TCju的个人主页 - 老虎社区

TCju

暂无个人介绍

IP属地：未知

1关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-08-06

Good progress in vaccination, time to relax while be cautious

抱歉，原内容已删除

2021-08-06

Bug

20 cloud stocks expected to increase sales the most over the next two years<blockquote>预计未来两年销售额增幅最大的20只云股票</blockquote>

2021-08-06

Up up up up

2021-08-06

Good corporate practices

Why Apple's Plan To Scan iPhones For Child Sexual Abuse Content Is Worrying Experts<blockquote>为什么苹果扫描iPhone儿童性虐待内容的计划令专家担忧</blockquote>

2021-04-26

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-04-26

Cloud grow?

抱歉，原内容已删除

2021-04-26

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-04-06

Hold?

抱歉，原内容已删除

2021-03-22

Microsoft? Facebook?

Big Insider Stock Buys at Microsoft, Lowe’s, and Walmart<blockquote>微软、劳氏和沃尔玛的大量内部股票购买</blockquote>

2021-03-17

Tesla VW?

抱歉，原内容已删除

2021-03-16

Which to buy, recommendation

Billions poured into electric-vehicle companies, but much more will be needed before the auto industry changes<blockquote>数十亿美元涌入电动汽车公司，但在汽车行业变革之前还需要更多</blockquote>

2021-03-16

Any recommendation

Value stocks are making a comeback. Don’t get left behind, these analysts say<blockquote>价值股正在卷土重来。这些分析师表示，不要落后</blockquote>

2021-03-15

Worth to invest?

抱歉，原内容已删除

2021-03-15

Tech stock

抱歉，原内容已删除

2021-03-14

Can buy?

抱歉，原内容已删除

2021-03-14

Other than popular roblox game, what else they have? Worth to invest?

抱歉，原内容已删除

2021-03-14

Ride on the rising star

Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>

2021-03-14

Is it time to buy?

