause electric shocks, animal toys carrying choking hazards and jewellery containing dangerous chemicals lead and cadmium.\n\"We're asking for the delisting of the site on all search engines,\" Finance Minister Bruno Le Maire told France Info radio on Wednesday.\nOut of a sample of 140 products, 45% of the toys, 90% of electrical goods and 62% of the jewellery items were dangerous, according to the watchdog. It said Wish removed items identified as being dangerous within 24 hours, but they often remained on the site in a different form.\nWish said that while it does not have a legal obligation to conduct controls on the 150 million products sold through its platform, it has invested in a number of measures to promote higher quality products.\nThe government said it had issued Wish with a two-month ultimatum in July to stop misleading consumers about the risks associated with some of its products.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WISH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":643,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875590721,"gmtCreate":1637665492603,"gmtModify":1637665492603,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875590721","repostId":"2185386928","repostType":2,"repost":{"id":"2185386928","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1637666169,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2185386928?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 19:16","market":"hk","language":"en","title":"XPeng Q3 EPS $(0.27) Misses $(0.09) Est; Revenue $847.4M Beats $791.13M Est<blockquote>小鹏汽车第三季度EPS$(0.27)低于预期$(0.09)；收入8.474亿美元，超过预期7.9113亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2185386928","media":"Benzinga","summary":"XPeng Q3 EPS $(0.27) Misses $(0.09) Est; Revenue $847.4M Beats $791.13M Est","content":"<p><html><body>XPeng Q3 EPS $(0.27) Misses $(0.09) Est; Revenue $847.4M Beats $791.13M Est</p><p><blockquote><html><body>小鹏汽车第三季度EPS$(0.27)低于预期$(0.09)；收入8.474亿美元，超过预期7.9113亿美元</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>XPeng Q3 EPS $(0.27) Misses $(0.09) Est; Revenue $847.4M Beats $791.13M Est<blockquote>小鹏汽车第三季度EPS$(0.27)低于预期$(0.09)；收入8.474亿美元，超过预期7.9113亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXPeng Q3 EPS $(0.27) Misses $(0.09) Est; Revenue $847.4M Beats $791.13M Est<blockquote>小鹏汽车第三季度EPS$(0.27)低于预期$(0.09)；收入8.474亿美元，超过预期7.9113亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-23 19:16</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>XPeng Q3 EPS $(0.27) Misses $(0.09) Est; Revenue $847.4M Beats $791.13M Est</p><p><blockquote><html><body>小鹏汽车第三季度EPS$(0.27)低于预期$(0.09)；收入8.474亿美元，超过预期7.9113亿美元</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24243979/xpeng-q3-eps-0-27-misses-0-09-est-revenue-847-4m-beats-791-13m-est","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2185386928","content_text":"XPeng Q3 EPS $(0.27) Misses $(0.09) Est; Revenue $847.4M Beats $791.13M Est","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":712,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872619977,"gmtCreate":1637501213592,"gmtModify":1637501213592,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578295948186506","idStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Please like!","listText":"Please like!","text":"Please like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872619977","repostId":"1156888846","repostType":2,"repost":{"id":"1156888846","kind":"news","pubTimestamp":1637465976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156888846?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-21 11:39","market":"us","language":"en","title":"Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156888846","media":"Benzinga","summary":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shel","content":"<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-21 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156888846","content_text":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether.\nWhat Happened:As Ford steps on the gas on its EV transition, the Detroit-based automaker has decided to abandon it plans to jointly develop an EV with Rivian, CEO Jim Farley said in an interview with Automotive News.\nFarley said Ford expects to produce 600,000 vehicles per year by the end of 2023.\nWhen Ford initially invested $500 million in Rivian in 2019, it envisaged developing a Ford branded EV that will come with Rivian's skateboard powertrain. In early 2020, the companies said they are shelving the plans for a Lincoln-branded EV but would go ahead with an alternative vehicle based on Rivian technology.\nThe Ford CEO suggested in the interview that the company is now increasingly confident in competing in the EV space by itself. Another handicap that forced the going-solo decision was the complexities involved in integrating the hardware and software together.\nWhy It's Important:Rivian shares debuted on Wall Street on Nov. 10 following aninitial public offeringat a bumper valuation of over $100 billion. The company's strong debut and the subsequent run up in shares have raised eyebrows over its valuation which has taken it past the market capitalization of legacy U.S. automakers, including Ford.\nRivian's product pipeline consists of RIT, an EV pickup truck, which it began delivering to customers in September. As of Oct. 30, the company produced 180 R1Ts and delivered 156 R1Ts, with the bulk of them going to the company's employees.\nThe company noted that at the end of October, it had preorders of about 55,400 R1Ts and R1Ss. It expects to fill the preorder backlog by the end of 2023.\nFord, for its part, has doubled on itsEV strategyand invested big dollars into its transition toward EVs.\n\"We respect Rivian and have had extensive exploratory discussions with them, however, both sides have agreed not to pursue any kind of joint vehicle development or platform sharing,\" Ford said in an emailed statement to media.\nRivian, meanwhile, confirmed that it is a mutual decision to focus on each of their own projects and deliveries, given Ford has scaled its own EV strategy and demand for Rivian vehicles has grown.\n\"Our relationship with Ford is an important part of our journey, and Ford remains an investor and ally on our shared path to an electrified future\" a Rivian spokesperson said.\nRivian closed Friday's session up 4.23% at $128.60, while Ford closed down 0.87% at $19.39.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":607366940,"gmtCreate":1639491448274,"gmtModify":1639491448274,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607366940","repostId":"1152360689","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602320372,"gmtCreate":1638974195925,"gmtModify":1638974240576,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like like","listText":"Like like","text":"Like like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602320372","repostId":"1150685913","repostType":2,"repost":{"id":"1150685913","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638973969,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150685913?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 22:32","market":"us","language":"en","title":"US stocks opened higher on Wednesday<blockquote>美股周三高开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150685913","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks reversed higher and gained for a third day Wednesday after Pfizer and BioNTech said thfr","content":"<p>U.S. stocks reversed higher and gained for a third day Wednesday after Pfizer and BioNTech said thfree doses of their vaccine are effective at neutralizing the omicron variant.</p><p><blockquote>在辉瑞和BioNTech表示其免费剂量的疫苗可有效中和奥密克戎病毒变种后，美国股市周三逆转走高并连续第三天上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained 72 points, while the S&amp;P 500 was up 0.1% and the Nasdaq Composite rose 0.02%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨72点，标普500上涨0.1%，纳斯达克综合指数上涨0.02%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ad5904f77409d255d687c1ba7652238\" tg-width=\"1065\" tg-height=\"507\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech cited their own preliminary lab tests, saying the booster dose&nbsp;provides similar protection&nbsp;as two doses did against the older strain. The companies said two doses may still protect against severe disease. Pfizer shares were 1% higher, and BioNTech shares gained 3%.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech引用了他们自己的初步实验室测试，称加强剂量提供了与两剂针对旧毒株类似的保护。两家公司表示，两剂疫苗仍可预防严重疾病。辉瑞股价上涨1%，BioNTech股价上涨3%。</blockquote></p><p> Travel-related stocks, which have pushed higher all week as investors bet on the economic reopening, continued their move higher in early morning trading. American Airlines, Royal Caribbean, Marriott and Expedia each rose about 1%.</p><p><blockquote>由于投资者押注经济重新开放，旅游相关股票整个星期都在走高，在早盘交易中继续走高。美国航空、皇家加勒比、万豪和Expedia均上涨约1%。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;shares climbed 0.5% despite a report that the iPhone maker is expected to fall 15 million units short of its 230 million-unit goal this year due to supply chain problems.</p><p><blockquote>尽管有报道称，由于供应链问题，这家iPhone制造商预计今年的销量将比2.3亿部的目标减少1500万部，但苹果股价仍上涨0.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US stocks opened higher on Wednesday<blockquote>美股周三高开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS stocks opened higher on Wednesday<blockquote>美股周三高开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks reversed higher and gained for a third day Wednesday after Pfizer and BioNTech said thfree doses of their vaccine are effective at neutralizing the omicron variant.</p><p><blockquote>在辉瑞和BioNTech表示其免费剂量的疫苗可有效中和奥密克戎病毒变种后，美国股市周三逆转走高并连续第三天上涨。