+关注
Ernfei
暂无个人介绍
IP属地:未知
11
关注
25
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
Ernfei
2021-12-21
How to survive ?
How Amazon Takes Customers From Walmart, Target, and Costco<blockquote>亚马逊如何吸引沃尔玛、塔吉特和好市多的顾客</blockquote>
Ernfei
2021-12-13
Great ariticle, would you like to share it?
@小虎AV:北京时间昨晚21时40分,MS-20飞船成功对接国际空间站,随后不久三名太空游客依次进入空间站内,进舱顺序为:老司机兼指令长亚历山大·米苏琪,包船的亿万富豪前泽友作,以及助理兼摄影师平野洋三。他们将在国际空间站停留11天,外界预估花费在5000万美元[财迷] 早前,前泽友作已经购买了2023年SpaceX绕月旅行的整个行程,他还在推特召集和他一起旅行的伙伴,加入他的行程的人不需要另外支付费用,就可以和他一起登上伊隆·马斯克(Elon Musk)的太空探索技术公司(SpaceX)发射的星际火箭绕月球飞行。
Ernfei
2021-12-13
Got money so gd
@小虎AV:北京时间昨晚21时40分,MS-20飞船成功对接国际空间站,随后不久三名太空游客依次进入空间站内,进舱顺序为:老司机兼指令长亚历山大·米苏琪,包船的亿万富豪前泽友作,以及助理兼摄影师平野洋三。他们将在国际空间站停留11天,外界预估花费在5000万美元[财迷] 早前,前泽友作已经购买了2023年SpaceX绕月旅行的整个行程,他还在推特召集和他一起旅行的伙伴,加入他的行程的人不需要另外支付费用,就可以和他一起登上伊隆·马斯克(Elon Musk)的太空探索技术公司(SpaceX)发射的星际火箭绕月球飞行。
Ernfei
2021-12-12
The end
抱歉,原内容已删除
Ernfei
2021-12-06
Up or down
Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>
Ernfei
2021-12-02
The end
抱歉,原内容已删除
Ernfei
2021-11-28
Cash out
Microsoft CEO Satya Nadella discloses sale of 839K shares<blockquote>微软首席执行官Satya Nadella披露出售83.9万股股票</blockquote>
Ernfei
2021-11-23
Zoom is gone :(
5 Stocks To Watch For November 23, 2021<blockquote>2021年11月23日值得关注的5只股票</blockquote>
Ernfei
2021-11-15
Pls dun drop the bomb
抱歉,原内容已删除
Ernfei
2021-11-14
I hope so too
Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>
Ernfei
2021-11-14
Chips sale
抱歉,原内容已删除
Ernfei
2021-11-10
Time to go in?
抱歉,原内容已删除
Ernfei
2021-11-07
Must sleep even later nw
U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>
Ernfei
2021-11-04
Will it climb bac?
Ocugen shares fell another 8% in premarket trading<blockquote>Ocugen股价在盘前交易中又下跌8%</blockquote>
Ernfei
2021-11-03
Zillow fell:(
抱歉,原内容已删除
Ernfei
2021-11-01
Catch the wind
Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告:本周需要了解什么</blockquote>
Ernfei
2021-10-25
Tell me your opinion about this news...
Bakkt shares once gained more than 40% in morning trading.<blockquote>Bakkt股价早盘一度上涨超过40%。</blockquote>
Ernfei
2021-10-25
Anyhow drop again?😅
抱歉,原内容已删除
Ernfei
2021-10-24
More ipo?
US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周:12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>
Ernfei
2021-10-23
Tesla to the moon
抱歉,原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3579777142034674","uuid":"3579777142034674","gmtCreate":1616683213188,"gmtModify":1625543846121,"name":"Ernfei","pinyin":"ernfei","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":25,"headSize":11,"tweetSize":108,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.02%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.09","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.41%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":693736545,"gmtCreate":1640077303005,"gmtModify":1640077303316,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"How to survive ?","listText":"How to survive ?","text":"How to survive ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693736545","repostId":"1149192768","repostType":4,"repost":{"id":"1149192768","kind":"news","pubTimestamp":1640075659,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1149192768?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 16:34","market":"us","language":"en","title":"How Amazon Takes Customers From Walmart, Target, and Costco<blockquote>亚马逊如何吸引沃尔玛、塔吉特和好市多的顾客</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149192768","media":"TheStreet","summary":"Major retailers including Walmart(WMT) and Target(TGT) have substantial opportunities to grow the sa","content":"<p>Major retailers including Walmart(<b>WMT</b>) and Target(<b>TGT</b>) have substantial opportunities to grow the sales if they could stop customers from showrooming, according to a new reportfrom Numerator.</p><p><blockquote>主要零售商包括沃尔玛(<b>WMT</b>)和目标(<b>TGT</b>根据Numerator的一份新报告,如果他们能够阻止客户进入展厅,他们就有很大的机会增加销售额。</blockquote></p><p> Showrooming is the practice of consumers visiting a brick-and-mortar retailer to look at an item before then buying it online.</p><p><blockquote>陈列室是消费者在网上购买之前先去实体零售商那里看一件商品的做法。</blockquote></p><p> The study examined \"individuals who shopped in-store at a brick-and-mortar location and then supplemented with an Amazon order within the same day or the day immediately following,\" according to the report. The research was done using the first nine months of 2021 to avoid any \"holiday-specific shopping swings.\"</p><p><blockquote>报告称,这项研究调查了“在实体店购物,然后在当天或第二天内补充亚马逊订单的个人”。这项研究是在2021年前9个月进行的,以避免任何“特定假期的购物波动”。</blockquote></p><p> <b>Huge Opportunities for Walmart and Target</b></p><p><blockquote><b>沃尔玛和塔吉特的巨大机遇</b></blockquote></p><p> Showrooming not only means a loss of sales, it can also be a drain on resources. If for example, a customer ties up a Target associate asking questions about a big-ticket electronic item they then buy on Amazon, that's time the employee could have spent with another customer.</p><p><blockquote>陈列室不仅意味着销售损失,还会消耗资源。例如,如果一名客户联系了一名目标员工,询问他们随后在亚马逊上购买的大件电子产品的问题,那么该员工本可以与另一名客户共度时光。</blockquote></p><p> \"Each retailer analyzed has the opportunity for increased dollar sales if they capture these 'within-a-day' purchases while consumers are still in their store,\" the study found. Roughly three-quarters of all customers for the other three retailers also shop with Amazon (76% of Walmart shoppers, 77% of Target shoppers, 75% of Costco shoppers).</p><p><blockquote>研究发现:“如果每家被分析的零售商在消费者仍在商店时抓住这些‘一天之内’的购买,他们就有机会增加美元销售额。”其他三家零售商大约四分之三的顾客也在亚马逊购物(76%的沃尔玛购物者、77%的塔吉特购物者、75%的好市多购物者)。</blockquote></p><p> Walmart customers are the most likely to also make an Amazon purchase within 24 hours of visiting one of the brick-and-mortar chain's physical stores. Just over half (53%) of Walmart shoppers bought something on Amazon within a day of shopping in-store at Walmart while only 38% of Costco and Target customers did that.</p><p><blockquote>沃尔玛的顾客也最有可能在参观实体连锁店的实体店后24小时内从亚马逊购物。超过一半(53%)的沃尔玛购物者在沃尔玛店内购物后的一天内就在亚马逊上购买了一些东西,而只有38%的好市多和塔吉特顾客这样做。</blockquote></p><p> Target, however, had the largest opportunity to capture sales lost to Amazon with a 24-hour period having had the customer in its store. \"By preventing leaked same-day trips to Amazon, Target has the potential to capture 10.3% in incremental sales, followed by Walmart (+7.2%) and Costco (+4.7%),\" the report showed.</p><p><blockquote>然而,塔吉特在顾客进入其商店的24小时内,最有机会弥补输给亚马逊的销售额。报告显示:“通过防止亚马逊当天行程被泄露,塔吉特有可能获得10.3%的增量销售额,其次是沃尔玛(+7.2%)和好市多(+4.7%)。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bee9debb06b1c85aae26193b4e0f8541\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What's Driving Customers to Amazon?</b></p><p><blockquote><b>是什么驱使顾客来到亚马逊?</b></blockquote></p><p> Consumers had a number of different reasons for ordering items from Amazon despite having recently been inside a Walmart, Target, or Costco. These include:</p><p><blockquote>尽管消费者最近去过沃尔玛、塔吉特或好市多,但他们从亚马逊订购商品有许多不同的原因。其中包括:</blockquote></p><p> <ul> <li>30% of Walmart shoppers and 24% of Target shoppers ordered from Amazon because the product they wanted was not available in the store they visited.</p><p><blockquote><ul><li>30%的沃尔玛购物者和24%的塔吉特购物者从亚马逊订购,因为他们想要的产品在他们访问的商店中没有。</li></ul></blockquote></p><p></li> <li>About a third (30%) of both Target and Walmart shoppers cited \"ease of delivery\" as to why they ordered from Amazon despite being in a physical store.</p><p><blockquote><li>大约三分之一(30%)的塔吉特和沃尔玛购物者将“送货方便”作为他们尽管在实体店却从亚马逊订购的原因。</li></blockquote></p><p></li> <li>Lower prices on Amazon was the reason named by 22% of Walmart shoppers and 20% of Target shoppers.</p><p><blockquote><li>22%的沃尔玛购物者和20%的塔吉特购物者认为亚马逊价格较低是原因。</li></blockquote></p><p></li> </ul> \"Nearly 2-in-5 consumers (39%) said Walmart should focus on product availability, 14 points higher than those who said the same for Target (25%),\" Numerator reported.\" \"Offering lower prices was the top recommendation from Target shoppers (39%), compared to 36% of Walmart shoppers. Improving the in-store experience represented the largest gap (21 points) between Walmart and Target shoppers, with nearly 1 in 3 Walmart shoppers (28%) making this request, compared to 7% of Target shoppers.</p><p><blockquote>Numerator报道称:“近五分之二(39%)的消费者表示,沃尔玛应该关注产品供应,比塔吉特百货(25%)的受访者高出14个百分点。”“提供更低价格是目标购物者的最高推荐,而沃尔玛购物者为36%。改善店内体验是沃尔玛与目标购物者之间最大的差距(21分),近三分之一的沃尔玛购物者(28%)提出这一要求,而目标购物者仅为7%。”</blockquote></p><p> Numerator surveyed more than 1,000 verified Target and Walmart customers who made a following verified Amazon purchase to create the report.</p><p><blockquote>Numerator调查了1000多名经过验证的Target和Walmart客户,这些客户在亚马逊上进行了以下经过验证的购买,以创建这份报告。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Amazon Takes Customers From Walmart, Target, and Costco<blockquote>亚马逊如何吸引沃尔玛、塔吉特和好市多的顾客</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Amazon Takes Customers From Walmart, Target, and Costco<blockquote>亚马逊如何吸引沃尔玛、塔吉特和好市多的顾客</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 16:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Major retailers including Walmart(<b>WMT</b>) and Target(<b>TGT</b>) have substantial opportunities to grow the sales if they could stop customers from showrooming, according to a new reportfrom Numerator.</p><p><blockquote>主要零售商包括沃尔玛(<b>WMT</b>)和目标(<b>TGT</b>根据Numerator的一份新报告,如果他们能够阻止客户进入展厅,他们就有很大的机会增加销售额。</blockquote></p><p> Showrooming is the practice of consumers visiting a brick-and-mortar retailer to look at an item before then buying it online.</p><p><blockquote>陈列室是消费者在网上购买之前先去实体零售商那里看一件商品的做法。</blockquote></p><p> The study examined \"individuals who shopped in-store at a brick-and-mortar location and then supplemented with an Amazon order within the same day or the day immediately following,\" according to the report. The research was done using the first nine months of 2021 to avoid any \"holiday-specific shopping swings.\"</p><p><blockquote>报告称,这项研究调查了“在实体店购物,然后在当天或第二天内补充亚马逊订单的个人”。这项研究是在2021年前9个月进行的,以避免任何“特定假期的购物波动”。</blockquote></p><p> <b>Huge Opportunities for Walmart and Target</b></p><p><blockquote><b>沃尔玛和塔吉特的巨大机遇</b></blockquote></p><p> Showrooming not only means a loss of sales, it can also be a drain on resources. If for example, a customer ties up a Target associate asking questions about a big-ticket electronic item they then buy on Amazon, that's time the employee could have spent with another customer.</p><p><blockquote>陈列室不仅意味着销售损失,还会消耗资源。例如,如果一名客户联系了一名目标员工,询问他们随后在亚马逊上购买的大件电子产品的问题,那么该员工本可以与另一名客户共度时光。</blockquote></p><p> \"Each retailer analyzed has the opportunity for increased dollar sales if they capture these 'within-a-day' purchases while consumers are still in their store,\" the study found. Roughly three-quarters of all customers for the other three retailers also shop with Amazon (76% of Walmart shoppers, 77% of Target shoppers, 75% of Costco shoppers).</p><p><blockquote>研究发现:“如果每家被分析的零售商在消费者仍在商店时抓住这些‘一天之内’的购买,他们就有机会增加美元销售额。”其他三家零售商大约四分之三的顾客也在亚马逊购物(76%的沃尔玛购物者、77%的塔吉特购物者、75%的好市多购物者)。</blockquote></p><p> Walmart customers are the most likely to also make an Amazon purchase within 24 hours of visiting one of the brick-and-mortar chain's physical stores. Just over half (53%) of Walmart shoppers bought something on Amazon within a day of shopping in-store at Walmart while only 38% of Costco and Target customers did that.</p><p><blockquote>沃尔玛的顾客也最有可能在参观实体连锁店的实体店后24小时内从亚马逊购物。超过一半(53%)的沃尔玛购物者在沃尔玛店内购物后的一天内就在亚马逊上购买了一些东西,而只有38%的好市多和塔吉特顾客这样做。</blockquote></p><p> Target, however, had the largest opportunity to capture sales lost to Amazon with a 24-hour period having had the customer in its store. \"By preventing leaked same-day trips to Amazon, Target has the potential to capture 10.3% in incremental sales, followed by Walmart (+7.2%) and Costco (+4.7%),\" the report showed.</p><p><blockquote>然而,塔吉特在顾客进入其商店的24小时内,最有机会弥补输给亚马逊的销售额。报告显示:“通过防止亚马逊当天行程被泄露,塔吉特有可能获得10.3%的增量销售额,其次是沃尔玛(+7.2%)和好市多(+4.7%)。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bee9debb06b1c85aae26193b4e0f8541\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What's Driving Customers to Amazon?</b></p><p><blockquote><b>是什么驱使顾客来到亚马逊?</b></blockquote></p><p> Consumers had a number of different reasons for ordering items from Amazon despite having recently been inside a Walmart, Target, or Costco. These include:</p><p><blockquote>尽管消费者最近去过沃尔玛、塔吉特或好市多,但他们从亚马逊订购商品有许多不同的原因。其中包括:</blockquote></p><p> <ul> <li>30% of Walmart shoppers and 24% of Target shoppers ordered from Amazon because the product they wanted was not available in the store they visited.</p><p><blockquote><ul><li>30%的沃尔玛购物者和24%的塔吉特购物者从亚马逊订购,因为他们想要的产品在他们访问的商店中没有。</li></ul></blockquote></p><p></li> <li>About a third (30%) of both Target and Walmart shoppers cited \"ease of delivery\" as to why they ordered from Amazon despite being in a physical store.</p><p><blockquote><li>大约三分之一(30%)的塔吉特和沃尔玛购物者将“送货方便”作为他们尽管在实体店却从亚马逊订购的原因。</li></blockquote></p><p></li> <li>Lower prices on Amazon was the reason named by 22% of Walmart shoppers and 20% of Target shoppers.</p><p><blockquote><li>22%的沃尔玛购物者和20%的塔吉特购物者认为亚马逊价格较低是原因。</li></blockquote></p><p></li> </ul> \"Nearly 2-in-5 consumers (39%) said Walmart should focus on product availability, 14 points higher than those who said the same for Target (25%),\" Numerator reported.\" \"Offering lower prices was the top recommendation from Target shoppers (39%), compared to 36% of Walmart shoppers. Improving the in-store experience represented the largest gap (21 points) between Walmart and Target shoppers, with nearly 1 in 3 Walmart shoppers (28%) making this request, compared to 7% of Target shoppers.</p><p><blockquote>Numerator报道称:“近五分之二(39%)的消费者表示,沃尔玛应该关注产品供应,比塔吉特百货(25%)的受访者高出14个百分点。”“提供更低价格是目标购物者的最高推荐,而沃尔玛购物者为36%。改善店内体验是沃尔玛与目标购物者之间最大的差距(21分),近三分之一的沃尔玛购物者(28%)提出这一要求,而目标购物者仅为7%。”</blockquote></p><p> Numerator surveyed more than 1,000 verified Target and Walmart customers who made a following verified Amazon purchase to create the report.</p><p><blockquote>Numerator调查了1000多名经过验证的Target和Walmart客户,这些客户在亚马逊上进行了以下经过验证的购买,以创建这份报告。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/how-amazon-takes-customers-from-walmart-target-and-costco\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COST":"好市多","AMZN":"亚马逊","TGT":"塔吉特","WMT":"沃尔玛"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/how-amazon-takes-customers-from-walmart-target-and-costco","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149192768","content_text":"Major retailers including Walmart(WMT) and Target(TGT) have substantial opportunities to grow the sales if they could stop customers from showrooming, according to a new reportfrom Numerator.\nShowrooming is the practice of consumers visiting a brick-and-mortar retailer to look at an item before then buying it online.\nThe study examined \"individuals who shopped in-store at a brick-and-mortar location and then supplemented with an Amazon order within the same day or the day immediately following,\" according to the report. The research was done using the first nine months of 2021 to avoid any \"holiday-specific shopping swings.\"\nHuge Opportunities for Walmart and Target\nShowrooming not only means a loss of sales, it can also be a drain on resources. If for example, a customer ties up a Target associate asking questions about a big-ticket electronic item they then buy on Amazon, that's time the employee could have spent with another customer.\n\"Each retailer analyzed has the opportunity for increased dollar sales if they capture these 'within-a-day' purchases while consumers are still in their store,\" the study found. Roughly three-quarters of all customers for the other three retailers also shop with Amazon (76% of Walmart shoppers, 77% of Target shoppers, 75% of Costco shoppers).\nWalmart customers are the most likely to also make an Amazon purchase within 24 hours of visiting one of the brick-and-mortar chain's physical stores. Just over half (53%) of Walmart shoppers bought something on Amazon within a day of shopping in-store at Walmart while only 38% of Costco and Target customers did that.\nTarget, however, had the largest opportunity to capture sales lost to Amazon with a 24-hour period having had the customer in its store. \"By preventing leaked same-day trips to Amazon, Target has the potential to capture 10.3% in incremental sales, followed by Walmart (+7.2%) and Costco (+4.7%),\" the report showed.\n\nWhat's Driving Customers to Amazon?\nConsumers had a number of different reasons for ordering items from Amazon despite having recently been inside a Walmart, Target, or Costco. These include:\n\n30% of Walmart shoppers and 24% of Target shoppers ordered from Amazon because the product they wanted was not available in the store they visited.\nAbout a third (30%) of both Target and Walmart shoppers cited \"ease of delivery\" as to why they ordered from Amazon despite being in a physical store.\nLower prices on Amazon was the reason named by 22% of Walmart shoppers and 20% of Target shoppers.\n\n\"Nearly 2-in-5 consumers (39%) said Walmart should focus on product availability, 14 points higher than those who said the same for Target (25%),\" Numerator reported.\" \"Offering lower prices was the top recommendation from Target shoppers (39%), compared to 36% of Walmart shoppers. Improving the in-store experience represented the largest gap (21 points) between Walmart and Target shoppers, with nearly 1 in 3 Walmart shoppers (28%) making this request, compared to 7% of Target shoppers.\nNumerator surveyed more than 1,000 verified Target and Walmart customers who made a following verified Amazon purchase to create the report.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMT":0.9,"COST":0.9,"AMZN":0.9,"TGT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604143045,"gmtCreate":1639362671491,"gmtModify":1639362671805,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604143045","repostId":"602640143","repostType":1,"repost":{"id":602640143,"gmtCreate":1639018505678,"gmtModify":1639020258706,"author":{"id":"3514329116425907","authorId":"3514329116425907","name":"小虎AV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162e12f8dcec770ec19f66f2abb0d5db","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3514329116425907","authorIdStr":"3514329116425907"},"themes":[],"title":"日本亿万富豪携助理前往太空,11天旅程花费预计5000万美元","htmlText":"\n \n \n 北京时间昨晚21时40分,MS-20飞船成功对接国际空间站,随后不久三名太空游客依次进入空间站内,进舱顺序为:老司机兼指令长亚历山大·米苏琪,包船的亿万富豪前泽友作,以及助理兼摄影师平野洋三。他们将在国际空间站停留11天,外界预估花费在5000万美元[财迷] 早前,前泽友作已经购买了2023年SpaceX绕月旅行的整个行程,他还在推特召集和他一起旅行的伙伴,加入他的行程的人不需要另外支付费用,就可以和他一起登上伊隆·马斯克(Elon Musk)的太空探索技术公司(SpaceX)发射的星际火箭绕月球飞行。\n \n","listText":"北京时间昨晚21时40分,MS-20飞船成功对接国际空间站,随后不久三名太空游客依次进入空间站内,进舱顺序为:老司机兼指令长亚历山大·米苏琪,包船的亿万富豪前泽友作,以及助理兼摄影师平野洋三。他们将在国际空间站停留11天,外界预估花费在5000万美元[财迷] 早前,前泽友作已经购买了2023年SpaceX绕月旅行的整个行程,他还在推特召集和他一起旅行的伙伴,加入他的行程的人不需要另外支付费用,就可以和他一起登上伊隆·马斯克(Elon Musk)的太空探索技术公司(SpaceX)发射的星际火箭绕月球飞行。","text":"北京时间昨晚21时40分,MS-20飞船成功对接国际空间站,随后不久三名太空游客依次进入空间站内,进舱顺序为:老司机兼指令长亚历山大·米苏琪,包船的亿万富豪前泽友作,以及助理兼摄影师平野洋三。他们将在国际空间站停留11天,外界预估花费在5000万美元[财迷] 早前,前泽友作已经购买了2023年SpaceX绕月旅行的整个行程,他还在推特召集和他一起旅行的伙伴,加入他的行程的人不需要另外支付费用,就可以和他一起登上伊隆·马斯克(Elon Musk)的太空探索技术公司(SpaceX)发射的星际火箭绕月球飞行。","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9f799a7175ccd4ed8c97eaaf933f02bb","width":"0","height":"0"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602640143","isVote":1,"tweetType":2,"object":{"id":"c3aca73bfb154677a4080dc7ac2a9fe4","tweetId":"602640143","videoUrl":"https://1254107296.vod2.myqcloud.com/73ba5544vodgzp1254107296/5fcd432f387702292618115912/Hz2eFlkpuDAA.mp4","poster":"https://static.tigerbbs.com/9f799a7175ccd4ed8c97eaaf933f02bb"},"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2628,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604149464,"gmtCreate":1639362662250,"gmtModify":1639364379167,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Got money so gd","listText":"Got money so gd","text":"Got money so gd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604149464","repostId":"602640143","repostType":1,"repost":{"id":602640143,"gmtCreate":1639018505678,"gmtModify":1639020258706,"author":{"id":"3514329116425907","authorId":"3514329116425907","name":"小虎AV","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162e12f8dcec770ec19f66f2abb0d5db","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3514329116425907","authorIdStr":"3514329116425907"},"themes":[],"title":"日本亿万富豪携助理前往太空,11天旅程花费预计5000万美元","htmlText":"\n \n \n 北京时间昨晚21时40分,MS-20飞船成功对接国际空间站,随后不久三名太空游客依次进入空间站内,进舱顺序为:老司机兼指令长亚历山大·米苏琪,包船的亿万富豪前泽友作,以及助理兼摄影师平野洋三。他们将在国际空间站停留11天,外界预估花费在5000万美元[财迷] 早前,前泽友作已经购买了2023年SpaceX绕月旅行的整个行程,他还在推特召集和他一起旅行的伙伴,加入他的行程的人不需要另外支付费用,就可以和他一起登上伊隆·马斯克(Elon Musk)的太空探索技术公司(SpaceX)发射的星际火箭绕月球飞行。\n \n","listText":"北京时间昨晚21时40分,MS-20飞船成功对接国际空间站,随后不久三名太空游客依次进入空间站内,进舱顺序为:老司机兼指令长亚历山大·米苏琪,包船的亿万富豪前泽友作,以及助理兼摄影师平野洋三。他们将在国际空间站停留11天,外界预估花费在5000万美元[财迷] 早前,前泽友作已经购买了2023年SpaceX绕月旅行的整个行程,他还在推特召集和他一起旅行的伙伴,加入他的行程的人不需要另外支付费用,就可以和他一起登上伊隆·马斯克(Elon Musk)的太空探索技术公司(SpaceX)发射的星际火箭绕月球飞行。","text":"北京时间昨晚21时40分,MS-20飞船成功对接国际空间站,随后不久三名太空游客依次进入空间站内,进舱顺序为:老司机兼指令长亚历山大·米苏琪,包船的亿万富豪前泽友作,以及助理兼摄影师平野洋三。他们将在国际空间站停留11天,外界预估花费在5000万美元[财迷] 早前,前泽友作已经购买了2023年SpaceX绕月旅行的整个行程,他还在推特召集和他一起旅行的伙伴,加入他的行程的人不需要另外支付费用,就可以和他一起登上伊隆·马斯克(Elon Musk)的太空探索技术公司(SpaceX)发射的星际火箭绕月球飞行。","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9f799a7175ccd4ed8c97eaaf933f02bb","width":"0","height":"0"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602640143","isVote":1,"tweetType":2,"object":{"id":"c3aca73bfb154677a4080dc7ac2a9fe4","tweetId":"602640143","videoUrl":"https://1254107296.vod2.myqcloud.com/73ba5544vodgzp1254107296/5fcd432f387702292618115912/Hz2eFlkpuDAA.mp4","poster":"https://static.tigerbbs.com/9f799a7175ccd4ed8c97eaaf933f02bb"},"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604976304,"gmtCreate":1639323365207,"gmtModify":1639323365527,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"The end","listText":"The end","text":"The end","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604976304","repostId":"2190671134","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2226,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608457188,"gmtCreate":1638782814539,"gmtModify":1638782815628,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Up or down","listText":"Up or down","text":"Up or down","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608457188","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>,凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店,以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益,随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发,及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一,<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日,随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四,美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%,比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%,而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后,截至9月份,未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元,达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺,仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上,央行结束了量化宽松计划,并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人,为大流行开始以来的最低水平,仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议,并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%,比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%,而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次,而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时,最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66,略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS和其他本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报阵容头条。这家视频游戏零售商将在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>,凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店,以及<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">托尔兄弟</a>周二公布收益,随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">坎贝尔汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发,及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四的食物使事情更加圆满。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一,<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>周三举办2021年投资者日,随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储10月消费者信贷数据报告将于周二公布。周四,美国劳工部公布了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。市场普遍预期同比增长6.7%,比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%,而此前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>星期一12/6</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey’s General Stores和Toll Brothers公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费者信贷数据。继去年小幅下降后,截至9月份,未偿消费者债务总额平均每月增加200亿美元,达到创纪录的4.37万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>星期三12/8</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺,仅比7月1110万的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站公布财报。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学公司</a>在加州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及2022年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在10月底的会议上,央行结束了量化宽松计划,并表示首次加息将于2022年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale和Hormel Foods在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health和泰森食品举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至12月4日当周的首次申请失业救济人数。11月份平均申请失业救济人数为238,750人,为大流行开始以来的最低水平,仅比2020年2月增加24,750人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>星期五12/10</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>阿彻-丹尼尔斯-米德兰举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a>召开投资者会议,并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>美国劳工统计局发布11月份消费者价格指数。市场普遍预计同比增长6.7%,比10月份高出半个百分点。排除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%,而此前为4.6%。10月份6.2%的涨幅是CPI 30多年来最热的一次,而上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀时,最终放弃了“暂时性”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测为66,略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COST":"好市多","TOL":"托尔兄弟","GME":"游戏驿站","CVS":"西维斯健康","BK4088":"住宅建筑"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"CVS":0.9,"TOL":0.9,"COST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2890,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603855714,"gmtCreate":1638401471162,"gmtModify":1638401471604,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"The end","listText":"The end","text":"The end","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603855714","repostId":"2188567864","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600967142,"gmtCreate":1638056731487,"gmtModify":1638056731628,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Cash out","listText":"Cash out","text":"Cash out","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600967142","repostId":"1112594184","repostType":4,"repost":{"id":"1112594184","kind":"news","pubTimestamp":1637937334,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112594184?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 22:35","market":"us","language":"en","title":"Microsoft CEO Satya Nadella discloses sale of 839K shares<blockquote>微软首席执行官Satya Nadella披露出售83.9万股股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112594184","media":"seekingalpha","summary":"Microsoft(NASDAQ:MSFT)CEO, Satya Nadella sold ~838.6K between November 22 and November 23.\nShares we","content":"<p>Microsoft(NASDAQ:MSFT)CEO, Satya Nadella sold ~838.6K between November 22 and November 23.</p><p><blockquote>微软(纳斯达克:MSFT)首席执行官Satya Nadella在11月22日至11月23日期间售出了约83.86万辆。</blockquote></p><p> Shares were sold in a price range of $334.37 and $349.22.</p><p><blockquote>股票售价在334.37美元至349.22美元之间。</blockquote></p><p> This brings his total share count to 831K shares.</p><p><blockquote>这使他的股份总数达到83.1万股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft CEO Satya Nadella discloses sale of 839K shares<blockquote>微软首席执行官Satya Nadella披露出售83.9万股股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft CEO Satya Nadella discloses sale of 839K shares<blockquote>微软首席执行官Satya Nadella披露出售83.9万股股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 22:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Microsoft(NASDAQ:MSFT)CEO, Satya Nadella sold ~838.6K between November 22 and November 23.</p><p><blockquote>微软(纳斯达克:MSFT)首席执行官Satya Nadella在11月22日至11月23日期间售出了约83.86万辆。</blockquote></p><p> Shares were sold in a price range of $334.37 and $349.22.</p><p><blockquote>股票售价在334.37美元至349.22美元之间。</blockquote></p><p> This brings his total share count to 831K shares.</p><p><blockquote>这使他的股份总数达到83.1万股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3774587-microsoft-drops-13-as-ceo-satya-nadella-sells-8386k-shares\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3774587-microsoft-drops-13-as-ceo-satya-nadella-sells-8386k-shares","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112594184","content_text":"Microsoft(NASDAQ:MSFT)CEO, Satya Nadella sold ~838.6K between November 22 and November 23.\nShares were sold in a price range of $334.37 and $349.22.\nThis brings his total share count to 831K shares.