2021-03-13

Time to buy

抱歉，原内容已删除

2021-03-13

Time to buy

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578361458056498","uuid":"3578361458056498","gmtCreate":1615274237845,"gmtModify":1615274237845,"name":"TCju","pinyin":"tcju","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":1,"tweetSize":22,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.02.26","exceedPercentage":"60.35%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.02","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":893174254,"gmtCreate":1628251499778,"gmtModify":1633752250403,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Good progress in vaccination,&nbsp; time to relax while be cautious&nbsp;","listText":"Good progress in vaccination,&nbsp; time to relax while be cautious&nbsp;","text":"Good progress in vaccination, time to relax while be cautious","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893174254","repostId":"1196354962","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893176544,"gmtCreate":1628251338088,"gmtModify":1633752251878,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Bug","listText":"Bug","text":"Bug","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893176544","repostId":"1155656235","repostType":2,"repost":{"id":"1155656235","kind":"news","pubTimestamp":1628227304,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155656235?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 13:21","market":"us","language":"en","title":"20 cloud stocks expected to increase sales the most over the next two years<blockquote>预计未来两年销售额增幅最大的20只云股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155656235","media":"MarketWatch","summary":"Cloud ETFs are close to record highs, propelled by a rally in the sector\nAnalysts see stellar sales ","content":"<p>Cloud ETFs are close to record highs, propelled by a rally in the sector</p><p><blockquote>在该行业反弹的推动下，云ETF接近历史新高</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/78101d8010e186fe4df59b2ef82b5de6\" tg-width=\"700\" tg-height=\"394\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Analysts see stellar sales growth ahead for companies that provide cloud services. (Getty Images/iStockphoto)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>分析师预计，提供云服务的公司未来将实现强劲的销售增长。（盖蒂图片社/iStockphoto）</span></p></blockquote></p><p> U.S. investors remain bullish, despite rumblings out of China and the spike in delta variant infections.</p><p><blockquote>尽管来自中国的传言和德尔塔变异毒株感染人数激增，但美国投资者仍然看涨。</blockquote></p><p> Cloud companies — those at the forefront of the shift in computing power to distributed models over the internet — are expected to grow at a rapid clip over the next several years, and four of the five largest exchange traded funds covering the space are close to hitting record highs.</p><p><blockquote>云公司——那些处于计算能力向互联网分布式模式转变前沿的公司——预计将在未来几年快速增长，覆盖该领域的五家最大交易所交易基金中有四家即将创下历史新高。</blockquote></p><p> Below is a screen of stocks held by those ETFs, showing which are expected to increase their sales the most through 2023. In an industry with many players at relatively early stages, increases in sales, rather than in earnings, might be the best driver of stock prices.</p><p><blockquote>下面是这些ETF持有的股票屏幕，显示了预计到2023年销售额增幅最大的股票。在一个许多参与者处于相对早期阶段的行业中，销售额的增长而不是盈利的增长可能是股价的最佳驱动力。</blockquote></p><p> To begin the screen, we looked at the five largest cloud ETFs:</p><p><blockquote>首先，我们查看了五只最大的云ETF：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36209ce827d95e822cad5128be8b146a\" tg-width=\"933\" tg-height=\"664\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> ETFs might be your best way to take a broad approach for a long-term play on the cloud revolution. If you are interested in any ETF, you should review the fund manager’s website.</p><p><blockquote>ETF可能是您采取广泛方法长期参与云革命的最佳方式。如果您对任何ETF感兴趣，您应该查看基金经理的网站。</blockquote></p><p> Here’s a comparison of total returns through Aug. 4, along with those for the SPDR S&amp;P 500 ETF&nbsp;and the Invesco QQQ Trust&nbsp;(which tracks the Nasdaq-100 Index) for comparison:</p><p><blockquote>以下是截至8月4日的总回报比较，以及SPDR标普500 ETF和Invesco QQQ Trust（跟踪纳斯达克100指数）的总回报比较：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/242f135b3c7cca3cbaae3ee574023c1f\" tg-width=\"942\" tg-height=\"577\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> The ETFs’ approaches differ. For example, the ARK Next Generation Internet ETF&nbsp;is the only one that is actively managed. The others track an index. It is also the only one that holds shares of Tesla Inc.,which makes up 10.65% of the portfolio, according to information posted by ARK Invest on Aug. 5. Tesla is an electric-vehicle manufacturer, but it can also be considered a cloud company because it distributes software updates over the internet continually, and offers other cloud-based services.</p><p><blockquote>ETF的方法不同。例如，方舟下一代互联网ETF是唯一一只主动管理的。其他人跟踪一个指数。根据Ark Invest 8月5日发布的信息，它也是唯一一家持有特斯拉公司股票的公司，占投资组合的10.65%。特斯拉是一家电动汽车制造商，但它也可以被视为一家云公司，因为它不断通过互联网分发软件更新，并提供其他基于云的服务。</blockquote></p><p> Another holding unique to ARKW among the five cloud ETFs is Walt Disney Co.,which is certainly an important cloud player through its Disney+ streaming service, even if the company doesn’t say directly how much of its sales are derived from that rapidly growing segment.</p><p><blockquote>在五只云ETF中，ARKW独有的另一个持股是华特迪士尼公司，该公司通过其Disney+流媒体服务无疑是一个重要的云参与者，即使该公司没有直接说明其销售额有多少来自该快速增长的部分。</blockquote></p><p> As part of its description of ARKW, FactSet says the following:</p><p><blockquote>作为对ARKW描述的一部分，FactSet表示如下：</blockquote></p><p> <i>“Broadly speaking, the ARKW’s managers appear focused on big buzzwords such as Internet of Things, cloud computing, digital currencies and wearable technology. While the fund’s focus may be appealing for investors with conviction in these new technologies, portfolio implementation is a more difficult task: Most of the companies developing these advancements are huge corporations for which nascent technologies are only a small fraction of total revenues. As such, it’s very difficult to get pure-play access to ARKW’s targeted technologies — so be sure to confirm that the fund’s holdings — not just its thesis — align with your view of the space.”</i></p><p><blockquote><i>“从广义上讲，ARKW的管理者似乎专注于物联网、云计算、数字货币和可穿戴技术等热门词汇。虽然该基金的重点可能是吸引对这些新技术有信心的投资者，但投资组合的实施是一项更加困难的任务：大多数开发这些进步的公司都是大公司，新兴技术仅占总收入的一小部分。因此，很难纯粹接触ARKW的目标技术，因此请务必确认该基金的持股（而不仅仅是其论点）与您对该领域的看法一致。”</i></blockquote></p><p> <b>Cloud-stock screen</b></p><p><blockquote><b>云库存屏幕</b></blockquote></p><p> Together, the five cloud ETFs listed above hold 147 stocks. To project sales growth through 2023, we used calendar 2020 sales estimates as a baseline and then looked at consensus estimates among analysts polled by FactSet for the subsequent three years, if available. (The 2020 numbers are estimates, because many companies’ fiscal years don’t match the calendar.)</p><p><blockquote>上面列出的五只云ETF总共持有147只股票。为了预测2023年的销售增长，我们使用2020年日历的销售预测作为基线，然后查看FactSet调查的分析师对随后三年的一致预测（如果有）。（2020年的数字是估计值，因为许多公司的财年与日历不符。）</blockquote></p><p> To make sure we had a solid set of estimates, we confined the group to the 126 companies covered by at least five analysts polled by FactSet, for which consensus sales estimates for calendar 2020 through calendar 2023 are available.</p><p><blockquote>为了确保我们有一套可靠的估计，我们将该小组限制在FactSet调查的至少5名分析师覆盖的126家公司，这些公司可以获得2020年至2023年的一致销售估计。</blockquote></p><p> Here are the 20 companies projected to have the highest compound annual growth rates (CAGR) for sales through calendar 2023:</p><p><blockquote>以下是预计到2023年销售额复合年增长率(CAGR)最高的20家公司：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/517a23591cde159fb889ab80abc4bcc6\" tg-width=\"934\" tg-height=\"765\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6af2cf5b5f9f0ce50f8f023ac7babc7f\" tg-width=\"935\" tg-height=\"717\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b88ebe72e09cb9ce3294269f0a4ae431\" tg-width=\"935\" tg-height=\"403\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> There are actually 21 stocks listed, including Zillow Group Inc.’s Class A&nbsp;and Class C&nbsp;shares.</p><p><blockquote>实际上有21只股票上市，包括Zillow Group Inc.的A类和C类股票。</blockquote></p><p> It is interesting to see that the list is dominated by stocks held by ARKW. The fund has a broad definition of cloud companies and is focused also on sales growth.</p><p><blockquote>有趣的是，该榜单以ARKW持有的股票为主。该基金对云公司有广泛的定义，也关注销售增长。</blockquote></p><p></p><p> Here are current forward price-to-sales ratios based on consensus estimates for the next 12 months, as well as ratios of current market cap to projected 2023 sales and summaries of analysts’ opinions about the stocks.</p><p><blockquote>以下是基于未来12个月共识预测的当前远期市销率、当前市值与2023年预计销售额的比率以及分析师对这些股票的意见摘要。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19b9c4bf1d8b1abcfa76b7d008a47ad7\" tg-width=\"938\" tg-height=\"805\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ff191189c5d7d2f31698843734ca3cc\" tg-width=\"933\" tg-height=\"773\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e9543489c4d52d3f1a69dfdcf170115\" tg-width=\"930\" tg-height=\"242\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> In comparison, the forward price-to-sales ratio for SPY is 2.8, with a price/2023 estimated sales ratio of 2.6. For QQQ, the current P/S is 4.7, declining to 4.3 for 2023.</p><p><blockquote>相比之下，SPDR标普500指数ETF的远期市销率为2.8，2023年预计市销率为2.6。对于QQQ，目前的市盈率为4.7，2023年将降至4.3。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>20 cloud stocks expected to increase sales the most over the next two years<blockquote>预计未来两年销售额增幅最大的20只云股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n20 cloud stocks expected to increase sales the most over the next two years<blockquote>预计未来两年销售额增幅最大的20只云股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-06 13:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cloud ETFs are close to record highs, propelled by a rally in the sector</p><p><blockquote>在该行业反弹的推动下，云ETF接近历史新高</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/78101d8010e186fe4df59b2ef82b5de6\" tg-width=\"700\" tg-height=\"394\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Analysts see stellar sales growth ahead for companies that provide cloud services. (Getty Images/iStockphoto)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>分析师预计，提供云服务的公司未来将实现强劲的销售增长。（盖蒂图片社/iStockphoto）</span></p></blockquote></p><p> U.S. investors remain bullish, despite rumblings out of China and the spike in delta variant infections.</p><p><blockquote>尽管来自中国的传言和德尔塔变异毒株感染人数激增，但美国投资者仍然看涨。</blockquote></p><p> Cloud companies — those at the forefront of the shift in computing power to distributed models over the internet — are expected to grow at a rapid clip over the next several years, and four of the five largest exchange traded funds covering the space are close to hitting record highs.</p><p><blockquote>云公司——那些处于计算能力向互联网分布式模式转变前沿的公司——预计将在未来几年快速增长，覆盖该领域的五家最大交易所交易基金中有四家即将创下历史新高。</blockquote></p><p> Below is a screen of stocks held by those ETFs, showing which are expected to increase their sales the most through 2023. In an industry with many players at relatively early stages, increases in sales, rather than in earnings, might be the best driver of stock prices.</p><p><blockquote>下面是这些ETF持有的股票屏幕，显示了预计到2023年销售额增幅最大的股票。在一个许多参与者处于相对早期阶段的行业中，销售额的增长而不是盈利的增长可能是股价的最佳驱动力。</blockquote></p><p> To begin the screen, we looked at the five largest cloud ETFs:</p><p><blockquote>首先，我们查看了五只最大的云ETF：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36209ce827d95e822cad5128be8b146a\" tg-width=\"933\" tg-height=\"664\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> ETFs might be your best way to take a broad approach for a long-term play on the cloud revolution. If you are interested in any ETF, you should review the fund manager’s website.</p><p><blockquote>ETF可能是您采取广泛方法长期参与云革命的最佳方式。如果您对任何ETF感兴趣，您应该查看基金经理的网站。</blockquote></p><p> Here’s a comparison of total returns through Aug. 4, along with those for the SPDR S&amp;P 500 ETF&nbsp;and the Invesco QQQ Trust&nbsp;(which tracks the Nasdaq-100 Index) for comparison:</p><p><blockquote>以下是截至8月4日的总回报比较，以及SPDR标普500 ETF和Invesco QQQ Trust（跟踪纳斯达克100指数）的总回报比较：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/242f135b3c7cca3cbaae3ee574023c1f\" tg-width=\"942\" tg-height=\"577\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> The ETFs’ approaches differ. For example, the ARK Next Generation Internet ETF&nbsp;is the only one that is actively managed. The others track an index. It is also the only one that holds shares of Tesla Inc.,which makes up 10.65% of the portfolio, according to information posted by ARK Invest on Aug. 5. Tesla is an electric-vehicle manufacturer, but it can also be considered a cloud company because it distributes software updates over the internet continually, and offers other cloud-based services.</p><p><blockquote>ETF的方法不同。例如，方舟下一代互联网ETF是唯一一只主动管理的。其他人跟踪一个指数。根据Ark Invest 8月5日发布的信息，它也是唯一一家持有特斯拉公司股票的公司，占投资组合的10.65%。特斯拉是一家电动汽车制造商，但它也可以被视为一家云公司，因为它不断通过互联网分发软件更新，并提供其他基于云的服务。</blockquote></p><p> Another holding unique to ARKW among the five cloud ETFs is Walt Disney Co.,which is certainly an important cloud player through its Disney+ streaming service, even if the company doesn’t say directly how much of its sales are derived from that rapidly growing segment.</p><p><blockquote>在五只云ETF中，ARKW独有的另一个持股是华特迪士尼公司，该公司通过其Disney+流媒体服务无疑是一个重要的云参与者，即使该公司没有直接说明其销售额有多少来自该快速增长的部分。</blockquote></p><p> As part of its description of ARKW, FactSet says the following:</p><p><blockquote>作为对ARKW描述的一部分，FactSet表示如下：</blockquote></p><p> <i>“Broadly speaking, the ARKW’s managers appear focused on big buzzwords such as Internet of Things, cloud computing, digital currencies and wearable technology. While the fund’s focus may be appealing for investors with conviction in these new technologies, portfolio implementation is a more difficult task: Most of the companies developing these advancements are huge corporations for which nascent technologies are only a small fraction of total revenues. As such, it’s very difficult to get pure-play access to ARKW’s targeted technologies — so be sure to confirm that the fund’s holdings — not just its thesis — align with your view of the space.”</i></p><p><blockquote><i>“从广义上讲，ARKW的管理者似乎专注于物联网、云计算、数字货币和可穿戴技术等热门词汇。虽然该基金的重点可能是吸引对这些新技术有信心的投资者，但投资组合的实施是一项更加困难的任务：大多数开发这些进步的公司都是大公司，新兴技术仅占总收入的一小部分。因此，很难纯粹接触ARKW的目标技术，因此请务必确认该基金的持股（而不仅仅是其论点）与您对该领域的看法一致。”</i></blockquote></p><p> <b>Cloud-stock screen</b></p><p><blockquote><b>云库存屏幕</b></blockquote></p><p> Together, the five cloud ETFs listed above hold 147 stocks. To project sales growth through 2023, we used calendar 2020 sales estimates as a baseline and then looked at consensus estimates among analysts polled by FactSet for the subsequent three years, if available. (The 2020 numbers are estimates, because many companies’ fiscal years don’t match the calendar.)</p><p><blockquote>上面列出的五只云ETF总共持有147只股票。为了预测2023年的销售增长，我们使用2020年日历的销售预测作为基线，然后查看FactSet调查的分析师对随后三年的一致预测（如果有）。（2020年的数字是估计值，因为许多公司的财年与日历不符。）</blockquote></p><p> To make sure we had a solid set of estimates, we confined the group to the 126 companies covered by at least five analysts polled by FactSet, for which consensus sales estimates for calendar 2020 through calendar 2023 are available.</p><p><blockquote>为了确保我们有一套可靠的估计，我们将该小组限制在FactSet调查的至少5名分析师覆盖的126家公司，这些公司可以获得2020年至2023年的一致销售估计。</blockquote></p><p> Here are the 20 companies projected to have the highest compound annual growth rates (CAGR) for sales through calendar 2023:</p><p><blockquote>以下是预计到2023年销售额复合年增长率(CAGR)最高的20家公司：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/517a23591cde159fb889ab80abc4bcc6\" tg-width=\"934\" tg-height=\"765\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6af2cf5b5f9f0ce50f8f023ac7babc7f\" tg-width=\"935\" tg-height=\"717\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b88ebe72e09cb9ce3294269f0a4ae431\" tg-width=\"935\" tg-height=\"403\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> There are actually 21 stocks listed, including Zillow Group Inc.’s Class A&nbsp;and Class C&nbsp;shares.</p><p><blockquote>实际上有21只股票上市，包括Zillow Group Inc.的A类和C类股票。</blockquote></p><p> It is interesting to see that the list is dominated by stocks held by ARKW. The fund has a broad definition of cloud companies and is focused also on sales growth.</p><p><blockquote>有趣的是，该榜单以ARKW持有的股票为主。该基金对云公司有广泛的定义，也关注销售增长。</blockquote></p><p></p><p> Here are current forward price-to-sales ratios based on consensus estimates for the next 12 months, as well as ratios of current market cap to projected 2023 sales and summaries of analysts’ opinions about the stocks.</p><p><blockquote>以下是基于未来12个月共识预测的当前远期市销率、当前市值与2023年预计销售额的比率以及分析师对这些股票的意见摘要。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19b9c4bf1d8b1abcfa76b7d008a47ad7\" tg-width=\"938\" tg-height=\"805\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ff191189c5d7d2f31698843734ca3cc\" tg-width=\"933\" tg-height=\"773\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e9543489c4d52d3f1a69dfdcf170115\" tg-width=\"930\" tg-height=\"242\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> In comparison, the forward price-to-sales ratio for SPY is 2.8, with a price/2023 estimated sales ratio of 2.6. For QQQ, the current P/S is 4.7, declining to 4.3 for 2023.</p><p><blockquote>相比之下，SPDR标普500指数ETF的远期市销率为2.8，2023年预计市销率为2.6。对于QQQ，目前的市盈率为4.7，2023年将降至4.3。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/20-cloud-stocks-expected-to-increase-sales-the-most-over-the-next-two-years-11628186683?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DKNG":"DraftKings Inc.","SHOP":"Shopify Inc","ZG":"Zillow Class A","SKLZ":"Skillz Inc","LC":"LendingClub","MELI":"MercadoLibre","COIN":"Coinbase Global, Inc.","SNAP":"Snap Inc","SE":"Sea Ltd","PINS":"Pinterest, Inc.","KC":"金山云","PDD":"拼多多","TSLA":"特斯拉","Z":"Zillow","TDOC":"Teladoc Health Inc.","ROKU":"Roku Inc","VCYT":"Veracyte Inc","CRWD":"CrowdStrike Holdings, Inc.","OKTA":"Okta Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/20-cloud-stocks-expected-to-increase-sales-the-most-over-the-next-two-years-11628186683?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155656235","content_text":"Cloud ETFs are close to record highs, propelled by a rally in the sector\nAnalysts see stellar sales growth ahead for companies that provide cloud services. (Getty Images/iStockphoto)\nU.S. investors remain bullish, despite rumblings out of China and the spike in delta variant infections.\nCloud companies — those at the forefront of the shift in computing power to distributed models over the internet — are expected to grow at a rapid clip over the next several years, and four of the five largest exchange traded funds covering the space are close to hitting record highs.\nBelow is a screen of stocks held by those ETFs, showing which are expected to increase their sales the most through 2023. In an industry with many players at relatively early stages, increases in sales, rather than in earnings, might be the best driver of stock prices.\nTo begin the screen, we looked at the five largest cloud ETFs:\nSource: FactSet\nETFs might be your best way to take a broad approach for a long-term play on the cloud revolution. If you are interested in any ETF, you should review the fund manager’s website.\nHere’s a comparison of total returns through Aug. 4, along with those for the SPDR S&P 500 ETF and the Invesco QQQ Trust (which tracks the Nasdaq-100 Index) for comparison:\nSource: FactSet\nThe ETFs’ approaches differ. For example, the ARK Next Generation Internet ETF is the only one that is actively managed. The others track an index. It is also the only one that holds shares of Tesla Inc.,which makes up 10.65% of the portfolio, according to information posted by ARK Invest on Aug. 5. Tesla is an electric-vehicle manufacturer, but it can also be considered a cloud company because it distributes software updates over the internet continually, and offers other cloud-based services.\nAnother holding unique to ARKW among the five cloud ETFs is Walt Disney Co.,which is certainly an important cloud player through its Disney+ streaming service, even if the company doesn’t say directly how much of its sales are derived from that rapidly growing segment.\nAs part of its description of ARKW, FactSet says the following:\n“Broadly speaking, the ARKW’s managers appear focused on big buzzwords such as Internet of Things, cloud computing, digital currencies and wearable technology. While the fund’s focus may be appealing for investors with conviction in these new technologies, portfolio implementation is a more difficult task: Most of the companies developing these advancements are huge corporations for which nascent technologies are only a small fraction of total revenues. As such, it’s very difficult to get pure-play access to ARKW’s targeted technologies — so be sure to confirm that the fund’s holdings — not just its thesis — align with your view of the space.”\nCloud-stock screen\nTogether, the five cloud ETFs listed above hold 147 stocks. To project sales growth through 2023, we used calendar 2020 sales estimates as a baseline and then looked at consensus estimates among analysts polled by FactSet for the subsequent three years, if available. (The 2020 numbers are estimates, because many companies’ fiscal years don’t match the calendar.)\nTo make sure we had a solid set of estimates, we confined the group to the 126 companies covered by at least five analysts polled by FactSet, for which consensus sales estimates for calendar 2020 through calendar 2023 are available.\nHere are the 20 companies projected to have the highest compound annual growth rates (CAGR) for sales through calendar 2023:\n\nSource: FactSet\nThere are actually 21 stocks listed, including Zillow Group Inc.’s Class A and Class C shares.\nIt is interesting to see that the list is dominated by stocks held by ARKW. The fund has a broad definition of cloud companies and is focused also on sales growth.\nHere are current forward price-to-sales ratios based on consensus estimates for the next 12 months, as well as ratios of current market cap to projected 2023 sales and summaries of analysts’ opinions about the stocks.\n\nSource: FactSet\nIn comparison, the forward price-to-sales ratio for SPY is 2.8, with a price/2023 estimated sales ratio of 2.6. For QQQ, the current P/S is 4.7, declining to 4.3 for 2023.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROKU":0.9,"ADYEY":0.9,"SKLZ":0.9,"COIN":0.9,"SQ":0.9,"SHOP":0.9,"DKNG":0.9,"SE":0.9,"ZG":0.9,"KC":0.9,"MELI":0.9,"TDOC":0.9,"PDD":0.9,"PINS":0.9,"VCYT":0.9,"TSLA":0.9,"OKTA":0.9,"CRWD":0.9,"Z":0.9,"LC":0.9,"SNAP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1956,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893176351,"gmtCreate":1628251277773,"gmtModify":1633752252346,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Up up up up","listText":"Up up up up","text":"Up up up up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/28fc222432ba019b6d8a156c18ef9b35","width":"1080","height":"2009"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893176351","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3234,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893178930,"gmtCreate":1628251193020,"gmtModify":1633752252809,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Good corporate practices&nbsp;","listText":"Good corporate practices&nbsp;","text":"Good corporate practices","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893178930","repostId":"1167569709","repostType":2,"repost":{"id":"1167569709","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628233505,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167569709?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 15:05","market":"us","language":"en","title":"Why Apple's Plan To Scan iPhones For Child Sexual Abuse Content Is Worrying Experts<blockquote>为什么苹果扫描iPhone儿童性虐待内容的计划令专家担忧</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167569709","media":"Benzinga","summary":"Apple has introduced new features to detect child sexual abuse content on iPhones in the U.S., but t","content":"<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a></b> has introduced new features to detect child sexual abuse content on iPhones in the U.S., but the move is worrying experts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>在美国推出了检测iPhones上儿童性虐待内容的新功能，但此举令专家担忧。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: Apple said Thursday that a new system will detect images of child exploitation called Child Sexual Abuse Material (CSAM) and match the image against a database of hashes provided by the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) and other child safety organizations.</p><p><blockquote><b>发生了什么</b>：苹果周四表示，一个名为儿童性虐待材料（CSAM）的新系统将检测儿童剥削图像，并将图像与国家失踪和被剥削儿童中心（NCMEC）和其他儿童安全组织提供的哈希数据库进行匹配。</blockquote></p><p> The matching process is done on the user’s&nbsp;iPhone&nbsp;before the image is uploaded to the iCloud. If a matching image is found, it will be manually reviewed.</p><p><blockquote>在图像上传到iCloud之前，匹配过程会在用户的iPhone上完成。如果找到匹配的图像，将对其进行手动审核。</blockquote></p><p> On confirmation of child pornography, the user’s iCloud account will be disabled and the incident will be reported to law enforcement.</p><p><blockquote>在确认儿童色情内容后，用户的iCloud帐户将被禁用，该事件将报告给执法部门。</blockquote></p><p> Apple said that the new features will come later this year in updates to its operating software for iPhones, Apple Watches and Macs.</p><p><blockquote>苹果表示，这些新功能将在今年晚些时候更新其iPhone、苹果手表和Mac的操作软件。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> has been under pressure from law enforcement around the world to weaken its encryption so that it would help in the investigation of terrorism or child exploitation. The launch of the new features will help to alleviate some of those concerns.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>一直受到世界各地执法部门的压力，要求其削弱加密功能，以便帮助调查恐怖主义或剥削儿童。新功能的推出将有助于缓解其中一些担忧。</blockquote></p><p> However, security experts are worried that the technology could be eventually be expanded to scan phones for other prohibited content. It could also be used by authoritarian governments to spy on dissidents and protestors.</p><p><blockquote>然而，安全专家担心这项技术最终可能会扩展到扫描手机中的其他违禁内容。独裁政府也可以利用它对持不同政见者和抗议者进行SPDR标普500指数ETF。</blockquote></p><p> <b>Matthew Green</b>, a cryptography researcher at Johns Hopkins University, warned that the new features will “break the dam” and governments will demand data from everyone.</p><p><blockquote><b>马修·格林</b>约翰霍普金斯大学的密码学研究员警告说，新功能将“打破大坝”，政府将要求每个人提供数据。</blockquote></p><p> \"[The] problem is that encryption is a powerful tool that provides privacy, and you can’t really have strong privacy while also surveilling every image anyone sends,\" Green said.</p><p><blockquote>“[问题]在于，加密是一种提供隐私的强大工具，你不可能在监视任何人发送的每张图像的同时真正拥有强大的隐私，”格林说。</blockquote></p><p>   Whoever controls this list can search for whatever content they want on your phone, and you don’t really have any way to know what’s on that list because it’s invisible to you (and just a bunch of opaque numbers, even if you hack into your phone to get the list.)    — Matthew Green (@matthew_d_green)&nbsp;August 5, 2021  <b>Price Action</b>: Apple shares closed less than 0.1% higher in Thursday’s regular trading session at $147.06, but declined 0.11% in the after-hours session to $146.90.</p><p><blockquote>无论谁控制这个列表，都可以在你的手机上搜索他们想要的任何内容，而你实际上没有任何方法知道那个列表上有什么，因为它对你来说是不可见的（只是一堆不透明的数字，即使你黑进你的手机来获取列表。）——马修·格林(@matthew_d_green)2021年8月5日<b>价格行为</b>：苹果股价在周四常规交易时段收盘上涨不到0.1%，至147.06美元，但在盘后交易时段下跌0.11%，至146.90美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Apple's Plan To Scan iPhones For Child Sexual Abuse Content Is Worrying Experts<blockquote>为什么苹果扫描iPhone儿童性虐待内容的计划令专家担忧</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Apple's Plan To Scan iPhones For Child Sexual Abuse Content Is Worrying Experts<blockquote>为什么苹果扫描iPhone儿童性虐待内容的计划令专家担忧</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-06 15:05</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a></b> has introduced new features to detect child sexual abuse content on iPhones in the U.S., but the move is worrying experts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>在美国推出了检测iPhones上儿童性虐待内容的新功能，但此举令专家担忧。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: Apple said Thursday that a new system will detect images of child exploitation called Child Sexual Abuse Material (CSAM) and match the image against a database of hashes provided by the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) and other child safety organizations.</p><p><blockquote><b>发生了什么</b>：苹果周四表示，一个名为儿童性虐待材料（CSAM）的新系统将检测儿童剥削图像，并将图像与国家失踪和被剥削儿童中心（NCMEC）和其他儿童安全组织提供的哈希数据库进行匹配。</blockquote></p><p> The matching process is done on the user’s&nbsp;iPhone&nbsp;before the image is uploaded to the iCloud. If a matching image is found, it will be manually reviewed.</p><p><blockquote>在图像上传到iCloud之前，匹配过程会在用户的iPhone上完成。如果找到匹配的图像，将对其进行手动审核。</blockquote></p><p> On confirmation of child pornography, the user’s iCloud account will be disabled and the incident will be reported to law enforcement.</p><p><blockquote>在确认儿童色情内容后，用户的iCloud帐户将被禁用，该事件将报告给执法部门。</blockquote></p><p> Apple said that the new features will come later this year in updates to its operating software for iPhones, Apple Watches and Macs.</p><p><blockquote>苹果表示，这些新功能将在今年晚些时候更新其iPhone、苹果手表和Mac的操作软件。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> has been under pressure from law enforcement around the world to weaken its encryption so that it would help in the investigation of terrorism or child exploitation. The launch of the new features will help to alleviate some of those concerns.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>一直受到世界各地执法部门的压力，要求其削弱加密功能，以便帮助调查恐怖主义或剥削儿童。新功能的推出将有助于缓解其中一些担忧。</blockquote></p><p> However, security experts are worried that the technology could be eventually be expanded to scan phones for other prohibited content. It could also be used by authoritarian governments to spy on dissidents and protestors.</p><p><blockquote>然而，安全专家担心这项技术最终可能会扩展到扫描手机中的其他违禁内容。独裁政府也可以利用它对持不同政见者和抗议者进行SPDR标普500指数ETF。</blockquote></p><p> <b>Matthew Green</b>, a cryptography researcher at Johns Hopkins University, warned that the new features will “break the dam” and governments will demand data from everyone.