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average gained 72 points, while the S&amp;P 500 was up 0.1% and the Nasdaq Composite rose 0.02%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨72点，标普500上涨0.1%，纳斯达克综合指数上涨0.02%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ad5904f77409d255d687c1ba7652238\" tg-width=\"1065\" tg-height=\"507\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech cited their own preliminary lab tests, saying the booster dose&nbsp;provides similar protection&nbsp;as two doses did against the older strain. The companies said two doses may still protect against severe disease. Pfizer shares were 1% higher, and BioNTech shares gained 3%.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech引用了他们自己的初步实验室测试，称加强剂量提供了与两剂针对旧毒株类似的保护。两家公司表示，两剂疫苗仍可预防严重疾病。辉瑞股价上涨1%，BioNTech股价上涨3%。</blockquote></p><p> Travel-related stocks, which have pushed higher all week as investors bet on the economic reopening, continued their move higher in early morning trading. American Airlines, Royal Caribbean, Marriott and Expedia each rose about 1%.</p><p><blockquote>由于投资者押注经济重新开放，旅游相关股票整个星期都在走高，在早盘交易中继续走高。美国航空、皇家加勒比、万豪和Expedia均上涨约1%。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;shares climbed 0.5% despite a report that the iPhone maker is expected to fall 15 million units short of its 230 million-unit goal this year due to supply chain problems.</p><p><blockquote>尽管有报道称，由于供应链问题，这家iPhone制造商预计今年的销量将比2.3亿部的目标减少1500万部，但苹果股价仍上涨0.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150685913","content_text":"U.S. stocks reversed higher and gained for a third day Wednesday after Pfizer and BioNTech said thfree doses of their vaccine are effective at neutralizing the omicron variant.\nThe Dow Jones Industrial Average gained 72 points, while the S&P 500 was up 0.1% and the Nasdaq Composite rose 0.02%.\n\nPfizer and BioNTech cited their own preliminary lab tests, saying the booster dose provides similar protection as two doses did against the older strain. The companies said two doses may still protect against severe disease. Pfizer shares were 1% higher, and BioNTech shares gained 3%.\nTravel-related stocks, which have pushed higher all week as investors bet on the economic reopening, continued their move higher in early morning trading. American Airlines, Royal Caribbean, Marriott and Expedia each rose about 1%.\nApple shares climbed 0.5% despite a report that the iPhone maker is expected to fall 15 million units short of its 230 million-unit goal this year due to supply chain problems.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877228077,"gmtCreate":1637937455044,"gmtModify":1637937455044,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Going to rebound strongly!","listText":"Going to rebound strongly!","text":"Going to rebound strongly!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877228077","repostId":"1127856678","repostType":2,"repost":{"id":"1127856678","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637937010,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127856678?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 22:30","market":"us","language":"en","title":"Dow drops 800 points as new Covid variant sparks market sell-off<blockquote>由于新的Covid变种引发市场抛售，道琼斯指数下跌800点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127856678","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock dropped on Friday on renewed Covid fears over a new variant found in South Africa.\nThe Do","content":"<p>U.S. stock dropped on Friday on&nbsp;renewed Covid fears over a new variant found in South Africa.</p><p><blockquote>美国股市周五下跌，原因是人们对南非发现的一种新变种再次感到担忧。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 800 points, or more than 2%, while the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite slid 1.4% and 0.9%, respectively. Friday is a shortened trading day because of the Thanksgiving holiday with U.S. markets closing at 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌800点，跌幅超过2%，标普500和纳斯达克综合指数分别下跌1.4%和0.9%。由于感恩节假期，周五交易日缩短，美国市场于美国东部时间下午1点收盘。</blockquote></p><p> Anew coronavirus variant has been discovered in South Africa, leading to an emergency session of the World Health Organization. Scientists say the new B.1.1.529 strain a concern, because it harbors a large number of mutations found in other variants — including the fast-spreading Delta variant that exploded over much of the summer — and it seems to be rapidly spreading.</p><p><blockquote>南非发现了一种新的冠状病毒变种，导致世界卫生组织召开紧急会议。科学家表示，新的B.1.1.529菌株令人担忧，因为它含有在其他变种中发现的大量突变——包括在夏季大部分时间爆发的快速传播的德尔塔变异毒株病毒——而且它似乎正在迅速传播。</blockquote></p><p> While there's no evidence yet, health officials are worried that the mutating variant could dilute or resist the efficacy of vaccines.</p><p><blockquote>虽然还没有证据，但卫生官员担心这种变异可能会稀释或抵抗疫苗的效力。</blockquote></p><p> \"It goes without saying that it’s still too early to say exactly how big a threat the new B.1.1.529 strain poses to the global economy,\" Neil Shearing, Group Chief Economist at Capital Economics, said in a note.</p><p><blockquote>凯投宏观集团首席经济学家尼尔·希林(Neil Shearing)在一份报告中表示：“不言而喻，现在准确判断新的B.1.1.529毒株对全球经济构成多大威胁还为时过早。”</blockquote></p><p> Still, \"the lesson from the past couple of years is that it’s the restrictions that are imposed in response to the virus – rather than the virus itself – that causes the bulk of the economic damage. So, the key question is how governments will respond in the event that the B.1.1.529 strain spreads,\" Shearling wrote.</p><p><blockquote>尽管如此，“过去几年的教训是，造成大部分经济损失的是针对病毒而实施的限制，而不是病毒本身。因此，关键问题是，如果B.1.1.529菌株传播，政府将如何应对，”Shearling写道。</blockquote></p><p> \"That in turn will hinge on the extent to which it escapes the vaccines and, importantly, causes strains in national healthcare systems,\" he added — underscoring that governments in the U.S. and U.K. had taken a \"learn to live with the virus\" approach, and thus are far less likely than other regions to impose new restrictions.</p><p><blockquote>他补充说：“这反过来将取决于它逃避疫苗的程度，更重要的是，它会给国家医疗保健系统带来压力。”他强调美国和英国政府已经采取了“学会与病毒共存”的方法，因此比其他地区实施新限制的可能性要小得多。</blockquote></p><p> Meanwhile, BioNTech (BNTX) said on Friday&nbsp;it expects more data on the new coronavirus variant in South Africa within two weeks&nbsp;to help its shots should be reworked.</p><p><blockquote>与此同时，BioNTech(BNTX)周五表示，预计两周内将获得更多有关南非新型冠状病毒变种的数据，以帮助其重新设计疫苗。</blockquote></p><p> Oil prices also swooned, with U.S. crude futures down 6.2% to $73.57 per barrel on perceived fears of falling demand amid the new variant. Bond yields have also fallen as the market's inflation fears temporarily gave way to the desire for safe-haven assets. The yield on the benchmark 10-year U.S. Treasury note was down to 1.53% after closing at 1.63% on Wednesday.</p><p><blockquote>油价也暴跌，美国原油期货下跌6.2%，至每桶73.57美元，原因是人们担心新变种导致需求下降。由于市场对通胀的担忧暂时让位于对避险资产的渴望，债券收益率也有所下降。基准10年期美国国债收益率在周三收于1.63%后跌至1.53%。</blockquote></p><p> There is no major economic releases scheduled for Friday. The stock market will close at 1 p.m. ET on Friday due to the holiday weekend.</p><p><blockquote>周五没有重大经济数据发布。股市将于周五美国东部时间下午1点休市，因为假期周末。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow drops 800 points as new Covid variant sparks market sell-off<blockquote>由于新的Covid变种引发市场抛售，道琼斯指数下跌800点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow drops 800 points as new Covid variant sparks market sell-off<blockquote>由于新的Covid变种引发市场抛售，道琼斯指数下跌800点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock dropped on Friday on&nbsp;renewed Covid fears over a new variant found in South Africa.</p><p><blockquote>美国股市周五下跌，原因是人们对南非发现的一种新变种再次感到担忧。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 800 points, or more than 2%, while the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite slid 1.4% and 0.9%, respectively. Friday is a shortened trading day because of the Thanksgiving holiday with U.S. markets closing at 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌800点，跌幅超过2%，标普500和纳斯达克综合指数分别下跌1.4%和0.9%。由于感恩节假期，周五交易日缩短，美国市场于美国东部时间下午1点收盘。</blockquote></p><p> Anew coronavirus variant has been discovered in South Africa, leading to an emergency session of the World Health Organization. Scientists say the new B.1.1.529 strain a concern, because it harbors a large number of mutations found in other variants — including the fast-spreading Delta variant that exploded over much of the summer — and it seems to be rapidly spreading.</p><p><blockquote>南非发现了一种新的冠状病毒变种，导致世界卫生组织召开紧急会议。科学家表示，新的B.1.1.529菌株令人担忧，因为它含有在其他变种中发现的大量突变——包括在夏季大部分时间爆发的快速传播的德尔塔变异毒株病毒——而且它似乎正在迅速传播。</blockquote></p><p> While there's no evidence yet, health officials are worried that the mutating variant could dilute or resist the efficacy of vaccines.</p><p><blockquote>虽然还没有证据，但卫生官员担心这种变异可能会稀释或抵抗疫苗的效力。</blockquote></p><p> \"It goes without saying that it’s still too early to say exactly how big a threat the new B.1.1.529 strain poses to the global economy,\" Neil Shearing, Group Chief Economist at Capital Economics, said in a note.</p><p><blockquote>凯投宏观集团首席经济学家尼尔·希林(Neil Shearing)在一份报告中表示：“不言而喻，现在准确判断新的B.1.1.529毒株对全球经济构成多大威胁还为时过早。”</blockquote></p><p> Still, \"the lesson from the past couple of years is that it’s the restrictions that are imposed in response to the virus – rather than the virus itself – that causes the bulk of the economic damage. So, the key question is how governments will respond in the event that the B.1.1.529 strain spreads,\" Shearling wrote.</p><p><blockquote>尽管如此，“过去几年的教训是，造成大部分经济损失的是针对病毒而实施的限制，而不是病毒本身。因此，关键问题是，如果B.1.1.529菌株传播，政府将如何应对，”Shearling写道。</blockquote></p><p> \"That in turn will hinge on the extent to which it escapes the vaccines and, importantly, causes strains in national healthcare systems,\" he added — underscoring that governments in the U.S. and U.K. had taken a \"learn to live with the virus\" approach, and thus are far less likely than other regions to impose new restrictions.