Yani94的个人主页 - 老虎社区

Yani94

Yani94

暂无个人介绍

IP属地：未知

37关注

14粉丝

1主题

0勋章

2021-11-16

Like if you disagree

抱歉，原内容已删除

2021-11-13

Like this comment pls

Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>

2021-06-09

like comment thanks

Wall Street Is Lighting a Fire Under These 2 Stocks<blockquote>华尔街正在点燃这两只股票</blockquote>

2021-06-04

Like and comment pla

抱歉，原内容已删除

2021-04-30

Either way it’s good.

Apple Earnings Were Spectacular. Why Its Stock Dropped.<blockquote>苹果的盈利非常惊人。为什么它的股票下跌。</blockquote>

2021-04-30

[财迷]

Boeing Reports First-Quarter Results<blockquote>波音公布第一季度业绩</blockquote>

2021-04-30

[害羞]

抱歉，原内容已删除

2021-04-30

Pls comment

Amazon Earnings Will Be Fantastic. What That Means for the Stock.<blockquote>亚马逊的盈利将会非常出色。这对股票意味着什么。</blockquote>

2021-04-30

Nice!

Amazon sales surge 44% as it smashes earnings expectations<blockquote>亚马逊销售额飙升44%，超出盈利预期</blockquote>

2021-04-30

Help

抱歉，原内容已删除

2021-04-29

Awesome

25 Undervalued Stocks with Earnings Set to Beat Pre-Covid Levels in 2021<blockquote>25只被低估的股票，其盈利将在2021年超过新冠疫情前的水平</blockquote>

2021-04-29

like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-04-29

That’s super great news

抱歉，原内容已删除

2021-04-28

Yikes

抱歉，原内容已删除

2021-04-28

Should I get?

抱歉，原内容已删除

2021-04-22

💁🏽💁🏻‍♀️//@FlyHighFly:Please help to like and comment

Intel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote>

2021-04-22

Why will Pinterest goes up? Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-04-22

