+关注
ChewWeiKiat
暂无个人介绍
IP属地：未知
4
关注
1
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
ChewWeiKiat
2021-12-26
Good good good good yes
抱歉，原内容已删除
ChewWeiKiat
2021-12-26
Good
抱歉，原内容已删除
ChewWeiKiat
2021-12-26
Good
抱歉，原内容已删除
ChewWeiKiat
2021-12-22
Good
Is Rivian Stock A Buy, Sell, Or Hold?<blockquote>Rivian股票是买入、卖出还是持有？</blockquote>
ChewWeiKiat
2021-12-10
The market is unstable now[微笑] [呆住]
Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580859173247698","uuid":"3580859173247698","gmtCreate":1617773996559,"gmtModify":1639142340436,"name":"ChewWeiKiat","pinyin":"chewweikiat","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/131da1c18d7a77a7044724a63dbc30f8","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":4,"tweetSize":5,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.06","exceedPercentage":"60.28%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.30","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":698444827,"gmtCreate":1640514226693,"gmtModify":1640514226804,"author":{"id":"3580859173247698","authorId":"3580859173247698","name":"ChewWeiKiat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/131da1c18d7a77a7044724a63dbc30f8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859173247698","idStr":"3580859173247698"},"themes":[],"htmlText":"Good good good good yes","listText":"Good good good good yes","text":"Good good good good yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698444827","repostId":"2193917872","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2086,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698444160,"gmtCreate":1640514148243,"gmtModify":1640514148243,"author":{"id":"3580859173247698","authorId":"3580859173247698","name":"ChewWeiKiat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/131da1c18d7a77a7044724a63dbc30f8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859173247698","idStr":"3580859173247698"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698444160","repostId":"2193781141","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698444916,"gmtCreate":1640514110389,"gmtModify":1640514110440,"author":{"id":"3580859173247698","authorId":"3580859173247698","name":"ChewWeiKiat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/131da1c18d7a77a7044724a63dbc30f8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859173247698","idStr":"3580859173247698"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698444916","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691605784,"gmtCreate":1640178479190,"gmtModify":1640178479287,"author":{"id":"3580859173247698","authorId":"3580859173247698","name":"ChewWeiKiat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/131da1c18d7a77a7044724a63dbc30f8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859173247698","idStr":"3580859173247698"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691605784","repostId":"1123940793","repostType":4,"repost":{"id":"1123940793","kind":"news","pubTimestamp":1640153635,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123940793?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 14:13","market":"us","language":"en","title":"Is Rivian Stock A Buy, Sell, Or Hold?<blockquote>Rivian股票是买入、卖出还是持有？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123940793","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nRivian stock has dropped more than 25% since our last Neutral call.\nThe company reported a ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Rivian stock has dropped more than 25% since our last Neutral call.