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875597991,"gmtCreate":1637666351599,"gmtModify":1637666351841,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Zoom is gone :(","listText":"Zoom is gone :(","text":"Zoom is gone :(","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875597991","repostId":"2185638587","repostType":4,"repost":{"id":"2185638587","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1637659145,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2185638587?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 17:19","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For November 23, 2021<blockquote>2021年11月23日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2185638587","media":"Benzinga","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\tWall Street expects Best Buy Co Inc (NYSE: BBY) to report quarterly earnings at $1.91 per share on revenue of $11.56 billion before the opening bell. Best Buy shares rose 0.7% to $139.00 in after-hours trading.\n","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括:</blockquote></p><p> <ul> <li>Wall Street expects <b> Best Buy Co Inc </b> (NYSE:BBY) to report quarterly earnings at $1.91 per share on revenue of $11.56 billion before the opening bell. Best Buy shares rose 0.7% to $139.00 in after-hours trading.</li> <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video Communications Inc </b> (NASDAQ:ZM) reported better-than-expected results for its third quarter on Monday. The company reported its customers that contribute more than $100,000 in the trailing 12 months totaled 2,507, up 94% year-over-year. Zoom Video shares, however, dropped 6.8% to $225.80 in the after-hours trading session.</li> <li>Analysts are expecting <b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree, Inc.</a> </b> (NASDAQ:DLTR) to have earned $0.96 per share on revenue of $6.41 billion in the recent quarter. The company will release earnings before the markets open. Dollar Tree shares fell 0.7% to $131.70 in after-hours trading.</li> </ul> <ul> <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/URBN\">Urban Outfitters</a>, Inc.</b> (NASDAQ:URBN) posted upbeat earnings and sales results for the third quarter. Its same-store sales climbed 14.6% year-over-year during the quarter. Urban Outfitters shares tumbled 12.1% to $32.78 in the after-hours trading session.</li> <li>Analysts expect <b> HP Inc </b> (NYSE:HPQ) to post quarterly earnings at $0.88 per share on revenue of $15.40 billion after the closing bell. HP shares rose 0.2% to $32.00 in after-hours trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>百思买公司</b>(纽约证券交易所股票代码:BBY)将在开盘前公布季度收益为每股1.91美元,营收为115.6亿美元。百思买股价在盘后交易中上涨0.7%,至139.00美元。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>视频通信公司</b>(纳斯达克:ZM)周一公布了好于预期的第三季度业绩。该公司报告称,过去12个月捐款超过10万美元的客户总数为2,507人,同比增长94%。然而,Zoom Video股价在盘后交易时段下跌6.8%,至225.80美元。</li><li>分析师预计<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树公司。</a></b>(纳斯达克股票代码:DLTR)最近一个季度每股收益0.96美元,营收为64.1亿美元。该公司将在开市前发布财报。Dollar Tree股价在盘后交易中下跌0.7%,至131.70美元。</li></ul><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/URBN\">城市服装店</a>,公司。</b>(纳斯达克:URBN)公布了乐观的第三季度盈利和销售业绩。本季度同店销售额同比增长14.6%。Urban Outfitters股价在盘后交易时段下跌12.1%,至32.78美元。</li><li>分析师预计<b>惠普公司</b>(纽约证券交易所股票代码:HPQ)收盘后公布季度收益为每股0.88美元,营收为154亿美元。惠普股价在盘后交易中上涨0.2%,至32.00美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For November 23, 2021<blockquote>2021年11月23日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For November 23, 2021<blockquote>2021年11月23日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-23 17:19</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括:</blockquote></p><p> <ul> <li>Wall Street expects <b> Best Buy Co Inc </b> (NYSE:BBY) to report quarterly earnings at $1.91 per share on revenue of $11.56 billion before the opening bell. Best Buy shares rose 0.7% to $139.00 in after-hours trading.</li> <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video Communications Inc </b> (NASDAQ:ZM) reported better-than-expected results for its third quarter on Monday. The company reported its customers that contribute more than $100,000 in the trailing 12 months totaled 2,507, up 94% year-over-year. Zoom Video shares, however, dropped 6.8% to $225.80 in the after-hours trading session.</li> <li>Analysts are expecting <b> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree, Inc.</a> </b> (NASDAQ:DLTR) to have earned $0.96 per share on revenue of $6.41 billion in the recent quarter. The company will release earnings before the markets open. Dollar Tree shares fell 0.7% to $131.70 in after-hours trading.</li> </ul> <ul> <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/URBN\">Urban Outfitters</a>, Inc.</b> (NASDAQ:URBN) posted upbeat earnings and sales results for the third quarter. Its same-store sales climbed 14.6% year-over-year during the quarter. Urban Outfitters shares tumbled 12.1% to $32.78 in the after-hours trading session.</li> <li>Analysts expect <b> HP Inc </b> (NYSE:HPQ) to post quarterly earnings at $0.88 per share on revenue of $15.40 billion after the closing bell. HP shares rose 0.2% to $32.00 in after-hours trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>百思买公司</b>(纽约证券交易所股票代码:BBY)将在开盘前公布季度收益为每股1.91美元,营收为115.6亿美元。百思买股价在盘后交易中上涨0.7%,至139.00美元。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>视频通信公司</b>(纳斯达克:ZM)周一公布了好于预期的第三季度业绩。该公司报告称,过去12个月捐款超过10万美元的客户总数为2,507人,同比增长94%。然而,Zoom Video股价在盘后交易时段下跌6.8%,至225.80美元。</li><li>分析师预计<b><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树公司。</a></b>(纳斯达克股票代码:DLTR)最近一个季度每股收益0.96美元,营收为64.1亿美元。该公司将在开市前发布财报。Dollar Tree股价在盘后交易中下跌0.7%,至131.70美元。</li></ul><ul><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/URBN\">城市服装店</a>,公司。</b>(纳斯达克:URBN)公布了乐观的第三季度盈利和销售业绩。本季度同店销售额同比增长14.6%。Urban Outfitters股价在盘后交易时段下跌12.1%,至32.78美元。</li><li>分析师预计<b>惠普公司</b>(纽约证券交易所股票代码:HPQ)收盘后公布季度收益为每股0.88美元,营收为154亿美元。惠普股价在盘后交易中上涨0.2%,至32.00美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4170":"电脑硬件、储存设备及电脑周边","BK4551":"寇图资本持仓","BK4094":"服装零售","BK4525":"远程办公概念","ZM":"Zoom","BK4114":"综合货品商店","BK4023":"应用软件","BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4567":"ESG概念","DLTR":"美元树公司","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4076":"电脑与电子产品零售","BBY":"百思买","BK4528":"SaaS概念","BK4505":"高瓴资本持仓","BK4535":"淡马锡持仓","URBN":"都市服饰","BK4504":"桥水持仓"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2185638587","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects Best Buy Co Inc (NYSE:BBY) to report quarterly earnings at $1.91 per share on revenue of $11.56 billion before the opening bell. Best Buy shares rose 0.7% to $139.00 in after-hours trading.\nZoom Video Communications Inc (NASDAQ:ZM) reported better-than-expected results for its third quarter on Monday. The company reported its customers that contribute more than $100,000 in the trailing 12 months totaled 2,507, up 94% year-over-year. Zoom Video shares, however, dropped 6.8% to $225.80 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting Dollar Tree, Inc. (NASDAQ:DLTR) to have earned $0.96 per share on revenue of $6.41 billion in the recent quarter. The company will release earnings before the markets open. Dollar Tree shares fell 0.7% to $131.70 in after-hours trading.\n\n\nUrban Outfitters, Inc. (NASDAQ:URBN) posted upbeat earnings and sales results for the third quarter. Its same-store sales climbed 14.6% year-over-year during the quarter. Urban Outfitters shares tumbled 12.1% to $32.78 in the after-hours trading session.\nAnalysts expect HP Inc (NYSE:HPQ) to post quarterly earnings at $0.88 per share on revenue of $15.40 billion after the closing bell. HP shares rose 0.2% to $32.00 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9,"DLTR":0.9,"URBN":0.9,"BBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3915,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873824245,"gmtCreate":1636931550406,"gmtModify":1636940002768,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Pls dun drop the bomb","listText":"Pls dun drop the bomb","text":"Pls dun drop the bomb","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873824245","repostId":"2183536049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2112,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873155635,"gmtCreate":1636895277457,"gmtModify":1636895277581,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"I hope so too","listText":"I hope so too","text":"I hope so too","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873155635","repostId":"1102251183","repostType":4,"repost":{"id":"1102251183","kind":"news","pubTimestamp":1636772424,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102251183?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-13 11:00","market":"us","language":"en","title":"Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102251183","media":"Barrons","summary":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Mo","content":"<p>Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上,辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时,听起来很头晕。就在几天前,他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说:“你能够打破这种类型的世界纪录,同时偶然获得大满贯,这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利:在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗,一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前,辉瑞(股票代码:PFE)首席执行官阿尔伯特·布尔拉(Albert Bourla)要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品,留下了一家纯粹的生物制药公司,该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的一篇封面报道中,<i>巴伦周刊</i>认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞的理由<i>巴伦周刊</i>两年前做的。然而,随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多,继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中,低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家,该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like Johnson & Johnson (JNJ) and Eli Lilly (LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天,辉瑞股价飙升10.9%,创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此,由于该股目前易手价格约为50美元,投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍,低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的,但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上,但对于长期投资者来说,这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech BioNTech (BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室,但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期,辉瑞公司将其努力分为与BioNTech在疫苗上的合作和对新冠肺炎药丸的探索。疫苗工作规模巨大;多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队,拥有相当适中的资源,”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目,其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“(辉瑞的)制药研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而,辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用,并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药,这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应,”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物,这个过程通常可能需要数年时间,但他们在几个月内就完成了。“在这里,四年变成了四个月,”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from Merck (MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验,包括一项针对高风险患者,一项针对非高风险患者,以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中,该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示:“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级,目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示,在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前,她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级,”她说。“在这些事情发生之前,我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of Moderna (MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时,Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望,呼吁该公司提高产量,以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量,一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续,辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候,辉瑞首席执行官布尔拉指责低收入国家疫苗分配不公平,告诉<i>巴伦周刊</i>没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗,捐赠给贫穷国家,并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面,辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价,与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议,允许其药丸在全球范围内获得许可,无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示,辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择,”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底,活动人士在布尔拉家外抗议,呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术,并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评,使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐,并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-13 11:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上,辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时,听起来很头晕。就在几天前,他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说:“你能够打破这种类型的世界纪录,同时偶然获得大满贯,这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利:在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗,一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前,辉瑞(股票代码:PFE)首席执行官阿尔伯特·布尔拉(Albert Bourla)要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品,留下了一家纯粹的生物制药公司,该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的一篇封面报道中,<i>巴伦周刊</i>认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞的理由<i>巴伦周刊</i>两年前做的。然而,随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多,继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中,低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家,该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like Johnson & Johnson (JNJ) and Eli Lilly (LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天,辉瑞股价飙升10.9%,创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此,由于该股目前易手价格约为50美元,投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍,低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的,但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上,但对于长期投资者来说,这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech BioNTech (BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室,但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期,辉瑞公司将其努力分为与BioNTech在疫苗上的合作和对新冠肺炎药丸的探索。疫苗工作规模巨大;多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队,拥有相当适中的资源,”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目,其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“(辉瑞的)制药研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而,辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用,并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药,这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应,”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物,这个过程通常可能需要数年时间,但他们在几个月内就完成了。“在这里,四年变成了四个月,”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from Merck (MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验,包括一项针对高风险患者,一项针对非高风险患者,以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中,该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示:“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级,目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示,在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前,她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级,”她说。“在这些事情发生之前,我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of Moderna (MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时,Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望,呼吁该公司提高产量,以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量,一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续,辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候,辉瑞首席执行官布尔拉指责低收入国家疫苗分配不公平,告诉<i>巴伦周刊</i>没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗,捐赠给贫穷国家,并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面,辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价,与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议,允许其药丸在全球范围内获得许可,无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示,辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择,”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底,活动人士在布尔拉家外抗议,呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术,并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评,使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐,并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102251183","content_text":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.\n“It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.\nTwo years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.\nBourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.\nIn a cover story in November 2019, Barron’s argued that Bourla and Dolsten could pull it off.\nThe new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that Barron’s made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.\nPfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like Johnson & Johnson (JNJ) and Eli Lilly (LLY).\nThe Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.\nThe worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.\nThe success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.\nWhile Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech BioNTech (BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.\nIn the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.\nThe antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.\n“The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.\nDolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.\n“[Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought.”\nThe protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.\n“They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.\nPfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from Merck (MRK).\n“It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.\nChen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.\n“There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”\nThat makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of Moderna (MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.\nBiden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”\nModerna shares are down more than 40% over the past three months.\nAs the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling Barron’s that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.\nWhen it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.\nThat contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.\nDolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”\nSuch a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.\nAn aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2854,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873155877,"gmtCreate":1636895255000,"gmtModify":1636898788016,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Chips sale","listText":"Chips sale","text":"Chips sale","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873155877","repostId":"1103944030","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847162756,"gmtCreate":1636502080466,"gmtModify":1636502081025,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Time to go in?","listText":"Time to go in?","text":"Time to go in?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847162756","repostId":"2182898260","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845987962,"gmtCreate":1636265289301,"gmtModify":1636265289767,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Must sleep even later nw","listText":"Must sleep even later nw","text":"Must sleep even later nw","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845987962","repostId":"1136116425","repostType":4,"repost":{"id":"1136116425","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636104081,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136116425?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 17:21","market":"us","language":"en","title":"U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136116425","media":"Tiger Newspress","summary":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regu","content":"<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们,美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m(Beijing Time/SGT). </p><p><blockquote>届时,美股常规交易时段将提前一小时,即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S. Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~ 5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间:9:30~16:00;北京时间/SGT:22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S. Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00 ~ 22:30</p><p><blockquote>美国东部时间:4:00~9:30;北京时间/SGT:17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S. Eastern Time:16:00~20:00;Beijing time/SGT:5:00 ~ 9:00</p><p><blockquote>美国东部时间:16:00~20:00;北京时间/SGT:5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>(注:夏令时总是从三月的第二个星期日开始,到十一月的第一个星期日结束)</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 17:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们,美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m(Beijing Time/SGT). </p><p><blockquote>届时,美股常规交易时段将提前一小时,即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S. Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~ 5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间:9:30~16:00;北京时间/SGT:22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S. Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00 ~ 22:30</p><p><blockquote>美国东部时间:4:00~9:30;北京时间/SGT:17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S. Eastern Time:16:00~20:00;Beijing time/SGT:5:00 ~ 9:00</p><p><blockquote>美国东部时间:16:00~20:00;北京时间/SGT:5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>(注:夏令时总是从三月的第二个星期日开始,到十一月的第一个星期日结束)</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136116425","content_text":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m(Beijing Time/SGT). \n\nTrading Hours\nU.S. Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~ 5:00 the next day\npre-trade\nU.S. Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00 ~ 22:30\npost-trade\nU.S. Eastern Time:16:00~20:00;Beijing time/SGT:5:00 ~ 9:00\n(Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848549858,"gmtCreate":1636014873301,"gmtModify":1636014873446,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Will it climb bac?","listText":"Will it climb bac?","text":"Will it climb bac?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848549858","repostId":"1161308850","repostType":4,"repost":{"id":"1161308850","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636014501,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161308850?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 16:28","market":"us","language":"en","title":"Ocugen shares fell another 8% in premarket trading<blockquote>Ocugen股价在盘前交易中又下跌8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161308850","media":"Tiger Newspress","summary":"Ocugen shares fell another 8% in premarket trading after falling nearly 19% yesterday.","content":"<p>Ocugen shares fell another 8% in premarket trading after falling nearly 19% yesterday.</p><p><blockquote>Ocugen股价继昨天下跌近19%后,在盘前交易中又下跌8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1394439a3695ae9a39b6244262cfc37b\" tg-width=\"847\" tg-height=\"620\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ocugen shares fell another 8% in premarket trading<blockquote>Ocugen股价在盘前交易中又下跌8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOcugen shares fell another 8% in premarket trading<blockquote>Ocugen股价在盘前交易中又下跌8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 16:28</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Ocugen shares fell another 8% in premarket trading after falling nearly 19% yesterday.</p><p><blockquote>Ocugen股价继昨天下跌近19%后,在盘前交易中又下跌8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1394439a3695ae9a39b6244262cfc37b\" tg-width=\"847\" tg-height=\"620\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OCGN":"Ocugen"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161308850","content_text":"Ocugen shares fell another 8% in premarket trading after falling nearly 19% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OCGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841130354,"gmtCreate":1635895075983,"gmtModify":1635895088552,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Zillow fell:(","listText":"Zillow fell:(","text":"Zillow fell:(","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841130354","repostId":"2180736486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849380422,"gmtCreate":1635729368196,"gmtModify":1635729368337,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Catch the wind ","listText":"Catch the wind ","text":"Catch the wind","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849380422","repostId":"2179250221","repostType":4,"repost":{"id":"2179250221","kind":"news","pubTimestamp":1635721559,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2179250221?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 07:05","market":"us","language":"en","title":"Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告:本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2179250221","media":"Yahoo Finance","summary":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set th","content":"<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点,并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时,交易者也将...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告:本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、十月就业报告:本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点,并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时,交易者也将...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","UBER":"优步","PFE":"辉瑞","CLX":"高乐氏","RL":"拉夫劳伦","ATVI":"动视暴雪",".DJI":"道琼斯","COP":"康菲石油","APO":"阿波罗全球管理",".SPX":"S&P 500 Index","CRSR":"Corsair Gaming, Inc.","EL":"雅诗兰黛","BLMN":"Bloomin' Brands"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2179250221","content_text":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also await more data on the U.S. economic recovery with the Labor Department's monthly jobs report later this week.\nThe Federal Open Market Committee's (FOMC) November meeting will take place from Tuesday to Wednesday, with the policy statement and press conference from the meeting serving as the central bank's penultimate opportunity this year to announce formal plans to begin rolling back its crisis-era quantitative easing program. For the past year-and-a-half, the central bank has been purchasing $120 billion per month in agency mortgage-backed securities and Treasuries, as one major tool to support the economy during the pandemic.\nIn late September, the FOMC's latest monetary policy statement and press conference from Federal Reserve Chair Jerome Powell suggested the central bank was apt to announce the start of tapering before year-end, and continue the tapering process until \"around the middle of next year.\"\n\"The upcoming FOMC meeting will be important for three reasons: 1) the announcement of tapering; 2) guidance around what tapering means for the path of hikes; and 3) nuanced changes in views around inflation risks given recent data,\" wrote Bank of America economist Michelle Meyer in a note.\n\"The statement that announces the new pace of asset purchases will be followed by a note regarding flexibility stating that asset purchases are not on a pre-set course and will depend on the outlook for the labor market and inflation as well as an assessment of the efficacy of asset purchases,\" she predicted.\nShe noted that Powell may also use the press conference to reiterate that the end of tapering would not necessarily indicate the start of rate hikes, and that both policy actions are distinct. In previous public remarks, Powell has already made a similar point in previous public remarks, saying, \"the timing and pace of the coming reduction in asset purchases will not be intended to carry a direct signal regarding the timing of interest rate liftoff.\"\nGiven the market has been anticipating the start to tapering for months now, speculation around when the Fed will make a move on interest rates has become a point of particular interest to investors. Investors and economists have mulled whether the Fed may need to act more quickly than previously telegraphed on adjusting interest rates to stave off inflation, which has proven more long-lasting than some had suggested.\nWASHINGTON, DC - SEPTEMBER 24: Federal Reserve Board Chairman Jerome Powell testifies during a Senate Banking Committee hearing on Capitol Hill on September 24, 2020 in Washington, DC. Powell and U.S. Treasury Secretary Steve Mnuchin are testifying about the CARES Act and the economic effects of the coronavirus pandemic. (Photo by Drew Angerer/Getty Images)Drew Angerer via Getty Images\nIn September, core personal consumption expenditures — the Fed's preferred gauge of underlying inflation — rose 3.6% over last year for a fourth consecutive month, coming in at the fastest clip since 1991. And earlier this month, Powell acknowledged in public remarks that the supply chain constraints and shortages that spurred the latest rise in prices are \"likely to last longer than previously expected, likely well into next year.