</p><p><blockquote>他补充说：“这反过来将取决于它逃避疫苗的程度，更重要的是，它会给国家医疗保健系统带来压力。”他强调美国和英国政府已经采取了“学会与病毒共存”的方法，因此比其他地区实施新限制的可能性要小得多。</blockquote></p><p> Meanwhile, BioNTech (BNTX) said on Friday&nbsp;it expects more data on the new coronavirus variant in South Africa within two weeks&nbsp;to help its shots should be reworked.</p><p><blockquote>与此同时，BioNTech(BNTX)周五表示，预计两周内将获得更多有关南非新型冠状病毒变种的数据，以帮助其重新设计疫苗。</blockquote></p><p> Oil prices also swooned, with U.S. crude futures down 6.2% to $73.57 per barrel on perceived fears of falling demand amid the new variant. Bond yields have also fallen as the market's inflation fears temporarily gave way to the desire for safe-haven assets. The yield on the benchmark 10-year U.S. Treasury note was down to 1.53% after closing at 1.63% on Wednesday.</p><p><blockquote>油价也暴跌，美国原油期货下跌6.2%，至每桶73.57美元，原因是人们担心新变种导致需求下降。由于市场对通胀的担忧暂时让位于对避险资产的渴望，债券收益率也有所下降。基准10年期美国国债收益率在周三收于1.63%后跌至1.53%。</blockquote></p><p> There is no major economic releases scheduled for Friday. The stock market will close at 1 p.m. ET on Friday due to the holiday weekend.</p><p><blockquote>周五没有重大经济数据发布。股市将于周五美国东部时间下午1点休市，因为假期周末。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127856678","content_text":"U.S. stock dropped on Friday on renewed Covid fears over a new variant found in South Africa.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 800 points, or more than 2%, while the S&P 500 and Nasdaq Composite slid 1.4% and 0.9%, respectively. Friday is a shortened trading day because of the Thanksgiving holiday with U.S. markets closing at 1 p.m. ET.\nAnew coronavirus variant has been discovered in South Africa, leading to an emergency session of the World Health Organization. Scientists say the new B.1.1.529 strain a concern, because it harbors a large number of mutations found in other variants — including the fast-spreading Delta variant that exploded over much of the summer — and it seems to be rapidly spreading.\nWhile there's no evidence yet, health officials are worried that the mutating variant could dilute or resist the efficacy of vaccines.\n\"It goes without saying that it’s still too early to say exactly how big a threat the new B.1.1.529 strain poses to the global economy,\" Neil Shearing, Group Chief Economist at Capital Economics, said in a note.\nStill, \"the lesson from the past couple of years is that it’s the restrictions that are imposed in response to the virus – rather than the virus itself – that causes the bulk of the economic damage. So, the key question is how governments will respond in the event that the B.1.1.529 strain spreads,\" Shearling wrote.\n\"That in turn will hinge on the extent to which it escapes the vaccines and, importantly, causes strains in national healthcare systems,\" he added — underscoring that governments in the U.S. and U.K. had taken a \"learn to live with the virus\" approach, and thus are far less likely than other regions to impose new restrictions.\nMeanwhile, BioNTech (BNTX) said on Friday it expects more data on the new coronavirus variant in South Africa within two weeks to help its shots should be reworked.\nOil prices also swooned, with U.S. crude futures down 6.2% to $73.57 per barrel on perceived fears of falling demand amid the new variant. Bond yields have also fallen as the market's inflation fears temporarily gave way to the desire for safe-haven assets. The yield on the benchmark 10-year U.S. Treasury note was down to 1.53% after closing at 1.63% on Wednesday.\nThere is no major economic releases scheduled for Friday. The stock market will close at 1 p.m. ET on Friday due to the holiday weekend.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603307297,"gmtCreate":1638361970421,"gmtModify":1638361970971,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like!","listText":"Like!","text":"Like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603307297","repostId":"1197070463","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873993019,"gmtCreate":1636818035405,"gmtModify":1636818035405,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Pls like!","listText":"Pls like!","text":"Pls like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873993019","repostId":"2182018576","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879211690,"gmtCreate":1636727829651,"gmtModify":1636727829651,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"It's time.","listText":"It's time.","text":"It's time.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879211690","repostId":"1163118124","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698711634,"gmtCreate":1640536933428,"gmtModify":1640536933428,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698711634","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3388,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698967043,"gmtCreate":1640278570222,"gmtModify":1640278570352,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698967043","repostId":"1109764882","repostType":4,"repost":{"id":"1109764882","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640273505,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109764882?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 23:31","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109764882","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading.A day after saying he had “sold enough” to meet his goa","content":"<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2503c828d8b377eafa4087febd8581d6\" tg-width=\"709\" tg-height=\"601\" width=\"100%\" height=\"auto\">A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.</p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%。在表示他已经“出售了足够的股份”以实现出售特斯拉公司10%股份的目标后一天，首席执行官Elon Musk周三在推特上表示，他“几乎完成了”，并在提交给美国证券交易委员会的文件中披露，他已经行使了更多股票期权，并另外出售了934,000股股票，价值约9.286亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 23:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2503c828d8b377eafa4087febd8581d6\" tg-width=\"709\" tg-height=\"601\" width=\"100%\" height=\"auto\">A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.</p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%。在表示他已经“出售了足够的股份”以实现出售特斯拉公司10%股份的目标后一天，首席执行官Elon Musk周三在推特上表示，他“几乎完成了”，并在提交给美国证券交易委员会的文件中披露，他已经行使了更多股票期权，并另外出售了934,000股股票，价值约9.286亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109764882","content_text":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading.A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3121,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862347368,"gmtCreate":1632839959184,"gmtModify":1632839959184,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HYZN\">$Hyzon Motors Inc.(HYZN)$</a>which is the truth? From their website and news, they are indeed churning out real vehicles and sealing new deals.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/HYZN\">$Hyzon Motors Inc.(HYZN)$</a>which is the truth? From their website and news, they are indeed churning out real vehicles and sealing new deals.","text":"$Hyzon Motors Inc.(HYZN)$which is the truth? From their website and news, they are indeed churning out real vehicles and sealing new deals.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862347368","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":898453591,"gmtCreate":1628518604113,"gmtModify":1633746500793,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Up down up down","listText":"Up down up down","text":"Up down up down","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898453591","repostId":"1166983029","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":696393038,"gmtCreate":1640614848561,"gmtModify":1640614848629,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696393038","repostId":"1185167492","repostType":4,"repost":{"id":"1185167492","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640609888,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185167492?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 20:58","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185167492","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures inched higher on Monday, boosted by megacap companies, while hundreds of Om","content":"<p>U.S. stock index futures inched higher on Monday, boosted by megacap companies, while hundreds of Omicron-driven flight cancellations kept investors on edge at the start of this year's final trading week.</p><p><blockquote>在大型企业的提振下，美国股指期货周一小幅走高，而数百起奥密克戎导致的航班取消事件让投资者在今年最后一个交易周开始时感到紧张。</blockquote></p><p> Travel-related stocks, typically sensitive to news around the coronavirus, slid after U.S. airlines called off many flights for a third day on Sunday as surging COVID-19 cases forced Christmas weekend travelers to change plans.</p><p><blockquote>由于COVID-19病例激增迫使圣诞节周末旅行者改变计划，美国航空公司周日连续第三天取消了许多航班，通常对冠状病毒新闻敏感的旅游相关股票下跌。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 closed at a record high on Thursday, as upbeat news related to the Omicron coronavirus variant calmed investor nerves over the highly infection strain's economic impact after it upended markets earlier this month.</p><p><blockquote>标普500周四收于历史新高，与Omicron冠状病毒变种相关的乐观消息安抚了投资者对这种高传染性菌株在本月早些时候颠覆市场后对经济影响的紧张情绪。</blockquote></p><p> Wall Street's three main indexes are eyeing a third straight yearly gain, with the benchmark S&amp;P 500 (.SPX) on track to close out the year 25.8% higher. The Dow is set to rise 17.5%, while the Nasdaq is looking at a 21.4% climb.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指有望连续第三年上涨，基准标普500(.SPX)今年收盘有望上涨25.8%。道琼斯指数预计上涨17.5%，而纳斯达克预计上涨21.4%。