</li> <li>The company reported a slight production target miss in its FQ3 earnings call. However, we don't think investors should be overly worried.</li> <li>We discuss why we think RIVN stock is a Buy now.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69bdd77748b1c27c695aff2846bb30c6\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Michael M. Santiago/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>自我们上次中性看涨期权以来，Rivian股价已下跌超过25%。</li><li>该公司在第三季度收益看涨期权中报告产量目标略有下降。不过，我们认为投资者不必过度担心。</li><li>我们讨论为什么我们认为RIVN股票现在值得买入。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>迈克尔·M·圣地亚哥/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> Rivian Automotive, Inc. (RIVN) recently released its first earnings reports for FQ3'21 as a public company. Notably, the company missed its 1,200 vehicle production target by \"a few hundred vehicles.\" However, we weren't surprised, given the current supply chain bottlenecks and the challenges in ramping production. Moreover, we don't think investors should be unduly concerned about its short-term production goal. Management was clear as it emphasized that its long-term production targets remain unaffected.</p><p><blockquote>Rivian汽车公司(RIVN)最近发布了作为上市公司的第一份21年第三季度收益报告。值得注意的是，该公司未能实现1,200辆汽车的生产目标“几百辆”。然而，考虑到当前的供应链瓶颈和提高产量的挑战，我们并不感到惊讶。此外，我们认为投资者不应过度关注其短期产量目标。管理层很明确，强调其长期生产目标不受影响。</blockquote></p><p> Nevertheless, we believe that ramping production successfully will continue to be a key hurdle facing CEO RJ Scaringe & Co. Investors sent the stock tumbling after its earnings report, which we believe the market took the opportunity to pare down risk. After all, RIVN stock had traded at an incredible market cap of $112.8B when we wrote our previous article. Following the recent sell-off, Rivian's market cap has dropped to $88B. Therefore, we believe it's an appropriate time to revisit our thesis on RIVN stock post-FQ3 earnings.</p><p><blockquote>尽管如此，我们认为成功提高产量仍将是首席执行官RJ Scaringe&Co.面临的主要障碍。在其收益报告发布后，投资者导致该股暴跌，我们认为市场借此机会降低了风险。毕竟，当我们撰写上一篇文章时，RIVN股票的市值已达到令人难以置信的$112.8 B。在最近的抛售之后，Rivian的市值已跌至88B美元。因此，我们认为现在是重新审视我们关于RIVN股票第三季度收益的论文的合适时机。</blockquote></p><p> We also discuss why we think the stock seems fairly valued now.</p><p><blockquote>我们还讨论了为什么我们认为该股票现在估值合理。</blockquote></p><p> <b>Rivian Market Cap Trend</b></p><p><blockquote><b>Rivian市值走势</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a528b02874c529215e0428c40adc5ad1\" tg-width=\"640\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>RIVN market cap analysis (as of 17 December'21).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>RIVN市值分析（截至21年12月17日）。</span></p></blockquote></p><p> Readers can quickly glean that Rivian's market cap has dropped dramatically back to where it started life as a public company. It last registered a market cap of $88B, while it began trading with a market cap of $83.6B in early November.</p><p><blockquote>读者可以很快发现，Rivian的市值已大幅回落至上市公司成立之初的水平。它上次注册的市值为88B美元，而11月初开始交易的市值为836亿美元。</blockquote></p><p> Nevertheless, Rivian's market cap still exceeded Ford (F) and General Motors (GM) market cap even as it just started making deliveries in September. Some investors find it incredulous that a company that hasn't even ramped production could be worth more than both the US auto leaders.</p><p><blockquote>尽管如此，Rivian的市值仍然超过了福特(F)和通用(GM)的市值，尽管它在9月份刚刚开始交付。一些投资者感到难以置信的是，一家甚至没有提高产量的公司的价值竟然超过了这两家美国汽车领导者。