\"\nWhile the central bank will not release an updated Summary of Economic Projections with their policy statement on Wednesday, the latest projections from the September meeting suggested the committee was split on rate hikes for 2022, with nine members seeing no rate hikes by the end of next year while the other nine members saw at least one hike.\n\"I think the Fed has pretty well determined to start the taper pretty quickly. We expect them to announce it next week and then start it soon thereafter, so that's pretty well carved in stone,\" Kathy Jones, Charles Schwab chief fixed income strategist, told Yahoo Finance Live last week. \"I think the big debate now is how quickly the Fed moves toward actually raising rates. The expectation in the market has really shifted to expecting as many as two rate hikes in 2022 and 2023 ... that’s a pretty aggressive pace of tightening.\"\nOctober jobs report\nOne of this week's most closely watched pieces of economic data will be the October jobs report, which is due for release on Friday from the Labor Department.\nEconomists are looking to see a pick-up in the pace of hiring for October after a disappointing print in September, when just 194,000 non-farm payrolls returned versus the half million expected. Over the past two months, payroll gains averaged at just 280,000. The unemployment rate is expected to take another small step toward pre-pandemic levels in October as well, with the jobless rate anticipated to dip to 4.7% from 4.8% the prior month.\nStill, the labor market has still fallen short its pre-pandemic conditions on a number of fronts. The unemployment rate has yet to return to its 50-year low of 3.5% from February 2020. And as of September, the civilian labor force was still down by about 3.1 million individuals from pre-virus levels.\nOne factor weighing on the labor market in August and September was the Delta variant, which may have deterred some workers from seeking employment in person for risk of infection. And an ongoing element dragging on the labor market's recovery has been a mismatch of supply and demand, with employers struggling to fill a near-record number of job openings while voluntary quits jumped to a historically high level.\n\"Next week’s October payrolls report will shed light on whether supply eased on diminishing constraints or if the labor market continues to face headwinds for now,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note last week.\nBut some data from the past couple weeks has reflected favorably on conditions in the labor market in October. Weekly new unemployment claims broke below 300,000 for the first time since the start of the pandemic during the survey week for the October jobs report, or the week that includes the 12th of the month. And in the Conference Board's October Consumer Confidence Index, just 10.6% of consumers said jobs were \"hard to get,\" down from 13.0% in September. That brought the Conference Board's closely watched labor market differential, or percentage of consumers saying jobs are \"hard to get\" subtracted from the percentage saying jobs \"are plentiful,\" to 45, or its highest level since 2000.\nEconomic calendar\n\nMonday: Markit U.S. Manufacturing PMI, Oct. final (59.3 expected, 59.2 in September); Constructing spending, month-over-month, September (0.4% expected, 0.0% in August); ISM Manufacturing Index, Oct. (60.5 expected, 61.1 in September)\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: MBA Mortgage Applications, week ended Oct. 29 (0.3% during prior week); ADP Employment Change, Oct. (400,000 expected, 568,000 in September); ISM Services Index, October (62.0 expected, 61.9 in September); Factory Orders, September (-0.1% expected, 1.2% in August); Durable goods orders, September final (-0.4% in prior print; Durable goods orders excluding transportation, September final (0.4% in prior print); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, September final (0.8% in prior print); Markit U.S. Services PMI, October final (58.2 expected, 58.2 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, October final (57.3 in prior print); Federal Open Market Committee monetary policy decision\nThursday: Challenger job cuts, year-over-year, October (-84.9% in September); Initial jobless claims, week ended Oct. 30 (275,000 expected, 281,000 during prior week); Continuing claims, week ended Oct. 23 (2.147 million expected, 2.243 million during prior week); Non-farm productivity, Q3 preliminary (-3.2% expected, 2.1% in Q2); Unit Labor Costs, Q3 preliminary (6.9% expected, 1.3% in Q2); Trade balance, September (-$80.1 billion expected, -$73.3 billion in August)\nFriday: Change in non-farm payrolls, October (450,000 expected, 194,000 in September); Unemployment rate, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, month-over-month, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, year-over-year, October (4.9% expected, 4.6% in September); Labor Force Participation Rate, October (61.8% expected, 61.6% in September); Consumer Credit, September ($16.200 billion expected, $14.379 million in August)\n\nEarnings calendar\n\nMonday: Clorox (CLX), Avis Budget Group (CAR), ZoomInfo Technologies (ZI), Chegg Inc. (CHGG), Diamondback Energy (FANG), The Simon Property Group (SPG) after market close\nTuesday: Under Armour (UAA), Estee Lauder (EL), Ralph Lauren (RL), Apollo Global Management (APO), Corsair Gaming (CRSR), Bloomin' Brands (BLMN), ConocoPhillips (COP), Pfizer (PFE), Groupon (GPN), Marathon Petroleum (MPC) before market open; Mondelez (MDLZ), T-Mobile (TMUS), Akamai (AKAM), Activision Blizzard (ATVI), Lyft (LYFT), Match Group (MTCH), Devon Energy (DVN), Chesapeake Energy (CHK), Coursera (COUR), Zillow Group (ZG), Amgen (AMGN) after market close\nWednesday: Humana (HUM), Discovery Inc. (DISCA), The New York Times (NYT), Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH), Marriott International (MAR), CVS Health Corp. (CVS), Sinclair Broadcast Group (SBGI) before market open; Booking Holdings (BKNG), Qorvo (QRVO), The Allstate Corp. (ALL), MGM Resorts International (MGM), $Take-Two Interactive Software(TTWO)$ (TTWO), Electronic Arts (EA), Vimeo (VMEO), Etsy (ETSY), GoDaddy (GDDY), Marathon Oil Corp. (MRO), Roku (ROKU), Qualcomm (QCOM) after market close\nThursday: Cigna (CI), Wayfair (W), ViacomCBS (VIAC), Nikola (NKLA), Duke Energy (DUK), Citrix Systems (CTXS), Regeneron Pharmaceuticals (REGN), Hanesbrands (HBI), Moderna (MRNA), Planet Fitness (PLNT), Vulcan Material (VMC), Kellogg (K), Square (SQ), Cloudflare (NET), Occidental Petroleum (OXY), Uber Technologies (UBER), American International Group (AIG), Shake Shack (SHAK), iHeartMedia (IHRT), Novavax (NVAX), IAC Interactive Corp. (IAC), Peloton (PTON), Dropbox (DBX), DataDog (DDOG), Pinterest (PINS), Skyworks Solutions (SWKS), Expedia (EXPE), Rocket Cos. (RKT), Live Nation Entertainment (LYV), Airbnb (ABNB)\nFriday: Wynn Resorts (WYNN), Dish Networks (DISH), Dominion Energy (D), DraftKings (DKNG), Goodyear Tire and Rubber (GT), Cinemark Holdings (CNK) before market open","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLX":0.9,".DJI":0.9,"COP":0.9,"ATVI":0.9,"RL":0.9,"APO":0.9,"EL":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"PFE":0.9,"UBER":0.9,"CRSR":0.9,"BLMN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856857909,"gmtCreate":1635170262229,"gmtModify":1635170346090,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856857909","repostId":"1118943044","repostType":4,"repost":{"id":"1118943044","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635169482,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118943044?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-25 21:44","market":"us","language":"en","title":"Bakkt shares once gained more than 40% in morning trading.<blockquote>Bakkt股价早盘一度上涨超过40%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118943044","media":"Tiger Newspress","summary":"Bakkt shares once gained more than 40% in morning trading.\nCryptocurrency exchange Bakkt is partneri","content":"<p>Bakkt shares once gained more than 40% in morning trading.</p><p><blockquote>Bakkt股价早盘一度上涨超过40%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae0f25da444f0d2a031b2f1fafc3b0f1\" tg-width=\"872\" tg-height=\"596\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Cryptocurrency exchange Bakkt is partnering with Mastercard (MA) to offer crypto debit and credit cards, making it easier for consumers to pay using digital coins.</p><p><blockquote>加密货币交易所Bakkt正在与万事达卡(MA)合作,提供加密借记卡和信用卡,使消费者更容易使用数字硬币支付。</blockquote></p><p> Via Mastercard and Bakkt (BKKT), businesses and banks will be able to issue their own branded crypto debit and credit cards to consumers who want them. Holders can use bitcoin purchased through Bakkt with the card, or link to a fiat-based funding source, and receive bitcoin rewards.</p><p><blockquote>通过万事达卡和Bakkt(BKKT),企业和银行将能够向需要的消费者发行自己品牌的加密借记卡和信用卡。持卡人可以使用通过Bakkt购买的比特币,或链接到基于法定货币的资金来源,并获得比特币奖励。</blockquote></p><p> Bakkt’s stock, which publicly listed on the NYSE on October 18, skyrocketed by over 30% at Monday's opening bell, adding to Friday's advance of over 13%.</p><p><blockquote>Bakkt的股价于10月18日在纽约证券交易所公开上市,周一开盘飙升超过30%,周五涨幅超过13%。</blockquote></p><p> With the Mastercard partnership, companies will also be able to offer crypto as part of their loyalty reward programs backed by Bakkt. For instance, hotels or restaurants who offer points for freebies or other perks could also offer customers the option to convert the points into cryptocurrency of their choosing.</p><p><blockquote>通过与万事达卡的合作,公司还将能够提供加密货币,作为Bakkt支持的忠诚度奖励计划的一部分。例如,为免费赠品或其他福利提供积分的酒店或餐厅也可以为客户提供将积分转换为他们选择的加密货币的选项。</blockquote></p><p> The partnership comes as more Americans become interested in transacting in digital assets, with businesses and service providers making incremental steps toward making it easier to transact in crypto.</p><p><blockquote>随着越来越多的美国人对数字资产交易感兴趣,企业和服务提供商正在采取渐进措施,使加密货币交易变得更加容易,这一合作伙伴关系随之而来。</blockquote></p><p> Nearly half of respondents purchased crypto in the first half of 2021, according to a Bakkt survey of 2000 consumers. And, according to the Mastercard New Payments Index, 77% of millennials stated that they are interested in learning more about cryptocurrency, with 75% saying that they would use cryptocurrency if they understood it better.</p><p><blockquote>根据Bakkt对2000名消费者的调查,近一半的受访者在2021年上半年购买了加密货币。而且,根据万事达卡新支付指数,77%的千禧一代表示他们有兴趣了解更多关于加密货币的知识,75%的人表示,如果他们更好地理解加密货币,他们会使用加密货币。</blockquote></p><p> The partnership with Mastercard comes after Bakkt partnered with Google to allow its users to purchase goods and services using Bitcoin and other cryptocurrencies through the Google Pay wallet and payment system.</p><p><blockquote>在与万事达卡的合作之前,Bakkt与谷歌合作,允许其用户通过Google Pay钱包和支付系统使用比特币和其他加密货币购买商品和服务。</blockquote></p><p> Bakkt, which started as a cryptocurrency exchange for institutional investors, has moved into the consumer space with an app aimed at being a tool to let people manage their digital assets — including cryptocurrencies – similar to Venmo. Bakkt projects the app will amass more than 30 million users in five years.</p><p><blockquote>Bakkt最初是一家面向机构投资者的加密货币交易所,现已进入消费者领域,推出了一款旨在成为人们管理数字资产(包括加密货币)的工具的应用程序,类似于Venmo。Bakkt预计该应用程序将在五年内积累超过3000万用户。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bakkt shares once gained more than 40% in morning trading.<blockquote>Bakkt股价早盘一度上涨超过40%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBakkt shares once gained more than 40% in morning trading.<blockquote>Bakkt股价早盘一度上涨超过40%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-25 21:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bakkt shares once gained more than 40% in morning trading.</p><p><blockquote>Bakkt股价早盘一度上涨超过40%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae0f25da444f0d2a031b2f1fafc3b0f1\" tg-width=\"872\" tg-height=\"596\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Cryptocurrency exchange Bakkt is partnering with Mastercard (MA) to offer crypto debit and credit cards, making it easier for consumers to pay using digital coins.</p><p><blockquote>加密货币交易所Bakkt正在与万事达卡(MA)合作,提供加密借记卡和信用卡,使消费者更容易使用数字硬币支付。</blockquote></p><p> Via Mastercard and Bakkt (BKKT), businesses and banks will be able to issue their own branded crypto debit and credit cards to consumers who want them. Holders can use bitcoin purchased through Bakkt with the card, or link to a fiat-based funding source, and receive bitcoin rewards.</p><p><blockquote>通过万事达卡和Bakkt(BKKT),企业和银行将能够向需要的消费者发行自己品牌的加密借记卡和信用卡。持卡人可以使用通过Bakkt购买的比特币,或链接到基于法定货币的资金来源,并获得比特币奖励。</blockquote></p><p> Bakkt’s stock, which publicly listed on the NYSE on October 18, skyrocketed by over 30% at Monday's opening bell, adding to Friday's advance of over 13%.</p><p><blockquote>Bakkt的股价于10月18日在纽约证券交易所公开上市,周一开盘飙升超过30%,周五涨幅超过13%。</blockquote></p><p> With the Mastercard partnership, companies will also be able to offer crypto as part of their loyalty reward programs backed by Bakkt. For instance, hotels or restaurants who offer points for freebies or other perks could also offer customers the option to convert the points into cryptocurrency of their choosing.</p><p><blockquote>通过与万事达卡的合作,公司还将能够提供加密货币,作为Bakkt支持的忠诚度奖励计划的一部分。例如,为免费赠品或其他福利提供积分的酒店或餐厅也可以为客户提供将积分转换为他们选择的加密货币的选项。</blockquote></p><p> The partnership comes as more Americans become interested in transacting in digital assets, with businesses and service providers making incremental steps toward making it easier to transact in crypto.</p><p><blockquote>随着越来越多的美国人对数字资产交易感兴趣,企业和服务提供商正在采取渐进措施,使加密货币交易变得更加容易,这一合作伙伴关系随之而来。</blockquote></p><p> Nearly half of respondents purchased crypto in the first half of 2021, according to a Bakkt survey of 2000 consumers. And, according to the Mastercard New Payments Index, 77% of millennials stated that they are interested in learning more about cryptocurrency, with 75% saying that they would use cryptocurrency if they understood it better.</p><p><blockquote>根据Bakkt对2000名消费者的调查,近一半的受访者在2021年上半年购买了加密货币。而且,根据万事达卡新支付指数,77%的千禧一代表示他们有兴趣了解更多关于加密货币的知识,75%的人表示,如果他们更好地理解加密货币,他们会使用加密货币。</blockquote></p><p> The partnership with Mastercard comes after Bakkt partnered with Google to allow its users to purchase goods and services using Bitcoin and other cryptocurrencies through the Google Pay wallet and payment system.</p><p><blockquote>在与万事达卡的合作之前,Bakkt与谷歌合作,允许其用户通过Google Pay钱包和支付系统使用比特币和其他加密货币购买商品和服务。</blockquote></p><p> Bakkt, which started as a cryptocurrency exchange for institutional investors, has moved into the consumer space with an app aimed at being a tool to let people manage their digital assets — including cryptocurrencies – similar to Venmo. Bakkt projects the app will amass more than 30 million users in five years.</p><p><blockquote>Bakkt最初是一家面向机构投资者的加密货币交易所,现已进入消费者领域,推出了一款旨在成为人们管理数字资产(包括加密货币)的工具的应用程序,类似于Venmo。Bakkt预计该应用程序将在五年内积累超过3000万用户。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BKKT":"Bakkt Holdings, Inc.","MA":"万事达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118943044","content_text":"Bakkt shares once gained more than 40% in morning trading.\nCryptocurrency exchange Bakkt is partnering with Mastercard (MA) to offer crypto debit and credit cards, making it easier for consumers to pay using digital coins.\nVia Mastercard and Bakkt (BKKT), businesses and banks will be able to issue their own branded crypto debit and credit cards to consumers who want them. Holders can use bitcoin purchased through Bakkt with the card, or link to a fiat-based funding source, and receive bitcoin rewards.\nBakkt’s stock, which publicly listed on the NYSE on October 18, skyrocketed by over 30% at Monday's opening bell, adding to Friday's advance of over 13%.\nWith the Mastercard partnership, companies will also be able to offer crypto as part of their loyalty reward programs backed by Bakkt. For instance, hotels or restaurants who offer points for freebies or other perks could also offer customers the option to convert the points into cryptocurrency of their choosing.\nThe partnership comes as more Americans become interested in transacting in digital assets, with businesses and service providers making incremental steps toward making it easier to transact in crypto.\nNearly half of respondents purchased crypto in the first half of 2021, according to a Bakkt survey of 2000 consumers. And, according to the Mastercard New Payments Index, 77% of millennials stated that they are interested in learning more about cryptocurrency, with 75% saying that they would use cryptocurrency if they understood it better.\nThe partnership with Mastercard comes after Bakkt partnered with Google to allow its users to purchase goods and services using Bitcoin and other cryptocurrencies through the Google Pay wallet and payment system.\nBakkt, which started as a cryptocurrency exchange for institutional investors, has moved into the consumer space with an app aimed at being a tool to let people manage their digital assets — including cryptocurrencies – similar to Venmo. Bakkt projects the app will amass more than 30 million users in five years.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BKKT":0.9,"MA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":886,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858753740,"gmtCreate":1635124831269,"gmtModify":1635124831574,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Anyhow drop again?😅","listText":"Anyhow drop again?😅","text":"Anyhow drop again?😅","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858753740","repostId":"2178808449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":676,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858642204,"gmtCreate":1635049120841,"gmtModify":1635049126378,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"More ipo?","listText":"More ipo?","text":"More ipo?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858642204","repostId":"1174514229","repostType":4,"repost":{"id":"1174514229","kind":"news","pubTimestamp":1635035471,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174514229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-24 08:31","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周:12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174514229","media":"Renaissance Capital","summary":"The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.","content":"<p>The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>IPO市场继续保持繁忙,未来一周将有12起IPO计划筹集68亿美元。</blockquote></p><p> Semiconductor foundry <b>GlobalFoundries</b>(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.</p><p><blockquote>半导体代工<b>GlobalFoundries</b>(GFS)计划以246亿美元的市值筹集24亿美元。总部位于美国的GlobalFoundries得到阿布扎比穆巴达拉的支持,是全球领先的特种半导体代工厂之一。由于增长不稳定,该公司表示,它是唯一一家业务遍及全球但总部不在中国的规模化纯代工厂。</blockquote></p><p> Enterprise cloud data management platform <b>Informatica</b>(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.</p><p><blockquote>企业云数据管理平台<b>计算机科学</b>(INFA)计划以87亿美元的市值筹集8.85亿美元。该公司通过许可证和订阅在其人工智能平台上向5,700多家客户提供数据集成服务。尽管IPO后的杠杆率很高,但Informatica是全球数据管理市场公认的领导者,并在2021年上半年实现了强劲的订阅ARR增长。</blockquote></p><p> Energy storage provider <b>Fluence Energy</b>(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.</p><p><blockquote>储能提供商<b>注量能</b>(FLNC)计划以38亿美元的市值筹集6.98亿美元。该公司由西门子和AES组成,向公用事业公司、独立电力生产商、项目开发商以及商业和工业客户销售储能产品和服务。快速增长但无利可图,截至2011年6月30日,Fluence Energy部署了942 MW的存储产品。</blockquote></p><p> Revenue cycle management platform <b>Ensemble Health Partners</b>(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.</p><p><blockquote>收益周期管理平台<b>合奏健康合作伙伴</b>(ENSB)计划以36亿美元的市值筹集6.05亿美元。该平台为医疗保健行业提供收入周期管理解决方案。随着2021年上半年的加速增长,Ensemble Health管理的年度客户净患者收入超过200亿美元。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider <b>HireRight Holdings</b>(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>雇佣权控股公司</b>(HRT)计划以18亿美元的市值筹集5亿美元。该公司为40,000多名客户提供背景调查、验证、识别、监控以及药物和健康筛查服务。尽管现金流转为负值,但HireRight在2021年上半年的息税前利润仍实现盈利。</blockquote></p><p> Online education marketplace <b>Udemy</b>(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.</p><p><blockquote>在线教育市场<b>Udemy</b>(UDMY)计划以43亿美元的市值筹集4.06亿美元。该教育平台为180多个国家的4400万多名客户提供75种语言的183,000多门课程。Udemy不断增长但尚未盈利,自成立以来已注册用户超过7300万。</blockquote></p><p> Chinese drug in-licensor <b>LianBio</b>(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.</p><p><blockquote>中国药品许可人<b>联比奥</b>(LIAN)计划以18亿美元的市值筹集3.25亿美元。这家生物制药公司专注于中国和其他亚洲市场,开发和商业化多种适应症的药物。联生物的产品线目前包括五个不同治疗领域的九种候选产品。</blockquote></p><p> <b>Rent the Runway</b>(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.</p><p><blockquote><b>租用跑道</b>(RENT)计划以14亿美元的市值筹集2.93亿美元。这家服装租赁公司最初专注于活动服装的点菜租赁,但已逐渐过渡到主要从每月订阅箱中创收。尽管该公司在过去两个季度的活跃订户和收入有所反弹,但IPO后仍未盈利且存在杠杆作用。</blockquote></p><p> Aesthetic medical device maker <b>Candela Medical</b>(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.</p><p><blockquote>美容医疗器械制造商<b>坎德拉医疗</b>(CDLA)计划以17亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司直接在18个国家销售产品,间接在66个国家销售产品,开发用于选择性美容手术的医疗设备。尽管受到疫情的严重打击,坎德拉医疗仍实现了强劲增长,并在2021年上半年扭亏为盈。</blockquote></p><p> Fire pit brand <b>Solo Brands</b>(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.</p><p><blockquote>火坑品牌<b>索罗品牌</b>(DTC)计划以15亿美元的市值筹集2亿美元。Solo Brands通过其DTC平台销售火坑、野营炉和其他户外装备。这家户外电子商务发展迅速,利润丰厚,拥有超过230万客户。</blockquote></p><p> Body contouring provider <b>AirSculpt Technologies</b>(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.</p><p><blockquote>塑身师<b>空气雕刻技术</b>(AIRS)计划以8.86亿美元的市值筹集1.6亿美元。该公司通过美国13个州的16个中心提供微创塑身手术。AirSculpt Technologies实现盈利并稳健增长,并且由于COVID-19影响的减轻,同中心案例数量有所增加。</blockquote></p><p> Technology firm <b>Arteris</b>(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.</p><p><blockquote>科技公司<b>动脉</b>(AIP)计划以5.55亿美元的市值筹集7500万美元。这家技术公司开发并许可互连知识产权,管理片上系统半导体器件中的片上通信。Arteris尚未盈利,但在2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99c3b0173e59f4e69ff484c12bd137e7\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64e34b3c49a856e99ba64a2d57410844\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查,多达12家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至10/22/21,文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了8.2%,而标普500上涨了21.1%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括Uber Technologies(UBER)和Moderna(MRNA)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌15.8%,而ACWX指数上涨9.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周:12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周:12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-24 08:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>IPO市场继续保持繁忙,未来一周将有12起IPO计划筹集68亿美元。</blockquote></p><p> Semiconductor foundry <b>GlobalFoundries</b>(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.</p><p><blockquote>半导体代工<b>GlobalFoundries</b>(GFS)计划以246亿美元的市值筹集24亿美元。总部位于美国的GlobalFoundries得到阿布扎比穆巴达拉的支持,是全球领先的特种半导体代工厂之一。由于增长不稳定,该公司表示,它是唯一一家业务遍及全球但总部不在中国的规模化纯代工厂。</blockquote></p><p> Enterprise cloud data management platform <b>Informatica</b>(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.</p><p><blockquote>企业云数据管理平台<b>计算机科学</b>(INFA)计划以87亿美元的市值筹集8.85亿美元。该公司通过许可证和订阅在其人工智能平台上向5,700多家客户提供数据集成服务。尽管IPO后的杠杆率很高,但Informatica是全球数据管理市场公认的领导者,并在2021年上半年实现了强劲的订阅ARR增长。</blockquote></p><p> Energy storage provider <b>Fluence Energy</b>(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.</p><p><blockquote>储能提供商<b>注量能</b>(FLNC)计划以38亿美元的市值筹集6.98亿美元。该公司由西门子和AES组成,向公用事业公司、独立电力生产商、项目开发商以及商业和工业客户销售储能产品和服务。快速增长但无利可图,截至2011年6月30日,Fluence Energy部署了942 MW的存储产品。</blockquote></p><p> Revenue cycle management platform <b>Ensemble Health Partners</b>(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.</p><p><blockquote>收益周期管理平台<b>合奏健康合作伙伴</b>(ENSB)计划以36亿美元的市值筹集6.05亿美元。该平台为医疗保健行业提供收入周期管理解决方案。随着2021年上半年的加速增长,Ensemble Health管理的年度客户净患者收入超过200亿美元。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider <b>HireRight Holdings</b>(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>雇佣权控股公司</b>(HRT)计划以18亿美元的市值筹集5亿美元。该公司为40,000多名客户提供背景调查、验证、识别、监控以及药物和健康筛查服务。尽管现金流转为负值,但HireRight在2021年上半年的息税前利润仍实现盈利。</blockquote></p><p> Online education marketplace <b>Udemy</b>(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.</p><p><blockquote>在线教育市场<b>Udemy</b>(UDMY)计划以43亿美元的市值筹集4.06亿美元。该教育平台为180多个国家的4400万多名客户提供75种语言的183,000多门课程。Udemy不断增长但尚未盈利,自成立以来已注册用户超过7300万。</blockquote></p><p> Chinese drug in-licensor <b>LianBio</b>(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.</p><p><blockquote>中国药品许可人<b>联比奥</b>(LIAN)计划以18亿美元的市值筹集3.25亿美元。这家生物制药公司专注于中国和其他亚洲市场,开发和商业化多种适应症的药物。联生物的产品线目前包括五个不同治疗领域的九种候选产品。</blockquote></p><p> <b>Rent the Runway</b>(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.</p><p><blockquote><b>租用跑道</b>(RENT)计划以14亿美元的市值筹集2.93亿美元。这家服装租赁公司最初专注于活动服装的点菜租赁,但已逐渐过渡到主要从每月订阅箱中创收。尽管该公司在过去两个季度的活跃订户和收入有所反弹,但IPO后仍未盈利且存在杠杆作用。</blockquote></p><p> Aesthetic medical device maker <b>Candela Medical</b>(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.</p><p><blockquote>美容医疗器械制造商<b>坎德拉医疗</b>(CDLA)计划以17亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司直接在18个国家销售产品,间接在66个国家销售产品,开发用于选择性美容手术的医疗设备。尽管受到疫情的严重打击,坎德拉医疗仍实现了强劲增长,并在2021年上半年扭亏为盈。</blockquote></p><p> Fire pit brand <b>Solo Brands</b>(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.</p><p><blockquote>火坑品牌<b>索罗品牌</b>(DTC)计划以15亿美元的市值筹集2亿美元。Solo Brands通过其DTC平台销售火坑、野营炉和其他户外装备。这家户外电子商务发展迅速,利润丰厚,拥有超过230万客户。</blockquote></p><p> Body contouring provider <b>AirSculpt Technologies</b>(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.</p><p><blockquote>塑身师<b>空气雕刻技术</b>(AIRS)计划以8.86亿美元的市值筹集1.6亿美元。该公司通过美国13个州的16个中心提供微创塑身手术。AirSculpt Technologies实现盈利并稳健增长,并且由于COVID-19影响的减轻,同中心案例数量有所增加。</blockquote></p><p> Technology firm <b>Arteris</b>(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.</p><p><blockquote>科技公司<b>动脉</b>(AIP)计划以5.55亿美元的市值筹集7500万美元。这家技术公司开发并许可互连知识产权,管理片上系统半导体器件中的片上通信。Arteris尚未盈利,但在2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99c3b0173e59f4e69ff484c12bd137e7\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64e34b3c49a856e99ba64a2d57410844\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查,多达12家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至10/22/21,文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了8.2%,而标普500上涨了21.1%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括Uber Technologies(UBER)和Moderna(MRNA)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌15.8%,而ACWX指数上涨9.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87676/US-IPO-Week-Ahead-Semiconductors-energy-storage-designer-apparel-and-more-i\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HRT":"HireRight Holdings Corp.",".DJI":"道琼斯","RENT":"Rent the Runway, Inc.","UDMY":"Udemy, Inc.","INFA":"Informatica Inc.","GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc.","AIRS":"Airsculpt Technologies","AIP":"Arteris, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","FLNC":"Fluence Energy, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87676/US-IPO-Week-Ahead-Semiconductors-energy-storage-designer-apparel-and-more-i","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174514229","content_text":"The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.\nSemiconductor foundry GlobalFoundries(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.\nEnterprise cloud data management platform Informatica(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.\nEnergy storage provider Fluence Energy(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.\nRevenue cycle management platform Ensemble Health Partners(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.\nHiring solutions provider HireRight Holdings(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.\nOnline education marketplace Udemy(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.\nChinese drug in-licensor LianBio(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.\nRent the Runway(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.\nAesthetic medical device maker Candela Medical(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.\nFire pit brand Solo Brands(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.\nBody contouring provider AirSculpt Technologies(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.\nTechnology firm Arteris(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"INFA":0.9,"GFS":0.9,"DTC":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"CDLA":0.9,"HRT":0.9,"FLNC":0.9,"LIAN":0.9,"RENT":0.9,"UDMY":0.9,"AIRS":0.9,"ENSB":0.9,"AIP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858024163,"gmtCreate":1634955069707,"gmtModify":1634955069996,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579777142034674","authorIdStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Tesla to the moon","listText":"Tesla to the moon","text":"Tesla to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858024163","repostId":"1172683205","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":802613874,"gmtCreate":1627776211998,"gmtModify":1633756580333,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Where have all the money gone?","listText":"Where have all the money gone?","text":"Where have all the money gone?