It will be down as it is still banned by banks

Coinbase fell 2% in pre-market<blockquote>Coinbase盘前跌2%</blockquote>

2021-04-22

But demand is still lower

抱歉，原内容已删除

2021-04-20

Comment and like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578815851933102","uuid":"3578815851933102","gmtCreate":1615721828179,"gmtModify":1616485964566,"name":"Yani94","pinyin":"yani94","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":14,"headSize":37,"tweetSize":25,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.73%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.37%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":871240310,"gmtCreate":1637076051763,"gmtModify":1637076155972,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Like if you disagree","listText":"Like if you disagree","text":"Like if you disagree","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871240310","repostId":"2183070440","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3830,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879587306,"gmtCreate":1636739030839,"gmtModify":1636739030928,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Like this comment pls","listText":"Like this comment pls","text":"Like this comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879587306","repostId":"1139324750","repostType":2,"repost":{"id":"1139324750","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636729318,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139324750?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 23:01","market":"us","language":"en","title":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139324750","media":"Tiger Newspress","summary":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp t","content":"<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性，目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值，该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍，销售额约为25倍。相反，他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍（从约20%增加到约40%），才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下，客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也没有改善，但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 23:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性，目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值，该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍，销售额约为25倍。相反，他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍（从约20%增加到约40%），才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下，客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也没有改善，但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139324750","content_text":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp to Neutral from Outperform with a price target of $300, up from $220.\nThe analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.\nHe would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.\nHowever, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.\nNvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.\nClient GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.\nNew opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.\nHe sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":180525471,"gmtCreate":1623213934793,"gmtModify":1634035718584,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"like comment thanks","listText":"like comment thanks","text":"like comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180525471","repostId":"1192761016","repostType":4,"repost":{"id":"1192761016","kind":"news","pubTimestamp":1623210192,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192761016?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 11:43","market":"us","language":"en","title":"Wall Street Is Lighting a Fire Under These 2 Stocks<blockquote>华尔街正在点燃这两只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192761016","media":"fool","summary":"Wall Street still has a huge amount of influence over stocks. Especially when it comes to day-to-day","content":"<p>Wall Street still has a huge amount of influence over stocks. Especially when it comes to day-to-day fluctuations, you can often attribute big gains or losses to what analysts have to say about a company.</p><p><blockquote>华尔街对股票仍然有很大的影响力。尤其是当涉及到日常波动时，您通常可以将巨大的收益或损失归因于分析师对公司的评价。</blockquote></p><p>On Tuesday, a couple of stocks stood out in getting attention from Wall Street pros. With the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>,<b>S&amp;P 500</b>, and&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;all seeing modest gains on the day, the moves for&nbsp;<b>Generac Holdings</b>(NYSE:GNRC)and&nbsp;<b>NextDecade</b>(NASDAQ:NEXT)were notable and raised some eyebrows among market participants.</p><p><blockquote>周二，几只股票脱颖而出，引起了华尔街专业人士的关注。与<b>道琼斯工业平均指数</b>,<b>标普500</b>，和<b>纳斯达克复合材料</b>当天均小幅上涨，走势<b>Generac控股</b>（纽约证券交易所代码：GNRC）和<b>下一个十年</b>（纳斯达克：NEXT）引起了市场参与者的关注。</blockquote></p><p><b>This powerful stock is heating up</b></p><p><blockquote><b>这只强势股正在升温</b></blockquote></p><p>Shares of Generac Holdings climbed more than 6% on Tuesday. The maker of backup generator equipment for residential and commercial customers earned some favorable comments from analysts looking for ways to play the summer storm season.</p><p><blockquote>Generac Holdings股价周二上涨超过6%。这家为住宅和商业客户提供备用发电机设备的制造商赢得了分析师的一些好评，他们正在寻找应对夏季风暴季节的方法。</blockquote></p><p>The positive views came from analysts at&nbsp;<b>KeyBanc</b>, who reaffirmed their price target of $400 per share on Generac. As they see it, the company trades at an attractive level compared to its past earnings and future prospects, especially given rising interest in its products to provide standby power for homes when grid power becomes unavailable. It's common at various points of the year for investors to start paying attention to Generac again, whether it's when winter storms hit or as hurricane and tornado season approaches in the late spring and summer months.</p><p><blockquote>积极的观点来自分析师<b>钥匙银行</b>，他们重申了Generac每股400美元的目标价。在他们看来，与过去的盈利和未来前景相比，该公司的交易水平具有吸引力，特别是考虑到人们对其产品的兴趣日益浓厚，这些产品可以在电网电力不可用时为家庭提供备用电力。投资者在一年中的不同时间再次开始关注Generac是很常见的，无论是冬季风暴来袭，还是春末和夏季飓风和龙卷风季节临近。</blockquote></p><p>Solar energy storage is also apotential growth area for Generac. As more homeowners have seen the value of keeping their property in shape and in optimal condition during the pandemic, the value of Generac systems has gone up in the eyes of many.</p><p><blockquote>太阳能存储也是Generac的潜在增长领域。随着越来越多的房主看到了在疫情期间保持房产状况和最佳状态的价值，Generac systems的价值在许多人眼中已经上升。</blockquote></p><p>With today's rise, Generac is among the few huge performers from 2020 that have regained nearly all of their losses in the past few months. The stock is now challenging record highs, and continued success in driving demand could be what pushes Generac over the top.</p><p><blockquote>随着今天的上涨，Generac是2020年以来为数不多的几乎收复了过去几个月几乎所有损失的表现强劲的公司之一。该股目前正在挑战历史新高，在推动需求方面的持续成功可能是推动Generac超越顶峰的原因。</blockquote></p><p><b>NextDecade gets another vote of confidence</b></p><p><blockquote><b>NextDecade再次获得信任票</b></blockquote></p><p>Gains for small-cap NextDecadewere much larger. The stock rose almost 60% on Tuesday.</p><p><blockquote>小盘股未来十年的涨幅要大得多。该股周二上涨近60%。</blockquote></p><p>The catalyst for the little-known provider ofliquefied natural gaswas another upgrade from Wall Street analysts. The latest came from<b>Evercore ISI</b>, which boosted its rating on the stock from in-line to outperform. Evercore also tripled its price target on NextDecade's stock to $9 per share, leaving room for more upside even after today's big gains.</p><p><blockquote>这家鲜为人知的液化天然气供应商的催化剂是华尔街分析师的另一次升级。最新的来自<b>Evercore ISI</b>，将该股评级从符合预期上调至跑赢大盘。Evercore还将NextDecade股票的目标价提高了两倍，达到每股9美元，即使在今天大幅上涨之后，仍有进一步上涨的空间。</blockquote></p><p>For years, U.S. natural gas prices have been low enough relative to their levels in other parts of the globe to encourage would-be importers of U.S. natural gas to consider LNG transport. Yet the huge disruptions in the energy market in 2020 due to the pandemic put at least a brief halt to most of those prospects. Now, though, investors increasingly see the prospects for NextDecade as becoming favorable enough for it to move forward with its Rio Grande project in Texas.</p><p><blockquote>多年来，美国天然气价格相对于全球其他地区的水平一直很低，足以鼓励潜在的美国天然气进口商考虑液化天然气运输。然而，2020年大流行对能源市场造成的巨大干扰至少让其中大部分前景暂时停止。但现在，投资者越来越认为未来十年的前景变得足够有利，可以推进其在德克萨斯州的里奥格兰德项目。</blockquote></p><p>The energy industry has rebounded sharply in 2021, and that's helping stocks throughout the sector. With LNG becoming economically viable again, it could spell a nice turnaround for NextDecade and its peers.</p><p><blockquote>能源行业在2021年大幅反弹，这对整个行业的股票都有帮助。随着液化天然气在经济上再次变得可行，它可能会为NextDecade及其同行带来良好的扭亏为盈。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street Is Lighting a Fire Under These 2 Stocks<blockquote>华尔街正在点燃这两只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street Is Lighting a Fire Under These 2 Stocks<blockquote>华尔街正在点燃这两只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 11:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street still has a huge amount of influence over stocks. Especially when it comes to day-to-day fluctuations, you can often attribute big gains or losses to what analysts have to say about a company.</p><p><blockquote>华尔街对股票仍然有很大的影响力。尤其是当涉及到日常波动时，您通常可以将巨大的收益或损失归因于分析师对公司的评价。</blockquote></p><p>On Tuesday, a couple of stocks stood out in getting attention from Wall Street pros. With the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>,<b>S&amp;P 500</b>, and&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;all seeing modest gains on the day, the moves for&nbsp;<b>Generac Holdings</b>(NYSE:GNRC)and&nbsp;<b>NextDecade</b>(NASDAQ:NEXT)were notable and raised some eyebrows among market participants.</p><p><blockquote>周二，几只股票脱颖而出，引起了华尔街专业人士的关注。与<b>道琼斯工业平均指数</b>,<b>标普500</b>，和<b>纳斯达克复合材料</b>当天均小幅上涨，走势<b>Generac控股</b>（纽约证券交易所代码：GNRC）和<b>下一个十年</b>（纳斯达克：NEXT）引起了市场参与者的关注。</blockquote></p><p><b>This powerful stock is heating up</b></p><p><blockquote><b>这只强势股正在升温</b></blockquote></p><p>Shares of Generac Holdings climbed more than 6% on Tuesday. The maker of backup generator equipment for residential and commercial customers earned some favorable comments from analysts looking for ways to play the summer storm season.</p><p><blockquote>Generac Holdings股价周二上涨超过6%。这家为住宅和商业客户提供备用发电机设备的制造商赢得了分析师的一些好评，他们正在寻找应对夏季风暴季节的方法。</blockquote></p><p>The positive views came from analysts at&nbsp;<b>KeyBanc</b>, who reaffirmed their price target of $400 per share on Generac. As they see it, the company trades at an attractive level compared to its past earnings and future prospects, especially given rising interest in its products to provide standby power for homes when grid power becomes unavailable. It's common at various points of the year for investors to start paying attention to Generac again, whether it's when winter storms hit or as hurricane and tornado season approaches in the late spring and summer months.</p><p><blockquote>积极的观点来自分析师<b>钥匙银行</b>，他们重申了Generac每股400美元的目标价。在他们看来，与过去的盈利和未来前景相比，该公司的交易水平具有吸引力，特别是考虑到人们对其产品的兴趣日益浓厚，这些产品可以在电网电力不可用时为家庭提供备用电力。投资者在一年中的不同时间再次开始关注Generac是很常见的，无论是冬季风暴来袭，还是春末和夏季飓风和龙卷风季节临近。</blockquote></p><p>Solar energy storage is also apotential growth area for Generac. As more homeowners have seen the value of keeping their property in shape and in optimal condition during the pandemic, the value of Generac systems has gone up in the eyes of many.</p><p><blockquote>太阳能存储也是Generac的潜在增长领域。随着越来越多的房主看到了在疫情期间保持房产状况和最佳状态的价值，Generac systems的价值在许多人眼中已经上升。</blockquote></p><p>With today's rise, Generac is among the few huge performers from 2020 that have regained nearly all of their losses in the past few months. The stock is now challenging record highs, and continued success in driving demand could be what pushes Generac over the top.</p><p><blockquote>随着今天的上涨，Generac是2020年以来为数不多的几乎收复了过去几个月几乎所有损失的表现强劲的公司之一。该股目前正在挑战历史新高，在推动需求方面的持续成功可能是推动Generac超越顶峰的原因。</blockquote></p><p><b>NextDecade gets another vote of confidence</b></p><p><blockquote><b>NextDecade再次获得信任票</b></blockquote></p><p>Gains for small-cap NextDecadewere much larger. The stock rose almost 60% on Tuesday.</p><p><blockquote>小盘股未来十年的涨幅要大得多。该股周二上涨近60%。</blockquote></p><p>The catalyst for the little-known provider ofliquefied natural gaswas another upgrade from Wall Street analysts. The latest came from<b>Evercore ISI</b>, which boosted its rating on the stock from in-line to outperform. Evercore also tripled its price target on NextDecade's stock to $9 per share, leaving room for more upside even after today's big gains.</p><p><blockquote>这家鲜为人知的液化天然气供应商的催化剂是华尔街分析师的另一次升级。最新的来自<b>Evercore ISI</b>，将该股评级从符合预期上调至跑赢大盘。Evercore还将NextDecade股票的目标价提高了两倍，达到每股9美元，即使在今天大幅上涨之后，仍有进一步上涨的空间。</blockquote></p><p>For years, U.S. natural gas prices have been low enough relative to their levels in other parts of the globe to encourage would-be importers of U.S. natural gas to consider LNG transport. Yet the huge disruptions in the energy market in 2020 due to the pandemic put at least a brief halt to most of those prospects. Now, though, investors increasingly see the prospects for NextDecade as becoming favorable enough for it to move forward with its Rio Grande project in Texas.</p><p><blockquote>多年来，美国天然气价格相对于全球其他地区的水平一直很低，足以鼓励潜在的美国天然气进口商考虑液化天然气运输。然而，2020年大流行对能源市场造成的巨大干扰至少让其中大部分前景暂时停止。但现在，投资者越来越认为未来十年的前景变得足够有利，可以推进其在德克萨斯州的里奥格兰德项目。</blockquote></p><p>The energy industry has rebounded sharply in 2021, and that's helping stocks throughout the sector. With LNG becoming economically viable again, it could spell a nice turnaround for NextDecade and its peers.</p><p><blockquote>能源行业在2021年大幅反弹，这对整个行业的股票都有帮助。随着液化天然气在经济上再次变得可行，它可能会为NextDecade及其同行带来良好的扭亏为盈。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/08/wall-street-is-lighting-a-fire-under-these-2-stock/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GNRC":"Generac控股","NEXT":"NextDecade Corporation"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/08/wall-street-is-lighting-a-fire-under-these-2-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192761016","content_text":"Wall Street still has a huge amount of influence over stocks. Especially when it comes to day-to-day fluctuations, you can often attribute big gains or losses to what analysts have to say about a company.On Tuesday, a couple of stocks stood out in getting attention from Wall Street pros. With the Dow Jones Industrial Average,S&P 500, and Nasdaq Composite all seeing modest gains on the day, the moves for Generac Holdings(NYSE:GNRC)and NextDecade(NASDAQ:NEXT)were notable and raised some eyebrows among market participants.This powerful stock is heating upShares of Generac Holdings climbed more than 6% on Tuesday. The maker of backup generator equipment for residential and commercial customers earned some favorable comments from analysts looking for ways to play the summer storm season.The positive views came from analysts at KeyBanc, who reaffirmed their price target of $400 per share on Generac. As they see it, the company trades at an attractive level compared to its past earnings and future prospects, especially given rising interest in its products to provide standby power for homes when grid power becomes unavailable. It's common at various points of the year for investors to start paying attention to Generac again, whether it's when winter storms hit or as hurricane and tornado season approaches in the late spring and summer months.Solar energy storage is also apotential growth area for Generac. As more homeowners have seen the value of keeping their property in shape and in optimal condition during the pandemic, the value of Generac systems has gone up in the eyes of many.With today's rise, Generac is among the few huge performers from 2020 that have regained nearly all of their losses in the past few months. The stock is now challenging record highs, and continued success in driving demand could be what pushes Generac over the top.NextDecade gets another vote of confidenceGains for small-cap NextDecadewere much larger. The stock rose almost 60% on Tuesday.The catalyst for the little-known provider ofliquefied natural gaswas another upgrade from Wall Street analysts. The latest came fromEvercore ISI, which boosted its rating on the stock from in-line to outperform. Evercore also tripled its price target on NextDecade's stock to $9 per share, leaving room for more upside even after today's big gains.For years, U.S. natural gas prices have been low enough relative to their levels in other parts of the globe to encourage would-be importers of U.S. natural gas to consider LNG transport. Yet the huge disruptions in the energy market in 2020 due to the pandemic put at least a brief halt to most of those prospects. Now, though, investors increasingly see the prospects for NextDecade as becoming favorable enough for it to move forward with its Rio Grande project in Texas.The energy industry has rebounded sharply in 2021, and that's helping stocks throughout the sector. With LNG becoming economically viable again, it could spell a nice turnaround for NextDecade and its peers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GNRC":0.9,"NEXT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116222040,"gmtCreate":1622805972080,"gmtModify":1634097848960,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pla","listText":"Like and comment pla","text":"Like and comment pla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116222040","repostId":"2140403495","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103351389,"gmtCreate":1619750147941,"gmtModify":1634210182609,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Either way it’s good.&nbsp;","listText":"Either way it’s good.&nbsp;","text":"Either way it’s good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103351389","repostId":"1115694402","repostType":4,"repost":{"id":"1115694402","kind":"news","pubTimestamp":1619748326,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115694402?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 10:05","market":"us","language":"en","title":"Apple Earnings Were Spectacular. Why Its Stock Dropped.<blockquote>苹果的盈利非常惊人。为什么它的股票下跌。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115694402","media":"Barrons","summary":"Apple reported an insanely great March quarter, with revenues and profits far higher than expected. ","content":"<p>Apple reported an insanely great March quarter, with revenues and profits far higher than expected. It exceeded expectations in every product line and in every geography. And to top things off, Apple raised its dividend by 7%, while increasing its stock repurchase plan by $90 billion.</p><p><blockquote>苹果公布的三月份季度业绩非常出色，收入和利润远高于预期。它在每个产品线和每个地区都超出了预期。最重要的是，苹果将股息提高了7%，同时将股票回购计划增加了900亿美元。</blockquote></p><p> At least a dozen analysts raised their targets for the stock price (ticker: AAPL) on Thursday, and every single one of them raised their earnings estimates in response to the results. Goldman Sachs analyst Rod Hall, long one of the most prominent&nbsp;Apple bears, threw in the towel, raising his rating to Neutral from Sell. His previous view that iPhone sales would disappoint during the pandemic was “clearly wrong,” he wrote.</p><p><blockquote>周四，至少有十几位分析师上调了该股（股票代码：AAPL）的目标，并且每个分析师都上调了盈利预期以回应业绩。高盛分析师罗德·霍尔（Rod Hall）是苹果最著名的空头之一，他认输了，将评级从卖出上调至中性。他写道，他之前认为iPhone在疫情期间销量会令人失望的观点“显然是错误的”。</blockquote></p><p> Apple reported growth of 66% in iPhone sales, 70% for Macs, 79% for iPads, and 25% for Wearables, with 27% growth in Services. The company posted 56% growth in Europe, and a remarkable 88% in China.</p><p><blockquote>苹果报告称，iPhone销量增长66%，Mac销量增长70%，iPad销量增长79%，可穿戴设备销量增长25%，服务销量增长27%。该公司在欧洲增长了56%，在中国增长了88%。</blockquote></p><p> It was pretty obvious heading into the quarter that estimates were too low, but the fact that the stock finished roughly unchanged on the day, with a loss of 0.1% to $133.15, no doubt has some bulls a little perplexed. One obvious question is what can Apple do as an encore?</p><p><blockquote>进入本季度很明显，预期太低，但该股当天收盘基本持平，下跌0.1%至133.15美元，这一事实无疑让一些多头有点困惑。一个显而易见的问题是，苹果作为安可能做什么？</blockquote></p><p> Bernstein analyst Toni Sacconaghi called the quarter was “an absolute blowout,” but said the numbers may have been too good, creating difficult comparisons in every business category for fiscal 2022. He predicted that revenues will be slightly lower in fiscal 2022 than in 2021, and warned that something worse is possible.</p><p><blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉(Toni Sacconaghi)称本季度“绝对是井喷”，但表示这些数字可能太好了，很难对2022财年的每个业务类别进行比较。他预测2022财年的收入将略低于2021财年，并警告说可能会出现更糟糕的情况。</blockquote></p><p> “Will there be a trough on the other side as Covid-driven wallet share shifts return to normal?” Sacconaghi wrote. “We think the answer is unequivocally yes. It’s just hard to know when and how big that trough might be. We believe that iPad and Mac strength could persist for the next two quarters, but even if the WFH trend persists, we doubt the surge will rival this year’s.”</p><p><blockquote>“随着新冠疫情驱动的钱包份额转变恢复正常，另一边会出现低谷吗？”萨科纳吉写道。“我们认为答案无疑是肯定的。只是很难知道这个低谷可能在何时以及有多大。我们相信iPad和Mac的强势可能会持续到未来两个季度，但即使在家办公的趋势持续下去，我们也怀疑这一激增能否与今年相媲美。”</blockquote></p><p> He has similar concerns about the services business. The strength in sales of iPhones, he said, was mostly due to the timing of the launch of the iPhone 12 and pent-up demand following two weak sales years.</p><p><blockquote>他对服务业也有类似的担忧。他表示，iPhone销量的强劲主要是由于iPhone 12的推出时间以及两年销售疲软后被压抑的需求。</blockquote></p><p> “Net, we forecast Apple will grow revenues a stunning 32% this year, versus. our view of normalized growth in the mid-single digits. In short, FY22 could be very tough,“ Sacconaghi wrote. He kept his rating on the stock at Market Perform.</p><p><blockquote>Sacconaghi写道：“净而言，我们预测苹果今年的收入将增长惊人的32%，而我们对正常化增长的看法是中个位数。简而言之，2022财年可能会非常艰难。”他维持对该股的评级与大盘持平。</blockquote></p><p> Goldman’s Hal conceded that he has been on the wrong side of the stock. “Not only has Apple done better than we expected on iPhone during the cycle but Mac and iPad have also materially outperformed our forecasts,” he wrote. “iPad demand is so strong that the company believes they will leave $3 billion to $4 billion of revenue on the table in [the June quarter]. With this kind of demand backlog and a very difficult re-opening forecasting environment, we are moving to the sidelines here.”</p><p><blockquote>高盛的哈尔承认，他一直站在股票的错误一边。他写道：“在本周期内，苹果不仅在iPhone上的表现好于我们的预期，而且Mac和iPad的表现也大大超出了我们的预期。”“iPad需求如此强劲，以至于该公司相信他们将在[6月季度]留下30亿至40亿美元的收入。由于这种需求积压和非常困难的重新开放预测环境，我们正在转向这里的场外活动。”</blockquote></p><p> Hall, too, expects a decline at the top line in fiscal 2022.</p><p><blockquote>霍尔也预计2022财年的营收将下降。</blockquote></p><p> Cowen’s Krish Sankar is more upbeat. He repeated an Outperform rating on the stock and lifted his target for the price to $180, from $153. Sankar said in a research note that iPhone growth expectations remain on track and that Apple could sell more Macs and iPads when shortages of components are resolved.</p><p><blockquote>Cowen的Krish Sankar更为乐观。他重申了对该股跑赢大盘的评级，并将目标价从153美元上调至180美元。Sankar在一份研究报告中表示，iPhone的增长预期仍在正轨上，当零部件短缺问题得到解决时，苹果可能会销售更多的Mac和iPad。</blockquote></p><p> “Apple remains our top idea as we think the hardware business is still in the early parts of a multi-year growth cycle aided by product refreshes and work from home/hybrid work environments,”Sankar wrote. Demand in China has bounced back while India represents an untapped opportunity, he said.</p><p><blockquote>Sankar写道：“苹果仍然是我们的首要想法，因为我们认为硬件业务仍处于多年增长周期的早期阶段，这得益于产品更新和在家工作/混合工作环境。”他说，中国的需求已经反弹，而印度代表着一个尚未开发的机会。</blockquote></p><p> “In services, total paid subscriptions growth is a positive for Apple’s recurring revenue streams, and should drive services [profits] to exceed iPhone in FY22,” he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“在服务领域，付费订阅总量的增长对苹果的经常性收入流来说是积极的，应该会推动服务[利润]在2022财年超过iPhone。”</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Katy Huberty said there is more strong growth ahead. For weeks now, her estimates for this year and next year have been ahead of the Street, and she thinks the consensus is now going to catch up, with strength across the portfolio, and, in particular, backlog growth for both Macs and iPads.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂表示，未来将出现更强劲的增长。几周来，她对今年和明年的预测一直领先于华尔街，她认为随着整个产品组合的强劲，特别是Mac和iPad的积压增长，共识现在将会赶上。</blockquote></p><p> Huberty said the company can increase revenue 4% in fiscal 2022 even relative to a strong performance in fiscal 2021. Growth could be 8% in fiscal 2023. She kept an Overweight rating on the stock and raised her target for the price to $161, from $158.</p><p><blockquote>Huberty表示，即使相对于2021财年的强劲表现，该公司2022财年的收入也可以增长4%。2023财年的增长率可能为8%。她维持该股的跑赢大盘评级，并将目标价从158美元上调至161美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Earnings Were Spectacular. Why Its Stock Dropped.<blockquote>苹果的盈利非常惊人。为什么它的股票下跌。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Earnings Were Spectacular. Why Its Stock Dropped.<blockquote>苹果的盈利非常惊人。为什么它的股票下跌。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 10:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple reported an insanely great March quarter, with revenues and profits far higher than expected. It exceeded expectations in every product line and in every geography. And to top things off, Apple raised its dividend by 7%, while increasing its stock repurchase plan by $90 billion.</p><p><blockquote>苹果公布的三月份季度业绩非常出色，收入和利润远高于预期。它在每个产品线和每个地区都超出了预期。最重要的是，苹果将股息提高了7%，同时将股票回购计划增加了900亿美元。</blockquote></p><p> At least a dozen analysts raised their targets for the stock price (ticker: AAPL) on Thursday, and every single one of them raised their earnings estimates in response to the results. Goldman Sachs analyst Rod Hall, long one of the most prominent&nbsp;Apple bears, threw in the towel, raising his rating to Neutral from Sell. His previous view that iPhone sales would disappoint during the pandemic was “clearly wrong,” he wrote.</p><p><blockquote>周四，至少有十几位分析师上调了该股（股票代码：AAPL）的目标，并且每个分析师都上调了盈利预期以回应业绩。高盛分析师罗德·霍尔（Rod Hall）是苹果最著名的空头之一，他认输了，将评级从卖出上调至中性。他写道，他之前认为iPhone在疫情期间销量会令人失望的观点“显然是错误的”。</blockquote></p><p> Apple reported growth of 66% in iPhone sales, 70% for Macs, 79% for iPads, and 25% for Wearables, with 27% growth in Services. The company posted 56% growth in Europe, and a remarkable 88% in China.</p><p><blockquote>苹果报告称，iPhone销量增长66%，Mac销量增长70%，iPad销量增长79%，可穿戴设备销量增长25%，服务销量增长27%。该公司在欧洲增长了56%，在中国增长了88%。</blockquote></p><p> It was pretty obvious heading into the quarter that estimates were too low, but the fact that the stock finished roughly unchanged on the day, with a loss of 0.1% to $133.15, no doubt has some bulls a little perplexed. One obvious question is what can Apple do as an encore?</p><p><blockquote>进入本季度很明显，预期太低，但该股当天收盘基本持平，下跌0.1%至133.15美元，这一事实无疑让一些多头有点困惑。一个显而易见的问题是，苹果作为安可能做什么？</blockquote></p><p> Bernstein analyst Toni Sacconaghi called the quarter was “an absolute blowout,” but said the numbers may have been too good, creating difficult comparisons in every business category for fiscal 2022. He predicted that revenues will be slightly lower in fiscal 2022 than in 2021, and warned that something worse is possible.</p><p><blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉(Toni Sacconaghi)称本季度“绝对是井喷”，但表示这些数字可能太好了，很难对2022财年的每个业务类别进行比较。他预测2022财年的收入将略低于2021财年，并警告说可能会出现更糟糕的情况。</blockquote></p><p> “Will there be a trough on the other side as Covid-driven wallet share shifts return to normal?” Sacconaghi wrote. “We think the answer is unequivocally yes. It’s just hard to know when and how big that trough might be. We believe that iPad and Mac strength could persist for the next two quarters, but even if the WFH trend persists, we doubt the surge will rival this year’s.”</p><p><blockquote>“随着新冠疫情驱动的钱包份额转变恢复正常，另一边会出现低谷吗？”萨科纳吉写道。“我们认为答案无疑是肯定的。只是很难知道这个低谷可能在何时以及有多大。我们相信iPad和Mac的强势可能会持续到未来两个季度，但即使在家办公的趋势持续下去，我们也怀疑这一激增能否与今年相媲美。”</blockquote></p><p> He has similar concerns about the services business. The strength in sales of iPhones, he said, was mostly due to the timing of the launch of the iPhone 12 and pent-up demand following two weak sales years.</p><p><blockquote>他对服务业也有类似的担忧。他表示，iPhone销量的强劲主要是由于iPhone 12的推出时间以及两年销售疲软后被压抑的需求。</blockquote></p><p> “Net, we forecast Apple will grow revenues a stunning 32% this year, versus. our view of normalized growth in the mid-single digits. In short, FY22 could be very tough,“ Sacconaghi wrote. He kept his rating on the stock at Market Perform.</p><p><blockquote>Sacconaghi写道：“净而言，我们预测苹果今年的收入将增长惊人的32%，而我们对正常化增长的看法是中个位数。简而言之，2022财年可能会非常艰难。”他维持对该股的评级与大盘持平。</blockquote></p><p> Goldman’s Hal conceded that he has been on the wrong side of the stock. “Not only has Apple done better than we expected on iPhone during the cycle but Mac and iPad have also materially outperformed our forecasts,” he wrote. “iPad demand is so strong that the company believes they will leave $3 billion to $4 billion of revenue on the table in [the June quarter]. With this kind of demand backlog and a very difficult re-opening forecasting environment, we are moving to the sidelines here.”</p><p><blockquote>高盛的哈尔承认，他一直站在股票的错误一边。他写道：“在本周期内，苹果不仅在iPhone上的表现好于我们的预期，而且Mac和iPad的表现也大大超出了我们的预期。”“iPad需求如此强劲，以至于该公司相信他们将在[6月季度]留下30亿至40亿美元的收入。由于这种需求积压和非常困难的重新开放预测环境，我们正在转向这里的场外活动。”</blockquote></p><p> Hall, too, expects a decline at the top line in fiscal 2022.</p><p><blockquote>霍尔也预计2022财年的营收将下降。</blockquote></p><p> Cowen’s Krish Sankar is more upbeat. He repeated an Outperform rating on the stock and lifted his target for the price to $180, from $153. Sankar said in a research note that iPhone growth expectations remain on track and that Apple could sell more Macs and iPads when shortages of components are resolved.</p><p><blockquote>Cowen的Krish Sankar更为乐观。他重申了对该股跑赢大盘的评级，并将目标价从153美元上调至180美元。Sankar在一份研究报告中表示，iPhone的增长预期仍在正轨上，当零部件短缺问题得到解决时，苹果可能会销售更多的Mac和iPad。</blockquote></p><p> “Apple remains our top idea as we think the hardware business is still in the early parts of a multi-year growth cycle aided by product refreshes and work from home/hybrid work environments,”Sankar wrote. Demand in China has bounced back while India represents an untapped opportunity, he said.</p><p><blockquote>Sankar写道：“苹果仍然是我们的首要想法，因为我们认为硬件业务仍处于多年增长周期的早期阶段，这得益于产品更新和在家工作/混合工作环境。”他说，中国的需求已经反弹，而印度代表着一个尚未开发的机会。</blockquote></p><p> “In services, total paid subscriptions growth is a positive for Apple’s recurring revenue streams, and should drive services [profits] to exceed iPhone in FY22,” he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“在服务领域，付费订阅总量的增长对苹果的经常性收入流来说是积极的，应该会推动服务[利润]在2022财年超过iPhone。”</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Katy Huberty said there is more strong growth ahead. For weeks now, her estimates for this year and next year have been ahead of the Street, and she thinks the consensus is now going to catch up, with strength across the portfolio, and, in particular, backlog growth for both Macs and iPads.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂表示，未来将出现更强劲的增长。几周来，她对今年和明年的预测一直领先于华尔街，她认为随着整个产品组合的强劲，特别是Mac和iPad的积压增长，共识现在将会赶上。</blockquote></p><p> Huberty said the company can increase revenue 4% in fiscal 2022 even relative to a strong performance in fiscal 2021. Growth could be 8% in fiscal 2023. She kept an Overweight rating on the stock and raised her target for the price to $161, from $158.</p><p><blockquote>Huberty表示，即使相对于2021财年的强劲表现，该公司2022财年的收入也可以增长4%。2023财年的增长率可能为8%。她维持该股的跑赢大盘评级，并将目标价从158美元上调至161美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apples-spectacular-earnings-arent-lifting-the-stock-the-worry-is-growth-51619725137?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apples-spectacular-earnings-arent-lifting-the-stock-the-worry-is-growth-51619725137?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115694402","content_text":"Apple reported an insanely great March quarter, with revenues and profits far higher than expected. It exceeded expectations in every product line and in every geography. And to top things off, Apple raised its dividend by 7%, while increasing its stock repurchase plan by $90 billion.\nAt least a dozen analysts raised their targets for the stock price (ticker: AAPL) on Thursday, and every single one of them raised their earnings estimates in response to the results. Goldman Sachs analyst Rod Hall, long one of the most prominent Apple bears, threw in the towel, raising his rating to Neutral from Sell. His previous view that iPhone sales would disappoint during the pandemic was “clearly wrong,” he wrote.\nApple reported growth of 66% in iPhone sales, 70% for Macs, 79% for iPads, and 25% for Wearables, with 27% growth in Services. The company posted 56% growth in Europe, and a remarkable 88% in China.\nIt was pretty obvious heading into the quarter that estimates were too low, but the fact that the stock finished roughly unchanged on the day, with a loss of 0.1% to $133.15, no doubt has some bulls a little perplexed. One obvious question is what can Apple do as an encore?\nBernstein analyst Toni Sacconaghi called the quarter was “an absolute blowout,” but said the numbers may have been too good, creating difficult comparisons in every business category for fiscal 2022. He predicted that revenues will be slightly lower in fiscal 2022 than in 2021, and warned that something worse is possible.\n“Will there be a trough on the other side as Covid-driven wallet share shifts return to normal?” Sacconaghi wrote. “We think the answer is unequivocally yes. It’s just hard to know when and how big that trough might be. We believe that iPad and Mac strength could persist for the next two quarters, but even if the WFH trend persists, we doubt the surge will rival this year’s.”\nHe has similar concerns about the services business. The strength in sales of iPhones, he said, was mostly due to the timing of the launch of the iPhone 12 and pent-up demand following two weak sales years.\n“Net, we forecast Apple will grow revenues a stunning 32% this year, versus. our view of normalized growth in the mid-single digits. In short, FY22 could be very tough,“ Sacconaghi wrote. He kept his rating on the stock at Market Perform.\nGoldman’s Hal conceded that he has been on the wrong side of the stock. “Not only has Apple done better than we expected on iPhone during the cycle but Mac and iPad have also materially outperformed our forecasts,” he wrote. “iPad demand is so strong that the company believes they will leave $3 billion to $4 billion of revenue on the table in [the June quarter]. With this kind of demand backlog and a very difficult re-opening forecasting environment, we are moving to the sidelines here.”\nHall, too, expects a decline at the top line in fiscal 2022.\nCowen’s Krish Sankar is more upbeat. He repeated an Outperform rating on the stock and lifted his target for the price to $180, from $153. Sankar said in a research note that iPhone growth expectations remain on track and that Apple could sell more Macs and iPads when shortages of components are resolved.\n“Apple remains our top idea as we think the hardware business is still in the early parts of a multi-year growth cycle aided by product refreshes and work from home/hybrid work environments,”Sankar wrote. Demand in China has bounced back while India represents an untapped opportunity, he said.\n“In services, total paid subscriptions growth is a positive for Apple’s recurring revenue streams, and should drive services [profits] to exceed iPhone in FY22,” he wrote.