</p><p><blockquote><b>马修·格林</b>约翰霍普金斯大学的密码学研究员警告说，新功能将“打破大坝”，政府将要求每个人提供数据。</blockquote></p><p> \"[The] problem is that encryption is a powerful tool that provides privacy, and you can’t really have strong privacy while also surveilling every image anyone sends,\" Green said.</p><p><blockquote>“[问题]在于，加密是一种提供隐私的强大工具，你不可能在监视任何人发送的每张图像的同时真正拥有强大的隐私，”格林说。</blockquote></p><p>   Whoever controls this list can search for whatever content they want on your phone, and you don’t really have any way to know what’s on that list because it’s invisible to you (and just a bunch of opaque numbers, even if you hack into your phone to get the list.)    — Matthew Green (@matthew_d_green)&nbsp;August 5, 2021  <b>Price Action</b>: Apple shares closed less than 0.1% higher in Thursday’s regular trading session at $147.06, but declined 0.11% in the after-hours session to $146.90.</p><p><blockquote>无论谁控制这个列表，都可以在你的手机上搜索他们想要的任何内容，而你实际上没有任何方法知道那个列表上有什么，因为它对你来说是不可见的（只是一堆不透明的数字，即使你黑进你的手机来获取列表。）——马修·格林(@matthew_d_green)2021年8月5日<b>价格行为</b>：苹果股价在周四常规交易时段收盘上涨不到0.1%，至147.06美元，但在盘后交易时段下跌0.11%，至146.90美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167569709","content_text":"Apple has introduced new features to detect child sexual abuse content on iPhones in the U.S., but the move is worrying experts.\nWhat Happened: Apple said Thursday that a new system will detect images of child exploitation called Child Sexual Abuse Material (CSAM) and match the image against a database of hashes provided by the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) and other child safety organizations.\nThe matching process is done on the user’s iPhone before the image is uploaded to the iCloud. If a matching image is found, it will be manually reviewed.\nOn confirmation of child pornography, the user’s iCloud account will be disabled and the incident will be reported to law enforcement.\nApple said that the new features will come later this year in updates to its operating software for iPhones, Apple Watches and Macs.\nWhy It Matters: Apple has been under pressure from law enforcement around the world to weaken its encryption so that it would help in the investigation of terrorism or child exploitation. The launch of the new features will help to alleviate some of those concerns.\nHowever, security experts are worried that the technology could be eventually be expanded to scan phones for other prohibited content. It could also be used by authoritarian governments to spy on dissidents and protestors.\nMatthew Green, a cryptography researcher at Johns Hopkins University, warned that the new features will “break the dam” and governments will demand data from everyone.\n\"[The] problem is that encryption is a powerful tool that provides privacy, and you can’t really have strong privacy while also surveilling every image anyone sends,\" Green said.\n\n Whoever controls this list can search for whatever content they want on your phone, and you don’t really have any way to know what’s on that list because it’s invisible to you (and just a bunch of opaque numbers, even if you hack into your phone to get the list.)\n\n\n — Matthew Green (@matthew_d_green) August 5, 2021\n\nPrice Action: Apple shares closed less than 0.1% higher in Thursday’s regular trading session at $147.06, but declined 0.11% in the after-hours session to $146.90.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1777,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374330984,"gmtCreate":1619416731648,"gmtModify":1634273645056,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374330984","repostId":"2130394024","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374397293,"gmtCreate":1619416665812,"gmtModify":1634273645416,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Cloud grow?","listText":"Cloud grow?","text":"Cloud grow?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374397293","repostId":"2129365335","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374394920,"gmtCreate":1619416584960,"gmtModify":1634273646218,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374394920","repostId":"1150006980","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343637857,"gmtCreate":1617712046879,"gmtModify":1634296991685,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Hold?","listText":"Hold?","text":"Hold?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343637857","repostId":"2125794787","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1728,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359511417,"gmtCreate":1616412080739,"gmtModify":1634525992905,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Microsoft? Facebook?","listText":"Microsoft? Facebook?","text":"Microsoft? Facebook?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359511417","repostId":"1162978648","repostType":2,"repost":{"id":"1162978648","kind":"news","pubTimestamp":1616407258,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162978648?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 18:00","market":"us","language":"en","title":"Big Insider Stock Buys at Microsoft, Lowe’s, and Walmart<blockquote>微软、劳氏和沃尔玛的大量内部股票购买</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162978648","media":"Barrons","summary":"As the stock market rose to record levels in recent weeks, insiders at some large companies have mad","content":"<p>As the stock market rose to record levels in recent weeks, insiders at some large companies have made large purchases of stock.</p><p><blockquote>随着最近几周股市升至创纪录水平，一些大公司的内部人士大量购买股票。</blockquote></p><p> Directors atMicrosoft(ticker: MSFT), Lowe’s (LOW), andWalmart(WMT), and an executive atKeurig Dr Pepper(KDP) have made million-dollar open-market purchases of stock. For all of them, it was their first stock purchases as company insiders on the open market.</p><p><blockquote>微软（股票代码：MSFT）、劳氏（LOW）和沃尔玛（WMT）的董事以及Keurig Dr Pepper（KDP）的高管已在公开市场购买了数百万美元的股票。对于他们所有人来说，这是他们作为公司内部人士第一次在公开市场上购买股票。</blockquote></p><p> Emma Walmsley paid $1 million on March 10 for 4,300 Microsoft shares, an average per-share price of $236.80. She now owns 5,026 shares of the software giant,according to a formshe filed with the Securities and Exchange Commission. Walmsley, the CEO of GlaxoSmithKline (GSK),joined Microsoft’s boardin December 2019.</p><p><blockquote>Emma Walmsley于3月10日支付100万美元购买了4300股微软股票，平均每股价格为236.80美元。根据她向美国证券交易委员会提交的表格，她现在拥有这家软件巨头的5,026股股票。葛兰素史克(GSK)首席执行官沃姆斯利于2019年12月加入微软董事会。</blockquote></p><p> Microsoft stock has gained 3.6% year to date, compared with the 4.2% rise in theS&amp;P 500 index,a broad measure of the market. Microsoft’searnings have been strong. Earlier this month, an analyst wrote anupbeat reportabout the shares.</p><p><blockquote>微软股价今年迄今已上涨3.6%，而标准普尔500指数（衡量市场的广泛指标）上涨了4.2%。微软的收入一直很强劲。本月早些时候，一位分析师写了一份关于该股的乐观报告。</blockquote></p><p> Walmsley declined to comment on her recent purchase of Microsoft stock beyond the filing.</p><p><blockquote>沃姆斯利拒绝就她最近在文件之外购买微软股票发表评论。</blockquote></p><p> David Batchelderpaid $1 million for 6,250 Lowe’s shareson Feb. 26, a per-share average price of $159.48. He made the purchases through a trust that now owns 28,250 shares of the home-improvement retailer.</p><p><blockquote>David Batchelder于2月26日斥资100万美元购买了6,250股Lowe's股票，每股平均价格为159.48美元。他通过一家信托公司进行了收购，该信托公司目前拥有这家家居装修零售商的28,250股股票。</blockquote></p><p> Batchelder, aLowe’s director since 2018, was a founder, principal, and member of the investment committee at Relational Investor. Lowe’s didn’t respond to a request to make him available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>Batchelder自2018年起担任aLowe董事，是Relational Investor的创始人、负责人和投资委员会成员。劳氏没有回应让他就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Lowe’s stock has risen 11.8% so far in 2021. Shares have performed well during the coronavirus pandemic, and at least one analyst thinks Lowe’s stock can riseas the economy reopens. Ahousing recoverylooks set to benefit the retailer as well.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，劳氏股价已上涨11.8%。在冠状病毒大流行期间，劳氏股价表现良好，至少一位分析师认为，随着经济重新开放，劳氏股价可能会上涨。房地产复苏看起来也将使零售商受益。</blockquote></p><p> Randall Stephenson &nbsp;joined Walmart’s board, effective March 3. Less than a week later, on March 8, hepaid $1 million for 7,725 sharesof the retailing giant, a per-share average price of $129.63.</p><p><blockquote>兰德尔·斯蒂芬森(Randall Stephenson)于3月3日加入沃尔玛董事会。不到一周后，即3月8日，他斥资100万美元购买了这家零售巨头的7,725股股票，每股平均价格为129.63美元。</blockquote></p><p> Walmart didn’t respond to a request to make Stephenson, a former chairman and CEO of AT&amp;T (T), available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>沃尔玛没有回应让AT&amp;T(T)前董事长兼首席执行官斯蒂芬森就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Walmart stock has slipped 8.6% so far in 2021.Mixed fourth-quarter earnings, reported in February, sent shares sliding. We’ve noted that Walmart could make abig splash in bankingsoon.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，沃尔玛股价已下跌8.6%。二月份公布的第四季度收益好坏参半，导致股价下滑。我们注意到沃尔玛可能很快就会在银行业引起轰动。</blockquote></p><p> Justin Whitmorejoined Keurig Dr Peppereffective March 1 as chief strategy officer. Two weeks later, on March 15, Whitmorepaid $1.2 million for 37,384 sharesof the beverage company, an average price of $33.30 each.</p><p><blockquote>Justin Whitmore于3月1日加入Keurig Dr Pepper，担任首席战略官。两周后，即3月15日，惠特莫尔支付120万美元购买了这家饮料公司的37,384股股票，平均价格为每股33.30美元。</blockquote></p><p> Keurig Dr Pepper didn’t respond to a request to make Whitmore available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>Keurig Dr Pepper没有回应让Whitmore就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Shares have gained 6.7% so far in 2021. After amixed fourth-quarter reportin January, Keurig Dr Pepper CEO Robert Gamgort pointed to the company’s “strong market execution across our entire portfolio.” Earlier this month, an analystdowngraded Keurig Dr Pepper stockto Equal Weight from Overweight, and wrote that the valuation was “no longer compelling.”</p><p><blockquote>2021年迄今为止，股价已上涨6.7%。在一月份发布了好坏参半的第四季度报告后，Keurig Dr Pepper首席执行官Robert Gamgort指出该公司“整个投资组合具有强大的市场执行力”。本月早些时候，一位分析师将跑赢大盘Keurig Dr Pepper股票评级下调至同等权重，并写道该估值“不再令人信服”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Insider Stock Buys at Microsoft, Lowe’s, and Walmart<blockquote>微软、劳氏和沃尔玛的大量内部股票购买</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Insider Stock Buys at Microsoft, Lowe’s, and Walmart<blockquote>微软、劳氏和沃尔玛的大量内部股票购买</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-22 18:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As the stock market rose to record levels in recent weeks, insiders at some large companies have made large purchases of stock.</p><p><blockquote>随着最近几周股市升至创纪录水平，一些大公司的内部人士大量购买股票。</blockquote></p><p> Directors atMicrosoft(ticker: MSFT), Lowe’s (LOW), andWalmart(WMT), and an executive atKeurig Dr Pepper(KDP) have made million-dollar open-market purchases of stock. For all of them, it was their first stock purchases as company insiders on the open market.</p><p><blockquote>微软（股票代码：MSFT）、劳氏（LOW）和沃尔玛（WMT）的董事以及Keurig Dr Pepper（KDP）的高管已在公开市场购买了数百万美元的股票。对于他们所有人来说，这是他们作为公司内部人士第一次在公开市场上购买股票。</blockquote></p><p> Emma Walmsley paid $1 million on March 10 for 4,300 Microsoft shares, an average per-share price of $236.80. She now owns 5,026 shares of the software giant,according to a formshe filed with the Securities and Exchange Commission. Walmsley, the CEO of GlaxoSmithKline (GSK),joined Microsoft’s boardin December 2019.</p><p><blockquote>Emma Walmsley于3月10日支付100万美元购买了4300股微软股票，平均每股价格为236.80美元。根据她向美国证券交易委员会提交的表格，她现在拥有这家软件巨头的5,026股股票。葛兰素史克(GSK)首席执行官沃姆斯利于2019年12月加入微软董事会。</blockquote></p><p> Microsoft stock has gained 3.6% year to date, compared with the 4.2% rise in theS&amp;P 500 index,a broad measure of the market. Microsoft’searnings have been strong. Earlier this month, an analyst wrote anupbeat reportabout the shares.</p><p><blockquote>微软股价今年迄今已上涨3.6%，而标准普尔500指数（衡量市场的广泛指标）上涨了4.2%。微软的收入一直很强劲。本月早些时候，一位分析师写了一份关于该股的乐观报告。</blockquote></p><p> Walmsley declined to comment on her recent purchase of Microsoft stock beyond the filing.</p><p><blockquote>沃姆斯利拒绝就她最近在文件之外购买微软股票发表评论。</blockquote></p><p> David Batchelderpaid $1 million for 6,250 Lowe’s shareson Feb. 26, a per-share average price of $159.48. He made the purchases through a trust that now owns 28,250 shares of the home-improvement retailer.</p><p><blockquote>David Batchelder于2月26日斥资100万美元购买了6,250股Lowe's股票，每股平均价格为159.48美元。他通过一家信托公司进行了收购，该信托公司目前拥有这家家居装修零售商的28,250股股票。</blockquote></p><p> Batchelder, aLowe’s director since 2018, was a founder, principal, and member of the investment committee at Relational Investor. Lowe’s didn’t respond to a request to make him available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>Batchelder自2018年起担任aLowe董事，是Relational Investor的创始人、负责人和投资委员会成员。劳氏没有回应让他就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Lowe’s stock has risen 11.8% so far in 2021. Shares have performed well during the coronavirus pandemic, and at least one analyst thinks Lowe’s stock can riseas the economy reopens. Ahousing recoverylooks set to benefit the retailer as well.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，劳氏股价已上涨11.8%。在冠状病毒大流行期间，劳氏股价表现良好，至少一位分析师认为，随着经济重新开放，劳氏股价可能会上涨。房地产复苏看起来也将使零售商受益。</blockquote></p><p> Randall Stephenson &nbsp;joined Walmart’s board, effective March 3. Less than a week later, on March 8, hepaid $1 million for 7,725 sharesof the retailing giant, a per-share average price of $129.63.</p><p><blockquote>兰德尔·斯蒂芬森(Randall Stephenson)于3月3日加入沃尔玛董事会。不到一周后，即3月8日，他斥资100万美元购买了这家零售巨头的7,725股股票，每股平均价格为129.63美元。</blockquote></p><p> Walmart didn’t respond to a request to make Stephenson, a former chairman and CEO of AT&amp;T (T), available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>沃尔玛没有回应让AT&amp;T(T)前董事长兼首席执行官斯蒂芬森就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Walmart stock has slipped 8.6% so far in 2021.Mixed fourth-quarter earnings, reported in February, sent shares sliding. We’ve noted that Walmart could make abig splash in bankingsoon.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，沃尔玛股价已下跌8.6%。二月份公布的第四季度收益好坏参半，导致股价下滑。我们注意到沃尔玛可能很快就会在银行业引起轰动。</blockquote></p><p> Justin Whitmorejoined Keurig Dr Peppereffective March 1 as chief strategy officer. Two weeks later, on March 15, Whitmorepaid $1.2 million for 37,384 sharesof the beverage company, an average price of $33.30 each.</p><p><blockquote>Justin Whitmore于3月1日加入Keurig Dr Pepper，担任首席战略官。两周后，即3月15日，惠特莫尔支付120万美元购买了这家饮料公司的37,384股股票，平均价格为每股33.30美元。</blockquote></p><p> Keurig Dr Pepper didn’t respond to a request to make Whitmore available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>Keurig Dr Pepper没有回应让Whitmore就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Shares have gained 6.7% so far in 2021. After amixed fourth-quarter reportin January, Keurig Dr Pepper CEO Robert Gamgort pointed to the company’s “strong market execution across our entire portfolio.” Earlier this month, an analystdowngraded Keurig Dr Pepper stockto Equal Weight from Overweight, and wrote that the valuation was “no longer compelling.”</p><p><blockquote>2021年迄今为止，股价已上涨6.7%。在一月份发布了好坏参半的第四季度报告后，Keurig Dr Pepper首席执行官Robert Gamgort指出该公司“整个投资组合具有强大的市场执行力”。本月早些时候，一位分析师将跑赢大盘Keurig Dr Pepper股票评级下调至同等权重，并写道该估值“不再令人信服”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/big-insider-stock-buys-microsoft-lowes-walmart-keurig-51616191237?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软","WMT":"沃尔玛","LOW":"劳氏"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/big-insider-stock-buys-microsoft-lowes-walmart-keurig-51616191237?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162978648","content_text":"As the stock market rose to record levels in recent weeks, insiders at some large companies have made large purchases of stock.\nDirectors atMicrosoft(ticker: MSFT), Lowe’s (LOW), andWalmart(WMT), and an executive atKeurig Dr Pepper(KDP) have made million-dollar open-market purchases of stock. For all of them, it was their first stock purchases as company insiders on the open market.\nEmma Walmsley paid $1 million on March 10 for 4,300 Microsoft shares, an average per-share price of $236.80. She now owns 5,026 shares of the software giant,according to a formshe filed with the Securities and Exchange Commission. Walmsley, the CEO of GlaxoSmithKline (GSK),joined Microsoft’s boardin December 2019.\nMicrosoft stock has gained 3.6% year to date, compared with the 4.2% rise in theS&P 500 index,a broad measure of the market. Microsoft’searnings have been strong. Earlier this month, an analyst wrote anupbeat reportabout the shares.\nWalmsley declined to comment on her recent purchase of Microsoft stock beyond the filing.\nDavid Batchelderpaid $1 million for 6,250 Lowe’s shareson Feb. 26, a per-share average price of $159.48. He made the purchases through a trust that now owns 28,250 shares of the home-improvement retailer.\nBatchelder, aLowe’s director since 2018, was a founder, principal, and member of the investment committee at Relational Investor. Lowe’s didn’t respond to a request to make him available for comment on his stock purchase.\nLowe’s stock has risen 11.8% so far in 2021. Shares have performed well during the coronavirus pandemic, and at least one analyst thinks Lowe’s stock can riseas the economy reopens. Ahousing recoverylooks set to benefit the retailer as well.\nRandall Stephenson  joined Walmart’s board, effective March 3. Less than a week later, on March 8, hepaid $1 million for 7,725 sharesof the retailing giant, a per-share average price of $129.63.\nWalmart didn’t respond to a request to make Stephenson, a former chairman and CEO of AT&T (T), available for comment on his stock purchase.\nWalmart stock has slipped 8.6% so far in 2021.Mixed fourth-quarter earnings, reported in February, sent shares sliding. We’ve noted that Walmart could make abig splash in bankingsoon.\nJustin Whitmorejoined Keurig Dr Peppereffective March 1 as chief strategy officer. Two weeks later, on March 15, Whitmorepaid $1.2 million for 37,384 sharesof the beverage company, an average price of $33.30 each.\nKeurig Dr Pepper didn’t respond to a request to make Whitmore available for comment on his stock purchase.\nShares have gained 6.7% so far in 2021. After amixed fourth-quarter reportin January, Keurig Dr Pepper CEO Robert Gamgort pointed to the company’s “strong market execution across our entire portfolio.” Earlier this month, an analystdowngraded Keurig Dr Pepper stockto Equal Weight from Overweight, and wrote that the valuation was “no longer compelling.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9,"WMT":0.9,"LOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1865,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324887849,"gmtCreate":1615983224181,"gmtModify":1703495896951,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Tesla VW?","listText":"Tesla VW?","text":"Tesla VW?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324887849","repostId":"2120866841","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1990,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325396672,"gmtCreate":1615862392396,"gmtModify":1703494133422,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Which to buy, recommendation&nbsp;","listText":"Which to buy, recommendation&nbsp;","text":"Which to buy, recommendation","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325396672","repostId":"2119094972","repostType":4,"repost":{"id":"2119094972","kind":"highlight","pubTimestamp":1615860566,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2119094972?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 10:09","market":"us","language":"en","title":"Billions poured into electric-vehicle companies, but much more will be needed before the auto industry changes<blockquote>数十亿美元涌入电动汽车公司，但在汽车行业变革之前还需要更多</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2119094972","media":"MarketWatch","summary":"‘The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,’ but ","content":"<p>‘The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,’ but length of the trip to an electrified future is still a debate</p><p><blockquote>“关于电动汽车与内燃机的长期争论已经不祥之兆”，但通往电气化未来的旅程长度仍然是一个争论</blockquote></p><p> Wall Street and Silicon Valley poured billions of dollars into electric-vehicle and related companies in 2020, betting on their future dominance and in many cases fueling valuations that bear little relation to the companies’ current or expected production and sales.</p><p><blockquote>2020年，华尔街和硅谷向电动汽车及相关公司投入了数十亿美元，押注于它们未来的主导地位，并在许多情况下推高了与公司当前或预期生产和销售关系不大的估值。</blockquote></p><p> There is little doubt that the automotive industry is trending toward electric vehicles amid the rise of Tesla Inc.&nbsp;Declining prices and increasing availability of electric vehicles, or EVs; the potential for technology breakthroughs that offer a cheaper, longer-lasting, and faster-to-recharge battery; strides in EV infrastructure, and “green friendly” government initiatives taking root in the U.S. and elsewhere show the likely path.</p><p><blockquote>毫无疑问，随着特斯拉公司的崛起，汽车行业正在转向电动汽车。电动汽车（EV）价格下降、供应量增加；提供更便宜、更耐用、充电更快的电池的技术突破的潜力；电动汽车基础设施的进步以及在美国和其他地方扎根的“绿色友好”政府举措显示了可能的道路。</blockquote></p><p> And what once was an investment universe comprising solely Tesla and a smattering of fuel-cell companies has burgeoned into a subsector combining industrials, tech and transportation, with China as a major driving force both as EV makers’ base market and for EV demand. In total, at least $28 billion was invested in public and private electric-vehicle companies in 2020, according to data from CB Insights and Dow Jones Market Data Group.</p><p><blockquote>曾经仅由特斯拉和少数燃料电池公司组成的投资领域已迅速发展成为一个结合工业、科技和交通的子行业，中国是电动汽车制造商的基础市场和电动汽车需求的主要驱动力。根据CB Insights和道琼斯市场数据集团的数据，2020年公共和私营电动汽车公司的投资总额至少为280亿美元。</blockquote></p><p> “The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,” said John Mitchell, a partner at Blue Horizon Capital.</p><p><blockquote>Blue Horizon Capital合伙人约翰·米切尔(John Mitchell)表示：“关于电动汽车与内燃机的长期争论，已经不祥之兆。”</blockquote></p><p> In several countries around the world, people will no longer be allowed to purchase internal combustion-engine vehicles within a short decade or two, and global auto makers have realized that “the transition to electrified vehicles is the only way to compete,” he said.</p><p><blockquote>在世界上的几个国家，人们将在短短十年或二十年内不再被允许购买内燃机汽车，全球汽车制造商已经意识到“向电动汽车过渡是竞争的唯一途径，”他说。</blockquote></p><p> Not to be outdone, General Motors Co.,Ford Motor Co.&nbsp;and other legacy auto makers amped investments in EVs and autonomous vehicles, with GM going as far as vowing to phase out internal combustion-engine vehicles within less than 15 years. Tesla, of course, joined the S&amp;P 500 index&nbsp;in 2020 after finally showing consistent profit.New companies such as Nio Inc.NIO,-1.25%,Nikola Corp.,and Fisker Inc.&nbsp;attracted outsize investor attention, and the involvement of special-purpose acquisition companies became nearly common place.</p><p><blockquote>通用汽车公司、福特汽车公司和其他传统汽车制造商也不甘示弱，加大了对电动汽车和自动驾驶汽车的投资，通用汽车甚至发誓要在不到15年内逐步淘汰内燃机汽车。当然，特斯拉在最终显示出持续盈利后，于2020年加入了标普500指数。蔚来公司（NIO，-1.25%）、尼古拉公司（Nikola Corp.）和菲斯克公司（Fisker Inc.）等新公司吸引了投资者的极大关注，特殊目的收购公司几乎变得司空见惯。</blockquote></p><p> “The EV party is just beginning, buckle the seat belts,” Wedbush analyst Dan Ives said recently. Recent weakness are short-term “growing pains,” he said.</p><p><blockquote>韦德布什分析师丹·艾夫斯最近表示：“电动汽车派对才刚刚开始，请系好安全带。”他说，最近的疲软是短期的“成长的烦恼”。</blockquote></p><p> That doesn’t mean that the switch from combustion engines to electric cars will take place quickly. Electric cars currently make up around 2% of global auto sales, and estimates for a future market share vary from a low-end forecast of 10% to 20% of cars sold by 2030 to as much as two-thirds of the market by that time.</p><p><blockquote>这并不意味着从内燃机到电动汽车的转变会很快发生。电动汽车目前约占全球汽车销量的2%，对未来市场份额的估计各不相同，从到2030年占汽车销量10%至20%的低端预测到届时占市场份额的三分之二。</blockquote></p><p> Much more money will be needed to fund the switch, despite the billions that already found its way to EV-related investments. A recent note from B. of A. Securities put a price tag on a future EV “revolution,” saying that funding that change is still a “tremendous hurdle.”</p><p><blockquote>尽管已经有数十亿美元用于电动汽车相关投资，但仍需要更多资金来为这一转变提供资金。B.of A.Securities最近的一份报告为未来的电动汽车“革命”贴上了价格标签，称为这一变革提供资金仍然是一个“巨大的障碍”。</blockquote></p><p> Extrapolating from the relationship between Tesla’s capital raises and its capacity to make vehicles, the B. of A. analysts calculated that a shift to a 100% EV world would need more than $2.5 trillion in investments, coming from the companies, investors and governments across the world.</p><p><blockquote>根据特斯拉融资与其汽车制造能力之间的关系推断，B.of A.分析师计算出，向100%电动汽车世界的转变将需要来自公司、投资者和政府超过2.5万亿美元的投资。世界各地。</blockquote></p><p> Recent capital raises by EV and related companies through the SPACs, or “blank-check” companies, “may be just a beginning,” they said.</p><p><blockquote>他们表示，电动汽车和相关公司最近通过SPAC或“空白支票”公司筹集的资金“可能只是一个开始”。</blockquote></p><p> <b>‘Hyper growth’ in EV and renewables</b></p><p><blockquote><b>电动汽车和可再生能源的“高速增长”</b></blockquote></p><p> The heightened interest in EV and related stocks has led to concerns about a bubble.</p><p><blockquote>人们对电动汽车及相关股票的兴趣增强引发了人们对泡沫的担忧。</blockquote></p><p> At a recent JPMorgan virtual investor conference, head of global research Joyce Chang and others told the audience that they were not seeing “a broad equity market bubble,” but that “certain pockets” of the market were experiencing “hyper growth, such as electric vehicles and renewables.”</p><p><blockquote>在最近的摩根大通虚拟投资者会议上，全球研究主管Joyce Chang和其他人告诉观众，他们没有看到“广泛的股市泡沫”，但市场的“某些部分”正在经历“高速增长，例如电动汽车和可再生能源。”</blockquote></p><p> Bubbles, of course, are easy to spot — in hindsight. It remains to be seen whether the current influx of money and attention to EV companies, as well as to autonomous vehicles and AV-adjacent companies, will resemble the short-lived notice paid to cloud-computing companies half a decade ago, or the early aughts’ spotlight on fuel-cell companies, several of which — 20 years later — have still not returned to record highs established then.</p><p><blockquote>当然，事后看来，泡沫很容易被发现。目前涌入电动汽车公司以及自动驾驶汽车和自动驾驶汽车相关公司的资金和关注是否会类似于五年前向云计算公司支付的短暂通知，或者类似于五年前向云计算公司支付的短暂通知，还有待观察。早期的事情对燃料电池公司的关注，其中几家公司——20年后——仍未恢复到当时创下的历史新高。</blockquote></p><p> The JPMorgan analysts reminded the audience that EV, renewables and “innovation” stocks make up a small percentage of the broader equity market, with EVs only around 2% of the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>摩根大通分析师提醒观众，电动汽车、可再生能源和“创新”股票在整个股市中所占比例很小，电动汽车仅占标普500的2%左右。</blockquote></p><p> Boding well for the future, however, Blue Horizon’s Mitchell pointed to the increasing quality and technical improvements for EVs.</p><p><blockquote>然而，Blue Horizon的米切尔指出，电动汽车的质量和技术改进不断提高，这预示着未来的良好前景。</blockquote></p><p> “Battery life is only going to be extended and with the trillions being invested globally by all those supporting the electrification of the transportation system the infrastructure for widespread adoption and usage of EV technology is only going to increase,” he said.</p><p><blockquote>他说：“电池寿命只会延长，随着所有支持交通系统电气化的人在全球范围内投资数万亿美元，广泛采用和使用电动汽车技术的基础设施只会增加。”</blockquote></p><p></p><p> Analysts at UBS forecast that global auto makers’ revenues from EVs are going to shift to $1.16 trillion by year 2030, from $182 billion today.</p><p><blockquote>瑞银分析师预测，到2030年，全球汽车制造商来自电动汽车的收入将从目前的1820亿美元增至1.16万亿美元。</blockquote></p><p> Conversely, revenue from ICE vehicles, at $1.77 trillion today, will dwindle to $1.07 trillion. Revenues for software will make an even bigger slice of that revenue pie by 2030, at nearly $2 trillion.</p><p><blockquote>相反，内燃机汽车的收入目前为1.77万亿美元，将减少至1.07万亿美元。到2030年，软件收入将在收入蛋糕中占据更大的份额，达到近2万亿美元。</blockquote></p><p> Here’s the UBS chart, in billions:</p><p><blockquote>以下是瑞银图表，单位为十亿：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d50358ca5183ce3798dcd48c2d4d479f\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"565\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>A company or a business plan?</b></p><p><blockquote><b>公司还是商业计划？</b></blockquote></p><p> Blank-check companies have been around for a long time, but took on a larger role in U.S. investing last year, when there were more initial public offerings through special-purpose acquisition companies than all other years combined, Garrett Nelson at CFRA said in a recent note.</p><p><blockquote>CFRA的加勒特·纳尔逊(Garrett Nelson)在一份报告中表示，空白支票公司已经存在了很长时间，但去年在美国投资中发挥了更大的作用，当时通过特殊目的收购公司进行的首次公开募股比所有其他年份的总和还要多。最近的笔记。</blockquote></p><p> Activity in 2021 is on track to exceed last year’s “by a wide margin,” and some of the largest SPAC deals are again likely to be in the “burgeoning electric and autonomous vehicle (EV/AV) space,” he said.</p><p><blockquote>他表示，2021年的活动有望“大幅”超过去年，一些最大的SPAC交易可能再次出现在“新兴的电动和自动驾驶汽车（EV/AV）领域”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/341d62db385f1b98b0032b7a2f54ff9a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"857\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Some of the companies popping in “resemble business plans rather more than revenue- or profit-generating businesses,” but there’s reason for optimism, Nelson said.</p><p><blockquote>纳尔逊说，一些突然出现的公司“更像是商业计划，而不是产生收入或利润的业务”，但有理由乐观。</blockquote></p><p> The CFRA analyst singled out Fisker, Lucid Motors, which&nbsp;plans to go public via a SPAC merger with Churchill Capital Corp. IV&nbsp;and privately held electric-truck maker Rivian as companies that are better positioned than others.</p><p><blockquote>这位CFRA分析师特别指出，Fisker、Lucid Motors（计划通过SPAC与Churchill Capital Corp.IV合并上市）以及私营电动卡车制造商Rivian是比其他公司定位更好的公司。</blockquote></p><p> Tesla, of course, has established a first-mover advantage widely viewed as substantial.</p><p><blockquote>当然，特斯拉已经建立了被广泛认为是巨大的先发优势。</blockquote></p><p> The UBS analysts calculate that Tesla has a cost advantage around $1,000 to $2,000 per electric vehicle over other auto makers, although competition is increasing. Volkswagen AG’s&nbsp;MEB platform, the auto maker’s building block for its electric vehicles, is already “fully cost competitive” with Tesla.</p><p><blockquote>瑞银分析师计算出，尽管竞争正在加剧，但与其他汽车制造商相比，特斯拉每辆电动汽车的成本优势约为1,000至2,000美元。大众汽车公司的MEB平台是该汽车制造商电动汽车的构建模块，已经与特斯拉“完全具有成本竞争力”。