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802613874","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148855015,"gmtCreate":1625968816737,"gmtModify":1633931299414,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Do we need to quarantine to go to the moon?","listText":"Do we need to quarantine to go to the moon?","text":"Do we need to quarantine to go to the moon?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148855015","repostId":"1159307278","repostType":4,"repost":{"id":"1159307278","kind":"news","pubTimestamp":1625873648,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159307278?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-10 07:34","market":"us","language":"en","title":"5 Things to Know About Virgin Galactic and the First Passenger Flight to Space<blockquote>关于维珍银河和首次客运太空飞行需要了解的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159307278","media":"Barrons","summary":"Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the fledgling s","content":"<p>Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the fledgling space tourism industry.</p><p><blockquote>理查德·布兰森计划于周日飞往太空,这对于刚刚起步的太空旅游业来说可能是一个里程碑式的时刻。</blockquote></p><p> So long as there are no issues or delays, the flight will take the 70-year-old founder of Virgin Galactic(ticker: SPCE), company mission specialists, and pilots, on the first passenger trip to space, beating Jeff Bezos’s Blue Origin passenger flight by more than a week.</p><p><blockquote>只要没有问题或延误,这次飞行将带着70岁的维珍银河(股票代码:SPCE)创始人、公司任务专家和飞行员进行首次客运太空之旅,击败杰夫·贝索斯的蓝色起源客运航班一周多。</blockquote></p><p> Here’s what to watch for Sunday, along with some recent history.</p><p><blockquote>以下是周日值得关注的内容,以及一些最近的历史。</blockquote></p><p> <b>When Will the Virgin Galactic Space Flight Take Off?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河太空飞行什么时候起飞?</b></blockquote></p><p> The Virgin Galactic Unity 22 spaceflight is expected to launch from Virgin’s spaceport in New Mexico around 9 a.m. eastern time. The launch can be streamed live on the company’s website and on Barron’s below.</p><p><blockquote>维珍银河Unity 22太空飞行预计将于东部时间上午9点左右从新墨西哥州的维珍航天港发射。此次发布会可以在公司网站和下面的《巴伦周刊》上进行现场直播。</blockquote></p><p> <b>How High Up in Space Will Passenger Go?</b></p><p><blockquote><b>乘客会飞到多高的太空?</b></blockquote></p><p> Galactic’s VSS Unity spacecraft will hit speeds of about Mach 3, or three times the speed of sound, and rise to about 300,000 feet, or 57 miles. That’s about 10 times as high as many commercial flights but still considered the edge of space. The suborbital flight will not pass the so-called Karman line, which is what scientists use to define the boundary of outer space. That line is about 62 miles up.</p><p><blockquote>银河的VSS Unity航天器将达到约3马赫的速度,即音速的三倍,并上升到约30万英尺,即57英里。这大约是许多商业飞行的10倍,但仍然被认为是太空的边缘。亚轨道飞行不会通过所谓的卡门线,这是科学家用来定义外太空边界的。那条线大约在62英里处。</blockquote></p><p> Blue Origin plans to take its passengers past the Karman line on its flight.</p><p><blockquote>蓝色起源计划让乘客在航班上经过卡门线。</blockquote></p><p> <b>How Much Did Passengers Pay for the Trip?</b></p><p><blockquote><b>乘客为这次旅行支付了多少钱?</b></blockquote></p><p> Nothing. While this flight could be another step forward for space tourism, the expected crew members are Galactic employees and Branson. Joining the company’s founder on board will be two pilots; Beth Moses, chief astronaut instructor; Colin Bennett, lead operations engineer; and Sirisha Bandla, vice president of government affairs and research operations.</p><p><blockquote>没有。虽然这次飞行可能是太空旅游向前迈出的又一步,但预计的机组人员是银河员工和布兰森。加入公司创始人的将是两名飞行员;贝丝·摩西,首席宇航员教练;Colin Bennett,首席运营工程师;以及政府事务和研究运营副总裁Sirisha Bandla。</blockquote></p><p> Still, Branson is no stranger to publicity. Canaccord analyst Ken Herbert believes it’s possible that Galactic could surprise viewers by bringing a paying customer on board with Branson. That would generate additional buzz for the company.</p><p><blockquote>尽管如此,布兰森对宣传并不陌生。Canaccord分析师肯·赫伯特(Ken Herbert)认为,银河有可能通过布兰森带来付费客户来给观众带来惊喜。这将为公司带来额外的轰动。</blockquote></p><p> A move like that would best space-tourism competitor Blue Origin in another way. Bezos is expected to take the first paying passenger to space on his flight later this month. That seat was auctioned off for $28 million.</p><p><blockquote>这样的举措将以另一种方式击败太空旅游竞争对手蓝色起源。贝佐斯预计将在本月晚些时候乘坐他的航班将第一位付费乘客送往太空。那个座位以2800万美元的价格被拍卖。</blockquote></p><p> A ticket on a future Virgin Galactic flight will run about $250,000.</p><p><blockquote>未来维珍银河航班的机票价格约为25万美元。</blockquote></p><p> <b>What Does the Flight Mean for Investors?</b></p><p><blockquote><b>外逃对投资者意味着什么?</b></blockquote></p><p> The continuation of flight tests brings Galactic one step closer to full commercialization, which means sales and, hopefully, earnings down the road.</p><p><blockquote>飞行测试的继续使Galactic离完全商业化又近了一步,这意味着未来的销售和盈利。</blockquote></p><p> Once fully operational, each Galactic spaceship is expected to make roughly 36 flights a year. Most Galactic spaceships have about six seats for sale. At full capacity, that’s about $54 million per spaceship a year.</p><p><blockquote>一旦全面投入使用,每艘银河飞船预计每年将进行大约36次飞行。大多数银河飞船都有大约六个座位出售。满负荷运转时,每艘宇宙飞船每年的费用约为5400万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect Galactic to do about $3 million in 2021 sales, growing to $51 million in 2022 and $555 million by 2025. Earnings and cash flow are expected to turn positive around 2024.</p><p><blockquote>分析师预计,银河2021年的销售额约为300万美元,2022年将增长至5100万美元,到2025年将增长至5.55亿美元。盈利和现金流预计将在2024年左右转正。</blockquote></p><p> The flight and associated news coverage also represent publicity for the company.</p><p><blockquote>该航班和相关新闻报道也代表了公司的宣传。</blockquote></p><p> <b>How Will Virgin Galactic Stock Benefit?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河股票将如何受益?</b></blockquote></p><p> A successful test flight is a clear positive for Galactic, but it might not be so for its stock. The news of the flight and the potential benefits are, for the most part, already priced into shares of Virgin Galactic.</p><p><blockquote>成功的试飞对银河来说显然是积极的,但对其股票来说可能并非如此。这次飞行的消息和潜在的好处在很大程度上已经反映在维珍银河的股票中。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4113576958bcf043e56e1c92578d0cc\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock is up roughly 120% year to date and up more than 200% over the past 12 months, giving the start-up a market capitalization of around $11 billion.</p><p><blockquote>该股今年迄今已上涨约120%,过去12个月上涨超过200%,使这家初创公司的市值约为110亿美元。</blockquote></p><p> Investors shouldn’t be disappointed if the stock doesn’t gain on Monday following a successful flight. The ultimate value of the company will be determined down the road.</p><p><blockquote>如果该股在成功飞行后周一没有上涨,投资者不应该感到失望。公司的最终价值将在未来决定。</blockquote></p><p> Analysts loved the stock when it was cheaper. Back in September, all analysts covering Galactic rated shares Buy. Theaverage Buy-ratingratio for S&P 500 stocks is about 55%.</p><p><blockquote>分析师喜欢该股便宜的时候。早在9月份,所有研究银河股票的分析师都给予买入评级。标准普尔500指数股票的平均买入评级约为55%。</blockquote></p><p> Shares were $25 in September. Now, only 30% of analysts rate shares Buy as the stock has rocketed north of $50 a share.</p><p><blockquote>9月份股价为25美元。现在,由于该股已飙升至每股50美元以上,只有30%的分析师将该股评级为买入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Things to Know About Virgin Galactic and the First Passenger Flight to Space<blockquote>关于维珍银河和首次客运太空飞行需要了解的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Things to Know About Virgin Galactic and the First Passenger Flight to Space<blockquote>关于维珍银河和首次客运太空飞行需要了解的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-10 07:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the fledgling space tourism industry.</p><p><blockquote>理查德·布兰森计划于周日飞往太空,这对于刚刚起步的太空旅游业来说可能是一个里程碑式的时刻。</blockquote></p><p> So long as there are no issues or delays, the flight will take the 70-year-old founder of Virgin Galactic(ticker: SPCE), company mission specialists, and pilots, on the first passenger trip to space, beating Jeff Bezos’s Blue Origin passenger flight by more than a week.</p><p><blockquote>只要没有问题或延误,这次飞行将带着70岁的维珍银河(股票代码:SPCE)创始人、公司任务专家和飞行员进行首次客运太空之旅,击败杰夫·贝索斯的蓝色起源客运航班一周多。</blockquote></p><p> Here’s what to watch for Sunday, along with some recent history.</p><p><blockquote>以下是周日值得关注的内容,以及一些最近的历史。</blockquote></p><p> <b>When Will the Virgin Galactic Space Flight Take Off?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河太空飞行什么时候起飞?</b></blockquote></p><p> The Virgin Galactic Unity 22 spaceflight is expected to launch from Virgin’s spaceport in New Mexico around 9 a.m. eastern time. The launch can be streamed live on the company’s website and on Barron’s below.</p><p><blockquote>维珍银河Unity 22太空飞行预计将于东部时间上午9点左右从新墨西哥州的维珍航天港发射。此次发布会可以在公司网站和下面的《巴伦周刊》上进行现场直播。</blockquote></p><p> <b>How High Up in Space Will Passenger Go?</b></p><p><blockquote><b>乘客会飞到多高的太空?</b></blockquote></p><p> Galactic’s VSS Unity spacecraft will hit speeds of about Mach 3, or three times the speed of sound, and rise to about 300,000 feet, or 57 miles. That’s about 10 times as high as many commercial flights but still considered the edge of space. The suborbital flight will not pass the so-called Karman line, which is what scientists use to define the boundary of outer space. That line is about 62 miles up.</p><p><blockquote>银河的VSS Unity航天器将达到约3马赫的速度,即音速的三倍,并上升到约30万英尺,即57英里。这大约是许多商业飞行的10倍,但仍然被认为是太空的边缘。亚轨道飞行不会通过所谓的卡门线,这是科学家用来定义外太空边界的。那条线大约在62英里处。</blockquote></p><p> Blue Origin plans to take its passengers past the Karman line on its flight.</p><p><blockquote>蓝色起源计划让乘客在航班上经过卡门线。</blockquote></p><p> <b>How Much Did Passengers Pay for the Trip?</b></p><p><blockquote><b>乘客为这次旅行支付了多少钱?</b></blockquote></p><p> Nothing. While this flight could be another step forward for space tourism, the expected crew members are Galactic employees and Branson. Joining the company’s founder on board will be two pilots; Beth Moses, chief astronaut instructor; Colin Bennett, lead operations engineer; and Sirisha Bandla, vice president of government affairs and research operations.</p><p><blockquote>没有。虽然这次飞行可能是太空旅游向前迈出的又一步,但预计的机组人员是银河员工和布兰森。加入公司创始人的将是两名飞行员;贝丝·摩西,首席宇航员教练;Colin Bennett,首席运营工程师;以及政府事务和研究运营副总裁Sirisha Bandla。</blockquote></p><p> Still, Branson is no stranger to publicity. Canaccord analyst Ken Herbert believes it’s possible that Galactic could surprise viewers by bringing a paying customer on board with Branson. That would generate additional buzz for the company.</p><p><blockquote>尽管如此,布兰森对宣传并不陌生。Canaccord分析师肯·赫伯特(Ken Herbert)认为,银河有可能通过布兰森带来付费客户来给观众带来惊喜。这将为公司带来额外的轰动。</blockquote></p><p> A move like that would best space-tourism competitor Blue Origin in another way. Bezos is expected to take the first paying passenger to space on his flight later this month. That seat was auctioned off for $28 million.</p><p><blockquote>这样的举措将以另一种方式击败太空旅游竞争对手蓝色起源。贝佐斯预计将在本月晚些时候乘坐他的航班将第一位付费乘客送往太空。那个座位以2800万美元的价格被拍卖。</blockquote></p><p> A ticket on a future Virgin Galactic flight will run about $250,000.</p><p><blockquote>未来维珍银河航班的机票价格约为25万美元。</blockquote></p><p> <b>What Does the Flight Mean for Investors?</b></p><p><blockquote><b>外逃对投资者意味着什么?</b></blockquote></p><p> The continuation of flight tests brings Galactic one step closer to full commercialization, which means sales and, hopefully, earnings down the road.</p><p><blockquote>飞行测试的继续使Galactic离完全商业化又近了一步,这意味着未来的销售和盈利。</blockquote></p><p> Once fully operational, each Galactic spaceship is expected to make roughly 36 flights a year. Most Galactic spaceships have about six seats for sale. At full capacity, that’s about $54 million per spaceship a year.</p><p><blockquote>一旦全面投入使用,每艘银河飞船预计每年将进行大约36次飞行。大多数银河飞船都有大约六个座位出售。满负荷运转时,每艘宇宙飞船每年的费用约为5400万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect Galactic to do about $3 million in 2021 sales, growing to $51 million in 2022 and $555 million by 2025. Earnings and cash flow are expected to turn positive around 2024.</p><p><blockquote>分析师预计,银河2021年的销售额约为300万美元,2022年将增长至5100万美元,到2025年将增长至5.55亿美元。盈利和现金流预计将在2024年左右转正。</blockquote></p><p> The flight and associated news coverage also represent publicity for the company.</p><p><blockquote>该航班和相关新闻报道也代表了公司的宣传。</blockquote></p><p> <b>How Will Virgin Galactic Stock Benefit?</b></p><p><blockquote><b>维珍银河股票将如何受益?</b></blockquote></p><p> A successful test flight is a clear positive for Galactic, but it might not be so for its stock. The news of the flight and the potential benefits are, for the most part, already priced into shares of Virgin Galactic.</p><p><blockquote>成功的试飞对银河来说显然是积极的,但对其股票来说可能并非如此。这次飞行的消息和潜在的好处在很大程度上已经反映在维珍银河的股票中。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4113576958bcf043e56e1c92578d0cc\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock is up roughly 120% year to date and up more than 200% over the past 12 months, giving the start-up a market capitalization of around $11 billion.</p><p><blockquote>该股今年迄今已上涨约120%,过去12个月上涨超过200%,使这家初创公司的市值约为110亿美元。</blockquote></p><p> Investors shouldn’t be disappointed if the stock doesn’t gain on Monday following a successful flight. The ultimate value of the company will be determined down the road.</p><p><blockquote>如果该股在成功飞行后周一没有上涨,投资者不应该感到失望。公司的最终价值将在未来决定。</blockquote></p><p> Analysts loved the stock when it was cheaper. Back in September, all analysts covering Galactic rated shares Buy. Theaverage Buy-ratingratio for S&P 500 stocks is about 55%.</p><p><blockquote>分析师喜欢该股便宜的时候。早在9月份,所有研究银河股票的分析师都给予买入评级。标准普尔500指数股票的平均买入评级约为55%。</blockquote></p><p> Shares were $25 in September. Now, only 30% of analysts rate shares Buy as the stock has rocketed north of $50 a share.</p><p><blockquote>9月份股价为25美元。现在,由于该股已飙升至每股50美元以上,只有30%的分析师将该股评级为买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/virgin-galactic-richard-branson-space-flight-51625848364?mod=hp_LEAD_4\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/virgin-galactic-richard-branson-space-flight-51625848364?mod=hp_LEAD_4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159307278","content_text":"Richard Branson’s planned flight to space on Sunday could be a monumental moment for the fledgling space tourism industry.\nSo long as there are no issues or delays, the flight will take the 70-year-old founder of Virgin Galactic(ticker: SPCE), company mission specialists, and pilots, on the first passenger trip to space, beating Jeff Bezos’s Blue Origin passenger flight by more than a week.\nHere’s what to watch for Sunday, along with some recent history.\nWhen Will the Virgin Galactic Space Flight Take Off?\nThe Virgin Galactic Unity 22 spaceflight is expected to launch from Virgin’s spaceport in New Mexico around 9 a.m. eastern time. The launch can be streamed live on the company’s website and on Barron’s below.\nHow High Up in Space Will Passenger Go?\nGalactic’s VSS Unity spacecraft will hit speeds of about Mach 3, or three times the speed of sound, and rise to about 300,000 feet, or 57 miles. That’s about 10 times as high as many commercial flights but still considered the edge of space. The suborbital flight will not pass the so-called Karman line, which is what scientists use to define the boundary of outer space. That line is about 62 miles up.\nBlue Origin plans to take its passengers past the Karman line on its flight.\nHow Much Did Passengers Pay for the Trip?\nNothing. While this flight could be another step forward for space tourism, the expected crew members are Galactic employees and Branson. Joining the company’s founder on board will be two pilots; Beth Moses, chief astronaut instructor; Colin Bennett, lead operations engineer; and Sirisha Bandla, vice president of government affairs and research operations.\nStill, Branson is no stranger to publicity. Canaccord analyst Ken Herbert believes it’s possible that Galactic could surprise viewers by bringing a paying customer on board with Branson. That would generate additional buzz for the company.\nA move like that would best space-tourism competitor Blue Origin in another way. Bezos is expected to take the first paying passenger to space on his flight later this month. That seat was auctioned off for $28 million.\nA ticket on a future Virgin Galactic flight will run about $250,000.\nWhat Does the Flight Mean for Investors?\nThe continuation of flight tests brings Galactic one step closer to full commercialization, which means sales and, hopefully, earnings down the road.\nOnce fully operational, each Galactic spaceship is expected to make roughly 36 flights a year. Most Galactic spaceships have about six seats for sale. At full capacity, that’s about $54 million per spaceship a year.\nAnalysts expect Galactic to do about $3 million in 2021 sales, growing to $51 million in 2022 and $555 million by 2025. Earnings and cash flow are expected to turn positive around 2024.\nThe flight and associated news coverage also represent publicity for the company.\nHow Will Virgin Galactic Stock Benefit?\nA successful test flight is a clear positive for Galactic, but it might not be so for its stock. The news of the flight and the potential benefits are, for the most part, already priced into shares of Virgin Galactic.\n\nThe stock is up roughly 120% year to date and up more than 200% over the past 12 months, giving the start-up a market capitalization of around $11 billion.\nInvestors shouldn’t be disappointed if the stock doesn’t gain on Monday following a successful flight. The ultimate value of the company will be determined down the road.\nAnalysts loved the stock when it was cheaper. Back in September, all analysts covering Galactic rated shares Buy. Theaverage Buy-ratingratio for S&P 500 stocks is about 55%.\nShares were $25 in September. Now, only 30% of analysts rate shares Buy as the stock has rocketed north of $50 a share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817919976,"gmtCreate":1630896550895,"gmtModify":1631889441977,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Boring day!","listText":"Boring day!","text":"Boring day!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817919976","repostId":"1126654067","repostType":4,"repost":{"id":"1126654067","kind":"news","pubTimestamp":1630885254,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126654067?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 07:40","market":"us","language":"en","title":"Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126654067","media":"MarketWatch","summary":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be cl","content":"<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说,这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于9月6日周一因劳动节休市,这标志着美国为期三天的周末,此前股市经历了一段非常壮观的走势。尽管人们担心冠状病毒德尔塔变异毒株的蔓延,并对美联储去年大流行开始时实施的宽松货币政策最终回滚的时间表感到不安,但股市还是出现了反弹。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc. -owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average, S&P 500 or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一,包括洲际交易所旗下的纽约证券交易所和纳斯达克在内的美国证券交易所将休市,因此不要寻找道琼斯工业平均指数、标准普尔500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何走势。</blockquote></p><p> The S&P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite was on track to book its 35th all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500在2021年已经创下了54个历史收盘新高,并有望在周五创下第55个历史新高,而纳斯达克综合指数有望创下今年第35个历史新高。周五下午,道琼斯指数较8月16日的纪录上涨了不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was yielding around 1.33% after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>证券行业固定收益贸易组织Sifma也建议债券市场在劳动节休市,包括10年期国债交易,在美国8月就业报告公布后,该国债收益率约为1.33%。低于预期。</blockquote></p><p> However, the Labor Department’s employment report,which showed that 235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而,美国劳工部的就业报告显示,8月份新增就业岗位23.5万个,远低于预期的70多万个,但这未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月1200亿美元美国国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所的大多数商品期货交易,包括纽约商品交易所原油和纽约商品交易所黄金,也将于周一停止。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外,这个假期对普通投资者还有什么意义吗?</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>应该不会吧。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但根据道琼斯市场数据,近年来,五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一段看涨的时期。例如,道琼斯指数在此期间上涨了约2%,平均涨幅为1.3%,65%的时间创造了上涨记录。在过去的六个阵亡将士纪念日/劳动节期间,道琼斯指数目前正在享受连胜,这是自1989年以来最长的连胜。去年,市场同期上涨了近15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜,在阵亡将士纪念日至劳动节期间迄今为止已上涨近8%。过去几年同期上涨了70%以上,平均涨幅为1.7%。2020年期间,大盘指数上涨了16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果劳动节交易中存在真正的趋势,那么MarketWatch的Steve Goldstein援引Raymond James策略师Tavis McCourt的话说,在过去两年中,股市存在很大的价值和周期性偏差。节后股市,2018年,夏季接近尾声后市场基本崩溃。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这一次股市涨势是否会以类似的方式逐渐消失,但华尔街越来越多的人认为估值过高,股指将从当前高度回调至少5%或更好。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100 index and the pan-European Stoxx Europe 600 will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>市场将于周二恢复照常营业,当然,欧洲证券交易所,包括伦敦富时100指数和泛欧斯托克欧洲600指数,以及亚洲市场、日经225指数、香港恒生指数和上证综合指数。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 07:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说,这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于9月6日周一因劳动节休市,这标志着美国为期三天的周末,此前股市经历了一段非常壮观的走势。尽管人们担心冠状病毒德尔塔变异毒株的蔓延,并对美联储去年大流行开始时实施的宽松货币政策最终回滚的时间表感到不安,但股市还是出现了反弹。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc. -owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average, S&P 500 or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一,包括洲际交易所旗下的纽约证券交易所和纳斯达克在内的美国证券交易所将休市,因此不要寻找道琼斯工业平均指数、标准普尔500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何走势。</blockquote></p><p> The S&P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite was on track to book its 35th all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500在2021年已经创下了54个历史收盘新高,并有望在周五创下第55个历史新高,而纳斯达克综合指数有望创下今年第35个历史新高。周五下午,道琼斯指数较8月16日的纪录上涨了不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was yielding around 1.33% after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>证券行业固定收益贸易组织Sifma也建议债券市场在劳动节休市,包括10年期国债交易,在美国8月就业报告公布后,该国债收益率约为1.33%。低于预期。</blockquote></p><p> However, the Labor Department’s employment report,which showed that 235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而,美国劳工部的就业报告显示,8月份新增就业岗位23.5万个,远低于预期的70多万个,但这未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月1200亿美元美国国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所的大多数商品期货交易,包括纽约商品交易所原油和纽约商品交易所黄金,也将于周一停止。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外,这个假期对普通投资者还有什么意义吗?</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>应该不会吧。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但根据道琼斯市场数据,近年来,五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一段看涨的时期。例如,道琼斯指数在此期间上涨了约2%,平均涨幅为1.3%,65%的时间创造了上涨记录。在过去的六个阵亡将士纪念日/劳动节期间,道琼斯指数目前正在享受连胜,这是自1989年以来最长的连胜。去年,市场同期上涨了近15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜,在阵亡将士纪念日至劳动节期间迄今为止已上涨近8%。过去几年同期上涨了70%以上,平均涨幅为1.7%。2020年期间,大盘指数上涨了16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果劳动节交易中存在真正的趋势,那么MarketWatch的Steve Goldstein援引Raymond James策略师Tavis McCourt的话说,在过去两年中,股市存在很大的价值和周期性偏差。节后股市,2018年,夏季接近尾声后市场基本崩溃。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这一次股市涨势是否会以类似的方式逐渐消失,但华尔街越来越多的人认为估值过高,股指将从当前高度回调至少5%或更好。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100 index and the pan-European Stoxx Europe 600 will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>市场将于周二恢复照常营业,当然,欧洲证券交易所,包括伦敦富时100指数和泛欧斯托克欧洲600指数,以及亚洲市场、日经225指数、香港恒生指数和上证综合指数。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","ICE":"洲际交易所",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126654067","content_text":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.\nOn Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc. -owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average, S&P 500 or Nasdaq Composite indexes.\nThe S&P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite was on track to book its 35th all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.\nSifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was yielding around 1.33% after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.\nHowever, the Labor Department’s employment report,which showed that 235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.\nTrading in most commodity futures, including Nymex crude-oil and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.\nIs there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?\nProbably not.\nBut the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.\nDOW JONES MARKET DATA\nThe S&P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.\nDOW JONES MARKET DATA\nBut if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.\nIt is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.\nMarkets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100 index and the pan-European Stoxx Europe 600 will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng and the Shanghai Composite Index.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"ICE":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894126542,"gmtCreate":1628812764786,"gmtModify":1631893478874,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Miss again","listText":"Miss again","text":"Miss again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894126542","repostId":"1186962819","repostType":4,"repost":{"id":"1186962819","kind":"news","pubTimestamp":1628809269,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186962819?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-13 07:01","market":"us","language":"en","title":"Disney jumps over 5% as financials, subscribers top Street expectations<blockquote>迪士尼股价上涨超过5%,财务数据和订户超出华尔街预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186962819","media":"Seeking Alpha","summary":"Walt Disney is up 5.77% after hours following fiscal third-quarter earnings where it topped expectat","content":"<p><ul> <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> is up 5.77% after hours following fiscal third-quarter earnings where it topped expectations on top and bottom lines and exceeded forecasts for its subscribers to streaming service Disney+.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/143228ff7ee429571324090db7a54eed\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"898\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>第三财季财报公布后,盘后上涨5.77%,营收和利润均超出预期,流媒体服务Disney+用户的预期。</li></ul></blockquote></p><p> <ul> <li>Those subscribers hit 116 million, vs. an expected 112.8 million. Across its streaming services, including Disney+, ESPN+ and Hulu, the company is near 174 million subscribers.</li> <li>Revenues grew 45% to $17 billion, and the company swung back to a $995 million profit from last year's $4.84 billion loss.</li> <li>Earnings from continuing operations swung to a gain of 50 cents a share from a year-ago loss of $2.61 a share. Adjusted earnings jumped to 80 cents a share from 8 cents a share in the year-ago quarter.</li> <li>Revenue by segment: Disney Media and Entertainment Distribution, $12.68 billion (up 18%); Disney Parks, Experiences and Products, $4.34 billion (up 308%).</li> <li>The company warned about the ongoing recovery from the COVID-19 pandemic. On the content side: \"Although most film and television production resumed beginning in the fourth quarter of fiscal 2020, we continue to see disruption of film and television production, as well as live sports events, depending on local circumstances. Fewer theatrical releases and production delays have limited the availability of film content to be sold in the subsequent home entertainment and TV/ SVOD distribution windows.\"</li> <li>As for the Parks, Experiences and Products segment: \"Although results have improved in the current quarter compared to the prior-year quarter from reopening our parks and resorts, we continue to be impacted by the suspension of cruise ship sailings (with an ongoing return of cruise ship sailings beginning in July 2021) and reduced operating capacities across many of our Disney Parks, Experiences and Products businesses.\"</li> <li>Conference call will come at 4:30 p.m. ET.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae1db1aa3d9adcf732e52db95921514f\" tg-width=\"885\" tg-height=\"641\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li>这些用户达到1.16亿,而预期为1.128亿。该公司的流媒体服务(包括Disney+、ESPN+和Hulu)拥有近1.74亿订户。</li><li>收入增长45%,达到170亿美元,公司利润从去年的48.4亿美元亏损扭亏为盈9.95亿美元。</li><li>持续经营业务收益从去年同期的每股亏损2.61美元转为每股收益50美分。调整后每股收益从去年同期的每股8美分跃升至每股80美分。</li><li>按部门划分的收入:迪士尼媒体和娱乐发行,126.8亿美元(增长18%);迪士尼乐园、体验和产品,43.4亿美元(增长308%)。</li><li>该公司对COVID-19大流行的持续复苏发出警告。在内容方面:“尽管大多数电影和电视制作从2020财年第四季度开始恢复,但我们继续看到电影和电视制作以及现场体育赛事的中断,这取决于当地的情况。影院上映的减少和制作延迟限制了在随后的家庭娱乐和电视/SVOD发行窗口中出售的电影内容的可用性。”</li><li>至于公园、体验和产品部门:“尽管由于重新开放我们的公园和度假村,本季度的业绩与去年同期相比有所改善,但我们继续受到游轮航行暂停的影响(游轮航行持续恢复)2021年7月开始),并减少了我们许多迪士尼乐园、体验和产品业务的运营能力。”</li><li>电话会议将于美国东部时间下午4:30来。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney jumps over 5% as financials, subscribers top Street expectations<blockquote>迪士尼股价上涨超过5%,财务数据和订户超出华尔街预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney jumps over 5% as financials, subscribers top Street expectations<blockquote>迪士尼股价上涨超过5%,财务数据和订户超出华尔街预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-13 07:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul> <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> is up 5.77% after hours following fiscal third-quarter earnings where it topped expectations on top and bottom lines and exceeded forecasts for its subscribers to streaming service Disney+.