</blockquote></p><p> <b>Why We Think Rivian Investors Remain Optimistic Post-FQ3</b></p><p><blockquote><b>为什么我们认为Rivian投资者在第三季度后保持乐观</b></blockquote></p><p> Rivian's report card wasn't a disaster, even if the company missed its production guidance for 2021. CEO RJ Scaringe offered assurances as he emphasized (edited):</p><p><blockquote>Rivian的成绩单并不是一场灾难，即使该公司未能达到2021年的生产指引。首席执行官RJ Scaringe做出了保证，他强调（编辑）：</blockquote></p><p> For 2021, <i>we expect to produce a few hundred vehicles short of our initial 1,200 vehicle production target</i>. We do not believe any of our supply chain challenges represent long-term systemic issues. We remain well-positioned to capture and drive the accelerated large-scale adoption of sustainable transportation. However, a small number of suppliers or small number of components may be ramping a little slower, creating constraints or bottlenecks. Those challenges have been really a focal point for us over the last two and a half, three months. <i>But, these issues are short-term in nature and they are solvable problems</i>. So, we don't see any long-term systemic challenges associated with ramping the supply chain. (Rivian's FQ3'21 earnings call) <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36ec61d947f0a1da5f4d5883a8941a7d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Rivian planned production capacity and delivery consensus estimates. Data source: S&P Capital IQ, Barron's</span></p><p><blockquote>对于2021年，<i>我们预计产量将比最初1,200辆汽车的产量目标少几百辆</i>我们不认为我们的任何供应链挑战代表长期系统性问题。我们仍然处于有利地位，可以抓住并推动可持续交通的加速大规模采用。然而，少数供应商或少数组件的增长速度可能会稍慢，从而造成限制或瓶颈。在过去的两个半月、三个月里，这些挑战确实是我们的焦点。<i>但是，这些问题本质上是短期的，是可以解决的问题</i>因此，我们没有看到任何与扩大供应链相关的长期系统性挑战。（Rivian 21年第三季度盈利看涨期权）<p class=\"t-img-caption\"><span>Rivian计划产能和交付共识估计。数据来源：S&P Capital IQ、Barron's</span></p></blockquote></p><p> Rivian telegraphed that it would be commencing its new Georgia production facility in mid'22 and ready to begin production from 2024. Georgia's planned annual run rate is estimated at 400K. Therefore, it would afford Rivian a collective annual production capacity of 600K if we include its Illinois facility. Nevertheless, the company did not specify how long it would take to ramp production to its planned capacity. However, consensus estimates point to a relatively positive ramp through FY25. As a result, Rivian is estimated to deliver about 40K of vehicles in FY22. However, it would reach the 360K milestone by FY25, registering an estimated delivery CAGR of 108%. Its 360K estimate includes the 100K EDV orders from its exclusive last-mile delivery partner and cornerstone investor Amazon (AMZN).</p><p><blockquote>Rivian表示，将于22年中期启动佐治亚州的新生产设施，并准备从2024年开始生产。佐治亚州的计划年运行率估计为40万。因此，如果算上伊利诺伊工厂，Rivian的年产能将达到60万辆。不过，该公司没有具体说明将产量提高到计划产能需要多长时间。然而，普遍估计表明，到2025财年将出现相对积极的增长。因此，Rivian预计在2022财年交付约4万辆汽车。然而，到2025财年，它将达到36万辆的里程碑，预计交付复合年增长率为108%。其36万份估计包括来自其独家最后一英里配送合作伙伴和基石投资者亚马逊(AMZN)的10万份EDV订单。</blockquote></p><p></p><p> There's little doubt that the delivery cadence estimates look very aggressive. But, if done well, it's also not impossible. Keen investors should recall that Tesla (TSLA) took just two years to ramp Giga Shanghai from zero to its current 600K annual run rate. It has even recently made new investments to enhance its production capacity further. Rivian also seems highly confident that they can ramp successfully, as CEO RJ Scaringe emphasized (edited):</p><p><blockquote>毫无疑问，交付节奏的估计看起来非常激进。但是，如果做得好，也不是不可能的。敏锐的投资者应该还记得，特斯拉(TSLA)仅用了两年时间就将Giga Shanghai从零提升到目前60万辆的年运行率。它最近甚至进行了新的投资，以进一步提高其产能。