</blockquote></p><p> VW, the No. 2 auto maker in the world, still lags behind in terms of battery costs, with Tesla likely to keep its price advantage in the battery space due to its vertical integration and technology advances, they said. Still, they see that large legacy auto makers such as VW would be able to reach an EV manufacturing cost and margin parity in four years.</p><p><blockquote>他们表示，全球第二大汽车制造商大众在电池成本方面仍然落后，而特斯拉由于其垂直整合和技术进步，可能会保持其在电池领域的价格优势。尽管如此，他们认为大众等大型传统汽车制造商将能够在四年内实现电动汽车制造成本和利润率平价。</blockquote></p><p> <b>EVs, not AVs, could be the real game-changer</b></p><p><blockquote><b>电动汽车，而不是自动驾驶汽车，可能是真正的游戏规则改变者</b></blockquote></p><p> Related to investor’s inflows to electric-vehicle makers is the interest generated by lidar, batteries, sensors and other components hailed as key to autonomous vehicles.</p><p><blockquote>与投资者流入电动汽车制造商相关的是激光雷达、电池、传感器和其他被誉为自动驾驶汽车关键的组件所产生的兴趣。</blockquote></p><p> Full autonomy has been proven to be a stubborn and costly problem to solve, with regulatory and technological hurdles aplenty.</p><p><blockquote>事实证明，完全自治是一个顽固且解决起来成本高昂的问题，存在大量监管和技术障碍。</blockquote></p><p> Despite lofty goals, most cars on the road today offer advanced driver-assistance systems that are not dramatically different from previous years’ systems and still far from being the game-changer they are expected to be for lives and economies in a not-so-distant future.</p><p><blockquote>尽管目标很高，但当今道路上的大多数汽车都提供了先进的驾驶员辅助系统，这些系统与前几年的系统没有太大区别，而且距离它们在不久的将来有望改变生活和经济的游戏规则还很远。遥远的未来。</blockquote></p><p> For now, auto makers are mostly focusing on partial autonomy and ADAS offerings that can be commercialized in the short term, with EVs pulling ahead in terms of consumer interest and regulatory push.</p><p><blockquote>目前，汽车制造商主要专注于可以在短期内商业化的部分自动驾驶和ADAS产品，电动汽车在消费者兴趣和监管推动方面领先。</blockquote></p><p> “EVs are simply a better product,” Blue Horizon’s Mitchell said.</p><p><blockquote>“电动汽车只是一种更好的产品，”蓝色地平线的米切尔说。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Billions poured into electric-vehicle companies, but much more will be needed before the auto industry changes<blockquote>数十亿美元涌入电动汽车公司，但在汽车行业变革之前还需要更多</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBillions poured into electric-vehicle companies, but much more will be needed before the auto industry changes<blockquote>数十亿美元涌入电动汽车公司，但在汽车行业变革之前还需要更多</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-16 10:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>‘The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,’ but length of the trip to an electrified future is still a debate</p><p><blockquote>“关于电动汽车与内燃机的长期争论已经不祥之兆”，但通往电气化未来的旅程长度仍然是一个争论</blockquote></p><p> Wall Street and Silicon Valley poured billions of dollars into electric-vehicle and related companies in 2020, betting on their future dominance and in many cases fueling valuations that bear little relation to the companies’ current or expected production and sales.</p><p><blockquote>2020年，华尔街和硅谷向电动汽车及相关公司投入了数十亿美元，押注于它们未来的主导地位，并在许多情况下推高了与公司当前或预期生产和销售关系不大的估值。</blockquote></p><p> There is little doubt that the automotive industry is trending toward electric vehicles amid the rise of Tesla Inc.&nbsp;Declining prices and increasing availability of electric vehicles, or EVs; the potential for technology breakthroughs that offer a cheaper, longer-lasting, and faster-to-recharge battery; strides in EV infrastructure, and “green friendly” government initiatives taking root in the U.S. and elsewhere show the likely path.</p><p><blockquote>毫无疑问，随着特斯拉公司的崛起，汽车行业正在转向电动汽车。电动汽车（EV）价格下降、供应量增加；提供更便宜、更耐用、充电更快的电池的技术突破的潜力；电动汽车基础设施的进步以及在美国和其他地方扎根的“绿色友好”政府举措显示了可能的道路。</blockquote></p><p> And what once was an investment universe comprising solely Tesla and a smattering of fuel-cell companies has burgeoned into a subsector combining industrials, tech and transportation, with China as a major driving force both as EV makers’ base market and for EV demand. In total, at least $28 billion was invested in public and private electric-vehicle companies in 2020, according to data from CB Insights and Dow Jones Market Data Group.</p><p><blockquote>曾经仅由特斯拉和少数燃料电池公司组成的投资领域已迅速发展成为一个结合工业、科技和交通的子行业，中国是电动汽车制造商的基础市场和电动汽车需求的主要驱动力。根据CB Insights和道琼斯市场数据集团的数据，2020年公共和私营电动汽车公司的投资总额至少为280亿美元。</blockquote></p><p> “The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,” said John Mitchell, a partner at Blue Horizon Capital.</p><p><blockquote>Blue Horizon Capital合伙人约翰·米切尔(John Mitchell)表示：“关于电动汽车与内燃机的长期争论，已经不祥之兆。”</blockquote></p><p> In several countries around the world, people will no longer be allowed to purchase internal combustion-engine vehicles within a short decade or two, and global auto makers have realized that “the transition to electrified vehicles is the only way to compete,” he said.</p><p><blockquote>在世界上的几个国家，人们将在短短十年或二十年内不再被允许购买内燃机汽车，全球汽车制造商已经意识到“向电动汽车过渡是竞争的唯一途径，”他说。</blockquote></p><p> Not to be outdone, General Motors Co.,Ford Motor Co.&nbsp;and other legacy auto makers amped investments in EVs and autonomous vehicles, with GM going as far as vowing to phase out internal combustion-engine vehicles within less than 15 years. Tesla, of course, joined the S&amp;P 500 index&nbsp;in 2020 after finally showing consistent profit.New companies such as Nio Inc.NIO,-1.25%,Nikola Corp.,and Fisker Inc.&nbsp;attracted outsize investor attention, and the involvement of special-purpose acquisition companies became nearly common place.</p><p><blockquote>通用汽车公司、福特汽车公司和其他传统汽车制造商也不甘示弱，加大了对电动汽车和自动驾驶汽车的投资，通用汽车甚至发誓要在不到15年内逐步淘汰内燃机汽车。当然，特斯拉在最终显示出持续盈利后，于2020年加入了标普500指数。蔚来公司（NIO，-1.25%）、尼古拉公司（Nikola Corp.）和菲斯克公司（Fisker Inc.）等新公司吸引了投资者的极大关注，特殊目的收购公司几乎变得司空见惯。</blockquote></p><p> “The EV party is just beginning, buckle the seat belts,” Wedbush analyst Dan Ives said recently. Recent weakness are short-term “growing pains,” he said.</p><p><blockquote>韦德布什分析师丹·艾夫斯最近表示：“电动汽车派对才刚刚开始，请系好安全带。”他说，最近的疲软是短期的“成长的烦恼”。</blockquote></p><p> That doesn’t mean that the switch from combustion engines to electric cars will take place quickly. Electric cars currently make up around 2% of global auto sales, and estimates for a future market share vary from a low-end forecast of 10% to 20% of cars sold by 2030 to as much as two-thirds of the market by that time.</p><p><blockquote>这并不意味着从内燃机到电动汽车的转变会很快发生。电动汽车目前约占全球汽车销量的2%，对未来市场份额的估计各不相同，从到2030年占汽车销量10%至20%的低端预测到届时占市场份额的三分之二。</blockquote></p><p> Much more money will be needed to fund the switch, despite the billions that already found its way to EV-related investments. A recent note from B. of A. Securities put a price tag on a future EV “revolution,” saying that funding that change is still a “tremendous hurdle.”</p><p><blockquote>尽管已经有数十亿美元用于电动汽车相关投资，但仍需要更多资金来为这一转变提供资金。B.of A.Securities最近的一份报告为未来的电动汽车“革命”贴上了价格标签，称为这一变革提供资金仍然是一个“巨大的障碍”。</blockquote></p><p> Extrapolating from the relationship between Tesla’s capital raises and its capacity to make vehicles, the B. of A. analysts calculated that a shift to a 100% EV world would need more than $2.5 trillion in investments, coming from the companies, investors and governments across the world.</p><p><blockquote>根据特斯拉融资与其汽车制造能力之间的关系推断，B.of A.分析师计算出，向100%电动汽车世界的转变将需要来自公司、投资者和政府超过2.5万亿美元的投资。世界各地。</blockquote></p><p> Recent capital raises by EV and related companies through the SPACs, or “blank-check” companies, “may be just a beginning,” they said.</p><p><blockquote>他们表示，电动汽车和相关公司最近通过SPAC或“空白支票”公司筹集的资金“可能只是一个开始”。</blockquote></p><p> <b>‘Hyper growth’ in EV and renewables</b></p><p><blockquote><b>电动汽车和可再生能源的“高速增长”</b></blockquote></p><p> The heightened interest in EV and related stocks has led to concerns about a bubble.</p><p><blockquote>人们对电动汽车及相关股票的兴趣增强引发了人们对泡沫的担忧。</blockquote></p><p> At a recent JPMorgan virtual investor conference, head of global research Joyce Chang and others told the audience that they were not seeing “a broad equity market bubble,” but that “certain pockets” of the market were experiencing “hyper growth, such as electric vehicles and renewables.”</p><p><blockquote>在最近的摩根大通虚拟投资者会议上，全球研究主管Joyce Chang和其他人告诉观众，他们没有看到“广泛的股市泡沫”，但市场的“某些部分”正在经历“高速增长，例如电动汽车和可再生能源。”</blockquote></p><p> Bubbles, of course, are easy to spot — in hindsight. It remains to be seen whether the current influx of money and attention to EV companies, as well as to autonomous vehicles and AV-adjacent companies, will resemble the short-lived notice paid to cloud-computing companies half a decade ago, or the early aughts’ spotlight on fuel-cell companies, several of which — 20 years later — have still not returned to record highs established then.</p><p><blockquote>当然，事后看来，泡沫很容易被发现。目前涌入电动汽车公司以及自动驾驶汽车和自动驾驶汽车相关公司的资金和关注是否会类似于五年前向云计算公司支付的短暂通知，或者类似于五年前向云计算公司支付的短暂通知，还有待观察。早期的事情对燃料电池公司的关注，其中几家公司——20年后——仍未恢复到当时创下的历史新高。</blockquote></p><p> The JPMorgan analysts reminded the audience that EV, renewables and “innovation” stocks make up a small percentage of the broader equity market, with EVs only around 2% of the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>摩根大通分析师提醒观众，电动汽车、可再生能源和“创新”股票在整个股市中所占比例很小，电动汽车仅占标普500的2%左右。</blockquote></p><p> Boding well for the future, however, Blue Horizon’s Mitchell pointed to the increasing quality and technical improvements for EVs.</p><p><blockquote>然而，Blue Horizon的米切尔指出，电动汽车的质量和技术改进不断提高，这预示着未来的良好前景。</blockquote></p><p> “Battery life is only going to be extended and with the trillions being invested globally by all those supporting the electrification of the transportation system the infrastructure for widespread adoption and usage of EV technology is only going to increase,” he said.</p><p><blockquote>他说：“电池寿命只会延长，随着所有支持交通系统电气化的人在全球范围内投资数万亿美元，广泛采用和使用电动汽车技术的基础设施只会增加。”</blockquote></p><p></p><p> Analysts at UBS forecast that global auto makers’ revenues from EVs are going to shift to $1.16 trillion by year 2030, from $182 billion today.</p><p><blockquote>瑞银分析师预测，到2030年，全球汽车制造商来自电动汽车的收入将从目前的1820亿美元增至1.16万亿美元。</blockquote></p><p> Conversely, revenue from ICE vehicles, at $1.77 trillion today, will dwindle to $1.07 trillion. Revenues for software will make an even bigger slice of that revenue pie by 2030, at nearly $2 trillion.</p><p><blockquote>相反，内燃机汽车的收入目前为1.77万亿美元，将减少至1.07万亿美元。到2030年，软件收入将在收入蛋糕中占据更大的份额，达到近2万亿美元。</blockquote></p><p> Here’s the UBS chart, in billions:</p><p><blockquote>以下是瑞银图表，单位为十亿：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d50358ca5183ce3798dcd48c2d4d479f\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"565\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>A company or a business plan?</b></p><p><blockquote><b>公司还是商业计划？</b></blockquote></p><p> Blank-check companies have been around for a long time, but took on a larger role in U.S. investing last year, when there were more initial public offerings through special-purpose acquisition companies than all other years combined, Garrett Nelson at CFRA said in a recent note.</p><p><blockquote>CFRA的加勒特·纳尔逊(Garrett Nelson)在一份报告中表示，空白支票公司已经存在了很长时间，但去年在美国投资中发挥了更大的作用，当时通过特殊目的收购公司进行的首次公开募股比所有其他年份的总和还要多。最近的笔记。</blockquote></p><p> Activity in 2021 is on track to exceed last year’s “by a wide margin,” and some of the largest SPAC deals are again likely to be in the “burgeoning electric and autonomous vehicle (EV/AV) space,” he said.</p><p><blockquote>他表示，2021年的活动有望“大幅”超过去年，一些最大的SPAC交易可能再次出现在“新兴的电动和自动驾驶汽车（EV/AV）领域”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/341d62db385f1b98b0032b7a2f54ff9a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"857\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Some of the companies popping in “resemble business plans rather more than revenue- or profit-generating businesses,” but there’s reason for optimism, Nelson said.</p><p><blockquote>纳尔逊说，一些突然出现的公司“更像是商业计划，而不是产生收入或利润的业务”，但有理由乐观。</blockquote></p><p> The CFRA analyst singled out Fisker, Lucid Motors, which&nbsp;plans to go public via a SPAC merger with Churchill Capital Corp. IV&nbsp;and privately held electric-truck maker Rivian as companies that are better positioned than others.</p><p><blockquote>这位CFRA分析师特别指出，Fisker、Lucid Motors（计划通过SPAC与Churchill Capital Corp.IV合并上市）以及私营电动卡车制造商Rivian是比其他公司定位更好的公司。</blockquote></p><p> Tesla, of course, has established a first-mover advantage widely viewed as substantial.</p><p><blockquote>当然，特斯拉已经建立了被广泛认为是巨大的先发优势。</blockquote></p><p> The UBS analysts calculate that Tesla has a cost advantage around $1,000 to $2,000 per electric vehicle over other auto makers, although competition is increasing. Volkswagen AG’s&nbsp;MEB platform, the auto maker’s building block for its electric vehicles, is already “fully cost competitive” with Tesla.</p><p><blockquote>瑞银分析师计算出，尽管竞争正在加剧，但与其他汽车制造商相比，特斯拉每辆电动汽车的成本优势约为1,000至2,000美元。大众汽车公司的MEB平台是该汽车制造商电动汽车的构建模块，已经与特斯拉“完全具有成本竞争力”。</blockquote></p><p> VW, the No. 2 auto maker in the world, still lags behind in terms of battery costs, with Tesla likely to keep its price advantage in the battery space due to its vertical integration and technology advances, they said. Still, they see that large legacy auto makers such as VW would be able to reach an EV manufacturing cost and margin parity in four years.</p><p><blockquote>他们表示，全球第二大汽车制造商大众在电池成本方面仍然落后，而特斯拉由于其垂直整合和技术进步，可能会保持其在电池领域的价格优势。尽管如此，他们认为大众等大型传统汽车制造商将能够在四年内实现电动汽车制造成本和利润率平价。</blockquote></p><p> <b>EVs, not AVs, could be the real game-changer</b></p><p><blockquote><b>电动汽车，而不是自动驾驶汽车，可能是真正的游戏规则改变者</b></blockquote></p><p> Related to investor’s inflows to electric-vehicle makers is the interest generated by lidar, batteries, sensors and other components hailed as key to autonomous vehicles.</p><p><blockquote>与投资者流入电动汽车制造商相关的是激光雷达、电池、传感器和其他被誉为自动驾驶汽车关键的组件所产生的兴趣。</blockquote></p><p> Full autonomy has been proven to be a stubborn and costly problem to solve, with regulatory and technological hurdles aplenty.</p><p><blockquote>事实证明，完全自治是一个顽固且解决起来成本高昂的问题，存在大量监管和技术障碍。</blockquote></p><p> Despite lofty goals, most cars on the road today offer advanced driver-assistance systems that are not dramatically different from previous years’ systems and still far from being the game-changer they are expected to be for lives and economies in a not-so-distant future.</p><p><blockquote>尽管目标很高，但当今道路上的大多数汽车都提供了先进的驾驶员辅助系统，这些系统与前几年的系统没有太大区别，而且距离它们在不久的将来有望改变生活和经济的游戏规则还很远。遥远的未来。</blockquote></p><p> For now, auto makers are mostly focusing on partial autonomy and ADAS offerings that can be commercialized in the short term, with EVs pulling ahead in terms of consumer interest and regulatory push.</p><p><blockquote>目前，汽车制造商主要专注于可以在短期内商业化的部分自动驾驶和ADAS产品，电动汽车在消费者兴趣和监管推动方面领先。</blockquote></p><p> “EVs are simply a better product,” Blue Horizon’s Mitchell said.</p><p><blockquote>“电动汽车只是一种更好的产品，”蓝色地平线的米切尔说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/billions-poured-into-electric-vehicle-companies-but-much-more-will-be-needed-before-the-auto-industry-changes-11615834509?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","GM":"通用汽车","TSLA":"特斯拉","F":"福特汽车","FSR":"菲斯克"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/billions-poured-into-electric-vehicle-companies-but-much-more-will-be-needed-before-the-auto-industry-changes-11615834509?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"2119094972","content_text":"‘The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,’ but length of the trip to an electrified future is still a debate\nWall Street and Silicon Valley poured billions of dollars into electric-vehicle and related companies in 2020, betting on their future dominance and in many cases fueling valuations that bear little relation to the companies’ current or expected production and sales.\nThere is little doubt that the automotive industry is trending toward electric vehicles amid the rise of Tesla Inc. Declining prices and increasing availability of electric vehicles, or EVs; the potential for technology breakthroughs that offer a cheaper, longer-lasting, and faster-to-recharge battery; strides in EV infrastructure, and “green friendly” government initiatives taking root in the U.S. and elsewhere show the likely path.\nAnd what once was an investment universe comprising solely Tesla and a smattering of fuel-cell companies has burgeoned into a subsector combining industrials, tech and transportation, with China as a major driving force both as EV makers’ base market and for EV demand. In total, at least $28 billion was invested in public and private electric-vehicle companies in 2020, according to data from CB Insights and Dow Jones Market Data Group.\n“The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,” said John Mitchell, a partner at Blue Horizon Capital.\nIn several countries around the world, people will no longer be allowed to purchase internal combustion-engine vehicles within a short decade or two, and global auto makers have realized that “the transition to electrified vehicles is the only way to compete,” he said.\nNot to be outdone, General Motors Co.,Ford Motor Co. and other legacy auto makers amped investments in EVs and autonomous vehicles, with GM going as far as vowing to phase out internal combustion-engine vehicles within less than 15 years. Tesla, of course, joined the S&P 500 index in 2020 after finally showing consistent profit.New companies such as Nio Inc.NIO,-1.25%,Nikola Corp.,and Fisker Inc. attracted outsize investor attention, and the involvement of special-purpose acquisition companies became nearly common place.\n“The EV party is just beginning, buckle the seat belts,” Wedbush analyst Dan Ives said recently. Recent weakness are short-term “growing pains,” he said.\nThat doesn’t mean that the switch from combustion engines to electric cars will take place quickly. Electric cars currently make up around 2% of global auto sales, and estimates for a future market share vary from a low-end forecast of 10% to 20% of cars sold by 2030 to as much as two-thirds of the market by that time.\nMuch more money will be needed to fund the switch, despite the billions that already found its way to EV-related investments. A recent note from B. of A. Securities put a price tag on a future EV “revolution,” saying that funding that change is still a “tremendous hurdle.”\nExtrapolating from the relationship between Tesla’s capital raises and its capacity to make vehicles, the B. of A. analysts calculated that a shift to a 100% EV world would need more than $2.5 trillion in investments, coming from the companies, investors and governments across the world.\nRecent capital raises by EV and related companies through the SPACs, or “blank-check” companies, “may be just a beginning,” they said.\n‘Hyper growth’ in EV and renewables\nThe heightened interest in EV and related stocks has led to concerns about a bubble.\nAt a recent JPMorgan virtual investor conference, head of global research Joyce Chang and others told the audience that they were not seeing “a broad equity market bubble,” but that “certain pockets” of the market were experiencing “hyper growth, such as electric vehicles and renewables.”\nBubbles, of course, are easy to spot — in hindsight. It remains to be seen whether the current influx of money and attention to EV companies, as well as to autonomous vehicles and AV-adjacent companies, will resemble the short-lived notice paid to cloud-computing companies half a decade ago, or the early aughts’ spotlight on fuel-cell companies, several of which — 20 years later — have still not returned to record highs established then.\nThe JPMorgan analysts reminded the audience that EV, renewables and “innovation” stocks make up a small percentage of the broader equity market, with EVs only around 2% of the S&P 500.\nBoding well for the future, however, Blue Horizon’s Mitchell pointed to the increasing quality and technical improvements for EVs.\n“Battery life is only going to be extended and with the trillions being invested globally by all those supporting the electrification of the transportation system the infrastructure for widespread adoption and usage of EV technology is only going to increase,” he said.\nAnalysts at UBS forecast that global auto makers’ revenues from EVs are going to shift to $1.16 trillion by year 2030, from $182 billion today.\nConversely, revenue from ICE vehicles, at $1.77 trillion today, will dwindle to $1.07 trillion. Revenues for software will make an even bigger slice of that revenue pie by 2030, at nearly $2 trillion.\nHere’s the UBS chart, in billions:\n\nA company or a business plan?\nBlank-check companies have been around for a long time, but took on a larger role in U.S. investing last year, when there were more initial public offerings through special-purpose acquisition companies than all other years combined, Garrett Nelson at CFRA said in a recent note.\nActivity in 2021 is on track to exceed last year’s “by a wide margin,” and some of the largest SPAC deals are again likely to be in the “burgeoning electric and autonomous vehicle (EV/AV) space,” he said.\n\nSome of the companies popping in “resemble business plans rather more than revenue- or profit-generating businesses,” but there’s reason for optimism, Nelson said.\nThe CFRA analyst singled out Fisker, Lucid Motors, which plans to go public via a SPAC merger with Churchill Capital Corp. IV and privately held electric-truck maker Rivian as companies that are better positioned than others.\nTesla, of course, has established a first-mover advantage widely viewed as substantial.\nThe UBS analysts calculate that Tesla has a cost advantage around $1,000 to $2,000 per electric vehicle over other auto makers, although competition is increasing. Volkswagen AG’s MEB platform, the auto maker’s building block for its electric vehicles, is already “fully cost competitive” with Tesla.\nVW, the No. 2 auto maker in the world, still lags behind in terms of battery costs, with Tesla likely to keep its price advantage in the battery space due to its vertical integration and technology advances, they said. Still, they see that large legacy auto makers such as VW would be able to reach an EV manufacturing cost and margin parity in four years.\nEVs, not AVs, could be the real game-changer\nRelated to investor’s inflows to electric-vehicle makers is the interest generated by lidar, batteries, sensors and other components hailed as key to autonomous vehicles.\nFull autonomy has been proven to be a stubborn and costly problem to solve, with regulatory and technological hurdles aplenty.\nDespite lofty goals, most cars on the road today offer advanced driver-assistance systems that are not dramatically different from previous years’ systems and still far from being the game-changer they are expected to be for lives and economies in a not-so-distant future.\nFor now, auto makers are mostly focusing on partial autonomy and ADAS offerings that can be commercialized in the short term, with EVs pulling ahead in terms of consumer interest and regulatory push.\n“EVs are simply a better product,” Blue Horizon’s Mitchell said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9,"NKLA":0.9,"FSR":0.9,"TSLA":0.9,"NIO":0.9,"CCIV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1242,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325398117,"gmtCreate":1615862304739,"gmtModify":1703494131197,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Any recommendation&nbsp;","listText":"Any recommendation&nbsp;","text":"Any recommendation","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325398117","repostId":"1143760301","repostType":4,"repost":{"id":"1143760301","kind":"news","pubTimestamp":1615861990,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143760301?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 10:33","market":"us","language":"en","title":"Value stocks are making a comeback. Don’t get left behind, these analysts say<blockquote>价值股正在卷土重来。这些分析师表示，不要落后</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143760301","media":"MarketWatch","summary":"Pure value has trailed the S&P 500 by 30 percentage points in the past 3 years.After a 14-year stret","content":"<p>Pure value has trailed the S&amp;P 500 by 30 percentage points in the past 3 years.After a 14-year stretch of outperformance for growth stocks compared to value, investors seem to&nbsp;finally be rewarding the left-behind names. That makes sense: value sectors tend to do better at the start of an economic cycle, after all. But there have been several&nbsp;value head fakes&nbsp;over the years, and growthier names grab more headlines.</p><p><blockquote>过去3年，纯价值落后标普500 30个百分点。在成长型股票连续14年表现优于价值型股票之后，投资者似乎终于奖励了那些留下来的股票。这是有道理的：毕竟，价值行业往往在经济周期开始时表现更好。但多年来出现了几起价值头假货，成长型品牌占据了更多头条新闻。</blockquote></p><p>Still, one analyst team says the&nbsp;rotation is for real— and there’s still upside left.</p><p><blockquote>尽管如此，一个分析师团队表示，轮换是真实的，而且仍有上涨空间。</blockquote></p><p>“Growth’s dominance relative to value peaked in the fall of 2020,” wrote Keith Lerner, chief market strategist, and Dylan Kase, investment analyst, at Truist Advisory Services.</p><p><blockquote>Truist Advisory Services首席市场策略师Keith Lerner和投资分析师Dylan Kase写道：“增长相对于价值的主导地位在2020年秋季达到顶峰。”</blockquote></p><p>“We still see more upside in value relative to growth over the next 12 months given value’s dramatic longer-term underperformance as well as the U.S. economy being on the cusp of the best growth in more than 35 years,” they added. “It would not be unusual to see value consolidate some of its recent outperformance, but we would stick with the value trend and use any short-term setbacks to add to the position.”</p><p><blockquote>他们补充道：“鉴于价值长期表现严重不佳，以及美国经济正处于35年来最佳增长的风口浪尖，我们仍然认为未来12个月价值相对于增长有更大的上行空间。”“看到价值巩固其近期的一些优异表现并不罕见，但我们将坚持价值趋势，并利用任何短期挫折来增加头寸。”</blockquote></p><p>Value stocks have rallied in recent weeks, the analysts acknowledged, but according to one metric, there’s still room to run.</p><p><blockquote>分析师承认，价值股最近几周有所上涨，但根据一项指标，仍有上涨空间。</blockquote></p><p>“Our work suggests that greater upside remains in the pure value style,” they write, which has more of an allocation to financials&nbsp;and energy.Pure value has trailed the S&amp;P 500&nbsp;by 30 percentage points over the past three years, and forward earnings look much more attractive than the broader market does.</p><p><blockquote>他们写道：“我们的工作表明，纯价值风格仍有更大的上涨空间。”该风格更多地配置于金融和能源。过去三年，Pure value落后标普500 30个百分点，远期收益看起来比大盘更具吸引力。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9ddb33e8531412f0a26ac513dd0d610a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"657\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>“Catch up potential remains,” the analysts concluded, especially if the economic rebound&nbsp;is as strong as forecast.</p><p><blockquote>分析师总结道，“追赶潜力依然存在”，特别是如果经济反弹如预期那样强劲的话。</blockquote></p><p>On Monday, all major stock benchmarks were trading near flat, with a slight edge for the growth- and tech-oriented Nasdaq Composite index.</p><p><blockquote>周一，所有主要股指均接近持平，以成长型和科技股为导向的纳斯达克综合指数小幅上涨。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Value stocks are making a comeback. Don’t get left behind, these analysts say<blockquote>价值股正在卷土重来。这些分析师表示，不要落后</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nValue stocks are making a comeback. Don’t get left behind, these analysts say<blockquote>价值股正在卷土重来。这些分析师表示，不要落后</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-16 10:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pure value has trailed the S&amp;P 500 by 30 percentage points in the past 3 years.After a 14-year stretch of outperformance for growth stocks compared to value, investors seem to&nbsp;finally be rewarding the left-behind names. That makes sense: value sectors tend to do better at the start of an economic cycle, after all. But there have been several&nbsp;value head fakes&nbsp;over the years, and growthier names grab more headlines.</p><p><blockquote>过去3年，纯价值落后标普500 30个百分点。在成长型股票连续14年表现优于价值型股票之后，投资者似乎终于奖励了那些留下来的股票。这是有道理的：毕竟，价值行业往往在经济周期开始时表现更好。但多年来出现了几起价值头假货，成长型品牌占据了更多头条新闻。</blockquote></p><p>Still, one analyst team says the&nbsp;rotation is for real— and there’s still upside left.</p><p><blockquote>尽管如此，一个分析师团队表示，轮换是真实的，而且仍有上涨空间。</blockquote></p><p>“Growth’s dominance relative to value peaked in the fall of 2020,” wrote Keith Lerner, chief market strategist, and Dylan Kase, investment analyst, at Truist Advisory Services.</p><p><blockquote>Truist Advisory Services首席市场策略师Keith Lerner和投资分析师Dylan Kase写道：“增长相对于价值的主导地位在2020年秋季达到顶峰。”</blockquote></p><p>“We still see more upside in value relative to growth over the next 12 months given value’s dramatic longer-term underperformance as well as the U.S. economy being on the cusp of the best growth in more than 35 years,” they added. “It would not be unusual to see value consolidate some of its recent outperformance, but we would stick with the value trend and use any short-term setbacks to add to the position.”</p><p><blockquote>他们补充道：“鉴于价值长期表现严重不佳，以及美国经济正处于35年来最佳增长的风口浪尖，我们仍然认为未来12个月价值相对于增长有更大的上行空间。”“看到价值巩固其近期的一些优异表现并不罕见，但我们将坚持价值趋势，并利用任何短期挫折来增加头寸。”</blockquote></p><p>Value stocks have rallied in recent weeks, the analysts acknowledged, but according to one metric, there’s still room to run.</p><p><blockquote>分析师承认，价值股最近几周有所上涨，但根据一项指标，仍有上涨空间。</blockquote></p><p>“Our work suggests that greater upside remains in the pure value style,” they write, which has more of an allocation to financials&nbsp;and energy.Pure value has trailed the S&amp;P 500&nbsp;by 30 percentage points over the past three years, and forward earnings look much more attractive than the broader market does.</p><p><blockquote>他们写道：“我们的工作表明，纯价值风格仍有更大的上涨空间。”该风格更多地配置于金融和能源。过去三年，Pure value落后标普500 30个百分点，远期收益看起来比大盘更具吸引力。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9ddb33e8531412f0a26ac513dd0d610a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"657\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>“Catch up potential remains,” the analysts concluded, especially if the economic rebound&nbsp;is as strong as forecast.</p><p><blockquote>分析师总结道，“追赶潜力依然存在”，特别是如果经济反弹如预期那样强劲的话。</blockquote></p><p>On Monday, all major stock benchmarks were trading near flat, with a slight edge for the growth- and tech-oriented Nasdaq Composite index.</p><p><blockquote>周一，所有主要股指均接近持平，以成长型和科技股为导向的纳斯达克综合指数小幅上涨。