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/143228ff7ee429571324090db7a54eed\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"898\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>第三财季财报公布后,盘后上涨5.77%,营收和利润均超出预期,流媒体服务Disney+用户的预期。</li></ul></blockquote></p><p> <ul> <li>Those subscribers hit 116 million, vs. an expected 112.8 million. Across its streaming services, including Disney+, ESPN+ and Hulu, the company is near 174 million subscribers.</li> <li>Revenues grew 45% to $17 billion, and the company swung back to a $995 million profit from last year's $4.84 billion loss.</li> <li>Earnings from continuing operations swung to a gain of 50 cents a share from a year-ago loss of $2.61 a share. Adjusted earnings jumped to 80 cents a share from 8 cents a share in the year-ago quarter.</li> <li>Revenue by segment: Disney Media and Entertainment Distribution, $12.68 billion (up 18%); Disney Parks, Experiences and Products, $4.34 billion (up 308%).</li> <li>The company warned about the ongoing recovery from the COVID-19 pandemic. On the content side: \"Although most film and television production resumed beginning in the fourth quarter of fiscal 2020, we continue to see disruption of film and television production, as well as live sports events, depending on local circumstances. Fewer theatrical releases and production delays have limited the availability of film content to be sold in the subsequent home entertainment and TV/ SVOD distribution windows.\"</li> <li>As for the Parks, Experiences and Products segment: \"Although results have improved in the current quarter compared to the prior-year quarter from reopening our parks and resorts, we continue to be impacted by the suspension of cruise ship sailings (with an ongoing return of cruise ship sailings beginning in July 2021) and reduced operating capacities across many of our Disney Parks, Experiences and Products businesses.\"</li> <li>Conference call will come at 4:30 p.m. ET.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae1db1aa3d9adcf732e52db95921514f\" tg-width=\"885\" tg-height=\"641\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li>这些用户达到1.16亿,而预期为1.128亿。该公司的流媒体服务(包括Disney+、ESPN+和Hulu)拥有近1.74亿订户。</li><li>收入增长45%,达到170亿美元,公司利润从去年的48.4亿美元亏损扭亏为盈9.95亿美元。</li><li>持续经营业务收益从去年同期的每股亏损2.61美元转为每股收益50美分。调整后每股收益从去年同期的每股8美分跃升至每股80美分。</li><li>按部门划分的收入:迪士尼媒体和娱乐发行,126.8亿美元(增长18%);迪士尼乐园、体验和产品,43.4亿美元(增长308%)。</li><li>该公司对COVID-19大流行的持续复苏发出警告。在内容方面:“尽管大多数电影和电视制作从2020财年第四季度开始恢复,但我们继续看到电影和电视制作以及现场体育赛事的中断,这取决于当地的情况。影院上映的减少和制作延迟限制了在随后的家庭娱乐和电视/SVOD发行窗口中出售的电影内容的可用性。”</li><li>至于公园、体验和产品部门:“尽管由于重新开放我们的公园和度假村,本季度的业绩与去年同期相比有所改善,但我们继续受到游轮航行暂停的影响(游轮航行持续恢复)2021年7月开始),并减少了我们许多迪士尼乐园、体验和产品业务的运营能力。”</li><li>电话会议将于美国东部时间下午4:30来。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3729870-disney-stock-jumps-5-as-financials-subscribers-top-street-expectations\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3729870-disney-stock-jumps-5-as-financials-subscribers-top-street-expectations","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186962819","content_text":"Walt Disney is up 5.77% after hours following fiscal third-quarter earnings where it topped expectations on top and bottom lines and exceeded forecasts for its subscribers to streaming service Disney+.\n\n\n\nThose subscribers hit 116 million, vs. an expected 112.8 million. Across its streaming services, including Disney+, ESPN+ and Hulu, the company is near 174 million subscribers.\nRevenues grew 45% to $17 billion, and the company swung back to a $995 million profit from last year's $4.84 billion loss.\nEarnings from continuing operations swung to a gain of 50 cents a share from a year-ago loss of $2.61 a share. Adjusted earnings jumped to 80 cents a share from 8 cents a share in the year-ago quarter.\nRevenue by segment: Disney Media and Entertainment Distribution, $12.68 billion (up 18%); Disney Parks, Experiences and Products, $4.34 billion (up 308%).\nThe company warned about the ongoing recovery from the COVID-19 pandemic. On the content side: \"Although most film and television production resumed beginning in the fourth quarter of fiscal 2020, we continue to see disruption of film and television production, as well as live sports events, depending on local circumstances. Fewer theatrical releases and production delays have limited the availability of film content to be sold in the subsequent home entertainment and TV/ SVOD distribution windows.\"\nAs for the Parks, Experiences and Products segment: \"Although results have improved in the current quarter compared to the prior-year quarter from reopening our parks and resorts, we continue to be impacted by the suspension of cruise ship sailings (with an ongoing return of cruise ship sailings beginning in July 2021) and reduced operating capacities across many of our Disney Parks, Experiences and Products businesses.\"\nConference call will come at 4:30 p.m. ET.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":864394680,"gmtCreate":1633054652690,"gmtModify":1633054707343,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Do u want to build a snowman?","listText":"Do u want to build a snowman?","text":"Do u want to build a snowman?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864394680","repostId":"1155834484","repostType":4,"repost":{"id":"1155834484","kind":"news","pubTimestamp":1633047614,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155834484?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-01 08:20","market":"us","language":"en","title":"Is Snowflake Stock A Buy? Data Analytics Specialist Rides Cloud Computing Wave<blockquote>雪花股票值得买入吗?数据分析专家乘着云计算浪潮</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155834484","media":"investors","summary":"Think of Snowflake stock as a proxy on the torrid growth of cloud computing giantsAmazon.com(AMZN),M","content":"<p>Think of Snowflake stock as a proxy on the torrid growth of cloud computing giants<b>Amazon.com</b>(AMZN),<b>Microsoft</b>(MSFT) and<b>Alphabet</b>'s (GOOGL) Google.</p><p><blockquote>将Snowflake股票视为云计算巨头快速增长的代表<b>亚马逊</b>(亚马逊),<b>微软</b>(MSFT)和<b>Alphabet</b>(GOOGL)谷歌。</blockquote></p><p> Many companies are turning to cloud computing services as part of \"digital transformation\" projects that aim to gain business insights from crunching massive volumes of data. The cloud computing titans offer their own data analytics and management tools.</p><p><blockquote>许多公司正在转向云计算服务,作为“数字化转型”项目的一部分,旨在从处理海量数据中获得商业洞察力。云计算巨头提供自己的数据分析和管理工具。</blockquote></p><p> In a \"coopetition\" model, thecloud giantsgive their customers a green light to buy<b>Snowflake</b>'s (SNOW) software. The reason is Snowflake's tools are better at some key tasks, such as letting companies compile, view, analyze and share massive amounts of data in an easy way.</p><p><blockquote>在“合作竞争”模式中,云巨头为客户的购买开绿灯<b>雪花</b>的(雪)软件。原因是Snowflake的工具在一些关键任务上更好,例如让公司以简单的方式编译、查看、分析和共享大量数据。</blockquote></p><p> Nearly two-fifths of Fortune 500 companies use Snowflake's software in the cloud as they move away from on-premise data warehousing products from<b>Teradata</b>(TDC),<b>Oracle</b>(ORCL) and<b>IBM</b>(IBM).</p><p><blockquote>近五分之二的财富500强公司在云中使用Snowflake的软件,因为它们正在从<b>Teradata</b>(贸发局),<b>神谕</b>(ORCL)及<b>IBM</b>(IBM)。</blockquote></p><p> One Snowflake customer is pharma giant<b>Pfizer</b>(PFE). Pfizer uses Snowflake tools to forecast product sales and to gain insights into thedistribution of the Covid-19 vaccine.</p><p><blockquote>Snowflake的一位客户是制药巨头<b>辉瑞</b>(PFE)。辉瑞使用雪花工具来预测产品销售并深入了解Covid-19疫苗的分布情况。</blockquote></p><p> Snowflake Stock: Competition Increasing From Google Cloud?</p><p><blockquote>雪花股票:来自谷歌云的竞争加剧?</blockquote></p><p> Stellar customer growth enabled SNOW stock to pull off the largest initial public offering ever by a software company in September 2020. The IPO raised $3.4 billion.</p><p><blockquote>出色的客户增长使SNOW stock在2020年9月完成了软件公司有史以来最大的首次公开募股。此次IPO筹集了34亿美元。</blockquote></p><p> But is Snowflake a buy right now? After a tough start to 2021, software growth stocks have rebounded. The iShares Expanded Tech-Software Sector ETF rose 5% in August, 3.4% in July and 8.7% in June.</p><p><blockquote>但雪花现在值得买入吗?在经历了2021年的艰难开局后,软件成长股出现反弹。iShares Expanded Tech-Software Sector ETF 8月份上涨5%,7月份上涨3.4%,6月份上涨8.7%。</blockquote></p><p> Snowflake stock has out-performed the software sector since mid-May. It's up 13% in 2021.</p><p><blockquote>自五月中旬以来,Snowflake股票的表现一直优于软件板块。2021年增长13%。</blockquote></p><p> Snowflake stock hit an all-time high of 429 in early December last year. But SNOW stock swooned in late 2020 amid analyst concerns over its lofty valuation.</p><p><blockquote>去年12月初,Snowflake股价创下429点的历史新高。但由于分析师对其高估值的担忧,SNOW股价在2020年底暴跌。</blockquote></p><p> At a June 10 analyst day, Snowflake laid out a path to $10 billion in product revenue by fiscal 2029, which coincides with calendar 2028. The $10 billion revenue target would result in a compound annual growth rate of 44%.</p><p><blockquote>在6月10日的分析师日上,Snowflake制定了到2029财年(与2028年日历一致)产品收入达到100亿美元的道路。100亿美元的收入目标将带来44%的复合年增长率。</blockquote></p><p> The company said it expects to increase the number of customers with over $1 million in product revenue. Snowflake also guided to long-term operating margin of 10%-plus, lower than some analysts expected.</p><p><blockquote>该公司表示,预计产品收入将超过100万美元,从而增加客户数量。Snowflake还预计长期营业利润率为10%以上,低于一些分析师的预期。</blockquote></p><p> Possible Threat From Amazon</p><p><blockquote>可能来自亚马逊的威胁</blockquote></p><p> Snowflake in July announced support for digital advertising standard Unified ID 2.0. Advertising is one of Snowflake's largest verticals with customers representing a large percentage of players in the space, noted a RBC Capital report. The move comes as Googlephases out internet cookies for targeted advertising.</p><p><blockquote>雪花在7月份宣布支持数字广告标准Unified ID 2.0。加拿大皇家银行资本的一份报告指出,广告是Snowflake最大的垂直行业之一,客户占该领域参与者的很大一部分。此举正值谷歌逐步淘汰用于定向广告的互联网cookies之际。</blockquote></p><p> Whether Amazon Web Services ratchets up competition remains a concern for SNOW stock. Plus, competition with privately held Databricks is heating up. A February funding roundvalued Databricks at $28 billion.</p><p><blockquote>亚马逊网络服务是否会加剧竞争仍然是SNOW股票的一个担忧。此外,与私营Databricks的竞争正在升温。2月份的一轮融资对Databricks的估值为280亿美元。</blockquote></p><p> Databricks, which usesartificial intelligence, is expected to launch its own IPO.<b>Hewlett Packard Enterprise</b>(HPE), with its GreenLake platform, is another rival.</p><p><blockquote>使用人工智能的Databricks预计将推出自己的IPO。<b>慧与</b>拥有GreenLake平台的HPE是另一个竞争对手。</blockquote></p><p> Snowflake stock bulls point to its seasoned management team as a strength no matter what unfolds.</p><p><blockquote>雪花股票的多头指出,无论发生什么,其经验丰富的管理团队都是一个优势。</blockquote></p><p> Two former Oracle engineers — Benoit Dageville and Thierry Cruanes — along with Marcin Zukowski, former chief executive of startup Vectorwise, started Snowflake in 2012. The company holds patents in database architecture, data warehouses and other areas.</p><p><blockquote>两位前甲骨文工程师Benoit Dageville和Thierry Cruanes以及初创公司Vectorwise前首席执行官Marcin Zukowski于2012年创办了Snowflake。公司在数据库架构、数据仓库等领域拥有专利。</blockquote></p><p> SNOW Stock: ServiceNow Veterans Lead Company</p><p><blockquote>SNOW股票:ServiceNow退伍军人领导公司</blockquote></p><p> Snowflake brought inFrank Slootman as chief executive in May 2019. Slootman had stepped down as CEO of ServiceNow in early 2017. Former ServiceNow Chief Financial Officer Mike Scarpelli in 2019 also joined Snowflake in the same CFO position.</p><p><blockquote>Snowflake于2019年5月任命inFrank Slootman为首席执行官。Slootman已于2017年初辞去ServiceNow首席执行官一职。前ServiceNow首席财务官Mike Scarpelli也于2019年加入Snowflake,担任相同的首席财务官职位。</blockquote></p><p> Unlike legacy, on-premise data management systems, Snowflake's platform was built from the ground up for cloud computing. It provides 100% of its software over the internet.</p><p><blockquote>与传统的内部数据管理系统不同,Snowflake的平台是为云计算从头开始构建的。它通过互联网提供100%的软件。</blockquote></p><p> Snowflake customers can share data with their partners across multiple online storage systems using the company's data warehouse. Snowflake also enables easily searchable data to be shared among applications.</p><p><blockquote>Snowflake客户可以使用公司的数据仓库在多个在线存储系统中与合作伙伴共享数据。Snowflake还支持在应用程序之间共享易于搜索的数据。</blockquote></p><p> Snowflake's data analytics tools became available on Amazon Web Services in 2015, Microsoft's Azure in 2018 and on Google's cloud platform in 2020.</p><p><blockquote>Snowflake的数据分析工具于2015年在Amazon Web Services上可用,2018年在微软的Azure上可用,2020年在谷歌的云平台上可用。</blockquote></p><p> In June, Snowflake partnered with<b>C3.ai</b>(AI). The two companies will cooperate in offering artificial intelligence tools to companies.</p><p><blockquote>6月,雪花与<b>C3.人工智能</b>(人工智能)。两家公司将合作向企业提供人工智能工具。</blockquote></p><p> Amazon Web Services A 'Frenemy'</p><p><blockquote>亚马逊网络服务是“友敌”</blockquote></p><p> \"While Snowflake is multi-cloud, it derives some 85% of its revenues from data analytics jobs deployed on Amazon Web Services, which is also Snowflake's biggest rival with AWS Redshift,\" UBS analyst Karl Keirstead said in a recent note to clients.</p><p><blockquote>瑞银分析师Karl Keirstead在最近给客户的一份报告中表示:“虽然Snowflake是多云的,但它约85%的收入来自亚马逊网络服务上部署的数据分析工作,亚马逊网络服务也是Snowflake与AWS Redshift的最大竞争对手。”</blockquote></p><p> \"This 'frenemy' relationship is critical to Snowflake's success,\" Keirstead went on to say. \"AWS benefits far more from Snowflake spending on compute and storage infrastructure resources than they lose in the form of foregone AWS Redshift revenues. Snowflake represents a dream customer and partner for AWS and Microsoft Azure.\"</p><p><blockquote>“这种‘友敌’关系对于Snowflake的成功至关重要,”Keirstead继续说道。“AWS从Snowflake在计算和存储基础设施资源上的支出中获得的好处远远超过它们因放弃AWS红移收入而损失的损失。Snowflake代表了AWS和微软Azure的梦想客户和合作伙伴。”</blockquote></p><p></p><p> Snowflake has focused on six core markets, including financial services, health care and life sciences, retail and consumer packaged goods, advertising media and entertainment, technology, and the government sector.</p><p><blockquote>Snowflake专注于六个核心市场,包括金融服务、医疗保健和生命科学、零售和消费品、广告媒体和娱乐、技术和政府部门。</blockquote></p><p> When Snowflake went public in September it used a dual-class share structure that gave its CEO and insiderssuper-voting rights. However, Snowflake eliminated the dual-class structure in March.</p><p><blockquote>当Snowflake于9月份上市时,它采用了双层股权结构,赋予其首席执行官和内部人士超级投票权。然而,Snowflake在三月份取消了双层结构。</blockquote></p><p> Snowflake had been based in San Mateo, Calif. Amid the shift to remote work spurred by the coronavirus emergency, Snowflake in May said it no longer has a corporate headquarters. It designated Bozeman, Mont., as its principal executive office. Slootman and Scarpelli are based in Bozeman.</p><p><blockquote>雪花公司的总部设在加利福尼亚州的圣马特奥。在冠状病毒紧急情况促使人们转向远程工作的过程中,Snowflake在5月份表示,它不再设有公司总部。它指定了蒙大拿州的波兹曼。,作为其主要执行办公室。斯洛特曼和斯卡佩利的总部设在波兹曼。</blockquote></p><p> Snowflake Stock Fundamental Analysis</p><p><blockquote>雪花股票基本面分析</blockquote></p><p> Software stocks typically trade as a multiple of forward-looking revenue growth. Software-as-a-service, or SaaS, companies, such as<b>Salesforce.com</b>(CRM), typically provide the highest revenue growth. Salesforce is a key marketing partner of SNOW stock.</p><p><blockquote>软件股的交易价格通常是前瞻性收入增长的倍数。软件即服务或SaaS公司,例如<b>Salesforce.com</b>(CRM),通常提供最高的收入增长。Salesforce是SNOW stock的主要营销合作伙伴。</blockquote></p><p> Snowflake also partners with consulting firms such as Deloitte and information technology firms such as privately held Informatica.</p><p><blockquote>Snowflake还与德勤等咨询公司和私营Informatica等信息技术公司合作。</blockquote></p><p> Snowflake is not an SaaS company, however. Instead, it uses a consumption-based business model based on how much data its customers crunch and store.</p><p><blockquote>然而,Snowflake并不是一家SaaS公司。相反,它使用基于消费的商业模式,基于客户处理和存储的数据量。</blockquote></p><p> Snowflake's revenue growth stands out. But there's less transparency and predictability than with subscription-based, recurring-revenue SaaS business models, analysts say.</p><p><blockquote>Snowflake的收入增长尤为突出。但分析师表示,与基于订阅、经常性收入的SaaS商业模式相比,透明度和可预测性较低。</blockquote></p><p> \"SNOW has a consumption model, whereby customers contract for a certain amount of compute and storage capacity,\" Mizuho Securities analyst Gregg Moskowitz said in a note. \"The company only records revenue, however, as that capacity is used, so there can be a lag of several months or more before revenue recognition begins.\"</p><p><blockquote>瑞穗证券分析师Gregg Moskowitz在一份报告中表示:“SNOW有一种消费模式,即客户签订一定数量的计算和存储容量的合同。”“然而,公司仅在产能被使用时记录收入,因此在开始确认收入之前可能会有几个月或更长时间的滞后。”</blockquote></p><p> Snowflake is nearing an annual revenue run-rate of $1 billion. That's a big milestone for software growth companies. But SNOW stock is unprofitable on the two most common accounting standards.</p><p><blockquote>Snowflake的年收入接近10亿美元。对于软件成长型公司来说,这是一个重要的里程碑。但根据两种最常见的会计准则,SNOW股票是无利可图的。</blockquote></p><p> Many software companies are unprofitable using GAAP earnings, or generally accepted accounting principles, which includes stock-based compensation. But they're profitable on a non-GAAP or \"adjusted\" earnings basis.</p><p><blockquote>许多软件公司使用GAAP收益或公认会计原则(包括基于股票的薪酬)是无利可图的。但在非公认会计准则或“调整后”收益的基础上,它们是盈利的。</blockquote></p><p> Snowflake Stock Gains Traction In Large Deals</p><p><blockquote>雪花股票在大宗交易中获得关注</blockquote></p><p> Snowflake's July quarter decelerated from the previous quarter but topped analyst estimates as it gained traction with large deals in the financial services and healthcare markets.</p><p><blockquote>Snowflake 7月份季度的业绩较上一季度有所放缓,但超出了分析师的预期,因为它在金融服务和医疗保健市场的大型交易中获得了关注。</blockquote></p><p> Snowflake said July-quarter revenue jumped 104% to $272.2 million from a year earlier. Analysts had estimated Snowflake revenue of $256.5 million.</p><p><blockquote>Snowflake表示,7月份季度收入同比增长104%至2.722亿美元。分析师此前估计Snowflake的收入为2.565亿美元。</blockquote></p><p> Snowflake sales soared 110% in the April quarter and 117% in the January quarter.</p><p><blockquote>Snowflake销售额在4月份季度飙升110%,在1月份季度飙升117%。</blockquote></p><p> The provider of cloud-based data analytics software said product revenue rose 103% to $254.6 million vs. estimates of $240 million.</p><p><blockquote>这家基于云的数据分析软件提供商表示,产品收入增长103%,达到2.546亿美元,而预期为2.4亿美元。</blockquote></p><p> In addition, Snowflake said it now has 116 customers with \"trailing 12-month product revenue greater than $1 million,\" up from 104 such customers as of April 30.</p><p><blockquote>此外,Snowflake表示,目前拥有116名“过去12个月产品收入超过100万美元”的客户,高于截至4月30日的104名此类客户。</blockquote></p><p> \"SNOW stock ended the quarter with 12 net new $1 million-plus customers (vs. 27 last quarter, 8 a year ago), bringing total $1 million-plus customers to 116,\" said Cowen analyst J. Derrick Wood in a report. \"Management cited strength come from rising deal sizes, strong competitive win rates, high sales productivity levels and balanced demand across geographies, customer segments and verticals. SNOW's recent vertically-focused, go-to-market initiatives are resonating particularly well in financial services and healthcare.\"</p><p><blockquote>Cowen分析师J.Derrick Wood在一份报告中表示:“SNOW股票在本季度末净新增了12名100万美元以上的客户(上季度为27名,一年前为8名),使100万美元以上的客户总数达到116名。”“管理层表示,优势来自不断增长的交易规模、强劲的竞争胜率、高销售生产力水平以及跨地区、客户群和垂直行业的平衡需求。斯诺最近以垂直为重点的上市举措在金融服务领域引起了特别好的共鸣和医疗保健。”</blockquote></p><p> For the October quarter, Snowflake forecast product revenue in a range of $280 million to $285 million, above estimates of $270.5 million.</p><p><blockquote>Snowflake预测10月份季度的产品收入在2.8亿美元至2.85亿美元之间,高于预期的2.705亿美元。</blockquote></p><p> SNOW Stock Technical Analysis</p><p><blockquote>SNOW股票技术分析</blockquote></p><p> Snowflake stock went public on Sept. 16, 2020, at 120 a share. At the time, software growth stocks were hot as investors sought recurring revenue amid the coronavirus emergency.</p><p><blockquote>Snowflake股票于2020年9月16日上市,价格为每股120美元。当时,由于投资者在冠状病毒紧急情况下寻求经常性收入,软件成长股炙手可热。</blockquote></p><p> SNOW stock popped as high as 319 on the first day of trading and closed 111.6% above the IPO price at 253.93. Shares pulled back as analysts debated Snowflake's valuation.</p><p><blockquote>SNOW股价在交易首日飙升至319点,收盘价较IPO价格253.93点高出111.6%。由于分析师对Snowflake的估值存在争议,股价回落。</blockquote></p><p> Snowflake stock forged acup-with-handle baseover the next two months. The new base created an entry point of 301. SNOW stock blew past the buy point, hitting an all-time high of 429 on Dec. 8.</p><p><blockquote>在接下来的两个月里,雪花股票锻造了带手柄的针尖底座。新基地创造了一个301的切入点。SNOW股价突破买入点,于12月8日触及429点的历史新高。</blockquote></p><p> Snowflake stock swooned in late 2020 amid questions over its valuation even as the IBD Computer-Software Enterprise group stayed resilient. The Computer-Software Enterprise group did not break down until mid-February amid a market rotation to value.</p><p><blockquote>尽管IBD计算机软件企业集团保持了弹性,但由于估值受到质疑,Snowflake股价在2020年底暴跌。该计算机软件企业集团直到2月中旬才因市场向价值轮动而崩溃。</blockquote></p><p> Snowflake stock hit a 12-month low of 184.71 on May 13.</p><p><blockquote>Snowflake股价于5月13日触及184.71的12个月低点。</blockquote></p><p> Is Snowflake Stock A Buy Right Now?</p><p><blockquote>雪花股票现在值得买入吗?</blockquote></p><p> Snowflake stock still trades at a substantial premium as a multiple of forward-looking revenue growth. SNOW stock holds anIBD Composite Ratingof 53 out of a best possible 99, according toIBD Stock Checkup.</p><p><blockquote>作为前瞻性收入增长的倍数,雪花股票的交易价格仍然存在大幅溢价。根据IBD股票检查,SNOW股票的IBD综合评级为53分(满分为99分)。</blockquote></p><p> IBD's Composite Rating combines five separate proprietary ratings into one easy-to-use rating. The best growth stocks have a Composite Rating of 90 or better.</p><p><blockquote>IBD的综合评级将五个独立的专有评级合并为一个易于使用的评级。最佳成长型股票的综合评级为90或更高。</blockquote></p><p></p><p> One bright spot is that Snowflake stock owns an Accumulation/Distribution Rating of B, according toIBD MarketSmithanalysis. That rating analyzes price and volume changes in a stock over the past 13 weeks of trading.</p><p><blockquote>根据IBD MarketSmithAnalysis的数据,一个亮点是Snowflake股票的积累/分配评级为B。该评级分析股票在过去13周交易中的价格和交易量变化。</blockquote></p><p> The rating, on an A+ to E scale, measures institutional buying and selling in a stock. A+ signifies heavy institutional buying; E means heavy selling. Think of the C grade as neutral.</p><p><blockquote>该评级为A+至E级,衡量机构对股票的买卖情况。A+表示机构大量买入;E表示大量抛售。把C级想象成中性。</blockquote></p><p> SNOW stock has yet toform a basewith a proper entry point. Snowflake stock has clawed above its 50-day moving average. If it holds above the 50-day line that could kick-start the right side of a deep base.</p><p><blockquote>积雪还没有形成一个合适的切入点。Snowflake股价已突破50日移动平均线。如果它保持在50日线之上,可能会启动深基右侧。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Snowflake Stock A Buy? Data Analytics Specialist Rides Cloud Computing Wave<blockquote>雪花股票值得买入吗?数据分析专家乘着云计算浪潮</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Snowflake Stock A Buy? Data Analytics Specialist Rides Cloud Computing Wave<blockquote>雪花股票值得买入吗?数据分析专家乘着云计算浪潮</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-01 08:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Think of Snowflake stock as a proxy on the torrid growth of cloud computing giants<b>Amazon.com</b>(AMZN),<b>Microsoft</b>(MSFT) and<b>Alphabet</b>'s (GOOGL) Google.</p><p><blockquote>将Snowflake股票视为云计算巨头快速增长的代表<b>亚马逊</b>(亚马逊),<b>微软</b>(MSFT)和<b>Alphabet</b>(GOOGL)谷歌。</blockquote></p><p> Many companies are turning to cloud computing services as part of \"digital transformation\" projects that aim to gain business insights from crunching massive volumes of data. The cloud computing titans offer their own data analytics and management tools.</p><p><blockquote>许多公司正在转向云计算服务,作为“数字化转型”项目的一部分,旨在从处理海量数据中获得商业洞察力。云计算巨头提供自己的数据分析和管理工具。</blockquote></p><p> In a \"coopetition\" model, thecloud giantsgive their customers a green light to buy<b>Snowflake</b>'s (SNOW) software. The reason is Snowflake's tools are better at some key tasks, such as letting companies compile, view, analyze and share massive amounts of data in an easy way.</p><p><blockquote>在“合作竞争”模式中,云巨头为客户的购买开绿灯<b>雪花</b>的(雪)软件。原因是Snowflake的工具在一些关键任务上更好,例如让公司以简单的方式编译、查看、分析和共享大量数据。</blockquote></p><p> Nearly two-fifths of Fortune 500 companies use Snowflake's software in the cloud as they move away from on-premise data warehousing products from<b>Teradata</b>(TDC),<b>Oracle</b>(ORCL) and<b>IBM</b>(IBM).</p><p><blockquote>近五分之二的财富500强公司在云中使用Snowflake的软件,因为它们正在从<b>Teradata</b>(贸发局),<b>神谕</b>(ORCL)及<b>IBM</b>(IBM)。</blockquote></p><p> One Snowflake customer is pharma giant<b>Pfizer</b>(PFE). Pfizer uses Snowflake tools to forecast product sales and to gain insights into thedistribution of the Covid-19 vaccine.</p><p><blockquote>Snowflake的一位客户是制药巨头<b>辉瑞</b>(PFE)。辉瑞使用雪花工具来预测产品销售并深入了解Covid-19疫苗的分布情况。</blockquote></p><p> Snowflake Stock: Competition Increasing From Google Cloud?</p><p><blockquote>雪花股票:来自谷歌云的竞争加剧?</blockquote></p><p> Stellar customer growth enabled SNOW stock to pull off the largest initial public offering ever by a software company in September 2020. The IPO raised $3.4 billion.</p><p><blockquote>出色的客户增长使SNOW stock在2020年9月完成了软件公司有史以来最大的首次公开募股。此次IPO筹集了34亿美元。</blockquote></p><p> But is Snowflake a buy right now? After a tough start to 2021, software growth stocks have rebounded. The iShares Expanded Tech-Software Sector ETF rose 5% in August, 3.4% in July and 8.7% in June.</p><p><blockquote>但雪花现在值得买入吗?在经历了2021年的艰难开局后,软件成长股出现反弹。iShares Expanded Tech-Software Sector ETF 8月份上涨5%,7月份上涨3.4%,6月份上涨8.7%。</blockquote></p><p> Snowflake stock has out-performed the software sector since mid-May. It's up 13% in 2021.</p><p><blockquote>自五月中旬以来,Snowflake股票的表现一直优于软件板块。2021年增长13%。</blockquote></p><p> Snowflake stock hit an all-time high of 429 in early December last year. But SNOW stock swooned in late 2020 amid analyst concerns over its lofty valuation.</p><p><blockquote>去年12月初,Snowflake股价创下429点的历史新高。但由于分析师对其高估值的担忧,SNOW股价在2020年底暴跌。</blockquote></p><p> At a June 10 analyst day, Snowflake laid out a path to $10 billion in product revenue by fiscal 2029, which coincides with calendar 2028. The $10 billion revenue target would result in a compound annual growth rate of 44%.</p><p><blockquote>在6月10日的分析师日上,Snowflake制定了到2029财年(与2028年日历一致)产品收入达到100亿美元的道路。100亿美元的收入目标将带来44%的复合年增长率。</blockquote></p><p> The company said it expects to increase the number of customers with over $1 million in product revenue. Snowflake also guided to long-term operating margin of 10%-plus, lower than some analysts expected.</p><p><blockquote>该公司表示,预计产品收入将超过100万美元,从而增加客户数量。Snowflake还预计长期营业利润率为10%以上,低于一些分析师的预期。</blockquote></p><p> Possible Threat From Amazon</p><p><blockquote>可能来自亚马逊的威胁</blockquote></p><p> Snowflake in July announced support for digital advertising standard Unified ID 2.0. Advertising is one of Snowflake's largest verticals with customers representing a large percentage of players in the space, noted a RBC Capital report. The move comes as Googlephases out internet cookies for targeted advertising.</p><p><blockquote>雪花在7月份宣布支持数字广告标准Unified ID 2.0。加拿大皇家银行资本的一份报告指出,广告是Snowflake最大的垂直行业之一,客户占该领域参与者的很大一部分。此举正值谷歌逐步淘汰用于定向广告的互联网cookies之际。</blockquote></p><p> Whether Amazon Web Services ratchets up competition remains a concern for SNOW stock. Plus, competition with privately held Databricks is heating up. A February funding roundvalued Databricks at $28 billion.</p><p><blockquote>亚马逊网络服务是否会加剧竞争仍然是SNOW股票的一个担忧。此外,与私营Databricks的竞争正在升温。2月份的一轮融资对Databricks的估值为280亿美元。</blockquote></p><p> Databricks, which usesartificial intelligence, is expected to launch its own IPO.<b>Hewlett Packard Enterprise</b>(HPE), with its GreenLake platform, is another rival.</p><p><blockquote>使用人工智能的Databricks预计将推出自己的IPO。<b>慧与</b>拥有GreenLake平台的HPE是另一个竞争对手。</blockquote></p><p> Snowflake stock bulls point to its seasoned management team as a strength no matter what unfolds.</p><p><blockquote>雪花股票的多头指出,无论发生什么,其经验丰富的管理团队都是一个优势。</blockquote></p><p> Two former Oracle engineers — Benoit Dageville and Thierry Cruanes — along with Marcin Zukowski, former chief executive of startup Vectorwise, started Snowflake in 2012. The company holds patents in database architecture, data warehouses and other areas.</p><p><blockquote>两位前甲骨文工程师Benoit Dageville和Thierry Cruanes以及初创公司Vectorwise前首席执行官Marcin Zukowski于2012年创办了Snowflake。公司在数据库架构、数据仓库等领域拥有专利。</blockquote></p><p> SNOW Stock: ServiceNow Veterans Lead Company</p><p><blockquote>SNOW股票:ServiceNow退伍军人领导公司</blockquote></p><p> Snowflake brought inFrank Slootman as chief executive in May 2019. Slootman had stepped down as CEO of ServiceNow in early 2017. Former ServiceNow Chief Financial Officer Mike Scarpelli in 2019 also joined Snowflake in the same CFO position.</p><p><blockquote>Snowflake于2019年5月任命inFrank Slootman为首席执行官。Slootman已于2017年初辞去ServiceNow首席执行官一职。前ServiceNow首席财务官Mike Scarpelli也于2019年加入Snowflake,担任相同的首席财务官职位。</blockquote></p><p> Unlike legacy, on-premise data management systems, Snowflake's platform was built from the ground up for cloud computing. It provides 100% of its software over the internet.