\nMorgan Stanley analyst Katy Huberty said there is more strong growth ahead. For weeks now, her estimates for this year and next year have been ahead of the Street, and she thinks the consensus is now going to catch up, with strength across the portfolio, and, in particular, backlog growth for both Macs and iPads.\nHuberty said the company can increase revenue 4% in fiscal 2022 even relative to a strong performance in fiscal 2021. Growth could be 8% in fiscal 2023. She kept an Overweight rating on the stock and raised her target for the price to $161, from $158.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1692,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103353811,"gmtCreate":1619750074633,"gmtModify":1634210183294,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103353811","repostId":"1131226684","repostType":4,"repost":{"id":"1131226684","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619609733,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131226684?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 19:35","market":"us","language":"en","title":"Boeing Reports First-Quarter Results<blockquote>波音公布第一季度业绩</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131226684","media":"Tiger Newspress","summary":"Continued progress on safe return to service of 737 MAX; resumed 787 deliveries in late MarchRevenue","content":"<p><ul><li><i>Continued progress on safe return to service of 737 MAX; resumed 787 deliveries in late March</i></li><li><i>Revenue of $15.2 billion, GAAP loss per share of ($0.92) and core (non-GAAP)* loss per share of ($1.53)</i></li><li><i>Operating cash flow of ($3.4) billion; cash and marketable securities of $21.9 billion</i></li><li><i>Total backlog grew to $364 billion; Commercial Airplanes added 76 net orders</i></li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df35589af277e681f37c4c43c785bf93\" tg-width=\"1442\" tg-height=\"604\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><i>737 MAX安全恢复服务的持续进展；3月下旬恢复交付787台</i></li><li><i>收入为152亿美元，GAAP每股亏损为(0.92美元)，核心（非GAAP）*每股亏损为(1.53美元)</i></li><li><i>运营现金流为（34亿美元）；现金和有价证券219亿美元</i></li><li><i>积压订单总额增至3640亿美元；商用飞机净订单增加76架</i></li></ul></blockquote></p><p>The Boeing Company [NYSE: BA] reported first-quarter revenue of $15.2&nbsp;billion, primarily driven by lower 787 deliveries and commercial services volume, partially offset by higher 737 deliveries and higher KC-46A Tanker revenue (Table 1). GAAP loss per share of ($0.92) and core loss per share (non-GAAP)* of ($1.53) reflect year-over-year KC-46A Tanker improvement, higher 737 deliveries, and lower commercial airplanes period costs, partially offset by lower tax benefits and higher interest expense. Boeing recorded operating cash flow of ($3.4) billion.</p><p><blockquote>波音公司【纽约证券交易所代码：BA】报告第一季度收入为152亿美元，主要是由于787交付量和商业服务量下降，部分被737交付量增加和KC-46A加油机收入增加所抵消（表1）。GAAP每股亏损（0.92美元）和每股核心亏损（非GAAP）*（1.53美元）反映了KC-46A加油机同比改进、737交付量增加以及商用飞机期间成本降低，部分被较低的税收优惠和较高的利息支出所抵消。波音公司的运营现金流为34亿美元。</blockquote></p><p>\"I am proud of the progress our global team made across our business in the first quarter as we continued to transform our enterprise, strengthen our safety processes, and sustain critical investments for our future,\" said Boeing President and Chief Executive Officer Dave Calhoun. \"While the global pandemic continues to challenge the overall market environment, we view 2021 as a key inflection point for our industry as vaccine distribution accelerates and we work together across government and industry to help enable a robust recovery. Our balanced commercial, defense, space and services portfolio continues to provide critical stability for our business – and we remain focused on safety, quality and integrity as we deliver on our customer commitments.\"</p><p><blockquote>波音公司总裁兼首席执行官戴夫·卡尔霍恩(Dave Calhoun)表示：“我对我们的全球团队在第一季度在整个业务中取得的进展感到自豪，因为我们继续转型企业、加强安全流程并维持未来的关键投资。”“虽然全球大流行继续挑战整体市场环境，但我们认为2021年是我们行业的一个关键拐点，因为疫苗分发加速，我们与政府和行业共同努力，帮助实现强劲复苏。我们平衡的商业、国防、空间和服务组合继续为我们的业务提供关键的稳定性，并且在履行客户承诺时，我们仍然专注于安全、质量和诚信。”</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/55840aaf08c35884cca0eb414cc6089d\" tg-width=\"1438\" tg-height=\"204\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Operating cash flow improved to ($3.4) billion in the quarter,&nbsp;reflecting timing of receipts and expenditures and higher 737 deliveries, partially offset by lower 787 deliveries and lower advance payments (Table 2).</p><p><blockquote>本季度运营现金流改善至（34亿美元），反映了收入和支出的时间安排以及737交付量的增加，但部分被787交付量的减少和预付款的减少所抵消（表2）。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/690d6b2e9849a66fa5a08a89f64301eb\" tg-width=\"1441\" tg-height=\"368\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Cash and investments in marketable securities decreased to $21.9 billion, compared to $25.6 billion at the beginning of the quarter, primarily driven by operating cash outflows&nbsp;(Table 3). The company refinanced $9.8 billion of debt in the quarter. Additionally, the company increased its revolving credit facilities by $5.3 billion to a total of $14.8 billion, which remain undrawn.</p><p><blockquote>现金和有价证券投资降至219亿美元，而本季度初为256亿美元，主要是由运营现金流出推动的（表3）。该公司本季度为98亿美元的债务进行了再融资。此外，该公司将其循环信贷额度增加了53亿美元，总额达到148亿美元，但仍未提取。</blockquote></p><p>Total company backlog at quarter-end was $364 billion.</p><p><blockquote>截至季度末，公司积压订单总额为3640亿美元。</blockquote></p><p><b><u>Segment Results</u></b></p><p><blockquote><b><u>分部业绩</u></b></blockquote></p><p><b>Commercial Airplanes</b></p><p><blockquote><b>商用飞机</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/962725d1d62cf11f0d613a85e2304bc0\" tg-width=\"1442\" tg-height=\"326\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Commercial Airplanes first-quarter revenue decreased to $4.3&nbsp;billion, driven by lower 787 deliveries, partially offset by higher 737 deliveries (Table 4). First-quarter operating margin improved to (20.1) percent, primarily due to higher 737 deliveries and lower period costs.</p><p><blockquote>商用飞机第一季度收入下降至43亿美元，原因是787交付量下降，但部分被737交付量增加所抵消（表4）。第一季度营业利润率提高至(20.1%)%，主要是由于737交付量增加和期间成本降低。</blockquote></p><p>Boeing is continuing to make progress on the safe return to service of the 737 MAX worldwide. In addition, we are working closely with the FAA and our customers to address electrical issues identified in certain locations in the flight deck of select 737 MAX airplanes. Since the FAA's approval to return the 737 MAX to operations in November 2020, Boeing has delivered more than 85 737 MAX aircraft and 21 airlines have returned their fleets to service, safely flying more than 26,000 revenue flights totaling over 58,500 flight hours (as of April 26, 2021). The 737 program is currently producing at a low rate and continues to expect to gradually increase production to 31 per month in early 2022 with further gradual increases to correspond with market demand. The company will continue to assess the production rate plan as it monitors the market environment and engages in customer discussions.</p><p><blockquote>波音公司在737 MAX全球安全恢复服务方面继续取得进展。此外，我们正在与美国联邦航空局和我们的客户密切合作，以解决在部分737 MAX飞机飞行甲板某些位置发现的电气问题。自FAA于2020年11月批准737 MAX恢复运营以来，波音公司已交付超过85架737 MAX飞机，21家航空公司已恢复其机队服务，安全飞行了超过26,000次收入航班，总计超过58,500飞行小时（截至2021年4月26日）。737项目目前的生产速度较低，预计将在2022年初逐步将产量提高到每月31架，并根据市场需求进一步逐步增加。公司将在监控市场环境和参与客户讨论的同时继续评估生产率计划。</blockquote></p><p>The company also resumed 787 deliveries in late March, following comprehensive reviews to ensure each airplane meets the company's highest standards. During the quarter, the 787 program consolidated final assembly to Boeing South Carolina and transitioned to the previously announced production rate of 5 aircraft per month.</p><p><blockquote>在进行全面审查以确保每架飞机都符合公司的最高标准后，该公司还于3月下旬恢复了787架飞机的交付。本季度，787项目将总装整合到波音南卡罗来纳州，并过渡到之前宣布的每月5架飞机的生产率。</blockquote></p><p>Commercial Airplanes continues to work closely with global regulators on all aspects of 777X development, including its rigorous test program, and the company still expects to deliver the first 777X in late 2023. As previously announced, the combined 777/777X production rate is transitioning to 2 aircraft per month.</p><p><blockquote>商用飞机公司继续在777X开发的各个方面与全球监管机构密切合作，包括其严格的测试计划，该公司仍预计在2023年底交付第一架777X。正如之前宣布的那样，777/777X的综合生产率正在过渡到每月2架飞机。</blockquote></p><p></p><p>Commercial Airplanes secured orders for 100 737 aircraft from Southwest Airlines, 25 737 aircraft from United Airlines, 23 737 aircraft from Alaska Airlines, and four 747 freighter aircraft from Atlas Air. Commercial Airplanes delivered 77 airplanes during the quarter and backlog included over 4,000 airplanes valued at $283 billion.</p><p><blockquote>商用飞机获得了西南航空100架737飞机、联合航空25架737飞机、阿拉斯加航空23架737飞机和阿特拉斯航空4架747货机的订单。商用飞机公司在本季度交付了77架飞机，积压订单包括4000多架飞机，价值2830亿美元。</blockquote></p><p><b>Defense, Space&nbsp;&amp; Security</b></p><p><blockquote><b>国防、太空与安全</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/08af8bb2fe784a99f9d68fc882dc46c6\" tg-width=\"1440\" tg-height=\"246\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Defense, Space &amp; Security first-quarter revenue increased to $7.2 billion and first-quarter operating margin increased to 5.6 percent, primarily reflecting higher KC-46A Tanker revenue due to orders for 27 aircraft and the absence of charges related to the program, partially offset by a pre-tax charge of $318 million on the VC-25B program largely due to COVID-19 impacts and performance issues at a key supplier.</p><p><blockquote>国防、航天和安全第一季度收入增至72亿美元，第一季度营业利润率增至5.6%，主要反映了KC-46A加油机收入增加，原因是订购了27架飞机，并且没有与该计划相关的费用，部分被VC-25B计划3.18亿美元的税前费用所抵消，这主要是由于COVID-19的影响和主要供应商的性能问题。</blockquote></p><p>During the quarter, Defense, Space &amp; Security was awarded Lots 6 and 7 contracts for 27 KC-46A Tanker aircraft for the U.S. Air Force, a contract for 11 P-8A Poseidon aircraft for the U.S. Navy and the Royal Australian Air Force, and contracts for six Bell Boeing V-22 Osprey rotorcraft for the U.S. Navy and the U.S. Air Force. Defense, Space &amp; Security completed first flight and delivery of the F-15EX for the U.S. Air Force, successfully conducted the Space Launch System Green Run hot fire test, and began production of the T-7A Red Hawk Advanced Trainer. Other highlights for the quarter include first flight of the uncrewed Loyal Wingman aircraft for the Royal Australian Air Force and the first flight of the Japan KC-46 Tanker aircraft.</p><p><blockquote>本季度，国防、航天与安全公司获得了为美国空军购买27架KC-46A加油机的第6批和第7批合同，为美国海军和澳大利亚皇家空军购买11架P-8A海神飞机的合同，以及为美国海军和美国空军购买6架贝尔波音V-22鱼鹰旋翼机的合同。国防、空间与安全部门为美国空军完成了F-15EX的首飞和交付，成功进行了太空发射系统绿跑热射测试，并开始生产T-7A红鹰高级教练机。本季度的其他亮点包括澳大利亚皇家空军无人驾驶忠诚僚机的首飞和日本KC-46加油机的首飞。</blockquote></p><p>Backlog at Defense, Space &amp; Security was $61 billion, of which 31 percent represents orders from customers outside the U.S.</p><p><blockquote>国防、太空和安全部门的积压订单为610亿美元，其中31%是来自美国以外客户的订单。</blockquote></p><p><b>Global Services</b></p><p><blockquote><b>全球服务</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2013953631e1c36324d1a9ebb93ef24c\" tg-width=\"1435\" tg-height=\"249\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Global Services first-quarter revenue decreased to $3.7 billion and first-quarter operating margin decreased to 11.8 percent primarily driven by lower commercial services volume due to COVID-19.</p><p><blockquote>全球服务第一季度收入降至37亿美元，第一季度营业利润率降至11.8%，主要是由于新冠肺炎导致商业服务量下降。</blockquote></p><p>During the quarter, Global Services was awarded a ground support equipment and logistics contract for the Royal Moroccan Air Force, as well as a contract for F/A-18 and AV-8B avionics equipment repair for the U.S. Navy. Global Services also delivered the 50th&nbsp;737-800 Boeing Converted Freighter and inducted the EA-18G Growler for the U.S. Navy Modification Program.</p><p><blockquote>本季度，全球服务公司获得了摩洛哥皇家空军的地面支持设备和后勤合同，以及美国海军的F/A-18和AV-8B航电设备维修合同。全球服务公司还交付了第50架737-800波音改装货机，并为美国海军改装计划引进了EA-18G咆哮者。</blockquote></p><p><b>Additional Financial Information</b></p><p><blockquote><b>其他财务资料</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de0925fbfc4862b053be330863fd24e3\" tg-width=\"1441\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>At quarter-end, Boeing Capital's net portfolio balance was $1.9 billion. The change in loss from other unallocated items and eliminations was primarily due to increased deferred compensation and share-based plan expense as compared to the first quarter 2020. Interest and debt expense increased due to higher debt balances. The first quarter 2021 effective tax rate primarily reflects a benefit from the impact of pre-tax losses largely offset by adjustments to the valuation allowance and true-ups to tax benefits previously recorded in 2020.</p><p><blockquote>截至季度末，波音资本的投资组合净余额为19亿美元。其他未分配项目和抵销的亏损变化主要是由于递延薪酬和以股份为基础的计划费用较2020年第一季度增加。由于债务余额增加，利息和债务费用增加。2021年第一季度的有效税率主要反映了税前亏损影响的收益，但大部分被估值准备金的调整和2020年之前记录的税收优惠的调整所抵消。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Boeing Reports First-Quarter Results<blockquote>波音公布第一季度业绩</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBoeing Reports First-Quarter Results<blockquote>波音公布第一季度业绩</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 19:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li><i>Continued progress on safe return to service of 737 MAX; resumed 787 deliveries in late March</i></li><li><i>Revenue of $15.2 billion, GAAP loss per share of ($0.92) and core (non-GAAP)* loss per share of ($1.53)</i></li><li><i>Operating cash flow of ($3.4) billion; cash and marketable securities of $21.9 billion</i></li><li><i>Total backlog grew to $364 billion; Commercial Airplanes added 76 net orders</i></li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df35589af277e681f37c4c43c785bf93\" tg-width=\"1442\" tg-height=\"604\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><i>737 MAX安全恢复服务的持续进展；3月下旬恢复交付787台</i></li><li><i>收入为152亿美元，GAAP每股亏损为(0.92美元)，核心（非GAAP）*每股亏损为(1.53美元)</i></li><li><i>运营现金流为（34亿美元）；现金和有价证券219亿美元</i></li><li><i>积压订单总额增至3640亿美元；商用飞机净订单增加76架</i></li></ul></blockquote></p><p>The Boeing Company [NYSE: BA] reported first-quarter revenue of $15.2&nbsp;billion, primarily driven by lower 787 deliveries and commercial services volume, partially offset by higher 737 deliveries and higher KC-46A Tanker revenue (Table 1). GAAP loss per share of ($0.92) and core loss per share (non-GAAP)* of ($1.53) reflect year-over-year KC-46A Tanker improvement, higher 737 deliveries, and lower commercial airplanes period costs, partially offset by lower tax benefits and higher interest expense. Boeing recorded operating cash flow of ($3.4) billion.</p><p><blockquote>波音公司【纽约证券交易所代码：BA】报告第一季度收入为152亿美元，主要是由于787交付量和商业服务量下降，部分被737交付量增加和KC-46A加油机收入增加所抵消（表1）。GAAP每股亏损（0.92美元）和每股核心亏损（非GAAP）*（1.53美元）反映了KC-46A加油机同比改进、737交付量增加以及商用飞机期间成本降低，部分被较低的税收优惠和较高的利息支出所抵消。波音公司的运营现金流为34亿美元。</blockquote></p><p>\"I am proud of the progress our global team made across our business in the first quarter as we continued to transform our enterprise, strengthen our safety processes, and sustain critical investments for our future,\" said Boeing President and Chief Executive Officer Dave Calhoun. \"While the global pandemic continues to challenge the overall market environment, we view 2021 as a key inflection point for our industry as vaccine distribution accelerates and we work together across government and industry to help enable a robust recovery. Our balanced commercial, defense, space and services portfolio continues to provide critical stability for our business – and we remain focused on safety, quality and integrity as we deliver on our customer commitments.\"</p><p><blockquote>波音公司总裁兼首席执行官戴夫·卡尔霍恩(Dave Calhoun)表示：“我对我们的全球团队在第一季度在整个业务中取得的进展感到自豪，因为我们继续转型企业、加强安全流程并维持未来的关键投资。”“虽然全球大流行继续挑战整体市场环境，但我们认为2021年是我们行业的一个关键拐点，因为疫苗分发加速，我们与政府和行业共同努力，帮助实现强劲复苏。我们平衡的商业、国防、空间和服务组合继续为我们的业务提供关键的稳定性，并且在履行客户承诺时，我们仍然专注于安全、质量和诚信。”</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/55840aaf08c35884cca0eb414cc6089d\" tg-width=\"1438\" tg-height=\"204\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Operating cash flow improved to ($3.4) billion in the quarter,&nbsp;reflecting timing of receipts and expenditures and higher 737 deliveries, partially offset by lower 787 deliveries and lower advance payments (Table 2).</p><p><blockquote>本季度运营现金流改善至（34亿美元），反映了收入和支出的时间安排以及737交付量的增加，但部分被787交付量的减少和预付款的减少所抵消（表2）。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/690d6b2e9849a66fa5a08a89f64301eb\" tg-width=\"1441\" tg-height=\"368\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Cash and investments in marketable securities decreased to $21.9 billion, compared to $25.6 billion at the beginning of the quarter, primarily driven by operating cash outflows&nbsp;(Table 3). The company refinanced $9.8 billion of debt in the quarter. Additionally, the company increased its revolving credit facilities by $5.3 billion to a total of $14.8 billion, which remain undrawn.</p><p><blockquote>现金和有价证券投资降至219亿美元，而本季度初为256亿美元，主要是由运营现金流出推动的（表3）。该公司本季度为98亿美元的债务进行了再融资。此外，该公司将其循环信贷额度增加了53亿美元，总额达到148亿美元，但仍未提取。</blockquote></p><p>Total company backlog at quarter-end was $364 billion.</p><p><blockquote>截至季度末，公司积压订单总额为3640亿美元。</blockquote></p><p><b><u>Segment Results</u></b></p><p><blockquote><b><u>分部业绩</u></b></blockquote></p><p><b>Commercial Airplanes</b></p><p><blockquote><b>商用飞机</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/962725d1d62cf11f0d613a85e2304bc0\" tg-width=\"1442\" tg-height=\"326\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Commercial Airplanes first-quarter revenue decreased to $4.3&nbsp;billion, driven by lower 787 deliveries, partially offset by higher 737 deliveries (Table 4). First-quarter operating margin improved to (20.1) percent, primarily due to higher 737 deliveries and lower period costs.</p><p><blockquote>商用飞机第一季度收入下降至43亿美元，原因是787交付量下降，但部分被737交付量增加所抵消（表4）。第一季度营业利润率提高至(20.1%)%，主要是由于737交付量增加和期间成本降低。</blockquote></p><p>Boeing is continuing to make progress on the safe return to service of the 737 MAX worldwide. In addition, we are working closely with the FAA and our customers to address electrical issues identified in certain locations in the flight deck of select 737 MAX airplanes. Since the FAA's approval to return the 737 MAX to operations in November 2020, Boeing has delivered more than 85 737 MAX aircraft and 21 airlines have returned their fleets to service, safely flying more than 26,000 revenue flights totaling over 58,500 flight hours (as of April 26, 2021). The 737 program is currently producing at a low rate and continues to expect to gradually increase production to 31 per month in early 2022 with further gradual increases to correspond with market demand. The company will continue to assess the production rate plan as it monitors the market environment and engages in customer discussions.</p><p><blockquote>波音公司在737 MAX全球安全恢复服务方面继续取得进展。此外，我们正在与美国联邦航空局和我们的客户密切合作，以解决在部分737 MAX飞机飞行甲板某些位置发现的电气问题。自FAA于2020年11月批准737 MAX恢复运营以来，波音公司已交付超过85架737 MAX飞机，21家航空公司已恢复其机队服务，安全飞行了超过26,000次收入航班，总计超过58,500飞行小时（截至2021年4月26日）。737项目目前的生产速度较低，预计将在2022年初逐步将产量提高到每月31架，并根据市场需求进一步逐步增加。公司将在监控市场环境和参与客户讨论的同时继续评估生产率计划。</blockquote></p><p>The company also resumed 787 deliveries in late March, following comprehensive reviews to ensure each airplane meets the company's highest standards. During the quarter, the 787 program consolidated final assembly to Boeing South Carolina and transitioned to the previously announced production rate of 5 aircraft per month.</p><p><blockquote>在进行全面审查以确保每架飞机都符合公司的最高标准后，该公司还于3月下旬恢复了787架飞机的交付。本季度，787项目将总装整合到波音南卡罗来纳州，并过渡到之前宣布的每月5架飞机的生产率。</blockquote></p><p>Commercial Airplanes continues to work closely with global regulators on all aspects of 777X development, including its rigorous test program, and the company still expects to deliver the first 777X in late 2023. As previously announced, the combined 777/777X production rate is transitioning to 2 aircraft per month.</p><p><blockquote>商用飞机公司继续在777X开发的各个方面与全球监管机构密切合作，包括其严格的测试计划，该公司仍预计在2023年底交付第一架777X。正如之前宣布的那样，777/777X的综合生产率正在过渡到每月2架飞机。</blockquote></p><p></p><p>Commercial Airplanes secured orders for 100 737 aircraft from Southwest Airlines, 25 737 aircraft from United Airlines, 23 737 aircraft from Alaska Airlines, and four 747 freighter aircraft from Atlas Air. Commercial Airplanes delivered 77 airplanes during the quarter and backlog included over 4,000 airplanes valued at $283 billion.</p><p><blockquote>商用飞机获得了西南航空100架737飞机、联合航空25架737飞机、阿拉斯加航空23架737飞机和阿特拉斯航空4架747货机的订单。商用飞机公司在本季度交付了77架飞机，积压订单包括4000多架飞机，价值2830亿美元。</blockquote></p><p><b>Defense, Space&nbsp;&amp; Security</b></p><p><blockquote><b>国防、太空与安全</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/08af8bb2fe784a99f9d68fc882dc46c6\" tg-width=\"1440\" tg-height=\"246\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Defense, Space &amp; Security first-quarter revenue increased to $7.2 billion and first-quarter operating margin increased to 5.6 percent, primarily reflecting higher KC-46A Tanker revenue due to orders for 27 aircraft and the absence of charges related to the program, partially offset by a pre-tax charge of $318 million on the VC-25B program largely due to COVID-19 impacts and performance issues at a key supplier.</p><p><blockquote>国防、航天和安全第一季度收入增至72亿美元，第一季度营业利润率增至5.6%，主要反映了KC-46A加油机收入增加，原因是订购了27架飞机，并且没有与该计划相关的费用，部分被VC-25B计划3.18亿美元的税前费用所抵消，这主要是由于COVID-19的影响和主要供应商的性能问题。</blockquote></p><p>During the quarter, Defense, Space &amp; Security was awarded Lots 6 and 7 contracts for 27 KC-46A Tanker aircraft for the U.S. Air Force, a contract for 11 P-8A Poseidon aircraft for the U.S. Navy and the Royal Australian Air Force, and contracts for six Bell Boeing V-22 Osprey rotorcraft for the U.S. Navy and the U.S. Air Force. Defense, Space &amp; Security completed first flight and delivery of the F-15EX for the U.S. Air Force, successfully conducted the Space Launch System Green Run hot fire test, and began production of the T-7A Red Hawk Advanced Trainer. Other highlights for the quarter include first flight of the uncrewed Loyal Wingman aircraft for the Royal Australian Air Force and the first flight of the Japan KC-46 Tanker aircraft.</p><p><blockquote>本季度，国防、航天与安全公司获得了为美国空军购买27架KC-46A加油机的第6批和第7批合同，为美国海军和澳大利亚皇家空军购买11架P-8A海神飞机的合同，以及为美国海军和美国空军购买6架贝尔波音V-22鱼鹰旋翼机的合同。国防、空间与安全部门为美国空军完成了F-15EX的首飞和交付，成功进行了太空发射系统绿跑热射测试，并开始生产T-7A红鹰高级教练机。本季度的其他亮点包括澳大利亚皇家空军无人驾驶忠诚僚机的首飞和日本KC-46加油机的首飞。</blockquote></p><p>Backlog at Defense, Space &amp; Security was $61 billion, of which 31 percent represents orders from customers outside the U.S.</p><p><blockquote>国防、太空和安全部门的积压订单为610亿美元，其中31%是来自美国以外客户的订单。</blockquote></p><p><b>Global Services</b></p><p><blockquote><b>全球服务</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2013953631e1c36324d1a9ebb93ef24c\" tg-width=\"1435\" tg-height=\"249\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Global Services first-quarter revenue decreased to $3.7 billion and first-quarter operating margin decreased to 11.8 percent primarily driven by lower commercial services volume due to COVID-19.</p><p><blockquote>全球服务第一季度收入降至37亿美元，第一季度营业利润率降至11.8%，主要是由于新冠肺炎导致商业服务量下降。</blockquote></p><p>During the quarter, Global Services was awarded a ground support equipment and logistics contract for the Royal Moroccan Air Force, as well as a contract for F/A-18 and AV-8B avionics equipment repair for the U.S. Navy. Global Services also delivered the 50th&nbsp;737-800 Boeing Converted Freighter and inducted the EA-18G Growler for the U.S. Navy Modification Program.</p><p><blockquote>本季度，全球服务公司获得了摩洛哥皇家空军的地面支持设备和后勤合同，以及美国海军的F/A-18和AV-8B航电设备维修合同。全球服务公司还交付了第50架737-800波音改装货机，并为美国海军改装计划引进了EA-18G咆哮者。</blockquote></p><p><b>Additional Financial Information</b></p><p><blockquote><b>其他财务资料</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de0925fbfc4862b053be330863fd24e3\" tg-width=\"1441\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>At quarter-end, Boeing Capital's net portfolio balance was $1.9 billion. The change in loss from other unallocated items and eliminations was primarily due to increased deferred compensation and share-based plan expense as compared to the first quarter 2020. Interest and debt expense increased due to higher debt balances. The first quarter 2021 effective tax rate primarily reflects a benefit from the impact of pre-tax losses largely offset by adjustments to the valuation allowance and true-ups to tax benefits previously recorded in 2020.</p><p><blockquote>截至季度末，波音资本的投资组合净余额为19亿美元。其他未分配项目和抵销的亏损变化主要是由于递延薪酬和以股份为基础的计划费用较2020年第一季度增加。由于债务余额增加，利息和债务费用增加。2021年第一季度的有效税率主要反映了税前亏损影响的收益，但大部分被估值准备金的调整和2020年之前记录的税收优惠的调整所抵消。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131226684","content_text":"Continued progress on safe return to service of 737 MAX; resumed 787 deliveries in late MarchRevenue of $15.2 billion, GAAP loss per share of ($0.92) and core (non-GAAP)* loss per share of ($1.53)Operating cash flow of ($3.4) billion; cash and marketable securities of $21.9 billionTotal backlog grew to $364 billion; Commercial Airplanes added 76 net ordersThe Boeing Company [NYSE: BA] reported first-quarter revenue of $15.2 billion, primarily driven by lower 787 deliveries and commercial services volume, partially offset by higher 737 deliveries and higher KC-46A Tanker revenue (Table 1). GAAP loss per share of ($0.92) and core loss per share (non-GAAP)* of ($1.53) reflect year-over-year KC-46A Tanker improvement, higher 737 deliveries, and lower commercial airplanes period costs, partially offset by lower tax benefits and higher interest expense. Boeing recorded operating cash flow of ($3.4) billion.\"I am proud of the progress our global team made across our business in the first quarter as we continued to transform our enterprise, strengthen our safety processes, and sustain critical investments for our future,\" said Boeing President and Chief Executive Officer Dave Calhoun. \"While the global pandemic continues to challenge the overall market environment, we view 2021 as a key inflection point for our industry as vaccine distribution accelerates and we work together across government and industry to help enable a robust recovery. Our balanced commercial, defense, space and services portfolio continues to provide critical stability for our business – and we remain focused on safety, quality and integrity as we deliver on our customer commitments.\"Operating cash flow improved to ($3.4) billion in the quarter, reflecting timing of receipts and expenditures and higher 737 deliveries, partially offset by lower 787 deliveries and lower advance payments (Table 2).Cash and investments in marketable securities decreased to $21.9 billion, compared to $25.6 billion at the beginning of the quarter, primarily driven by operating cash outflows (Table 3). The company refinanced $9.8 billion of debt in the quarter. Additionally, the company increased its revolving credit facilities by $5.3 billion to a total of $14.8 billion, which remain undrawn.Total company backlog at quarter-end was $364 billion.Segment ResultsCommercial AirplanesCommercial Airplanes first-quarter revenue decreased to $4.3 billion, driven by lower 787 deliveries, partially offset by higher 737 deliveries (Table 4). First-quarter operating margin improved to (20.1) percent, primarily due to higher 737 deliveries and lower period costs.Boeing is continuing to make progress on the safe return to service of the 737 MAX worldwide. In addition, we are working closely with the FAA and our customers to address electrical issues identified in certain locations in the flight deck of select 737 MAX airplanes. Since the FAA's approval to return the 737 MAX to operations in November 2020, Boeing has delivered more than 85 737 MAX aircraft and 21 airlines have returned their fleets to service, safely flying more than 26,000 revenue flights totaling over 58,500 flight hours (as of April 26, 2021). The 737 program is currently producing at a low rate and continues to expect to gradually increase production to 31 per month in early 2022 with further gradual increases to correspond with market demand. The company will continue to assess the production rate plan as it monitors the market environment and engages in customer discussions.The company also resumed 787 deliveries in late March, following comprehensive reviews to ensure each airplane meets the company's highest standards. During the quarter, the 787 program consolidated final assembly to Boeing South Carolina and transitioned to the previously announced production rate of 5 aircraft per month.Commercial Airplanes continues to work closely with global regulators on all aspects of 777X development, including its rigorous test program, and the company still expects to deliver the first 777X in late 2023. As previously announced, the combined 777/777X production rate is transitioning to 2 aircraft per month.Commercial Airplanes secured orders for 100 737 aircraft from Southwest Airlines, 25 737 aircraft from United Airlines, 23 737 aircraft from Alaska Airlines, and four 747 freighter aircraft from Atlas Air. Commercial Airplanes delivered 77 airplanes during the quarter and backlog included over 4,000 airplanes valued at $283 billion.Defense, Space & SecurityDefense, Space & Security first-quarter revenue increased to $7.2 billion and first-quarter operating margin increased to 5.6 percent, primarily reflecting higher KC-46A Tanker revenue due to orders for 27 aircraft and the absence of charges related to the program, partially offset by a pre-tax charge of $318 million on the VC-25B program largely due to COVID-19 impacts and performance issues at a key supplier.During the quarter, Defense, Space & Security was awarded Lots 6 and 7 contracts for 27 KC-46A Tanker aircraft for the U.S. Air Force, a contract for 11 P-8A Poseidon aircraft for the U.S. Navy and the Royal Australian Air Force, and contracts for six Bell Boeing V-22 Osprey rotorcraft for the U.S. Navy and the U.S. Air Force. Defense, Space & Security completed first flight and delivery of the F-15EX for the U.S. Air Force, successfully conducted the Space Launch System Green Run hot fire test, and began production of the T-7A Red Hawk Advanced Trainer. Other highlights for the quarter include first flight of the uncrewed Loyal Wingman aircraft for the Royal Australian Air Force and the first flight of the Japan KC-46 Tanker aircraft.Backlog at Defense, Space & Security was $61 billion, of which 31 percent represents orders from customers outside the U.S.Global ServicesGlobal Services first-quarter revenue decreased to $3.7 billion and first-quarter operating margin decreased to 11.8 percent primarily driven by lower commercial services volume due to COVID-19.During the quarter, Global Services was awarded a ground support equipment and logistics contract for the Royal Moroccan Air Force, as well as a contract for F/A-18 and AV-8B avionics equipment repair for the U.S. Navy. Global Services also delivered the 50th 737-800 Boeing Converted Freighter and inducted the EA-18G Growler for the U.S. Navy Modification Program.Additional Financial InformationAt quarter-end, Boeing Capital's net portfolio balance was $1.9 billion. The change in loss from other unallocated items and eliminations was primarily due to increased deferred compensation and share-based plan expense as compared to the first quarter 2020. Interest and debt expense increased due to higher debt balances. The first quarter 2021 effective tax rate primarily reflects a benefit from the impact of pre-tax losses largely offset by adjustments to the valuation allowance and true-ups to tax benefits previously recorded in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2081,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":103353184,"gmtCreate":1619750052448,"gmtModify":1634210183414,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"[害羞]&nbsp;","listText":"[害羞]&nbsp;","text":"[害羞]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103353184","repostId":"1132578048","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":103359440,"gmtCreate":1619750024380,"gmtModify":1634210183655,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Pls comment","listText":"Pls comment","text":"Pls comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103359440","repostId":"1169827391","repostType":4,"repost":{"id":"1169827391","kind":"news","pubTimestamp":1619664680,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169827391?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 10:51","market":"us","language":"en","title":"Amazon Earnings Will Be Fantastic. What That Means for the Stock.<blockquote>亚马逊的盈利将会非常出色。这对股票意味着什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169827391","media":"Barrons","summary":"Stock in Amazon.com has barely budged since the e-commerce and cloud- computing giant reported stell","content":"<p>Stock in Amazon.com has barely budged since the e-commerce and cloud- computing giant reported stellar fourth-quarter results that were overshadowed by the news that CEO Jeff Bezos will shift into the role of&nbsp; executive chairman, with Amazon Web Services chief Andy Jassy taking over the top slot.</p><p><blockquote>自从这家电子商务和云计算巨头公布了出色的第四季度业绩以来，亚马逊的股价几乎没有变化，但首席执行官杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)将出任执行董事长、亚马逊网络服务(Amazon Web Services)首席执行官安迪·贾西(Andy Jassy)接任执行董事长的消息掩盖了这一消息。顶部插槽。</blockquote></p><p> The combination of that pending change, along with uncertainty over how the reopening of the economy will affect shopping behavior, has some investors a little uneasy about the stock’s near-term prospects.</p><p><blockquote>这种即将发生的变化，加上经济重新开放将如何影响购物行为的不确定性，让一些投资者对该股的近期前景感到有点不安。</blockquote></p><p> They will get a fresh look at the situation after the close of trading on Thursday, when Amazon (ticker: AMZN) posts its results for the March quarter. Amazon has told investors to expect revenue of $100 billion to $106 billion, with operating income of between $3 billion and $6.5 billion, and about $2 billion in costs related to Covid-19. The Wall Street consensus calls for revenue of $104.5 billion, with profits of $9.54 a share.</p><p><blockquote>周四收盘后，亚马逊（股票代码：AMZN）将公布三月份季度业绩，他们将重新审视形势。亚马逊曾告诉投资者，预计营收为1000亿至1060亿美元，营业收入在30亿至65亿美元之间，与Covid-19相关的成本约为20亿美元。华尔街一致认为评级营收为1045亿美元，每股利润为9.54美元。</blockquote></p><p> The Street also clearly expects the quarter’s results to show continued strength in e-commerce. According to FactSet, Wall Street analysts expect online-stores revenue of $51.5 billion, up 41% from a year ago, with third-party sales of $21.7 billion, up 50%. Subscription revenues are expected to be $7.3 billion, up 32%, while revenue from physical stores is expected to be $4.3 billion, down 8%. AWS revenues are projected at $13.2 billion, up 29%.</p><p><blockquote>华尔街还明确预计本季度业绩将显示电子商务的持续强劲。根据FactSet的数据，华尔街分析师预计在线商店收入为515亿美元，同比增长41%，第三方销售额为217亿美元，增长50%。订阅收入预计为73亿美元，增长32%，而实体店收入预计为43亿美元，下降8%。AWS收入预计为132亿美元，增长29%。</blockquote></p><p> One open question is what forecasts the company will make for the June quarter as parts of the country begin to return to more normal economic activity. The Street is projecting June quarter revenue of $108.7 billion and profits of $10.81 a share.</p><p><blockquote>一个悬而未决的问题是，随着该国部分地区开始恢复更正常的经济活动，该公司将对六月季度做出什么预测。华尔街预计6月份季度营收为1087亿美元，每股利润为10.81美元。</blockquote></p><p> In an earnings preview note, Truist analyst Youssef Squali&nbsp;reiterated a Buy rating on the stock and a target of $3,750 for the share price. The stock closed Tuesday at $3,417.43, up 4.9% year to date.</p><p><blockquote>在财报预览报告中，Truist分析师Youssef Squali重申了对该股的买入评级，并将股价目标定为3,750美元。该股周二收于3,417.43美元，今年迄今上涨4.9%。