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 72 points, or 0.20% and S&amp;P 500 e-minis were up 15.50 points, or 0.33%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨72点，涨幅0.20%，标普500电子迷你指数上涨15.50点，涨幅0.33%。</blockquote></p><p> Nasdaq 100 e-minis were up 70.00 points, or 0.43% as megacap companies Tesla Inc (TSLA.O) and Microsoft Corp (MSFT.O) and Meta Platform (FB.O) firmed between 0.5% and 1%.Airline stocks – The major carriers saw their shares fall in the premarket after a surge in weekend cancellations due to staffing issues. United Airlines (UAL) slid 1.8%, American Airlines (AAL) fell 1.4%, Delta Air Lines (DAL) was down 1% and Southwest (LUV) declined 1.5%.</p><p><blockquote>纳斯达克100 e-mini上涨70.00点，即0.43%，大型企业特斯拉公司(TSLA.O)和微软公司(MSFT.O)和Meta Platform(FB.O)坚挺0.5%至1%。航空股——由于人员配备问题，周末取消航班激增，主要航空公司的股价在盘前下跌。联合航空(UAL)下跌1.8%，美国航空(AAL)下跌1.4%，达美航空(DAL)下跌1%，西南航空(LUV)下跌1.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/09541de8c4bcd965c62dbe3f6b7f6bc5\" tg-width=\"649\" tg-height=\"205\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票</b></blockquote></p><p> Cruise line stocks – Stocks of major cruise lines declined in premarket trading following three Covid-19 outbreaks in the past week on ships operated by Carnival (CCL) and Royal Caribbean (RCL). Carnival slid 2.2% in the premarket, while Royal Caribbean lost 1.9% and Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) slid 1.6%.</p><p><blockquote>邮轮公司股票——嘉年华(CCL)和皇家加勒比(RCL)运营的船舶上周爆发三次Covid-19疫情后，主要邮轮公司的股票在盘前交易中下跌。嘉年华盘前下跌2.2%，皇家加勒比下跌1.9%，挪威邮轮控股(NCLH)下跌1.6%。</blockquote></p><p> Grab（GRAB）–&nbsp;Grab stock climbed more than 7% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.</p><p><blockquote>Grab(GRAB)-Grab股价在盘前交易中上涨超过7%，华尔街认为亚洲科技巨头Grab在首次亮相令人失望后有巨大上涨空间。</blockquote></p><p> GoDaddy (GDDY) – GoDaddy jumped 3.9% in premarket action after the Wall Street Journal reported that activist investor Starboard Value had taken a 6.5% stake in the internet domain name registration company.</p><p><blockquote>GoDaddy(GDDY)——《华尔街日报》报道激进投资者Starboard Value持有互联网域名注册公司6.5%的股份后，GoDaddy在盘前股价上涨3.9%。</blockquote></p><p> Apple (AAPL) – Apple was cited by the top competition regulator in the Netherlands, which said the company broke competition laws, and ordered changes to Apple’s App Store payment policies. Apple said it would appeal the ruling.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）——荷兰最高竞争监管机构援引苹果的话说，该公司违反了竞争法，并下令改变苹果的应用商店支付政策。苹果表示将对裁决提出上诉。</blockquote></p><p> Cigna (CI) – The insurer will reaffirm its 2021 and 2022 earnings guidance at its upcoming investor meetings, according to an SEC filing. Cigna expected 2021 adjusted earnings of at least $20.35 per share and sees projected growth of at least 10% for 2022.</p><p><blockquote>Cigna(CI)——根据SEC提交的文件，该保险公司将在即将举行的投资者会议上重申其2021年和2022年的盈利指引。Cigna预计2021年调整后每股收益至少为20.35美元，预计2022年增长至少10%。</blockquote></p><p> Moderna (MRNA) – The drugmaker is fighting a shareholder proposal that the company open up its vaccine technology to poorer countries, according to a report in the Financial Times. The proposal calls on Moderna to explain why its prices are so high in light of the amount of government financial support it has received. Moderna fell 2% in the premarket.</p><p><blockquote>Moderna(MRNA)——据英国《金融时报》报道，该制药商正在反对股东向较贫穷国家开放其疫苗技术的提议。该提案要求评级Moderna解释为什么鉴于其获得的政府财政支持金额，其价格如此之高。Moderna盘前下跌2%。</blockquote></p><p> Avis Budget (CAR) – The car rental firm’s shares jumped 2.6% in premarket trading, following a 3.2% gain Thursday. Average daily rental rates are at $81 per day, according to travel firm Kayak. That’s up 31% from a year ago.</p><p><blockquote>Avis Budget(CAR)——这家汽车租赁公司的股价继周四上涨3.2%后，在盘前交易中上涨2.6%。根据旅游公司Kayak的数据，平均日租金为每天81美元。这比一年前增长了31%。</blockquote></p><p> Didi Global (DIDI) – Didi fell 1.3% in the premarket after the Financial Times reported that the China-based ride-hailing company is blocking employees from selling the shares for an indefinite period. That follows the company’s move to delist in the United States.</p><p><blockquote>滴滴出行(DIDI)——英国《金融时报》报道称，这家总部位于中国的网约车公司正在无限期阻止员工出售股票，滴滴出行盘前下跌1.3%。此前，该公司已在美国退市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-27 20:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures inched higher on Monday, boosted by megacap companies, while hundreds of Omicron-driven flight cancellations kept investors on edge at the start of this year's final trading week.</p><p><blockquote>在大型企业的提振下，美国股指期货周一小幅走高，而数百起奥密克戎导致的航班取消事件让投资者在今年最后一个交易周开始时感到紧张。</blockquote></p><p> Travel-related stocks, typically sensitive to news around the coronavirus, slid after U.S. airlines called off many flights for a third day on Sunday as surging COVID-19 cases forced Christmas weekend travelers to change plans.</p><p><blockquote>由于COVID-19病例激增迫使圣诞节周末旅行者改变计划，美国航空公司周日连续第三天取消了许多航班，通常对冠状病毒新闻敏感的旅游相关股票下跌。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 closed at a record high on Thursday, as upbeat news related to the Omicron coronavirus variant calmed investor nerves over the highly infection strain's economic impact after it upended markets earlier this month.</p><p><blockquote>标普500周四收于历史新高，与Omicron冠状病毒变种相关的乐观消息安抚了投资者对这种高传染性菌株在本月早些时候颠覆市场后对经济影响的紧张情绪。</blockquote></p><p> Wall Street's three main indexes are eyeing a third straight yearly gain, with the benchmark S&amp;P 500 (.SPX) on track to close out the year 25.8% higher. The Dow is set to rise 17.5%, while the Nasdaq is looking at a 21.4% climb.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指有望连续第三年上涨，基准标普500(.SPX)今年收盘有望上涨25.8%。道琼斯指数预计上涨17.5%，而纳斯达克预计上涨21.4%。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 72 points, or 0.20% and S&amp;P 500 e-minis were up 15.50 points, or 0.33%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨72点，涨幅0.20%，标普500电子迷你指数上涨15.50点，涨幅0.33%。</blockquote></p><p> Nasdaq 100 e-minis were up 70.00 points, or 0.43% as megacap companies Tesla Inc (TSLA.O) and Microsoft Corp (MSFT.O) and Meta Platform (FB.O) firmed between 0.5% and 1%.Airline stocks – The major carriers saw their shares fall in the premarket after a surge in weekend cancellations due to staffing issues. United Airlines (UAL) slid 1.8%, American Airlines (AAL) fell 1.4%, Delta Air Lines (DAL) was down 1% and Southwest (LUV) declined 1.5%.</p><p><blockquote>纳斯达克100 e-mini上涨70.00点，即0.43%，大型企业特斯拉公司(TSLA.O)和微软公司(MSFT.O)和Meta Platform(FB.O)坚挺0.5%至1%。航空股——由于人员配备问题，周末取消航班激增，主要航空公司的股价在盘前下跌。联合航空(UAL)下跌1.8%，美国航空(AAL)下跌1.4%，达美航空(DAL)下跌1%，西南航空(LUV)下跌1.5%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/09541de8c4bcd965c62dbe3f6b7f6bc5\" tg-width=\"649\" tg-height=\"205\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票</b></blockquote></p><p> Cruise line stocks – Stocks of major cruise lines declined in premarket trading following three Covid-19 outbreaks in the past week on ships operated by Carnival (CCL) and Royal Caribbean (RCL). Carnival slid 2.2% in the premarket, while Royal Caribbean lost 1.9% and Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) slid 1.6%.</p><p><blockquote>邮轮公司股票——嘉年华(CCL)和皇家加勒比(RCL)运营的船舶上周爆发三次Covid-19疫情后，主要邮轮公司的股票在盘前交易中下跌。嘉年华盘前下跌2.2%，皇家加勒比下跌1.9%，挪威邮轮控股(NCLH)下跌1.6%。</blockquote></p><p> Grab（GRAB）–&nbsp;Grab stock climbed more than 7% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.</p><p><blockquote>Grab(GRAB)-Grab股价在盘前交易中上涨超过7%，华尔街认为亚洲科技巨头Grab在首次亮相令人失望后有巨大上涨空间。</blockquote></p><p> GoDaddy (GDDY) – GoDaddy jumped 3.9% in premarket action after the Wall Street Journal reported that activist investor Starboard Value had taken a 6.5% stake in the internet domain name registration company.</p><p><blockquote>GoDaddy(GDDY)——《华尔街日报》报道激进投资者Starboard Value持有互联网域名注册公司6.5%的股份后，GoDaddy在盘前股价上涨3.9%。</blockquote></p><p> Apple (AAPL) – Apple was cited by the top competition regulator in the Netherlands, which said the company broke competition laws, and ordered changes to Apple’s App Store payment policies. Apple said it would appeal the ruling.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）——荷兰最高竞争监管机构援引苹果的话说，该公司违反了竞争法，并下令改变苹果的应用商店支付政策。苹果表示将对裁决提出上诉。</blockquote></p><p> Cigna (CI) – The insurer will reaffirm its 2021 and 2022 earnings guidance at its upcoming investor meetings, according to an SEC filing. Cigna expected 2021 adjusted earnings of at least $20.35 per share and sees projected growth of at least 10% for 2022.</p><p><blockquote>Cigna(CI)——根据SEC提交的文件，该保险公司将在即将举行的投资者会议上重申其2021年和2022年的盈利指引。Cigna预计2021年调整后每股收益至少为20.35美元，预计2022年增长至少10%。</blockquote></p><p> Moderna (MRNA) – The drugmaker is fighting a shareholder proposal that the company open up its vaccine technology to poorer countries, according to a report in the Financial Times. The proposal calls on Moderna to explain why its prices are so high in light of the amount of government financial support it has received. Moderna fell 2% in the premarket.</p><p><blockquote>Moderna(MRNA)——据英国《金融时报》报道，该制药商正在反对股东向较贫穷国家开放其疫苗技术的提议。该提案要求评级Moderna解释为什么鉴于其获得的政府财政支持金额，其价格如此之高。Moderna盘前下跌2%。</blockquote></p><p> Avis Budget (CAR) – The car rental firm’s shares jumped 2.6% in premarket trading, following a 3.2% gain Thursday. Average daily rental rates are at $81 per day, according to travel firm Kayak. That’s up 31% from a year ago.</p><p><blockquote>Avis Budget(CAR)——这家汽车租赁公司的股价继周四上涨3.2%后，在盘前交易中上涨2.6%。根据旅游公司Kayak的数据，平均日租金为每天81美元。这比一年前增长了31%。</blockquote></p><p> Didi Global (DIDI) – Didi fell 1.3% in the premarket after the Financial Times reported that the China-based ride-hailing company is blocking employees from selling the shares for an indefinite period. That follows the company’s move to delist in the United States.</p><p><blockquote>滴滴出行(DIDI)——英国《金融时报》报道称，这家总部位于中国的网约车公司正在无限期阻止员工出售股票，滴滴出行盘前下跌1.3%。