</p><p><blockquote>与传统的内部数据管理系统不同,Snowflake的平台是为云计算从头开始构建的。它通过互联网提供100%的软件。</blockquote></p><p> Snowflake customers can share data with their partners across multiple online storage systems using the company's data warehouse. Snowflake also enables easily searchable data to be shared among applications.</p><p><blockquote>Snowflake客户可以使用公司的数据仓库在多个在线存储系统中与合作伙伴共享数据。Snowflake还支持在应用程序之间共享易于搜索的数据。</blockquote></p><p> Snowflake's data analytics tools became available on Amazon Web Services in 2015, Microsoft's Azure in 2018 and on Google's cloud platform in 2020.</p><p><blockquote>Snowflake的数据分析工具于2015年在Amazon Web Services上可用,2018年在微软的Azure上可用,2020年在谷歌的云平台上可用。</blockquote></p><p> In June, Snowflake partnered with<b>C3.ai</b>(AI). The two companies will cooperate in offering artificial intelligence tools to companies.</p><p><blockquote>6月,雪花与<b>C3.人工智能</b>(人工智能)。两家公司将合作向企业提供人工智能工具。</blockquote></p><p> Amazon Web Services A 'Frenemy'</p><p><blockquote>亚马逊网络服务是“友敌”</blockquote></p><p> \"While Snowflake is multi-cloud, it derives some 85% of its revenues from data analytics jobs deployed on Amazon Web Services, which is also Snowflake's biggest rival with AWS Redshift,\" UBS analyst Karl Keirstead said in a recent note to clients.</p><p><blockquote>瑞银分析师Karl Keirstead在最近给客户的一份报告中表示:“虽然Snowflake是多云的,但它约85%的收入来自亚马逊网络服务上部署的数据分析工作,亚马逊网络服务也是Snowflake与AWS Redshift的最大竞争对手。”</blockquote></p><p> \"This 'frenemy' relationship is critical to Snowflake's success,\" Keirstead went on to say. \"AWS benefits far more from Snowflake spending on compute and storage infrastructure resources than they lose in the form of foregone AWS Redshift revenues. Snowflake represents a dream customer and partner for AWS and Microsoft Azure.\"</p><p><blockquote>“这种‘友敌’关系对于Snowflake的成功至关重要,”Keirstead继续说道。“AWS从Snowflake在计算和存储基础设施资源上的支出中获得的好处远远超过它们因放弃AWS红移收入而损失的损失。Snowflake代表了AWS和微软Azure的梦想客户和合作伙伴。”</blockquote></p><p></p><p> Snowflake has focused on six core markets, including financial services, health care and life sciences, retail and consumer packaged goods, advertising media and entertainment, technology, and the government sector.</p><p><blockquote>Snowflake专注于六个核心市场,包括金融服务、医疗保健和生命科学、零售和消费品、广告媒体和娱乐、技术和政府部门。</blockquote></p><p> When Snowflake went public in September it used a dual-class share structure that gave its CEO and insiderssuper-voting rights. However, Snowflake eliminated the dual-class structure in March.</p><p><blockquote>当Snowflake于9月份上市时,它采用了双层股权结构,赋予其首席执行官和内部人士超级投票权。然而,Snowflake在三月份取消了双层结构。</blockquote></p><p> Snowflake had been based in San Mateo, Calif. Amid the shift to remote work spurred by the coronavirus emergency, Snowflake in May said it no longer has a corporate headquarters. It designated Bozeman, Mont., as its principal executive office. Slootman and Scarpelli are based in Bozeman.</p><p><blockquote>雪花公司的总部设在加利福尼亚州的圣马特奥。在冠状病毒紧急情况促使人们转向远程工作的过程中,Snowflake在5月份表示,它不再设有公司总部。它指定了蒙大拿州的波兹曼。,作为其主要执行办公室。斯洛特曼和斯卡佩利的总部设在波兹曼。</blockquote></p><p> Snowflake Stock Fundamental Analysis</p><p><blockquote>雪花股票基本面分析</blockquote></p><p> Software stocks typically trade as a multiple of forward-looking revenue growth. Software-as-a-service, or SaaS, companies, such as<b>Salesforce.com</b>(CRM), typically provide the highest revenue growth. Salesforce is a key marketing partner of SNOW stock.</p><p><blockquote>软件股的交易价格通常是前瞻性收入增长的倍数。软件即服务或SaaS公司,例如<b>Salesforce.com</b>(CRM),通常提供最高的收入增长。Salesforce是SNOW stock的主要营销合作伙伴。</blockquote></p><p> Snowflake also partners with consulting firms such as Deloitte and information technology firms such as privately held Informatica.</p><p><blockquote>Snowflake还与德勤等咨询公司和私营Informatica等信息技术公司合作。</blockquote></p><p> Snowflake is not an SaaS company, however. Instead, it uses a consumption-based business model based on how much data its customers crunch and store.</p><p><blockquote>然而,Snowflake并不是一家SaaS公司。相反,它使用基于消费的商业模式,基于客户处理和存储的数据量。</blockquote></p><p> Snowflake's revenue growth stands out. But there's less transparency and predictability than with subscription-based, recurring-revenue SaaS business models, analysts say.</p><p><blockquote>Snowflake的收入增长尤为突出。但分析师表示,与基于订阅、经常性收入的SaaS商业模式相比,透明度和可预测性较低。</blockquote></p><p> \"SNOW has a consumption model, whereby customers contract for a certain amount of compute and storage capacity,\" Mizuho Securities analyst Gregg Moskowitz said in a note. \"The company only records revenue, however, as that capacity is used, so there can be a lag of several months or more before revenue recognition begins.\"</p><p><blockquote>瑞穗证券分析师Gregg Moskowitz在一份报告中表示:“SNOW有一种消费模式,即客户签订一定数量的计算和存储容量的合同。”“然而,公司仅在产能被使用时记录收入,因此在开始确认收入之前可能会有几个月或更长时间的滞后。”</blockquote></p><p> Snowflake is nearing an annual revenue run-rate of $1 billion. That's a big milestone for software growth companies. But SNOW stock is unprofitable on the two most common accounting standards.</p><p><blockquote>Snowflake的年收入接近10亿美元。对于软件成长型公司来说,这是一个重要的里程碑。但根据两种最常见的会计准则,SNOW股票是无利可图的。</blockquote></p><p> Many software companies are unprofitable using GAAP earnings, or generally accepted accounting principles, which includes stock-based compensation. But they're profitable on a non-GAAP or \"adjusted\" earnings basis.</p><p><blockquote>许多软件公司使用GAAP收益或公认会计原则(包括基于股票的薪酬)是无利可图的。但在非公认会计准则或“调整后”收益的基础上,它们是盈利的。</blockquote></p><p> Snowflake Stock Gains Traction In Large Deals</p><p><blockquote>雪花股票在大宗交易中获得关注</blockquote></p><p> Snowflake's July quarter decelerated from the previous quarter but topped analyst estimates as it gained traction with large deals in the financial services and healthcare markets.</p><p><blockquote>Snowflake 7月份季度的业绩较上一季度有所放缓,但超出了分析师的预期,因为它在金融服务和医疗保健市场的大型交易中获得了关注。</blockquote></p><p> Snowflake said July-quarter revenue jumped 104% to $272.2 million from a year earlier. Analysts had estimated Snowflake revenue of $256.5 million.</p><p><blockquote>Snowflake表示,7月份季度收入同比增长104%至2.722亿美元。分析师此前估计Snowflake的收入为2.565亿美元。</blockquote></p><p> Snowflake sales soared 110% in the April quarter and 117% in the January quarter.</p><p><blockquote>Snowflake销售额在4月份季度飙升110%,在1月份季度飙升117%。</blockquote></p><p> The provider of cloud-based data analytics software said product revenue rose 103% to $254.6 million vs. estimates of $240 million.</p><p><blockquote>这家基于云的数据分析软件提供商表示,产品收入增长103%,达到2.546亿美元,而预期为2.4亿美元。</blockquote></p><p> In addition, Snowflake said it now has 116 customers with \"trailing 12-month product revenue greater than $1 million,\" up from 104 such customers as of April 30.</p><p><blockquote>此外,Snowflake表示,目前拥有116名“过去12个月产品收入超过100万美元”的客户,高于截至4月30日的104名此类客户。</blockquote></p><p> \"SNOW stock ended the quarter with 12 net new $1 million-plus customers (vs. 27 last quarter, 8 a year ago), bringing total $1 million-plus customers to 116,\" said Cowen analyst J. Derrick Wood in a report. \"Management cited strength come from rising deal sizes, strong competitive win rates, high sales productivity levels and balanced demand across geographies, customer segments and verticals. SNOW's recent vertically-focused, go-to-market initiatives are resonating particularly well in financial services and healthcare.\"</p><p><blockquote>Cowen分析师J.Derrick Wood在一份报告中表示:“SNOW股票在本季度末净新增了12名100万美元以上的客户(上季度为27名,一年前为8名),使100万美元以上的客户总数达到116名。”“管理层表示,优势来自不断增长的交易规模、强劲的竞争胜率、高销售生产力水平以及跨地区、客户群和垂直行业的平衡需求。斯诺最近以垂直为重点的上市举措在金融服务领域引起了特别好的共鸣和医疗保健。”</blockquote></p><p> For the October quarter, Snowflake forecast product revenue in a range of $280 million to $285 million, above estimates of $270.5 million.</p><p><blockquote>Snowflake预测10月份季度的产品收入在2.8亿美元至2.85亿美元之间,高于预期的2.705亿美元。</blockquote></p><p> SNOW Stock Technical Analysis</p><p><blockquote>SNOW股票技术分析</blockquote></p><p> Snowflake stock went public on Sept. 16, 2020, at 120 a share. At the time, software growth stocks were hot as investors sought recurring revenue amid the coronavirus emergency.</p><p><blockquote>Snowflake股票于2020年9月16日上市,价格为每股120美元。当时,由于投资者在冠状病毒紧急情况下寻求经常性收入,软件成长股炙手可热。</blockquote></p><p> SNOW stock popped as high as 319 on the first day of trading and closed 111.6% above the IPO price at 253.93. Shares pulled back as analysts debated Snowflake's valuation.</p><p><blockquote>SNOW股价在交易首日飙升至319点,收盘价较IPO价格253.93点高出111.6%。由于分析师对Snowflake的估值存在争议,股价回落。</blockquote></p><p> Snowflake stock forged acup-with-handle baseover the next two months. The new base created an entry point of 301. SNOW stock blew past the buy point, hitting an all-time high of 429 on Dec. 8.</p><p><blockquote>在接下来的两个月里,雪花股票锻造了带手柄的针尖底座。新基地创造了一个301的切入点。SNOW股价突破买入点,于12月8日触及429点的历史新高。</blockquote></p><p> Snowflake stock swooned in late 2020 amid questions over its valuation even as the IBD Computer-Software Enterprise group stayed resilient. The Computer-Software Enterprise group did not break down until mid-February amid a market rotation to value.</p><p><blockquote>尽管IBD计算机软件企业集团保持了弹性,但由于估值受到质疑,Snowflake股价在2020年底暴跌。该计算机软件企业集团直到2月中旬才因市场向价值轮动而崩溃。</blockquote></p><p> Snowflake stock hit a 12-month low of 184.71 on May 13.</p><p><blockquote>Snowflake股价于5月13日触及184.71的12个月低点。</blockquote></p><p> Is Snowflake Stock A Buy Right Now?</p><p><blockquote>雪花股票现在值得买入吗?</blockquote></p><p> Snowflake stock still trades at a substantial premium as a multiple of forward-looking revenue growth. SNOW stock holds anIBD Composite Ratingof 53 out of a best possible 99, according toIBD Stock Checkup.</p><p><blockquote>作为前瞻性收入增长的倍数,雪花股票的交易价格仍然存在大幅溢价。根据IBD股票检查,SNOW股票的IBD综合评级为53分(满分为99分)。</blockquote></p><p> IBD's Composite Rating combines five separate proprietary ratings into one easy-to-use rating. The best growth stocks have a Composite Rating of 90 or better.</p><p><blockquote>IBD的综合评级将五个独立的专有评级合并为一个易于使用的评级。最佳成长型股票的综合评级为90或更高。</blockquote></p><p></p><p> One bright spot is that Snowflake stock owns an Accumulation/Distribution Rating of B, according toIBD MarketSmithanalysis. That rating analyzes price and volume changes in a stock over the past 13 weeks of trading.</p><p><blockquote>根据IBD MarketSmithAnalysis的数据,一个亮点是Snowflake股票的积累/分配评级为B。该评级分析股票在过去13周交易中的价格和交易量变化。</blockquote></p><p> The rating, on an A+ to E scale, measures institutional buying and selling in a stock. A+ signifies heavy institutional buying; E means heavy selling. Think of the C grade as neutral.</p><p><blockquote>该评级为A+至E级,衡量机构对股票的买卖情况。A+表示机构大量买入;E表示大量抛售。把C级想象成中性。</blockquote></p><p> SNOW stock has yet toform a basewith a proper entry point. Snowflake stock has clawed above its 50-day moving average. If it holds above the 50-day line that could kick-start the right side of a deep base.</p><p><blockquote>积雪还没有形成一个合适的切入点。Snowflake股价已突破50日移动平均线。如果它保持在50日线之上,可能会启动深基右侧。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://investors.com/news/technology/snowflake-snow-stock-buy-now/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNOW":"Snowflake"},"source_url":"https://investors.com/news/technology/snowflake-snow-stock-buy-now/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155834484","content_text":"Think of Snowflake stock as a proxy on the torrid growth of cloud computing giantsAmazon.com(AMZN),Microsoft(MSFT) andAlphabet's (GOOGL) Google.\nMany companies are turning to cloud computing services as part of \"digital transformation\" projects that aim to gain business insights from crunching massive volumes of data. The cloud computing titans offer their own data analytics and management tools.\nIn a \"coopetition\" model, thecloud giantsgive their customers a green light to buySnowflake's (SNOW) software. The reason is Snowflake's tools are better at some key tasks, such as letting companies compile, view, analyze and share massive amounts of data in an easy way.\nNearly two-fifths of Fortune 500 companies use Snowflake's software in the cloud as they move away from on-premise data warehousing products fromTeradata(TDC),Oracle(ORCL) andIBM(IBM).\nOne Snowflake customer is pharma giantPfizer(PFE). Pfizer uses Snowflake tools to forecast product sales and to gain insights into thedistribution of the Covid-19 vaccine.\nSnowflake Stock: Competition Increasing From Google Cloud?\nStellar customer growth enabled SNOW stock to pull off the largest initial public offering ever by a software company in September 2020. The IPO raised $3.4 billion.\nBut is Snowflake a buy right now? After a tough start to 2021, software growth stocks have rebounded. The iShares Expanded Tech-Software Sector ETF rose 5% in August, 3.4% in July and 8.7% in June.\nSnowflake stock has out-performed the software sector since mid-May. It's up 13% in 2021.\nSnowflake stock hit an all-time high of 429 in early December last year. But SNOW stock swooned in late 2020 amid analyst concerns over its lofty valuation.\nAt a June 10 analyst day, Snowflake laid out a path to $10 billion in product revenue by fiscal 2029, which coincides with calendar 2028. The $10 billion revenue target would result in a compound annual growth rate of 44%.\nThe company said it expects to increase the number of customers with over $1 million in product revenue. Snowflake also guided to long-term operating margin of 10%-plus, lower than some analysts expected.\nPossible Threat From Amazon\nSnowflake in July announced support for digital advertising standard Unified ID 2.0. Advertising is one of Snowflake's largest verticals with customers representing a large percentage of players in the space, noted a RBC Capital report. The move comes as Googlephases out internet cookies for targeted advertising.\nWhether Amazon Web Services ratchets up competition remains a concern for SNOW stock. Plus, competition with privately held Databricks is heating up. A February funding roundvalued Databricks at $28 billion.\nDatabricks, which usesartificial intelligence, is expected to launch its own IPO.Hewlett Packard Enterprise(HPE), with its GreenLake platform, is another rival.\nSnowflake stock bulls point to its seasoned management team as a strength no matter what unfolds.\nTwo former Oracle engineers — Benoit Dageville and Thierry Cruanes — along with Marcin Zukowski, former chief executive of startup Vectorwise, started Snowflake in 2012. The company holds patents in database architecture, data warehouses and other areas.\nSNOW Stock: ServiceNow Veterans Lead Company\nSnowflake brought inFrank Slootman as chief executive in May 2019. Slootman had stepped down as CEO of ServiceNow in early 2017. Former ServiceNow Chief Financial Officer Mike Scarpelli in 2019 also joined Snowflake in the same CFO position.\nUnlike legacy, on-premise data management systems, Snowflake's platform was built from the ground up for cloud computing. It provides 100% of its software over the internet.\nSnowflake customers can share data with their partners across multiple online storage systems using the company's data warehouse. Snowflake also enables easily searchable data to be shared among applications.\nSnowflake's data analytics tools became available on Amazon Web Services in 2015, Microsoft's Azure in 2018 and on Google's cloud platform in 2020.\nIn June, Snowflake partnered withC3.ai(AI). The two companies will cooperate in offering artificial intelligence tools to companies.\nAmazon Web Services A 'Frenemy'\n\"While Snowflake is multi-cloud, it derives some 85% of its revenues from data analytics jobs deployed on Amazon Web Services, which is also Snowflake's biggest rival with AWS Redshift,\" UBS analyst Karl Keirstead said in a recent note to clients.\n\"This 'frenemy' relationship is critical to Snowflake's success,\" Keirstead went on to say. \"AWS benefits far more from Snowflake spending on compute and storage infrastructure resources than they lose in the form of foregone AWS Redshift revenues. Snowflake represents a dream customer and partner for AWS and Microsoft Azure.\"\nSnowflake has focused on six core markets, including financial services, health care and life sciences, retail and consumer packaged goods, advertising media and entertainment, technology, and the government sector.\nWhen Snowflake went public in September it used a dual-class share structure that gave its CEO and insiderssuper-voting rights. However, Snowflake eliminated the dual-class structure in March.\nSnowflake had been based in San Mateo, Calif. Amid the shift to remote work spurred by the coronavirus emergency, Snowflake in May said it no longer has a corporate headquarters. It designated Bozeman, Mont., as its principal executive office. Slootman and Scarpelli are based in Bozeman.\nSnowflake Stock Fundamental Analysis\nSoftware stocks typically trade as a multiple of forward-looking revenue growth. Software-as-a-service, or SaaS, companies, such asSalesforce.com(CRM), typically provide the highest revenue growth. Salesforce is a key marketing partner of SNOW stock.\nSnowflake also partners with consulting firms such as Deloitte and information technology firms such as privately held Informatica.\nSnowflake is not an SaaS company, however. Instead, it uses a consumption-based business model based on how much data its customers crunch and store.\nSnowflake's revenue growth stands out. But there's less transparency and predictability than with subscription-based, recurring-revenue SaaS business models, analysts say.\n\"SNOW has a consumption model, whereby customers contract for a certain amount of compute and storage capacity,\" Mizuho Securities analyst Gregg Moskowitz said in a note. \"The company only records revenue, however, as that capacity is used, so there can be a lag of several months or more before revenue recognition begins.\"\nSnowflake is nearing an annual revenue run-rate of $1 billion. That's a big milestone for software growth companies. But SNOW stock is unprofitable on the two most common accounting standards.\nMany software companies are unprofitable using GAAP earnings, or generally accepted accounting principles, which includes stock-based compensation. But they're profitable on a non-GAAP or \"adjusted\" earnings basis.\nSnowflake Stock Gains Traction In Large Deals\nSnowflake's July quarter decelerated from the previous quarter but topped analyst estimates as it gained traction with large deals in the financial services and healthcare markets.\nSnowflake said July-quarter revenue jumped 104% to $272.2 million from a year earlier. Analysts had estimated Snowflake revenue of $256.5 million.\nSnowflake sales soared 110% in the April quarter and 117% in the January quarter.\nThe provider of cloud-based data analytics software said product revenue rose 103% to $254.6 million vs. estimates of $240 million.\nIn addition, Snowflake said it now has 116 customers with \"trailing 12-month product revenue greater than $1 million,\" up from 104 such customers as of April 30.\n\"SNOW stock ended the quarter with 12 net new $1 million-plus customers (vs. 27 last quarter, 8 a year ago), bringing total $1 million-plus customers to 116,\" said Cowen analyst J. Derrick Wood in a report. \"Management cited strength come from rising deal sizes, strong competitive win rates, high sales productivity levels and balanced demand across geographies, customer segments and verticals. SNOW's recent vertically-focused, go-to-market initiatives are resonating particularly well in financial services and healthcare.\"\nFor the October quarter, Snowflake forecast product revenue in a range of $280 million to $285 million, above estimates of $270.5 million.\nSNOW Stock Technical Analysis\nSnowflake stock went public on Sept. 16, 2020, at 120 a share. At the time, software growth stocks were hot as investors sought recurring revenue amid the coronavirus emergency.\nSNOW stock popped as high as 319 on the first day of trading and closed 111.6% above the IPO price at 253.93. Shares pulled back as analysts debated Snowflake's valuation.\nSnowflake stock forged acup-with-handle baseover the next two months. The new base created an entry point of 301. SNOW stock blew past the buy point, hitting an all-time high of 429 on Dec. 8.\nSnowflake stock swooned in late 2020 amid questions over its valuation even as the IBD Computer-Software Enterprise group stayed resilient. The Computer-Software Enterprise group did not break down until mid-February amid a market rotation to value.\nSnowflake stock hit a 12-month low of 184.71 on May 13.\nIs Snowflake Stock A Buy Right Now?\nSnowflake stock still trades at a substantial premium as a multiple of forward-looking revenue growth. SNOW stock holds anIBD Composite Ratingof 53 out of a best possible 99, according toIBD Stock Checkup.\nIBD's Composite Rating combines five separate proprietary ratings into one easy-to-use rating. The best growth stocks have a Composite Rating of 90 or better.\nOne bright spot is that Snowflake stock owns an Accumulation/Distribution Rating of B, according toIBD MarketSmithanalysis. That rating analyzes price and volume changes in a stock over the past 13 weeks of trading.\nThe rating, on an A+ to E scale, measures institutional buying and selling in a stock. A+ signifies heavy institutional buying; E means heavy selling. Think of the C grade as neutral.\nSNOW stock has yet toform a basewith a proper entry point. Snowflake stock has clawed above its 50-day moving average. If it holds above the 50-day line that could kick-start the right side of a deep base.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":240,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":869216994,"gmtCreate":1632291514318,"gmtModify":1632801447196,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Better than drop","listText":"Better than drop","text":"Better than drop","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869216994","repostId":"2169324976","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":234,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887909871,"gmtCreate":1631952152393,"gmtModify":1632805110636,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Freedom of money","listText":"Freedom of money","text":"Freedom of money","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887909871","repostId":"1132017913","repostType":4,"repost":{"id":"1132017913","kind":"news","pubTimestamp":1631921413,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132017913?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-18 07:30","market":"us","language":"en","title":"Wall Street Crime And Punishment: Dennis Kozlowski, Tyco International's Big-Spending Vulgarian<blockquote>华尔街罪与罚:丹尼斯·科兹洛夫斯基,泰科国际的大手笔庸俗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132017913","media":"Benzinga","summary":"Does crime pay?\nWall Street Crime and Punishment is a weekly series by Benzinga's Phil Hall chronicl","content":"<p><div> Does crime pay? Wall Street Crime and Punishment is a weekly series by Benzinga's Phil Hall chronicling the bankers, brokers and financial ne’er-do-wells whose ambition and greed take them in the ...</p><p><blockquote><div>犯罪有代价吗?《华尔街犯罪与惩罚》是本津加的菲尔霍尔周刊系列,记录了银行家、经纪人和金融非赢利者,他们的野心和贪婪将他们带入了...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22976498/wall-street-crime-and-punishment-dennis-kozlowski-tyco-internationals-big-spending-vulgarian\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22976498/wall-street-crime-and-punishment-dennis-kozlowski-tyco-internationals-big-spending-vulgarian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street Crime And Punishment: Dennis Kozlowski, Tyco International's Big-Spending Vulgarian<blockquote>华尔街罪与罚:丹尼斯·科兹洛夫斯基,泰科国际的大手笔庸俗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street Crime And Punishment: Dennis Kozlowski, Tyco International's Big-Spending Vulgarian<blockquote>华尔街罪与罚:丹尼斯·科兹洛夫斯基,泰科国际的大手笔庸俗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-18 07:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Does crime pay? Wall Street Crime and Punishment is a weekly series by Benzinga's Phil Hall chronicling the bankers, brokers and financial ne’er-do-wells whose ambition and greed take them in the ...</p><p><blockquote><div>犯罪有代价吗?《华尔街犯罪与惩罚》是本津加的菲尔霍尔周刊系列,记录了银行家、经纪人和金融非赢利者,他们的野心和贪婪将他们带入了...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22976498/wall-street-crime-and-punishment-dennis-kozlowski-tyco-internationals-big-spending-vulgarian\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22976498/wall-street-crime-and-punishment-dennis-kozlowski-tyco-internationals-big-spending-vulgarian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/09/22976498/wall-street-crime-and-punishment-dennis-kozlowski-tyco-internationals-big-spending-vulgarian\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/09/22976498/wall-street-crime-and-punishment-dennis-kozlowski-tyco-internationals-big-spending-vulgarian","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132017913","content_text":"Does crime pay?\nWall Street Crime and Punishment is a weekly series by Benzinga's Phil Hall chronicling the bankers, brokers and financial ne’er-do-wells whose ambition and greed take them in the wrong direction.\nIn Dennis Kozlowski’s mind, he was in the wrong place at the wrong time — specifically, the courts of justice and public opinion in the early 2000s, when the corporate chieftains of Worldcom, EnronandAdelphia,not to mention the ultra-high-profile Martha Stewart,faced humiliating trials and convictions followed by prison sentences.\nKozlowski, who was convicted on 22 counts of grand larceny, conspiracy and securities fraud and served more than six years in prison following a high-profile leadership reign as CEO of Tyco International,lamented that he would never have faced a legal nightmare if his case came up during the Obama Justice Department era when prosecutions of badly behaved corporate leaders barely occurred.\n“After 2008, nobody was prosecuted,” he grumbled.\nBut if Kozlowski’s fall from grace did not take place when the stars were aligned in his favor, he found an ally in time during his post-incarceration years, where access to friendly media outlets have helped to redefine the circumstances of his derailment and allow his reinvention as a self-described martyr to a dysfunctional justice system.\nThe Boom Years: Leo Dennis Kozlowski was born Nov. 16, 1946, in Newark, New Jersey. His father worked in Newark’s public transportation service and his mother did double-duty as a school crossing guard and Newark Police Department employee.\nKozlowski held a variety of odd jobs in his youth, including stints at a car wash and a pharmacy, to finance his education at New Jersey’s Seton Hall University.\nHe briefly worked at SCM Corporation in New York City and Cabot Corporation in Boston before joining the Nashua, New Hampshire, division of Tyco International in 1975 as an accountant with an annual salary of $28,000.\nHe worked his way up through the ranks, landing the chief operating officer title by 1989 and CEO spot in 1992. Kozlowski’s ascension was mirrored by Tyco’s blossoming from a somewhat sleepy little security systems company with $20 million in revenue into a global conglomerate with more than $40 billion in revenue and a market capitalization of more than $110 billion.\nTyco’s remarkable growth was based solely on the surplus number of acquisitions that Kozlowski was able to pull off during his chief executive years. A July 1998 profile of Kozlowski in Forbes marveled at how he orchestrated 88 different acquisitions during his first six years at the company’s helm, dubbing him “Deal-a-Month Dennis” for his ability to quickly secure takeovers.\nWhile the magazine ogled at the quantity of the acquisitions, Kozlowski highlighted the quality of the deals.\n\"We're fully aware that most acquisitions don't work,\" Kozlowski said. \"Taking a gamble on a future revenue stream is a neighborhood we don't need to play in.\"\nThe key to success in this area, he added, was assimilating the acquired company as quickly as possible to ensure a swift and seamless integration into the Tyco culture.\n\"Our obligation is to get the cost out and get that over with quickly so we can move on from there and get the growth going in the company,\" he said.\nIn retrospect, Kozlowski admitted his penchant for purchasing companies was sloppy around the edges.\n“I did push the organization hard and we built up a large company from nothing very quickly,” he said in a June 2020 interview with the Nantucket-based N Magazine. “We went from infancy to adulthood without passing through adolescence. And in that process, we never built the infrastructure or the documentation that most companies have to support the kind of growth we had.\n“We didn’t have the lawyers or financial people on staff to support the large businesses that we were running,” he continued. “I was guilty of not building a corporate staff that was comparable to the size of the organization we were running.”\nActually, there was a bit more to his story than inadequate human resources support.