</blockquote></p><p> He expects revenue to come in at the high end of the range Amazon predicted, saying e-commerce demand has remained strong both in the U.S. and internationally, given that the pandemic has been slow to subside. Conversations with people in the industry and strong earning disclosed last week by Snap bode well for Amazon’s ad business, which is lumped into a category called “other,” he wrote. He also thinks the market continues to underestimate the long-term growth potential of the dominance of the company’s two key businesses—e-commerce and AWS—as well as the company’s “emerging leadership in online advertising.”</p><p><blockquote>他预计收入将达到亚马逊预测范围的高端，并表示鉴于疫情缓慢消退，美国和国际上的电子商务需求仍然强劲。他写道，与业内人士的对话以及Snap上周披露的强劲盈利对亚马逊的广告业务来说是个好兆头，亚马逊的广告业务被归入“其他”类别。他还认为，市场继续低估该公司两项关键业务——电子商务和AWS——的主导地位的长期增长潜力，以及该公司“在在线广告领域的新兴领导地位”。</blockquote></p><p> Stifel analyst Scott Devitt&nbsp;is similarly bullish, repeating a Buy rating and $4,000 target price. He sees 40% top-line growth, a little ahead of the Street consensus. “The focus on the report will largely center on the outlook as Amazon laps the difficult prior year compares from the onset of the pandemic,” he wrote in a research note.</p><p><blockquote>Stifel分析师Scott Devitt同样看好，重申买入评级和4,000美元的目标价。他预计营收将增长40%，略高于华尔街共识。他在一份研究报告中写道：“与大流行爆发以来的前一年相比，亚马逊经历了困难的一年，该报告的重点将主要集中在前景上。”</blockquote></p><p> “Growth in a post-Covid environment remains largely uncertain for Amazon and across the e-commerce landscape,” Devitt said. “Our [June quarter] revenue estimates are ahead of consensus as we see tailwinds stemming from strong growth in new Prime members and diversification across geographies and categories supporting the retail business as economies recover.” He also said AWS and the ad business are well positioned for a recovery.</p><p><blockquote>德维特表示：“对于亚马逊和整个电子商务领域来说，后疫情环境中的增长在很大程度上仍然存在不确定性。”“我们的[六月季度]收入预期领先于共识，因为我们看到随着经济复苏，新Prime会员的强劲增长以及跨地区和类别的多元化为零售业务提供了支持。”他还表示，AWS和广告业务已做好复苏的准备。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Michael Pachter likewise maintained an Outperform rating and $4,000 target. He thinks the company will post more revenue and operating income than it had forecast, an outperformance resulting from market-share gains in e-commerce.&nbsp;</p><p><blockquote>Wedbush分析师Michael Pachter同样维持跑赢大盘评级和4,000美元的目标。他认为该公司的收入和营业收入将超出预期，这是电子商务市场份额增长带来的优异表现。</blockquote></p><p> “We believe that a more stable economy, continued imposition of shelter-in-place orders in many of Amazon’s markets, continued expansion into the very large grocery segment, and outstanding execution likely drove strong results in Q1,” he said. “In addition, Amazon Pharmacy (launched February 2) represents a U.S. [addressable market] of around $600 billion, so any market share gains could provide further upside.”</p><p><blockquote>他表示：“我们认为，经济更加稳定、亚马逊许多市场继续实施就地避难订单、向超大型杂货领域的持续扩张以及出色的执行力可能会推动第一季度的强劲业绩。”“此外，亚马逊药房（2月2日推出）代表了约6000亿美元的美国[潜在市场]，因此任何市场份额的增长都可能提供进一步的上涨空间。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Earnings Will Be Fantastic. What That Means for the Stock.<blockquote>亚马逊的盈利将会非常出色。这对股票意味着什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Earnings Will Be Fantastic. What That Means for the Stock.<blockquote>亚马逊的盈利将会非常出色。这对股票意味着什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 10:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock in Amazon.com has barely budged since the e-commerce and cloud- computing giant reported stellar fourth-quarter results that were overshadowed by the news that CEO Jeff Bezos will shift into the role of&nbsp; executive chairman, with Amazon Web Services chief Andy Jassy taking over the top slot.</p><p><blockquote>自从这家电子商务和云计算巨头公布了出色的第四季度业绩以来，亚马逊的股价几乎没有变化，但首席执行官杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)将出任执行董事长、亚马逊网络服务(Amazon Web Services)首席执行官安迪·贾西(Andy Jassy)接任执行董事长的消息掩盖了这一消息。顶部插槽。</blockquote></p><p> The combination of that pending change, along with uncertainty over how the reopening of the economy will affect shopping behavior, has some investors a little uneasy about the stock’s near-term prospects.</p><p><blockquote>这种即将发生的变化，加上经济重新开放将如何影响购物行为的不确定性，让一些投资者对该股的近期前景感到有点不安。</blockquote></p><p> They will get a fresh look at the situation after the close of trading on Thursday, when Amazon (ticker: AMZN) posts its results for the March quarter. Amazon has told investors to expect revenue of $100 billion to $106 billion, with operating income of between $3 billion and $6.5 billion, and about $2 billion in costs related to Covid-19. The Wall Street consensus calls for revenue of $104.5 billion, with profits of $9.54 a share.</p><p><blockquote>周四收盘后，亚马逊（股票代码：AMZN）将公布三月份季度业绩，他们将重新审视形势。亚马逊曾告诉投资者，预计营收为1000亿至1060亿美元，营业收入在30亿至65亿美元之间，与Covid-19相关的成本约为20亿美元。华尔街一致认为评级营收为1045亿美元，每股利润为9.54美元。</blockquote></p><p> The Street also clearly expects the quarter’s results to show continued strength in e-commerce. According to FactSet, Wall Street analysts expect online-stores revenue of $51.5 billion, up 41% from a year ago, with third-party sales of $21.7 billion, up 50%. Subscription revenues are expected to be $7.3 billion, up 32%, while revenue from physical stores is expected to be $4.3 billion, down 8%. AWS revenues are projected at $13.2 billion, up 29%.</p><p><blockquote>华尔街还明确预计本季度业绩将显示电子商务的持续强劲。根据FactSet的数据，华尔街分析师预计在线商店收入为515亿美元，同比增长41%，第三方销售额为217亿美元，增长50%。订阅收入预计为73亿美元，增长32%，而实体店收入预计为43亿美元，下降8%。AWS收入预计为132亿美元，增长29%。</blockquote></p><p> One open question is what forecasts the company will make for the June quarter as parts of the country begin to return to more normal economic activity. The Street is projecting June quarter revenue of $108.7 billion and profits of $10.81 a share.</p><p><blockquote>一个悬而未决的问题是，随着该国部分地区开始恢复更正常的经济活动，该公司将对六月季度做出什么预测。华尔街预计6月份季度营收为1087亿美元，每股利润为10.81美元。</blockquote></p><p> In an earnings preview note, Truist analyst Youssef Squali&nbsp;reiterated a Buy rating on the stock and a target of $3,750 for the share price. The stock closed Tuesday at $3,417.43, up 4.9% year to date.</p><p><blockquote>在财报预览报告中，Truist分析师Youssef Squali重申了对该股的买入评级，并将股价目标定为3,750美元。该股周二收于3,417.43美元，今年迄今上涨4.9%。</blockquote></p><p> He expects revenue to come in at the high end of the range Amazon predicted, saying e-commerce demand has remained strong both in the U.S. and internationally, given that the pandemic has been slow to subside. Conversations with people in the industry and strong earning disclosed last week by Snap bode well for Amazon’s ad business, which is lumped into a category called “other,” he wrote. He also thinks the market continues to underestimate the long-term growth potential of the dominance of the company’s two key businesses—e-commerce and AWS—as well as the company’s “emerging leadership in online advertising.”</p><p><blockquote>他预计收入将达到亚马逊预测范围的高端，并表示鉴于疫情缓慢消退，美国和国际上的电子商务需求仍然强劲。他写道，与业内人士的对话以及Snap上周披露的强劲盈利对亚马逊的广告业务来说是个好兆头，亚马逊的广告业务被归入“其他”类别。他还认为，市场继续低估该公司两项关键业务——电子商务和AWS——的主导地位的长期增长潜力，以及该公司“在在线广告领域的新兴领导地位”。</blockquote></p><p> Stifel analyst Scott Devitt&nbsp;is similarly bullish, repeating a Buy rating and $4,000 target price. He sees 40% top-line growth, a little ahead of the Street consensus. “The focus on the report will largely center on the outlook as Amazon laps the difficult prior year compares from the onset of the pandemic,” he wrote in a research note.</p><p><blockquote>Stifel分析师Scott Devitt同样看好，重申买入评级和4,000美元的目标价。他预计营收将增长40%，略高于华尔街共识。他在一份研究报告中写道：“与大流行爆发以来的前一年相比，亚马逊经历了困难的一年，该报告的重点将主要集中在前景上。”</blockquote></p><p> “Growth in a post-Covid environment remains largely uncertain for Amazon and across the e-commerce landscape,” Devitt said. “Our [June quarter] revenue estimates are ahead of consensus as we see tailwinds stemming from strong growth in new Prime members and diversification across geographies and categories supporting the retail business as economies recover.” He also said AWS and the ad business are well positioned for a recovery.</p><p><blockquote>德维特表示：“对于亚马逊和整个电子商务领域来说，后疫情环境中的增长在很大程度上仍然存在不确定性。”“我们的[六月季度]收入预期领先于共识，因为我们看到随着经济复苏，新Prime会员的强劲增长以及跨地区和类别的多元化为零售业务提供了支持。”他还表示，AWS和广告业务已做好复苏的准备。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Michael Pachter likewise maintained an Outperform rating and $4,000 target. He thinks the company will post more revenue and operating income than it had forecast, an outperformance resulting from market-share gains in e-commerce.&nbsp;</p><p><blockquote>Wedbush分析师Michael Pachter同样维持跑赢大盘评级和4,000美元的目标。他认为该公司的收入和营业收入将超出预期，这是电子商务市场份额增长带来的优异表现。</blockquote></p><p> “We believe that a more stable economy, continued imposition of shelter-in-place orders in many of Amazon’s markets, continued expansion into the very large grocery segment, and outstanding execution likely drove strong results in Q1,” he said. “In addition, Amazon Pharmacy (launched February 2) represents a U.S. [addressable market] of around $600 billion, so any market share gains could provide further upside.”</p><p><blockquote>他表示：“我们认为，经济更加稳定、亚马逊许多市场继续实施就地避难订单、向超大型杂货领域的持续扩张以及出色的执行力可能会推动第一季度的强劲业绩。”“此外，亚马逊药房（2月2日推出）代表了约6000亿美元的美国[潜在市场]，因此任何市场份额的增长都可能提供进一步的上涨空间。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amazon-is-likely-to-post-blowout-profits-the-question-is-what-follows-51619556363?mod=hp_LEADSUPP_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amazon-is-likely-to-post-blowout-profits-the-question-is-what-follows-51619556363?mod=hp_LEADSUPP_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169827391","content_text":"Stock in Amazon.com has barely budged since the e-commerce and cloud- computing giant reported stellar fourth-quarter results that were overshadowed by the news that CEO Jeff Bezos will shift into the role of  executive chairman, with Amazon Web Services chief Andy Jassy taking over the top slot.\nThe combination of that pending change, along with uncertainty over how the reopening of the economy will affect shopping behavior, has some investors a little uneasy about the stock’s near-term prospects.\nThey will get a fresh look at the situation after the close of trading on Thursday, when Amazon (ticker: AMZN) posts its results for the March quarter. Amazon has told investors to expect revenue of $100 billion to $106 billion, with operating income of between $3 billion and $6.5 billion, and about $2 billion in costs related to Covid-19. The Wall Street consensus calls for revenue of $104.5 billion, with profits of $9.54 a share.\nThe Street also clearly expects the quarter’s results to show continued strength in e-commerce. According to FactSet, Wall Street analysts expect online-stores revenue of $51.5 billion, up 41% from a year ago, with third-party sales of $21.7 billion, up 50%. Subscription revenues are expected to be $7.3 billion, up 32%, while revenue from physical stores is expected to be $4.3 billion, down 8%. AWS revenues are projected at $13.2 billion, up 29%.\nOne open question is what forecasts the company will make for the June quarter as parts of the country begin to return to more normal economic activity. The Street is projecting June quarter revenue of $108.7 billion and profits of $10.81 a share.\nIn an earnings preview note, Truist analyst Youssef Squali reiterated a Buy rating on the stock and a target of $3,750 for the share price. The stock closed Tuesday at $3,417.43, up 4.9% year to date.\nHe expects revenue to come in at the high end of the range Amazon predicted, saying e-commerce demand has remained strong both in the U.S. and internationally, given that the pandemic has been slow to subside. Conversations with people in the industry and strong earning disclosed last week by Snap bode well for Amazon’s ad business, which is lumped into a category called “other,” he wrote. He also thinks the market continues to underestimate the long-term growth potential of the dominance of the company’s two key businesses—e-commerce and AWS—as well as the company’s “emerging leadership in online advertising.”\nStifel analyst Scott Devitt is similarly bullish, repeating a Buy rating and $4,000 target price. He sees 40% top-line growth, a little ahead of the Street consensus. “The focus on the report will largely center on the outlook as Amazon laps the difficult prior year compares from the onset of the pandemic,” he wrote in a research note.\n“Growth in a post-Covid environment remains largely uncertain for Amazon and across the e-commerce landscape,” Devitt said. “Our [June quarter] revenue estimates are ahead of consensus as we see tailwinds stemming from strong growth in new Prime members and diversification across geographies and categories supporting the retail business as economies recover.” He also said AWS and the ad business are well positioned for a recovery.\nWedbush analyst Michael Pachter likewise maintained an Outperform rating and $4,000 target. He thinks the company will post more revenue and operating income than it had forecast, an outperformance resulting from market-share gains in e-commerce. \n“We believe that a more stable economy, continued imposition of shelter-in-place orders in many of Amazon’s markets, continued expansion into the very large grocery segment, and outstanding execution likely drove strong results in Q1,” he said. “In addition, Amazon Pharmacy (launched February 2) represents a U.S. [addressable market] of around $600 billion, so any market share gains could provide further upside.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2717,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103350770,"gmtCreate":1619749950490,"gmtModify":1634210184244,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Nice!&nbsp;","listText":"Nice!&nbsp;","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103350770","repostId":"1188611661","repostType":4,"repost":{"id":"1188611661","kind":"news","pubTimestamp":1619734487,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188611661?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 06:14","market":"us","language":"en","title":"Amazon sales surge 44% as it smashes earnings expectations<blockquote>亚马逊销售额飙升44%，超出盈利预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188611661","media":"CNBC","summary":"Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.\nThe company ","content":"<p><ul>  <li>Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.</li>  <li>The company confirmed that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year over year comparisons for revenue in the second quarter.</li> </ul> Amazonshares climbed more than 3.5% in extended trading Thursday after the company&nbsp;released&nbsp;its first-quarter earnings, beating Wall Street’s expectations for earnings and revenue.</p><p><blockquote><ul><li>亚马逊周四发布的第一季度业绩超出了分析师的预期。</li><li>该公司确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。</li></ul>亚马逊股价周四在盘后交易中上涨超过3.5%，此前该公司发布了第一季度财报，超出了华尔街对盈利和收入的预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/798d7f0536203d2ae33b543f4dabf204\" tg-width=\"1281\" tg-height=\"591\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the e-commerce giant fared, relative to analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是这家电子商务巨头相对于Refinitiv编制的分析师估计的表现：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$15.79 per share vs. $9.54 per share expected</li>  <li><b>Revenue:</b>$108.52 billion vs. $104.47 billion expected</li> </ul> Few companies have benefited from the pandemic-fueled surge of online shoppingas much as Amazon. Its first-quarter results showed the company’s business continues to be buoyed by the pandemic, with sales soaring 44% year-over-year to $108.5 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股15.79美元，预期每股9.54美元</li><li><b>收入：</b>1,085.2亿美元，预期为1,044.7亿美元</li></ul>很少有公司像亚马逊那样从大流行推动的在线购物激增中受益。其第一季度业绩显示，该公司的业务继续受到疫情的提振，销售额同比飙升44%至1085亿美元。</blockquote></p><p> Amazon’s guidance for the second quarter implies that it expects the momentum to continue, which should help allay investor fears that business could slow in a post-pandemic environment. The company expects to post revenue between $110 billion and $116 billion, surpassing Wall Street’s projection $108.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊对第二季度的指引暗示，预计这一势头将持续下去，这应该有助于减轻投资者对大流行后环境下业务可能放缓的担忧。该公司预计营收将在1100亿美元至1160亿美元之间，超过华尔街预测的1086亿美元。</blockquote></p><p> Crucially, Amazon confirmed in its guidance that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year-over-year comparisons for revenue in the second quarter. Typically, Amazon’s annual, two-day discount bonanza takes place in July, but the company postponed the event to October last year amid pandemic-related uncertainty.</p><p><blockquote>至关重要的是，亚马逊在其指引中确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。通常情况下，亚马逊一年一度为期两天的折扣活动在7月举行，但由于与大流行相关的不确定性，该公司去年将活动推迟到了10月。</blockquote></p><p> When asked about the Prime Day timing, CFO Brian Olsavsky said on a call with investors: “In many areas, July is vacation month, so it might be better for customers, sellers and vendors to experiment with a different time period. We believe that it might be better timing later in [the second quarter], so that’s what we’re testing this year.”</p><p><blockquote>当被问及Prime Day的时间安排时，首席财务官Brian Olsavsky在与投资者的看涨期权上表示：“在许多地区，7月是假期月，因此客户、卖家和供应商尝试不同的时间段可能会更好。我们相信，[第二季度]晚些时候可能是更好的时机，所以这就是我们今年测试的。”</blockquote></p><p> Outside of its core retail segment, Amazon’s cloud-computing and advertising businesses continue to boom. Amazon Web Servicessawnet sales of $13.5 billion during the quarter, up 32% year over year. Amazon doesn’t disclose advertising sales, but it’s included in the company’s “Other” category, which saw its revenues grow 77% year over year to $6.9 billion.</p><p><blockquote>除了核心零售部门之外，亚马逊的云计算和广告业务继续蓬勃发展。亚马逊网络服务本季度净销售额为135亿美元，同比增长32%。亚马逊没有披露广告销售额，但它包含在该公司的“其他”类别中，该类别的收入同比增长77%，达到69亿美元。</blockquote></p><p> Amazon CEO Jeff Bezos also gave a rare glimpse into how the company’s streaming business has fared during the pandemic, as stuck-at-home consumers relied on online entertainment to keep busy. “As Prime Video turns 10, over 175 million Prime members have streamed shows and movies in the past year, and streaming hours are up more than 70% year over year,” he said.</p><p><blockquote>亚马逊首席执行官杰夫·贝索斯还罕见地介绍了亚马逊流媒体业务在疫情期间的表现，因为被困在家里的消费者依靠在线娱乐来保持忙碌。“随着Prime Video迎来10周年，过去一年有超过1.75亿Prime会员观看了节目和电影，流媒体播放时间同比增长了70%以上，”他说。</blockquote></p><p> Amazon’s streaming service, Prime Video, is a key offering of the company’s Prime subscription service, which costs $119 a year and includes a range of other benefits like free, two-day shipping. Bezos disclosed earlier this month that the company now has 200 million Prime subscribers, 50 million more than it had at the start of 2020.</p><p><blockquote>亚马逊的流媒体服务Prime Video是该公司Prime订阅服务的一项关键产品，该服务每年收费119美元，并包括一系列其他福利，例如免费两天送货。贝佐斯本月早些时候透露，该公司目前拥有2亿Prime用户，比2020年初增加了5000万。</blockquote></p><p> Physical stores revenue, which includes Whole Foods Market and other brick-and-mortar offerings like Amazon Books, continued to fall. Sales slumped 16% to $3.9 billion. The category excludes online delivery, Olsavsky said.</p><p><blockquote>实体店收入，包括全食超市和亚马逊图书等其他实体产品，继续下降。销售额下降16%至39亿美元。奥尔萨夫斯基说，该类别不包括在线交付。</blockquote></p><p> During the quarter, Amazon’s sales grew faster internationally than they did in North America. International revenue surged 60% year over year, more than any other segment, while North America revenue climbed 40%.</p><p><blockquote>本季度，亚马逊的国际销售额增长速度快于北美。国际收入同比飙升60%，超过任何其他细分市场，而北美收入则增长40%。</blockquote></p><p> As expected, Amazon will incur fewer costs this year related to coronavirus safety measures. Operating income is forecast to be between $4.5 billion and $8 billion in the second quarter, assuming $1.5 billion of costs related to Covid-19. That’s in line with what Amazon executives predicted last quarter.</p><p><blockquote>正如预期的那样，亚马逊今年与冠状病毒安全措施相关的成本将会减少。假设与Covid-19相关的成本为15亿美元，预计第二季度营业收入将在45亿美元至80亿美元之间。这与亚马逊高管上季度的预测一致。</blockquote></p><p> AmazonsaidWednesday it would spend more than $1 billion on raising wages for over half a million of its U.S. operations workers. On a call with reporters, Olsavsky said it decided to move up the pay increase from the fall to this spring as volumes remain just as strong as they were at the beginning of the pandemic.</p><p><blockquote>亚马逊周三表示，将斥资超过10亿美元为超过50万美国运营员工提高工资。奥尔萨夫斯基在与记者的看涨期权上表示，由于销量仍然与大流行开始时一样强劲，公司决定将加薪从秋季提前到今年春季。</blockquote></p><p> Olsavsky declined to comment on Amazon’s CEO transition plans, which will come into play once Bezossteps down in the third quarter. Bezos will turn the helm over to AWS CEO Andy Jassy and assume the role of executive chairman of Amazon’s board.</p><p><blockquote>奥尔萨夫斯基拒绝就亚马逊首席执行官过渡计划发表评论，该计划将在贝佐斯第三季度卸任后发挥作用。贝佐斯将把掌舵权移交给AWS首席执行官安迪·贾西，并担任亚马逊董事会执行主席。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1609915699154","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon sales surge 44% as it smashes earnings expectations<blockquote>亚马逊销售额飙升44%，超出盈利预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon sales surge 44% as it smashes earnings expectations<blockquote>亚马逊销售额飙升44%，超出盈利预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNBC</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 06:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.</li>  <li>The company confirmed that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year over year comparisons for revenue in the second quarter.</li> </ul> Amazonshares climbed more than 3.5% in extended trading Thursday after the company&nbsp;released&nbsp;its first-quarter earnings, beating Wall Street’s expectations for earnings and revenue.</p><p><blockquote><ul><li>亚马逊周四发布的第一季度业绩超出了分析师的预期。</li><li>该公司确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。</li></ul>亚马逊股价周四在盘后交易中上涨超过3.5%，此前该公司发布了第一季度财报，超出了华尔街对盈利和收入的预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/798d7f0536203d2ae33b543f4dabf204\" tg-width=\"1281\" tg-height=\"591\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the e-commerce giant fared, relative to analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是这家电子商务巨头相对于Refinitiv编制的分析师估计的表现：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$15.79 per share vs. $9.54 per share expected</li>  <li><b>Revenue:</b>$108.52 billion vs. $104.47 billion expected</li> </ul> Few companies have benefited from the pandemic-fueled surge of online shoppingas much as Amazon. Its first-quarter results showed the company’s business continues to be buoyed by the pandemic, with sales soaring 44% year-over-year to $108.5 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股15.79美元，预期每股9.54美元</li><li><b>收入：</b>1,085.2亿美元，预期为1,044.7亿美元</li></ul>很少有公司像亚马逊那样从大流行推动的在线购物激增中受益。其第一季度业绩显示，该公司的业务继续受到疫情的提振，销售额同比飙升44%至1085亿美元。</blockquote></p><p> Amazon’s guidance for the second quarter implies that it expects the momentum to continue, which should help allay investor fears that business could slow in a post-pandemic environment. The company expects to post revenue between $110 billion and $116 billion, surpassing Wall Street’s projection $108.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊对第二季度的指引暗示，预计这一势头将持续下去，这应该有助于减轻投资者对大流行后环境下业务可能放缓的担忧。该公司预计营收将在1100亿美元至1160亿美元之间，超过华尔街预测的1086亿美元。</blockquote></p><p> Crucially, Amazon confirmed in its guidance that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year-over-year comparisons for revenue in the second quarter. Typically, Amazon’s annual, two-day discount bonanza takes place in July, but the company postponed the event to October last year amid pandemic-related uncertainty.</p><p><blockquote>至关重要的是，亚马逊在其指引中确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。通常情况下，亚马逊一年一度为期两天的折扣活动在7月举行，但由于与大流行相关的不确定性，该公司去年将活动推迟到了10月。</blockquote></p><p> When asked about the Prime Day timing, CFO Brian Olsavsky said on a call with investors: “In many areas, July is vacation month, so it might be better for customers, sellers and vendors to experiment with a different time period. We believe that it might be better timing later in [the second quarter], so that’s what we’re testing this year.”</p><p><blockquote>当被问及Prime Day的时间安排时，首席财务官Brian Olsavsky在与投资者的看涨期权上表示：“在许多地区，7月是假期月，因此客户、卖家和供应商尝试不同的时间段可能会更好。我们相信，[第二季度]晚些时候可能是更好的时机，所以这就是我们今年测试的。”</blockquote></p><p> Outside of its core retail segment, Amazon’s cloud-computing and advertising businesses continue to boom. Amazon Web Servicessawnet sales of $13.5 billion during the quarter, up 32% year over year. Amazon doesn’t disclose advertising sales, but it’s included in the company’s “Other” category, which saw its revenues grow 77% year over year to $6.9 billion.</p><p><blockquote>除了核心零售部门之外，亚马逊的云计算和广告业务继续蓬勃发展。亚马逊网络服务本季度净销售额为135亿美元，同比增长32%。亚马逊没有披露广告销售额，但它包含在该公司的“其他”类别中，该类别的收入同比增长77%，达到69亿美元。</blockquote></p><p> Amazon CEO Jeff Bezos also gave a rare glimpse into how the company’s streaming business has fared during the pandemic, as stuck-at-home consumers relied on online entertainment to keep busy. “As Prime Video turns 10, over 175 million Prime members have streamed shows and movies in the past year, and streaming hours are up more than 70% year over year,” he said.</p><p><blockquote>亚马逊首席执行官杰夫·贝索斯还罕见地介绍了亚马逊流媒体业务在疫情期间的表现，因为被困在家里的消费者依靠在线娱乐来保持忙碌。“随着Prime Video迎来10周年，过去一年有超过1.75亿Prime会员观看了节目和电影，流媒体播放时间同比增长了70%以上，”他说。</blockquote></p><p> Amazon’s streaming service, Prime Video, is a key offering of the company’s Prime subscription service, which costs $119 a year and includes a range of other benefits like free, two-day shipping. Bezos disclosed earlier this month that the company now has 200 million Prime subscribers, 50 million more than it had at the start of 2020.</p><p><blockquote>亚马逊的流媒体服务Prime Video是该公司Prime订阅服务的一项关键产品，该服务每年收费119美元，并包括一系列其他福利，例如免费两天送货。贝佐斯本月早些时候透露，该公司目前拥有2亿Prime用户，比2020年初增加了5000万。</blockquote></p><p> Physical stores revenue, which includes Whole Foods Market and other brick-and-mortar offerings like Amazon Books, continued to fall. Sales slumped 16% to $3.9 billion. The category excludes online delivery, Olsavsky said.</p><p><blockquote>实体店收入，包括全食超市和亚马逊图书等其他实体产品，继续下降。销售额下降16%至39亿美元。奥尔萨夫斯基说，该类别不包括在线交付。</blockquote></p><p> During the quarter, Amazon’s sales grew faster internationally than they did in North America. International revenue surged 60% year over year, more than any other segment, while North America revenue climbed 40%.</p><p><blockquote>本季度，亚马逊的国际销售额增长速度快于北美。国际收入同比飙升60%，超过任何其他细分市场，而北美收入则增长40%。</blockquote></p><p> As expected, Amazon will incur fewer costs this year related to coronavirus safety measures. Operating income is forecast to be between $4.5 billion and $8 billion in the second quarter, assuming $1.5 billion of costs related to Covid-19. That’s in line with what Amazon executives predicted last quarter.</p><p><blockquote>正如预期的那样，亚马逊今年与冠状病毒安全措施相关的成本将会减少。假设与Covid-19相关的成本为15亿美元，预计第二季度营业收入将在45亿美元至80亿美元之间。这与亚马逊高管上季度的预测一致。</blockquote></p><p> AmazonsaidWednesday it would spend more than $1 billion on raising wages for over half a million of its U.S. operations workers. On a call with reporters, Olsavsky said it decided to move up the pay increase from the fall to this spring as volumes remain just as strong as they were at the beginning of the pandemic.</p><p><blockquote>亚马逊周三表示，将斥资超过10亿美元为超过50万美国运营员工提高工资。奥尔萨夫斯基在与记者的看涨期权上表示，由于销量仍然与大流行开始时一样强劲，公司决定将加薪从秋季提前到今年春季。</blockquote></p><p> Olsavsky declined to comment on Amazon’s CEO transition plans, which will come into play once Bezossteps down in the third quarter. Bezos will turn the helm over to AWS CEO Andy Jassy and assume the role of executive chairman of Amazon’s board.</p><p><blockquote>奥尔萨夫斯基拒绝就亚马逊首席执行官过渡计划发表评论，该计划将在贝佐斯第三季度卸任后发挥作用。贝佐斯将把掌舵权移交给AWS首席执行官安迪·贾西，并担任亚马逊董事会执行主席。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.cnbc.com/2021/04/29/amazon-amzn-earnings-q1-2021.html\">CNBC</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.cnbc.com/2021/04/29/amazon-amzn-earnings-q1-2021.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188611661","content_text":"Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.\nThe company confirmed that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year over year comparisons for revenue in the second quarter.\n\nAmazonshares climbed more than 3.5% in extended trading Thursday after the company released its first-quarter earnings, beating Wall Street’s expectations for earnings and revenue.\n\nHere’s how the e-commerce giant fared, relative to analyst estimates compiled by Refinitiv:\n\nEarnings:$15.79 per share vs. $9.54 per share expected\nRevenue:$108.52 billion vs. $104.47 billion expected\n\nFew companies have benefited from the pandemic-fueled surge of online shoppingas much as Amazon. Its first-quarter results showed the company’s business continues to be buoyed by the pandemic, with sales soaring 44% year-over-year to $108.5 billion.\nAmazon’s guidance for the second quarter implies that it expects the momentum to continue, which should help allay investor fears that business could slow in a post-pandemic environment. The company expects to post revenue between $110 billion and $116 billion, surpassing Wall Street’s projection $108.6 billion.\nCrucially, Amazon confirmed in its guidance that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year-over-year comparisons for revenue in the second quarter. Typically, Amazon’s annual, two-day discount bonanza takes place in July, but the company postponed the event to October last year amid pandemic-related uncertainty.\nWhen asked about the Prime Day timing, CFO Brian Olsavsky said on a call with investors: “In many areas, July is vacation month, so it might be better for customers, sellers and vendors to experiment with a different time period. We believe that it might be better timing later in [the second quarter], so that’s what we’re testing this year.”\nOutside of its core retail segment, Amazon’s cloud-computing and advertising businesses continue to boom. Amazon Web Servicessawnet sales of $13.5 billion during the quarter, up 32% year over year. Amazon doesn’t disclose advertising sales, but it’s included in the company’s “Other” category, which saw its revenues grow 77% year over year to $6.9 billion.\nAmazon CEO Jeff Bezos also gave a rare glimpse into how the company’s streaming business has fared during the pandemic, as stuck-at-home consumers relied on online entertainment to keep busy. “As Prime Video turns 10, over 175 million Prime members have streamed shows and movies in the past year, and streaming hours are up more than 70% year over year,” he said.\nAmazon’s streaming service, Prime Video, is a key offering of the company’s Prime subscription service, which costs $119 a year and includes a range of other benefits like free, two-day shipping. Bezos disclosed earlier this month that the company now has 200 million Prime subscribers, 50 million more than it had at the start of 2020.\nPhysical stores revenue, which includes Whole Foods Market and other brick-and-mortar offerings like Amazon Books, continued to fall. Sales slumped 16% to $3.9 billion. The category excludes online delivery, Olsavsky said.\nDuring the quarter, Amazon’s sales grew faster internationally than they did in North America. International revenue surged 60% year over year, more than any other segment, while North America revenue climbed 40%.\nAs expected, Amazon will incur fewer costs this year related to coronavirus safety measures. Operating income is forecast to be between $4.5 billion and $8 billion in the second quarter, assuming $1.5 billion of costs related to Covid-19. That’s in line with what Amazon executives predicted last quarter.\nAmazonsaidWednesday it would spend more than $1 billion on raising wages for over half a million of its U.S. operations workers. On a call with reporters, Olsavsky said it decided to move up the pay increase from the fall to this spring as volumes remain just as strong as they were at the beginning of the pandemic.\nOlsavsky declined to comment on Amazon’s CEO transition plans, which will come into play once Bezossteps down in the third quarter. Bezos will turn the helm over to AWS CEO Andy Jassy and assume the role of executive chairman of Amazon’s board.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1879,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103350821,"gmtCreate":1619749929163,"gmtModify":1634210184728,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Help","listText":"Help","text":"Help","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103350821","repostId":"2131534297","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2955,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109517487,"gmtCreate":1619704856249,"gmtModify":1634210569080,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Awesome","listText":"Awesome","text":"Awesome","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109517487","repostId":"1161815718","repostType":4,"repost":{"id":"1161815718","kind":"news","pubTimestamp":1619685728,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161815718?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 16:42","market":"us","language":"en","title":"25 Undervalued Stocks with Earnings Set to Beat Pre-Covid Levels in 2021<blockquote>25只被低估的股票，其盈利将在2021年超过新冠疫情前的水平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161815718","media":"MarketWatch","summary":"SinceBarron’slast screened for European stocks whose earnings prospects may not be fully priced in, ","content":"<p>Since<i>Barron’s</i>last screened for European stocks whose earnings prospects may not be fully priced in, the pan-EuropeanStoxx 600has climbed to record highs despite much of the continent battling a third wave of Covid-19.</p><p><blockquote>自从<i>巴伦周刊</i>尽管欧洲大陆大部分地区正在与第三波Covid-19作斗争，但上次对其盈利前景可能尚未完全反映的欧洲股票进行筛选时，泛欧斯托克600指数已攀升至历史新高。</blockquote></p><p> The index is now up more than 10% year-to-date but there are signs that more gains could be ahead, with Europe’s economic recoveryyet to really get going. Initiallyslow vaccination rolloutsin many European countries are starting to gather pace, and the U.K. notably reopened large parts of the economy earlier this month.</p><p><blockquote>该指数今年迄今已上涨超过10%，但有迹象表明，随着欧洲经济复苏尚未真正开始，未来可能会有更多涨幅。许多欧洲国家最初缓慢的疫苗接种工作开始加快步伐，英国本月早些时候重新开放了大部分经济。</blockquote></p><p> Barclays’ European equity strategists devised a stock screen designed to find companies whose share price was lagging behind its earnings estimates. Their method screened for Stoxx 600 companies currently trading at least 5% below their levels at the end of 2019 and whose 2021 earnings per share, or EPS, estimates were above their pre-Covid 2019 EPS.</p><p><blockquote>巴克莱的欧洲股票策略师设计了一个股票屏幕，旨在寻找股价落后于其盈利预期的公司。他们的方法筛选了斯托克600指数公司，这些公司目前的交易价格比2019年底的水平至少低5%，并且其2021年每股收益(EPS)的预期高于新冠疫情爆发前的2019年EPS。</blockquote></p><p> “On this basis, consensus numbers suggest that the better earnings growth prospects of these stocks are not fully priced in, implying potentially attractive risk-reward ,” head of European equity strategy Emmanuel Cau said.</p><p><blockquote>欧洲股票策略主管Emmanuel Cau表示：“在此基础上，共识数据表明，这些股票更好的盈利增长前景并未完全反映在定价中，这意味着潜在的有吸引力的风险回报。”</blockquote></p><p> Following a similar approach,<i>Barron’s</i>screened the Stoxx 600 for stocks trading more than 10% below their levels at the end of 2019 and filtered for companies that trade for no more than 20 times forward earnings estimates. The screen used FactSet consensus estimates instead of Barclays consensus estimates. The companies must also have a market capitalization above $10 billion.</p><p><blockquote>按照类似的方法，<i>巴伦周刊</i>筛选了斯托克600指数中交易价格比2019年底水平低10%以上的股票，并筛选了交易价格不超过预期盈利预期20倍的公司。屏幕使用FactSet共识估计，而不是巴克莱共识估计。这些公司的市值还必须超过100亿美元。</blockquote></p><p> An earlier version of this screen at the end of Februarycontained 37 European companieswhose shares were more than 10% lower than their end-2019 levels.