正如首席执行官RJ Scaringe所强调的（编辑），Rivian似乎也对他们能够成功增长充满信心：</blockquote></p><p> We've architected the product development to be capable of running more than one program and launching more than one program at once, but also to have those fast feedback loops between the different programs. So with that, the commercial van has actually learned a lot from the R1 platform and the R1 platform launch. What you see in terms of the facility in Georgia, is key for us from an expansion point of view. We're quite confident in the path ahead. All three of our vehicles have been certified for sale and they're being produced on two different production lines. <i>The organization was architected to facilitate running and operating multiple programs at the same time</i>. And so as we now look at what the ramp will look like for both R1T and R1S into next year, it really positions us to rapidly grow through the course of 2022. (Rivian's FQ3'21 earnings call) While it's still early, Rivian investors are undoubtedly confident that the company can deliver on its production cadence to meet its delivery milestones. The company is not facing a demand issue compared to short-term supply constraints. They updated that R1 orders have climbed to 71K from 55K in the previous update. Nevertheless, these are cancelable orders, as their delivery timeline has been stretched to 2023 if a new order is placed now. Given that auto leaders General Motors, Ford, and Tesla will also be expected to compete with their pickup trucks soon, Rivian must maintain its production cadence. Therefore, we encourage investors to monitor their production milestones very carefully moving ahead.</p><p><blockquote>我们已经将产品开发架构为能够运行多个程序并同时启动多个程序，但也能够在不同程序之间拥有快速反馈循环。因此，商用货车实际上从R1平台和R1平台的发布中学到了很多东西。从扩张的角度来看，您在佐治亚州的设施对我们来说至关重要。我们对未来的道路充满信心。我们的所有三辆车都已获得销售认证，并且在两条不同的生产线上生产。<i>该组织的架构是为了便于同时运行和操作多个程序</i>.因此，当我们现在看看R1T和R1S到明年的增长情况时，它确实使我们能够在2022年快速增长。（Rivian 21年第三季度盈利看涨期权）虽然现在还为时过早，但Rivian投资者无疑对该公司能够按照生产节奏实现交付里程碑充满信心。与短期供应限制相比，该公司并未面临需求问题。他们更新称，R1订单已从上次更新中的55K攀升至71K。然而，这些都是可取消的订单，因为如果现在下新订单，它们的交付时间已延长至2023年。鉴于汽车领导者通用、福特和特斯拉也有望很快与其皮卡展开竞争，Rivian必须保持其生产节奏。因此，我们鼓励投资者非常仔细地监控他们未来的生产里程碑。</blockquote></p><p> <b>Investors Must Carefully Monitor Amazon's EDV Range</b></p><p><blockquote><b>投资者必须仔细监控亚马逊的EDV系列</b></blockquote></p><p> The partnership with Amazon is critical to jumpstarting Rivian's ambitions into the commercial fleet segment. Not only does it offer the opportunity of massive fleet sales, but it also sells its fleet management subscriptions as part of its commercial sales. Consequently, it introduces a recurring software revenue stream component on top of its hardware revenue. It also applies to the Amazon fleet, as Rivian accentuated: \"That software subscription goes live basically now on the commercial side.\"</p><p><blockquote>与亚马逊的合作对于推动Rivian进军商业车队领域的雄心至关重要。它不仅提供了大规模车队销售的机会，而且还将车队管理订阅作为商业销售的一部分进行销售。因此，它在硬件收入的基础上引入了经常性软件收入流组件。正如Rivian强调的那样，这也适用于亚马逊车队：“该软件订阅现在基本上在商业方面上线了。”</blockquote></p><p> Rivian is expected to deliver 10K EDV by 2022 following \"months of testing in 15 cities.\" Investors should remember that Amazon retains the right to change its number of orders. Therefore it's critical that Rivian can meet Amazon's expectations. We believe it has also driven Rivian to ramp production quickly. Given how quickly they secured their second production facility, we believe that the company seems confident in meeting its production targets, and consequently, Amazon's orders.</p><p><blockquote>经过“在15个城市进行数月的测试”后，Rivian预计到2022年将交付1万辆EDV。投资者应该记住，亚马逊保留更改订单数量的权利。因此，Rivian能否满足亚马逊的期望至关重要。我们认为这也推动了Rivian快速提高产量。考虑到他们如此迅速地获得了第二个生产设施，我们相信该公司似乎有信心实现其生产目标，从而实现亚马逊的订单。