\nThe Very Ripe Fruits Of Success: While Kozlowski’s business acumen enriched Tyco, he did not believe that the CEO of a multi-billion-dollar conglomerate was meant to endure the life of an ascetic.\nKozlowski’s life beyond his office would take the notion of excessive consumption to vulgar depths, with an extravagance befitting of decadent royal houses of days gone by.\nKozlowski owned a $30 million duplex apartment on New York City’s swanky Fifth Avenue that included a $15,000 umbrella stand and a $6,000 shower curtain in his maid’s bathroom. Other property holdings included several acres in a Boca Raton, Florida, gated community known as “The Sanctuary” and a multi-million-dollar oceanfront mansion on Nantucket.\nHe was also a generous host when it came to entertaining family and friends, most notably for the 40th birthday of Karen Kozlowski, his second wife — he arranged for a party on the Italian island of Sardinia that included a private concert by Jimmy Buffett and an ice sculpture of Michelangelo’s David that featured Stolichnaya vodka pouring from the Goliath-slayer’s penis.\nKozlowski would later claim that expensive material goods only brought him a fleeting sense of self-worth.\n“What did happen is that I wanted to show my success,” he recalled in an interview. “So I acquired some homes, a boat and things that I had little time to use. I was probably on [my sailing yacht] Endeavour 10 nights a year. I was probably at my ski house in Bachelor Gulch [Colorado] maybe five or six nights a year over the holidays. So I don’t know the exact numbers, but I never used any of these assets when I acquired them.”\nOf course, being nouveau riche with extraordinary bad taste might be an aesthetic crime, but it is not a violation of state or federal law.\nKozlowski’s problem, however, involved who was footing the bill for the Marie Antoinette-worthy shower curtain and the decidedly non-Biblical David. The Sardinia party cost $2 million with Tyco covering half of the bill and his extensive real estate holdings were also traced to the Tyco coffers.\nIn 2002, Kozlowski sought to put Tyco’s money to classier use when he purchased a series of paintings that included a Claude Monet and Pierre-August Renoir for $14 million. The office of Robert Morgenthau, the New York County District Attorney, had been suspicious of the quickie nature of some of those aforementioned Tyco acquisitions, and a careful probe of Kozlowski’s art purchases showed that he evaded paying sales tax on those items. Even worse, they were invoiced for display at Tyco’s headquarters and not Kozlowski’s residence.\nMorgenthau, who never shied away from the prospect of a high-profile investigation that would put his name in the headlines, zeroed in on Tyco and Kozlowski.\nGetting What They Paid For? In his N Magazine interview, Kozlowski would recall that he was earning a $1 million annual salary at the time that his troubles began to ferment, but he insisted Tyco operated an independent compensation board that he did not control or influence. Kozlowski also stated that he was considering early retirement and announced his plans to the board of directors, only to have the compensation committee talk him into staying.\n“The compensation committee got together and came back and said, ‘We really want you to stay — we’ll give you three times your salary, stock and unlimited use of an airplane, an apartment and staff to take care of all this for the rest of your life,'” he said.\n“So I went to our vice president of HR, and said, ‘The board offer is probably worth over $100 million dollars. Please go back to the board and tell them I want three times my annual compensation of the stock, the bonus and the salary.’ I thought there was no way in hell that they would ever support that. To my surprise, they approved it.”\nBut that is not what Morgenthau’s office saw. Kozlowski retired from Tyco in June 2002 and two months later he was indicted on 23 counts of conspiracy, securities fraud, grand larceny and falsifying records. Tyco’s former chief financial officer Mark Swartz was also indicted at the same time on similar charges. The indictments were unusual because the defendants were being charged in a state court rather than a federal court — the U.S. Department of Justice never became involved in Kozlowski’s case.\n“Morgenthau was running for re-election and he was facing his first real challenge at the time,” Kozlowski later stated. “He had been district attorney for many years. He wanted to show that he was going to prosecute white-collar crime as well as the day-to-day crimes of New York.”\nWhen Kozlowski came to trial in 2003, the prosecutors charged him with using Tyco as a personal piggy bank — he was accused of pocketing $81 million in unauthorized bonuses. Kozlowski’s attorneys argued that all of the money that went from Tyco to their client was authorized and he never looted the company.\nIf it was simply a he-said/he-said case, Kozlowski’s attorneys might have been able to dismantle the prosecutor’s volleys. But Morgenthau and his team had a damaging weapon: scores of videos that detailed Kozlowski’s reckless extravagance. One video showed the Sardinian party with its wacky excesses, while another offered Kozlowski’s former maid giving a tour of his Fifth Avenue apartment — she claimed he never lived there and only stopped by very occasionally, usually for a change of clothing.\nKozlowski’s trial was heading to a conviction when a mistrial was declared after one juror — who was supposedly holding out for acquittal — received threatening messages about her refusal to convict. A second trial was held and Kozlowski was found guilty on 22 of the 23 charges against him. He was acquitted of one count of falsifying records. He was also ordered to pay $100 million in restitution.\nPrior to his September 2005 sentencing, Kozlowski claimed he was convicted of bad optics.\n“I was a guy sitting in a courtroom making $100 million a year and I think a juror sitting there just would have to say, 'All that money? He must have done something wrong,'” he said. “I think it's as simple as that.”\nRedemption Song: Kozlowski served a six-and-a-half-year prison sentence, and it was only during his second parole hearing — the first effort ended in failure — did he show any degree of remorse, claiming his actions were the result of “greed, pure and simple — I feel horrible. I can't say how sorry I am and how deeply I regret my actions.”\nIn prison, Kozlowski was initially placed in solitary confinement for six months out of initial fear that he would be targeted by prison gangs due to his wealth, but he later ingratiated himself with fellow inmates by tutoring those in pursuit of their GED. He also began to reshape his public image by agreeing to interviews with the Wall Street Journal and CBS' “60 Minutes” where he presented himself as a reforming work-in-progress.\nSince his release in 2014, Kozlowski has turned up in multiple media interviews and guest speaking engagements detailing his rise, fall and return to everyday life; the remorse from his successful parole hearing never resurfaced.\nKozlowski relocated to Fort Lauderdale, Florida, and co-founded the merger-and-acquisitions consultancy Harborside Advisors with his third wife, Kimberly Fusaro-Kozlowski, who first contacted him while he was still in prison; his second wife Karen, the object of the Sardinia party, divorced him in 2006 while he was appealing his conviction.\nHe also co-founded Commandscape, a security and building management company, with Netscape founder Jim Clark as his business partner. He also chaired The Fortune Society in New York, a nonprofit that assists former inmates in their return to society.\nKozlowski’s case has been addressed by prominent lawyers who questioned whether justice was truly served. Catherine S. Neal wrote the impassioned “Dennis Kozlowski Was Not a Thief” for the January 2014 Harvard Business Review and expanded her thesis into the book “Taking Down the Lion: The Triumphant Rise and Tragic Fall of Tyco’s Dennis Kozlowski.”\nAnd noted civil rights attorney Dan Ackman stated that while Kozlowski and co-defendant Swartz “acted like pigs,” the larceny charges brought against them “did not depend on whether the defendants took the money — they did — but whether they were authorized to take it. Questions of authority are, by nature, legal questions, not questions for jurors.”\nUltimately, Kozlowski sought to have the last word on his case, insisting in an April 2021 interview with Leaders Magazine that he came out of these experiences a better man.\n“It was a real lesson in friendship and there were surprises along the way,” he said. “People became true friends who I had not really known were true friends, and people that I expected to be there for me were long gone. You really don’t find out who your true friends are and who you can count on until you really need them.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":341,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837019143,"gmtCreate":1629847446782,"gmtModify":1631891756380,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"How high can u go?","listText":"How high can u go?","text":"How high can u go?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837019143","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":226,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897618173,"gmtCreate":1628911660692,"gmtModify":1631893478845,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Electrifying!","listText":"Electrifying!","text":"Electrifying!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897618173","repostId":"2159521376","repostType":4,"repost":{"id":"2159521376","kind":"highlight","pubTimestamp":1628906786,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159521376?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 10:06","market":"us","language":"en","title":"Chasing Tesla: Here are the current electric vehicle plans of every major car maker<blockquote>追逐特斯拉:以下是各大车厂目前的电动汽车计划</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159521376","media":"MarketWatch","summary":"At President Joe Biden's urging, the auto industry pledged to boost production of electric vehicles ","content":"<p>At President Joe Biden's urging, the auto industry pledged to boost production of electric vehicles to the point that they account for about half of total U.S. sales by 2030, a plan that raises hopes that EVs can shift from niche to normal.</p><p><blockquote>在总统乔·拜登的敦促下,汽车行业承诺到2030年将电动汽车产量提高到约占美国总销量的一半,这一计划让人们燃起了电动汽车从小众转向主流的希望。</blockquote></p><p> EVs accounted for 2.4% of U.S. cars sold in 2020, up from 0.7% five years ago, according to BloombergNEF. The research provider expects that share to increase to 11% in 2025; by 2030, it expects that slightly over a third of vehicles sold in the U.S. will be electric.</p><p><blockquote>根据彭博新能源财经的数据,2020年电动汽车占美国汽车销量的2.4%,高于五年前的0.7%。该研究提供商预计,到2025年,这一份额将增至11%;预计到2030年,美国销售的汽车中有三分之一以上将是电动汽车。</blockquote></p><p> Several auto makers had already announced bigger EV ambitions even before the White House call.</p><p><blockquote>甚至在白宫看涨期权之前,几家汽车制造商就已经宣布了更大的电动汽车雄心。</blockquote></p><p> Here are each major car maker's stated plans for EVs, including, when available, investment amounts and the range of models they hope to bring to market.</p><p><blockquote>以下是各主要汽车制造商对电动汽车的既定计划,包括(如果有)投资金额以及他们希望推向市场的车型范围。</blockquote></p><p> This information was collated from company sites, previous reports, and BloombergNEF projections, and will be updated regularly.</p><p><blockquote>这些信息是根据公司网站、之前的报告和彭博新能源财经的预测整理而成,并将定期更新。</blockquote></p><p> <b>Audi</b></p><p><blockquote><b>奥迪</b></blockquote></p><p> Audi, a brand known for its luxury cars and owned by Germany's Volkswagen AG , has promised to have battery-electric vehicles comprise 35% of its sales by 2025. By that time, Audi buyers will choose from about 20 EV models.</p><p><blockquote>德国大众汽车公司旗下以豪华汽车闻名的奥迪品牌承诺,到2025年,纯电动汽车将占其销量的35%。届时,奥迪买家将有约20款电动车型可供选择。</blockquote></p><p> <b>BMW</b></p><p><blockquote><b>宝马</b></blockquote></p><p> BMW AG , a luxury-car maker from Germany, was among the first EV innovators. It launched its i3 compact EV eight years ago, then as $one of the few serious competitors to Tesla Inc.'s vehicles.</p><p><blockquote>德国豪华汽车制造商宝马公司是最早的电动汽车创新者之一。八年前,该公司推出了i3紧凑型电动汽车,当时是特斯拉汽车为数不多的有力竞争对手之一。</blockquote></p><p> BMW's EV pipeline has slowed, but the auto maker has promised that 25% of its European sales will be all-electric and hybrid vehicles this year, and that all sales of its Mini brand will be battery electric by 2030. It expects to launch more than 10 battery EVs models in the next couple of years.</p><p><blockquote>宝马的电动汽车产品线已经放缓,但该汽车制造商承诺,今年其欧洲销量的25%将是全电动和混合动力汽车,到2030年,其Mini品牌的所有销量都将是纯电动汽车。预计未来几年将推出10多种电池电动汽车车型。</blockquote></p><p> <b>Daimler/Mercedes-Benz</b></p><p><blockquote><b>戴姆勒/奔驰</b></blockquote></p><p> Mercedes-Benz, owned by Daimler AG , expects that between 15% and 25% of its sales will be comprised of EV sales by 2025; by 2030, that percentage is expected to grow to 50%. Mercedes-Benz is slated to end 2021 offering three new electric passenger car models and more to come in 2022.</p><p><blockquote>戴姆勒股份公司旗下的梅赛德斯-奔驰预计,到2025年,其销量的15%至25%将来自电动汽车销量;到2030年,这一比例预计将增长至50%。梅赛德斯-奔驰计划在2021年底推出三款新的电动乘用车车型,并在2022年推出更多车型。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ec4b2abd59e5b19c9eec0034342af25e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"413\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>SOURCE: MERCEDES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:梅赛德斯</span></p></blockquote></p><p> <b>Ford</b></p><p><blockquote><b>福特</b></blockquote></p><p> Ford Motor Co. <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">$(F)$</a> has said that 40% of its global sales by 2030 will be sales of EVs . Ford is aiming to have dozens of electrified models by 2022, the year that will also mark the debut of its much-awaited all-electric F-150 Lightning pickup truck.</p><p><blockquote>福特汽车公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">$(F)$</a>曾表示,到2030年,其全球销量的40%将是电动汽车。福特的目标是到2022年推出数十款电动车型,这一年也将标志着其备受期待的全电动F-150 Lightning皮卡的首次亮相。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a44fec36dac046911679a2ba769cb2b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The Ford F-150 Lightning o JEFF KOWALSKY/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>福特F-150 Lightning作者:杰夫·科瓦尔斯基/法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Ford has called the Lightning the \"pillar\" of its more than $22 billion bet on EVs, which includes EV models for other best-selling vehicles such as the Mustang and its Transit van.</p><p><blockquote>福特称Lightning是其超过220亿美元电动汽车押注的“支柱”,其中包括野马及其全顺货车等其他畅销汽车的电动汽车车型。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/87df52ddef1af1d1342d685897e83652\" tg-width=\"700\" tg-height=\"392\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>SOURCE: FORD</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:福特</span></p></blockquote></p><p> <b>GM</b></p><p><blockquote><b>GM</b></blockquote></p><p> General Motors Co. <a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$(GM)$</a> surprised Wall Street in January by saying it aims to phase out all of its internal combustion engine vehicles by 2035 and only sell zero-emission vehicles by then. The auto maker also promises to be carbon-neutral by 2040.</p><p><blockquote>通用汽车公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$(GM)$</a>一月份,该公司表示计划到2035年逐步淘汰所有内燃机汽车,届时只销售零排放汽车,令华尔街感到惊讶。该汽车制造商还承诺到2040年实现碳中和。</blockquote></p><p> GM has said that it will offer 30 all-electric models globally by mid-decade, and that 40% percent of the company's U.S. models will be battery electric vehicles by the end of 2025. Its Hummer electric is expected for next year, with production starting this fall.</p><p><blockquote>通用汽车表示,到本世纪中期,将在全球范围内提供30款全电动车型,到2025年底,该公司40%的美国车型将是纯电动汽车。其悍马电动车预计将于明年上市,并于今年秋季开始生产。</blockquote></p><p> <b>Honda</b></p><p><blockquote><b>本田</b></blockquote></p><p> The Japanese maker (7267.TO), which owns the namesake Honda brand and also the luxury-car brand Acura, is projected to derive 40% of its sales from EVs and fuel-cell electric cars by 2030. In April 2020, Honda and GM announced a partnership to develop Honda electric cars using GM's Ultium batteries.</p><p><blockquote>这家日本制造商(7267.TO)拥有同名本田品牌和豪华汽车品牌讴歌,预计到2030年其销售额的40%将来自电动汽车和燃料电池电动汽车。2020年4月,本田和通用汽车宣布合作开发使用通用汽车Ultium电池的本田电动汽车。</blockquote></p><p> <b>Hyundai</b></p><p><blockquote><b>现代</b></blockquote></p><p> The Korean car maker , which also owns Kia, is aiming to have 40% of its Kia and Hyundai brands sales to be of EVs and fuel-cell electric vehicles by 2025. Its Hyundai brand plans on more than 30 electric passenger vehicles by then.</p><p><blockquote>这家还拥有起亚的韩国汽车制造商的目标是到2025年,其起亚和现代品牌销量的40%来自电动汽车和燃料电池电动汽车。其现代品牌计划届时推出30多款电动乘用车。</blockquote></p><p> <b>Mazda</b></p><p><blockquote><b>马自达</b></blockquote></p><p> Mazda plans to offer 5% of its vehicles as battery electric by 2030, but EV sales targets as a percentage of total sales are unknown at the moment. Mazda does not offer EVs in the U.S., but sells a few EV and hybrid models elsewhere.</p><p><blockquote>马自达计划到2030年提供5%的汽车为纯电动汽车,但电动汽车销量占总销量的百分比目标目前尚不清楚。马自达不在美国提供电动汽车,但在其他地方销售一些电动汽车和混合动力车型。</blockquote></p><p> <b>Nissan</b></p><p><blockquote><b>日产</b></blockquote></p><p> Nissan Motor Co. Ltd. was among the first auto makers to offer an all-electric vehicle, and its the Nissan Leaf for years was one of the few options available for those without the deep pockets needed for a Tesla Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a> Model S.</p><p><blockquote>日产汽车有限公司是最早提供全电动汽车的汽车制造商之一,多年来,对于那些没有足够财力购买特斯拉公司的人来说,日产聆风是为数不多的选择之一。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a>S型。</blockquote></p><p></p><p> Nissan plans to offer 20 EV models in China by next year, and for the U.S. the company recently said it plans that more than 40% of its U.S. vehicle sales by 2030 will be fully electric.</p><p><blockquote>日产计划明年在中国推出20款电动汽车车型,而在美国,该公司最近表示,计划到2030年,其美国汽车销量的40%以上将是全电动汽车。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5cbdfabce43725b3d966cf5db5b820f6\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The Nissan Leaf NISSAN</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>日产聆风日产</span></p></blockquote></p><p> <b>Porsche</b></p><p><blockquote><b>保时捷</b></blockquote></p><p> The car maker and almost synonym of sports cars is aiming to have half of its sales be of EV vehicles by 2025.</p><p><blockquote>这家汽车制造商几乎是跑车的代名词,其目标是到2025年让电动汽车占其销量的一半。</blockquote></p><p> <b>Stellantis</b></p><p><blockquote><b>Stellantis</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/STLA\">Stellantis NV</a> (STLA.MI), the global auto maker formed earlier this year through the merger of Fiat Chrysler Automobiles NV and France's PSA Group, said in July it was investing $35 billion in EVs and adjacent technologies through 2025.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/STLA\">斯特兰蒂斯公司</a>(STLA.MI)是今年早些时候由菲亚特克莱斯勒汽车公司(Fiat Chrysler Automobiles NV)和法国PSA集团合并而成的全球汽车制造商,该公司7月份表示,到2025年,将在电动汽车和相关技术上投资350亿美元。</blockquote></p><p> By that year, Stellantis is expected to derive 31% of its U.S. sales and 38% of its European sales from EVs, percentages that are seen growing to 35% of U.S. sales and 70% of European sales by 2030.</p><p><blockquote>到那一年,Stellantis预计其美国销售额的31%和欧洲销售额的38%将来自电动汽车,预计到2030年,这一比例将增长到美国销售额的35%和欧洲销售额的70%。</blockquote></p><p> <b>Subaru</b></p><p><blockquote><b>斯巴鲁</b></blockquote></p><p> The Japanese maker is expected to derive 40% of its sales from EVs and hybrid electric vehicles by 2030.</p><p><blockquote>预计到2030年,这家日本制造商40%的销售额将来自电动汽车和混合动力电动汽车。</blockquote></p><p> <b>Toyota</b></p><p><blockquote><b>丰田</b></blockquote></p><p> Some 70% of sales for the world's No. 1 car maker (7203.TO) are expected to come from EVs and fuel-cell electric vehicles by 2030. Toyota plans to offer 15 battery EV models by 2025. The car maker, of course, broke ground with its hybrid Toyota Prius two decades ago.</p><p><blockquote>预计到2030年,这家全球第一汽车制造商(7203.TO)约70%的销售额将来自电动汽车和燃料电池电动汽车。丰田计划到2025年提供15款纯电动汽车车型。当然,这家汽车制造商在二十年前就推出了混合动力丰田普锐斯。</blockquote></p><p> <b>Volkswagen</b></p><p><blockquote><b>大众汽车</b></blockquote></p><p> The car maker is expected to derive 70% of its European sales from EVs and 50% of its U.S. sales from EVs by 2030. Volkswagen has pledged to spend about $40 billion through 2025 on EVs.</p><p><blockquote>预计到2030年,该汽车制造商70%的欧洲销量来自电动汽车,50%的美国销量来自电动汽车。大众汽车承诺到2025年在电动汽车上花费约400亿美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chasing Tesla: Here are the current electric vehicle plans of every major car maker<blockquote>追逐特斯拉:以下是各大车厂目前的电动汽车计划</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChasing Tesla: Here are the current electric vehicle plans of every major car maker<blockquote>追逐特斯拉:以下是各大车厂目前的电动汽车计划</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 10:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>At President Joe Biden's urging, the auto industry pledged to boost production of electric vehicles to the point that they account for about half of total U.S. sales by 2030, a plan that raises hopes that EVs can shift from niche to normal.</p><p><blockquote>在总统乔·拜登的敦促下,汽车行业承诺到2030年将电动汽车产量提高到约占美国总销量的一半,这一计划让人们燃起了电动汽车从小众转向主流的希望。</blockquote></p><p> EVs accounted for 2.4% of U.S. cars sold in 2020, up from 0.7% five years ago, according to BloombergNEF. The research provider expects that share to increase to 11% in 2025; by 2030, it expects that slightly over a third of vehicles sold in the U.S. will be electric.</p><p><blockquote>根据彭博新能源财经的数据,2020年电动汽车占美国汽车销量的2.4%,高于五年前的0.7%。该研究提供商预计,到2025年,这一份额将增至11%;预计到2030年,美国销售的汽车中有三分之一以上将是电动汽车。</blockquote></p><p> Several auto makers had already announced bigger EV ambitions even before the White House call.</p><p><blockquote>甚至在白宫看涨期权之前,几家汽车制造商就已经宣布了更大的电动汽车雄心。</blockquote></p><p> Here are each major car maker's stated plans for EVs, including, when available, investment amounts and the range of models they hope to bring to market.</p><p><blockquote>以下是各主要汽车制造商对电动汽车的既定计划,包括(如果有)投资金额以及他们希望推向市场的车型范围。</blockquote></p><p> This information was collated from company sites, previous reports, and BloombergNEF projections, and will be updated regularly.</p><p><blockquote>这些信息是根据公司网站、之前的报告和彭博新能源财经的预测整理而成,并将定期更新。</blockquote></p><p> <b>Audi</b></p><p><blockquote><b>奥迪</b></blockquote></p><p> Audi, a brand known for its luxury cars and owned by Germany's Volkswagen AG , has promised to have battery-electric vehicles comprise 35% of its sales by 2025. By that time, Audi buyers will choose from about 20 EV models.</p><p><blockquote>德国大众汽车公司旗下以豪华汽车闻名的奥迪品牌承诺,到2025年,纯电动汽车将占其销量的35%。届时,奥迪买家将有约20款电动车型可供选择。</blockquote></p><p> <b>BMW</b></p><p><blockquote><b>宝马</b></blockquote></p><p> BMW AG , a luxury-car maker from Germany, was among the first EV innovators. It launched its i3 compact EV eight years ago, then as $one of the few serious competitors to Tesla Inc.'s vehicles.</p><p><blockquote>德国豪华汽车制造商宝马公司是最早的电动汽车创新者之一。八年前,该公司推出了i3紧凑型电动汽车,当时是特斯拉汽车为数不多的有力竞争对手之一。</blockquote></p><p> BMW's EV pipeline has slowed, but the auto maker has promised that 25% of its European sales will be all-electric and hybrid vehicles this year, and that all sales of its Mini brand will be battery electric by 2030. It expects to launch more than 10 battery EVs models in the next couple of years.</p><p><blockquote>宝马的电动汽车产品线已经放缓,但该汽车制造商承诺,今年其欧洲销量的25%将是全电动和混合动力汽车,到2030年,其Mini品牌的所有销量都将是纯电动汽车。预计未来几年将推出10多种电池电动汽车车型。</blockquote></p><p> <b>Daimler/Mercedes-Benz</b></p><p><blockquote><b>戴姆勒/奔驰</b></blockquote></p><p> Mercedes-Benz, owned by Daimler AG , expects that between 15% and 25% of its sales will be comprised of EV sales by 2025; by 2030, that percentage is expected to grow to 50%. Mercedes-Benz is slated to end 2021 offering three new electric passenger car models and more to come in 2022.</p><p><blockquote>戴姆勒股份公司旗下的梅赛德斯-奔驰预计,到2025年,其销量的15%至25%将来自电动汽车销量;到2030年,这一比例预计将增长至50%。梅赛德斯-奔驰计划在2021年底推出三款新的电动乘用车车型,并在2022年推出更多车型。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ec4b2abd59e5b19c9eec0034342af25e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"413\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>SOURCE: MERCEDES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:梅赛德斯</span></p></blockquote></p><p> <b>Ford</b></p><p><blockquote><b>福特</b></blockquote></p><p> Ford Motor Co. <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">$(F)$</a> has said that 40% of its global sales by 2030 will be sales of EVs . Ford is aiming to have dozens of electrified models by 2022, the year that will also mark the debut of its much-awaited all-electric F-150 Lightning pickup truck.</p><p><blockquote>福特汽车公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">$(F)$</a>曾表示,到2030年,其全球销量的40%将是电动汽车。福特的目标是到2022年推出数十款电动车型,这一年也将标志着其备受期待的全电动F-150 Lightning皮卡的首次亮相。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a44fec36dac046911679a2ba769cb2b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"450\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The Ford F-150 Lightning o JEFF KOWALSKY/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>福特F-150 Lightning作者:杰夫·科瓦尔斯基/法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Ford has called the Lightning the \"pillar\" of its more than $22 billion bet on EVs, which includes EV models for other best-selling vehicles such as the Mustang and its Transit van.</p><p><blockquote>福特称Lightning是其超过220亿美元电动汽车押注的“支柱”,其中包括野马及其全顺货车等其他畅销汽车的电动汽车车型。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/87df52ddef1af1d1342d685897e83652\" tg-width=\"700\" tg-height=\"392\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>SOURCE: FORD</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:福特</span></p></blockquote></p><p> <b>GM</b></p><p><blockquote><b>GM</b></blockquote></p><p> General Motors Co. <a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$(GM)$</a> surprised Wall Street in January by saying it aims to phase out all of its internal combustion engine vehicles by 2035 and only sell zero-emission vehicles by then. The auto maker also promises to be carbon-neutral by 2040.</p><p><blockquote>通用汽车公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$(GM)$</a>一月份,该公司表示计划到2035年逐步淘汰所有内燃机汽车,届时只销售零排放汽车,令华尔街感到惊讶。该汽车制造商还承诺到2040年实现碳中和。</blockquote></p><p> GM has said that it will offer 30 all-electric models globally by mid-decade, and that 40% percent of the company's U.S. models will be battery electric vehicles by the end of 2025. Its Hummer electric is expected for next year, with production starting this fall.</p><p><blockquote>通用汽车表示,到本世纪中期,将在全球范围内提供30款全电动车型,到2025年底,该公司40%的美国车型将是纯电动汽车。其悍马电动车预计将于明年上市,并于今年秋季开始生产。</blockquote></p><p> <b>Honda</b></p><p><blockquote><b>本田</b></blockquote></p><p> The Japanese maker (7267.TO), which owns the namesake Honda brand and also the luxury-car brand Acura, is projected to derive 40% of its sales from EVs and fuel-cell electric cars by 2030. In April 2020, Honda and GM announced a partnership to develop Honda electric cars using GM's Ultium batteries.</p><p><blockquote>这家日本制造商(7267.TO)拥有同名本田品牌和豪华汽车品牌讴歌,预计到2030年其销售额的40%将来自电动汽车和燃料电池电动汽车。2020年4月,本田和通用汽车宣布合作开发使用通用汽车Ultium电池的本田电动汽车。</blockquote></p><p> <b>Hyundai</b></p><p><blockquote><b>现代</b></blockquote></p><p> The Korean car maker , which also owns Kia, is aiming to have 40% of its Kia and Hyundai brands sales to be of EVs and fuel-cell electric vehicles by 2025. Its Hyundai brand plans on more than 30 electric passenger vehicles by then.</p><p><blockquote>这家还拥有起亚的韩国汽车制造商的目标是到2025年,其起亚和现代品牌销量的40%来自电动汽车和燃料电池电动汽车。其现代品牌计划届时推出30多款电动乘用车。</blockquote></p><p> <b>Mazda</b></p><p><blockquote><b>马自达</b></blockquote></p><p> Mazda plans to offer 5% of its vehicles as battery electric by 2030, but EV sales targets as a percentage of total sales are unknown at the moment. Mazda does not offer EVs in the U.S., but sells a few EV and hybrid models elsewhere.</p><p><blockquote>马自达计划到2030年提供5%的汽车为纯电动汽车,但电动汽车销量占总销量的百分比目标目前尚不清楚。马自达不在美国提供电动汽车,但在其他地方销售一些电动汽车和混合动力车型。</blockquote></p><p> <b>Nissan</b></p><p><blockquote><b>日产</b></blockquote></p><p> Nissan Motor Co. Ltd. was among the first auto makers to offer an all-electric vehicle, and its the Nissan Leaf for years was one of the few options available for those without the deep pockets needed for a Tesla Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a> Model S.</p><p><blockquote>日产汽车有限公司是最早提供全电动汽车的汽车制造商之一,多年来,对于那些没有足够财力购买特斯拉公司的人来说,日产聆风是为数不多的选择之一。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$(TSLA)$</a>S型。</blockquote></p><p></p><p> Nissan plans to offer 20 EV models in China by next year, and for the U.S. the company recently said it plans that more than 40% of its U.S. vehicle sales by 2030 will be fully electric.</p><p><blockquote>日产计划明年在中国推出20款电动汽车车型,而在美国,该公司最近表示,计划到2030年,其美国汽车销量的40%以上将是全电动汽车。