</p><p><blockquote>2月底的早期版本包含37家欧洲公司，其股价比2019年底的水平低10%以上。</blockquote></p><p> Since then, the index has jumped 6.8%, hitting record highs earlier this month. As a result the number of stocks in the screen dropped to 25 at the end of March and remains at 25 this time, with many departures down to rising share prices. However, there are still a number of stocks out there sitting below their 2019 levels but set to beat 2019 earnings this year—implying room for them to grow in the months ahead.</p><p><blockquote>自那以来，该指数已上涨6.8%，本月早些时候创下历史新高。结果，屏幕上的股票数量在3月底降至25只，这次仍保持在25只，其中许多股票因股价上涨而下跌。然而，仍有许多股票低于2019年的水平，但今年的盈利将超过2019年——这意味着它们在未来几个月还有增长空间。</blockquote></p><p> Stocks Lagging EstimatesCompanies in the Stoxx 600 whose stock currently trade 10% or more below end-2019 levels but with 2021 earnings estimates above those of 2019, with a P/E ratio under 20.</p><p><blockquote>落后于预期的股票斯托克600指数中的公司目前股价比2019年底水平低10%或以上，但2021年盈利预期高于2019年，市盈率低于20。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62565546aefb0d11006e4b97a5746aea\" tg-width=\"930\" tg-height=\"736\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b281e399475bb5ee78464c4d57b43c14\" tg-width=\"932\" tg-height=\"706\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Four stocks have exited the screen: French telecoms companyOrange,insurance firmAxa,French defense groupThalesand Swiss-based Coke bottlerCoca-Cola HBC.&nbsp;Axa, Coca-Cola HBC and Thales have all seen their share prices rise in the past month, leading to their exit. Orange stock still remains 21% lower than it was at the end of 2019, but the telecoms giant’s 2021 EPS estimate has fallen in recent weeks, and is now expected to be flat compared to 2019.</p><p><blockquote>四只股票退出了屏幕：法国电信公司Orange、保险公司Maxa、法国国防集团泰雷兹和瑞士可口可乐装瓶商可口可乐HBC。安盛、可口可乐HBC和泰雷兹的股价在过去一个月都上涨，导致它们退出。Orange股价仍比2019年底低21%，但这家电信巨头对2021年每股收益的预期在最近几周有所下降，目前预计与2019年持平。</blockquote></p><p> Four companies have entered the screen: French insurerCNP Assurances,Swedish telecoms companyTelia,Swiss bankCredit Suisseand Norwegian oil-and-gas producerAker BP.Shares in both CNP and Telia have slipped over the past month to more than 10% lower than their end-2019 levels. Credit Suisse features because analysts now forecast the bank’s 2021 EPS to beat that of 2019, while Aker BP’s market value has risen above $10 billion for its first inclusion in the screen.</p><p><blockquote>四家公司进入了屏幕：法国保险公司CNP Assurances、瑞典电信公司Telia、瑞士银行Credit Suisse和挪威石油和天然气生产商Raker BP。过去一个月，CNP和Telia的股价均较2019年底的水平下跌10%以上。瑞士信贷之所以引人注目，是因为分析师现在预测该银行2021年的每股收益将超过2019年，而Aker BP的市值首次出现在屏幕上，已升至100亿美元以上。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>25 Undervalued Stocks with Earnings Set to Beat Pre-Covid Levels in 2021<blockquote>25只被低估的股票，其盈利将在2021年超过新冠疫情前的水平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n25 Undervalued Stocks with Earnings Set to Beat Pre-Covid Levels in 2021<blockquote>25只被低估的股票，其盈利将在2021年超过新冠疫情前的水平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 16:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Since<i>Barron’s</i>last screened for European stocks whose earnings prospects may not be fully priced in, the pan-EuropeanStoxx 600has climbed to record highs despite much of the continent battling a third wave of Covid-19.</p><p><blockquote>自从<i>巴伦周刊</i>尽管欧洲大陆大部分地区正在与第三波Covid-19作斗争，但上次对其盈利前景可能尚未完全反映的欧洲股票进行筛选时，泛欧斯托克600指数已攀升至历史新高。</blockquote></p><p> The index is now up more than 10% year-to-date but there are signs that more gains could be ahead, with Europe’s economic recoveryyet to really get going. Initiallyslow vaccination rolloutsin many European countries are starting to gather pace, and the U.K. notably reopened large parts of the economy earlier this month.</p><p><blockquote>该指数今年迄今已上涨超过10%，但有迹象表明，随着欧洲经济复苏尚未真正开始，未来可能会有更多涨幅。许多欧洲国家最初缓慢的疫苗接种工作开始加快步伐，英国本月早些时候重新开放了大部分经济。</blockquote></p><p> Barclays’ European equity strategists devised a stock screen designed to find companies whose share price was lagging behind its earnings estimates. Their method screened for Stoxx 600 companies currently trading at least 5% below their levels at the end of 2019 and whose 2021 earnings per share, or EPS, estimates were above their pre-Covid 2019 EPS.</p><p><blockquote>巴克莱的欧洲股票策略师设计了一个股票屏幕，旨在寻找股价落后于其盈利预期的公司。他们的方法筛选了斯托克600指数公司，这些公司目前的交易价格比2019年底的水平至少低5%，并且其2021年每股收益(EPS)的预期高于新冠疫情爆发前的2019年EPS。</blockquote></p><p> “On this basis, consensus numbers suggest that the better earnings growth prospects of these stocks are not fully priced in, implying potentially attractive risk-reward ,” head of European equity strategy Emmanuel Cau said.</p><p><blockquote>欧洲股票策略主管Emmanuel Cau表示：“在此基础上，共识数据表明，这些股票更好的盈利增长前景并未完全反映在定价中，这意味着潜在的有吸引力的风险回报。”</blockquote></p><p> Following a similar approach,<i>Barron’s</i>screened the Stoxx 600 for stocks trading more than 10% below their levels at the end of 2019 and filtered for companies that trade for no more than 20 times forward earnings estimates. The screen used FactSet consensus estimates instead of Barclays consensus estimates. The companies must also have a market capitalization above $10 billion.</p><p><blockquote>按照类似的方法，<i>巴伦周刊</i>筛选了斯托克600指数中交易价格比2019年底水平低10%以上的股票，并筛选了交易价格不超过预期盈利预期20倍的公司。屏幕使用FactSet共识估计，而不是巴克莱共识估计。这些公司的市值还必须超过100亿美元。</blockquote></p><p> An earlier version of this screen at the end of Februarycontained 37 European companieswhose shares were more than 10% lower than their end-2019 levels.</p><p><blockquote>2月底的早期版本包含37家欧洲公司，其股价比2019年底的水平低10%以上。</blockquote></p><p> Since then, the index has jumped 6.8%, hitting record highs earlier this month. As a result the number of stocks in the screen dropped to 25 at the end of March and remains at 25 this time, with many departures down to rising share prices. However, there are still a number of stocks out there sitting below their 2019 levels but set to beat 2019 earnings this year—implying room for them to grow in the months ahead.</p><p><blockquote>自那以来，该指数已上涨6.8%，本月早些时候创下历史新高。结果，屏幕上的股票数量在3月底降至25只，这次仍保持在25只，其中许多股票因股价上涨而下跌。然而，仍有许多股票低于2019年的水平，但今年的盈利将超过2019年——这意味着它们在未来几个月还有增长空间。</blockquote></p><p> Stocks Lagging EstimatesCompanies in the Stoxx 600 whose stock currently trade 10% or more below end-2019 levels but with 2021 earnings estimates above those of 2019, with a P/E ratio under 20.</p><p><blockquote>落后于预期的股票斯托克600指数中的公司目前股价比2019年底水平低10%或以上，但2021年盈利预期高于2019年，市盈率低于20。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62565546aefb0d11006e4b97a5746aea\" tg-width=\"930\" tg-height=\"736\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b281e399475bb5ee78464c4d57b43c14\" tg-width=\"932\" tg-height=\"706\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Four stocks have exited the screen: French telecoms companyOrange,insurance firmAxa,French defense groupThalesand Swiss-based Coke bottlerCoca-Cola HBC.&nbsp;Axa, Coca-Cola HBC and Thales have all seen their share prices rise in the past month, leading to their exit. Orange stock still remains 21% lower than it was at the end of 2019, but the telecoms giant’s 2021 EPS estimate has fallen in recent weeks, and is now expected to be flat compared to 2019.</p><p><blockquote>四只股票退出了屏幕：法国电信公司Orange、保险公司Maxa、法国国防集团泰雷兹和瑞士可口可乐装瓶商可口可乐HBC。安盛、可口可乐HBC和泰雷兹的股价在过去一个月都上涨，导致它们退出。Orange股价仍比2019年底低21%，但这家电信巨头对2021年每股收益的预期在最近几周有所下降，目前预计与2019年持平。</blockquote></p><p> Four companies have entered the screen: French insurerCNP Assurances,Swedish telecoms companyTelia,Swiss bankCredit Suisseand Norwegian oil-and-gas producerAker BP.Shares in both CNP and Telia have slipped over the past month to more than 10% lower than their end-2019 levels. Credit Suisse features because analysts now forecast the bank’s 2021 EPS to beat that of 2019, while Aker BP’s market value has risen above $10 billion for its first inclusion in the screen.</p><p><blockquote>四家公司进入了屏幕：法国保险公司CNP Assurances、瑞典电信公司Telia、瑞士银行Credit Suisse和挪威石油和天然气生产商Raker BP。过去一个月，CNP和Telia的股价均较2019年底的水平下跌10%以上。瑞士信贷之所以引人注目，是因为分析师现在预测该银行2021年的每股收益将超过2019年，而Aker BP的市值首次出现在屏幕上，已升至100亿美元以上。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/25-undervalued-stocks-with-earnings-set-to-beat-pre-covid-levels-in-2021-51619641093?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/25-undervalued-stocks-with-earnings-set-to-beat-pre-covid-levels-in-2021-51619641093?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161815718","content_text":"SinceBarron’slast screened for European stocks whose earnings prospects may not be fully priced in, the pan-EuropeanStoxx 600has climbed to record highs despite much of the continent battling a third wave of Covid-19.\nThe index is now up more than 10% year-to-date but there are signs that more gains could be ahead, with Europe’s economic recoveryyet to really get going. Initiallyslow vaccination rolloutsin many European countries are starting to gather pace, and the U.K. notably reopened large parts of the economy earlier this month.\nBarclays’ European equity strategists devised a stock screen designed to find companies whose share price was lagging behind its earnings estimates. Their method screened for Stoxx 600 companies currently trading at least 5% below their levels at the end of 2019 and whose 2021 earnings per share, or EPS, estimates were above their pre-Covid 2019 EPS.\n“On this basis, consensus numbers suggest that the better earnings growth prospects of these stocks are not fully priced in, implying potentially attractive risk-reward ,” head of European equity strategy Emmanuel Cau said.\nFollowing a similar approach,Barron’sscreened the Stoxx 600 for stocks trading more than 10% below their levels at the end of 2019 and filtered for companies that trade for no more than 20 times forward earnings estimates. The screen used FactSet consensus estimates instead of Barclays consensus estimates. The companies must also have a market capitalization above $10 billion.\nAn earlier version of this screen at the end of Februarycontained 37 European companieswhose shares were more than 10% lower than their end-2019 levels.\nSince then, the index has jumped 6.8%, hitting record highs earlier this month. As a result the number of stocks in the screen dropped to 25 at the end of March and remains at 25 this time, with many departures down to rising share prices. However, there are still a number of stocks out there sitting below their 2019 levels but set to beat 2019 earnings this year—implying room for them to grow in the months ahead.\nStocks Lagging EstimatesCompanies in the Stoxx 600 whose stock currently trade 10% or more below end-2019 levels but with 2021 earnings estimates above those of 2019, with a P/E ratio under 20.\n\nFour stocks have exited the screen: French telecoms companyOrange,insurance firmAxa,French defense groupThalesand Swiss-based Coke bottlerCoca-Cola HBC. Axa, Coca-Cola HBC and Thales have all seen their share prices rise in the past month, leading to their exit. Orange stock still remains 21% lower than it was at the end of 2019, but the telecoms giant’s 2021 EPS estimate has fallen in recent weeks, and is now expected to be flat compared to 2019.\nFour companies have entered the screen: French insurerCNP Assurances,Swedish telecoms companyTelia,Swiss bankCredit Suisseand Norwegian oil-and-gas producerAker BP.Shares in both CNP and Telia have slipped over the past month to more than 10% lower than their end-2019 levels. Credit Suisse features because analysts now forecast the bank’s 2021 EPS to beat that of 2019, while Aker BP’s market value has risen above $10 billion for its first inclusion in the screen.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109239249,"gmtCreate":1619698262981,"gmtModify":1634210648270,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109239249","repostId":"1132578048","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109230871,"gmtCreate":1619698184393,"gmtModify":1634210648856,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"That’s super great news","listText":"That’s super great news","text":"That’s super great news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109230871","repostId":"2131466581","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100829156,"gmtCreate":1619601239975,"gmtModify":1634211434379,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Yikes","listText":"Yikes","text":"Yikes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100829156","repostId":"1112044689","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100101525,"gmtCreate":1619585812767,"gmtModify":1634211535121,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Should I get?","listText":"Should I get?","text":"Should I get?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100101525","repostId":"1157971960","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376370431,"gmtCreate":1619094127123,"gmtModify":1634288628444,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"💁🏽💁🏻‍♀️//<a href=\"https://laohu8.com/U/3579925209341859\">@FlyHighFly</a>:Please help to like and comment","listText":"💁🏽💁🏻‍♀️//<a href=\"https://laohu8.com/U/3579925209341859\">@FlyHighFly</a>:Please help to like and comment","text":"💁🏽💁🏻‍♀️//@FlyHighFly:Please help to like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376370431","repostId":"1147263213","repostType":4,"repost":{"id":"1147263213","kind":"news","pubTimestamp":1619075516,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147263213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 15:11","market":"us","language":"en","title":"Intel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147263213","media":"Barrons","summary":"Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it exp","content":"<p>Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.</p><p><blockquote>在英特尔任命首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)并推出200亿美元扩大制造业务的计划几周后，该公司将公布财报。</blockquote></p><p> Investors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.</p><p><blockquote>投资者已经清楚地知道这份将于周四收盘后发布的报告将带来什么。当基辛格在3月底公布公司未来计划时，英特尔（股票代码：INTC）表示，预计全年营收为765亿美元，每股收益为4美元。该公司表示，包括各种调整，例如与英特尔在2020年出售闪存业务相关的调整，每股收益可能为4.55美元，而营收预计为720亿美元。</blockquote></p><p> As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.</p><p><blockquote>作为该计划的一部分，英特尔表示将再次将其x86芯片设计授权给其他公司，并创建一个代工服务部门，为有兴趣向英特尔支付制造半导体费用的第三方生产芯片。</blockquote></p><p> Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.</p><p><blockquote>英特尔没有发布准确的第一季度新财务指引，但表示预计业绩好于之前的预测。此前，英特尔表示，预计第一季度调整后每股收益为1.10美元，营收为175亿美元。市场普遍预测调整后每股收益为1.15美元，营收为177.4亿美元。</blockquote></p><p> Susquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.</p><p><blockquote>萨斯奎哈纳金融集团分析师克里斯托弗·罗兰称该公司的全年指引“平淡无奇”，他表示，他预计投资者将关注基辛格对该公司的长期计划，并寻找有关英特尔下一代芯片制造技术的更多细节。根据分析师的数据来源，第一季度笔记本电脑销售强劲，但不太清楚今年剩余时间会发生什么。</blockquote></p><p> Analysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.</p><p><blockquote>分析师预测，包括笔记本销售在内的英特尔客户端计算部门第一季度营收将达到100.2亿美元。这是该公司最大的部门，其次是数据中心业务，预计收入为58.4亿美元。</blockquote></p><p> Despite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.</p><p><blockquote>尽管英特尔决定加倍提高其制造能力，但BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava周一在一份客户报告中写道，他预计高管们不会提供有关其目标及其对英特尔财务业绩影响的详细信息。</blockquote></p><p> Still, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.</p><p><blockquote>不过，斯里瓦斯塔瓦表示，投资者应密切关注有关对公司资本支出、利润和自由现金流等影响的评论。</blockquote></p><p> Intel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told&nbsp;<i>Barron’s</i> that he expects the chip shortage to last two years.</p><p><blockquote>英特尔的报告发布之际，全球半导体短缺正在损害从电器到汽车和视频游戏机等商品的生产。基辛格此前曾表示<i>巴伦周刊</i>他预计芯片短缺将持续两年。</blockquote></p><p> Of the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.</p><p><blockquote>在关注英特尔的分析师中，43%的分析师将该股评级为买入，34%的分析师将该股评级为持有，23%的分析师将该股评级为卖出。股价的平均目标为68.71美元，这意味着回报率为8.6%。</blockquote></p><p> Intel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.</p><p><blockquote>周三交易中，英特尔股价上涨1.6%，至63.70美元。这家芯片制造商的股价在过去一年上涨了12%，而PHLX半导体指数(Sox)则翻了一番。</blockquote></p><p> Rolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.</p><p><blockquote>Rolland指出，自英特尔发布最新季度报告以来，其股价已上涨14%，而Sox指数上涨5.8%。该分析师表示，优异的表现可能表明对盈利的预期很高，这对该股来说可能是负面的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-22 15:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.</p><p><blockquote>在英特尔任命首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)并推出200亿美元扩大制造业务的计划几周后，该公司将公布财报。</blockquote></p><p> Investors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.</p><p><blockquote>投资者已经清楚地知道这份将于周四收盘后发布的报告将带来什么。当基辛格在3月底公布公司未来计划时，英特尔（股票代码：INTC）表示，预计全年营收为765亿美元，每股收益为4美元。该公司表示，包括各种调整，例如与英特尔在2020年出售闪存业务相关的调整，每股收益可能为4.55美元，而营收预计为720亿美元。</blockquote></p><p> As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.</p><p><blockquote>作为该计划的一部分，英特尔表示将再次将其x86芯片设计授权给其他公司，并创建一个代工服务部门，为有兴趣向英特尔支付制造半导体费用的第三方生产芯片。</blockquote></p><p> Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.</p><p><blockquote>英特尔没有发布准确的第一季度新财务指引，但表示预计业绩好于之前的预测。此前，英特尔表示，预计第一季度调整后每股收益为1.10美元，营收为175亿美元。市场普遍预测调整后每股收益为1.15美元，营收为177.4亿美元。</blockquote></p><p> Susquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.</p><p><blockquote>萨斯奎哈纳金融集团分析师克里斯托弗·罗兰称该公司的全年指引“平淡无奇”，他表示，他预计投资者将关注基辛格对该公司的长期计划，并寻找有关英特尔下一代芯片制造技术的更多细节。根据分析师的数据来源，第一季度笔记本电脑销售强劲，但不太清楚今年剩余时间会发生什么。</blockquote></p><p> Analysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.</p><p><blockquote>分析师预测，包括笔记本销售在内的英特尔客户端计算部门第一季度营收将达到100.2亿美元。这是该公司最大的部门，其次是数据中心业务，预计收入为58.4亿美元。</blockquote></p><p> Despite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.</p><p><blockquote>尽管英特尔决定加倍提高其制造能力，但BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava周一在一份客户报告中写道，他预计高管们不会提供有关其目标及其对英特尔财务业绩影响的详细信息。</blockquote></p><p> Still, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.</p><p><blockquote>不过，斯里瓦斯塔瓦表示，投资者应密切关注有关对公司资本支出、利润和自由现金流等影响的评论。</blockquote></p><p> Intel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told&nbsp;<i>Barron’s</i> that he expects the chip shortage to last two years.</p><p><blockquote>英特尔的报告发布之际，全球半导体短缺正在损害从电器到汽车和视频游戏机等商品的生产。基辛格此前曾表示<i>巴伦周刊</i>他预计芯片短缺将持续两年。</blockquote></p><p> Of the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.</p><p><blockquote>在关注英特尔的分析师中，43%的分析师将该股评级为买入，34%的分析师将该股评级为持有，23%的分析师将该股评级为卖出。股价的平均目标为68.71美元，这意味着回报率为8.6%。</blockquote></p><p> Intel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.</p><p><blockquote>周三交易中，英特尔股价上涨1.6%，至63.70美元。这家芯片制造商的股价在过去一年上涨了12%，而PHLX半导体指数(Sox)则翻了一番。</blockquote></p><p> Rolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.</p><p><blockquote>Rolland指出，自英特尔发布最新季度报告以来，其股价已上涨14%，而Sox指数上涨5.8%。该分析师表示，优异的表现可能表明对盈利的预期很高，这对该股来说可能是负面的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/intel-reports-earnings-thursday-heres-what-to-know-51619037330?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/intel-reports-earnings-thursday-heres-what-to-know-51619037330?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147263213","content_text":"Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.\nInvestors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.\nAs part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.\nIntel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.\nSusquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.\nAnalysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.\nDespite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.\nStill, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.\nIntel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told Barron’s that he expects the chip shortage to last two years.\nOf the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.\nIntel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.\nRolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376345522,"gmtCreate":1619093859966,"gmtModify":1634288630893,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Why will Pinterest goes up? Like and comment","listText":"Why will Pinterest goes up? Like and comment","text":"Why will Pinterest goes up? Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376345522","repostId":"2129938659","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":715,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376342052,"gmtCreate":1619093719876,"gmtModify":1634288632632,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"It will be down as it is still banned by banks","listText":"It will be down as it is still banned by banks","text":"It will be down as it is still banned by banks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376342052","repostId":"1139323495","repostType":4,"repost":{"id":"1139323495","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619080630,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139323495?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 16:37","market":"us","language":"en","title":"Coinbase fell 2% in pre-market<blockquote>Coinbase盘前跌2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139323495","media":"Tiger Newspress","summary":"Coinbase fell 2% in pre-market，CAN fell 5% in pre-market.","content":"<p>Coinbase fell 2%&nbsp;in&nbsp;pre-market，CAN&nbsp;fell&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;pre-market.</p><p><blockquote>Coinbase盘前跌2%，CAN盘前跌5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a245b71687488605f955ec15303a9c6e\" tg-width=\"1292\" tg-height=\"611\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bf893863a65371e5d47290aed551c857\" tg-width=\"1283\" tg-height=\"632\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coinbase fell 2% in pre-market<blockquote>Coinbase盘前跌2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoinbase fell 2% in pre-market<blockquote>Coinbase盘前跌2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-22 16:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Coinbase fell 2%&nbsp;in&nbsp;pre-market，CAN&nbsp;fell&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;pre-market.</p><p><blockquote>Coinbase盘前跌2%，CAN盘前跌5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a245b71687488605f955ec15303a9c6e\" tg-width=\"1292\" tg-height=\"611\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bf893863a65371e5d47290aed551c857\" tg-width=\"1283\" tg-height=\"632\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CAN":"嘉楠科技","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139323495","content_text":"Coinbase fell 2% in pre-market，CAN fell 5% in pre-market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAN":0.9,"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376348271,"gmtCreate":1619093600893,"gmtModify":1634288633668,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"But demand is still lower&nbsp;","listText":"But demand is still lower&nbsp;","text":"But demand is still lower","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376348271","repostId":"2129389471","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":887,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373428164,"gmtCreate":1618879148558,"gmtModify":1634290218501,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373428164","repostId":"1121126533","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":471,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":879587306,"gmtCreate":1636739030839,"gmtModify":1636739030928,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Like this comment pls","listText":"Like this comment pls","text":"Like this comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879587306","repostId":"1139324750","repostType":2,"repost":{"id":"1139324750","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636729318,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139324750?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 23:01","market":"us","language":"en","title":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139324750","media":"Tiger Newspress","summary":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp t","content":"<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性，目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值，该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍，销售额约为25倍。相反，他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍（从约20%增加到约40%），才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下，客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也没有改善，但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 23:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性，目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值，该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍，销售额约为25倍。相反，他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍（从约20%增加到约40%），才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下，客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也没有改善，但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139324750","content_text":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp to Neutral from Outperform with a price target of $300, up from $220.\nThe analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.\nHe would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.\nHowever, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.\nNvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.\nClient GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.\nNew opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.\nHe sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":180525471,"gmtCreate":1623213934793,"gmtModify":1634035718584,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"like comment thanks","listText":"like comment thanks","text":"like comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180525471","repostId":"1192761016","repostType":4,"repost":{"id":"1192761016","kind":"news","pubTimestamp":1623210192,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192761016?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 11:43","market":"us","language":"en","title":"Wall Street Is Lighting a Fire Under These 2 Stocks<blockquote>华尔街正在点燃这两只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192761016","media":"fool","summary":"Wall Street still has a huge amount of influence over stocks. Especially when it comes to day-to-day","content":"<p>Wall Street still has a huge amount of influence over stocks. Especially when it comes to day-to-day fluctuations, you can often attribute big gains or losses to what analysts have to say about a company.</p><p><blockquote>华尔街对股票仍然有很大的影响力。尤其是当涉及到日常波动时，您通常可以将巨大的收益或损失归因于分析师对公司的评价。</blockquote></p><p>On Tuesday, a couple of stocks stood out in getting attention from Wall Street pros. With the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>,<b>S&amp;P 500</b>, and&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;all seeing modest gains on the day, the moves for&nbsp;<b>Generac Holdings</b>(NYSE:GNRC)and&nbsp;<b>NextDecade</b>(NASDAQ:NEXT)were notable and raised some eyebrows among market participants.</p><p><blockquote>周二，几只股票脱颖而出，引起了华尔街专业人士的关注。与<b>道琼斯工业平均指数</b>,<b>标普500</b>，和<b>纳斯达克复合材料</b>当天均小幅上涨，走势<b>Generac控股</b>（纽约证券交易所代码：GNRC）和<b>下一个十年</b>（纳斯达克：NEXT）引起了市场参与者的关注。</blockquote></p><p><b>This powerful stock is heating up</b></p><p><blockquote><b>这只强势股正在升温</b></blockquote></p><p>Shares of Generac Holdings climbed more than 6% on Tuesday. The maker of backup generator equipment for residential and commercial customers earned some favorable comments from analysts looking for ways to play the summer storm season.</p><p><blockquote>Generac Holdings股价周二上涨超过6%。这家为住宅和商业客户提供备用发电机设备的制造商赢得了分析师的一些好评，他们正在寻找应对夏季风暴季节的方法。</blockquote></p><p>The positive views came from analysts at&nbsp;<b>KeyBanc</b>, who reaffirmed their price target of $400 per share on Generac. As they see it, the company trades at an attractive level compared to its past earnings and future prospects, especially given rising interest in its products to provide standby power for homes when grid power becomes unavailable. It's common at various points of the year for investors to start paying attention to Generac again, whether it's when winter storms hit or as hurricane and tornado season approaches in the late spring and summer months.</p><p><blockquote>积极的观点来自分析师<b>钥匙银行</b>，他们重申了Generac每股400美元的目标价。在他们看来，与过去的盈利和未来前景相比，该公司的交易水平具有吸引力，特别是考虑到人们对其产品的兴趣日益浓厚，这些产品可以在电网电力不可用时为家庭提供备用电力。投资者在一年中的不同时间再次开始关注Generac是很常见的，无论是冬季风暴来袭，还是春末和夏季飓风和龙卷风季节临近。</blockquote></p><p>Solar energy storage is also apotential growth area for Generac. As more homeowners have seen the value of keeping their property in shape and in optimal condition during the pandemic, the value of Generac systems has gone up in the eyes of many.</p><p><blockquote>太阳能存储也是Generac的潜在增长领域。随着越来越多的房主看到了在疫情期间保持房产状况和最佳状态的价值，Generac systems的价值在许多人眼中已经上升。</blockquote></p><p>With today's rise, Generac is among the few huge performers from 2020 that have regained nearly all of their losses in the past few months. The stock is now challenging record highs, and continued success in driving demand could be what pushes Generac over the top.</p><p><blockquote>随着今天的上涨，Generac是2020年以来为数不多的几乎收复了过去几个月几乎所有损失的表现强劲的公司之一。该股目前正在挑战历史新高，在推动需求方面的持续成功可能是推动Generac超越顶峰的原因。</blockquote></p><p><b>NextDecade gets another vote of confidence</b></p><p><blockquote><b>NextDecade再次获得信任票</b></blockquote></p><p>Gains for small-cap NextDecadewere much larger. The stock rose almost 60% on Tuesday.</p><p><blockquote>小盘股未来十年的涨幅要大得多。该股周二上涨近60%。</blockquote></p><p>The catalyst for the little-known provider ofliquefied natural gaswas another upgrade from Wall Street analysts. The latest came from<b>Evercore ISI</b>, which boosted its rating on the stock from in-line to outperform. Evercore also tripled its price target on NextDecade's stock to $9 per share, leaving room for more upside even after today's big gains.</p><p><blockquote>这家鲜为人知的液化天然气供应商的催化剂是华尔街分析师的另一次升级。最新的来自<b>Evercore ISI</b>，将该股评级从符合预期上调至跑赢大盘。Evercore还将NextDecade股票的目标价提高了两倍，达到每股9美元，即使在今天大幅上涨之后，仍有进一步上涨的空间。</blockquote></p><p>For years, U.S. natural gas prices have been low enough relative to their levels in other parts of the globe to encourage would-be importers of U.S. natural gas to consider LNG transport. Yet the huge disruptions in the energy market in 2020 due to the pandemic put at least a brief halt to most of those prospects. Now, though, investors increasingly see the prospects for NextDecade as becoming favorable enough for it to move forward with its Rio Grande project in Texas.</p><p><blockquote>多年来，美国天然气价格相对于全球其他地区的水平一直很低，足以鼓励潜在的美国天然气进口商考虑液化天然气运输。然而，2020年大流行对能源市场造成的巨大干扰至少让其中大部分前景暂时停止。但现在，投资者越来越认为未来十年的前景变得足够有利，可以推进其在德克萨斯州的里奥格兰德项目。</blockquote></p><p>The energy industry has rebounded sharply in 2021, and that's helping stocks throughout the sector. With LNG becoming economically viable again, it could spell a nice turnaround for NextDecade and its peers.</p><p><blockquote>能源行业在2021年大幅反弹，这对整个行业的股票都有帮助。随着液化天然气在经济上再次变得可行，它可能会为NextDecade及其同行带来良好的扭亏为盈。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street Is Lighting a Fire Under These 2 Stocks<blockquote>华尔街正在点燃这两只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street Is Lighting a Fire Under These 2 Stocks<blockquote>华尔街正在点燃这两只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 11:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street still has a huge amount of influence over stocks. Especially when it comes to day-to-day fluctuations, you can often attribute big gains or losses to what analysts have to say about a company.</p><p><blockquote>华尔街对股票仍然有很大的影响力。尤其是当涉及到日常波动时，您通常可以将巨大的收益或损失归因于分析师对公司的评价。</blockquote></p><p>On Tuesday, a couple of stocks stood out in getting attention from Wall Street pros. With the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>,<b>S&amp;P 500</b>, and&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;all seeing modest gains on the day, the moves for&nbsp;<b>Generac Holdings</b>(NYSE:GNRC)and&nbsp;<b>NextDecade</b>(NASDAQ:NEXT)were notable and raised some eyebrows among market participants.</p><p><blockquote>周二，几只股票脱颖而出，引起了华尔街专业人士的关注。与<b>道琼斯工业平均指数</b>,<b>标普500</b>，和<b>纳斯达克复合材料</b>当天均小幅上涨，走势<b>Generac控股</b>（纽约证券交易所代码：GNRC）和<b>下一个十年</b>（纳斯达克：NEXT）引起了市场参与者的关注。</blockquote></p><p><b>This powerful stock is heating up</b></p><p><blockquote><b>这只强势股正在升温</b></blockquote></p><p>Shares of Generac Holdings climbed more than 6% on Tuesday. The maker of backup generator equipment for residential and commercial customers earned some favorable comments from analysts looking for ways to play the summer storm season.</p><p><blockquote>Generac Holdings股价周二上涨超过6%。这家为住宅和商业客户提供备用发电机设备的制造商赢得了分析师的一些好评，他们正在寻找应对夏季风暴季节的方法。</blockquote></p><p>The positive views came from analysts at&nbsp;<b>KeyBanc</b>, who reaffirmed their price target of $400 per share on Generac. As they see it, the company trades at an attractive level compared to its past earnings and future prospects, especially given rising interest in its products to provide standby power for homes when grid power becomes unavailable. It's common at various points of the year for investors to start paying attention to Generac again, whether it's when winter storms hit or as hurricane and tornado season approaches in the late spring and summer months.</p><p><blockquote>积极的观点来自分析师<b>钥匙银行</b>，他们重申了Generac每股400美元的目标价。在他们看来，与过去的盈利和未来前景相比，该公司的交易水平具有吸引力，特别是考虑到人们对其产品的兴趣日益浓厚，这些产品可以在电网电力不可用时为家庭提供备用电力。投资者在一年中的不同时间再次开始关注Generac是很常见的，无论是冬季风暴来袭，还是春末和夏季飓风和龙卷风季节临近。</blockquote></p><p>Solar energy storage is also apotential growth area for Generac. As more homeowners have seen the value of keeping their property in shape and in optimal condition during the pandemic, the value of Generac systems has gone up in the eyes of many.</p><p><blockquote>太阳能存储也是Generac的潜在增长领域。随着越来越多的房主看到了在疫情期间保持房产状况和最佳状态的价值，Generac systems的价值在许多人眼中已经上升。</blockquote></p><p>With today's rise, Generac is among the few huge performers from 2020 that have regained nearly all of their losses in the past few months. The stock is now challenging record highs, and continued success in driving demand could be what pushes Generac over the top.</p><p><blockquote>随着今天的上涨，Generac是2020年以来为数不多的几乎收复了过去几个月几乎所有损失的表现强劲的公司之一。该股目前正在挑战历史新高，在推动需求方面的持续成功可能是推动Generac超越顶峰的原因。</blockquote></p><p><b>NextDecade gets another vote of confidence</b></p><p><blockquote><b>NextDecade再次获得信任票</b></blockquote></p><p>Gains for small-cap NextDecadewere much larger. The stock rose almost 60% on Tuesday.</p><p><blockquote>小盘股未来十年的涨幅要大得多。该股周二上涨近60%。</blockquote></p><p>The catalyst for the little-known provider ofliquefied natural gaswas another upgrade from Wall Street analysts. The latest came from<b>Evercore ISI</b>, which boosted its rating on the stock from in-line to outperform. Evercore also tripled its price target on NextDecade's stock to $9 per share, leaving room for more upside even after today's big gains.</p><p><blockquote>这家鲜为人知的液化天然气供应商的催化剂是华尔街分析师的另一次升级。最新的来自<b>Evercore ISI</b>，将该股评级从符合预期上调至跑赢大盘。Evercore还将NextDecade股票的目标价提高了两倍，达到每股9美元，即使在今天大幅上涨之后，仍有进一步上涨的空间。</blockquote></p><p>For years, U.S. natural gas prices have been low enough relative to their levels in other parts of the globe to encourage would-be importers of U.S. natural gas to consider LNG transport. Yet the huge disruptions in the energy market in 2020 due to the pandemic put at least a brief halt to most of those prospects. Now, though, investors increasingly see the prospects for NextDecade as becoming favorable enough for it to move forward with its Rio Grande project in Texas.</p><p><blockquote>多年来，美国天然气价格相对于全球其他地区的水平一直很低，足以鼓励潜在的美国天然气进口商考虑液化天然气运输。然而，2020年大流行对能源市场造成的巨大干扰至少让其中大部分前景暂时停止。但现在，投资者越来越认为未来十年的前景变得足够有利，可以推进其在德克萨斯州的里奥格兰德项目。</blockquote></p><p>The energy industry has rebounded sharply in 2021, and that's helping stocks throughout the sector. With LNG becoming economically viable again, it could spell a nice turnaround for NextDecade and its peers.