</blockquote></p><p> Rivian emphasized that its EDV is capable of 201 miles range, and it is on track to deliver its vehicles to Amazon. However, a previous report by The Information highlighted some challenges in Amazon's testing, on top of its battery draining problem. The Information reported (edited):</p><p><blockquote>Rivian强调，其EDV的续航里程为201英里，并且有望向亚马逊交付车辆。然而，The Information之前的一份报告强调了亚马逊测试中的一些挑战，以及电池耗尽问题。报告的信息（编辑）：</blockquote></p><p> Rivian said the Amazon vans would have a range of between 120 miles and 150 miles depending on their size. But one driver involved in testing the vans said the range could be much less, depending on the weather. The driver who spoke to The Information said the battery drained about 40% faster than normal if the van’s heating or cooling was on. As a result, drivers have been testing the vans on what they dubbed “nursery routes,” where vans didn’t venture too far away from the contractors’ headquarters. (The Information) Nevertheless, Amazon's director of Global Fleets and Products, Ross Rachey, noted that once the vans are in production, \"they would have a range of 150 miles, which is double the range of the majority of Amazon's routes.\" Notably, the company also quickly emphasized that these test vans are not fully developed yet.</p><p><blockquote>Rivian表示，亚马逊货车的续航里程将在120英里至150英里之间，具体取决于其尺寸。但一名参与测试货车的司机表示，根据天气情况，续航里程可能会小得多。接受The Information采访的司机表示，如果货车的加热或冷却打开，电池的消耗速度会比正常情况快40%。因此，司机们一直在他们所谓的“苗圃路线”上测试货车，在那里货车不会冒险离开承包商总部太远。然而，亚马逊全球车队和产品主管罗斯·雷切尔（Ross Rachey）指出，一旦这些货车投入生产，“它们的续航里程将达到150英里，这是亚马逊大部分路线的两倍。”值得注意的是，该公司还很快强调，这些测试货车尚未完全开发。</blockquote></p><p> We believe a successful launch program with Amazon could open up many potential opportunities outside of the Last Mile segment. Investors should note that Amazon's exclusive partnership with Rivian is limited to Last Mile. But, the commercial space is much larger than the Last Mile segment. Rivian also raved about its market opportunities in the larger commercial space, as Scaringe added (edited):</p><p><blockquote>我们相信，与亚马逊的成功发布计划可以在最后一英里细分市场之外开辟许多潜在机会。投资者应注意，亚马逊与Rivian的独家合作仅限于最后一英里。但是，商业空间比最后一英里要大得多。Rivian还对其在更大的商业领域的市场机会赞不绝口，斯卡林奇补充道（编辑）：</blockquote></p><p></p><p> <i>Amazon represents such a large pool of demand for us.</i>So it's really critical that we do not starve them of vehicles. Nevertheless, the RCV platform was architected and designed <i>fully contemplating vehicles beyond Last Mile, such as in the cargo space</i>, or in the workspace. So there's a whole host of opportunities that exists both in large volumes, but also across a very long spread-out tail of commercial applications. Thus, we also have an eye on launching non-EDV versions on the RCV platform to capitalize on these opportunities. (Rivian's FQ3'21 earnings call) <b>So, is RIVN Stock a Buy/Hold/Sell Now?</b></p><p><blockquote><i>亚马逊代表了我们如此庞大的需求池。</i>因此，我们不能让他们缺乏车辆，这一点非常重要。然而，RCV平台的架构和设计<i>充分考虑最后一英里以外的车辆，例如货舱中的车辆</i>，或在工作区中。因此，存在大量的机会，不仅存在于大量的商业应用中，也存在于很长的分散尾巴中。因此，我们也着眼于在RCV平台上推出非EDV版本，以利用这些机会。（Rivian 21年第三季度盈利看涨期权）<b>那么，RIVN股票现在是买入/持有/卖出吗？</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/264dc3dc91fc844d920e73a7f69cf920\" tg-width=\"640\" tg-height=\"395\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Rivian revenue and adjusted EBIT margins mean consensus estimates. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Rivian收入和调整后息税前利润率意味着普遍预期。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1069e7fc16920da396615f6df6ff5951\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>RIVN and TSLA stock EV/Fwd Revenue valuation comps. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>RIVN和TSLA股票EV/Fwd收入估值比较。