此前，该公司已在美国退市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185167492","content_text":"U.S. stock index futures inched higher on Monday, boosted by megacap companies, while hundreds of Omicron-driven flight cancellations kept investors on edge at the start of this year's final trading week.\nTravel-related stocks, typically sensitive to news around the coronavirus, slid after U.S. airlines called off many flights for a third day on Sunday as surging COVID-19 cases forced Christmas weekend travelers to change plans.\nThe S&P 500 closed at a record high on Thursday, as upbeat news related to the Omicron coronavirus variant calmed investor nerves over the highly infection strain's economic impact after it upended markets earlier this month.\nWall Street's three main indexes are eyeing a third straight yearly gain, with the benchmark S&P 500 (.SPX) on track to close out the year 25.8% higher. The Dow is set to rise 17.5%, while the Nasdaq is looking at a 21.4% climb.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 72 points, or 0.20% and S&P 500 e-minis were up 15.50 points, or 0.33%.\nNasdaq 100 e-minis were up 70.00 points, or 0.43% as megacap companies Tesla Inc (TSLA.O) and Microsoft Corp (MSFT.O) and Meta Platform (FB.O) firmed between 0.5% and 1%.Airline stocks – The major carriers saw their shares fall in the premarket after a surge in weekend cancellations due to staffing issues. United Airlines (UAL) slid 1.8%, American Airlines (AAL) fell 1.4%, Delta Air Lines (DAL) was down 1% and Southwest (LUV) declined 1.5%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nStocks making the biggest moves premarket\nCruise line stocks – Stocks of major cruise lines declined in premarket trading following three Covid-19 outbreaks in the past week on ships operated by Carnival (CCL) and Royal Caribbean (RCL). Carnival slid 2.2% in the premarket, while Royal Caribbean lost 1.9% and Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) slid 1.6%.\nGrab（GRAB）– Grab stock climbed more than 7% in premarket trading as Wall Street saw massive upside for Asian tech giant Grab, after disappointing debut.\nGoDaddy (GDDY) – GoDaddy jumped 3.9% in premarket action after the Wall Street Journal reported that activist investor Starboard Value had taken a 6.5% stake in the internet domain name registration company.\n\nApple (AAPL) – Apple was cited by the top competition regulator in the Netherlands, which said the company broke competition laws, and ordered changes to Apple’s App Store payment policies. Apple said it would appeal the ruling.\n\nCigna (CI) – The insurer will reaffirm its 2021 and 2022 earnings guidance at its upcoming investor meetings, according to an SEC filing. Cigna expected 2021 adjusted earnings of at least $20.35 per share and sees projected growth of at least 10% for 2022.\n\nModerna (MRNA) – The drugmaker is fighting a shareholder proposal that the company open up its vaccine technology to poorer countries, according to a report in the Financial Times. The proposal calls on Moderna to explain why its prices are so high in light of the amount of government financial support it has received. Moderna fell 2% in the premarket.\n\nAvis Budget (CAR) – The car rental firm’s shares jumped 2.6% in premarket trading, following a 3.2% gain Thursday. Average daily rental rates are at $81 per day, according to travel firm Kayak. That’s up 31% from a year ago.\n\nDidi Global (DIDI) – Didi fell 1.3% in the premarket after the Financial Times reported that the China-based ride-hailing company is blocking employees from selling the shares for an indefinite period. That follows the company’s move to delist in the United States.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3354,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690671627,"gmtCreate":1639666625288,"gmtModify":1639666625391,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like!","listText":"Like!","text":"Like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690671627","repostId":"1181686014","repostType":4,"repost":{"id":"1181686014","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639666432,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181686014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:53","market":"us","language":"en","title":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181686014","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Mode","content":"<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181686014","content_text":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars.The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2556,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608355919,"gmtCreate":1638634210136,"gmtModify":1638634210136,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like like, pls","listText":"Like like, pls","text":"Like like, pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608355919","repostId":"1174181873","repostType":4,"repost":{"id":"1174181873","kind":"news","pubTimestamp":1638578178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174181873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-04 08:36","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174181873","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billi","content":"<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-04 08:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HCP":"HashiCorp, Inc.","NU":"Nu Holdings Ltd.","REFI":"Chicago Atlantic Real Estate Finance, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174181873","content_text":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.\nBuffett-backed Nu Holdings(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.\nCloud infrastructure platform HashiCorp(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&M spend.\nCannabis finance REIT Chicago Atlantic Real Estate Finance(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.\nCanadian gold exploration company Austin Gold(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HCP":0.9,"REFI":0.9,"NU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1157,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":898459614,"gmtCreate":1628518558138,"gmtModify":1633746501587,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898459614","repostId":"1135535489","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":605615220,"gmtCreate":1639151583587,"gmtModify":1639151583587,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like!","listText":"Like!","text":"Like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605615220","repostId":"1165282830","repostType":2,"repost":{"id":"1165282830","kind":"news","pubTimestamp":1639148461,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165282830?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 23:01","market":"us","language":"en","title":"Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止接受北美以外地区Model S和Model X订单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165282830","media":"Electrek","summary":"Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outs","content":"<p>Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.</p><p><blockquote>特斯拉今天向潜在买家宣布，停止接受北美以外的新Model S和Model X订单。</blockquote></p><p> It now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.</p><p><blockquote>目前预计其他市场的交付将于2022年下半年开始。</blockquote></p><p> The news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.</p><p><blockquote>该消息来自特斯拉开始向在欧洲订购Model S和Model X车辆的人发送的一封电子邮件。</blockquote></p><p> Tesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中写道，它不接受任何新订单（翻译自德语）：</blockquote></p><p>   In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.  This is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.</p><p><blockquote>为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。这是为了应对特斯拉可能在欧洲和其他市场积压了大量Model S/X订单，这些市场已经一年没有新的Model S/X出货。</blockquote></p><p> Tesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉于去年1月关闭了Model S和Model X的生产以更新车辆。</blockquote></p><p> During that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and&nbsp;Model X in October.</p><p><blockquote>那一年，该汽车制造商不断接受新订单，但生产被推迟，新款Model S于6月开始慢慢下线，Model X于10月开始下线。</blockquote></p><p> Tesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.</p><p><blockquote>特斯拉仍在追赶北美的积压订单，而新订单不断来自欧洲和亚洲。</blockquote></p><p> In the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中表示，目前的目标是明年下半年在欧洲交付首批Model S和Model X：</blockquote></p><p>   Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.  This means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.</p><p><blockquote>你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。这意味着欧洲将有一年半的时间没有Model S和Model X。</blockquote></p><p> Here’s the email in full:</p><p><blockquote>以下是电子邮件全文：</blockquote></p><p>   Hello [redacted],    We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.    Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.    In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.    The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.    We apologize for any inconvenience this may cause.    Kind regards,    Your Tesla Team Testa </p><p><blockquote>您好【已编辑】，我们正在就您订购Model X的时间与您联系。随着我们扩大产能，北美以外市场的上市日期已经推迟。当生产开始时，我们将通过您的特斯拉帐户通知您交货时间。你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。您的Model X的价格将继续与您下订单时相同，除非您的车辆配置发生了变化。要将您的订单费用应用于其他型号，或获得全额退款，请要求看涨期权直接与特斯拉代表联系。对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意。亲切的问候，您的特斯拉团队Testa</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1627037122897","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止接受北美以外地区Model S和Model X订单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止接受北美以外地区Model S和Model X订单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Electrek</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 23:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.