</p><p><blockquote>能源行业在2021年大幅反弹，这对整个行业的股票都有帮助。随着液化天然气在经济上再次变得可行，它可能会为NextDecade及其同行带来良好的扭亏为盈。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/08/wall-street-is-lighting-a-fire-under-these-2-stock/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GNRC":"Generac控股","NEXT":"NextDecade Corporation"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/08/wall-street-is-lighting-a-fire-under-these-2-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192761016","content_text":"Wall Street still has a huge amount of influence over stocks. Especially when it comes to day-to-day fluctuations, you can often attribute big gains or losses to what analysts have to say about a company.On Tuesday, a couple of stocks stood out in getting attention from Wall Street pros. With the Dow Jones Industrial Average,S&P 500, and Nasdaq Composite all seeing modest gains on the day, the moves for Generac Holdings(NYSE:GNRC)and NextDecade(NASDAQ:NEXT)were notable and raised some eyebrows among market participants.This powerful stock is heating upShares of Generac Holdings climbed more than 6% on Tuesday. The maker of backup generator equipment for residential and commercial customers earned some favorable comments from analysts looking for ways to play the summer storm season.The positive views came from analysts at KeyBanc, who reaffirmed their price target of $400 per share on Generac. As they see it, the company trades at an attractive level compared to its past earnings and future prospects, especially given rising interest in its products to provide standby power for homes when grid power becomes unavailable. It's common at various points of the year for investors to start paying attention to Generac again, whether it's when winter storms hit or as hurricane and tornado season approaches in the late spring and summer months.Solar energy storage is also apotential growth area for Generac. As more homeowners have seen the value of keeping their property in shape and in optimal condition during the pandemic, the value of Generac systems has gone up in the eyes of many.With today's rise, Generac is among the few huge performers from 2020 that have regained nearly all of their losses in the past few months. The stock is now challenging record highs, and continued success in driving demand could be what pushes Generac over the top.NextDecade gets another vote of confidenceGains for small-cap NextDecadewere much larger. The stock rose almost 60% on Tuesday.The catalyst for the little-known provider ofliquefied natural gaswas another upgrade from Wall Street analysts. The latest came fromEvercore ISI, which boosted its rating on the stock from in-line to outperform. Evercore also tripled its price target on NextDecade's stock to $9 per share, leaving room for more upside even after today's big gains.For years, U.S. natural gas prices have been low enough relative to their levels in other parts of the globe to encourage would-be importers of U.S. natural gas to consider LNG transport. Yet the huge disruptions in the energy market in 2020 due to the pandemic put at least a brief halt to most of those prospects. Now, though, investors increasingly see the prospects for NextDecade as becoming favorable enough for it to move forward with its Rio Grande project in Texas.The energy industry has rebounded sharply in 2021, and that's helping stocks throughout the sector. With LNG becoming economically viable again, it could spell a nice turnaround for NextDecade and its peers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GNRC":0.9,"NEXT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376345522,"gmtCreate":1619093859966,"gmtModify":1634288630893,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Why will Pinterest goes up? Like and comment","listText":"Why will Pinterest goes up? Like and comment","text":"Why will Pinterest goes up? Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376345522","repostId":"2129938659","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":715,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373911299,"gmtCreate":1618810302311,"gmtModify":1634290748063,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Cause US is unpredictable&nbsp;","listText":"Cause US is unpredictable&nbsp;","text":"Cause US is unpredictable","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373911299","repostId":"2128525488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376342052,"gmtCreate":1619093719876,"gmtModify":1634288632632,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"It will be down as it is still banned by banks","listText":"It will be down as it is still banned by banks","text":"It will be down as it is still banned by banks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376342052","repostId":"1139323495","repostType":4,"repost":{"id":"1139323495","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619080630,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139323495?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 16:37","market":"us","language":"en","title":"Coinbase fell 2% in pre-market<blockquote>Coinbase盘前跌2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139323495","media":"Tiger Newspress","summary":"Coinbase fell 2% in pre-market，CAN fell 5% in pre-market.","content":"<p>Coinbase fell 2%&nbsp;in&nbsp;pre-market，CAN&nbsp;fell&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;pre-market.</p><p><blockquote>Coinbase盘前跌2%，CAN盘前跌5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a245b71687488605f955ec15303a9c6e\" tg-width=\"1292\" tg-height=\"611\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bf893863a65371e5d47290aed551c857\" tg-width=\"1283\" tg-height=\"632\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coinbase fell 2% in pre-market<blockquote>Coinbase盘前跌2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoinbase fell 2% in pre-market<blockquote>Coinbase盘前跌2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-22 16:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Coinbase fell 2%&nbsp;in&nbsp;pre-market，CAN&nbsp;fell&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;pre-market.</p><p><blockquote>Coinbase盘前跌2%，CAN盘前跌5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a245b71687488605f955ec15303a9c6e\" tg-width=\"1292\" tg-height=\"611\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bf893863a65371e5d47290aed551c857\" tg-width=\"1283\" tg-height=\"632\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CAN":"嘉楠科技","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139323495","content_text":"Coinbase fell 2% in pre-market，CAN fell 5% in pre-market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAN":0.9,"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373428164,"gmtCreate":1618879148558,"gmtModify":1634290218501,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373428164","repostId":"1121126533","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":471,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376370431,"gmtCreate":1619094127123,"gmtModify":1634288628444,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"💁🏽💁🏻‍♀️//<a href=\"https://laohu8.com/U/3579925209341859\">@FlyHighFly</a>:Please help to like and comment","listText":"💁🏽💁🏻‍♀️//<a href=\"https://laohu8.com/U/3579925209341859\">@FlyHighFly</a>:Please help to like and comment","text":"💁🏽💁🏻‍♀️//@FlyHighFly:Please help to like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376370431","repostId":"1147263213","repostType":4,"repost":{"id":"1147263213","kind":"news","pubTimestamp":1619075516,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147263213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 15:11","market":"us","language":"en","title":"Intel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147263213","media":"Barrons","summary":"Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it exp","content":"<p>Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.</p><p><blockquote>在英特尔任命首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)并推出200亿美元扩大制造业务的计划几周后，该公司将公布财报。</blockquote></p><p> Investors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.</p><p><blockquote>投资者已经清楚地知道这份将于周四收盘后发布的报告将带来什么。当基辛格在3月底公布公司未来计划时，英特尔（股票代码：INTC）表示，预计全年营收为765亿美元，每股收益为4美元。该公司表示，包括各种调整，例如与英特尔在2020年出售闪存业务相关的调整，每股收益可能为4.55美元，而营收预计为720亿美元。</blockquote></p><p> As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.</p><p><blockquote>作为该计划的一部分，英特尔表示将再次将其x86芯片设计授权给其他公司，并创建一个代工服务部门，为有兴趣向英特尔支付制造半导体费用的第三方生产芯片。</blockquote></p><p> Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.</p><p><blockquote>英特尔没有发布准确的第一季度新财务指引，但表示预计业绩好于之前的预测。此前，英特尔表示，预计第一季度调整后每股收益为1.10美元，营收为175亿美元。市场普遍预测调整后每股收益为1.15美元，营收为177.4亿美元。</blockquote></p><p> Susquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.</p><p><blockquote>萨斯奎哈纳金融集团分析师克里斯托弗·罗兰称该公司的全年指引“平淡无奇”，他表示，他预计投资者将关注基辛格对该公司的长期计划，并寻找有关英特尔下一代芯片制造技术的更多细节。根据分析师的数据来源，第一季度笔记本电脑销售强劲，但不太清楚今年剩余时间会发生什么。</blockquote></p><p> Analysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.</p><p><blockquote>分析师预测，包括笔记本销售在内的英特尔客户端计算部门第一季度营收将达到100.2亿美元。这是该公司最大的部门，其次是数据中心业务，预计收入为58.4亿美元。</blockquote></p><p> Despite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.</p><p><blockquote>尽管英特尔决定加倍提高其制造能力，但BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava周一在一份客户报告中写道，他预计高管们不会提供有关其目标及其对英特尔财务业绩影响的详细信息。</blockquote></p><p> Still, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.</p><p><blockquote>不过，斯里瓦斯塔瓦表示，投资者应密切关注有关对公司资本支出、利润和自由现金流等影响的评论。</blockquote></p><p> Intel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told&nbsp;<i>Barron’s</i> that he expects the chip shortage to last two years.</p><p><blockquote>英特尔的报告发布之际，全球半导体短缺正在损害从电器到汽车和视频游戏机等商品的生产。基辛格此前曾表示<i>巴伦周刊</i>他预计芯片短缺将持续两年。</blockquote></p><p> Of the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.</p><p><blockquote>在关注英特尔的分析师中，43%的分析师将该股评级为买入，34%的分析师将该股评级为持有，23%的分析师将该股评级为卖出。股价的平均目标为68.71美元，这意味着回报率为8.6%。</blockquote></p><p> Intel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.</p><p><blockquote>周三交易中，英特尔股价上涨1.6%，至63.70美元。这家芯片制造商的股价在过去一年上涨了12%，而PHLX半导体指数(Sox)则翻了一番。</blockquote></p><p> Rolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.</p><p><blockquote>Rolland指出，自英特尔发布最新季度报告以来，其股价已上涨14%，而Sox指数上涨5.8%。该分析师表示，优异的表现可能表明对盈利的预期很高，这对该股来说可能是负面的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-22 15:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.</p><p><blockquote>在英特尔任命首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)并推出200亿美元扩大制造业务的计划几周后，该公司将公布财报。</blockquote></p><p> Investors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.</p><p><blockquote>投资者已经清楚地知道这份将于周四收盘后发布的报告将带来什么。当基辛格在3月底公布公司未来计划时，英特尔（股票代码：INTC）表示，预计全年营收为765亿美元，每股收益为4美元。该公司表示，包括各种调整，例如与英特尔在2020年出售闪存业务相关的调整，每股收益可能为4.55美元，而营收预计为720亿美元。</blockquote></p><p> As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.</p><p><blockquote>作为该计划的一部分，英特尔表示将再次将其x86芯片设计授权给其他公司，并创建一个代工服务部门，为有兴趣向英特尔支付制造半导体费用的第三方生产芯片。</blockquote></p><p> Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.</p><p><blockquote>英特尔没有发布准确的第一季度新财务指引，但表示预计业绩好于之前的预测。此前，英特尔表示，预计第一季度调整后每股收益为1.10美元，营收为175亿美元。市场普遍预测调整后每股收益为1.15美元，营收为177.4亿美元。</blockquote></p><p> Susquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.</p><p><blockquote>萨斯奎哈纳金融集团分析师克里斯托弗·罗兰称该公司的全年指引“平淡无奇”，他表示，他预计投资者将关注基辛格对该公司的长期计划，并寻找有关英特尔下一代芯片制造技术的更多细节。根据分析师的数据来源，第一季度笔记本电脑销售强劲，但不太清楚今年剩余时间会发生什么。</blockquote></p><p> Analysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.</p><p><blockquote>分析师预测，包括笔记本销售在内的英特尔客户端计算部门第一季度营收将达到100.2亿美元。这是该公司最大的部门，其次是数据中心业务，预计收入为58.4亿美元。</blockquote></p><p> Despite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.</p><p><blockquote>尽管英特尔决定加倍提高其制造能力，但BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava周一在一份客户报告中写道，他预计高管们不会提供有关其目标及其对英特尔财务业绩影响的详细信息。</blockquote></p><p> Still, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.</p><p><blockquote>不过，斯里瓦斯塔瓦表示，投资者应密切关注有关对公司资本支出、利润和自由现金流等影响的评论。</blockquote></p><p> Intel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told&nbsp;<i>Barron’s</i> that he expects the chip shortage to last two years.</p><p><blockquote>英特尔的报告发布之际，全球半导体短缺正在损害从电器到汽车和视频游戏机等商品的生产。基辛格此前曾表示<i>巴伦周刊</i>他预计芯片短缺将持续两年。</blockquote></p><p> Of the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.</p><p><blockquote>在关注英特尔的分析师中，43%的分析师将该股评级为买入，34%的分析师将该股评级为持有，23%的分析师将该股评级为卖出。股价的平均目标为68.71美元，这意味着回报率为8.6%。</blockquote></p><p> Intel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.</p><p><blockquote>周三交易中，英特尔股价上涨1.6%，至63.70美元。这家芯片制造商的股价在过去一年上涨了12%，而PHLX半导体指数(Sox)则翻了一番。</blockquote></p><p> Rolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.</p><p><blockquote>Rolland指出，自英特尔发布最新季度报告以来，其股价已上涨14%，而Sox指数上涨5.8%。该分析师表示，优异的表现可能表明对盈利的预期很高，这对该股来说可能是负面的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/intel-reports-earnings-thursday-heres-what-to-know-51619037330?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/intel-reports-earnings-thursday-heres-what-to-know-51619037330?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147263213","content_text":"Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.\nInvestors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.\nAs part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.\nIntel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.\nSusquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.\nAnalysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.\nDespite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.\nStill, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.\nIntel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told Barron’s that he expects the chip shortage to last two years.\nOf the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.\nIntel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.\nRolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103350821,"gmtCreate":1619749929163,"gmtModify":1634210184728,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Help","listText":"Help","text":"Help","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103350821","repostId":"2131534297","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2955,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376348271,"gmtCreate":1619093600893,"gmtModify":1634288633668,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"But demand is still lower&nbsp;","listText":"But demand is still lower&nbsp;","text":"But demand is still lower","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376348271","repostId":"2129389471","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":887,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100829156,"gmtCreate":1619601239975,"gmtModify":1634211434379,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Yikes","listText":"Yikes","text":"Yikes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100829156","repostId":"1112044689","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373824192,"gmtCreate":1618839937916,"gmtModify":1634290486123,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Rip","listText":"Rip","text":"Rip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373824192","repostId":"1190378182","repostType":4,"repost":{"id":"1190378182","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618839799,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190378182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-19 21:43","market":"us","language":"en","title":"Tesla's stock fell more than 4% after reports of fatal crash of vehicle with apparently no driver<blockquote>特斯拉股价下跌超过4%，此前有报道称车辆在没有司机的情况下发生致命事故</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190378182","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla's stock fell more than 4% in Monday morning trading after reports of fatal crash of vehicle wi","content":"<p>Tesla's stock fell more than 4%&nbsp;in Monday morning trading after reports of fatal crash of vehicle with apparently no driver.</p><p><blockquote>特斯拉股价在周一早盘交易中下跌超过4%，此前有报道称车辆发生致命事故，但显然没有司机。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e4be8c9c069695fd549acf6d3c1922a\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Police officials in Texasprobing the deadly crash of a Tesla vehiclesay they are nearly certain that no one was behind the wheel at the time. It is still uncertain whether the car’s “Autopilot” system was engaged when the accident occurred on Saturday.</p><p><blockquote>德克萨斯州调查特斯拉致命车祸的警方官员表示，他们几乎可以肯定当时没有人驾驶。目前还不确定周六事故发生时，汽车的“自动驾驶”系统是否启动。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla's stock fell more than 4% after reports of fatal crash of vehicle with apparently no driver<blockquote>特斯拉股价下跌超过4%，此前有报道称车辆在没有司机的情况下发生致命事故</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla's stock fell more than 4% after reports of fatal crash of vehicle with apparently no driver<blockquote>特斯拉股价下跌超过4%，此前有报道称车辆在没有司机的情况下发生致命事故</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-19 21:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla's stock fell more than 4%&nbsp;in Monday morning trading after reports of fatal crash of vehicle with apparently no driver.</p><p><blockquote>特斯拉股价在周一早盘交易中下跌超过4%，此前有报道称车辆发生致命事故，但显然没有司机。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e4be8c9c069695fd549acf6d3c1922a\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Police officials in Texasprobing the deadly crash of a Tesla vehiclesay they are nearly certain that no one was behind the wheel at the time. It is still uncertain whether the car’s “Autopilot” system was engaged when the accident occurred on Saturday.</p><p><blockquote>德克萨斯州调查特斯拉致命车祸的警方官员表示，他们几乎可以肯定当时没有人驾驶。目前还不确定周六事故发生时，汽车的“自动驾驶”系统是否启动。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190378182","content_text":"Tesla's stock fell more than 4% in Monday morning trading after reports of fatal crash of vehicle with apparently no driver.Police officials in Texasprobing the deadly crash of a Tesla vehiclesay they are nearly certain that no one was behind the wheel at the time. It is still uncertain whether the car’s “Autopilot” system was engaged when the accident occurred on Saturday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":623,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116222040,"gmtCreate":1622805972080,"gmtModify":1634097848960,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pla","listText":"Like and comment pla","text":"Like and comment pla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116222040","repostId":"2140403495","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103350770,"gmtCreate":1619749950490,"gmtModify":1634210184244,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Nice!&nbsp;","listText":"Nice!&nbsp;","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103350770","repostId":"1188611661","repostType":4,"repost":{"id":"1188611661","kind":"news","pubTimestamp":1619734487,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188611661?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 06:14","market":"us","language":"en","title":"Amazon sales surge 44% as it smashes earnings expectations<blockquote>亚马逊销售额飙升44%，超出盈利预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188611661","media":"CNBC","summary":"Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.\nThe company ","content":"<p><ul>  <li>Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.</li>  <li>The company confirmed that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year over year comparisons for revenue in the second quarter.</li> </ul> Amazonshares climbed more than 3.5% in extended trading Thursday after the company&nbsp;released&nbsp;its first-quarter earnings, beating Wall Street’s expectations for earnings and revenue.</p><p><blockquote><ul><li>亚马逊周四发布的第一季度业绩超出了分析师的预期。</li><li>该公司确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。</li></ul>亚马逊股价周四在盘后交易中上涨超过3.5%，此前该公司发布了第一季度财报，超出了华尔街对盈利和收入的预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/798d7f0536203d2ae33b543f4dabf204\" tg-width=\"1281\" tg-height=\"591\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the e-commerce giant fared, relative to analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是这家电子商务巨头相对于Refinitiv编制的分析师估计的表现：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$15.79 per share vs. $9.54 per share expected</li>  <li><b>Revenue:</b>$108.52 billion vs. $104.47 billion expected</li> </ul> Few companies have benefited from the pandemic-fueled surge of online shoppingas much as Amazon. Its first-quarter results showed the company’s business continues to be buoyed by the pandemic, with sales soaring 44% year-over-year to $108.5 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股15.79美元，预期每股9.54美元</li><li><b>收入：</b>1,085.2亿美元，预期为1,044.7亿美元</li></ul>很少有公司像亚马逊那样从大流行推动的在线购物激增中受益。其第一季度业绩显示，该公司的业务继续受到疫情的提振，销售额同比飙升44%至1085亿美元。</blockquote></p><p> Amazon’s guidance for the second quarter implies that it expects the momentum to continue, which should help allay investor fears that business could slow in a post-pandemic environment. The company expects to post revenue between $110 billion and $116 billion, surpassing Wall Street’s projection $108.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊对第二季度的指引暗示，预计这一势头将持续下去，这应该有助于减轻投资者对大流行后环境下业务可能放缓的担忧。该公司预计营收将在1100亿美元至1160亿美元之间，超过华尔街预测的1086亿美元。</blockquote></p><p> Crucially, Amazon confirmed in its guidance that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year-over-year comparisons for revenue in the second quarter. Typically, Amazon’s annual, two-day discount bonanza takes place in July, but the company postponed the event to October last year amid pandemic-related uncertainty.</p><p><blockquote>至关重要的是，亚马逊在其指引中确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。通常情况下，亚马逊一年一度为期两天的折扣活动在7月举行，但由于与大流行相关的不确定性，该公司去年将活动推迟到了10月。</blockquote></p><p> When asked about the Prime Day timing, CFO Brian Olsavsky said on a call with investors: “In many areas, July is vacation month, so it might be better for customers, sellers and vendors to experiment with a different time period. We believe that it might be better timing later in [the second quarter], so that’s what we’re testing this year.”</p><p><blockquote>当被问及Prime Day的时间安排时，首席财务官Brian Olsavsky在与投资者的看涨期权上表示：“在许多地区，7月是假期月，因此客户、卖家和供应商尝试不同的时间段可能会更好。我们相信，[第二季度]晚些时候可能是更好的时机，所以这就是我们今年测试的。”</blockquote></p><p> Outside of its core retail segment, Amazon’s cloud-computing and advertising businesses continue to boom. Amazon Web Servicessawnet sales of $13.5 billion during the quarter, up 32% year over year. Amazon doesn’t disclose advertising sales, but it’s included in the company’s “Other” category, which saw its revenues grow 77% year over year to $6.9 billion.</p><p><blockquote>除了核心零售部门之外，亚马逊的云计算和广告业务继续蓬勃发展。亚马逊网络服务本季度净销售额为135亿美元，同比增长32%。亚马逊没有披露广告销售额，但它包含在该公司的“其他”类别中，该类别的收入同比增长77%，达到69亿美元。</blockquote></p><p> Amazon CEO Jeff Bezos also gave a rare glimpse into how the company’s streaming business has fared during the pandemic, as stuck-at-home consumers relied on online entertainment to keep busy. “As Prime Video turns 10, over 175 million Prime members have streamed shows and movies in the past year, and streaming hours are up more than 70% year over year,” he said.</p><p><blockquote>亚马逊首席执行官杰夫·贝索斯还罕见地介绍了亚马逊流媒体业务在疫情期间的表现，因为被困在家里的消费者依靠在线娱乐来保持忙碌。“随着Prime Video迎来10周年，过去一年有超过1.75亿Prime会员观看了节目和电影，流媒体播放时间同比增长了70%以上，”他说。</blockquote></p><p> Amazon’s streaming service, Prime Video, is a key offering of the company’s Prime subscription service, which costs $119 a year and includes a range of other benefits like free, two-day shipping. Bezos disclosed earlier this month that the company now has 200 million Prime subscribers, 50 million more than it had at the start of 2020.</p><p><blockquote>亚马逊的流媒体服务Prime Video是该公司Prime订阅服务的一项关键产品，该服务每年收费119美元，并包括一系列其他福利，例如免费两天送货。贝佐斯本月早些时候透露，该公司目前拥有2亿Prime用户，比2020年初增加了5000万。</blockquote></p><p> Physical stores revenue, which includes Whole Foods Market and other brick-and-mortar offerings like Amazon Books, continued to fall. Sales slumped 16% to $3.9 billion. The category excludes online delivery, Olsavsky said.</p><p><blockquote>实体店收入，包括全食超市和亚马逊图书等其他实体产品，继续下降。销售额下降16%至39亿美元。奥尔萨夫斯基说，该类别不包括在线交付。</blockquote></p><p> During the quarter, Amazon’s sales grew faster internationally than they did in North America. International revenue surged 60% year over year, more than any other segment, while North America revenue climbed 40%.</p><p><blockquote>本季度，亚马逊的国际销售额增长速度快于北美。国际收入同比飙升60%，超过任何其他细分市场，而北美收入则增长40%。</blockquote></p><p> As expected, Amazon will incur fewer costs this year related to coronavirus safety measures. Operating income is forecast to be between $4.5 billion and $8 billion in the second quarter, assuming $1.5 billion of costs related to Covid-19. That’s in line with what Amazon executives predicted last quarter.</p><p><blockquote>正如预期的那样，亚马逊今年与冠状病毒安全措施相关的成本将会减少。假设与Covid-19相关的成本为15亿美元，预计第二季度营业收入将在45亿美元至80亿美元之间。这与亚马逊高管上季度的预测一致。</blockquote></p><p> AmazonsaidWednesday it would spend more than $1 billion on raising wages for over half a million of its U.S. operations workers. On a call with reporters, Olsavsky said it decided to move up the pay increase from the fall to this spring as volumes remain just as strong as they were at the beginning of the pandemic.</p><p><blockquote>亚马逊周三表示，将斥资超过10亿美元为超过50万美国运营员工提高工资。奥尔萨夫斯基在与记者的看涨期权上表示，由于销量仍然与大流行开始时一样强劲，公司决定将加薪从秋季提前到今年春季。</blockquote></p><p> Olsavsky declined to comment on Amazon’s CEO transition plans, which will come into play once Bezossteps down in the third quarter. Bezos will turn the helm over to AWS CEO Andy Jassy and assume the role of executive chairman of Amazon’s board.</p><p><blockquote>奥尔萨夫斯基拒绝就亚马逊首席执行官过渡计划发表评论，该计划将在贝佐斯第三季度卸任后发挥作用。贝佐斯将把掌舵权移交给AWS首席执行官安迪·贾西，并担任亚马逊董事会执行主席。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1609915699154","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon sales surge 44% as it smashes earnings expectations<blockquote>亚马逊销售额飙升44%，超出盈利预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon sales surge 44% as it smashes earnings expectations<blockquote>亚马逊销售额飙升44%，超出盈利预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNBC</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 06:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.</li>  <li>The company confirmed that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year over year comparisons for revenue in the second quarter.</li> </ul> Amazonshares climbed more than 3.5% in extended trading Thursday after the company&nbsp;released&nbsp;its first-quarter earnings, beating Wall Street’s expectations for earnings and revenue.</p><p><blockquote><ul><li>亚马逊周四发布的第一季度业绩超出了分析师的预期。</li><li>该公司确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。</li></ul>亚马逊股价周四在盘后交易中上涨超过3.5%，此前该公司发布了第一季度财报，超出了华尔街对盈利和收入的预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/798d7f0536203d2ae33b543f4dabf204\" tg-width=\"1281\" tg-height=\"591\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the e-commerce giant fared, relative to analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是这家电子商务巨头相对于Refinitiv编制的分析师估计的表现：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$15.79 per share vs. $9.54 per share expected</li>  <li><b>Revenue:</b>$108.52 billion vs. $104.47 billion expected</li> </ul> Few companies have benefited from the pandemic-fueled surge of online shoppingas much as Amazon. Its first-quarter results showed the company’s business continues to be buoyed by the pandemic, with sales soaring 44% year-over-year to $108.5 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股15.79美元，预期每股9.54美元</li><li><b>收入：</b>1,085.2亿美元，预期为1,044.7亿美元</li></ul>很少有公司像亚马逊那样从大流行推动的在线购物激增中受益。其第一季度业绩显示，该公司的业务继续受到疫情的提振，销售额同比飙升44%至1085亿美元。</blockquote></p><p> Amazon’s guidance for the second quarter implies that it expects the momentum to continue, which should help allay investor fears that business could slow in a post-pandemic environment. The company expects to post revenue between $110 billion and $116 billion, surpassing Wall Street’s projection $108.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊对第二季度的指引暗示，预计这一势头将持续下去，这应该有助于减轻投资者对大流行后环境下业务可能放缓的担忧。该公司预计营收将在1100亿美元至1160亿美元之间，超过华尔街预测的1086亿美元。</blockquote></p><p> Crucially, Amazon confirmed in its guidance that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year-over-year comparisons for revenue in the second quarter. Typically, Amazon’s annual, two-day discount bonanza takes place in July, but the company postponed the event to October last year amid pandemic-related uncertainty.</p><p><blockquote>至关重要的是，亚马逊在其指引中确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。通常情况下，亚马逊一年一度为期两天的折扣活动在7月举行，但由于与大流行相关的不确定性，该公司去年将活动推迟到了10月。</blockquote></p><p> When asked about the Prime Day timing, CFO Brian Olsavsky said on a call with investors: “In many areas, July is vacation month, so it might be better for customers, sellers and vendors to experiment with a different time period. We believe that it might be better timing later in [the second quarter], so that’s what we’re testing this year.”</p><p><blockquote>当被问及Prime Day的时间安排时，首席财务官Brian Olsavsky在与投资者的看涨期权上表示：“在许多地区，7月是假期月，因此客户、卖家和供应商尝试不同的时间段可能会更好。我们相信，[第二季度]晚些时候可能是更好的时机，所以这就是我们今年测试的。”</blockquote></p><p> Outside of its core retail segment, Amazon’s cloud-computing and advertising businesses continue to boom. Amazon Web Servicessawnet sales of $13.5 billion during the quarter, up 32% year over year. Amazon doesn’t disclose advertising sales, but it’s included in the company’s “Other” category, which saw its revenues grow 77% year over year to $6.9 billion.</p><p><blockquote>除了核心零售部门之外，亚马逊的云计算和广告业务继续蓬勃发展。亚马逊网络服务本季度净销售额为135亿美元，同比增长32%。亚马逊没有披露广告销售额，但它包含在该公司的“其他”类别中，该类别的收入同比增长77%，达到69亿美元。</blockquote></p><p> Amazon CEO Jeff Bezos also gave a rare glimpse into how the company’s streaming business has fared during the pandemic, as stuck-at-home consumers relied on online entertainment to keep busy. “As Prime Video turns 10, over 175 million Prime members have streamed shows and movies in the past year, and streaming hours are up more than 70% year over year,” he said.</p><p><blockquote>亚马逊首席执行官杰夫·贝索斯还罕见地介绍了亚马逊流媒体业务在疫情期间的表现，因为被困在家里的消费者依靠在线娱乐来保持忙碌。“随着Prime Video迎来10周年，过去一年有超过1.75亿Prime会员观看了节目和电影，流媒体播放时间同比增长了70%以上，”他说。</blockquote></p><p> Amazon’s streaming service, Prime Video, is a key offering of the company’s Prime subscription service, which costs $119 a year and includes a range of other benefits like free, two-day shipping. Bezos disclosed earlier this month that the company now has 200 million Prime subscribers, 50 million more than it had at the start of 2020.</p><p><blockquote>亚马逊的流媒体服务Prime Video是该公司Prime订阅服务的一项关键产品，该服务每年收费119美元，并包括一系列其他福利，例如免费两天送货。贝佐斯本月早些时候透露，该公司目前拥有2亿Prime用户，比2020年初增加了5000万。</blockquote></p><p> Physical stores revenue, which includes Whole Foods Market and other brick-and-mortar offerings like Amazon Books, continued to fall. Sales slumped 16% to $3.9 billion. The category excludes online delivery, Olsavsky said.</p><p><blockquote>实体店收入，包括全食超市和亚马逊图书等其他实体产品，继续下降。销售额下降16%至39亿美元。奥尔萨夫斯基说，该类别不包括在线交付。</blockquote></p><p> During the quarter, Amazon’s sales grew faster internationally than they did in North America. International revenue surged 60% year over year, more than any other segment, while North America revenue climbed 40%.</p><p><blockquote>本季度，亚马逊的国际销售额增长速度快于北美。国际收入同比飙升60%，超过任何其他细分市场，而北美收入则增长40%。</blockquote></p><p> As expected, Amazon will incur fewer costs this year related to coronavirus safety measures. Operating income is forecast to be between $4.5 billion and $8 billion in the second quarter, assuming $1.5 billion of costs related to Covid-19. That’s in line with what Amazon executives predicted last quarter.</p><p><blockquote>正如预期的那样，亚马逊今年与冠状病毒安全措施相关的成本将会减少。假设与Covid-19相关的成本为15亿美元，预计第二季度营业收入将在45亿美元至80亿美元之间。这与亚马逊高管上季度的预测一致。</blockquote></p><p> AmazonsaidWednesday it would spend more than $1 billion on raising wages for over half a million of its U.S. operations workers. On a call with reporters, Olsavsky said it decided to move up the pay increase from the fall to this spring as volumes remain just as strong as they were at the beginning of the pandemic.</p><p><blockquote>亚马逊周三表示，将斥资超过10亿美元为超过50万美国运营员工提高工资。奥尔萨夫斯基在与记者的看涨期权上表示，由于销量仍然与大流行开始时一样强劲，公司决定将加薪从秋季提前到今年春季。</blockquote></p><p> Olsavsky declined to comment on Amazon’s CEO transition plans, which will come into play once Bezossteps down in the third quarter. Bezos will turn the helm over to AWS CEO Andy Jassy and assume the role of executive chairman of Amazon’s board.</p><p><blockquote>奥尔萨夫斯基拒绝就亚马逊首席执行官过渡计划发表评论，该计划将在贝佐斯第三季度卸任后发挥作用。贝佐斯将把掌舵权移交给AWS首席执行官安迪·贾西，并担任亚马逊董事会执行主席。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.cnbc.com/2021/04/29/amazon-amzn-earnings-q1-2021.html\">CNBC</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.cnbc.com/2021/04/29/amazon-amzn-earnings-q1-2021.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188611661","content_text":"Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.\nThe company confirmed that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year over year comparisons for revenue in the second quarter.\n\nAmazonshares climbed more than 3.5% in extended trading Thursday after the company released its first-quarter earnings, beating Wall Street’s expectations for earnings and revenue.\n\nHere’s how the e-commerce giant fared, relative to analyst estimates compiled by Refinitiv:\n\nEarnings:$15.79 per share vs. $9.54 per share expected\nRevenue:$108.52 billion vs. $104.47 billion expected\n\nFew companies have benefited from the pandemic-fueled surge of online shoppingas much as Amazon. Its first-quarter results showed the company’s business continues to be buoyed by the pandemic, with sales soaring 44% year-over-year to $108.5 billion.\nAmazon’s guidance for the second quarter implies that it expects the momentum to continue, which should help allay investor fears that business could slow in a post-pandemic environment. The company expects to post revenue between $110 billion and $116 billion, surpassing Wall Street’s projection $108.6 billion.\nCrucially, Amazon confirmed in its guidance that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year-over-year comparisons for revenue in the second quarter. Typically, Amazon’s annual, two-day discount bonanza takes place in July, but the company postponed the event to October last year amid pandemic-related uncertainty.\nWhen asked about the Prime Day timing, CFO Brian Olsavsky said on a call with investors: “In many areas, July is vacation month, so it might be better for customers, sellers and vendors to experiment with a different time period. We believe that it might be better timing later in [the second quarter], so that’s what we’re testing this year.”\nOutside of its core retail segment, Amazon’s cloud-computing and advertising businesses continue to boom. Amazon Web Servicessawnet sales of $13.5 billion during the quarter, up 32% year over year. Amazon doesn’t disclose advertising sales, but it’s included in the company’s “Other” category, which saw its revenues grow 77% year over year to $6.9 billion.\nAmazon CEO Jeff Bezos also gave a rare glimpse into how the company’s streaming business has fared during the pandemic, as stuck-at-home consumers relied on online entertainment to keep busy. “As Prime Video turns 10, over 175 million Prime members have streamed shows and movies in the past year, and streaming hours are up more than 70% year over year,” he said.