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5cbdfabce43725b3d966cf5db5b820f6\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The Nissan Leaf NISSAN</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>日产聆风日产</span></p></blockquote></p><p> <b>Porsche</b></p><p><blockquote><b>保时捷</b></blockquote></p><p> The car maker and almost synonym of sports cars is aiming to have half of its sales be of EV vehicles by 2025.</p><p><blockquote>这家汽车制造商几乎是跑车的代名词,其目标是到2025年让电动汽车占其销量的一半。</blockquote></p><p> <b>Stellantis</b></p><p><blockquote><b>Stellantis</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/STLA\">Stellantis NV</a> (STLA.MI), the global auto maker formed earlier this year through the merger of Fiat Chrysler Automobiles NV and France's PSA Group, said in July it was investing $35 billion in EVs and adjacent technologies through 2025.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/STLA\">斯特兰蒂斯公司</a>(STLA.MI)是今年早些时候由菲亚特克莱斯勒汽车公司(Fiat Chrysler Automobiles NV)和法国PSA集团合并而成的全球汽车制造商,该公司7月份表示,到2025年,将在电动汽车和相关技术上投资350亿美元。</blockquote></p><p> By that year, Stellantis is expected to derive 31% of its U.S. sales and 38% of its European sales from EVs, percentages that are seen growing to 35% of U.S. sales and 70% of European sales by 2030.</p><p><blockquote>到那一年,Stellantis预计其美国销售额的31%和欧洲销售额的38%将来自电动汽车,预计到2030年,这一比例将增长到美国销售额的35%和欧洲销售额的70%。</blockquote></p><p> <b>Subaru</b></p><p><blockquote><b>斯巴鲁</b></blockquote></p><p> The Japanese maker is expected to derive 40% of its sales from EVs and hybrid electric vehicles by 2030.</p><p><blockquote>预计到2030年,这家日本制造商40%的销售额将来自电动汽车和混合动力电动汽车。</blockquote></p><p> <b>Toyota</b></p><p><blockquote><b>丰田</b></blockquote></p><p> Some 70% of sales for the world's No. 1 car maker (7203.TO) are expected to come from EVs and fuel-cell electric vehicles by 2030. Toyota plans to offer 15 battery EV models by 2025. The car maker, of course, broke ground with its hybrid Toyota Prius two decades ago.</p><p><blockquote>预计到2030年,这家全球第一汽车制造商(7203.TO)约70%的销售额将来自电动汽车和燃料电池电动汽车。丰田计划到2025年提供15款纯电动汽车车型。当然,这家汽车制造商在二十年前就推出了混合动力丰田普锐斯。</blockquote></p><p> <b>Volkswagen</b></p><p><blockquote><b>大众汽车</b></blockquote></p><p> The car maker is expected to derive 70% of its European sales from EVs and 50% of its U.S. sales from EVs by 2030. Volkswagen has pledged to spend about $40 billion through 2025 on EVs.</p><p><blockquote>预计到2030年,该汽车制造商70%的欧洲销量来自电动汽车,50%的美国销量来自电动汽车。大众汽车承诺到2025年在电动汽车上花费约400亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/chasing-tesla-here-are-the-current-electric-vehicle-plans-of-every-major-car-maker-11628876816?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","GM":"通用汽车","TM":"丰田汽车","FUJHF":"Subaru Corporation ","STLA":"Stellantis NV","TSLA":"特斯拉","NSANY":"日产汽车","HYEVF":"Hyundai Elevator Co Ltd.","DDAIF":"戴姆勒汽车","VLKAF":"Volkswagen AG","HMC":"本田汽车"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/chasing-tesla-here-are-the-current-electric-vehicle-plans-of-every-major-car-maker-11628876816?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159521376","content_text":"At President Joe Biden's urging, the auto industry pledged to boost production of electric vehicles to the point that they account for about half of total U.S. sales by 2030, a plan that raises hopes that EVs can shift from niche to normal.\nEVs accounted for 2.4% of U.S. cars sold in 2020, up from 0.7% five years ago, according to BloombergNEF. The research provider expects that share to increase to 11% in 2025; by 2030, it expects that slightly over a third of vehicles sold in the U.S. will be electric.\nSeveral auto makers had already announced bigger EV ambitions even before the White House call.\nHere are each major car maker's stated plans for EVs, including, when available, investment amounts and the range of models they hope to bring to market.\nThis information was collated from company sites, previous reports, and BloombergNEF projections, and will be updated regularly.\nAudi\nAudi, a brand known for its luxury cars and owned by Germany's Volkswagen AG , has promised to have battery-electric vehicles comprise 35% of its sales by 2025. By that time, Audi buyers will choose from about 20 EV models.\nBMW\nBMW AG , a luxury-car maker from Germany, was among the first EV innovators. It launched its i3 compact EV eight years ago, then as $one of the few serious competitors to Tesla Inc.'s vehicles.\nBMW's EV pipeline has slowed, but the auto maker has promised that 25% of its European sales will be all-electric and hybrid vehicles this year, and that all sales of its Mini brand will be battery electric by 2030. It expects to launch more than 10 battery EVs models in the next couple of years.\nDaimler/Mercedes-Benz\nMercedes-Benz, owned by Daimler AG , expects that between 15% and 25% of its sales will be comprised of EV sales by 2025; by 2030, that percentage is expected to grow to 50%. Mercedes-Benz is slated to end 2021 offering three new electric passenger car models and more to come in 2022.\nSOURCE: MERCEDES\nFord\nFord Motor Co. $(F)$ has said that 40% of its global sales by 2030 will be sales of EVs . Ford is aiming to have dozens of electrified models by 2022, the year that will also mark the debut of its much-awaited all-electric F-150 Lightning pickup truck.\nThe Ford F-150 Lightning o JEFF KOWALSKY/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES\nFord has called the Lightning the \"pillar\" of its more than $22 billion bet on EVs, which includes EV models for other best-selling vehicles such as the Mustang and its Transit van.\nSOURCE: FORD\nGM\nGeneral Motors Co. $(GM)$ surprised Wall Street in January by saying it aims to phase out all of its internal combustion engine vehicles by 2035 and only sell zero-emission vehicles by then. The auto maker also promises to be carbon-neutral by 2040.\nGM has said that it will offer 30 all-electric models globally by mid-decade, and that 40% percent of the company's U.S. models will be battery electric vehicles by the end of 2025. Its Hummer electric is expected for next year, with production starting this fall.\nHonda\nThe Japanese maker (7267.TO), which owns the namesake Honda brand and also the luxury-car brand Acura, is projected to derive 40% of its sales from EVs and fuel-cell electric cars by 2030. In April 2020, Honda and GM announced a partnership to develop Honda electric cars using GM's Ultium batteries.\nHyundai\nThe Korean car maker , which also owns Kia, is aiming to have 40% of its Kia and Hyundai brands sales to be of EVs and fuel-cell electric vehicles by 2025. Its Hyundai brand plans on more than 30 electric passenger vehicles by then.\nMazda\nMazda plans to offer 5% of its vehicles as battery electric by 2030, but EV sales targets as a percentage of total sales are unknown at the moment. Mazda does not offer EVs in the U.S., but sells a few EV and hybrid models elsewhere.\nNissan\nNissan Motor Co. Ltd. was among the first auto makers to offer an all-electric vehicle, and its the Nissan Leaf for years was one of the few options available for those without the deep pockets needed for a Tesla Inc. $(TSLA)$ Model S.\nNissan plans to offer 20 EV models in China by next year, and for the U.S. the company recently said it plans that more than 40% of its U.S. vehicle sales by 2030 will be fully electric.\nThe Nissan Leaf NISSAN\nPorsche\nThe car maker and almost synonym of sports cars is aiming to have half of its sales be of EV vehicles by 2025.\nStellantis\nStellantis NV (STLA.MI), the global auto maker formed earlier this year through the merger of Fiat Chrysler Automobiles NV and France's PSA Group, said in July it was investing $35 billion in EVs and adjacent technologies through 2025.\nBy that year, Stellantis is expected to derive 31% of its U.S. sales and 38% of its European sales from EVs, percentages that are seen growing to 35% of U.S. sales and 70% of European sales by 2030.\nSubaru\nThe Japanese maker is expected to derive 40% of its sales from EVs and hybrid electric vehicles by 2030.\nToyota\nSome 70% of sales for the world's No. 1 car maker (7203.TO) are expected to come from EVs and fuel-cell electric vehicles by 2030. Toyota plans to offer 15 battery EV models by 2025. The car maker, of course, broke ground with its hybrid Toyota Prius two decades ago.\nVolkswagen\nThe car maker is expected to derive 70% of its European sales from EVs and 50% of its U.S. sales from EVs by 2030. Volkswagen has pledged to spend about $40 billion through 2025 on EVs.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"F":0.9,"TSLA":0.9,"FUJHF":0.9,"AUDVF":0.9,"VLKAF":0.9,"HYEVF":0.9,"TM":0.9,"NSANY":0.9,"DDAIF":0.9,"STLA":0.9,"HMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":188,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":858024163,"gmtCreate":1634955069707,"gmtModify":1634955069996,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Tesla to the moon","listText":"Tesla to the moon","text":"Tesla to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858024163","repostId":"1172683205","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820303754,"gmtCreate":1633349350438,"gmtModify":1633349350780,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Never ending drama","listText":"Never ending drama","text":"Never ending drama","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820303754","repostId":"2172717960","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":881898301,"gmtCreate":1631321777003,"gmtModify":1631889441945,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Poison apple","listText":"Poison apple","text":"Poison apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881898301","repostId":"2166711943","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883247582,"gmtCreate":1631248995646,"gmtModify":1631889441953,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Everyone for the $","listText":"Everyone for the $","text":"Everyone for the $","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883247582","repostId":"2166345008","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":442,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836027979,"gmtCreate":1629440155391,"gmtModify":1631891756394,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"But u have the buffer to burst, we dun have :(","listText":"But u have the buffer to burst, we dun have :(","text":"But u have the buffer to burst, we dun have :(","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836027979","repostId":"2160848793","repostType":4,"repost":{"id":"2160848793","kind":"highlight","pubTimestamp":1629420499,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2160848793?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-20 08:48","market":"us","language":"en","title":"Ark's Cathie Wood says stock market 'couldn't be further away from a bubble.' Here's why.<blockquote>Ark的凯西·伍德(Cathie Wood)表示,股市“离泡沫再远不过了”。原因如下。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2160848793","media":"MarketWatch","summary":"Wood says she's emboldened by bad news\nCathie Wood, chief executive officer and chief investment off","content":"<p>Wood says she's emboldened by bad news</p><p><blockquote>伍德说她被坏消息鼓舞了</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1b1e646cb0a6ddf4ac942ed5c913a4e4\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cathie Wood, chief executive officer and chief investment officer of ARK Investment Management</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Cathie Wood,方舟投资管理公司首席执行官兼首席投资官</span></p></blockquote></p><p> There'a growing sense of unease emanating from equity markets in recent trade, despite, and perhaps because, of the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 index trading near record heights.</p><p><blockquote>尽管道琼斯工业平均指数(Dow Jones Industrial Average)和标普500指数(Bank of America Index)接近历史新高,但在最近的交易中,人们越来越感到不安。</blockquote></p><p> However, star investor Cathie Wood, who runs a suite of popular ETFs in Ark Investment Management, says that there's no reason to fear that the market is becoming too bubblicious.</p><p><blockquote>然而,在Ark Investment Management经营一系列受欢迎的ETF的明星投资者凯西·伍德(Cathie Wood)表示,没有理由担心市场变得过于泡沫。</blockquote></p><p> As the Ark founder puts it: \"I don't think we're in a bubble which is what I think many bears think we are,\" during a Thursday interview with CNBC near midday .</p><p><blockquote>正如方舟创始人在周四中午接受CNBC采访时所说:“我不认为我们处于泡沫之中,我认为许多空头认为我们处于泡沫之中。”</blockquote></p><p> Her comments coming amid intensifying worries about a possible slowdown in economic growth as the delta variant of COVID-19 gathers momentum, creating headwinds for a fuller recovery from the pandemic that has gripped the globe for well over a year.</p><p><blockquote>她发表此番言论之际,人们越来越担心随着COVID-19德尔塔变异毒株势头增强,经济增长可能放缓,这给从席卷全球一年多的大流行中全面复苏带来了阻力。</blockquote></p><p> Investors also have been wringing their hands over the prospects of the Federal Reserve scaling back easy-money policies, notably the monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortage-backed securities, as anxieties grow.</p><p><blockquote>随着焦虑情绪的加剧,投资者也一直在担心美联储缩减宽松货币政策的前景,特别是每月购买1200亿美元的美国国债和抵押贷款支持证券。</blockquote></p><p> Wood's investment funds, highlighted by the flagship Ark Innovation, have been <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> area that has been cited as possibly overvalued and vulnerable to a dramatic swing lower if the market starts to deflate considerably from its current levels.</p><p><blockquote>伍德的投资基金,以旗舰Ark Innovation为重点,已<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>该区域被认为可能被高估,如果市场开始从当前水平大幅萎缩,则容易大幅走低。</blockquote></p><p> Ark Innovation ETF is down 5.2% so far this week and has lost 8.6% in the year to date, badly underperforming the broader market and coming after the fund rang up one-year return of 149%, FactSet data show.</p><p><blockquote>FactSet数据显示,Ark Innovation ETF本周迄今已下跌5.2%,今年迄今已下跌8.6%,表现严重逊于大盘,此前该基金的一年回报率达到149%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5cca916bae90134d64f9ba249031e782\" tg-width=\"949\" tg-height=\"666\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> By comparison , the Dow Jones Industrial Average is down 1.8% this week but up 14% this year, while the technology-laden Nasdaq Composite Index is off 1.9% on the week but has risen over 12.8% so far in 2021, and the broad-market S&P 500 index is off 1.4% in the week to date but boasts a nearly 17.3% gain for 2021.</p><p><blockquote>相比之下,道琼斯工业平均指数本周下跌1.8%,但今年上涨14%,而科技含量较高的纳斯达克综合指数本周下跌1.9%,但2021年迄今已上涨超过12.8%,大盘标普500指数本周迄今下跌1.4%,但2021年上涨近17.3%。</blockquote></p><p> Wood's view on the market, however, is that investors are acting much more sedately and prudently, compared with the euphoria that was characteristic of the late 1990s and early 2000s dot-com boom.</p><p><blockquote>然而,伍德对市场的看法是,与20世纪90年代末和21世纪初互联网繁荣时期特有的兴奋相比,投资者的行为更加冷静和谨慎。</blockquote></p><p> \"In a bubble...and I remember the late '90s...our strategies would have been cheered on,\" she told the business network. \"You remember the leapfrogging of analysts making estimates one higher than the other, price targets one higher than the other,\" she said on \"Tech Check.\"</p><p><blockquote>“在泡沫中……我记得90年代末……我们的战略会受到欢呼,”她告诉商业网。她在“Tech Check”节目中表示:“你还记得分析师的预测一个比另一个高,价格目标一个比另一个高。”</blockquote></p><p> She also noted that negative sentiment in the market as a contra-indication, suggesting that growing pessimism may actually fuel further gains rather than inflating a bubble.</p><p><blockquote>她还指出,市场的负面情绪是一个禁忌症,这表明日益增长的悲观情绪实际上可能会推动进一步上涨,而不是吹大泡沫。</blockquote></p><p> \"I like bad news,\" she said.</p><p><blockquote>“我喜欢坏消息,”她说。</blockquote></p><p> \"When I see such negative sentiment out there, especially when it comes to valuation and longer time horizons, investment time horizons, I actually feel a little more comfortable,\" Wood said.</p><p><blockquote>伍德说:“当我看到这种负面情绪时,尤其是在估值和更长的时间范围、投资时间范围方面,我实际上感觉更舒服一些。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ark's Cathie Wood says stock market 'couldn't be further away from a bubble.' Here's why.<blockquote>Ark的凯西·伍德(Cathie Wood)表示,股市“离泡沫再远不过了”。原因如下。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nArk's Cathie Wood says stock market 'couldn't be further away from a bubble.' Here's why.<blockquote>Ark的凯西·伍德(Cathie Wood)表示,股市“离泡沫再远不过了”。原因如下。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-20 08:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wood says she's emboldened by bad news</p><p><blockquote>伍德说她被坏消息鼓舞了</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1b1e646cb0a6ddf4ac942ed5c913a4e4\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cathie Wood, chief executive officer and chief investment officer of ARK Investment Management</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Cathie Wood,方舟投资管理公司首席执行官兼首席投资官</span></p></blockquote></p><p> There'a growing sense of unease emanating from equity markets in recent trade, despite, and perhaps because, of the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 index trading near record heights.</p><p><blockquote>尽管道琼斯工业平均指数(Dow Jones Industrial Average)和标普500指数(Bank of America Index)接近历史新高,但在最近的交易中,人们越来越感到不安。</blockquote></p><p> However, star investor Cathie Wood, who runs a suite of popular ETFs in Ark Investment Management, says that there's no reason to fear that the market is becoming too bubblicious.</p><p><blockquote>然而,在Ark Investment Management经营一系列受欢迎的ETF的明星投资者凯西·伍德(Cathie Wood)表示,没有理由担心市场变得过于泡沫。</blockquote></p><p> As the Ark founder puts it: \"I don't think we're in a bubble which is what I think many bears think we are,\" during a Thursday interview with CNBC near midday .</p><p><blockquote>正如方舟创始人在周四中午接受CNBC采访时所说:“我不认为我们处于泡沫之中,我认为许多空头认为我们处于泡沫之中。”</blockquote></p><p> Her comments coming amid intensifying worries about a possible slowdown in economic growth as the delta variant of COVID-19 gathers momentum, creating headwinds for a fuller recovery from the pandemic that has gripped the globe for well over a year.</p><p><blockquote>她发表此番言论之际,人们越来越担心随着COVID-19德尔塔变异毒株势头增强,经济增长可能放缓,这给从席卷全球一年多的大流行中全面复苏带来了阻力。</blockquote></p><p> Investors also have been wringing their hands over the prospects of the Federal Reserve scaling back easy-money policies, notably the monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortage-backed securities, as anxieties grow.</p><p><blockquote>随着焦虑情绪的加剧,投资者也一直在担心美联储缩减宽松货币政策的前景,特别是每月购买1200亿美元的美国国债和抵押贷款支持证券。</blockquote></p><p> Wood's investment funds, highlighted by the flagship Ark Innovation, have been <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> area that has been cited as possibly overvalued and vulnerable to a dramatic swing lower if the market starts to deflate considerably from its current levels.</p><p><blockquote>伍德的投资基金,以旗舰Ark Innovation为重点,已<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>该区域被认为可能被高估,如果市场开始从当前水平大幅萎缩,则容易大幅走低。</blockquote></p><p> Ark Innovation ETF is down 5.2% so far this week and has lost 8.6% in the year to date, badly underperforming the broader market and coming after the fund rang up one-year return of 149%, FactSet data show.</p><p><blockquote>FactSet数据显示,Ark Innovation ETF本周迄今已下跌5.2%,今年迄今已下跌8.6%,表现严重逊于大盘,此前该基金的一年回报率达到149%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5cca916bae90134d64f9ba249031e782\" tg-width=\"949\" tg-height=\"666\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> By comparison , the Dow Jones Industrial Average is down 1.8% this week but up 14% this year, while the technology-laden Nasdaq Composite Index is off 1.9% on the week but has risen over 12.8% so far in 2021, and the broad-market S&P 500 index is off 1.4% in the week to date but boasts a nearly 17.3% gain for 2021.</p><p><blockquote>相比之下,道琼斯工业平均指数本周下跌1.8%,但今年上涨14%,而科技含量较高的纳斯达克综合指数本周下跌1.9%,但2021年迄今已上涨超过12.8%,大盘标普500指数本周迄今下跌1.4%,但2021年上涨近17.3%。</blockquote></p><p> Wood's view on the market, however, is that investors are acting much more sedately and prudently, compared with the euphoria that was characteristic of the late 1990s and early 2000s dot-com boom.</p><p><blockquote>然而,伍德对市场的看法是,与20世纪90年代末和21世纪初互联网繁荣时期特有的兴奋相比,投资者的行为更加冷静和谨慎。</blockquote></p><p> \"In a bubble...and I remember the late '90s...our strategies would have been cheered on,\" she told the business network. \"You remember the leapfrogging of analysts making estimates one higher than the other, price targets one higher than the other,\" she said on \"Tech Check.\"</p><p><blockquote>“在泡沫中……我记得90年代末……我们的战略会受到欢呼,”她告诉商业网。她在“Tech Check”节目中表示:“你还记得分析师的预测一个比另一个高,价格目标一个比另一个高。”</blockquote></p><p> She also noted that negative sentiment in the market as a contra-indication, suggesting that growing pessimism may actually fuel further gains rather than inflating a bubble.</p><p><blockquote>她还指出,市场的负面情绪是一个禁忌症,这表明日益增长的悲观情绪实际上可能会推动进一步上涨,而不是吹大泡沫。</blockquote></p><p> \"I like bad news,\" she said.</p><p><blockquote>“我喜欢坏消息,”她说。</blockquote></p><p> \"When I see such negative sentiment out there, especially when it comes to valuation and longer time horizons, investment time horizons, I actually feel a little more comfortable,\" Wood said.</p><p><blockquote>伍德说:“当我看到这种负面情绪时,尤其是在估值和更长的时间范围、投资时间范围方面,我实际上感觉更舒服一些。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/arks-cathie-wood-says-stock-market-couldnt-be-further-away-from-a-bubble-heres-why-11629393761?adobe_mc=MCORGID%3DCB68E4BA55144CAA0A4C98A5%2540AdobeOrg%7CTS%3D1629420103\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","ARKK":"ARK Innovation ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/arks-cathie-wood-says-stock-market-couldnt-be-further-away-from-a-bubble-heres-why-11629393761?adobe_mc=MCORGID%3DCB68E4BA55144CAA0A4C98A5%2540AdobeOrg%7CTS%3D1629420103","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2160848793","content_text":"Wood says she's emboldened by bad news\nCathie Wood, chief executive officer and chief investment officer of ARK Investment Management\nThere'a growing sense of unease emanating from equity markets in recent trade, despite, and perhaps because, of the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 index trading near record heights.\nHowever, star investor Cathie Wood, who runs a suite of popular ETFs in Ark Investment Management, says that there's no reason to fear that the market is becoming too bubblicious.\nAs the Ark founder puts it: \"I don't think we're in a bubble which is what I think many bears think we are,\" during a Thursday interview with CNBC near midday .\nHer comments coming amid intensifying worries about a possible slowdown in economic growth as the delta variant of COVID-19 gathers momentum, creating headwinds for a fuller recovery from the pandemic that has gripped the globe for well over a year.\nInvestors also have been wringing their hands over the prospects of the Federal Reserve scaling back easy-money policies, notably the monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortage-backed securities, as anxieties grow.\nWood's investment funds, highlighted by the flagship Ark Innovation, have been one area that has been cited as possibly overvalued and vulnerable to a dramatic swing lower if the market starts to deflate considerably from its current levels.\nArk Innovation ETF is down 5.2% so far this week and has lost 8.6% in the year to date, badly underperforming the broader market and coming after the fund rang up one-year return of 149%, FactSet data show.\n\nBy comparison , the Dow Jones Industrial Average is down 1.8% this week but up 14% this year, while the technology-laden Nasdaq Composite Index is off 1.9% on the week but has risen over 12.8% so far in 2021, and the broad-market S&P 500 index is off 1.4% in the week to date but boasts a nearly 17.3% gain for 2021.\nWood's view on the market, however, is that investors are acting much more sedately and prudently, compared with the euphoria that was characteristic of the late 1990s and early 2000s dot-com boom.\n\"In a bubble...and I remember the late '90s...our strategies would have been cheered on,\" she told the business network. \"You remember the leapfrogging of analysts making estimates one higher than the other, price targets one higher than the other,\" she said on \"Tech Check.\"\nShe also noted that negative sentiment in the market as a contra-indication, suggesting that growing pessimism may actually fuel further gains rather than inflating a bubble.\n\"I like bad news,\" she said.\n\"When I see such negative sentiment out there, especially when it comes to valuation and longer time horizons, investment time horizons, I actually feel a little more comfortable,\" Wood said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARKIU":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"ARKK":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":848549858,"gmtCreate":1636014873301,"gmtModify":1636014873446,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Will it climb bac?","listText":"Will it climb bac?","text":"Will it climb bac?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848549858","repostId":"1161308850","repostType":4,"repost":{"id":"1161308850","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636014501,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161308850?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 16:28","market":"us","language":"en","title":"Ocugen shares fell another 8% in premarket trading<blockquote>Ocugen股价在盘前交易中又下跌8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161308850","media":"Tiger Newspress","summary":"Ocugen shares fell another 8% in premarket trading after falling nearly 19% yesterday.","content":"<p>Ocugen shares fell another 8% in premarket trading after falling nearly 19% yesterday.</p><p><blockquote>Ocugen股价继昨天下跌近19%后,在盘前交易中又下跌8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1394439a3695ae9a39b6244262cfc37b\" tg-width=\"847\" tg-height=\"620\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ocugen shares fell another 8% in premarket trading<blockquote>Ocugen股价在盘前交易中又下跌8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOcugen shares fell another 8% in premarket trading<blockquote>Ocugen股价在盘前交易中又下跌8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 16:28</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Ocugen shares fell another 8% in premarket trading after falling nearly 19% yesterday.</p><p><blockquote>Ocugen股价继昨天下跌近19%后,在盘前交易中又下跌8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1394439a3695ae9a39b6244262cfc37b\" tg-width=\"847\" tg-height=\"620\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OCGN":"Ocugen"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161308850","content_text":"Ocugen shares fell another 8% in premarket trading after falling nearly 19% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OCGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":811073507,"gmtCreate":1630281073109,"gmtModify":1704957654127,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"How to leave the rat race?","listText":"How to leave the rat race?","text":"How to leave the rat race?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811073507","repostId":"1113860468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819728713,"gmtCreate":1630109567632,"gmtModify":1704956009833,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Tats y the rise?","listText":"Tats y the rise?","text":"Tats y the rise?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819728713","repostId":"1123342356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890212176,"gmtCreate":1628119606495,"gmtModify":1633753505692,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Drive back up pls","listText":"Drive back up pls","text":"Drive back up pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890212176","repostId":"1103646500","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":162,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801609557,"gmtCreate":1627513126379,"gmtModify":1633764374773,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Zoom!","listText":"Zoom!","text":"Zoom!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801609557","repostId":"1179923360","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":354,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143683548,"gmtCreate":1625791653784,"gmtModify":1631885482008,"author":{"id":"3579777142034674","authorId":"3579777142034674","name":"Ernfei","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc1cd93bef32da12deb25d8f5ccf6ce7","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579777142034674","idStr":"3579777142034674"},"themes":[],"htmlText":"Time to jab again?","listText":"Time to jab again?","text":"Time to jab again?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143683548","repostId":"1141664359","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":302,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}