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/value-stocks-are-making-a-comeback-dont-get-left-behind-these-analysts-say-11615828690?mod=hp_LATEST&adobe_mc=MCMID%3D03250748340802259633376614514522268876%7CMCORGID%3DCB68E4BA55144CAA0A4C98A5%2540AdobeOrg%7CTS%3D1615861739\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/value-stocks-are-making-a-comeback-dont-get-left-behind-these-analysts-say-11615828690?mod=hp_LATEST&adobe_mc=MCMID%3D03250748340802259633376614514522268876%7CMCORGID%3DCB68E4BA55144CAA0A4C98A5%2540AdobeOrg%7CTS%3D1615861739","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1143760301","content_text":"Pure value has trailed the S&P 500 by 30 percentage points in the past 3 years.After a 14-year stretch of outperformance for growth stocks compared to value, investors seem to finally be rewarding the left-behind names. That makes sense: value sectors tend to do better at the start of an economic cycle, after all. But there have been several value head fakes over the years, and growthier names grab more headlines.Still, one analyst team says the rotation is for real— and there’s still upside left.“Growth’s dominance relative to value peaked in the fall of 2020,” wrote Keith Lerner, chief market strategist, and Dylan Kase, investment analyst, at Truist Advisory Services.“We still see more upside in value relative to growth over the next 12 months given value’s dramatic longer-term underperformance as well as the U.S. economy being on the cusp of the best growth in more than 35 years,” they added. “It would not be unusual to see value consolidate some of its recent outperformance, but we would stick with the value trend and use any short-term setbacks to add to the position.”Value stocks have rallied in recent weeks, the analysts acknowledged, but according to one metric, there’s still room to run.“Our work suggests that greater upside remains in the pure value style,” they write, which has more of an allocation to financials and energy.Pure value has trailed the S&P 500 by 30 percentage points over the past three years, and forward earnings look much more attractive than the broader market does.“Catch up potential remains,” the analysts concluded, especially if the economic rebound is as strong as forecast.On Monday, all major stock benchmarks were trading near flat, with a slight edge for the growth- and tech-oriented Nasdaq Composite index.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322172266,"gmtCreate":1615789235655,"gmtModify":1703492962889,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Worth to invest?&nbsp;","listText":"Worth to invest?&nbsp;","text":"Worth to invest?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322172266","repostId":"1184730448","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322172012,"gmtCreate":1615789177136,"gmtModify":1703492962198,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Tech stock&nbsp;","listText":"Tech stock&nbsp;","text":"Tech stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322172012","repostId":"1184730448","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326556215,"gmtCreate":1615689401837,"gmtModify":1703492094079,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Can buy?","listText":"Can buy?","text":"Can buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326556215","repostId":"1192391495","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326558479,"gmtCreate":1615689266191,"gmtModify":1703492092349,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Other than popular roblox game, what else they have? Worth to invest?","listText":"Other than popular roblox game, what else they have? Worth to invest?","text":"Other than popular roblox game, what else they have? Worth to invest?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326558479","repostId":"2118630979","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326558033,"gmtCreate":1615689206022,"gmtModify":1703492091143,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Ride on the rising star","listText":"Ride on the rising star","text":"Ride on the rising star","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326558033","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>出于几个原因，较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>出于几个原因，较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326551169,"gmtCreate":1615689094651,"gmtModify":1703492090457,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Is it time to buy?","listText":"Is it time to buy?","text":"Is it time to buy?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8e3b3cd529d2be1a7ee693302827c82b","width":"1080","height":"2825"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326551169","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326889304,"gmtCreate":1615612820008,"gmtModify":1703491637382,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy","listText":"Time to buy","text":"Time to buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326889304","repostId":"1100027772","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326880430,"gmtCreate":1615612774420,"gmtModify":1703491637211,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3578361458056498","authorIdStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy","listText":"Time to buy","text":"Time to buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326880430","repostId":"1114808605","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":326558033,"gmtCreate":1615689206022,"gmtModify":1703492091143,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Ride on the rising star","listText":"Ride on the rising star","text":"Ride on the rising star","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326558033","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>出于几个原因，较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>出于几个原因，较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893174254,"gmtCreate":1628251499778,"gmtModify":1633752250403,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Good progress in vaccination,&nbsp; time to relax while be cautious&nbsp;","listText":"Good progress in vaccination,&nbsp; time to relax while be cautious&nbsp;","text":"Good progress in vaccination, time to relax while be cautious","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893174254","repostId":"1196354962","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326889304,"gmtCreate":1615612820008,"gmtModify":1703491637382,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy","listText":"Time to buy","text":"Time to buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326889304","repostId":"1100027772","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325398117,"gmtCreate":1615862304739,"gmtModify":1703494131197,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Any recommendation&nbsp;","listText":"Any recommendation&nbsp;","text":"Any recommendation","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325398117","repostId":"1143760301","repostType":4,"repost":{"id":"1143760301","kind":"news","pubTimestamp":1615861990,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143760301?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 10:33","market":"us","language":"en","title":"Value stocks are making a comeback. Don’t get left behind, these analysts say<blockquote>价值股正在卷土重来。这些分析师表示，不要落后</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143760301","media":"MarketWatch","summary":"Pure value has trailed the S&P 500 by 30 percentage points in the past 3 years.After a 14-year stret","content":"<p>Pure value has trailed the S&amp;P 500 by 30 percentage points in the past 3 years.After a 14-year stretch of outperformance for growth stocks compared to value, investors seem to&nbsp;finally be rewarding the left-behind names. That makes sense: value sectors tend to do better at the start of an economic cycle, after all. But there have been several&nbsp;value head fakes&nbsp;over the years, and growthier names grab more headlines.</p><p><blockquote>过去3年，纯价值落后标普500 30个百分点。在成长型股票连续14年表现优于价值型股票之后，投资者似乎终于奖励了那些留下来的股票。这是有道理的：毕竟，价值行业往往在经济周期开始时表现更好。但多年来出现了几起价值头假货，成长型品牌占据了更多头条新闻。</blockquote></p><p>Still, one analyst team says the&nbsp;rotation is for real— and there’s still upside left.</p><p><blockquote>尽管如此，一个分析师团队表示，轮换是真实的，而且仍有上涨空间。</blockquote></p><p>“Growth’s dominance relative to value peaked in the fall of 2020,” wrote Keith Lerner, chief market strategist, and Dylan Kase, investment analyst, at Truist Advisory Services.</p><p><blockquote>Truist Advisory Services首席市场策略师Keith Lerner和投资分析师Dylan Kase写道：“增长相对于价值的主导地位在2020年秋季达到顶峰。”</blockquote></p><p>“We still see more upside in value relative to growth over the next 12 months given value’s dramatic longer-term underperformance as well as the U.S. economy being on the cusp of the best growth in more than 35 years,” they added. “It would not be unusual to see value consolidate some of its recent outperformance, but we would stick with the value trend and use any short-term setbacks to add to the position.”</p><p><blockquote>他们补充道：“鉴于价值长期表现严重不佳，以及美国经济正处于35年来最佳增长的风口浪尖，我们仍然认为未来12个月价值相对于增长有更大的上行空间。”“看到价值巩固其近期的一些优异表现并不罕见，但我们将坚持价值趋势，并利用任何短期挫折来增加头寸。”</blockquote></p><p>Value stocks have rallied in recent weeks, the analysts acknowledged, but according to one metric, there’s still room to run.</p><p><blockquote>分析师承认，价值股最近几周有所上涨，但根据一项指标，仍有上涨空间。</blockquote></p><p>“Our work suggests that greater upside remains in the pure value style,” they write, which has more of an allocation to financials&nbsp;and energy.Pure value has trailed the S&amp;P 500&nbsp;by 30 percentage points over the past three years, and forward earnings look much more attractive than the broader market does.</p><p><blockquote>他们写道：“我们的工作表明，纯价值风格仍有更大的上涨空间。”该风格更多地配置于金融和能源。过去三年，Pure value落后标普500 30个百分点，远期收益看起来比大盘更具吸引力。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9ddb33e8531412f0a26ac513dd0d610a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"657\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>“Catch up potential remains,” the analysts concluded, especially if the economic rebound&nbsp;is as strong as forecast.</p><p><blockquote>分析师总结道，“追赶潜力依然存在”，特别是如果经济反弹如预期那样强劲的话。</blockquote></p><p>On Monday, all major stock benchmarks were trading near flat, with a slight edge for the growth- and tech-oriented Nasdaq Composite index.</p><p><blockquote>周一，所有主要股指均接近持平，以成长型和科技股为导向的纳斯达克综合指数小幅上涨。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Value stocks are making a comeback. Don’t get left behind, these analysts say<blockquote>价值股正在卷土重来。这些分析师表示，不要落后</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nValue stocks are making a comeback. Don’t get left behind, these analysts say<blockquote>价值股正在卷土重来。这些分析师表示，不要落后</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-16 10:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pure value has trailed the S&amp;P 500 by 30 percentage points in the past 3 years.After a 14-year stretch of outperformance for growth stocks compared to value, investors seem to&nbsp;finally be rewarding the left-behind names. That makes sense: value sectors tend to do better at the start of an economic cycle, after all. But there have been several&nbsp;value head fakes&nbsp;over the years, and growthier names grab more headlines.</p><p><blockquote>过去3年，纯价值落后标普500 30个百分点。在成长型股票连续14年表现优于价值型股票之后，投资者似乎终于奖励了那些留下来的股票。这是有道理的：毕竟，价值行业往往在经济周期开始时表现更好。但多年来出现了几起价值头假货，成长型品牌占据了更多头条新闻。</blockquote></p><p>Still, one analyst team says the&nbsp;rotation is for real— and there’s still upside left.</p><p><blockquote>尽管如此，一个分析师团队表示，轮换是真实的，而且仍有上涨空间。</blockquote></p><p>“Growth’s dominance relative to value peaked in the fall of 2020,” wrote Keith Lerner, chief market strategist, and Dylan Kase, investment analyst, at Truist Advisory Services.</p><p><blockquote>Truist Advisory Services首席市场策略师Keith Lerner和投资分析师Dylan Kase写道：“增长相对于价值的主导地位在2020年秋季达到顶峰。”</blockquote></p><p>“We still see more upside in value relative to growth over the next 12 months given value’s dramatic longer-term underperformance as well as the U.S. economy being on the cusp of the best growth in more than 35 years,” they added. “It would not be unusual to see value consolidate some of its recent outperformance, but we would stick with the value trend and use any short-term setbacks to add to the position.”</p><p><blockquote>他们补充道：“鉴于价值长期表现严重不佳，以及美国经济正处于35年来最佳增长的风口浪尖，我们仍然认为未来12个月价值相对于增长有更大的上行空间。”“看到价值巩固其近期的一些优异表现并不罕见，但我们将坚持价值趋势，并利用任何短期挫折来增加头寸。”</blockquote></p><p>Value stocks have rallied in recent weeks, the analysts acknowledged, but according to one metric, there’s still room to run.</p><p><blockquote>分析师承认，价值股最近几周有所上涨，但根据一项指标，仍有上涨空间。</blockquote></p><p>“Our work suggests that greater upside remains in the pure value style,” they write, which has more of an allocation to financials&nbsp;and energy.Pure value has trailed the S&amp;P 500&nbsp;by 30 percentage points over the past three years, and forward earnings look much more attractive than the broader market does.</p><p><blockquote>他们写道：“我们的工作表明，纯价值风格仍有更大的上涨空间。”该风格更多地配置于金融和能源。过去三年，Pure value落后标普500 30个百分点，远期收益看起来比大盘更具吸引力。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9ddb33e8531412f0a26ac513dd0d610a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"657\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>“Catch up potential remains,” the analysts concluded, especially if the economic rebound&nbsp;is as strong as forecast.</p><p><blockquote>分析师总结道，“追赶潜力依然存在”，特别是如果经济反弹如预期那样强劲的话。</blockquote></p><p>On Monday, all major stock benchmarks were trading near flat, with a slight edge for the growth- and tech-oriented Nasdaq Composite index.</p><p><blockquote>周一，所有主要股指均接近持平，以成长型和科技股为导向的纳斯达克综合指数小幅上涨。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/value-stocks-are-making-a-comeback-dont-get-left-behind-these-analysts-say-11615828690?mod=hp_LATEST&adobe_mc=MCMID%3D03250748340802259633376614514522268876%7CMCORGID%3DCB68E4BA55144CAA0A4C98A5%2540AdobeOrg%7CTS%3D1615861739\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/value-stocks-are-making-a-comeback-dont-get-left-behind-these-analysts-say-11615828690?mod=hp_LATEST&adobe_mc=MCMID%3D03250748340802259633376614514522268876%7CMCORGID%3DCB68E4BA55144CAA0A4C98A5%2540AdobeOrg%7CTS%3D1615861739","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1143760301","content_text":"Pure value has trailed the S&P 500 by 30 percentage points in the past 3 years.After a 14-year stretch of outperformance for growth stocks compared to value, investors seem to finally be rewarding the left-behind names. That makes sense: value sectors tend to do better at the start of an economic cycle, after all. But there have been several value head fakes over the years, and growthier names grab more headlines.Still, one analyst team says the rotation is for real— and there’s still upside left.“Growth’s dominance relative to value peaked in the fall of 2020,” wrote Keith Lerner, chief market strategist, and Dylan Kase, investment analyst, at Truist Advisory Services.“We still see more upside in value relative to growth over the next 12 months given value’s dramatic longer-term underperformance as well as the U.S. economy being on the cusp of the best growth in more than 35 years,” they added. “It would not be unusual to see value consolidate some of its recent outperformance, but we would stick with the value trend and use any short-term setbacks to add to the position.”Value stocks have rallied in recent weeks, the analysts acknowledged, but according to one metric, there’s still room to run.“Our work suggests that greater upside remains in the pure value style,” they write, which has more of an allocation to financials and energy.Pure value has trailed the S&P 500 by 30 percentage points over the past three years, and forward earnings look much more attractive than the broader market does.“Catch up potential remains,” the analysts concluded, especially if the economic rebound is as strong as forecast.On Monday, all major stock benchmarks were trading near flat, with a slight edge for the growth- and tech-oriented Nasdaq Composite index.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322172266,"gmtCreate":1615789235655,"gmtModify":1703492962889,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Worth to invest?&nbsp;","listText":"Worth to invest?&nbsp;","text":"Worth to invest?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322172266","repostId":"1184730448","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322172012,"gmtCreate":1615789177136,"gmtModify":1703492962198,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Tech stock&nbsp;","listText":"Tech stock&nbsp;","text":"Tech stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322172012","repostId":"1184730448","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893176544,"gmtCreate":1628251338088,"gmtModify":1633752251878,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Bug","listText":"Bug","text":"Bug","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893176544","repostId":"1155656235","repostType":2,"repost":{"id":"1155656235","kind":"news","pubTimestamp":1628227304,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155656235?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 13:21","market":"us","language":"en","title":"20 cloud stocks expected to increase sales the most over the next two years<blockquote>预计未来两年销售额增幅最大的20只云股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155656235","media":"MarketWatch","summary":"Cloud ETFs are close to record highs, propelled by a rally in the sector\nAnalysts see stellar sales ","content":"<p>Cloud ETFs are close to record highs, propelled by a rally in the sector</p><p><blockquote>在该行业反弹的推动下，云ETF接近历史新高</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/78101d8010e186fe4df59b2ef82b5de6\" tg-width=\"700\" tg-height=\"394\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Analysts see stellar sales growth ahead for companies that provide cloud services. (Getty Images/iStockphoto)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>分析师预计，提供云服务的公司未来将实现强劲的销售增长。（盖蒂图片社/iStockphoto）</span></p></blockquote></p><p> U.S. investors remain bullish, despite rumblings out of China and the spike in delta variant infections.</p><p><blockquote>尽管来自中国的传言和德尔塔变异毒株感染人数激增，但美国投资者仍然看涨。</blockquote></p><p> Cloud companies — those at the forefront of the shift in computing power to distributed models over the internet — are expected to grow at a rapid clip over the next several years, and four of the five largest exchange traded funds covering the space are close to hitting record highs.</p><p><blockquote>云公司——那些处于计算能力向互联网分布式模式转变前沿的公司——预计将在未来几年快速增长，覆盖该领域的五家最大交易所交易基金中有四家即将创下历史新高。</blockquote></p><p> Below is a screen of stocks held by those ETFs, showing which are expected to increase their sales the most through 2023. In an industry with many players at relatively early stages, increases in sales, rather than in earnings, might be the best driver of stock prices.</p><p><blockquote>下面是这些ETF持有的股票屏幕，显示了预计到2023年销售额增幅最大的股票。在一个许多参与者处于相对早期阶段的行业中，销售额的增长而不是盈利的增长可能是股价的最佳驱动力。</blockquote></p><p> To begin the screen, we looked at the five largest cloud ETFs:</p><p><blockquote>首先，我们查看了五只最大的云ETF：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36209ce827d95e822cad5128be8b146a\" tg-width=\"933\" tg-height=\"664\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> ETFs might be your best way to take a broad approach for a long-term play on the cloud revolution. If you are interested in any ETF, you should review the fund manager’s website.</p><p><blockquote>ETF可能是您采取广泛方法长期参与云革命的最佳方式。如果您对任何ETF感兴趣，您应该查看基金经理的网站。</blockquote></p><p> Here’s a comparison of total returns through Aug. 4, along with those for the SPDR S&amp;P 500 ETF&nbsp;and the Invesco QQQ Trust&nbsp;(which tracks the Nasdaq-100 Index) for comparison:</p><p><blockquote>以下是截至8月4日的总回报比较，以及SPDR标普500 ETF和Invesco QQQ Trust（跟踪纳斯达克100指数）的总回报比较：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/242f135b3c7cca3cbaae3ee574023c1f\" tg-width=\"942\" tg-height=\"577\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> The ETFs’ approaches differ. For example, the ARK Next Generation Internet ETF&nbsp;is the only one that is actively managed. The others track an index. It is also the only one that holds shares of Tesla Inc.,which makes up 10.65% of the portfolio, according to information posted by ARK Invest on Aug. 5. Tesla is an electric-vehicle manufacturer, but it can also be considered a cloud company because it distributes software updates over the internet continually, and offers other cloud-based services.</p><p><blockquote>ETF的方法不同。例如，方舟下一代互联网ETF是唯一一只主动管理的。其他人跟踪一个指数。根据Ark Invest 8月5日发布的信息，它也是唯一一家持有特斯拉公司股票的公司，占投资组合的10.65%。特斯拉是一家电动汽车制造商，但它也可以被视为一家云公司，因为它不断通过互联网分发软件更新，并提供其他基于云的服务。</blockquote></p><p> Another holding unique to ARKW among the five cloud ETFs is Walt Disney Co.,which is certainly an important cloud player through its Disney+ streaming service, even if the company doesn’t say directly how much of its sales are derived from that rapidly growing segment.</p><p><blockquote>在五只云ETF中，ARKW独有的另一个持股是华特迪士尼公司，该公司通过其Disney+流媒体服务无疑是一个重要的云参与者，即使该公司没有直接说明其销售额有多少来自该快速增长的部分。</blockquote></p><p> As part of its description of ARKW, FactSet says the following:</p><p><blockquote>作为对ARKW描述的一部分，FactSet表示如下：</blockquote></p><p> <i>“Broadly speaking, the ARKW’s managers appear focused on big buzzwords such as Internet of Things, cloud computing, digital currencies and wearable technology. While the fund’s focus may be appealing for investors with conviction in these new technologies, portfolio implementation is a more difficult task: Most of the companies developing these advancements are huge corporations for which nascent technologies are only a small fraction of total revenues. As such, it’s very difficult to get pure-play access to ARKW’s targeted technologies — so be sure to confirm that the fund’s holdings — not just its thesis — align with your view of the space.”</i></p><p><blockquote><i>“从广义上讲，ARKW的管理者似乎专注于物联网、云计算、数字货币和可穿戴技术等热门词汇。虽然该基金的重点可能是吸引对这些新技术有信心的投资者，但投资组合的实施是一项更加困难的任务：大多数开发这些进步的公司都是大公司，新兴技术仅占总收入的一小部分。因此，很难纯粹接触ARKW的目标技术，因此请务必确认该基金的持股（而不仅仅是其论点）与您对该领域的看法一致。”</i></blockquote></p><p> <b>Cloud-stock screen</b></p><p><blockquote><b>云库存屏幕</b></blockquote></p><p> Together, the five cloud ETFs listed above hold 147 stocks. To project sales growth through 2023, we used calendar 2020 sales estimates as a baseline and then looked at consensus estimates among analysts polled by FactSet for the subsequent three years, if available. (The 2020 numbers are estimates, because many companies’ fiscal years don’t match the calendar.)</p><p><blockquote>上面列出的五只云ETF总共持有147只股票。为了预测2023年的销售增长，我们使用2020年日历的销售预测作为基线，然后查看FactSet调查的分析师对随后三年的一致预测（如果有）。（2020年的数字是估计值，因为许多公司的财年与日历不符。）</blockquote></p><p> To make sure we had a solid set of estimates, we confined the group to the 126 companies covered by at least five analysts polled by FactSet, for which consensus sales estimates for calendar 2020 through calendar 2023 are available.</p><p><blockquote>为了确保我们有一套可靠的估计，我们将该小组限制在FactSet调查的至少5名分析师覆盖的126家公司，这些公司可以获得2020年至2023年的一致销售估计。</blockquote></p><p> Here are the 20 companies projected to have the highest compound annual growth rates (CAGR) for sales through calendar 2023:</p><p><blockquote>以下是预计到2023年销售额复合年增长率(CAGR)最高的20家公司：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/517a23591cde159fb889ab80abc4bcc6\" tg-width=\"934\" tg-height=\"765\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6af2cf5b5f9f0ce50f8f023ac7babc7f\" tg-width=\"935\" tg-height=\"717\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b88ebe72e09cb9ce3294269f0a4ae431\" tg-width=\"935\" tg-height=\"403\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> There are actually 21 stocks listed, including Zillow Group Inc.’s Class A&nbsp;and Class C&nbsp;shares.</p><p><blockquote>实际上有21只股票上市，包括Zillow Group Inc.的A类和C类股票。</blockquote></p><p> It is interesting to see that the list is dominated by stocks held by ARKW. The fund has a broad definition of cloud companies and is focused also on sales growth.</p><p><blockquote>有趣的是，该榜单以ARKW持有的股票为主。该基金对云公司有广泛的定义，也关注销售增长。</blockquote></p><p></p><p> Here are current forward price-to-sales ratios based on consensus estimates for the next 12 months, as well as ratios of current market cap to projected 2023 sales and summaries of analysts’ opinions about the stocks.</p><p><blockquote>以下是基于未来12个月共识预测的当前远期市销率、当前市值与2023年预计销售额的比率以及分析师对这些股票的意见摘要。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19b9c4bf1d8b1abcfa76b7d008a47ad7\" tg-width=\"938\" tg-height=\"805\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ff191189c5d7d2f31698843734ca3cc\" tg-width=\"933\" tg-height=\"773\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e9543489c4d52d3f1a69dfdcf170115\" tg-width=\"930\" tg-height=\"242\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> In comparison, the forward price-to-sales ratio for SPY is 2.8, with a price/2023 estimated sales ratio of 2.6. For QQQ, the current P/S is 4.7, declining to 4.3 for 2023.</p><p><blockquote>相比之下，SPDR标普500指数ETF的远期市销率为2.8，2023年预计市销率为2.6。对于QQQ，目前的市盈率为4.7，2023年将降至4.3。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>20 cloud stocks expected to increase sales the most over the next two years<blockquote>预计未来两年销售额增幅最大的20只云股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n20 cloud stocks expected to increase sales the most over the next two years<blockquote>预计未来两年销售额增幅最大的20只云股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-06 13:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cloud ETFs are close to record highs, propelled by a rally in the sector</p><p><blockquote>在该行业反弹的推动下，云ETF接近历史新高</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/78101d8010e186fe4df59b2ef82b5de6\" tg-width=\"700\" tg-height=\"394\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Analysts see stellar sales growth ahead for companies that provide cloud services. (Getty Images/iStockphoto)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>分析师预计，提供云服务的公司未来将实现强劲的销售增长。（盖蒂图片社/iStockphoto）</span></p></blockquote></p><p> U.S. investors remain bullish, despite rumblings out of China and the spike in delta variant infections.</p><p><blockquote>尽管来自中国的传言和德尔塔变异毒株感染人数激增，但美国投资者仍然看涨。</blockquote></p><p> Cloud companies — those at the forefront of the shift in computing power to distributed models over the internet — are expected to grow at a rapid clip over the next several years, and four of the five largest exchange traded funds covering the space are close to hitting record highs.</p><p><blockquote>云公司——那些处于计算能力向互联网分布式模式转变前沿的公司——预计将在未来几年快速增长，覆盖该领域的五家最大交易所交易基金中有四家即将创下历史新高。</blockquote></p><p> Below is a screen of stocks held by those ETFs, showing which are expected to increase their sales the most through 2023. In an industry with many players at relatively early stages, increases in sales, rather than in earnings, might be the best driver of stock prices.</p><p><blockquote>下面是这些ETF持有的股票屏幕，显示了预计到2023年销售额增幅最大的股票。在一个许多参与者处于相对早期阶段的行业中，销售额的增长而不是盈利的增长可能是股价的最佳驱动力。</blockquote></p><p> To begin the screen, we looked at the five largest cloud ETFs:</p><p><blockquote>首先，我们查看了五只最大的云ETF：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36209ce827d95e822cad5128be8b146a\" tg-width=\"933\" tg-height=\"664\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> ETFs might be your best way to take a broad approach for a long-term play on the cloud revolution. If you are interested in any ETF, you should review the fund manager’s website.</p><p><blockquote>ETF可能是您采取广泛方法长期参与云革命的最佳方式。如果您对任何ETF感兴趣，您应该查看基金经理的网站。</blockquote></p><p> Here’s a comparison of total returns through Aug. 4, along with those for the SPDR S&amp;P 500 ETF&nbsp;and the Invesco QQQ Trust&nbsp;(which tracks the Nasdaq-100 Index) for comparison:</p><p><blockquote>以下是截至8月4日的总回报比较，以及SPDR标普500 ETF和Invesco QQQ Trust（跟踪纳斯达克100指数）的总回报比较：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/242f135b3c7cca3cbaae3ee574023c1f\" tg-width=\"942\" tg-height=\"577\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> The ETFs’ approaches differ. For example, the ARK Next Generation Internet ETF&nbsp;is the only one that is actively managed. The others track an index. It is also the only one that holds shares of Tesla Inc.,which makes up 10.65% of the portfolio, according to information posted by ARK Invest on Aug. 5. Tesla is an electric-vehicle manufacturer, but it can also be considered a cloud company because it distributes software updates over the internet continually, and offers other cloud-based services.</p><p><blockquote>ETF的方法不同。例如，方舟下一代互联网ETF是唯一一只主动管理的。其他人跟踪一个指数。根据Ark Invest 8月5日发布的信息，它也是唯一一家持有特斯拉公司股票的公司，占投资组合的10.65%。特斯拉是一家电动汽车制造商，但它也可以被视为一家云公司，因为它不断通过互联网分发软件更新，并提供其他基于云的服务。</blockquote></p><p> Another holding unique to ARKW among the five cloud ETFs is Walt Disney Co.,which is certainly an important cloud player through its Disney+ streaming service, even if the company doesn’t say directly how much of its sales are derived from that rapidly growing segment.</p><p><blockquote>在五只云ETF中，ARKW独有的另一个持股是华特迪士尼公司，该公司通过其Disney+流媒体服务无疑是一个重要的云参与者，即使该公司没有直接说明其销售额有多少来自该快速增长的部分。</blockquote></p><p> As part of its description of ARKW, FactSet says the following:</p><p><blockquote>作为对ARKW描述的一部分，FactSet表示如下：</blockquote></p><p> <i>“Broadly speaking, the ARKW’s managers appear focused on big buzzwords such as Internet of Things, cloud computing, digital currencies and wearable technology. While the fund’s focus may be appealing for investors with conviction in these new technologies, portfolio implementation is a more difficult task: Most of the companies developing these advancements are huge corporations for which nascent technologies are only a small fraction of total revenues. As such, it’s very difficult to get pure-play access to ARKW’s targeted technologies — so be sure to confirm that the fund’s holdings — not just its thesis — align with your view of the space.”</i></p><p><blockquote><i>“从广义上讲，ARKW的管理者似乎专注于物联网、云计算、数字货币和可穿戴技术等热门词汇。虽然该基金的重点可能是吸引对这些新技术有信心的投资者，但投资组合的实施是一项更加困难的任务：大多数开发这些进步的公司都是大公司，新兴技术仅占总收入的一小部分。因此，很难纯粹接触ARKW的目标技术，因此请务必确认该基金的持股（而不仅仅是其论点）与您对该领域的看法一致。”</i></blockquote></p><p> <b>Cloud-stock screen</b></p><p><blockquote><b>云库存屏幕</b></blockquote></p><p> Together, the five cloud ETFs listed above hold 147 stocks. To project sales growth through 2023, we used calendar 2020 sales estimates as a baseline and then looked at consensus estimates among analysts polled by FactSet for the subsequent three years, if available. (The 2020 numbers are estimates, because many companies’ fiscal years don’t match the calendar.)