</p><p><blockquote>特斯拉今天向潜在买家宣布，停止接受北美以外的新Model S和Model X订单。</blockquote></p><p> It now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.</p><p><blockquote>目前预计其他市场的交付将于2022年下半年开始。</blockquote></p><p> The news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.</p><p><blockquote>该消息来自特斯拉开始向在欧洲订购Model S和Model X车辆的人发送的一封电子邮件。</blockquote></p><p> Tesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中写道，它不接受任何新订单（翻译自德语）：</blockquote></p><p>   In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.  This is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.</p><p><blockquote>为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。这是为了应对特斯拉可能在欧洲和其他市场积压了大量Model S/X订单，这些市场已经一年没有新的Model S/X出货。</blockquote></p><p> Tesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉于去年1月关闭了Model S和Model X的生产以更新车辆。</blockquote></p><p> During that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and&nbsp;Model X in October.</p><p><blockquote>那一年，该汽车制造商不断接受新订单，但生产被推迟，新款Model S于6月开始慢慢下线，Model X于10月开始下线。</blockquote></p><p> Tesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.</p><p><blockquote>特斯拉仍在追赶北美的积压订单，而新订单不断来自欧洲和亚洲。</blockquote></p><p> In the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中表示，目前的目标是明年下半年在欧洲交付首批Model S和Model X：</blockquote></p><p>   Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.  This means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.</p><p><blockquote>你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。这意味着欧洲将有一年半的时间没有Model S和Model X。</blockquote></p><p> Here’s the email in full:</p><p><blockquote>以下是电子邮件全文：</blockquote></p><p>   Hello [redacted],    We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.    Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.    In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.    The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.    We apologize for any inconvenience this may cause.    Kind regards,    Your Tesla Team Testa </p><p><blockquote>您好【已编辑】，我们正在就您订购Model X的时间与您联系。随着我们扩大产能，北美以外市场的上市日期已经推迟。当生产开始时，我们将通过您的特斯拉帐户通知您交货时间。你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。您的Model X的价格将继续与您下订单时相同，除非您的车辆配置发生了变化。要将您的订单费用应用于其他型号，或获得全额退款，请要求看涨期权直接与特斯拉代表联系。对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意。亲切的问候，您的特斯拉团队Testa</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://electrek.co/2021/12/10/tesla-stops-taking-model-s-x-orders-outside-north-america/\">Electrek</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://electrek.co/2021/12/10/tesla-stops-taking-model-s-x-orders-outside-north-america/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165282830","content_text":"Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.\nIt now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.\nThe news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.\nTesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):\n\n In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.\n\nThis is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.\nTesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.\nDuring that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and Model X in October.\nTesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.\nIn the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:\n\n Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.\n\nThis means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.\nHere’s the email in full:\n\n Hello [redacted],\n\n\n We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.\n\n\n Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.\n\n\n In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.\n\n\n The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.\n\n\n We apologize for any inconvenience this may cause.\n\n\n Kind regards,\n\n\n Your Tesla Team Testa","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600804882,"gmtCreate":1638111724639,"gmtModify":1638111724639,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like like!","listText":"Like like!","text":"Like like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600804882","repostId":"2186432895","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":943,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876557802,"gmtCreate":1637334154689,"gmtModify":1637334206253,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like!","listText":"Like!","text":"Like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876557802","repostId":"1140322735","repostType":2,"repost":{"id":"1140322735","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637333394,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140322735?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 22:49","market":"us","language":"en","title":"House passes $1.75 trillion Biden plan that funds universal pre-K, Medicare expansion and renewable energy credits<blockquote>众议院通过1.75万亿美元的拜登计划，为全民学前教育、医疗保险扩张和可再生能源信贷提供资金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140322735","media":"Tiger Newspress","summary":"The House of Representatives on Friday passed the largest expansion of the social safety net in deca","content":"<p>The House of Representatives on Friday passed the largest expansion of the social safety net in decades, a $1.75 trillion bill that funds universal pre-K, Medicare expansion, renewable energy credits, affordable housing, a year of expanded Child Tax Credits and major Obamacare subsidies.</p><p><blockquote>众议院周五通过了几十年来最大规模的社会安全网扩张，一项1.75万亿美元的法案，为普及学前教育、医疗保险扩张、可再生能源信贷、经济适用房、一年扩大的儿童税收抵免和主要的奥巴马医改补贴提供资金。</blockquote></p><p> Now that it has cleared the House, President Joe Biden’s Build Back Better Act goes to the Senate, where it is likely to be revised in the coming weeks. Senate Majority Leader Chuck Schumer said he aims to have the chamber pass the bill before Christmas. The House will need to vote on it again if the bill is altered.</p><p><blockquote>现在，乔·拜登总统的《重建更好法案》已经在众议院获得通过，该法案可能会在未来几周内进行修订。参议院多数党领袖查克·舒默表示，他的目标是让众议院在圣诞节前通过该法案。如果该法案被修改，众议院将需要再次投票。</blockquote></p><p> If the measure is signed into law, the bill will profoundly change how many Americans live, especially families with children, the elderly and low income Americans.</p><p><blockquote>如果该措施签署成为法律，该法案将深刻改变多少美国人的生活方式，特别是有孩子的家庭、老年人和低收入美国人。</blockquote></p><p> What’s in the current version of the bill:</p><p><blockquote>当前版本的法案内容：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Universal preschool for all 3- and 4-year olds. In addition to helping millions of children prepare better for school, the benefit would enable parents of young children to return to the work force earlier.</li>  <li>Capping childcare costs at 7% of income for parents earning up to 250% of a state’s median income.</li>  <li>4 weeks of federal paid parental, sick or caregiver leave.</li>  <li>A year of expanded Child Tax Credits. During the past year, these credits have&nbsp;raised households with more than 3 million children out of poverty, and cut overall child poverty in America by 25%.</li>  <li>Extended pandemic-era Affordable Care Act subsidies. So far this year, these subsidies have increased ACA enrollment by more than 2 million.</li>  <li>New hearing benefits for Medicare beneficiaries, including coverage for a new hearing aid every five years.</li>  <li>A $35 per-month limit on the cost of insulin under Medicare, and a cap on out-of-pocket prescription drug costs at $2,000 per year.</li>  <li>$500 billion to combat climate change, largely through clean energy tax credits. This represents the largest ever federal investment in clean energy.</li>  <li>Raising the State and Local Tax deduction limit from $10,000 to $80,000.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>面向所有3岁和4岁儿童的普及学前教育。除了帮助数百万儿童更好地准备上学之外，这项福利还将使幼儿的父母能够更早地重返工作岗位。</li><li>对于收入不超过州中值250%的父母，将儿童保育费用限制在收入的7%。</li><li>4周联邦带薪育儿假、病假或护理假。</li><li>扩大儿童税收抵免的一年。在过去的一年里，这些信贷帮助有300多万儿童的家庭摆脱了贫困，并将美国的儿童贫困率降低了25%。</li><li>延长疫情时代患者保护与平价医疗法案补贴。今年到目前为止，这些补贴已经使ACA入学人数增加了200多万。</li><li>为Medicare受益人提供新的听力福利，包括每五年购买一次新助听器的保险。</li><li>医疗保险下的胰岛素费用上限为每月35美元，自付费用处方药费用上限为每年2,000美元。</li><li>5000亿美元用于应对气候变化，主要通过清洁能源税收抵免。这是联邦政府有史以来对清洁能源的最大投资。</li><li>将州和地方税扣除限额从10,000美元提高到80,000美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>House passes $1.75 trillion Biden plan that funds universal pre-K, Medicare expansion and renewable energy credits<blockquote>众议院通过1.75万亿美元的拜登计划，为全民学前教育、医疗保险扩张和可再生能源信贷提供资金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHouse passes $1.75 trillion Biden plan that funds universal pre-K, Medicare expansion and renewable energy credits<blockquote>众议院通过1.75万亿美元的拜登计划，为全民学前教育、医疗保险扩张和可再生能源信贷提供资金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-19 22:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The House of Representatives on Friday passed the largest expansion of the social safety net in decades, a $1.75 trillion bill that funds universal pre-K, Medicare expansion, renewable energy credits, affordable housing, a year of expanded Child Tax Credits and major Obamacare subsidies.</p><p><blockquote>众议院周五通过了几十年来最大规模的社会安全网扩张，一项1.75万亿美元的法案，为普及学前教育、医疗保险扩张、可再生能源信贷、经济适用房、一年扩大的儿童税收抵免和主要的奥巴马医改补贴提供资金。</blockquote></p><p> Now that it has cleared the House, President Joe Biden’s Build Back Better Act goes to the Senate, where it is likely to be revised in the coming weeks. Senate Majority Leader Chuck Schumer said he aims to have the chamber pass the bill before Christmas. The House will need to vote on it again if the bill is altered.</p><p><blockquote>现在，乔·拜登总统的《重建更好法案》已经在众议院获得通过，该法案可能会在未来几周内进行修订。参议院多数党领袖查克·舒默表示，他的目标是让众议院在圣诞节前通过该法案。如果该法案被修改，众议院将需要再次投票。