\nAmazon’s streaming service, Prime Video, is a key offering of the company’s Prime subscription service, which costs $119 a year and includes a range of other benefits like free, two-day shipping. Bezos disclosed earlier this month that the company now has 200 million Prime subscribers, 50 million more than it had at the start of 2020.\nPhysical stores revenue, which includes Whole Foods Market and other brick-and-mortar offerings like Amazon Books, continued to fall. Sales slumped 16% to $3.9 billion. The category excludes online delivery, Olsavsky said.\nDuring the quarter, Amazon’s sales grew faster internationally than they did in North America. International revenue surged 60% year over year, more than any other segment, while North America revenue climbed 40%.\nAs expected, Amazon will incur fewer costs this year related to coronavirus safety measures. Operating income is forecast to be between $4.5 billion and $8 billion in the second quarter, assuming $1.5 billion of costs related to Covid-19. That’s in line with what Amazon executives predicted last quarter.\nAmazonsaidWednesday it would spend more than $1 billion on raising wages for over half a million of its U.S. operations workers. On a call with reporters, Olsavsky said it decided to move up the pay increase from the fall to this spring as volumes remain just as strong as they were at the beginning of the pandemic.\nOlsavsky declined to comment on Amazon’s CEO transition plans, which will come into play once Bezossteps down in the third quarter. Bezos will turn the helm over to AWS CEO Andy Jassy and assume the role of executive chairman of Amazon’s board.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1879,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109517487,"gmtCreate":1619704856249,"gmtModify":1634210569080,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Awesome","listText":"Awesome","text":"Awesome","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109517487","repostId":"1161815718","repostType":4,"repost":{"id":"1161815718","kind":"news","pubTimestamp":1619685728,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161815718?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 16:42","market":"us","language":"en","title":"25 Undervalued Stocks with Earnings Set to Beat Pre-Covid Levels in 2021<blockquote>25只被低估的股票，其盈利将在2021年超过新冠疫情前的水平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161815718","media":"MarketWatch","summary":"SinceBarron’slast screened for European stocks whose earnings prospects may not be fully priced in, ","content":"<p>Since<i>Barron’s</i>last screened for European stocks whose earnings prospects may not be fully priced in, the pan-EuropeanStoxx 600has climbed to record highs despite much of the continent battling a third wave of Covid-19.</p><p><blockquote>自从<i>巴伦周刊</i>尽管欧洲大陆大部分地区正在与第三波Covid-19作斗争，但上次对其盈利前景可能尚未完全反映的欧洲股票进行筛选时，泛欧斯托克600指数已攀升至历史新高。</blockquote></p><p> The index is now up more than 10% year-to-date but there are signs that more gains could be ahead, with Europe’s economic recoveryyet to really get going. Initiallyslow vaccination rolloutsin many European countries are starting to gather pace, and the U.K. notably reopened large parts of the economy earlier this month.</p><p><blockquote>该指数今年迄今已上涨超过10%，但有迹象表明，随着欧洲经济复苏尚未真正开始，未来可能会有更多涨幅。许多欧洲国家最初缓慢的疫苗接种工作开始加快步伐，英国本月早些时候重新开放了大部分经济。</blockquote></p><p> Barclays’ European equity strategists devised a stock screen designed to find companies whose share price was lagging behind its earnings estimates. Their method screened for Stoxx 600 companies currently trading at least 5% below their levels at the end of 2019 and whose 2021 earnings per share, or EPS, estimates were above their pre-Covid 2019 EPS.</p><p><blockquote>巴克莱的欧洲股票策略师设计了一个股票屏幕，旨在寻找股价落后于其盈利预期的公司。他们的方法筛选了斯托克600指数公司，这些公司目前的交易价格比2019年底的水平至少低5%，并且其2021年每股收益(EPS)的预期高于新冠疫情爆发前的2019年EPS。</blockquote></p><p> “On this basis, consensus numbers suggest that the better earnings growth prospects of these stocks are not fully priced in, implying potentially attractive risk-reward ,” head of European equity strategy Emmanuel Cau said.</p><p><blockquote>欧洲股票策略主管Emmanuel Cau表示：“在此基础上，共识数据表明，这些股票更好的盈利增长前景并未完全反映在定价中，这意味着潜在的有吸引力的风险回报。”</blockquote></p><p> Following a similar approach,<i>Barron’s</i>screened the Stoxx 600 for stocks trading more than 10% below their levels at the end of 2019 and filtered for companies that trade for no more than 20 times forward earnings estimates. The screen used FactSet consensus estimates instead of Barclays consensus estimates. The companies must also have a market capitalization above $10 billion.</p><p><blockquote>按照类似的方法，<i>巴伦周刊</i>筛选了斯托克600指数中交易价格比2019年底水平低10%以上的股票，并筛选了交易价格不超过预期盈利预期20倍的公司。屏幕使用FactSet共识估计，而不是巴克莱共识估计。这些公司的市值还必须超过100亿美元。</blockquote></p><p> An earlier version of this screen at the end of Februarycontained 37 European companieswhose shares were more than 10% lower than their end-2019 levels.</p><p><blockquote>2月底的早期版本包含37家欧洲公司，其股价比2019年底的水平低10%以上。</blockquote></p><p> Since then, the index has jumped 6.8%, hitting record highs earlier this month. As a result the number of stocks in the screen dropped to 25 at the end of March and remains at 25 this time, with many departures down to rising share prices. However, there are still a number of stocks out there sitting below their 2019 levels but set to beat 2019 earnings this year—implying room for them to grow in the months ahead.</p><p><blockquote>自那以来，该指数已上涨6.8%，本月早些时候创下历史新高。结果，屏幕上的股票数量在3月底降至25只，这次仍保持在25只，其中许多股票因股价上涨而下跌。然而，仍有许多股票低于2019年的水平，但今年的盈利将超过2019年——这意味着它们在未来几个月还有增长空间。</blockquote></p><p> Stocks Lagging EstimatesCompanies in the Stoxx 600 whose stock currently trade 10% or more below end-2019 levels but with 2021 earnings estimates above those of 2019, with a P/E ratio under 20.</p><p><blockquote>落后于预期的股票斯托克600指数中的公司目前股价比2019年底水平低10%或以上，但2021年盈利预期高于2019年，市盈率低于20。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62565546aefb0d11006e4b97a5746aea\" tg-width=\"930\" tg-height=\"736\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b281e399475bb5ee78464c4d57b43c14\" tg-width=\"932\" tg-height=\"706\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Four stocks have exited the screen: French telecoms companyOrange,insurance firmAxa,French defense groupThalesand Swiss-based Coke bottlerCoca-Cola HBC.&nbsp;Axa, Coca-Cola HBC and Thales have all seen their share prices rise in the past month, leading to their exit. Orange stock still remains 21% lower than it was at the end of 2019, but the telecoms giant’s 2021 EPS estimate has fallen in recent weeks, and is now expected to be flat compared to 2019.</p><p><blockquote>四只股票退出了屏幕：法国电信公司Orange、保险公司Maxa、法国国防集团泰雷兹和瑞士可口可乐装瓶商可口可乐HBC。安盛、可口可乐HBC和泰雷兹的股价在过去一个月都上涨，导致它们退出。Orange股价仍比2019年底低21%，但这家电信巨头对2021年每股收益的预期在最近几周有所下降，目前预计与2019年持平。</blockquote></p><p> Four companies have entered the screen: French insurerCNP Assurances,Swedish telecoms companyTelia,Swiss bankCredit Suisseand Norwegian oil-and-gas producerAker BP.Shares in both CNP and Telia have slipped over the past month to more than 10% lower than their end-2019 levels. Credit Suisse features because analysts now forecast the bank’s 2021 EPS to beat that of 2019, while Aker BP’s market value has risen above $10 billion for its first inclusion in the screen.</p><p><blockquote>四家公司进入了屏幕：法国保险公司CNP Assurances、瑞典电信公司Telia、瑞士银行Credit Suisse和挪威石油和天然气生产商Raker BP。过去一个月，CNP和Telia的股价均较2019年底的水平下跌10%以上。瑞士信贷之所以引人注目，是因为分析师现在预测该银行2021年的每股收益将超过2019年，而Aker BP的市值首次出现在屏幕上，已升至100亿美元以上。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>25 Undervalued Stocks with Earnings Set to Beat Pre-Covid Levels in 2021<blockquote>25只被低估的股票，其盈利将在2021年超过新冠疫情前的水平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n25 Undervalued Stocks with Earnings Set to Beat Pre-Covid Levels in 2021<blockquote>25只被低估的股票，其盈利将在2021年超过新冠疫情前的水平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 16:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Since<i>Barron’s</i>last screened for European stocks whose earnings prospects may not be fully priced in, the pan-EuropeanStoxx 600has climbed to record highs despite much of the continent battling a third wave of Covid-19.</p><p><blockquote>自从<i>巴伦周刊</i>尽管欧洲大陆大部分地区正在与第三波Covid-19作斗争，但上次对其盈利前景可能尚未完全反映的欧洲股票进行筛选时，泛欧斯托克600指数已攀升至历史新高。</blockquote></p><p> The index is now up more than 10% year-to-date but there are signs that more gains could be ahead, with Europe’s economic recoveryyet to really get going. Initiallyslow vaccination rolloutsin many European countries are starting to gather pace, and the U.K. notably reopened large parts of the economy earlier this month.</p><p><blockquote>该指数今年迄今已上涨超过10%，但有迹象表明，随着欧洲经济复苏尚未真正开始，未来可能会有更多涨幅。许多欧洲国家最初缓慢的疫苗接种工作开始加快步伐，英国本月早些时候重新开放了大部分经济。</blockquote></p><p> Barclays’ European equity strategists devised a stock screen designed to find companies whose share price was lagging behind its earnings estimates. Their method screened for Stoxx 600 companies currently trading at least 5% below their levels at the end of 2019 and whose 2021 earnings per share, or EPS, estimates were above their pre-Covid 2019 EPS.</p><p><blockquote>巴克莱的欧洲股票策略师设计了一个股票屏幕，旨在寻找股价落后于其盈利预期的公司。他们的方法筛选了斯托克600指数公司，这些公司目前的交易价格比2019年底的水平至少低5%，并且其2021年每股收益(EPS)的预期高于新冠疫情爆发前的2019年EPS。</blockquote></p><p> “On this basis, consensus numbers suggest that the better earnings growth prospects of these stocks are not fully priced in, implying potentially attractive risk-reward ,” head of European equity strategy Emmanuel Cau said.</p><p><blockquote>欧洲股票策略主管Emmanuel Cau表示：“在此基础上，共识数据表明，这些股票更好的盈利增长前景并未完全反映在定价中，这意味着潜在的有吸引力的风险回报。”</blockquote></p><p> Following a similar approach,<i>Barron’s</i>screened the Stoxx 600 for stocks trading more than 10% below their levels at the end of 2019 and filtered for companies that trade for no more than 20 times forward earnings estimates. The screen used FactSet consensus estimates instead of Barclays consensus estimates. The companies must also have a market capitalization above $10 billion.</p><p><blockquote>按照类似的方法，<i>巴伦周刊</i>筛选了斯托克600指数中交易价格比2019年底水平低10%以上的股票，并筛选了交易价格不超过预期盈利预期20倍的公司。屏幕使用FactSet共识估计，而不是巴克莱共识估计。这些公司的市值还必须超过100亿美元。</blockquote></p><p> An earlier version of this screen at the end of Februarycontained 37 European companieswhose shares were more than 10% lower than their end-2019 levels.</p><p><blockquote>2月底的早期版本包含37家欧洲公司，其股价比2019年底的水平低10%以上。</blockquote></p><p> Since then, the index has jumped 6.8%, hitting record highs earlier this month. As a result the number of stocks in the screen dropped to 25 at the end of March and remains at 25 this time, with many departures down to rising share prices. However, there are still a number of stocks out there sitting below their 2019 levels but set to beat 2019 earnings this year—implying room for them to grow in the months ahead.</p><p><blockquote>自那以来，该指数已上涨6.8%，本月早些时候创下历史新高。结果，屏幕上的股票数量在3月底降至25只，这次仍保持在25只，其中许多股票因股价上涨而下跌。然而，仍有许多股票低于2019年的水平，但今年的盈利将超过2019年——这意味着它们在未来几个月还有增长空间。</blockquote></p><p> Stocks Lagging EstimatesCompanies in the Stoxx 600 whose stock currently trade 10% or more below end-2019 levels but with 2021 earnings estimates above those of 2019, with a P/E ratio under 20.</p><p><blockquote>落后于预期的股票斯托克600指数中的公司目前股价比2019年底水平低10%或以上，但2021年盈利预期高于2019年，市盈率低于20。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62565546aefb0d11006e4b97a5746aea\" tg-width=\"930\" tg-height=\"736\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b281e399475bb5ee78464c4d57b43c14\" tg-width=\"932\" tg-height=\"706\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Four stocks have exited the screen: French telecoms companyOrange,insurance firmAxa,French defense groupThalesand Swiss-based Coke bottlerCoca-Cola HBC.&nbsp;Axa, Coca-Cola HBC and Thales have all seen their share prices rise in the past month, leading to their exit. Orange stock still remains 21% lower than it was at the end of 2019, but the telecoms giant’s 2021 EPS estimate has fallen in recent weeks, and is now expected to be flat compared to 2019.</p><p><blockquote>四只股票退出了屏幕：法国电信公司Orange、保险公司Maxa、法国国防集团泰雷兹和瑞士可口可乐装瓶商可口可乐HBC。安盛、可口可乐HBC和泰雷兹的股价在过去一个月都上涨，导致它们退出。Orange股价仍比2019年底低21%，但这家电信巨头对2021年每股收益的预期在最近几周有所下降，目前预计与2019年持平。</blockquote></p><p> Four companies have entered the screen: French insurerCNP Assurances,Swedish telecoms companyTelia,Swiss bankCredit Suisseand Norwegian oil-and-gas producerAker BP.Shares in both CNP and Telia have slipped over the past month to more than 10% lower than their end-2019 levels. Credit Suisse features because analysts now forecast the bank’s 2021 EPS to beat that of 2019, while Aker BP’s market value has risen above $10 billion for its first inclusion in the screen.</p><p><blockquote>四家公司进入了屏幕：法国保险公司CNP Assurances、瑞典电信公司Telia、瑞士银行Credit Suisse和挪威石油和天然气生产商Raker BP。过去一个月，CNP和Telia的股价均较2019年底的水平下跌10%以上。瑞士信贷之所以引人注目，是因为分析师现在预测该银行2021年的每股收益将超过2019年，而Aker BP的市值首次出现在屏幕上，已升至100亿美元以上。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/25-undervalued-stocks-with-earnings-set-to-beat-pre-covid-levels-in-2021-51619641093?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/25-undervalued-stocks-with-earnings-set-to-beat-pre-covid-levels-in-2021-51619641093?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161815718","content_text":"SinceBarron’slast screened for European stocks whose earnings prospects may not be fully priced in, the pan-EuropeanStoxx 600has climbed to record highs despite much of the continent battling a third wave of Covid-19.\nThe index is now up more than 10% year-to-date but there are signs that more gains could be ahead, with Europe’s economic recoveryyet to really get going. Initiallyslow vaccination rolloutsin many European countries are starting to gather pace, and the U.K. notably reopened large parts of the economy earlier this month.\nBarclays’ European equity strategists devised a stock screen designed to find companies whose share price was lagging behind its earnings estimates. Their method screened for Stoxx 600 companies currently trading at least 5% below their levels at the end of 2019 and whose 2021 earnings per share, or EPS, estimates were above their pre-Covid 2019 EPS.\n“On this basis, consensus numbers suggest that the better earnings growth prospects of these stocks are not fully priced in, implying potentially attractive risk-reward ,” head of European equity strategy Emmanuel Cau said.\nFollowing a similar approach,Barron’sscreened the Stoxx 600 for stocks trading more than 10% below their levels at the end of 2019 and filtered for companies that trade for no more than 20 times forward earnings estimates. The screen used FactSet consensus estimates instead of Barclays consensus estimates. The companies must also have a market capitalization above $10 billion.\nAn earlier version of this screen at the end of Februarycontained 37 European companieswhose shares were more than 10% lower than their end-2019 levels.\nSince then, the index has jumped 6.8%, hitting record highs earlier this month. As a result the number of stocks in the screen dropped to 25 at the end of March and remains at 25 this time, with many departures down to rising share prices. However, there are still a number of stocks out there sitting below their 2019 levels but set to beat 2019 earnings this year—implying room for them to grow in the months ahead.\nStocks Lagging EstimatesCompanies in the Stoxx 600 whose stock currently trade 10% or more below end-2019 levels but with 2021 earnings estimates above those of 2019, with a P/E ratio under 20.\n\nFour stocks have exited the screen: French telecoms companyOrange,insurance firmAxa,French defense groupThalesand Swiss-based Coke bottlerCoca-Cola HBC. Axa, Coca-Cola HBC and Thales have all seen their share prices rise in the past month, leading to their exit. Orange stock still remains 21% lower than it was at the end of 2019, but the telecoms giant’s 2021 EPS estimate has fallen in recent weeks, and is now expected to be flat compared to 2019.\nFour companies have entered the screen: French insurerCNP Assurances,Swedish telecoms companyTelia,Swiss bankCredit Suisseand Norwegian oil-and-gas producerAker BP.Shares in both CNP and Telia have slipped over the past month to more than 10% lower than their end-2019 levels. Credit Suisse features because analysts now forecast the bank’s 2021 EPS to beat that of 2019, while Aker BP’s market value has risen above $10 billion for its first inclusion in the screen.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109239249,"gmtCreate":1619698262981,"gmtModify":1634210648270,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109239249","repostId":"1132578048","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109230871,"gmtCreate":1619698184393,"gmtModify":1634210648856,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"That’s super great news","listText":"That’s super great news","text":"That’s super great news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109230871","repostId":"2131466581","repostType":2,"repost":{"id":"2131466581","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619697118,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2131466581?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 19:51","market":"hk","language":"en","title":"Nokia Earlier Reported Q1 EPS $0.08 Beats $0.01 Estimate, Sales $6.12B Beat $5.83B Estimate<blockquote>诺基亚早些时候报告第一季度EPS$0.08超出预期$0.01，销售额$6.12 B超出预期$5.83 B</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2131466581","media":"Benzinga","summary":"Nokia (NYSE:NOK) reported quarterly earnings of $0.08 per share which beat the analyst consensus estimate of $0.01 by 700 percent. This is a 700 percent increase over earnings of $0.01 per share from the same period last","content":"<p><html><body>Nokia (NYSE:NOK) reported quarterly earnings of $0.08 per share which beat the analyst consensus estimate of $0.01 by 700 percent. This is a 700 percent increase over earnings of $0.01 per share from the same period last year.  The company reported quarterly sales of $6.12 billion which beat the analyst consensus estimate of $5.83 billion by 4.99 percent.  This is a 12.95 percent increase over sales of $5.42 billion the same period last year.</p><p><blockquote><html><body>诺基亚（纽约证券交易所股票代码：NOK）公布的季度收益为每股0.08美元，比分析师普遍预期的0.01美元高出700%。与去年同期每股收益0.01美元相比，增长了700%。该公司报告季度销售额为61.2亿美元，比分析师普遍预期的58.3亿美元高出4.99%。这比去年同期54.2亿美元的销售额增长了12.95%。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nokia Earlier Reported Q1 EPS $0.08 Beats $0.01 Estimate, Sales $6.12B Beat $5.83B Estimate<blockquote>诺基亚早些时候报告第一季度EPS$0.08超出预期$0.01，销售额$6.12 B超出预期$5.83 B</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNokia Earlier Reported Q1 EPS $0.08 Beats $0.01 Estimate, Sales $6.12B Beat $5.83B Estimate<blockquote>诺基亚早些时候报告第一季度EPS$0.08超出预期$0.01，销售额$6.12 B超出预期$5.83 B</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-29 19:51</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Nokia (NYSE:NOK) reported quarterly earnings of $0.08 per share which beat the analyst consensus estimate of $0.01 by 700 percent. This is a 700 percent increase over earnings of $0.01 per share from the same period last year.  The company reported quarterly sales of $6.12 billion which beat the analyst consensus estimate of $5.83 billion by 4.99 percent.  This is a 12.95 percent increase over sales of $5.42 billion the same period last year.</p><p><blockquote><html><body>诺基亚（纽约证券交易所股票代码：NOK）公布的季度收益为每股0.08美元，比分析师普遍预期的0.01美元高出700%。与去年同期每股收益0.01美元相比，增长了700%。该公司报告季度销售额为61.2亿美元，比分析师普遍预期的58.3亿美元高出4.99%。这比去年同期54.2亿美元的销售额增长了12.95%。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NOK":"诺基亚"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/04/20859975/nokia-earlier-reported-q1-eps-0-08-beats-0-01-estimate-sales-6-12b-beat-5-83b-estimate","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2131466581","content_text":"Nokia (NYSE:NOK) reported quarterly earnings of $0.08 per share which beat the analyst consensus estimate of $0.01 by 700 percent. This is a 700 percent increase over earnings of $0.01 per share from the same period last year.  The company reported quarterly sales of $6.12 billion which beat the analyst consensus estimate of $5.83 billion by 4.99 percent.  This is a 12.95 percent increase over sales of $5.42 billion the same period last year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NOK":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100101525,"gmtCreate":1619585812767,"gmtModify":1634211535121,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Should I get?","listText":"Should I get?","text":"Should I get?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100101525","repostId":"1157971960","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":871240310,"gmtCreate":1637076051763,"gmtModify":1637076155972,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Like if you disagree","listText":"Like if you disagree","text":"Like if you disagree","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871240310","repostId":"2183070440","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3830,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":103351389,"gmtCreate":1619750147941,"gmtModify":1634210182609,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"Either way it’s good.&nbsp;","listText":"Either way it’s good.&nbsp;","text":"Either way it’s good.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103351389","repostId":"1115694402","repostType":4,"repost":{"id":"1115694402","kind":"news","pubTimestamp":1619748326,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115694402?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 10:05","market":"us","language":"en","title":"Apple Earnings Were Spectacular. Why Its Stock Dropped.<blockquote>苹果的盈利非常惊人。为什么它的股票下跌。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115694402","media":"Barrons","summary":"Apple reported an insanely great March quarter, with revenues and profits far higher than expected. ","content":"<p>Apple reported an insanely great March quarter, with revenues and profits far higher than expected. It exceeded expectations in every product line and in every geography. And to top things off, Apple raised its dividend by 7%, while increasing its stock repurchase plan by $90 billion.</p><p><blockquote>苹果公布的三月份季度业绩非常出色，收入和利润远高于预期。它在每个产品线和每个地区都超出了预期。最重要的是，苹果将股息提高了7%，同时将股票回购计划增加了900亿美元。</blockquote></p><p> At least a dozen analysts raised their targets for the stock price (ticker: AAPL) on Thursday, and every single one of them raised their earnings estimates in response to the results. Goldman Sachs analyst Rod Hall, long one of the most prominent&nbsp;Apple bears, threw in the towel, raising his rating to Neutral from Sell. His previous view that iPhone sales would disappoint during the pandemic was “clearly wrong,” he wrote.</p><p><blockquote>周四，至少有十几位分析师上调了该股（股票代码：AAPL）的目标，并且每个分析师都上调了盈利预期以回应业绩。高盛分析师罗德·霍尔（Rod Hall）是苹果最著名的空头之一，他认输了，将评级从卖出上调至中性。他写道，他之前认为iPhone在疫情期间销量会令人失望的观点“显然是错误的”。</blockquote></p><p> Apple reported growth of 66% in iPhone sales, 70% for Macs, 79% for iPads, and 25% for Wearables, with 27% growth in Services. The company posted 56% growth in Europe, and a remarkable 88% in China.</p><p><blockquote>苹果报告称，iPhone销量增长66%，Mac销量增长70%，iPad销量增长79%，可穿戴设备销量增长25%，服务销量增长27%。该公司在欧洲增长了56%，在中国增长了88%。</blockquote></p><p> It was pretty obvious heading into the quarter that estimates were too low, but the fact that the stock finished roughly unchanged on the day, with a loss of 0.1% to $133.15, no doubt has some bulls a little perplexed. One obvious question is what can Apple do as an encore?</p><p><blockquote>进入本季度很明显，预期太低，但该股当天收盘基本持平，下跌0.1%至133.15美元，这一事实无疑让一些多头有点困惑。一个显而易见的问题是，苹果作为安可能做什么？</blockquote></p><p> Bernstein analyst Toni Sacconaghi called the quarter was “an absolute blowout,” but said the numbers may have been too good, creating difficult comparisons in every business category for fiscal 2022. He predicted that revenues will be slightly lower in fiscal 2022 than in 2021, and warned that something worse is possible.</p><p><blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉(Toni Sacconaghi)称本季度“绝对是井喷”，但表示这些数字可能太好了，很难对2022财年的每个业务类别进行比较。他预测2022财年的收入将略低于2021财年，并警告说可能会出现更糟糕的情况。</blockquote></p><p> “Will there be a trough on the other side as Covid-driven wallet share shifts return to normal?” Sacconaghi wrote. “We think the answer is unequivocally yes. It’s just hard to know when and how big that trough might be. We believe that iPad and Mac strength could persist for the next two quarters, but even if the WFH trend persists, we doubt the surge will rival this year’s.”</p><p><blockquote>“随着新冠疫情驱动的钱包份额转变恢复正常，另一边会出现低谷吗？”萨科纳吉写道。“我们认为答案无疑是肯定的。只是很难知道这个低谷可能在何时以及有多大。我们相信iPad和Mac的强势可能会持续到未来两个季度，但即使在家办公的趋势持续下去，我们也怀疑这一激增能否与今年相媲美。”</blockquote></p><p> He has similar concerns about the services business. The strength in sales of iPhones, he said, was mostly due to the timing of the launch of the iPhone 12 and pent-up demand following two weak sales years.</p><p><blockquote>他对服务业也有类似的担忧。他表示，iPhone销量的强劲主要是由于iPhone 12的推出时间以及两年销售疲软后被压抑的需求。</blockquote></p><p> “Net, we forecast Apple will grow revenues a stunning 32% this year, versus. our view of normalized growth in the mid-single digits. In short, FY22 could be very tough,“ Sacconaghi wrote. He kept his rating on the stock at Market Perform.</p><p><blockquote>Sacconaghi写道：“净而言，我们预测苹果今年的收入将增长惊人的32%，而我们对正常化增长的看法是中个位数。简而言之，2022财年可能会非常艰难。”他维持对该股的评级与大盘持平。</blockquote></p><p> Goldman’s Hal conceded that he has been on the wrong side of the stock. “Not only has Apple done better than we expected on iPhone during the cycle but Mac and iPad have also materially outperformed our forecasts,” he wrote. “iPad demand is so strong that the company believes they will leave $3 billion to $4 billion of revenue on the table in [the June quarter]. With this kind of demand backlog and a very difficult re-opening forecasting environment, we are moving to the sidelines here.”</p><p><blockquote>高盛的哈尔承认，他一直站在股票的错误一边。他写道：“在本周期内，苹果不仅在iPhone上的表现好于我们的预期，而且Mac和iPad的表现也大大超出了我们的预期。”“iPad需求如此强劲，以至于该公司相信他们将在[6月季度]留下30亿至40亿美元的收入。由于这种需求积压和非常困难的重新开放预测环境，我们正在转向这里的场外活动。”</blockquote></p><p> Hall, too, expects a decline at the top line in fiscal 2022.</p><p><blockquote>霍尔也预计2022财年的营收将下降。</blockquote></p><p> Cowen’s Krish Sankar is more upbeat. He repeated an Outperform rating on the stock and lifted his target for the price to $180, from $153. Sankar said in a research note that iPhone growth expectations remain on track and that Apple could sell more Macs and iPads when shortages of components are resolved.</p><p><blockquote>Cowen的Krish Sankar更为乐观。他重申了对该股跑赢大盘的评级，并将目标价从153美元上调至180美元。Sankar在一份研究报告中表示，iPhone的增长预期仍在正轨上，当零部件短缺问题得到解决时，苹果可能会销售更多的Mac和iPad。</blockquote></p><p> “Apple remains our top idea as we think the hardware business is still in the early parts of a multi-year growth cycle aided by product refreshes and work from home/hybrid work environments,”Sankar wrote. Demand in China has bounced back while India represents an untapped opportunity, he said.</p><p><blockquote>Sankar写道：“苹果仍然是我们的首要想法，因为我们认为硬件业务仍处于多年增长周期的早期阶段，这得益于产品更新和在家工作/混合工作环境。”他说，中国的需求已经反弹，而印度代表着一个尚未开发的机会。</blockquote></p><p> “In services, total paid subscriptions growth is a positive for Apple’s recurring revenue streams, and should drive services [profits] to exceed iPhone in FY22,” he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“在服务领域，付费订阅总量的增长对苹果的经常性收入流来说是积极的，应该会推动服务[利润]在2022财年超过iPhone。”</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Katy Huberty said there is more strong growth ahead. For weeks now, her estimates for this year and next year have been ahead of the Street, and she thinks the consensus is now going to catch up, with strength across the portfolio, and, in particular, backlog growth for both Macs and iPads.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂表示，未来将出现更强劲的增长。几周来，她对今年和明年的预测一直领先于华尔街，她认为随着整个产品组合的强劲，特别是Mac和iPad的积压增长，共识现在将会赶上。</blockquote></p><p> Huberty said the company can increase revenue 4% in fiscal 2022 even relative to a strong performance in fiscal 2021. Growth could be 8% in fiscal 2023. She kept an Overweight rating on the stock and raised her target for the price to $161, from $158.</p><p><blockquote>Huberty表示，即使相对于2021财年的强劲表现，该公司2022财年的收入也可以增长4%。2023财年的增长率可能为8%。她维持该股的跑赢大盘评级，并将目标价从158美元上调至161美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Earnings Were Spectacular. Why Its Stock Dropped.<blockquote>苹果的盈利非常惊人。为什么它的股票下跌。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Earnings Were Spectacular. Why Its Stock Dropped.<blockquote>苹果的盈利非常惊人。为什么它的股票下跌。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 10:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple reported an insanely great March quarter, with revenues and profits far higher than expected. It exceeded expectations in every product line and in every geography. And to top things off, Apple raised its dividend by 7%, while increasing its stock repurchase plan by $90 billion.</p><p><blockquote>苹果公布的三月份季度业绩非常出色，收入和利润远高于预期。它在每个产品线和每个地区都超出了预期。最重要的是，苹果将股息提高了7%，同时将股票回购计划增加了900亿美元。</blockquote></p><p> At least a dozen analysts raised their targets for the stock price (ticker: AAPL) on Thursday, and every single one of them raised their earnings estimates in response to the results. Goldman Sachs analyst Rod Hall, long one of the most prominent&nbsp;Apple bears, threw in the towel, raising his rating to Neutral from Sell. His previous view that iPhone sales would disappoint during the pandemic was “clearly wrong,” he wrote.</p><p><blockquote>周四，至少有十几位分析师上调了该股（股票代码：AAPL）的目标，并且每个分析师都上调了盈利预期以回应业绩。高盛分析师罗德·霍尔（Rod Hall）是苹果最著名的空头之一，他认输了，将评级从卖出上调至中性。他写道，他之前认为iPhone在疫情期间销量会令人失望的观点“显然是错误的”。</blockquote></p><p> Apple reported growth of 66% in iPhone sales, 70% for Macs, 79% for iPads, and 25% for Wearables, with 27% growth in Services. The company posted 56% growth in Europe, and a remarkable 88% in China.</p><p><blockquote>苹果报告称，iPhone销量增长66%，Mac销量增长70%，iPad销量增长79%，可穿戴设备销量增长25%，服务销量增长27%。该公司在欧洲增长了56%，在中国增长了88%。</blockquote></p><p> It was pretty obvious heading into the quarter that estimates were too low, but the fact that the stock finished roughly unchanged on the day, with a loss of 0.1% to $133.15, no doubt has some bulls a little perplexed. One obvious question is what can Apple do as an encore?</p><p><blockquote>进入本季度很明显，预期太低，但该股当天收盘基本持平，下跌0.1%至133.15美元，这一事实无疑让一些多头有点困惑。一个显而易见的问题是，苹果作为安可能做什么？</blockquote></p><p> Bernstein analyst Toni Sacconaghi called the quarter was “an absolute blowout,” but said the numbers may have been too good, creating difficult comparisons in every business category for fiscal 2022. He predicted that revenues will be slightly lower in fiscal 2022 than in 2021, and warned that something worse is possible.</p><p><blockquote>伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉(Toni Sacconaghi)称本季度“绝对是井喷”，但表示这些数字可能太好了，很难对2022财年的每个业务类别进行比较。他预测2022财年的收入将略低于2021财年，并警告说可能会出现更糟糕的情况。</blockquote></p><p> “Will there be a trough on the other side as Covid-driven wallet share shifts return to normal?” Sacconaghi wrote. “We think the answer is unequivocally yes. It’s just hard to know when and how big that trough might be. We believe that iPad and Mac strength could persist for the next two quarters, but even if the WFH trend persists, we doubt the surge will rival this year’s.”</p><p><blockquote>“随着新冠疫情驱动的钱包份额转变恢复正常，另一边会出现低谷吗？”萨科纳吉写道。“我们认为答案无疑是肯定的。只是很难知道这个低谷可能在何时以及有多大。我们相信iPad和Mac的强势可能会持续到未来两个季度，但即使在家办公的趋势持续下去，我们也怀疑这一激增能否与今年相媲美。”</blockquote></p><p> He has similar concerns about the services business. The strength in sales of iPhones, he said, was mostly due to the timing of the launch of the iPhone 12 and pent-up demand following two weak sales years.</p><p><blockquote>他对服务业也有类似的担忧。他表示，iPhone销量的强劲主要是由于iPhone 12的推出时间以及两年销售疲软后被压抑的需求。</blockquote></p><p> “Net, we forecast Apple will grow revenues a stunning 32% this year, versus. our view of normalized growth in the mid-single digits. In short, FY22 could be very tough,“ Sacconaghi wrote. He kept his rating on the stock at Market Perform.</p><p><blockquote>Sacconaghi写道：“净而言，我们预测苹果今年的收入将增长惊人的32%，而我们对正常化增长的看法是中个位数。简而言之，2022财年可能会非常艰难。”他维持对该股的评级与大盘持平。</blockquote></p><p> Goldman’s Hal conceded that he has been on the wrong side of the stock. “Not only has Apple done better than we expected on iPhone during the cycle but Mac and iPad have also materially outperformed our forecasts,” he wrote. “iPad demand is so strong that the company believes they will leave $3 billion to $4 billion of revenue on the table in [the June quarter]. With this kind of demand backlog and a very difficult re-opening forecasting environment, we are moving to the sidelines here.”</p><p><blockquote>高盛的哈尔承认，他一直站在股票的错误一边。他写道：“在本周期内，苹果不仅在iPhone上的表现好于我们的预期，而且Mac和iPad的表现也大大超出了我们的预期。”“iPad需求如此强劲，以至于该公司相信他们将在[6月季度]留下30亿至40亿美元的收入。由于这种需求积压和非常困难的重新开放预测环境，我们正在转向这里的场外活动。”</blockquote></p><p> Hall, too, expects a decline at the top line in fiscal 2022.</p><p><blockquote>霍尔也预计2022财年的营收将下降。</blockquote></p><p> Cowen’s Krish Sankar is more upbeat. He repeated an Outperform rating on the stock and lifted his target for the price to $180, from $153. Sankar said in a research note that iPhone growth expectations remain on track and that Apple could sell more Macs and iPads when shortages of components are resolved.</p><p><blockquote>Cowen的Krish Sankar更为乐观。他重申了对该股跑赢大盘的评级，并将目标价从153美元上调至180美元。Sankar在一份研究报告中表示，iPhone的增长预期仍在正轨上，当零部件短缺问题得到解决时，苹果可能会销售更多的Mac和iPad。</blockquote></p><p> “Apple remains our top idea as we think the hardware business is still in the early parts of a multi-year growth cycle aided by product refreshes and work from home/hybrid work environments,”Sankar wrote. Demand in China has bounced back while India represents an untapped opportunity, he said.</p><p><blockquote>Sankar写道：“苹果仍然是我们的首要想法，因为我们认为硬件业务仍处于多年增长周期的早期阶段，这得益于产品更新和在家工作/混合工作环境。”他说，中国的需求已经反弹，而印度代表着一个尚未开发的机会。</blockquote></p><p> “In services, total paid subscriptions growth is a positive for Apple’s recurring revenue streams, and should drive services [profits] to exceed iPhone in FY22,” he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“在服务领域，付费订阅总量的增长对苹果的经常性收入流来说是积极的，应该会推动服务[利润]在2022财年超过iPhone。”</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Katy Huberty said there is more strong growth ahead. For weeks now, her estimates for this year and next year have been ahead of the Street, and she thinks the consensus is now going to catch up, with strength across the portfolio, and, in particular, backlog growth for both Macs and iPads.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师凯蒂·休伯蒂表示，未来将出现更强劲的增长。几周来，她对今年和明年的预测一直领先于华尔街，她认为随着整个产品组合的强劲，特别是Mac和iPad的积压增长，共识现在将会赶上。</blockquote></p><p> Huberty said the company can increase revenue 4% in fiscal 2022 even relative to a strong performance in fiscal 2021. Growth could be 8% in fiscal 2023. She kept an Overweight rating on the stock and raised her target for the price to $161, from $158.</p><p><blockquote>Huberty表示，即使相对于2021财年的强劲表现，该公司2022财年的收入也可以增长4%。2023财年的增长率可能为8%。她维持该股的跑赢大盘评级，并将目标价从158美元上调至161美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apples-spectacular-earnings-arent-lifting-the-stock-the-worry-is-growth-51619725137?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apples-spectacular-earnings-arent-lifting-the-stock-the-worry-is-growth-51619725137?