</p><p><blockquote>上面列出的五只云ETF总共持有147只股票。为了预测2023年的销售增长，我们使用2020年日历的销售预测作为基线，然后查看FactSet调查的分析师对随后三年的一致预测（如果有）。（2020年的数字是估计值，因为许多公司的财年与日历不符。）</blockquote></p><p> To make sure we had a solid set of estimates, we confined the group to the 126 companies covered by at least five analysts polled by FactSet, for which consensus sales estimates for calendar 2020 through calendar 2023 are available.</p><p><blockquote>为了确保我们有一套可靠的估计，我们将该小组限制在FactSet调查的至少5名分析师覆盖的126家公司，这些公司可以获得2020年至2023年的一致销售估计。</blockquote></p><p> Here are the 20 companies projected to have the highest compound annual growth rates (CAGR) for sales through calendar 2023:</p><p><blockquote>以下是预计到2023年销售额复合年增长率(CAGR)最高的20家公司：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/517a23591cde159fb889ab80abc4bcc6\" tg-width=\"934\" tg-height=\"765\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6af2cf5b5f9f0ce50f8f023ac7babc7f\" tg-width=\"935\" tg-height=\"717\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b88ebe72e09cb9ce3294269f0a4ae431\" tg-width=\"935\" tg-height=\"403\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> There are actually 21 stocks listed, including Zillow Group Inc.’s Class A&nbsp;and Class C&nbsp;shares.</p><p><blockquote>实际上有21只股票上市，包括Zillow Group Inc.的A类和C类股票。</blockquote></p><p> It is interesting to see that the list is dominated by stocks held by ARKW. The fund has a broad definition of cloud companies and is focused also on sales growth.</p><p><blockquote>有趣的是，该榜单以ARKW持有的股票为主。该基金对云公司有广泛的定义，也关注销售增长。</blockquote></p><p></p><p> Here are current forward price-to-sales ratios based on consensus estimates for the next 12 months, as well as ratios of current market cap to projected 2023 sales and summaries of analysts’ opinions about the stocks.</p><p><blockquote>以下是基于未来12个月共识预测的当前远期市销率、当前市值与2023年预计销售额的比率以及分析师对这些股票的意见摘要。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19b9c4bf1d8b1abcfa76b7d008a47ad7\" tg-width=\"938\" tg-height=\"805\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ff191189c5d7d2f31698843734ca3cc\" tg-width=\"933\" tg-height=\"773\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e9543489c4d52d3f1a69dfdcf170115\" tg-width=\"930\" tg-height=\"242\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：FactSet</span></p></blockquote></p><p> In comparison, the forward price-to-sales ratio for SPY is 2.8, with a price/2023 estimated sales ratio of 2.6. For QQQ, the current P/S is 4.7, declining to 4.3 for 2023.</p><p><blockquote>相比之下，SPDR标普500指数ETF的远期市销率为2.8，2023年预计市销率为2.6。对于QQQ，目前的市盈率为4.7，2023年将降至4.3。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/20-cloud-stocks-expected-to-increase-sales-the-most-over-the-next-two-years-11628186683?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DKNG":"DraftKings Inc.","SHOP":"Shopify Inc","ZG":"Zillow Class A","SKLZ":"Skillz Inc","LC":"LendingClub","MELI":"MercadoLibre","COIN":"Coinbase Global, Inc.","SNAP":"Snap Inc","SE":"Sea Ltd","PINS":"Pinterest, Inc.","KC":"金山云","PDD":"拼多多","TSLA":"特斯拉","Z":"Zillow","TDOC":"Teladoc Health Inc.","ROKU":"Roku Inc","VCYT":"Veracyte Inc","CRWD":"CrowdStrike Holdings, Inc.","OKTA":"Okta Inc."},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/20-cloud-stocks-expected-to-increase-sales-the-most-over-the-next-two-years-11628186683?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155656235","content_text":"Cloud ETFs are close to record highs, propelled by a rally in the sector\nAnalysts see stellar sales growth ahead for companies that provide cloud services. (Getty Images/iStockphoto)\nU.S. investors remain bullish, despite rumblings out of China and the spike in delta variant infections.\nCloud companies — those at the forefront of the shift in computing power to distributed models over the internet — are expected to grow at a rapid clip over the next several years, and four of the five largest exchange traded funds covering the space are close to hitting record highs.\nBelow is a screen of stocks held by those ETFs, showing which are expected to increase their sales the most through 2023. In an industry with many players at relatively early stages, increases in sales, rather than in earnings, might be the best driver of stock prices.\nTo begin the screen, we looked at the five largest cloud ETFs:\nSource: FactSet\nETFs might be your best way to take a broad approach for a long-term play on the cloud revolution. If you are interested in any ETF, you should review the fund manager’s website.\nHere’s a comparison of total returns through Aug. 4, along with those for the SPDR S&P 500 ETF and the Invesco QQQ Trust (which tracks the Nasdaq-100 Index) for comparison:\nSource: FactSet\nThe ETFs’ approaches differ. For example, the ARK Next Generation Internet ETF is the only one that is actively managed. The others track an index. It is also the only one that holds shares of Tesla Inc.,which makes up 10.65% of the portfolio, according to information posted by ARK Invest on Aug. 5. Tesla is an electric-vehicle manufacturer, but it can also be considered a cloud company because it distributes software updates over the internet continually, and offers other cloud-based services.\nAnother holding unique to ARKW among the five cloud ETFs is Walt Disney Co.,which is certainly an important cloud player through its Disney+ streaming service, even if the company doesn’t say directly how much of its sales are derived from that rapidly growing segment.\nAs part of its description of ARKW, FactSet says the following:\n“Broadly speaking, the ARKW’s managers appear focused on big buzzwords such as Internet of Things, cloud computing, digital currencies and wearable technology. While the fund’s focus may be appealing for investors with conviction in these new technologies, portfolio implementation is a more difficult task: Most of the companies developing these advancements are huge corporations for which nascent technologies are only a small fraction of total revenues. As such, it’s very difficult to get pure-play access to ARKW’s targeted technologies — so be sure to confirm that the fund’s holdings — not just its thesis — align with your view of the space.”\nCloud-stock screen\nTogether, the five cloud ETFs listed above hold 147 stocks. To project sales growth through 2023, we used calendar 2020 sales estimates as a baseline and then looked at consensus estimates among analysts polled by FactSet for the subsequent three years, if available. (The 2020 numbers are estimates, because many companies’ fiscal years don’t match the calendar.)\nTo make sure we had a solid set of estimates, we confined the group to the 126 companies covered by at least five analysts polled by FactSet, for which consensus sales estimates for calendar 2020 through calendar 2023 are available.\nHere are the 20 companies projected to have the highest compound annual growth rates (CAGR) for sales through calendar 2023:\n\nSource: FactSet\nThere are actually 21 stocks listed, including Zillow Group Inc.’s Class A and Class C shares.\nIt is interesting to see that the list is dominated by stocks held by ARKW. The fund has a broad definition of cloud companies and is focused also on sales growth.\nHere are current forward price-to-sales ratios based on consensus estimates for the next 12 months, as well as ratios of current market cap to projected 2023 sales and summaries of analysts’ opinions about the stocks.\n\nSource: FactSet\nIn comparison, the forward price-to-sales ratio for SPY is 2.8, with a price/2023 estimated sales ratio of 2.6. For QQQ, the current P/S is 4.7, declining to 4.3 for 2023.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROKU":0.9,"ADYEY":0.9,"SKLZ":0.9,"COIN":0.9,"SQ":0.9,"SHOP":0.9,"DKNG":0.9,"SE":0.9,"ZG":0.9,"KC":0.9,"MELI":0.9,"TDOC":0.9,"PDD":0.9,"PINS":0.9,"VCYT":0.9,"TSLA":0.9,"OKTA":0.9,"CRWD":0.9,"Z":0.9,"LC":0.9,"SNAP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1956,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359511417,"gmtCreate":1616412080739,"gmtModify":1634525992905,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Microsoft? Facebook?","listText":"Microsoft? Facebook?","text":"Microsoft? Facebook?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359511417","repostId":"1162978648","repostType":2,"repost":{"id":"1162978648","kind":"news","pubTimestamp":1616407258,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162978648?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 18:00","market":"us","language":"en","title":"Big Insider Stock Buys at Microsoft, Lowe’s, and Walmart<blockquote>微软、劳氏和沃尔玛的大量内部股票购买</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162978648","media":"Barrons","summary":"As the stock market rose to record levels in recent weeks, insiders at some large companies have mad","content":"<p>As the stock market rose to record levels in recent weeks, insiders at some large companies have made large purchases of stock.</p><p><blockquote>随着最近几周股市升至创纪录水平，一些大公司的内部人士大量购买股票。</blockquote></p><p> Directors atMicrosoft(ticker: MSFT), Lowe’s (LOW), andWalmart(WMT), and an executive atKeurig Dr Pepper(KDP) have made million-dollar open-market purchases of stock. For all of them, it was their first stock purchases as company insiders on the open market.</p><p><blockquote>微软（股票代码：MSFT）、劳氏（LOW）和沃尔玛（WMT）的董事以及Keurig Dr Pepper（KDP）的高管已在公开市场购买了数百万美元的股票。对于他们所有人来说，这是他们作为公司内部人士第一次在公开市场上购买股票。</blockquote></p><p> Emma Walmsley paid $1 million on March 10 for 4,300 Microsoft shares, an average per-share price of $236.80. She now owns 5,026 shares of the software giant,according to a formshe filed with the Securities and Exchange Commission. Walmsley, the CEO of GlaxoSmithKline (GSK),joined Microsoft’s boardin December 2019.</p><p><blockquote>Emma Walmsley于3月10日支付100万美元购买了4300股微软股票，平均每股价格为236.80美元。根据她向美国证券交易委员会提交的表格，她现在拥有这家软件巨头的5,026股股票。葛兰素史克(GSK)首席执行官沃姆斯利于2019年12月加入微软董事会。</blockquote></p><p> Microsoft stock has gained 3.6% year to date, compared with the 4.2% rise in theS&amp;P 500 index,a broad measure of the market. Microsoft’searnings have been strong. Earlier this month, an analyst wrote anupbeat reportabout the shares.</p><p><blockquote>微软股价今年迄今已上涨3.6%，而标准普尔500指数（衡量市场的广泛指标）上涨了4.2%。微软的收入一直很强劲。本月早些时候，一位分析师写了一份关于该股的乐观报告。</blockquote></p><p> Walmsley declined to comment on her recent purchase of Microsoft stock beyond the filing.</p><p><blockquote>沃姆斯利拒绝就她最近在文件之外购买微软股票发表评论。</blockquote></p><p> David Batchelderpaid $1 million for 6,250 Lowe’s shareson Feb. 26, a per-share average price of $159.48. He made the purchases through a trust that now owns 28,250 shares of the home-improvement retailer.</p><p><blockquote>David Batchelder于2月26日斥资100万美元购买了6,250股Lowe's股票，每股平均价格为159.48美元。他通过一家信托公司进行了收购，该信托公司目前拥有这家家居装修零售商的28,250股股票。</blockquote></p><p> Batchelder, aLowe’s director since 2018, was a founder, principal, and member of the investment committee at Relational Investor. Lowe’s didn’t respond to a request to make him available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>Batchelder自2018年起担任aLowe董事，是Relational Investor的创始人、负责人和投资委员会成员。劳氏没有回应让他就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Lowe’s stock has risen 11.8% so far in 2021. Shares have performed well during the coronavirus pandemic, and at least one analyst thinks Lowe’s stock can riseas the economy reopens. Ahousing recoverylooks set to benefit the retailer as well.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，劳氏股价已上涨11.8%。在冠状病毒大流行期间，劳氏股价表现良好，至少一位分析师认为，随着经济重新开放，劳氏股价可能会上涨。房地产复苏看起来也将使零售商受益。</blockquote></p><p> Randall Stephenson &nbsp;joined Walmart’s board, effective March 3. Less than a week later, on March 8, hepaid $1 million for 7,725 sharesof the retailing giant, a per-share average price of $129.63.</p><p><blockquote>兰德尔·斯蒂芬森(Randall Stephenson)于3月3日加入沃尔玛董事会。不到一周后，即3月8日，他斥资100万美元购买了这家零售巨头的7,725股股票，每股平均价格为129.63美元。</blockquote></p><p> Walmart didn’t respond to a request to make Stephenson, a former chairman and CEO of AT&amp;T (T), available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>沃尔玛没有回应让AT&amp;T(T)前董事长兼首席执行官斯蒂芬森就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Walmart stock has slipped 8.6% so far in 2021.Mixed fourth-quarter earnings, reported in February, sent shares sliding. We’ve noted that Walmart could make abig splash in bankingsoon.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，沃尔玛股价已下跌8.6%。二月份公布的第四季度收益好坏参半，导致股价下滑。我们注意到沃尔玛可能很快就会在银行业引起轰动。</blockquote></p><p> Justin Whitmorejoined Keurig Dr Peppereffective March 1 as chief strategy officer. Two weeks later, on March 15, Whitmorepaid $1.2 million for 37,384 sharesof the beverage company, an average price of $33.30 each.</p><p><blockquote>Justin Whitmore于3月1日加入Keurig Dr Pepper，担任首席战略官。两周后，即3月15日，惠特莫尔支付120万美元购买了这家饮料公司的37,384股股票，平均价格为每股33.30美元。</blockquote></p><p> Keurig Dr Pepper didn’t respond to a request to make Whitmore available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>Keurig Dr Pepper没有回应让Whitmore就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Shares have gained 6.7% so far in 2021. After amixed fourth-quarter reportin January, Keurig Dr Pepper CEO Robert Gamgort pointed to the company’s “strong market execution across our entire portfolio.” Earlier this month, an analystdowngraded Keurig Dr Pepper stockto Equal Weight from Overweight, and wrote that the valuation was “no longer compelling.”</p><p><blockquote>2021年迄今为止，股价已上涨6.7%。在一月份发布了好坏参半的第四季度报告后，Keurig Dr Pepper首席执行官Robert Gamgort指出该公司“整个投资组合具有强大的市场执行力”。本月早些时候，一位分析师将跑赢大盘Keurig Dr Pepper股票评级下调至同等权重，并写道该估值“不再令人信服”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Insider Stock Buys at Microsoft, Lowe’s, and Walmart<blockquote>微软、劳氏和沃尔玛的大量内部股票购买</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Insider Stock Buys at Microsoft, Lowe’s, and Walmart<blockquote>微软、劳氏和沃尔玛的大量内部股票购买</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-22 18:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As the stock market rose to record levels in recent weeks, insiders at some large companies have made large purchases of stock.</p><p><blockquote>随着最近几周股市升至创纪录水平，一些大公司的内部人士大量购买股票。</blockquote></p><p> Directors atMicrosoft(ticker: MSFT), Lowe’s (LOW), andWalmart(WMT), and an executive atKeurig Dr Pepper(KDP) have made million-dollar open-market purchases of stock. For all of them, it was their first stock purchases as company insiders on the open market.</p><p><blockquote>微软（股票代码：MSFT）、劳氏（LOW）和沃尔玛（WMT）的董事以及Keurig Dr Pepper（KDP）的高管已在公开市场购买了数百万美元的股票。对于他们所有人来说，这是他们作为公司内部人士第一次在公开市场上购买股票。</blockquote></p><p> Emma Walmsley paid $1 million on March 10 for 4,300 Microsoft shares, an average per-share price of $236.80. She now owns 5,026 shares of the software giant,according to a formshe filed with the Securities and Exchange Commission. Walmsley, the CEO of GlaxoSmithKline (GSK),joined Microsoft’s boardin December 2019.</p><p><blockquote>Emma Walmsley于3月10日支付100万美元购买了4300股微软股票，平均每股价格为236.80美元。根据她向美国证券交易委员会提交的表格，她现在拥有这家软件巨头的5,026股股票。葛兰素史克(GSK)首席执行官沃姆斯利于2019年12月加入微软董事会。</blockquote></p><p> Microsoft stock has gained 3.6% year to date, compared with the 4.2% rise in theS&amp;P 500 index,a broad measure of the market. Microsoft’searnings have been strong. Earlier this month, an analyst wrote anupbeat reportabout the shares.</p><p><blockquote>微软股价今年迄今已上涨3.6%，而标准普尔500指数（衡量市场的广泛指标）上涨了4.2%。微软的收入一直很强劲。本月早些时候，一位分析师写了一份关于该股的乐观报告。</blockquote></p><p> Walmsley declined to comment on her recent purchase of Microsoft stock beyond the filing.</p><p><blockquote>沃姆斯利拒绝就她最近在文件之外购买微软股票发表评论。</blockquote></p><p> David Batchelderpaid $1 million for 6,250 Lowe’s shareson Feb. 26, a per-share average price of $159.48. He made the purchases through a trust that now owns 28,250 shares of the home-improvement retailer.</p><p><blockquote>David Batchelder于2月26日斥资100万美元购买了6,250股Lowe's股票，每股平均价格为159.48美元。他通过一家信托公司进行了收购，该信托公司目前拥有这家家居装修零售商的28,250股股票。</blockquote></p><p> Batchelder, aLowe’s director since 2018, was a founder, principal, and member of the investment committee at Relational Investor. Lowe’s didn’t respond to a request to make him available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>Batchelder自2018年起担任aLowe董事，是Relational Investor的创始人、负责人和投资委员会成员。劳氏没有回应让他就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Lowe’s stock has risen 11.8% so far in 2021. Shares have performed well during the coronavirus pandemic, and at least one analyst thinks Lowe’s stock can riseas the economy reopens. Ahousing recoverylooks set to benefit the retailer as well.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，劳氏股价已上涨11.8%。在冠状病毒大流行期间，劳氏股价表现良好，至少一位分析师认为，随着经济重新开放，劳氏股价可能会上涨。房地产复苏看起来也将使零售商受益。</blockquote></p><p> Randall Stephenson &nbsp;joined Walmart’s board, effective March 3. Less than a week later, on March 8, hepaid $1 million for 7,725 sharesof the retailing giant, a per-share average price of $129.63.</p><p><blockquote>兰德尔·斯蒂芬森(Randall Stephenson)于3月3日加入沃尔玛董事会。不到一周后，即3月8日，他斥资100万美元购买了这家零售巨头的7,725股股票，每股平均价格为129.63美元。</blockquote></p><p> Walmart didn’t respond to a request to make Stephenson, a former chairman and CEO of AT&amp;T (T), available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>沃尔玛没有回应让AT&amp;T(T)前董事长兼首席执行官斯蒂芬森就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Walmart stock has slipped 8.6% so far in 2021.Mixed fourth-quarter earnings, reported in February, sent shares sliding. We’ve noted that Walmart could make abig splash in bankingsoon.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，沃尔玛股价已下跌8.6%。二月份公布的第四季度收益好坏参半，导致股价下滑。我们注意到沃尔玛可能很快就会在银行业引起轰动。</blockquote></p><p> Justin Whitmorejoined Keurig Dr Peppereffective March 1 as chief strategy officer. Two weeks later, on March 15, Whitmorepaid $1.2 million for 37,384 sharesof the beverage company, an average price of $33.30 each.</p><p><blockquote>Justin Whitmore于3月1日加入Keurig Dr Pepper，担任首席战略官。两周后，即3月15日，惠特莫尔支付120万美元购买了这家饮料公司的37,384股股票，平均价格为每股33.30美元。</blockquote></p><p> Keurig Dr Pepper didn’t respond to a request to make Whitmore available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>Keurig Dr Pepper没有回应让Whitmore就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Shares have gained 6.7% so far in 2021. After amixed fourth-quarter reportin January, Keurig Dr Pepper CEO Robert Gamgort pointed to the company’s “strong market execution across our entire portfolio.” Earlier this month, an analystdowngraded Keurig Dr Pepper stockto Equal Weight from Overweight, and wrote that the valuation was “no longer compelling.”</p><p><blockquote>2021年迄今为止，股价已上涨6.7%。在一月份发布了好坏参半的第四季度报告后，Keurig Dr Pepper首席执行官Robert Gamgort指出该公司“整个投资组合具有强大的市场执行力”。本月早些时候，一位分析师将跑赢大盘Keurig Dr Pepper股票评级下调至同等权重，并写道该估值“不再令人信服”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/big-insider-stock-buys-microsoft-lowes-walmart-keurig-51616191237?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软","WMT":"沃尔玛","LOW":"劳氏"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/big-insider-stock-buys-microsoft-lowes-walmart-keurig-51616191237?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162978648","content_text":"As the stock market rose to record levels in recent weeks, insiders at some large companies have made large purchases of stock.\nDirectors atMicrosoft(ticker: MSFT), Lowe’s (LOW), andWalmart(WMT), and an executive atKeurig Dr Pepper(KDP) have made million-dollar open-market purchases of stock. For all of them, it was their first stock purchases as company insiders on the open market.\nEmma Walmsley paid $1 million on March 10 for 4,300 Microsoft shares, an average per-share price of $236.80. She now owns 5,026 shares of the software giant,according to a formshe filed with the Securities and Exchange Commission. Walmsley, the CEO of GlaxoSmithKline (GSK),joined Microsoft’s boardin December 2019.\nMicrosoft stock has gained 3.6% year to date, compared with the 4.2% rise in theS&P 500 index,a broad measure of the market. Microsoft’searnings have been strong. Earlier this month, an analyst wrote anupbeat reportabout the shares.\nWalmsley declined to comment on her recent purchase of Microsoft stock beyond the filing.\nDavid Batchelderpaid $1 million for 6,250 Lowe’s shareson Feb. 26, a per-share average price of $159.48. He made the purchases through a trust that now owns 28,250 shares of the home-improvement retailer.\nBatchelder, aLowe’s director since 2018, was a founder, principal, and member of the investment committee at Relational Investor. Lowe’s didn’t respond to a request to make him available for comment on his stock purchase.\nLowe’s stock has risen 11.8% so far in 2021. Shares have performed well during the coronavirus pandemic, and at least one analyst thinks Lowe’s stock can riseas the economy reopens. Ahousing recoverylooks set to benefit the retailer as well.\nRandall Stephenson  joined Walmart’s board, effective March 3. Less than a week later, on March 8, hepaid $1 million for 7,725 sharesof the retailing giant, a per-share average price of $129.63.\nWalmart didn’t respond to a request to make Stephenson, a former chairman and CEO of AT&T (T), available for comment on his stock purchase.\nWalmart stock has slipped 8.6% so far in 2021.Mixed fourth-quarter earnings, reported in February, sent shares sliding. We’ve noted that Walmart could make abig splash in bankingsoon.\nJustin Whitmorejoined Keurig Dr Peppereffective March 1 as chief strategy officer. Two weeks later, on March 15, Whitmorepaid $1.2 million for 37,384 sharesof the beverage company, an average price of $33.30 each.\nKeurig Dr Pepper didn’t respond to a request to make Whitmore available for comment on his stock purchase.\nShares have gained 6.7% so far in 2021. After amixed fourth-quarter reportin January, Keurig Dr Pepper CEO Robert Gamgort pointed to the company’s “strong market execution across our entire portfolio.” Earlier this month, an analystdowngraded Keurig Dr Pepper stockto Equal Weight from Overweight, and wrote that the valuation was “no longer compelling.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9,"WMT":0.9,"LOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1865,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326880430,"gmtCreate":1615612774420,"gmtModify":1703491637211,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy","listText":"Time to buy","text":"Time to buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326880430","repostId":"1114808605","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323574353,"gmtCreate":1615362665172,"gmtModify":1703487886037,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323574353","repostId":"1108172980","repostType":4,"repost":{"id":"1108172980","kind":"news","pubTimestamp":1615361016,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108172980?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 15:23","market":"us","language":"en","title":"As Markets Soar, Are These 3 Reddit Stocks Here to Stay?<blockquote>随着市场飙升，这3只Reddit股票会继续存在吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108172980","media":"Motley Fool","summary":"A huge rise included some old favorites from earlier this year.The stock market has fallen sharply o","content":"<p>A huge rise included some old favorites from earlier this year.</p><p><blockquote>大幅上涨包括今年早些时候的一些老宠。</blockquote></p><p>The stock market has fallen sharply over the past few weeks, so it was inevitable that at some point, market participants would see major benchmarks whip back upward. Tuesday brought that relief for bullish investors, accompanied by a significant decline in interest rates that showed at least some inflation fears appeared to get put to rest. The&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;climbed 30 points to 31833. The&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;jumped 54 points to 3,875, and the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;skyrocketed 465 points to 13,074.</p><p><blockquote>过去几周股市大幅下跌，因此市场参与者不可避免地会在某个时候看到主要基准指数反弹。周二让看涨的投资者松了一口气，伴随着利率的大幅下降，这表明至少一些通胀担忧似乎得到了缓解。The<b>道琼斯工业平均指数</b>攀升30点至31833。The<b>标普500</b>上涨54点至3,875点，<b>纳斯达克复合材料</b>暴涨465点至13074点。</blockquote></p><p>Plenty of beaten-down market leaders were among big winners on Tuesday, as&nbsp;growth stockinvestors reasserted their supremacy at least for a short while. More surprising for some, though, was that stock picks inspired by the Reddit group WallStreetBets were back in full force. In particular,<b>GameStop</b>,<b>AMC Entertainment Holdings</b>, and&nbsp;<b>Sundial Growers</b>&nbsp;were all higher by 13% or more.</p><p><blockquote>周二，许多遭受重创的市场领导者成为大赢家，因为成长型股票投资者至少在短时间内重申了他们的霸主地位。不过，对一些人来说更令人惊讶的是，受Reddit群组WallStreetBets启发的选股又全面回归。特别是，<b>游戏驿站</b>,<b>AMC院线控股</b>，和<b>日晷种植者</b>都高出13%或更多。</blockquote></p><p><b>The show goes on for AMC</b></p><p><blockquote><b>AMC的节目继续进行</b></blockquote></p><p>AMC Entertainment's stock was up more than 13%, challenging the $11-per-share mark once again. The movie theater operator is getting caught up in optimism about the potential reopening of the economy as coronavirus vaccine deployment continues, but some stock analysts are also trying to figure out whether the company can take advantage of its popularity among investors.</p><p><blockquote>AMC院线股价上涨超过13%，再次挑战每股11美元大关。随着冠状病毒疫苗的继续部署，这家电影院运营商对经济可能重新开放感到乐观，但一些股票分析师也在试图弄清楚该公司是否可以利用其在投资者中的受欢迎程度。</blockquote></p><p>Shareholders are looking forward to getting the&nbsp;latest read directly from AMC&nbsp;when it announces its quarterly financial results on Wednesday. To be clear, no one's expecting anything positive from the movie theater operator's backward-looking financials, which many see including a nearly 90% plunge in revenue and huge losses.</p><p><blockquote>股东们期待在AMC周三公布季度财务业绩时直接从该公司获得最新信息。需要明确的是，没有人对这家电影院运营商回顾性的财务状况抱有任何积极的期望，许多人认为这包括收入下降近90%和巨额亏损。</blockquote></p><p>But AMC has taken many steps to shore up its finances, including a stock offering earlier this year and more recent term loan facilities covering the company's Odeon Cinemas subsidiary. Moreover, it's looking for authorization from shareholders at their annual meeting in May to boost the number of shares issuable from about 524 million to more than 1 billion, saying that it would give the company more flexibility with future capital-raising efforts.</p><p><blockquote>但AMC已采取许多措施来支撑其财务状况，包括今年早些时候的股票发行以及最近为该公司Odeon Cinemas子公司提供的定期贷款便利。此外，该公司正在5月份的年会上寻求股东授权，将可发行股票数量从约5.24亿股增加到超过10亿股，并表示这将为公司未来的融资工作提供更大的灵活性。</blockquote></p><p>AMC is far from the only play on an economic reopening seeing its shares soar right now. Yet it has achieved high-profile status due to Reddit groups, and AMC is likely to keep getting attention going forward.</p><p><blockquote>AMC远非唯一一家股价目前飙升的经济重新开放公司。然而，由于Reddit群组，它已经获得了高调的地位，AMC未来可能会继续受到关注。</blockquote></p><p><b>Playing to win at GameStop</b></p><p><blockquote><b>在游戏驿站为胜利而战</b></blockquote></p><p>Meanwhile, GameStop added to its gains from Monday, rising another 27%. That took the stock to $247 per share, up from below $40 per share just three weeks ago.</p><p><blockquote>与此同时，游戏驿站延续了周一的涨幅，又上涨了27%。这使得该股从三周前的每股40美元以下上涨至每股247美元。</blockquote></p><p>The video game retailer has gotten another round of positive momentum after Monday's announcement that&nbsp;<b>Chewy</b>&nbsp;co-founder Ryan Cohen would take a more active role in leading GameStop's recovery efforts. As chair of a new strategic committee on the board of directors, Cohen and his team are looking to build up GameStop's ability to compete in cutting-edge technology as it seeks to make a transition away from a brick-and-mortar retail focus.</p><p><blockquote>这家视频游戏零售商在周一宣布后获得了另一轮积极势头<b>耐嚼</b>联合创始人Ryan Cohen将在领导游戏驿站的复苏工作中发挥更积极的作用。作为董事会新战略委员会的主席，科恩和他的团队正在寻求增强游戏驿站在尖端技术方面的竞争能力，以摆脱实体零售重点。</blockquote></p><p>So far,GameStop hasn't made any serious moves&nbsp;toward raising capital through a secondary stock offering, and there are reasons why it might hold off on doing so even with the stock price rising so far. But the fundamental bullish argument presented by Keith \"Roaring Kitty\" Gill in congressional testimony is resonating with many on Reddit, and that could keep the stock price in play.</p><p><blockquote>到目前为止，游戏驿站尚未采取任何重大举措通过二次股票发行筹集资金，即使迄今为止股价上涨，它也可能推迟这样做是有原因的。但基思·“咆哮的小猫”·吉尔在国会证词中提出的基本看涨论点在Reddit上引起了许多人的共鸣，这可能会使股价继续发挥作用。</blockquote></p><p><b>Sundial goes higher</b></p><p><blockquote><b>日晷走高</b></blockquote></p><p>Finally, Sundial Growers was up nearly 18%. The move comes on a pretty good day for the marijuana stock universe in general, with other, larger cannabis cultivators up anywhere from 5% to 13%.</p><p><blockquote>最后，Sundial Growers上涨近18%。对于大麻股票市场来说，这一举措是一个相当好的日子，其他较大的大麻种植者的股价上涨了5%至13%。</blockquote></p><p>Sundial is a favorite among small investors interested in cannabis because of its low share price and listing on the Nasdaq Stock Market. With federal law still listing marijuana as a controlled substance, most U.S. companies with connections to cannabis haven't been able to list their shares on major exchanges. Yet some popular brokerage companies don't allow their customers to trade in over-the-counter stocks that aren't listed on Nasdaq or the New York Stock Exchange.</p><p><blockquote>Sundial因其股价低廉且在纳斯达克股市上市而受到对大麻感兴趣的小投资者的青睐。由于联邦法律仍将大麻列为受管制物质，大多数与大麻有联系的美国公司无法在主要交易所上市。然而，一些受欢迎的经纪公司不允许其客户交易未在纳斯达克或纽约证券交易所上市的场外交易股票。</blockquote></p><p>Unlike GameStop and AMC,Sundial hasn't hesitated to tap the capital markets&nbsp;for additional money at regular intervals. That has created huge share dilution, and Sundial's board recently opened the door to further stock offerings in 2021 and beyond. That makes it hard to see Sundial's stock climbing higher for long, but some investors seem interested nevertheless.</p><p><blockquote>与游戏驿站和AMC不同，Sundial毫不犹豫地定期利用资本市场获取额外资金。这造成了巨大的股票稀释，Sundial董事会最近为2021年及以后进一步发行股票打开了大门。这使得Sundial的股价很难长期攀升，但一些投资者似乎仍然感兴趣。</blockquote></p><p><b>Watch the fundamentals</b></p><p><blockquote><b>关注基本面</b></blockquote></p><p>It's hard to concentrate on business metrics when stocks are soaring one day and plunging the next. But by squarely looking at financials rather than share prices, you'll be able to avoid getting whipsawed and make a more informed choice about whether to add shares of Sundial, GameStop, or AMC to your portfolio.