</blockquote></p><p> If the measure is signed into law, the bill will profoundly change how many Americans live, especially families with children, the elderly and low income Americans.</p><p><blockquote>如果该措施签署成为法律，该法案将深刻改变多少美国人的生活方式，特别是有孩子的家庭、老年人和低收入美国人。</blockquote></p><p> What’s in the current version of the bill:</p><p><blockquote>当前版本的法案内容：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Universal preschool for all 3- and 4-year olds. In addition to helping millions of children prepare better for school, the benefit would enable parents of young children to return to the work force earlier.</li>  <li>Capping childcare costs at 7% of income for parents earning up to 250% of a state’s median income.</li>  <li>4 weeks of federal paid parental, sick or caregiver leave.</li>  <li>A year of expanded Child Tax Credits. During the past year, these credits have&nbsp;raised households with more than 3 million children out of poverty, and cut overall child poverty in America by 25%.</li>  <li>Extended pandemic-era Affordable Care Act subsidies. So far this year, these subsidies have increased ACA enrollment by more than 2 million.</li>  <li>New hearing benefits for Medicare beneficiaries, including coverage for a new hearing aid every five years.</li>  <li>A $35 per-month limit on the cost of insulin under Medicare, and a cap on out-of-pocket prescription drug costs at $2,000 per year.</li>  <li>$500 billion to combat climate change, largely through clean energy tax credits. This represents the largest ever federal investment in clean energy.</li>  <li>Raising the State and Local Tax deduction limit from $10,000 to $80,000.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>面向所有3岁和4岁儿童的普及学前教育。除了帮助数百万儿童更好地准备上学之外，这项福利还将使幼儿的父母能够更早地重返工作岗位。</li><li>对于收入不超过州中值250%的父母，将儿童保育费用限制在收入的7%。</li><li>4周联邦带薪育儿假、病假或护理假。</li><li>扩大儿童税收抵免的一年。在过去的一年里，这些信贷帮助有300多万儿童的家庭摆脱了贫困，并将美国的儿童贫困率降低了25%。</li><li>延长疫情时代患者保护与平价医疗法案补贴。今年到目前为止，这些补贴已经使ACA入学人数增加了200多万。</li><li>为Medicare受益人提供新的听力福利，包括每五年购买一次新助听器的保险。</li><li>医疗保险下的胰岛素费用上限为每月35美元，自付费用处方药费用上限为每年2,000美元。</li><li>5000亿美元用于应对气候变化，主要通过清洁能源税收抵免。这是联邦政府有史以来对清洁能源的最大投资。</li><li>将州和地方税扣除限额从10,000美元提高到80,000美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140322735","content_text":"The House of Representatives on Friday passed the largest expansion of the social safety net in decades, a $1.75 trillion bill that funds universal pre-K, Medicare expansion, renewable energy credits, affordable housing, a year of expanded Child Tax Credits and major Obamacare subsidies.\nNow that it has cleared the House, President Joe Biden’s Build Back Better Act goes to the Senate, where it is likely to be revised in the coming weeks. Senate Majority Leader Chuck Schumer said he aims to have the chamber pass the bill before Christmas. The House will need to vote on it again if the bill is altered.\nIf the measure is signed into law, the bill will profoundly change how many Americans live, especially families with children, the elderly and low income Americans.\nWhat’s in the current version of the bill:\n\nUniversal preschool for all 3- and 4-year olds. In addition to helping millions of children prepare better for school, the benefit would enable parents of young children to return to the work force earlier.\nCapping childcare costs at 7% of income for parents earning up to 250% of a state’s median income.\n4 weeks of federal paid parental, sick or caregiver leave.\nA year of expanded Child Tax Credits. During the past year, these credits have raised households with more than 3 million children out of poverty, and cut overall child poverty in America by 25%.\nExtended pandemic-era Affordable Care Act subsidies. So far this year, these subsidies have increased ACA enrollment by more than 2 million.\nNew hearing benefits for Medicare beneficiaries, including coverage for a new hearing aid every five years.\nA $35 per-month limit on the cost of insulin under Medicare, and a cap on out-of-pocket prescription drug costs at $2,000 per year.\n$500 billion to combat climate change, largely through clean energy tax credits. This represents the largest ever federal investment in clean energy.\nRaising the State and Local Tax deduction limit from $10,000 to $80,000.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878141896,"gmtCreate":1637161707260,"gmtModify":1637161725665,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Like!","listText":"Like!","text":"Like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878141896","repostId":"1127671132","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":839305302,"gmtCreate":1629121085806,"gmtModify":1631885101328,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Time to load?","listText":"Time to load?","text":"Time to load?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839305302","repostId":"1100926340","repostType":4,"repost":{"id":"1100926340","kind":"news","pubTimestamp":1629116560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100926340?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 20:22","market":"us","language":"en","title":"US agency opens formal probe into Tesla Autopilot system<blockquote>美国机构对特斯拉自动驾驶系统展开正式调查</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100926340","media":"APNews","summary":"DETROIT (AP) — The U.S. government has opened a formal investigation into Tesla’s Autopilot partiall","content":"<p>DETROIT (AP) — The U.S. government has opened a formal investigation into Tesla’s Autopilot partially automated driving system, saying it has trouble spotting parked emergency vehicles.</p><p><blockquote>底特律（美联社）——美国政府已经对特斯拉的Autopilot部分自动驾驶系统展开正式调查，称该系统很难发现停放的紧急车辆。</blockquote></p><p> The investigation covers 765,000 vehicles, almost everything that <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> has sold in the U.S. since the start of the 2014 model year.</p><p><blockquote>调查涵盖765,000辆汽车，几乎所有<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>自2014车型年开始以来已在美国销售。</blockquote></p><p> The National&nbsp;Highway&nbsp;Traffic Safety Administration announced the action Monday in a posting on its website.</p><p><blockquote>美国国家公路交通安全管理局周一在其网站上宣布了这一行动。</blockquote></p><p> The agency says it has identified 11 crashes since 2018 in which Teslas on Autopilot or Traffic Aware&nbsp;Cruise Control have hit vehicles with flashing lights, flares, an illuminated arrow board or cones warning of hazards.</p><p><blockquote>该机构表示，自2018年以来，已发现11起事故，其中装有自动驾驶仪或交通感知巡航控制系统的特斯拉撞上了带有闪光灯、照明弹、发光箭头板或警告危险的锥体的车辆。</blockquote></p><p> The investigation covers Tesla’s entire current model lineup, the Models Y, X, S and 3 from the 2014 through 2021 model years.</p><p><blockquote>该调查涵盖了特斯拉当前的整个车型阵容，即2014年至2021年车型年的Model Y、X、S和3。</blockquote></p><p> Autopilot has frequently been misused by Tesla drivers, who have been caught driving drunk or even riding in the back seat while a car rolled down a California highway.</p><p><blockquote>自动驾驶仪经常被特斯拉司机滥用，他们被抓到酒后驾车，甚至在汽车在加州高速公路上翻滚时坐在后座上。</blockquote></p><p> The agency has sent investigative teams to 31 crashes involving partially automated driver assist systems since June of 2016. Such systems can keep a vehicle centered in its lane and a safe distance from vehicles in front of it. Of those crashes, 25 involved Tesla Autopilot in which 10 deaths were reported, according to data released by the agency.</p><p><blockquote>自2016年6月以来，该机构已向31起涉及部分自动驾驶辅助系统的事故派出调查小组。这种系统可以使车辆保持在车道中央，并与前方车辆保持安全距离。根据该机构发布的数据，在这些事故中，有25起涉及特斯拉Autopilot，其中10人死亡。</blockquote></p><p> Tesla and other manufacturers warn that drivers using the systems must be ready to intervene at all times. Teslas using the system have crashed into semis crossing in front of them, stopped emergency vehicles and a roadway barrier.</p><p><blockquote>特斯拉和其他制造商警告说，使用该系统的驾驶员必须随时准备干预。使用该系统的特斯拉撞上了前面的半挂交叉口，拦下了紧急车辆和路障。</blockquote></p><p> A message was left early Monday seeking comment from Tesla, which has disbanded its media relations office.</p><p><blockquote>周一早些时候有人留言寻求特斯拉发表评论，该公司已解散其媒体关系办公室。</blockquote></p><p> The crashes into emergency vehicles cited by NHTSA began on Jan. 22, 2018 in Culver City, California, near Los Angeles when a Tesla using Autopilot struck a parked firetruck that was parked partially in the travel lanes with its lights flashing. Crews were handling another crash at the time.</p><p><blockquote>NHTSA提到的紧急车辆撞车事故始于2018年1月22日，当时一辆使用自动驾驶仪的特斯拉撞上了一辆部分停在车道上、灯光闪烁的消防车。当时工作人员正在处理另一起事故。</blockquote></p><p> Since then, the agency said there were crashes in Laguna Beach, California; Norwalk, Connecticut; Cloverdale, Indiana; West&nbsp;Bridgewater, Massachusetts; Cochise County, Arizona; Charlotte, North Carolina, Montgomery County, Texas; Lansing, Michigan; and Miami, Florida.</p><p><blockquote>此后，该机构表示，加利福尼亚州拉古纳海滩发生了坠机事件；康涅狄格州诺沃克；印第安纳州克洛弗代尔；马萨诸塞州西布里奇沃特；亚利桑那州科奇斯县；北卡罗来纳州夏洛特，德克萨斯州蒙哥马利县；密歇根州兰辛；和佛罗里达州的迈阿密。</blockquote></p><p> The National Transportation Safety Board, which also has investigated some of the Tesla crashes, has recommended that NHTSA and Tesla limit Autopilot’s use to areas where it can safely operate. The NTSB also recommended that NHTSA require Tesla to have a better system to make sure drivers are paying attention. NHTSA has not taken action on any of the recommendations.</p><p><blockquote>美国国家运输安全委员会也调查了一些特斯拉事故，并建议NHTSA和特斯拉将Autopilot的使用限制在可以安全运行的区域。NTSB还建议NHTSA要求特斯拉拥有更好的系统来确保驾驶员集中注意力。NHTSA尚未对任何建议采取行动。</blockquote></p><p> In June NHTSA ordered all automakers to report any crashes involving fully autonomous vehicles or partially automated driver assist systems.</p><p><blockquote>6月，NHTSA命令所有汽车制造商报告任何涉及全自动驾驶汽车或部分自动驾驶辅助系统的事故。</blockquote></p><p> The measures show the agency has started to take a tougher stance on automated vehicle safety than in the past. It has been reluctant to issue any regulations of the new technology for fear of hampering adoption of the potentially life-saving systems.