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Consensus estimates point to a largely successful ramp, as we explained earlier. As a result, Rivian's revenue is estimated to reach $27.84B by FY25. However, the company is not expected to be profitable based on adjusted EBIT margins by then. Therefore, investors are encouraged to monitor its production ramp and profitability dynamics moving forward carefully.</p><p><blockquote>正如我们之前解释的那样，共识估计表明这一增长基本上是成功的。因此，Rivian的收入预计到2025财年将达到$27.84 B。然而，根据调整后的息税前利润率，预计该公司届时不会盈利。因此，我们鼓励投资者仔细监控其产量增长和盈利动态。</blockquote></p><p> Nevertheless, its valuations have dropped significantly since its earlier momentum spike. The stock has declined more than 25% since our Neutral call, as we encouraged investors to wait for the dip.</p><p><blockquote>尽管如此，自早些时候的势头飙升以来，其估值已大幅下降。自我们的中性看涨期权以来，该股已下跌超过25%，因为我们鼓励投资者等待下跌。</blockquote></p><p> If we consider Rivian's valuations against Tesla moving forward, it may seem more reasonable than the EV leader. However, investors should note that Tesla is already a solidly profitable EV maker. It also has proven its production ramp capabilities exceptionally well. Moreover, its brand value has also increased tremendously globally. Therefore, comparing their revenue multiples directly without adjusting for Tesla's advantages would not make sense.</p><p><blockquote>如果我们考虑Rivian相对于特斯拉的估值，它似乎比电动汽车领导者更合理。然而，投资者应该注意到，特斯拉已经是一家盈利稳定的电动汽车制造商。它还很好地证明了其增产能力。而且，其品牌价值也在全球范围内大幅提升。因此，如果不根据特斯拉的优势进行调整，直接比较它们的收入倍数是没有意义的。</blockquote></p><p> Based on Rivian stock's EV/FY25 revenue multiple of 3.4x, it's trading at 50% of Tesla's FY25 revenue multiple. Therefore, we think RIVN stock looks fairly valued now. Nevertheless, we believe that RIVN stock remains a highly speculative play. However, the company seems to be getting well on track to meet its mid-term production guidance. Therefore, the current weakness could offer speculative investors a potential opportunity to add exposure at a more reasonable valuation.</p><p><blockquote>根据Rivian股票的EV/2025财年收入倍数3.4倍，其交易价格为特斯拉2025财年收入倍数的50%。因此，我们认为RIVN股票现在看起来估值相当合理。尽管如此，我们认为RIVN股票仍然是一种高度投机性的股票。然而，该公司似乎正在顺利实现中期生产指导。因此，当前的疲软可能为投机性投资者提供以更合理的估值增加敞口的潜在机会。</blockquote></p><p> Consequently,<i>we revise our rating on RIVN stock to Buy.</i>However, we would like to caution that RIVN stock may be suitable for speculative investors only. Moreover, the stock could continue to exhibit tremendous volatility. Therefore, investors are encouraged to add in phases.</p><p><blockquote>因此，<i>我们将RIVN股票的评级调整为买入。</i>但是，我们要警告的是，RIVN股票可能只适合投机性投资者。此外，该股可能会继续表现出巨大的波动性。因此，鼓励投资者分期加仓。</blockquote></p><p> This article was written by JR Research.</p><p><blockquote>本文由JR Research撰写。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Rivian Stock A Buy, Sell, Or Hold?<blockquote>Rivian股票是买入、卖出还是持有？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Rivian Stock A Buy, Sell, Or Hold?<blockquote>Rivian股票是买入、卖出还是持有？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-22 14:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Rivian stock has dropped more than 25% since our last Neutral call.</li> <li>The company reported a slight production target miss in its FQ3 earnings call. However, we don't think investors should be overly worried.</li> <li>We discuss why we think RIVN stock is a Buy now.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69bdd77748b1c27c695aff2846bb30c6\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Michael M. Santiago/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>自我们上次中性看涨期权以来，Rivian股价已下跌超过25%。</li><li>该公司在第三季度收益看涨期权中报告产量目标略有下降。不过，我们认为投资者不必过度担心。