</p><p><blockquote>当股票某一天飙升，第二天暴跌时，很难专注于业务指标。但通过直接关注财务状况而不是股价，您将能够避免受到影响，并就是否将Sundial、游戏驿站或AMC的股票添加到您的投资组合中做出更明智的选择。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>As Markets Soar, Are These 3 Reddit Stocks Here to Stay?<blockquote>随着市场飙升，这3只Reddit股票会继续存在吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAs Markets Soar, Are These 3 Reddit Stocks Here to Stay?<blockquote>随着市场飙升，这3只Reddit股票会继续存在吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-10 15:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A huge rise included some old favorites from earlier this year.</p><p><blockquote>大幅上涨包括今年早些时候的一些老宠。</blockquote></p><p>The stock market has fallen sharply over the past few weeks, so it was inevitable that at some point, market participants would see major benchmarks whip back upward. Tuesday brought that relief for bullish investors, accompanied by a significant decline in interest rates that showed at least some inflation fears appeared to get put to rest. The&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;climbed 30 points to 31833. The&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;jumped 54 points to 3,875, and the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;skyrocketed 465 points to 13,074.</p><p><blockquote>过去几周股市大幅下跌，因此市场参与者不可避免地会在某个时候看到主要基准指数反弹。周二让看涨的投资者松了一口气，伴随着利率的大幅下降，这表明至少一些通胀担忧似乎得到了缓解。The<b>道琼斯工业平均指数</b>攀升30点至31833。The<b>标普500</b>上涨54点至3,875点，<b>纳斯达克复合材料</b>暴涨465点至13074点。</blockquote></p><p>Plenty of beaten-down market leaders were among big winners on Tuesday, as&nbsp;growth stockinvestors reasserted their supremacy at least for a short while. More surprising for some, though, was that stock picks inspired by the Reddit group WallStreetBets were back in full force. In particular,<b>GameStop</b>,<b>AMC Entertainment Holdings</b>, and&nbsp;<b>Sundial Growers</b>&nbsp;were all higher by 13% or more.</p><p><blockquote>周二，许多遭受重创的市场领导者成为大赢家，因为成长型股票投资者至少在短时间内重申了他们的霸主地位。不过，对一些人来说更令人惊讶的是，受Reddit群组WallStreetBets启发的选股又全面回归。特别是，<b>游戏驿站</b>,<b>AMC院线控股</b>，和<b>日晷种植者</b>都高出13%或更多。</blockquote></p><p><b>The show goes on for AMC</b></p><p><blockquote><b>AMC的节目继续进行</b></blockquote></p><p>AMC Entertainment's stock was up more than 13%, challenging the $11-per-share mark once again. The movie theater operator is getting caught up in optimism about the potential reopening of the economy as coronavirus vaccine deployment continues, but some stock analysts are also trying to figure out whether the company can take advantage of its popularity among investors.</p><p><blockquote>AMC院线股价上涨超过13%，再次挑战每股11美元大关。随着冠状病毒疫苗的继续部署，这家电影院运营商对经济可能重新开放感到乐观，但一些股票分析师也在试图弄清楚该公司是否可以利用其在投资者中的受欢迎程度。</blockquote></p><p>Shareholders are looking forward to getting the&nbsp;latest read directly from AMC&nbsp;when it announces its quarterly financial results on Wednesday. To be clear, no one's expecting anything positive from the movie theater operator's backward-looking financials, which many see including a nearly 90% plunge in revenue and huge losses.</p><p><blockquote>股东们期待在AMC周三公布季度财务业绩时直接从该公司获得最新信息。需要明确的是，没有人对这家电影院运营商回顾性的财务状况抱有任何积极的期望，许多人认为这包括收入下降近90%和巨额亏损。</blockquote></p><p>But AMC has taken many steps to shore up its finances, including a stock offering earlier this year and more recent term loan facilities covering the company's Odeon Cinemas subsidiary. Moreover, it's looking for authorization from shareholders at their annual meeting in May to boost the number of shares issuable from about 524 million to more than 1 billion, saying that it would give the company more flexibility with future capital-raising efforts.</p><p><blockquote>但AMC已采取许多措施来支撑其财务状况，包括今年早些时候的股票发行以及最近为该公司Odeon Cinemas子公司提供的定期贷款便利。此外，该公司正在5月份的年会上寻求股东授权，将可发行股票数量从约5.24亿股增加到超过10亿股，并表示这将为公司未来的融资工作提供更大的灵活性。</blockquote></p><p>AMC is far from the only play on an economic reopening seeing its shares soar right now. Yet it has achieved high-profile status due to Reddit groups, and AMC is likely to keep getting attention going forward.</p><p><blockquote>AMC远非唯一一家股价目前飙升的经济重新开放公司。然而，由于Reddit群组，它已经获得了高调的地位，AMC未来可能会继续受到关注。</blockquote></p><p><b>Playing to win at GameStop</b></p><p><blockquote><b>在游戏驿站为胜利而战</b></blockquote></p><p>Meanwhile, GameStop added to its gains from Monday, rising another 27%. That took the stock to $247 per share, up from below $40 per share just three weeks ago.</p><p><blockquote>与此同时，游戏驿站延续了周一的涨幅，又上涨了27%。这使得该股从三周前的每股40美元以下上涨至每股247美元。</blockquote></p><p>The video game retailer has gotten another round of positive momentum after Monday's announcement that&nbsp;<b>Chewy</b>&nbsp;co-founder Ryan Cohen would take a more active role in leading GameStop's recovery efforts. As chair of a new strategic committee on the board of directors, Cohen and his team are looking to build up GameStop's ability to compete in cutting-edge technology as it seeks to make a transition away from a brick-and-mortar retail focus.</p><p><blockquote>这家视频游戏零售商在周一宣布后获得了另一轮积极势头<b>耐嚼</b>联合创始人Ryan Cohen将在领导游戏驿站的复苏工作中发挥更积极的作用。作为董事会新战略委员会的主席，科恩和他的团队正在寻求增强游戏驿站在尖端技术方面的竞争能力，以摆脱实体零售重点。</blockquote></p><p>So far,GameStop hasn't made any serious moves&nbsp;toward raising capital through a secondary stock offering, and there are reasons why it might hold off on doing so even with the stock price rising so far. But the fundamental bullish argument presented by Keith \"Roaring Kitty\" Gill in congressional testimony is resonating with many on Reddit, and that could keep the stock price in play.</p><p><blockquote>到目前为止，游戏驿站尚未采取任何重大举措通过二次股票发行筹集资金，即使迄今为止股价上涨，它也可能推迟这样做是有原因的。但基思·“咆哮的小猫”·吉尔在国会证词中提出的基本看涨论点在Reddit上引起了许多人的共鸣，这可能会使股价继续发挥作用。</blockquote></p><p><b>Sundial goes higher</b></p><p><blockquote><b>日晷走高</b></blockquote></p><p>Finally, Sundial Growers was up nearly 18%. The move comes on a pretty good day for the marijuana stock universe in general, with other, larger cannabis cultivators up anywhere from 5% to 13%.</p><p><blockquote>最后，Sundial Growers上涨近18%。对于大麻股票市场来说，这一举措是一个相当好的日子，其他较大的大麻种植者的股价上涨了5%至13%。</blockquote></p><p>Sundial is a favorite among small investors interested in cannabis because of its low share price and listing on the Nasdaq Stock Market. With federal law still listing marijuana as a controlled substance, most U.S. companies with connections to cannabis haven't been able to list their shares on major exchanges. Yet some popular brokerage companies don't allow their customers to trade in over-the-counter stocks that aren't listed on Nasdaq or the New York Stock Exchange.</p><p><blockquote>Sundial因其股价低廉且在纳斯达克股市上市而受到对大麻感兴趣的小投资者的青睐。由于联邦法律仍将大麻列为受管制物质，大多数与大麻有联系的美国公司无法在主要交易所上市。然而，一些受欢迎的经纪公司不允许其客户交易未在纳斯达克或纽约证券交易所上市的场外交易股票。</blockquote></p><p>Unlike GameStop and AMC,Sundial hasn't hesitated to tap the capital markets&nbsp;for additional money at regular intervals. That has created huge share dilution, and Sundial's board recently opened the door to further stock offerings in 2021 and beyond. That makes it hard to see Sundial's stock climbing higher for long, but some investors seem interested nevertheless.</p><p><blockquote>与游戏驿站和AMC不同，Sundial毫不犹豫地定期利用资本市场获取额外资金。这造成了巨大的股票稀释，Sundial董事会最近为2021年及以后进一步发行股票打开了大门。这使得Sundial的股价很难长期攀升，但一些投资者似乎仍然感兴趣。</blockquote></p><p><b>Watch the fundamentals</b></p><p><blockquote><b>关注基本面</b></blockquote></p><p>It's hard to concentrate on business metrics when stocks are soaring one day and plunging the next. But by squarely looking at financials rather than share prices, you'll be able to avoid getting whipsawed and make a more informed choice about whether to add shares of Sundial, GameStop, or AMC to your portfolio.</p><p><blockquote>当股票某一天飙升，第二天暴跌时，很难专注于业务指标。但通过直接关注财务状况而不是股价，您将能够避免受到影响，并就是否将Sundial、游戏驿站或AMC的股票添加到您的投资组合中做出更明智的选择。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/09/as-markets-soar-are-these-3-reddit-stocks-here-to/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","SNDL":"SNDL Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/09/as-markets-soar-are-these-3-reddit-stocks-here-to/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108172980","content_text":"A huge rise included some old favorites from earlier this year.The stock market has fallen sharply over the past few weeks, so it was inevitable that at some point, market participants would see major benchmarks whip back upward. Tuesday brought that relief for bullish investors, accompanied by a significant decline in interest rates that showed at least some inflation fears appeared to get put to rest. The Dow Jones Industrial Average climbed 30 points to 31833. The S&P 500 jumped 54 points to 3,875, and the Nasdaq Composite skyrocketed 465 points to 13,074.Plenty of beaten-down market leaders were among big winners on Tuesday, as growth stockinvestors reasserted their supremacy at least for a short while. More surprising for some, though, was that stock picks inspired by the Reddit group WallStreetBets were back in full force. In particular,GameStop,AMC Entertainment Holdings, and Sundial Growers were all higher by 13% or more.The show goes on for AMCAMC Entertainment's stock was up more than 13%, challenging the $11-per-share mark once again. The movie theater operator is getting caught up in optimism about the potential reopening of the economy as coronavirus vaccine deployment continues, but some stock analysts are also trying to figure out whether the company can take advantage of its popularity among investors.Shareholders are looking forward to getting the latest read directly from AMC when it announces its quarterly financial results on Wednesday. To be clear, no one's expecting anything positive from the movie theater operator's backward-looking financials, which many see including a nearly 90% plunge in revenue and huge losses.But AMC has taken many steps to shore up its finances, including a stock offering earlier this year and more recent term loan facilities covering the company's Odeon Cinemas subsidiary. Moreover, it's looking for authorization from shareholders at their annual meeting in May to boost the number of shares issuable from about 524 million to more than 1 billion, saying that it would give the company more flexibility with future capital-raising efforts.AMC is far from the only play on an economic reopening seeing its shares soar right now. Yet it has achieved high-profile status due to Reddit groups, and AMC is likely to keep getting attention going forward.Playing to win at GameStopMeanwhile, GameStop added to its gains from Monday, rising another 27%. That took the stock to $247 per share, up from below $40 per share just three weeks ago.The video game retailer has gotten another round of positive momentum after Monday's announcement that Chewy co-founder Ryan Cohen would take a more active role in leading GameStop's recovery efforts. As chair of a new strategic committee on the board of directors, Cohen and his team are looking to build up GameStop's ability to compete in cutting-edge technology as it seeks to make a transition away from a brick-and-mortar retail focus.So far,GameStop hasn't made any serious moves toward raising capital through a secondary stock offering, and there are reasons why it might hold off on doing so even with the stock price rising so far. But the fundamental bullish argument presented by Keith \"Roaring Kitty\" Gill in congressional testimony is resonating with many on Reddit, and that could keep the stock price in play.Sundial goes higherFinally, Sundial Growers was up nearly 18%. The move comes on a pretty good day for the marijuana stock universe in general, with other, larger cannabis cultivators up anywhere from 5% to 13%.Sundial is a favorite among small investors interested in cannabis because of its low share price and listing on the Nasdaq Stock Market. With federal law still listing marijuana as a controlled substance, most U.S. companies with connections to cannabis haven't been able to list their shares on major exchanges. Yet some popular brokerage companies don't allow their customers to trade in over-the-counter stocks that aren't listed on Nasdaq or the New York Stock Exchange.Unlike GameStop and AMC,Sundial hasn't hesitated to tap the capital markets for additional money at regular intervals. That has created huge share dilution, and Sundial's board recently opened the door to further stock offerings in 2021 and beyond. That makes it hard to see Sundial's stock climbing higher for long, but some investors seem interested nevertheless.Watch the fundamentalsIt's hard to concentrate on business metrics when stocks are soaring one day and plunging the next. But by squarely looking at financials rather than share prices, you'll be able to avoid getting whipsawed and make a more informed choice about whether to add shares of Sundial, GameStop, or AMC to your portfolio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9,"SNDL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374330984,"gmtCreate":1619416731648,"gmtModify":1634273645056,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374330984","repostId":"2130394024","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324887849,"gmtCreate":1615983224181,"gmtModify":1703495896951,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Tesla VW?","listText":"Tesla VW?","text":"Tesla VW?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324887849","repostId":"2120866841","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1990,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325396672,"gmtCreate":1615862392396,"gmtModify":1703494133422,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Which to buy, recommendation&nbsp;","listText":"Which to buy, recommendation&nbsp;","text":"Which to buy, recommendation","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325396672","repostId":"2119094972","repostType":4,"repost":{"id":"2119094972","kind":"highlight","pubTimestamp":1615860566,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2119094972?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 10:09","market":"us","language":"en","title":"Billions poured into electric-vehicle companies, but much more will be needed before the auto industry changes<blockquote>数十亿美元涌入电动汽车公司，但在汽车行业变革之前还需要更多</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2119094972","media":"MarketWatch","summary":"‘The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,’ but ","content":"<p>‘The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,’ but length of the trip to an electrified future is still a debate</p><p><blockquote>“关于电动汽车与内燃机的长期争论已经不祥之兆”，但通往电气化未来的旅程长度仍然是一个争论</blockquote></p><p> Wall Street and Silicon Valley poured billions of dollars into electric-vehicle and related companies in 2020, betting on their future dominance and in many cases fueling valuations that bear little relation to the companies’ current or expected production and sales.</p><p><blockquote>2020年，华尔街和硅谷向电动汽车及相关公司投入了数十亿美元，押注于它们未来的主导地位，并在许多情况下推高了与公司当前或预期生产和销售关系不大的估值。</blockquote></p><p> There is little doubt that the automotive industry is trending toward electric vehicles amid the rise of Tesla Inc.&nbsp;Declining prices and increasing availability of electric vehicles, or EVs; the potential for technology breakthroughs that offer a cheaper, longer-lasting, and faster-to-recharge battery; strides in EV infrastructure, and “green friendly” government initiatives taking root in the U.S. and elsewhere show the likely path.</p><p><blockquote>毫无疑问，随着特斯拉公司的崛起，汽车行业正在转向电动汽车。电动汽车（EV）价格下降、供应量增加；提供更便宜、更耐用、充电更快的电池的技术突破的潜力；电动汽车基础设施的进步以及在美国和其他地方扎根的“绿色友好”政府举措显示了可能的道路。</blockquote></p><p> And what once was an investment universe comprising solely Tesla and a smattering of fuel-cell companies has burgeoned into a subsector combining industrials, tech and transportation, with China as a major driving force both as EV makers’ base market and for EV demand. In total, at least $28 billion was invested in public and private electric-vehicle companies in 2020, according to data from CB Insights and Dow Jones Market Data Group.</p><p><blockquote>曾经仅由特斯拉和少数燃料电池公司组成的投资领域已迅速发展成为一个结合工业、科技和交通的子行业，中国是电动汽车制造商的基础市场和电动汽车需求的主要驱动力。根据CB Insights和道琼斯市场数据集团的数据，2020年公共和私营电动汽车公司的投资总额至少为280亿美元。</blockquote></p><p> “The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,” said John Mitchell, a partner at Blue Horizon Capital.</p><p><blockquote>Blue Horizon Capital合伙人约翰·米切尔(John Mitchell)表示：“关于电动汽车与内燃机的长期争论，已经不祥之兆。”</blockquote></p><p> In several countries around the world, people will no longer be allowed to purchase internal combustion-engine vehicles within a short decade or two, and global auto makers have realized that “the transition to electrified vehicles is the only way to compete,” he said.</p><p><blockquote>在世界上的几个国家，人们将在短短十年或二十年内不再被允许购买内燃机汽车，全球汽车制造商已经意识到“向电动汽车过渡是竞争的唯一途径，”他说。</blockquote></p><p> Not to be outdone, General Motors Co.,Ford Motor Co.&nbsp;and other legacy auto makers amped investments in EVs and autonomous vehicles, with GM going as far as vowing to phase out internal combustion-engine vehicles within less than 15 years. Tesla, of course, joined the S&amp;P 500 index&nbsp;in 2020 after finally showing consistent profit.New companies such as Nio Inc.NIO,-1.25%,Nikola Corp.,and Fisker Inc.&nbsp;attracted outsize investor attention, and the involvement of special-purpose acquisition companies became nearly common place.</p><p><blockquote>通用汽车公司、福特汽车公司和其他传统汽车制造商也不甘示弱，加大了对电动汽车和自动驾驶汽车的投资，通用汽车甚至发誓要在不到15年内逐步淘汰内燃机汽车。当然，特斯拉在最终显示出持续盈利后，于2020年加入了标普500指数。蔚来公司（NIO，-1.25%）、尼古拉公司（Nikola Corp.）和菲斯克公司（Fisker Inc.）等新公司吸引了投资者的极大关注，特殊目的收购公司几乎变得司空见惯。</blockquote></p><p> “The EV party is just beginning, buckle the seat belts,” Wedbush analyst Dan Ives said recently. Recent weakness are short-term “growing pains,” he said.</p><p><blockquote>韦德布什分析师丹·艾夫斯最近表示：“电动汽车派对才刚刚开始，请系好安全带。”他说，最近的疲软是短期的“成长的烦恼”。</blockquote></p><p> That doesn’t mean that the switch from combustion engines to electric cars will take place quickly. Electric cars currently make up around 2% of global auto sales, and estimates for a future market share vary from a low-end forecast of 10% to 20% of cars sold by 2030 to as much as two-thirds of the market by that time.</p><p><blockquote>这并不意味着从内燃机到电动汽车的转变会很快发生。电动汽车目前约占全球汽车销量的2%，对未来市场份额的估计各不相同，从到2030年占汽车销量10%至20%的低端预测到届时占市场份额的三分之二。</blockquote></p><p> Much more money will be needed to fund the switch, despite the billions that already found its way to EV-related investments. A recent note from B. of A. Securities put a price tag on a future EV “revolution,” saying that funding that change is still a “tremendous hurdle.”</p><p><blockquote>尽管已经有数十亿美元用于电动汽车相关投资，但仍需要更多资金来为这一转变提供资金。B.of A.Securities最近的一份报告为未来的电动汽车“革命”贴上了价格标签，称为这一变革提供资金仍然是一个“巨大的障碍”。</blockquote></p><p> Extrapolating from the relationship between Tesla’s capital raises and its capacity to make vehicles, the B. of A. analysts calculated that a shift to a 100% EV world would need more than $2.5 trillion in investments, coming from the companies, investors and governments across the world.</p><p><blockquote>根据特斯拉融资与其汽车制造能力之间的关系推断，B.of A.分析师计算出，向100%电动汽车世界的转变将需要来自公司、投资者和政府超过2.5万亿美元的投资。世界各地。</blockquote></p><p> Recent capital raises by EV and related companies through the SPACs, or “blank-check” companies, “may be just a beginning,” they said.</p><p><blockquote>他们表示，电动汽车和相关公司最近通过SPAC或“空白支票”公司筹集的资金“可能只是一个开始”。</blockquote></p><p> <b>‘Hyper growth’ in EV and renewables</b></p><p><blockquote><b>电动汽车和可再生能源的“高速增长”</b></blockquote></p><p> The heightened interest in EV and related stocks has led to concerns about a bubble.</p><p><blockquote>人们对电动汽车及相关股票的兴趣增强引发了人们对泡沫的担忧。</blockquote></p><p> At a recent JPMorgan virtual investor conference, head of global research Joyce Chang and others told the audience that they were not seeing “a broad equity market bubble,” but that “certain pockets” of the market were experiencing “hyper growth, such as electric vehicles and renewables.”</p><p><blockquote>在最近的摩根大通虚拟投资者会议上，全球研究主管Joyce Chang和其他人告诉观众，他们没有看到“广泛的股市泡沫”，但市场的“某些部分”正在经历“高速增长，例如电动汽车和可再生能源。”</blockquote></p><p> Bubbles, of course, are easy to spot — in hindsight. It remains to be seen whether the current influx of money and attention to EV companies, as well as to autonomous vehicles and AV-adjacent companies, will resemble the short-lived notice paid to cloud-computing companies half a decade ago, or the early aughts’ spotlight on fuel-cell companies, several of which — 20 years later — have still not returned to record highs established then.</p><p><blockquote>当然，事后看来，泡沫很容易被发现。目前涌入电动汽车公司以及自动驾驶汽车和自动驾驶汽车相关公司的资金和关注是否会类似于五年前向云计算公司支付的短暂通知，或者类似于五年前向云计算公司支付的短暂通知，还有待观察。早期的事情对燃料电池公司的关注，其中几家公司——20年后——仍未恢复到当时创下的历史新高。</blockquote></p><p> The JPMorgan analysts reminded the audience that EV, renewables and “innovation” stocks make up a small percentage of the broader equity market, with EVs only around 2% of the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>摩根大通分析师提醒观众，电动汽车、可再生能源和“创新”股票在整个股市中所占比例很小，电动汽车仅占标普500的2%左右。</blockquote></p><p> Boding well for the future, however, Blue Horizon’s Mitchell pointed to the increasing quality and technical improvements for EVs.</p><p><blockquote>然而，Blue Horizon的米切尔指出，电动汽车的质量和技术改进不断提高，这预示着未来的良好前景。</blockquote></p><p> “Battery life is only going to be extended and with the trillions being invested globally by all those supporting the electrification of the transportation system the infrastructure for widespread adoption and usage of EV technology is only going to increase,” he said.</p><p><blockquote>他说：“电池寿命只会延长，随着所有支持交通系统电气化的人在全球范围内投资数万亿美元，广泛采用和使用电动汽车技术的基础设施只会增加。”</blockquote></p><p></p><p> Analysts at UBS forecast that global auto makers’ revenues from EVs are going to shift to $1.16 trillion by year 2030, from $182 billion today.</p><p><blockquote>瑞银分析师预测，到2030年，全球汽车制造商来自电动汽车的收入将从目前的1820亿美元增至1.16万亿美元。</blockquote></p><p> Conversely, revenue from ICE vehicles, at $1.77 trillion today, will dwindle to $1.07 trillion. Revenues for software will make an even bigger slice of that revenue pie by 2030, at nearly $2 trillion.</p><p><blockquote>相反，内燃机汽车的收入目前为1.77万亿美元，将减少至1.07万亿美元。到2030年，软件收入将在收入蛋糕中占据更大的份额，达到近2万亿美元。</blockquote></p><p> Here’s the UBS chart, in billions:</p><p><blockquote>以下是瑞银图表，单位为十亿：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d50358ca5183ce3798dcd48c2d4d479f\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"565\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>A company or a business plan?</b></p><p><blockquote><b>公司还是商业计划？</b></blockquote></p><p> Blank-check companies have been around for a long time, but took on a larger role in U.S. investing last year, when there were more initial public offerings through special-purpose acquisition companies than all other years combined, Garrett Nelson at CFRA said in a recent note.</p><p><blockquote>CFRA的加勒特·纳尔逊(Garrett Nelson)在一份报告中表示，空白支票公司已经存在了很长时间，但去年在美国投资中发挥了更大的作用，当时通过特殊目的收购公司进行的首次公开募股比所有其他年份的总和还要多。最近的笔记。</blockquote></p><p> Activity in 2021 is on track to exceed last year’s “by a wide margin,” and some of the largest SPAC deals are again likely to be in the “burgeoning electric and autonomous vehicle (EV/AV) space,” he said.</p><p><blockquote>他表示，2021年的活动有望“大幅”超过去年，一些最大的SPAC交易可能再次出现在“新兴的电动和自动驾驶汽车（EV/AV）领域”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/341d62db385f1b98b0032b7a2f54ff9a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"857\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Some of the companies popping in “resemble business plans rather more than revenue- or profit-generating businesses,” but there’s reason for optimism, Nelson said.</p><p><blockquote>纳尔逊说，一些突然出现的公司“更像是商业计划，而不是产生收入或利润的业务”，但有理由乐观。</blockquote></p><p> The CFRA analyst singled out Fisker, Lucid Motors, which&nbsp;plans to go public via a SPAC merger with Churchill Capital Corp. IV&nbsp;and privately held electric-truck maker Rivian as companies that are better positioned than others.</p><p><blockquote>这位CFRA分析师特别指出，Fisker、Lucid Motors（计划通过SPAC与Churchill Capital Corp.IV合并上市）以及私营电动卡车制造商Rivian是比其他公司定位更好的公司。</blockquote></p><p> Tesla, of course, has established a first-mover advantage widely viewed as substantial.</p><p><blockquote>当然，特斯拉已经建立了被广泛认为是巨大的先发优势。</blockquote></p><p> The UBS analysts calculate that Tesla has a cost advantage around $1,000 to $2,000 per electric vehicle over other auto makers, although competition is increasing. Volkswagen AG’s&nbsp;MEB platform, the auto maker’s building block for its electric vehicles, is already “fully cost competitive” with Tesla.</p><p><blockquote>瑞银分析师计算出，尽管竞争正在加剧，但与其他汽车制造商相比，特斯拉每辆电动汽车的成本优势约为1,000至2,000美元。大众汽车公司的MEB平台是该汽车制造商电动汽车的构建模块，已经与特斯拉“完全具有成本竞争力”。</blockquote></p><p> VW, the No. 2 auto maker in the world, still lags behind in terms of battery costs, with Tesla likely to keep its price advantage in the battery space due to its vertical integration and technology advances, they said. Still, they see that large legacy auto makers such as VW would be able to reach an EV manufacturing cost and margin parity in four years.</p><p><blockquote>他们表示，全球第二大汽车制造商大众在电池成本方面仍然落后，而特斯拉由于其垂直整合和技术进步，可能会保持其在电池领域的价格优势。尽管如此，他们认为大众等大型传统汽车制造商将能够在四年内实现电动汽车制造成本和利润率平价。</blockquote></p><p> <b>EVs, not AVs, could be the real game-changer</b></p><p><blockquote><b>电动汽车，而不是自动驾驶汽车，可能是真正的游戏规则改变者</b></blockquote></p><p> Related to investor’s inflows to electric-vehicle makers is the interest generated by lidar, batteries, sensors and other components hailed as key to autonomous vehicles.</p><p><blockquote>与投资者流入电动汽车制造商相关的是激光雷达、电池、传感器和其他被誉为自动驾驶汽车关键的组件所产生的兴趣。</blockquote></p><p> Full autonomy has been proven to be a stubborn and costly problem to solve, with regulatory and technological hurdles aplenty.</p><p><blockquote>事实证明，完全自治是一个顽固且解决起来成本高昂的问题，存在大量监管和技术障碍。</blockquote></p><p> Despite lofty goals, most cars on the road today offer advanced driver-assistance systems that are not dramatically different from previous years’ systems and still far from being the game-changer they are expected to be for lives and economies in a not-so-distant future.</p><p><blockquote>尽管目标很高，但当今道路上的大多数汽车都提供了先进的驾驶员辅助系统，这些系统与前几年的系统没有太大区别，而且距离它们在不久的将来有望改变生活和经济的游戏规则还很远。遥远的未来。</blockquote></p><p> For now, auto makers are mostly focusing on partial autonomy and ADAS offerings that can be commercialized in the short term, with EVs pulling ahead in terms of consumer interest and regulatory push.</p><p><blockquote>目前，汽车制造商主要专注于可以在短期内商业化的部分自动驾驶和ADAS产品，电动汽车在消费者兴趣和监管推动方面领先。</blockquote></p><p> “EVs are simply a better product,” Blue Horizon’s Mitchell said.</p><p><blockquote>“电动汽车只是一种更好的产品，”蓝色地平线的米切尔说。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Billions poured into electric-vehicle companies, but much more will be needed before the auto industry changes<blockquote>数十亿美元涌入电动汽车公司，但在汽车行业变革之前还需要更多</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBillions poured into electric-vehicle companies, but much more will be needed before the auto industry changes<blockquote>数十亿美元涌入电动汽车公司，但在汽车行业变革之前还需要更多</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-16 10:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>‘The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,’ but length of the trip to an electrified future is still a debate</p><p><blockquote>“关于电动汽车与内燃机的长期争论已经不祥之兆”，但通往电气化未来的旅程长度仍然是一个争论</blockquote></p><p> Wall Street and Silicon Valley poured billions of dollars into electric-vehicle and related companies in 2020, betting on their future dominance and in many cases fueling valuations that bear little relation to the companies’ current or expected production and sales.</p><p><blockquote>2020年，华尔街和硅谷向电动汽车及相关公司投入了数十亿美元，押注于它们未来的主导地位，并在许多情况下推高了与公司当前或预期生产和销售关系不大的估值。</blockquote></p><p> There is little doubt that the automotive industry is trending toward electric vehicles amid the rise of Tesla Inc.&nbsp;Declining prices and increasing availability of electric vehicles, or EVs; the potential for technology breakthroughs that offer a cheaper, longer-lasting, and faster-to-recharge battery; strides in EV infrastructure, and “green friendly” government initiatives taking root in the U.S. and elsewhere show the likely path.</p><p><blockquote>毫无疑问，随着特斯拉公司的崛起，汽车行业正在转向电动汽车。电动汽车（EV）价格下降、供应量增加；提供更便宜、更耐用、充电更快的电池的技术突破的潜力；电动汽车基础设施的进步以及在美国和其他地方扎根的“绿色友好”政府举措显示了可能的道路。</blockquote></p><p> And what once was an investment universe comprising solely Tesla and a smattering of fuel-cell companies has burgeoned into a subsector combining industrials, tech and transportation, with China as a major driving force both as EV makers’ base market and for EV demand. In total, at least $28 billion was invested in public and private electric-vehicle companies in 2020, according to data from CB Insights and Dow Jones Market Data Group.</p><p><blockquote>曾经仅由特斯拉和少数燃料电池公司组成的投资领域已迅速发展成为一个结合工业、科技和交通的子行业，中国是电动汽车制造商的基础市场和电动汽车需求的主要驱动力。根据CB Insights和道琼斯市场数据集团的数据，2020年公共和私营电动汽车公司的投资总额至少为280亿美元。</blockquote></p><p> “The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,” said John Mitchell, a partner at Blue Horizon Capital.</p><p><blockquote>Blue Horizon Capital合伙人约翰·米切尔(John Mitchell)表示：“关于电动汽车与内燃机的长期争论，已经不祥之兆。”</blockquote></p><p> In several countries around the world, people will no longer be allowed to purchase internal combustion-engine vehicles within a short decade or two, and global auto makers have realized that “the transition to electrified vehicles is the only way to compete,” he said.</p><p><blockquote>在世界上的几个国家，人们将在短短十年或二十年内不再被允许购买内燃机汽车，全球汽车制造商已经意识到“向电动汽车过渡是竞争的唯一途径，”他说。</blockquote></p><p> Not to be outdone, General Motors Co.,Ford Motor Co.&nbsp;and other legacy auto makers amped investments in EVs and autonomous vehicles, with GM going as far as vowing to phase out internal combustion-engine vehicles within less than 15 years. Tesla, of course, joined the S&amp;P 500 index&nbsp;in 2020 after finally showing consistent profit.New companies such as Nio Inc.NIO,-1.25%,Nikola Corp.,and Fisker Inc.&nbsp;attracted outsize investor attention, and the involvement of special-purpose acquisition companies became nearly common place.</p><p><blockquote>通用汽车公司、福特汽车公司和其他传统汽车制造商也不甘示弱，加大了对电动汽车和自动驾驶汽车的投资，通用汽车甚至发誓要在不到15年内逐步淘汰内燃机汽车。当然，特斯拉在最终显示出持续盈利后，于2020年加入了标普500指数。蔚来公司（NIO，-1.25%）、尼古拉公司（Nikola Corp.）和菲斯克公司（Fisker Inc.）等新公司吸引了投资者的极大关注，特殊目的收购公司几乎变得司空见惯。