</p><p><blockquote>这些措施表明，该机构已经开始对自动驾驶汽车安全采取比过去更强硬的立场。由于担心阻碍潜在救生系统的采用，它一直不愿发布任何新技术的法规。</blockquote></p><p> Shares of Tesla Inc., based in Palo Alto, California, fell 1.89% before the opening bell.</p><p><blockquote>总部位于加州帕罗奥图的特斯拉公司股价在开盘前下跌1.89%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42ae228930fbef741b17d88d9244ed3b\" tg-width=\"720\" tg-height=\"593\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1628146357131","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US agency opens formal probe into Tesla Autopilot system<blockquote>美国机构对特斯拉自动驾驶系统展开正式调查</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS agency opens formal probe into Tesla Autopilot system<blockquote>美国机构对特斯拉自动驾驶系统展开正式调查</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">APNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-16 20:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DETROIT (AP) — The U.S. government has opened a formal investigation into Tesla’s Autopilot partially automated driving system, saying it has trouble spotting parked emergency vehicles.</p><p><blockquote>底特律（美联社）——美国政府已经对特斯拉的Autopilot部分自动驾驶系统展开正式调查，称该系统很难发现停放的紧急车辆。</blockquote></p><p> The investigation covers 765,000 vehicles, almost everything that <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> has sold in the U.S. since the start of the 2014 model year.</p><p><blockquote>调查涵盖765,000辆汽车，几乎所有<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>自2014车型年开始以来已在美国销售。</blockquote></p><p> The National&nbsp;Highway&nbsp;Traffic Safety Administration announced the action Monday in a posting on its website.</p><p><blockquote>美国国家公路交通安全管理局周一在其网站上宣布了这一行动。</blockquote></p><p> The agency says it has identified 11 crashes since 2018 in which Teslas on Autopilot or Traffic Aware&nbsp;Cruise Control have hit vehicles with flashing lights, flares, an illuminated arrow board or cones warning of hazards.</p><p><blockquote>该机构表示，自2018年以来，已发现11起事故，其中装有自动驾驶仪或交通感知巡航控制系统的特斯拉撞上了带有闪光灯、照明弹、发光箭头板或警告危险的锥体的车辆。</blockquote></p><p> The investigation covers Tesla’s entire current model lineup, the Models Y, X, S and 3 from the 2014 through 2021 model years.</p><p><blockquote>该调查涵盖了特斯拉当前的整个车型阵容，即2014年至2021年车型年的Model Y、X、S和3。</blockquote></p><p> Autopilot has frequently been misused by Tesla drivers, who have been caught driving drunk or even riding in the back seat while a car rolled down a California highway.</p><p><blockquote>自动驾驶仪经常被特斯拉司机滥用，他们被抓到酒后驾车，甚至在汽车在加州高速公路上翻滚时坐在后座上。</blockquote></p><p> The agency has sent investigative teams to 31 crashes involving partially automated driver assist systems since June of 2016. Such systems can keep a vehicle centered in its lane and a safe distance from vehicles in front of it. Of those crashes, 25 involved Tesla Autopilot in which 10 deaths were reported, according to data released by the agency.</p><p><blockquote>自2016年6月以来，该机构已向31起涉及部分自动驾驶辅助系统的事故派出调查小组。这种系统可以使车辆保持在车道中央，并与前方车辆保持安全距离。根据该机构发布的数据，在这些事故中，有25起涉及特斯拉Autopilot，其中10人死亡。</blockquote></p><p> Tesla and other manufacturers warn that drivers using the systems must be ready to intervene at all times. Teslas using the system have crashed into semis crossing in front of them, stopped emergency vehicles and a roadway barrier.</p><p><blockquote>特斯拉和其他制造商警告说，使用该系统的驾驶员必须随时准备干预。使用该系统的特斯拉撞上了前面的半挂交叉口，拦下了紧急车辆和路障。</blockquote></p><p> A message was left early Monday seeking comment from Tesla, which has disbanded its media relations office.</p><p><blockquote>周一早些时候有人留言寻求特斯拉发表评论，该公司已解散其媒体关系办公室。</blockquote></p><p> The crashes into emergency vehicles cited by NHTSA began on Jan. 22, 2018 in Culver City, California, near Los Angeles when a Tesla using Autopilot struck a parked firetruck that was parked partially in the travel lanes with its lights flashing. Crews were handling another crash at the time.</p><p><blockquote>NHTSA提到的紧急车辆撞车事故始于2018年1月22日，当时一辆使用自动驾驶仪的特斯拉撞上了一辆部分停在车道上、灯光闪烁的消防车。当时工作人员正在处理另一起事故。</blockquote></p><p> Since then, the agency said there were crashes in Laguna Beach, California; Norwalk, Connecticut; Cloverdale, Indiana; West&nbsp;Bridgewater, Massachusetts; Cochise County, Arizona; Charlotte, North Carolina, Montgomery County, Texas; Lansing, Michigan; and Miami, Florida.</p><p><blockquote>此后，该机构表示，加利福尼亚州拉古纳海滩发生了坠机事件；康涅狄格州诺沃克；印第安纳州克洛弗代尔；马萨诸塞州西布里奇沃特；亚利桑那州科奇斯县；北卡罗来纳州夏洛特，德克萨斯州蒙哥马利县；密歇根州兰辛；和佛罗里达州的迈阿密。</blockquote></p><p> The National Transportation Safety Board, which also has investigated some of the Tesla crashes, has recommended that NHTSA and Tesla limit Autopilot’s use to areas where it can safely operate. The NTSB also recommended that NHTSA require Tesla to have a better system to make sure drivers are paying attention. NHTSA has not taken action on any of the recommendations.</p><p><blockquote>美国国家运输安全委员会也调查了一些特斯拉事故，并建议NHTSA和特斯拉将Autopilot的使用限制在可以安全运行的区域。NTSB还建议NHTSA要求特斯拉拥有更好的系统来确保驾驶员集中注意力。NHTSA尚未对任何建议采取行动。</blockquote></p><p> In June NHTSA ordered all automakers to report any crashes involving fully autonomous vehicles or partially automated driver assist systems.</p><p><blockquote>6月，NHTSA命令所有汽车制造商报告任何涉及全自动驾驶汽车或部分自动驾驶辅助系统的事故。</blockquote></p><p> The measures show the agency has started to take a tougher stance on automated vehicle safety than in the past. It has been reluctant to issue any regulations of the new technology for fear of hampering adoption of the potentially life-saving systems.</p><p><blockquote>这些措施表明，该机构已经开始对自动驾驶汽车安全采取比过去更强硬的立场。由于担心阻碍潜在救生系统的采用，它一直不愿发布任何新技术的法规。</blockquote></p><p> Shares of Tesla Inc., based in Palo Alto, California, fell 1.89% before the opening bell.</p><p><blockquote>总部位于加州帕罗奥图的特斯拉公司股价在开盘前下跌1.89%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/42ae228930fbef741b17d88d9244ed3b\" tg-width=\"720\" tg-height=\"593\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://apnews.com/article/technology-business-61557d668b646e7ef48c5543d3a1c66c\">APNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://apnews.com/article/technology-business-61557d668b646e7ef48c5543d3a1c66c","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100926340","content_text":"DETROIT (AP) — The U.S. government has opened a formal investigation into Tesla’s Autopilot partially automated driving system, saying it has trouble spotting parked emergency vehicles.\nThe investigation covers 765,000 vehicles, almost everything that Tesla Motors has sold in the U.S. since the start of the 2014 model year.\nThe National Highway Traffic Safety Administration announced the action Monday in a posting on its website.\nThe agency says it has identified 11 crashes since 2018 in which Teslas on Autopilot or Traffic Aware Cruise Control have hit vehicles with flashing lights, flares, an illuminated arrow board or cones warning of hazards.\nThe investigation covers Tesla’s entire current model lineup, the Models Y, X, S and 3 from the 2014 through 2021 model years.\nAutopilot has frequently been misused by Tesla drivers, who have been caught driving drunk or even riding in the back seat while a car rolled down a California highway.\nThe agency has sent investigative teams to 31 crashes involving partially automated driver assist systems since June of 2016. Such systems can keep a vehicle centered in its lane and a safe distance from vehicles in front of it. Of those crashes, 25 involved Tesla Autopilot in which 10 deaths were reported, according to data released by the agency.\nTesla and other manufacturers warn that drivers using the systems must be ready to intervene at all times. Teslas using the system have crashed into semis crossing in front of them, stopped emergency vehicles and a roadway barrier.\nA message was left early Monday seeking comment from Tesla, which has disbanded its media relations office.\nThe crashes into emergency vehicles cited by NHTSA began on Jan. 22, 2018 in Culver City, California, near Los Angeles when a Tesla using Autopilot struck a parked firetruck that was parked partially in the travel lanes with its lights flashing. Crews were handling another crash at the time.\nSince then, the agency said there were crashes in Laguna Beach, California; Norwalk, Connecticut; Cloverdale, Indiana; West Bridgewater, Massachusetts; Cochise County, Arizona; Charlotte, North Carolina, Montgomery County, Texas; Lansing, Michigan; and Miami, Florida.\nThe National Transportation Safety Board, which also has investigated some of the Tesla crashes, has recommended that NHTSA and Tesla limit Autopilot’s use to areas where it can safely operate. The NTSB also recommended that NHTSA require Tesla to have a better system to make sure drivers are paying attention. NHTSA has not taken action on any of the recommendations.\nIn June NHTSA ordered all automakers to report any crashes involving fully autonomous vehicles or partially automated driver assist systems.\nThe measures show the agency has started to take a tougher stance on automated vehicle safety than in the past. It has been reluctant to issue any regulations of the new technology for fear of hampering adoption of the potentially life-saving systems.\nShares of Tesla Inc., based in Palo Alto, California, fell 1.89% before the opening bell.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":608660976,"gmtCreate":1638714559619,"gmtModify":1638714559619,"author":{"id":"3578295948186506","authorId":"3578295948186506","name":"Kevineng","avatar":"https://static.tigerbbs.com/79c160f305341022220b9e214c9d4fcf","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578295948186506","authorIdStr":"3578295948186506"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608660976","repostId":"2189576203","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}