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115694402","content_text":"Apple reported an insanely great March quarter, with revenues and profits far higher than expected. It exceeded expectations in every product line and in every geography. And to top things off, Apple raised its dividend by 7%, while increasing its stock repurchase plan by $90 billion.\nAt least a dozen analysts raised their targets for the stock price (ticker: AAPL) on Thursday, and every single one of them raised their earnings estimates in response to the results. Goldman Sachs analyst Rod Hall, long one of the most prominent Apple bears, threw in the towel, raising his rating to Neutral from Sell. His previous view that iPhone sales would disappoint during the pandemic was “clearly wrong,” he wrote.\nApple reported growth of 66% in iPhone sales, 70% for Macs, 79% for iPads, and 25% for Wearables, with 27% growth in Services. The company posted 56% growth in Europe, and a remarkable 88% in China.\nIt was pretty obvious heading into the quarter that estimates were too low, but the fact that the stock finished roughly unchanged on the day, with a loss of 0.1% to $133.15, no doubt has some bulls a little perplexed. One obvious question is what can Apple do as an encore?\nBernstein analyst Toni Sacconaghi called the quarter was “an absolute blowout,” but said the numbers may have been too good, creating difficult comparisons in every business category for fiscal 2022. He predicted that revenues will be slightly lower in fiscal 2022 than in 2021, and warned that something worse is possible.\n“Will there be a trough on the other side as Covid-driven wallet share shifts return to normal?” Sacconaghi wrote. “We think the answer is unequivocally yes. It’s just hard to know when and how big that trough might be. We believe that iPad and Mac strength could persist for the next two quarters, but even if the WFH trend persists, we doubt the surge will rival this year’s.”\nHe has similar concerns about the services business. The strength in sales of iPhones, he said, was mostly due to the timing of the launch of the iPhone 12 and pent-up demand following two weak sales years.\n“Net, we forecast Apple will grow revenues a stunning 32% this year, versus. our view of normalized growth in the mid-single digits. In short, FY22 could be very tough,“ Sacconaghi wrote. He kept his rating on the stock at Market Perform.\nGoldman’s Hal conceded that he has been on the wrong side of the stock. “Not only has Apple done better than we expected on iPhone during the cycle but Mac and iPad have also materially outperformed our forecasts,” he wrote. “iPad demand is so strong that the company believes they will leave $3 billion to $4 billion of revenue on the table in [the June quarter]. With this kind of demand backlog and a very difficult re-opening forecasting environment, we are moving to the sidelines here.”\nHall, too, expects a decline at the top line in fiscal 2022.\nCowen’s Krish Sankar is more upbeat. He repeated an Outperform rating on the stock and lifted his target for the price to $180, from $153. Sankar said in a research note that iPhone growth expectations remain on track and that Apple could sell more Macs and iPads when shortages of components are resolved.\n“Apple remains our top idea as we think the hardware business is still in the early parts of a multi-year growth cycle aided by product refreshes and work from home/hybrid work environments,”Sankar wrote. Demand in China has bounced back while India represents an untapped opportunity, he said.\n“In services, total paid subscriptions growth is a positive for Apple’s recurring revenue streams, and should drive services [profits] to exceed iPhone in FY22,” he wrote.\nMorgan Stanley analyst Katy Huberty said there is more strong growth ahead. For weeks now, her estimates for this year and next year have been ahead of the Street, and she thinks the consensus is now going to catch up, with strength across the portfolio, and, in particular, backlog growth for both Macs and iPads.\nHuberty said the company can increase revenue 4% in fiscal 2022 even relative to a strong performance in fiscal 2021. Growth could be 8% in fiscal 2023. She kept an Overweight rating on the stock and raised her target for the price to $161, from $158.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1692,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103353811,"gmtCreate":1619750074633,"gmtModify":1634210183294,"author":{"id":"3578815851933102","authorId":"3578815851933102","name":"Yani94","avatar":"https://static.tigerbbs.com/574b6d895fae79decd3eed14879f3195","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578815851933102","idStr":"3578815851933102"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;","text":"[财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103353811","repostId":"1131226684","repostType":4,"repost":{"id":"1131226684","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619609733,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131226684?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 19:35","market":"us","language":"en","title":"Boeing Reports First-Quarter Results<blockquote>波音公布第一季度业绩</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131226684","media":"Tiger Newspress","summary":"Continued progress on safe return to service of 737 MAX; resumed 787 deliveries in late MarchRevenue","content":"<p><ul><li><i>Continued progress on safe return to service of 737 MAX; resumed 787 deliveries in late March</i></li><li><i>Revenue of $15.2 billion, GAAP loss per share of ($0.92) and core (non-GAAP)* loss per share of ($1.53)</i></li><li><i>Operating cash flow of ($3.4) billion; cash and marketable securities of $21.9 billion</i></li><li><i>Total backlog grew to $364 billion; Commercial Airplanes added 76 net orders</i></li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df35589af277e681f37c4c43c785bf93\" tg-width=\"1442\" tg-height=\"604\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><i>737 MAX安全恢复服务的持续进展；3月下旬恢复交付787台</i></li><li><i>收入为152亿美元，GAAP每股亏损为(0.92美元)，核心（非GAAP）*每股亏损为(1.53美元)</i></li><li><i>运营现金流为（34亿美元）；现金和有价证券219亿美元</i></li><li><i>积压订单总额增至3640亿美元；商用飞机净订单增加76架</i></li></ul></blockquote></p><p>The Boeing Company [NYSE: BA] reported first-quarter revenue of $15.2&nbsp;billion, primarily driven by lower 787 deliveries and commercial services volume, partially offset by higher 737 deliveries and higher KC-46A Tanker revenue (Table 1). GAAP loss per share of ($0.92) and core loss per share (non-GAAP)* of ($1.53) reflect year-over-year KC-46A Tanker improvement, higher 737 deliveries, and lower commercial airplanes period costs, partially offset by lower tax benefits and higher interest expense. Boeing recorded operating cash flow of ($3.4) billion.</p><p><blockquote>波音公司【纽约证券交易所代码：BA】报告第一季度收入为152亿美元，主要是由于787交付量和商业服务量下降，部分被737交付量增加和KC-46A加油机收入增加所抵消（表1）。GAAP每股亏损（0.92美元）和每股核心亏损（非GAAP）*（1.53美元）反映了KC-46A加油机同比改进、737交付量增加以及商用飞机期间成本降低，部分被较低的税收优惠和较高的利息支出所抵消。波音公司的运营现金流为34亿美元。</blockquote></p><p>\"I am proud of the progress our global team made across our business in the first quarter as we continued to transform our enterprise, strengthen our safety processes, and sustain critical investments for our future,\" said Boeing President and Chief Executive Officer Dave Calhoun. \"While the global pandemic continues to challenge the overall market environment, we view 2021 as a key inflection point for our industry as vaccine distribution accelerates and we work together across government and industry to help enable a robust recovery. Our balanced commercial, defense, space and services portfolio continues to provide critical stability for our business – and we remain focused on safety, quality and integrity as we deliver on our customer commitments.\"</p><p><blockquote>波音公司总裁兼首席执行官戴夫·卡尔霍恩(Dave Calhoun)表示：“我对我们的全球团队在第一季度在整个业务中取得的进展感到自豪，因为我们继续转型企业、加强安全流程并维持未来的关键投资。”“虽然全球大流行继续挑战整体市场环境，但我们认为2021年是我们行业的一个关键拐点，因为疫苗分发加速，我们与政府和行业共同努力，帮助实现强劲复苏。我们平衡的商业、国防、空间和服务组合继续为我们的业务提供关键的稳定性，并且在履行客户承诺时，我们仍然专注于安全、质量和诚信。”</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/55840aaf08c35884cca0eb414cc6089d\" tg-width=\"1438\" tg-height=\"204\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Operating cash flow improved to ($3.4) billion in the quarter,&nbsp;reflecting timing of receipts and expenditures and higher 737 deliveries, partially offset by lower 787 deliveries and lower advance payments (Table 2).</p><p><blockquote>本季度运营现金流改善至（34亿美元），反映了收入和支出的时间安排以及737交付量的增加，但部分被787交付量的减少和预付款的减少所抵消（表2）。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/690d6b2e9849a66fa5a08a89f64301eb\" tg-width=\"1441\" tg-height=\"368\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Cash and investments in marketable securities decreased to $21.9 billion, compared to $25.6 billion at the beginning of the quarter, primarily driven by operating cash outflows&nbsp;(Table 3). The company refinanced $9.8 billion of debt in the quarter. Additionally, the company increased its revolving credit facilities by $5.3 billion to a total of $14.8 billion, which remain undrawn.</p><p><blockquote>现金和有价证券投资降至219亿美元，而本季度初为256亿美元，主要是由运营现金流出推动的（表3）。该公司本季度为98亿美元的债务进行了再融资。此外，该公司将其循环信贷额度增加了53亿美元，总额达到148亿美元，但仍未提取。</blockquote></p><p>Total company backlog at quarter-end was $364 billion.</p><p><blockquote>截至季度末，公司积压订单总额为3640亿美元。</blockquote></p><p><b><u>Segment Results</u></b></p><p><blockquote><b><u>分部业绩</u></b></blockquote></p><p><b>Commercial Airplanes</b></p><p><blockquote><b>商用飞机</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/962725d1d62cf11f0d613a85e2304bc0\" tg-width=\"1442\" tg-height=\"326\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Commercial Airplanes first-quarter revenue decreased to $4.3&nbsp;billion, driven by lower 787 deliveries, partially offset by higher 737 deliveries (Table 4). First-quarter operating margin improved to (20.1) percent, primarily due to higher 737 deliveries and lower period costs.</p><p><blockquote>商用飞机第一季度收入下降至43亿美元，原因是787交付量下降，但部分被737交付量增加所抵消（表4）。第一季度营业利润率提高至(20.1%)%，主要是由于737交付量增加和期间成本降低。</blockquote></p><p>Boeing is continuing to make progress on the safe return to service of the 737 MAX worldwide. In addition, we are working closely with the FAA and our customers to address electrical issues identified in certain locations in the flight deck of select 737 MAX airplanes. Since the FAA's approval to return the 737 MAX to operations in November 2020, Boeing has delivered more than 85 737 MAX aircraft and 21 airlines have returned their fleets to service, safely flying more than 26,000 revenue flights totaling over 58,500 flight hours (as of April 26, 2021). The 737 program is currently producing at a low rate and continues to expect to gradually increase production to 31 per month in early 2022 with further gradual increases to correspond with market demand. The company will continue to assess the production rate plan as it monitors the market environment and engages in customer discussions.</p><p><blockquote>波音公司在737 MAX全球安全恢复服务方面继续取得进展。此外，我们正在与美国联邦航空局和我们的客户密切合作，以解决在部分737 MAX飞机飞行甲板某些位置发现的电气问题。自FAA于2020年11月批准737 MAX恢复运营以来，波音公司已交付超过85架737 MAX飞机，21家航空公司已恢复其机队服务，安全飞行了超过26,000次收入航班，总计超过58,500飞行小时（截至2021年4月26日）。737项目目前的生产速度较低，预计将在2022年初逐步将产量提高到每月31架，并根据市场需求进一步逐步增加。公司将在监控市场环境和参与客户讨论的同时继续评估生产率计划。</blockquote></p><p>The company also resumed 787 deliveries in late March, following comprehensive reviews to ensure each airplane meets the company's highest standards. During the quarter, the 787 program consolidated final assembly to Boeing South Carolina and transitioned to the previously announced production rate of 5 aircraft per month.</p><p><blockquote>在进行全面审查以确保每架飞机都符合公司的最高标准后，该公司还于3月下旬恢复了787架飞机的交付。本季度，787项目将总装整合到波音南卡罗来纳州，并过渡到之前宣布的每月5架飞机的生产率。</blockquote></p><p>Commercial Airplanes continues to work closely with global regulators on all aspects of 777X development, including its rigorous test program, and the company still expects to deliver the first 777X in late 2023. As previously announced, the combined 777/777X production rate is transitioning to 2 aircraft per month.</p><p><blockquote>商用飞机公司继续在777X开发的各个方面与全球监管机构密切合作，包括其严格的测试计划，该公司仍预计在2023年底交付第一架777X。正如之前宣布的那样，777/777X的综合生产率正在过渡到每月2架飞机。</blockquote></p><p></p><p>Commercial Airplanes secured orders for 100 737 aircraft from Southwest Airlines, 25 737 aircraft from United Airlines, 23 737 aircraft from Alaska Airlines, and four 747 freighter aircraft from Atlas Air. Commercial Airplanes delivered 77 airplanes during the quarter and backlog included over 4,000 airplanes valued at $283 billion.</p><p><blockquote>商用飞机获得了西南航空100架737飞机、联合航空25架737飞机、阿拉斯加航空23架737飞机和阿特拉斯航空4架747货机的订单。商用飞机公司在本季度交付了77架飞机，积压订单包括4000多架飞机，价值2830亿美元。</blockquote></p><p><b>Defense, Space&nbsp;&amp; Security</b></p><p><blockquote><b>国防、太空与安全</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/08af8bb2fe784a99f9d68fc882dc46c6\" tg-width=\"1440\" tg-height=\"246\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Defense, Space &amp; Security first-quarter revenue increased to $7.2 billion and first-quarter operating margin increased to 5.6 percent, primarily reflecting higher KC-46A Tanker revenue due to orders for 27 aircraft and the absence of charges related to the program, partially offset by a pre-tax charge of $318 million on the VC-25B program largely due to COVID-19 impacts and performance issues at a key supplier.</p><p><blockquote>国防、航天和安全第一季度收入增至72亿美元，第一季度营业利润率增至5.6%，主要反映了KC-46A加油机收入增加，原因是订购了27架飞机，并且没有与该计划相关的费用，部分被VC-25B计划3.18亿美元的税前费用所抵消，这主要是由于COVID-19的影响和主要供应商的性能问题。</blockquote></p><p>During the quarter, Defense, Space &amp; Security was awarded Lots 6 and 7 contracts for 27 KC-46A Tanker aircraft for the U.S. Air Force, a contract for 11 P-8A Poseidon aircraft for the U.S. Navy and the Royal Australian Air Force, and contracts for six Bell Boeing V-22 Osprey rotorcraft for the U.S. Navy and the U.S. Air Force. Defense, Space &amp; Security completed first flight and delivery of the F-15EX for the U.S. Air Force, successfully conducted the Space Launch System Green Run hot fire test, and began production of the T-7A Red Hawk Advanced Trainer. Other highlights for the quarter include first flight of the uncrewed Loyal Wingman aircraft for the Royal Australian Air Force and the first flight of the Japan KC-46 Tanker aircraft.</p><p><blockquote>本季度，国防、航天与安全公司获得了为美国空军购买27架KC-46A加油机的第6批和第7批合同，为美国海军和澳大利亚皇家空军购买11架P-8A海神飞机的合同，以及为美国海军和美国空军购买6架贝尔波音V-22鱼鹰旋翼机的合同。国防、空间与安全部门为美国空军完成了F-15EX的首飞和交付，成功进行了太空发射系统绿跑热射测试，并开始生产T-7A红鹰高级教练机。本季度的其他亮点包括澳大利亚皇家空军无人驾驶忠诚僚机的首飞和日本KC-46加油机的首飞。</blockquote></p><p>Backlog at Defense, Space &amp; Security was $61 billion, of which 31 percent represents orders from customers outside the U.S.</p><p><blockquote>国防、太空和安全部门的积压订单为610亿美元，其中31%是来自美国以外客户的订单。</blockquote></p><p><b>Global Services</b></p><p><blockquote><b>全球服务</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2013953631e1c36324d1a9ebb93ef24c\" tg-width=\"1435\" tg-height=\"249\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Global Services first-quarter revenue decreased to $3.7 billion and first-quarter operating margin decreased to 11.8 percent primarily driven by lower commercial services volume due to COVID-19.</p><p><blockquote>全球服务第一季度收入降至37亿美元，第一季度营业利润率降至11.8%，主要是由于新冠肺炎导致商业服务量下降。</blockquote></p><p>During the quarter, Global Services was awarded a ground support equipment and logistics contract for the Royal Moroccan Air Force, as well as a contract for F/A-18 and AV-8B avionics equipment repair for the U.S. Navy. Global Services also delivered the 50th&nbsp;737-800 Boeing Converted Freighter and inducted the EA-18G Growler for the U.S. Navy Modification Program.</p><p><blockquote>本季度，全球服务公司获得了摩洛哥皇家空军的地面支持设备和后勤合同，以及美国海军的F/A-18和AV-8B航电设备维修合同。全球服务公司还交付了第50架737-800波音改装货机，并为美国海军改装计划引进了EA-18G咆哮者。</blockquote></p><p><b>Additional Financial Information</b></p><p><blockquote><b>其他财务资料</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de0925fbfc4862b053be330863fd24e3\" tg-width=\"1441\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>At quarter-end, Boeing Capital's net portfolio balance was $1.9 billion. The change in loss from other unallocated items and eliminations was primarily due to increased deferred compensation and share-based plan expense as compared to the first quarter 2020. Interest and debt expense increased due to higher debt balances. The first quarter 2021 effective tax rate primarily reflects a benefit from the impact of pre-tax losses largely offset by adjustments to the valuation allowance and true-ups to tax benefits previously recorded in 2020.</p><p><blockquote>截至季度末，波音资本的投资组合净余额为19亿美元。其他未分配项目和抵销的亏损变化主要是由于递延薪酬和以股份为基础的计划费用较2020年第一季度增加。由于债务余额增加，利息和债务费用增加。2021年第一季度的有效税率主要反映了税前亏损影响的收益，但大部分被估值准备金的调整和2020年之前记录的税收优惠的调整所抵消。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Boeing Reports First-Quarter Results<blockquote>波音公布第一季度业绩</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBoeing Reports First-Quarter Results<blockquote>波音公布第一季度业绩</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 19:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li><i>Continued progress on safe return to service of 737 MAX; resumed 787 deliveries in late March</i></li><li><i>Revenue of $15.2 billion, GAAP loss per share of ($0.92) and core (non-GAAP)* loss per share of ($1.53)</i></li><li><i>Operating cash flow of ($3.4) billion; cash and marketable securities of $21.9 billion</i></li><li><i>Total backlog grew to $364 billion; Commercial Airplanes added 76 net orders</i></li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df35589af277e681f37c4c43c785bf93\" tg-width=\"1442\" tg-height=\"604\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><i>737 MAX安全恢复服务的持续进展；3月下旬恢复交付787台</i></li><li><i>收入为152亿美元，GAAP每股亏损为(0.92美元)，核心（非GAAP）*每股亏损为(1.53美元)</i></li><li><i>运营现金流为（34亿美元）；现金和有价证券219亿美元</i></li><li><i>积压订单总额增至3640亿美元；商用飞机净订单增加76架</i></li></ul></blockquote></p><p>The Boeing Company [NYSE: BA] reported first-quarter revenue of $15.2&nbsp;billion, primarily driven by lower 787 deliveries and commercial services volume, partially offset by higher 737 deliveries and higher KC-46A Tanker revenue (Table 1). GAAP loss per share of ($0.92) and core loss per share (non-GAAP)* of ($1.53) reflect year-over-year KC-46A Tanker improvement, higher 737 deliveries, and lower commercial airplanes period costs, partially offset by lower tax benefits and higher interest expense. Boeing recorded operating cash flow of ($3.4) billion.</p><p><blockquote>波音公司【纽约证券交易所代码：BA】报告第一季度收入为152亿美元，主要是由于787交付量和商业服务量下降，部分被737交付量增加和KC-46A加油机收入增加所抵消（表1）。GAAP每股亏损（0.92美元）和每股核心亏损（非GAAP）*（1.53美元）反映了KC-46A加油机同比改进、737交付量增加以及商用飞机期间成本降低，部分被较低的税收优惠和较高的利息支出所抵消。波音公司的运营现金流为34亿美元。</blockquote></p><p>\"I am proud of the progress our global team made across our business in the first quarter as we continued to transform our enterprise, strengthen our safety processes, and sustain critical investments for our future,\" said Boeing President and Chief Executive Officer Dave Calhoun. \"While the global pandemic continues to challenge the overall market environment, we view 2021 as a key inflection point for our industry as vaccine distribution accelerates and we work together across government and industry to help enable a robust recovery. Our balanced commercial, defense, space and services portfolio continues to provide critical stability for our business – and we remain focused on safety, quality and integrity as we deliver on our customer commitments.\"</p><p><blockquote>波音公司总裁兼首席执行官戴夫·卡尔霍恩(Dave Calhoun)表示：“我对我们的全球团队在第一季度在整个业务中取得的进展感到自豪，因为我们继续转型企业、加强安全流程并维持未来的关键投资。”“虽然全球大流行继续挑战整体市场环境，但我们认为2021年是我们行业的一个关键拐点，因为疫苗分发加速，我们与政府和行业共同努力，帮助实现强劲复苏。我们平衡的商业、国防、空间和服务组合继续为我们的业务提供关键的稳定性，并且在履行客户承诺时，我们仍然专注于安全、质量和诚信。”</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/55840aaf08c35884cca0eb414cc6089d\" tg-width=\"1438\" tg-height=\"204\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Operating cash flow improved to ($3.4) billion in the quarter,&nbsp;reflecting timing of receipts and expenditures and higher 737 deliveries, partially offset by lower 787 deliveries and lower advance payments (Table 2).</p><p><blockquote>本季度运营现金流改善至（34亿美元），反映了收入和支出的时间安排以及737交付量的增加，但部分被787交付量的减少和预付款的减少所抵消（表2）。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/690d6b2e9849a66fa5a08a89f64301eb\" tg-width=\"1441\" tg-height=\"368\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Cash and investments in marketable securities decreased to $21.9 billion, compared to $25.6 billion at the beginning of the quarter, primarily driven by operating cash outflows&nbsp;(Table 3). The company refinanced $9.8 billion of debt in the quarter. Additionally, the company increased its revolving credit facilities by $5.3 billion to a total of $14.8 billion, which remain undrawn.</p><p><blockquote>现金和有价证券投资降至219亿美元，而本季度初为256亿美元，主要是由运营现金流出推动的（表3）。该公司本季度为98亿美元的债务进行了再融资。此外，该公司将其循环信贷额度增加了53亿美元，总额达到148亿美元，但仍未提取。</blockquote></p><p>Total company backlog at quarter-end was $364 billion.</p><p><blockquote>截至季度末，公司积压订单总额为3640亿美元。</blockquote></p><p><b><u>Segment Results</u></b></p><p><blockquote><b><u>分部业绩</u></b></blockquote></p><p><b>Commercial Airplanes</b></p><p><blockquote><b>商用飞机</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/962725d1d62cf11f0d613a85e2304bc0\" tg-width=\"1442\" tg-height=\"326\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Commercial Airplanes first-quarter revenue decreased to $4.3&nbsp;billion, driven by lower 787 deliveries, partially offset by higher 737 deliveries (Table 4). First-quarter operating margin improved to (20.1) percent, primarily due to higher 737 deliveries and lower period costs.</p><p><blockquote>商用飞机第一季度收入下降至43亿美元，原因是787交付量下降，但部分被737交付量增加所抵消（表4）。第一季度营业利润率提高至(20.1%)%，主要是由于737交付量增加和期间成本降低。</blockquote></p><p>Boeing is continuing to make progress on the safe return to service of the 737 MAX worldwide. In addition, we are working closely with the FAA and our customers to address electrical issues identified in certain locations in the flight deck of select 737 MAX airplanes. Since the FAA's approval to return the 737 MAX to operations in November 2020, Boeing has delivered more than 85 737 MAX aircraft and 21 airlines have returned their fleets to service, safely flying more than 26,000 revenue flights totaling over 58,500 flight hours (as of April 26, 2021). The 737 program is currently producing at a low rate and continues to expect to gradually increase production to 31 per month in early 2022 with further gradual increases to correspond with market demand. The company will continue to assess the production rate plan as it monitors the market environment and engages in customer discussions.</p><p><blockquote>波音公司在737 MAX全球安全恢复服务方面继续取得进展。此外，我们正在与美国联邦航空局和我们的客户密切合作，以解决在部分737 MAX飞机飞行甲板某些位置发现的电气问题。自FAA于2020年11月批准737 MAX恢复运营以来，波音公司已交付超过85架737 MAX飞机，21家航空公司已恢复其机队服务，安全飞行了超过26,000次收入航班，总计超过58,500飞行小时（截至2021年4月26日）。737项目目前的生产速度较低，预计将在2022年初逐步将产量提高到每月31架，并根据市场需求进一步逐步增加。公司将在监控市场环境和参与客户讨论的同时继续评估生产率计划。</blockquote></p><p>The company also resumed 787 deliveries in late March, following comprehensive reviews to ensure each airplane meets the company's highest standards. During the quarter, the 787 program consolidated final assembly to Boeing South Carolina and transitioned to the previously announced production rate of 5 aircraft per month.</p><p><blockquote>在进行全面审查以确保每架飞机都符合公司的最高标准后，该公司还于3月下旬恢复了787架飞机的交付。本季度，787项目将总装整合到波音南卡罗来纳州，并过渡到之前宣布的每月5架飞机的生产率。</blockquote></p><p>Commercial Airplanes continues to work closely with global regulators on all aspects of 777X development, including its rigorous test program, and the company still expects to deliver the first 777X in late 2023. As previously announced, the combined 777/777X production rate is transitioning to 2 aircraft per month.</p><p><blockquote>商用飞机公司继续在777X开发的各个方面与全球监管机构密切合作，包括其严格的测试计划，该公司仍预计在2023年底交付第一架777X。正如之前宣布的那样，777/777X的综合生产率正在过渡到每月2架飞机。</blockquote></p><p></p><p>Commercial Airplanes secured orders for 100 737 aircraft from Southwest Airlines, 25 737 aircraft from United Airlines, 23 737 aircraft from Alaska Airlines, and four 747 freighter aircraft from Atlas Air. Commercial Airplanes delivered 77 airplanes during the quarter and backlog included over 4,000 airplanes valued at $283 billion.</p><p><blockquote>商用飞机获得了西南航空100架737飞机、联合航空25架737飞机、阿拉斯加航空23架737飞机和阿特拉斯航空4架747货机的订单。商用飞机公司在本季度交付了77架飞机，积压订单包括4000多架飞机，价值2830亿美元。</blockquote></p><p><b>Defense, Space&nbsp;&amp; Security</b></p><p><blockquote><b>国防、太空与安全</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/08af8bb2fe784a99f9d68fc882dc46c6\" tg-width=\"1440\" tg-height=\"246\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Defense, Space &amp; Security first-quarter revenue increased to $7.2 billion and first-quarter operating margin increased to 5.6 percent, primarily reflecting higher KC-46A Tanker revenue due to orders for 27 aircraft and the absence of charges related to the program, partially offset by a pre-tax charge of $318 million on the VC-25B program largely due to COVID-19 impacts and performance issues at a key supplier.</p><p><blockquote>国防、航天和安全第一季度收入增至72亿美元，第一季度营业利润率增至5.6%，主要反映了KC-46A加油机收入增加，原因是订购了27架飞机，并且没有与该计划相关的费用，部分被VC-25B计划3.18亿美元的税前费用所抵消，这主要是由于COVID-19的影响和主要供应商的性能问题。</blockquote></p><p>During the quarter, Defense, Space &amp; Security was awarded Lots 6 and 7 contracts for 27 KC-46A Tanker aircraft for the U.S. Air Force, a contract for 11 P-8A Poseidon aircraft for the U.S. Navy and the Royal Australian Air Force, and contracts for six Bell Boeing V-22 Osprey rotorcraft for the U.S. Navy and the U.S. Air Force. Defense, Space &amp; Security completed first flight and delivery of the F-15EX for the U.S. Air Force, successfully conducted the Space Launch System Green Run hot fire test, and began production of the T-7A Red Hawk Advanced Trainer. Other highlights for the quarter include first flight of the uncrewed Loyal Wingman aircraft for the Royal Australian Air Force and the first flight of the Japan KC-46 Tanker aircraft.</p><p><blockquote>本季度，国防、航天与安全公司获得了为美国空军购买27架KC-46A加油机的第6批和第7批合同，为美国海军和澳大利亚皇家空军购买11架P-8A海神飞机的合同，以及为美国海军和美国空军购买6架贝尔波音V-22鱼鹰旋翼机的合同。国防、空间与安全部门为美国空军完成了F-15EX的首飞和交付，成功进行了太空发射系统绿跑热射测试，并开始生产T-7A红鹰高级教练机。本季度的其他亮点包括澳大利亚皇家空军无人驾驶忠诚僚机的首飞和日本KC-46加油机的首飞。</blockquote></p><p>Backlog at Defense, Space &amp; Security was $61 billion, of which 31 percent represents orders from customers outside the U.S.</p><p><blockquote>国防、太空和安全部门的积压订单为610亿美元，其中31%是来自美国以外客户的订单。</blockquote></p><p><b>Global Services</b></p><p><blockquote><b>全球服务</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2013953631e1c36324d1a9ebb93ef24c\" tg-width=\"1435\" tg-height=\"249\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Global Services first-quarter revenue decreased to $3.7 billion and first-quarter operating margin decreased to 11.8 percent primarily driven by lower commercial services volume due to COVID-19.</p><p><blockquote>全球服务第一季度收入降至37亿美元，第一季度营业利润率降至11.8%，主要是由于新冠肺炎导致商业服务量下降。</blockquote></p><p>During the quarter, Global Services was awarded a ground support equipment and logistics contract for the Royal Moroccan Air Force, as well as a contract for F/A-18 and AV-8B avionics equipment repair for the U.S. Navy. Global Services also delivered the 50th&nbsp;737-800 Boeing Converted Freighter and inducted the EA-18G Growler for the U.S. Navy Modification Program.</p><p><blockquote>本季度，全球服务公司获得了摩洛哥皇家空军的地面支持设备和后勤合同，以及美国海军的F/A-18和AV-8B航电设备维修合同。全球服务公司还交付了第50架737-800波音改装货机，并为美国海军改装计划引进了EA-18G咆哮者。</blockquote></p><p><b>Additional Financial Information</b></p><p><blockquote><b>其他财务资料</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de0925fbfc4862b053be330863fd24e3\" tg-width=\"1441\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>At quarter-end, Boeing Capital's net portfolio balance was $1.9 billion. The change in loss from other unallocated items and eliminations was primarily due to increased deferred compensation and share-based plan expense as compared to the first quarter 2020. Interest and debt expense increased due to higher debt balances. The first quarter 2021 effective tax rate primarily reflects a benefit from the impact of pre-tax losses largely offset by adjustments to the valuation allowance and true-ups to tax benefits previously recorded in 2020.</p><p><blockquote>截至季度末，波音资本的投资组合净余额为19亿美元。其他未分配项目和抵销的亏损变化主要是由于递延薪酬和以股份为基础的计划费用较2020年第一季度增加。由于债务余额增加，利息和债务费用增加。2021年第一季度的有效税率主要反映了税前亏损影响的收益，但大部分被估值准备金的调整和2020年之前记录的税收优惠的调整所抵消。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131226684","content_text":"Continued progress on safe return to service of 737 MAX; resumed 787 deliveries in late MarchRevenue of $15.2 billion, GAAP loss per share of ($0.92) and core (non-GAAP)* loss per share of ($1.53)Operating cash flow of ($3.4) billion; cash and marketable securities of $21.9 billionTotal backlog grew to $364 billion; Commercial Airplanes added 76 net ordersThe Boeing Company [NYSE: BA] reported first-quarter revenue of $15.2 billion, primarily driven by lower 787 deliveries and commercial services volume, partially offset by higher 737 deliveries and higher KC-46A Tanker revenue (Table 1). GAAP loss per share of ($0.92) and core loss per share (non-GAAP)* of ($1.53) reflect year-over-year KC-46A Tanker improvement, higher 737 deliveries, and lower commercial airplanes period costs, partially offset by lower tax benefits and higher interest expense. Boeing recorded operating cash flow of ($3.4) billion.\"I am proud of the progress our global team made across our business in the first quarter as we continued to transform our enterprise, strengthen our safety processes, and sustain critical investments for our future,\" said Boeing President and Chief Executive Officer Dave Calhoun. \"While the global pandemic continues to challenge the overall market environment, we view 2021 as a key inflection point for our industry as vaccine distribution accelerates and we work together across government and industry to help enable a robust recovery. Our balanced commercial, defense, space and services portfolio continues to provide critical stability for our business – and we remain focused on safety, quality and integrity as we deliver on our customer commitments.\"Operating cash flow improved to ($3.4) billion in the quarter, reflecting timing of receipts and expenditures and higher 737 deliveries, partially offset by lower 787 deliveries and lower advance payments (Table 2).Cash and investments in marketable securities decreased to $21.9 billion, compared to $25.6 billion at the beginning of the quarter, primarily driven by operating cash outflows (Table 3). The company refinanced $9.8 billion of debt in the quarter. Additionally, the company increased its revolving credit facilities by $5.3 billion to a total of $14.8 billion, which remain undrawn.Total company backlog at quarter-end was $364 billion.Segment ResultsCommercial AirplanesCommercial Airplanes first-quarter revenue decreased to $4.3 billion, driven by lower 787 deliveries, partially offset by higher 737 deliveries (Table 4). First-quarter operating margin improved to (20.1) percent, primarily due to higher 737 deliveries and lower period costs.Boeing is continuing to make progress on the safe return to service of the 737 MAX worldwide. In addition, we are working closely with the FAA and our customers to address electrical issues identified in certain locations in the flight deck of select 737 MAX airplanes. Since the FAA's approval to return the 737 MAX to operations in November 2020, Boeing has delivered more than 85 737 MAX aircraft and 21 airlines have returned their fleets to service, safely flying more than 26,000 revenue flights totaling over 58,500 flight hours (as of April 26, 2021). The 737 program is currently producing at a low rate and continues to expect to gradually increase production to 31 per month in early 2022 with further gradual increases to correspond with market demand. The company will continue to assess the production rate plan as it monitors the market environment and engages in customer discussions.The company also resumed 787 deliveries in late March, following comprehensive reviews to ensure each airplane meets the company's highest standards. During the quarter, the 787 program consolidated final assembly to Boeing South Carolina and transitioned to the previously announced production rate of 5 aircraft per month.Commercial Airplanes continues to work closely with global regulators on all aspects of 777X development, including its rigorous test program, and the company still expects to deliver the first 777X in late 2023. As previously announced, the combined 777/777X production rate is transitioning to 2 aircraft per month.Commercial Airplanes secured orders for 100 737 aircraft from Southwest Airlines, 25 737 aircraft from United Airlines, 23 737 aircraft from Alaska Airlines, and four 747 freighter aircraft from Atlas Air. Commercial Airplanes delivered 77 airplanes during the quarter and backlog included over 4,000 airplanes valued at $283 billion.Defense, Space & SecurityDefense, Space & Security first-quarter revenue increased to $7.2 billion and first-quarter operating margin increased to 5.6 percent, primarily reflecting higher KC-46A Tanker revenue due to orders for 27 aircraft and the absence of charges related to the program, partially offset by a pre-tax charge of $318 million on the VC-25B program largely due to COVID-19 impacts and performance issues at a key supplier.During the quarter, Defense, Space & Security was awarded Lots 6 and 7 contracts for 27 KC-46A Tanker aircraft for the U.S. Air Force, a contract for 11 P-8A Poseidon aircraft for the U.S. Navy and the Royal Australian Air Force, and contracts for six Bell Boeing V-22 Osprey rotorcraft for the U.S. Navy and the U.S. Air Force. Defense, Space & Security completed first flight and delivery of the F-15EX for the U.S. Air Force, successfully conducted the Space Launch System Green Run hot fire test, and began production of the T-7A Red Hawk Advanced Trainer. Other highlights for the quarter include first flight of the uncrewed Loyal Wingman aircraft for the Royal Australian Air Force and the first flight of the Japan KC-46 Tanker aircraft.Backlog at Defense, Space & Security was $61 billion, of which 31 percent represents orders from customers outside the U.S.Global ServicesGlobal Services first-quarter revenue decreased to $3.7 billion and first-quarter operating margin decreased to 11.8 percent primarily driven by lower commercial services volume due to COVID-19.During the quarter, Global Services was awarded a ground support equipment and logistics contract for the Royal Moroccan Air Force, as well as a contract for F/A-18 and AV-8B avionics equipment repair for the U.S. Navy. Global Services also delivered the 50th 737-800 Boeing Converted Freighter and inducted the EA-18G Growler for the U.S. Navy Modification Program.Additional Financial InformationAt quarter-end, Boeing Capital's net portfolio balance was $1.9 billion. The change in loss from other unallocated items and eliminations was primarily due to increased deferred compensation and share-based plan expense as compared to the first quarter 2020. Interest and debt expense increased due to higher debt balances. The first quarter 2021 effective tax rate primarily reflects a benefit from the impact of pre-tax losses largely offset by adjustments to the valuation allowance and true-ups to tax benefits previously recorded in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2081,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}