</blockquote></p><p> “The EV party is just beginning, buckle the seat belts,” Wedbush analyst Dan Ives said recently. Recent weakness are short-term “growing pains,” he said.</p><p><blockquote>韦德布什分析师丹·艾夫斯最近表示：“电动汽车派对才刚刚开始，请系好安全带。”他说，最近的疲软是短期的“成长的烦恼”。</blockquote></p><p> That doesn’t mean that the switch from combustion engines to electric cars will take place quickly. Electric cars currently make up around 2% of global auto sales, and estimates for a future market share vary from a low-end forecast of 10% to 20% of cars sold by 2030 to as much as two-thirds of the market by that time.</p><p><blockquote>这并不意味着从内燃机到电动汽车的转变会很快发生。电动汽车目前约占全球汽车销量的2%，对未来市场份额的估计各不相同，从到2030年占汽车销量10%至20%的低端预测到届时占市场份额的三分之二。</blockquote></p><p> Much more money will be needed to fund the switch, despite the billions that already found its way to EV-related investments. A recent note from B. of A. Securities put a price tag on a future EV “revolution,” saying that funding that change is still a “tremendous hurdle.”</p><p><blockquote>尽管已经有数十亿美元用于电动汽车相关投资，但仍需要更多资金来为这一转变提供资金。B.of A.Securities最近的一份报告为未来的电动汽车“革命”贴上了价格标签，称为这一变革提供资金仍然是一个“巨大的障碍”。</blockquote></p><p> Extrapolating from the relationship between Tesla’s capital raises and its capacity to make vehicles, the B. of A. analysts calculated that a shift to a 100% EV world would need more than $2.5 trillion in investments, coming from the companies, investors and governments across the world.</p><p><blockquote>根据特斯拉融资与其汽车制造能力之间的关系推断，B.of A.分析师计算出，向100%电动汽车世界的转变将需要来自公司、投资者和政府超过2.5万亿美元的投资。世界各地。</blockquote></p><p> Recent capital raises by EV and related companies through the SPACs, or “blank-check” companies, “may be just a beginning,” they said.</p><p><blockquote>他们表示，电动汽车和相关公司最近通过SPAC或“空白支票”公司筹集的资金“可能只是一个开始”。</blockquote></p><p> <b>‘Hyper growth’ in EV and renewables</b></p><p><blockquote><b>电动汽车和可再生能源的“高速增长”</b></blockquote></p><p> The heightened interest in EV and related stocks has led to concerns about a bubble.</p><p><blockquote>人们对电动汽车及相关股票的兴趣增强引发了人们对泡沫的担忧。</blockquote></p><p> At a recent JPMorgan virtual investor conference, head of global research Joyce Chang and others told the audience that they were not seeing “a broad equity market bubble,” but that “certain pockets” of the market were experiencing “hyper growth, such as electric vehicles and renewables.”</p><p><blockquote>在最近的摩根大通虚拟投资者会议上，全球研究主管Joyce Chang和其他人告诉观众，他们没有看到“广泛的股市泡沫”，但市场的“某些部分”正在经历“高速增长，例如电动汽车和可再生能源。”</blockquote></p><p> Bubbles, of course, are easy to spot — in hindsight. It remains to be seen whether the current influx of money and attention to EV companies, as well as to autonomous vehicles and AV-adjacent companies, will resemble the short-lived notice paid to cloud-computing companies half a decade ago, or the early aughts’ spotlight on fuel-cell companies, several of which — 20 years later — have still not returned to record highs established then.</p><p><blockquote>当然，事后看来，泡沫很容易被发现。目前涌入电动汽车公司以及自动驾驶汽车和自动驾驶汽车相关公司的资金和关注是否会类似于五年前向云计算公司支付的短暂通知，或者类似于五年前向云计算公司支付的短暂通知，还有待观察。早期的事情对燃料电池公司的关注，其中几家公司——20年后——仍未恢复到当时创下的历史新高。</blockquote></p><p> The JPMorgan analysts reminded the audience that EV, renewables and “innovation” stocks make up a small percentage of the broader equity market, with EVs only around 2% of the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>摩根大通分析师提醒观众，电动汽车、可再生能源和“创新”股票在整个股市中所占比例很小，电动汽车仅占标普500的2%左右。</blockquote></p><p> Boding well for the future, however, Blue Horizon’s Mitchell pointed to the increasing quality and technical improvements for EVs.</p><p><blockquote>然而，Blue Horizon的米切尔指出，电动汽车的质量和技术改进不断提高，这预示着未来的良好前景。</blockquote></p><p> “Battery life is only going to be extended and with the trillions being invested globally by all those supporting the electrification of the transportation system the infrastructure for widespread adoption and usage of EV technology is only going to increase,” he said.</p><p><blockquote>他说：“电池寿命只会延长，随着所有支持交通系统电气化的人在全球范围内投资数万亿美元，广泛采用和使用电动汽车技术的基础设施只会增加。”</blockquote></p><p></p><p> Analysts at UBS forecast that global auto makers’ revenues from EVs are going to shift to $1.16 trillion by year 2030, from $182 billion today.</p><p><blockquote>瑞银分析师预测，到2030年，全球汽车制造商来自电动汽车的收入将从目前的1820亿美元增至1.16万亿美元。</blockquote></p><p> Conversely, revenue from ICE vehicles, at $1.77 trillion today, will dwindle to $1.07 trillion. Revenues for software will make an even bigger slice of that revenue pie by 2030, at nearly $2 trillion.</p><p><blockquote>相反，内燃机汽车的收入目前为1.77万亿美元，将减少至1.07万亿美元。到2030年，软件收入将在收入蛋糕中占据更大的份额，达到近2万亿美元。</blockquote></p><p> Here’s the UBS chart, in billions:</p><p><blockquote>以下是瑞银图表，单位为十亿：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d50358ca5183ce3798dcd48c2d4d479f\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"565\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>A company or a business plan?</b></p><p><blockquote><b>公司还是商业计划？</b></blockquote></p><p> Blank-check companies have been around for a long time, but took on a larger role in U.S. investing last year, when there were more initial public offerings through special-purpose acquisition companies than all other years combined, Garrett Nelson at CFRA said in a recent note.</p><p><blockquote>CFRA的加勒特·纳尔逊(Garrett Nelson)在一份报告中表示，空白支票公司已经存在了很长时间，但去年在美国投资中发挥了更大的作用，当时通过特殊目的收购公司进行的首次公开募股比所有其他年份的总和还要多。最近的笔记。</blockquote></p><p> Activity in 2021 is on track to exceed last year’s “by a wide margin,” and some of the largest SPAC deals are again likely to be in the “burgeoning electric and autonomous vehicle (EV/AV) space,” he said.</p><p><blockquote>他表示，2021年的活动有望“大幅”超过去年，一些最大的SPAC交易可能再次出现在“新兴的电动和自动驾驶汽车（EV/AV）领域”。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/341d62db385f1b98b0032b7a2f54ff9a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"857\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Some of the companies popping in “resemble business plans rather more than revenue- or profit-generating businesses,” but there’s reason for optimism, Nelson said.</p><p><blockquote>纳尔逊说，一些突然出现的公司“更像是商业计划，而不是产生收入或利润的业务”，但有理由乐观。</blockquote></p><p> The CFRA analyst singled out Fisker, Lucid Motors, which&nbsp;plans to go public via a SPAC merger with Churchill Capital Corp. IV&nbsp;and privately held electric-truck maker Rivian as companies that are better positioned than others.</p><p><blockquote>这位CFRA分析师特别指出，Fisker、Lucid Motors（计划通过SPAC与Churchill Capital Corp.IV合并上市）以及私营电动卡车制造商Rivian是比其他公司定位更好的公司。</blockquote></p><p> Tesla, of course, has established a first-mover advantage widely viewed as substantial.</p><p><blockquote>当然，特斯拉已经建立了被广泛认为是巨大的先发优势。</blockquote></p><p> The UBS analysts calculate that Tesla has a cost advantage around $1,000 to $2,000 per electric vehicle over other auto makers, although competition is increasing. Volkswagen AG’s&nbsp;MEB platform, the auto maker’s building block for its electric vehicles, is already “fully cost competitive” with Tesla.</p><p><blockquote>瑞银分析师计算出，尽管竞争正在加剧，但与其他汽车制造商相比，特斯拉每辆电动汽车的成本优势约为1,000至2,000美元。大众汽车公司的MEB平台是该汽车制造商电动汽车的构建模块，已经与特斯拉“完全具有成本竞争力”。</blockquote></p><p> VW, the No. 2 auto maker in the world, still lags behind in terms of battery costs, with Tesla likely to keep its price advantage in the battery space due to its vertical integration and technology advances, they said. Still, they see that large legacy auto makers such as VW would be able to reach an EV manufacturing cost and margin parity in four years.</p><p><blockquote>他们表示，全球第二大汽车制造商大众在电池成本方面仍然落后，而特斯拉由于其垂直整合和技术进步，可能会保持其在电池领域的价格优势。尽管如此，他们认为大众等大型传统汽车制造商将能够在四年内实现电动汽车制造成本和利润率平价。</blockquote></p><p> <b>EVs, not AVs, could be the real game-changer</b></p><p><blockquote><b>电动汽车，而不是自动驾驶汽车，可能是真正的游戏规则改变者</b></blockquote></p><p> Related to investor’s inflows to electric-vehicle makers is the interest generated by lidar, batteries, sensors and other components hailed as key to autonomous vehicles.</p><p><blockquote>与投资者流入电动汽车制造商相关的是激光雷达、电池、传感器和其他被誉为自动驾驶汽车关键的组件所产生的兴趣。</blockquote></p><p> Full autonomy has been proven to be a stubborn and costly problem to solve, with regulatory and technological hurdles aplenty.</p><p><blockquote>事实证明，完全自治是一个顽固且解决起来成本高昂的问题，存在大量监管和技术障碍。</blockquote></p><p> Despite lofty goals, most cars on the road today offer advanced driver-assistance systems that are not dramatically different from previous years’ systems and still far from being the game-changer they are expected to be for lives and economies in a not-so-distant future.</p><p><blockquote>尽管目标很高，但当今道路上的大多数汽车都提供了先进的驾驶员辅助系统，这些系统与前几年的系统没有太大区别，而且距离它们在不久的将来有望改变生活和经济的游戏规则还很远。遥远的未来。</blockquote></p><p> For now, auto makers are mostly focusing on partial autonomy and ADAS offerings that can be commercialized in the short term, with EVs pulling ahead in terms of consumer interest and regulatory push.</p><p><blockquote>目前，汽车制造商主要专注于可以在短期内商业化的部分自动驾驶和ADAS产品，电动汽车在消费者兴趣和监管推动方面领先。</blockquote></p><p> “EVs are simply a better product,” Blue Horizon’s Mitchell said.</p><p><blockquote>“电动汽车只是一种更好的产品，”蓝色地平线的米切尔说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/billions-poured-into-electric-vehicle-companies-but-much-more-will-be-needed-before-the-auto-industry-changes-11615834509?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","GM":"通用汽车","TSLA":"特斯拉","F":"福特汽车","FSR":"菲斯克"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/billions-poured-into-electric-vehicle-companies-but-much-more-will-be-needed-before-the-auto-industry-changes-11615834509?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"2119094972","content_text":"‘The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,’ but length of the trip to an electrified future is still a debate\nWall Street and Silicon Valley poured billions of dollars into electric-vehicle and related companies in 2020, betting on their future dominance and in many cases fueling valuations that bear little relation to the companies’ current or expected production and sales.\nThere is little doubt that the automotive industry is trending toward electric vehicles amid the rise of Tesla Inc. Declining prices and increasing availability of electric vehicles, or EVs; the potential for technology breakthroughs that offer a cheaper, longer-lasting, and faster-to-recharge battery; strides in EV infrastructure, and “green friendly” government initiatives taking root in the U.S. and elsewhere show the likely path.\nAnd what once was an investment universe comprising solely Tesla and a smattering of fuel-cell companies has burgeoned into a subsector combining industrials, tech and transportation, with China as a major driving force both as EV makers’ base market and for EV demand. In total, at least $28 billion was invested in public and private electric-vehicle companies in 2020, according to data from CB Insights and Dow Jones Market Data Group.\n“The writing is on the wall with regard to the long-term EV versus internal combustion debate,” said John Mitchell, a partner at Blue Horizon Capital.\nIn several countries around the world, people will no longer be allowed to purchase internal combustion-engine vehicles within a short decade or two, and global auto makers have realized that “the transition to electrified vehicles is the only way to compete,” he said.\nNot to be outdone, General Motors Co.,Ford Motor Co. and other legacy auto makers amped investments in EVs and autonomous vehicles, with GM going as far as vowing to phase out internal combustion-engine vehicles within less than 15 years. Tesla, of course, joined the S&P 500 index in 2020 after finally showing consistent profit.New companies such as Nio Inc.NIO,-1.25%,Nikola Corp.,and Fisker Inc. attracted outsize investor attention, and the involvement of special-purpose acquisition companies became nearly common place.\n“The EV party is just beginning, buckle the seat belts,” Wedbush analyst Dan Ives said recently. Recent weakness are short-term “growing pains,” he said.\nThat doesn’t mean that the switch from combustion engines to electric cars will take place quickly. Electric cars currently make up around 2% of global auto sales, and estimates for a future market share vary from a low-end forecast of 10% to 20% of cars sold by 2030 to as much as two-thirds of the market by that time.\nMuch more money will be needed to fund the switch, despite the billions that already found its way to EV-related investments. A recent note from B. of A. Securities put a price tag on a future EV “revolution,” saying that funding that change is still a “tremendous hurdle.”\nExtrapolating from the relationship between Tesla’s capital raises and its capacity to make vehicles, the B. of A. analysts calculated that a shift to a 100% EV world would need more than $2.5 trillion in investments, coming from the companies, investors and governments across the world.\nRecent capital raises by EV and related companies through the SPACs, or “blank-check” companies, “may be just a beginning,” they said.\n‘Hyper growth’ in EV and renewables\nThe heightened interest in EV and related stocks has led to concerns about a bubble.\nAt a recent JPMorgan virtual investor conference, head of global research Joyce Chang and others told the audience that they were not seeing “a broad equity market bubble,” but that “certain pockets” of the market were experiencing “hyper growth, such as electric vehicles and renewables.”\nBubbles, of course, are easy to spot — in hindsight. It remains to be seen whether the current influx of money and attention to EV companies, as well as to autonomous vehicles and AV-adjacent companies, will resemble the short-lived notice paid to cloud-computing companies half a decade ago, or the early aughts’ spotlight on fuel-cell companies, several of which — 20 years later — have still not returned to record highs established then.\nThe JPMorgan analysts reminded the audience that EV, renewables and “innovation” stocks make up a small percentage of the broader equity market, with EVs only around 2% of the S&P 500.\nBoding well for the future, however, Blue Horizon’s Mitchell pointed to the increasing quality and technical improvements for EVs.\n“Battery life is only going to be extended and with the trillions being invested globally by all those supporting the electrification of the transportation system the infrastructure for widespread adoption and usage of EV technology is only going to increase,” he said.\nAnalysts at UBS forecast that global auto makers’ revenues from EVs are going to shift to $1.16 trillion by year 2030, from $182 billion today.\nConversely, revenue from ICE vehicles, at $1.77 trillion today, will dwindle to $1.07 trillion. Revenues for software will make an even bigger slice of that revenue pie by 2030, at nearly $2 trillion.\nHere’s the UBS chart, in billions:\n\nA company or a business plan?\nBlank-check companies have been around for a long time, but took on a larger role in U.S. investing last year, when there were more initial public offerings through special-purpose acquisition companies than all other years combined, Garrett Nelson at CFRA said in a recent note.\nActivity in 2021 is on track to exceed last year’s “by a wide margin,” and some of the largest SPAC deals are again likely to be in the “burgeoning electric and autonomous vehicle (EV/AV) space,” he said.\n\nSome of the companies popping in “resemble business plans rather more than revenue- or profit-generating businesses,” but there’s reason for optimism, Nelson said.\nThe CFRA analyst singled out Fisker, Lucid Motors, which plans to go public via a SPAC merger with Churchill Capital Corp. IV and privately held electric-truck maker Rivian as companies that are better positioned than others.\nTesla, of course, has established a first-mover advantage widely viewed as substantial.\nThe UBS analysts calculate that Tesla has a cost advantage around $1,000 to $2,000 per electric vehicle over other auto makers, although competition is increasing. Volkswagen AG’s MEB platform, the auto maker’s building block for its electric vehicles, is already “fully cost competitive” with Tesla.\nVW, the No. 2 auto maker in the world, still lags behind in terms of battery costs, with Tesla likely to keep its price advantage in the battery space due to its vertical integration and technology advances, they said. Still, they see that large legacy auto makers such as VW would be able to reach an EV manufacturing cost and margin parity in four years.\nEVs, not AVs, could be the real game-changer\nRelated to investor’s inflows to electric-vehicle makers is the interest generated by lidar, batteries, sensors and other components hailed as key to autonomous vehicles.\nFull autonomy has been proven to be a stubborn and costly problem to solve, with regulatory and technological hurdles aplenty.\nDespite lofty goals, most cars on the road today offer advanced driver-assistance systems that are not dramatically different from previous years’ systems and still far from being the game-changer they are expected to be for lives and economies in a not-so-distant future.\nFor now, auto makers are mostly focusing on partial autonomy and ADAS offerings that can be commercialized in the short term, with EVs pulling ahead in terms of consumer interest and regulatory push.\n“EVs are simply a better product,” Blue Horizon’s Mitchell said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"GM":0.9,"NKLA":0.9,"FSR":0.9,"TSLA":0.9,"NIO":0.9,"CCIV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1242,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326558479,"gmtCreate":1615689266191,"gmtModify":1703492092349,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Other than popular roblox game, what else they have? Worth to invest?","listText":"Other than popular roblox game, what else they have? Worth to invest?","text":"Other than popular roblox game, what else they have? Worth to invest?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326558479","repostId":"2118630979","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893176351,"gmtCreate":1628251277773,"gmtModify":1633752252346,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Up up up up","listText":"Up up up up","text":"Up up up up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/28fc222432ba019b6d8a156c18ef9b35","width":"1080","height":"2009"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893176351","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3234,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893178930,"gmtCreate":1628251193020,"gmtModify":1633752252809,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Good corporate practices&nbsp;","listText":"Good corporate practices&nbsp;","text":"Good corporate practices","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893178930","repostId":"1167569709","repostType":2,"repost":{"id":"1167569709","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628233505,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167569709?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 15:05","market":"us","language":"en","title":"Why Apple's Plan To Scan iPhones For Child Sexual Abuse Content Is Worrying Experts<blockquote>为什么苹果扫描iPhone儿童性虐待内容的计划令专家担忧</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167569709","media":"Benzinga","summary":"Apple has introduced new features to detect child sexual abuse content on iPhones in the U.S., but t","content":"<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a></b> has introduced new features to detect child sexual abuse content on iPhones in the U.S., but the move is worrying experts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>在美国推出了检测iPhones上儿童性虐待内容的新功能，但此举令专家担忧。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: Apple said Thursday that a new system will detect images of child exploitation called Child Sexual Abuse Material (CSAM) and match the image against a database of hashes provided by the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) and other child safety organizations.</p><p><blockquote><b>发生了什么</b>：苹果周四表示，一个名为儿童性虐待材料（CSAM）的新系统将检测儿童剥削图像，并将图像与国家失踪和被剥削儿童中心（NCMEC）和其他儿童安全组织提供的哈希数据库进行匹配。</blockquote></p><p> The matching process is done on the user’s&nbsp;iPhone&nbsp;before the image is uploaded to the iCloud. If a matching image is found, it will be manually reviewed.</p><p><blockquote>在图像上传到iCloud之前，匹配过程会在用户的iPhone上完成。如果找到匹配的图像，将对其进行手动审核。</blockquote></p><p> On confirmation of child pornography, the user’s iCloud account will be disabled and the incident will be reported to law enforcement.</p><p><blockquote>在确认儿童色情内容后，用户的iCloud帐户将被禁用，该事件将报告给执法部门。</blockquote></p><p> Apple said that the new features will come later this year in updates to its operating software for iPhones, Apple Watches and Macs.</p><p><blockquote>苹果表示，这些新功能将在今年晚些时候更新其iPhone、苹果手表和Mac的操作软件。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> has been under pressure from law enforcement around the world to weaken its encryption so that it would help in the investigation of terrorism or child exploitation. The launch of the new features will help to alleviate some of those concerns.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>一直受到世界各地执法部门的压力，要求其削弱加密功能，以便帮助调查恐怖主义或剥削儿童。新功能的推出将有助于缓解其中一些担忧。</blockquote></p><p> However, security experts are worried that the technology could be eventually be expanded to scan phones for other prohibited content. It could also be used by authoritarian governments to spy on dissidents and protestors.</p><p><blockquote>然而，安全专家担心这项技术最终可能会扩展到扫描手机中的其他违禁内容。独裁政府也可以利用它对持不同政见者和抗议者进行SPDR标普500指数ETF。</blockquote></p><p> <b>Matthew Green</b>, a cryptography researcher at Johns Hopkins University, warned that the new features will “break the dam” and governments will demand data from everyone.</p><p><blockquote><b>马修·格林</b>约翰霍普金斯大学的密码学研究员警告说，新功能将“打破大坝”，政府将要求每个人提供数据。</blockquote></p><p> \"[The] problem is that encryption is a powerful tool that provides privacy, and you can’t really have strong privacy while also surveilling every image anyone sends,\" Green said.</p><p><blockquote>“[问题]在于，加密是一种提供隐私的强大工具，你不可能在监视任何人发送的每张图像的同时真正拥有强大的隐私，”格林说。</blockquote></p><p>   Whoever controls this list can search for whatever content they want on your phone, and you don’t really have any way to know what’s on that list because it’s invisible to you (and just a bunch of opaque numbers, even if you hack into your phone to get the list.)    — Matthew Green (@matthew_d_green)&nbsp;August 5, 2021  <b>Price Action</b>: Apple shares closed less than 0.1% higher in Thursday’s regular trading session at $147.06, but declined 0.11% in the after-hours session to $146.90.</p><p><blockquote>无论谁控制这个列表，都可以在你的手机上搜索他们想要的任何内容，而你实际上没有任何方法知道那个列表上有什么，因为它对你来说是不可见的（只是一堆不透明的数字，即使你黑进你的手机来获取列表。）——马修·格林(@matthew_d_green)2021年8月5日<b>价格行为</b>：苹果股价在周四常规交易时段收盘上涨不到0.1%，至147.06美元，但在盘后交易时段下跌0.11%，至146.90美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Apple's Plan To Scan iPhones For Child Sexual Abuse Content Is Worrying Experts<blockquote>为什么苹果扫描iPhone儿童性虐待内容的计划令专家担忧</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Apple's Plan To Scan iPhones For Child Sexual Abuse Content Is Worrying Experts<blockquote>为什么苹果扫描iPhone儿童性虐待内容的计划令专家担忧</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-06 15:05</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a></b> has introduced new features to detect child sexual abuse content on iPhones in the U.S., but the move is worrying experts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>在美国推出了检测iPhones上儿童性虐待内容的新功能，但此举令专家担忧。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: Apple said Thursday that a new system will detect images of child exploitation called Child Sexual Abuse Material (CSAM) and match the image against a database of hashes provided by the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) and other child safety organizations.</p><p><blockquote><b>发生了什么</b>：苹果周四表示，一个名为儿童性虐待材料（CSAM）的新系统将检测儿童剥削图像，并将图像与国家失踪和被剥削儿童中心（NCMEC）和其他儿童安全组织提供的哈希数据库进行匹配。</blockquote></p><p> The matching process is done on the user’s&nbsp;iPhone&nbsp;before the image is uploaded to the iCloud. If a matching image is found, it will be manually reviewed.</p><p><blockquote>在图像上传到iCloud之前，匹配过程会在用户的iPhone上完成。如果找到匹配的图像，将对其进行手动审核。</blockquote></p><p> On confirmation of child pornography, the user’s iCloud account will be disabled and the incident will be reported to law enforcement.</p><p><blockquote>在确认儿童色情内容后，用户的iCloud帐户将被禁用，该事件将报告给执法部门。</blockquote></p><p> Apple said that the new features will come later this year in updates to its operating software for iPhones, Apple Watches and Macs.</p><p><blockquote>苹果表示，这些新功能将在今年晚些时候更新其iPhone、苹果手表和Mac的操作软件。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> has been under pressure from law enforcement around the world to weaken its encryption so that it would help in the investigation of terrorism or child exploitation. The launch of the new features will help to alleviate some of those concerns.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>一直受到世界各地执法部门的压力，要求其削弱加密功能，以便帮助调查恐怖主义或剥削儿童。新功能的推出将有助于缓解其中一些担忧。</blockquote></p><p> However, security experts are worried that the technology could be eventually be expanded to scan phones for other prohibited content. It could also be used by authoritarian governments to spy on dissidents and protestors.</p><p><blockquote>然而，安全专家担心这项技术最终可能会扩展到扫描手机中的其他违禁内容。独裁政府也可以利用它对持不同政见者和抗议者进行SPDR标普500指数ETF。</blockquote></p><p> <b>Matthew Green</b>, a cryptography researcher at Johns Hopkins University, warned that the new features will “break the dam” and governments will demand data from everyone.</p><p><blockquote><b>马修·格林</b>约翰霍普金斯大学的密码学研究员警告说，新功能将“打破大坝”，政府将要求每个人提供数据。</blockquote></p><p> \"[The] problem is that encryption is a powerful tool that provides privacy, and you can’t really have strong privacy while also surveilling every image anyone sends,\" Green said.</p><p><blockquote>“[问题]在于，加密是一种提供隐私的强大工具，你不可能在监视任何人发送的每张图像的同时真正拥有强大的隐私，”格林说。</blockquote></p><p>   Whoever controls this list can search for whatever content they want on your phone, and you don’t really have any way to know what’s on that list because it’s invisible to you (and just a bunch of opaque numbers, even if you hack into your phone to get the list.)    — Matthew Green (@matthew_d_green)&nbsp;August 5, 2021  <b>Price Action</b>: Apple shares closed less than 0.1% higher in Thursday’s regular trading session at $147.06, but declined 0.11% in the after-hours session to $146.90.</p><p><blockquote>无论谁控制这个列表，都可以在你的手机上搜索他们想要的任何内容，而你实际上没有任何方法知道那个列表上有什么，因为它对你来说是不可见的（只是一堆不透明的数字，即使你黑进你的手机来获取列表。）——马修·格林(@matthew_d_green)2021年8月5日<b>价格行为</b>：苹果股价在周四常规交易时段收盘上涨不到0.1%，至147.06美元，但在盘后交易时段下跌0.11%，至146.90美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167569709","content_text":"Apple has introduced new features to detect child sexual abuse content on iPhones in the U.S., but the move is worrying experts.\nWhat Happened: Apple said Thursday that a new system will detect images of child exploitation called Child Sexual Abuse Material (CSAM) and match the image against a database of hashes provided by the National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) and other child safety organizations.\nThe matching process is done on the user’s iPhone before the image is uploaded to the iCloud. If a matching image is found, it will be manually reviewed.\nOn confirmation of child pornography, the user’s iCloud account will be disabled and the incident will be reported to law enforcement.\nApple said that the new features will come later this year in updates to its operating software for iPhones, Apple Watches and Macs.\nWhy It Matters: Apple has been under pressure from law enforcement around the world to weaken its encryption so that it would help in the investigation of terrorism or child exploitation. The launch of the new features will help to alleviate some of those concerns.\nHowever, security experts are worried that the technology could be eventually be expanded to scan phones for other prohibited content. It could also be used by authoritarian governments to spy on dissidents and protestors.\nMatthew Green, a cryptography researcher at Johns Hopkins University, warned that the new features will “break the dam” and governments will demand data from everyone.\n\"[The] problem is that encryption is a powerful tool that provides privacy, and you can’t really have strong privacy while also surveilling every image anyone sends,\" Green said.\n\n Whoever controls this list can search for whatever content they want on your phone, and you don’t really have any way to know what’s on that list because it’s invisible to you (and just a bunch of opaque numbers, even if you hack into your phone to get the list.)\n\n\n — Matthew Green (@matthew_d_green) August 5, 2021\n\nPrice Action: Apple shares closed less than 0.1% higher in Thursday’s regular trading session at $147.06, but declined 0.11% in the after-hours session to $146.90.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1777,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374397293,"gmtCreate":1619416665812,"gmtModify":1634273645416,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Cloud grow?","listText":"Cloud grow?","text":"Cloud grow?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374397293","repostId":"2129365335","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374394920,"gmtCreate":1619416584960,"gmtModify":1634273646218,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374394920","repostId":"1150006980","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343637857,"gmtCreate":1617712046879,"gmtModify":1634296991685,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Hold?","listText":"Hold?","text":"Hold?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343637857","repostId":"2125794787","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1728,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326556215,"gmtCreate":1615689401837,"gmtModify":1703492094079,"author":{"id":"3578361458056498","authorId":"3578361458056498","name":"TCju","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578361458056498","idStr":"3578361458056498"},"themes":[],"htmlText":"Can buy?","listText":"Can buy?","text":"Can buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326556215","repostId":"1192391495","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}