</li><li>我们讨论为什么我们认为RIVN股票现在值得买入。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>迈克尔·M·圣地亚哥/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> Rivian Automotive, Inc. (RIVN) recently released its first earnings reports for FQ3'21 as a public company. Notably, the company missed its 1,200 vehicle production target by \"a few hundred vehicles.\" However, we weren't surprised, given the current supply chain bottlenecks and the challenges in ramping production. Moreover, we don't think investors should be unduly concerned about its short-term production goal. Management was clear as it emphasized that its long-term production targets remain unaffected.</p><p><blockquote>Rivian汽车公司(RIVN)最近发布了作为上市公司的第一份21年第三季度收益报告。值得注意的是，该公司未能实现1,200辆汽车的生产目标“几百辆”。然而，考虑到当前的供应链瓶颈和提高产量的挑战，我们并不感到惊讶。此外，我们认为投资者不应过度关注其短期产量目标。管理层很明确，强调其长期生产目标不受影响。</blockquote></p><p> Nevertheless, we believe that ramping production successfully will continue to be a key hurdle facing CEO RJ Scaringe & Co. Investors sent the stock tumbling after its earnings report, which we believe the market took the opportunity to pare down risk. After all, RIVN stock had traded at an incredible market cap of $112.8B when we wrote our previous article. Following the recent sell-off, Rivian's market cap has dropped to $88B. Therefore, we believe it's an appropriate time to revisit our thesis on RIVN stock post-FQ3 earnings.</p><p><blockquote>尽管如此，我们认为成功提高产量仍将是首席执行官RJ Scaringe&Co.面临的主要障碍。在其收益报告发布后，投资者导致该股暴跌，我们认为市场借此机会降低了风险。毕竟，当我们撰写上一篇文章时，RIVN股票的市值已达到令人难以置信的$112.8 B。在最近的抛售之后，Rivian的市值已跌至88B美元。因此，我们认为现在是重新审视我们关于RIVN股票第三季度收益的论文的合适时机。</blockquote></p><p> We also discuss why we think the stock seems fairly valued now.</p><p><blockquote>我们还讨论了为什么我们认为该股票现在估值合理。</blockquote></p><p> <b>Rivian Market Cap Trend</b></p><p><blockquote><b>Rivian市值走势</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a528b02874c529215e0428c40adc5ad1\" tg-width=\"640\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>RIVN market cap analysis (as of 17 December'21).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>RIVN市值分析（截至21年12月17日）。</span></p></blockquote></p><p> Readers can quickly glean that Rivian's market cap has dropped dramatically back to where it started life as a public company. It last registered a market cap of $88B, while it began trading with a market cap of $83.6B in early November.</p><p><blockquote>读者可以很快发现，Rivian的市值已大幅回落至上市公司成立之初的水平。它上次注册的市值为88B美元，而11月初开始交易的市值为836亿美元。</blockquote></p><p> Nevertheless, Rivian's market cap still exceeded Ford (F) and General Motors (GM) market cap even as it just started making deliveries in September. Some investors find it incredulous that a company that hasn't even ramped production could be worth more than both the US auto leaders.</p><p><blockquote>尽管如此，Rivian的市值仍然超过了福特(F)和通用(GM)的市值，尽管它在9月份刚刚开始交付。一些投资者感到难以置信的是，一家甚至没有提高产量的公司的价值竟然超过了这两家美国汽车领导者。</blockquote></p><p> <b>Why We Think Rivian Investors Remain Optimistic Post-FQ3</b></p><p><blockquote><b>为什么我们认为Rivian投资者在第三季度后保持乐观</b></blockquote></p><p> Rivian's report card wasn't a disaster, even if the company missed its production guidance for 2021. CEO RJ Scaringe offered assurances as he emphasized (edited):</p><p><blockquote>Rivian的成绩单并不是一场灾难，即使该公司未能达到2021年的生产指引。首席执行官RJ Scaringe做出了保证，他强调（编辑）：</blockquote></p><p> For 2021, <i>we expect to produce a few hundred vehicles short of our initial 1,200 vehicle production target</i>. We do not believe any of our supply chain challenges represent long-term systemic issues. We remain well-positioned to capture and drive the accelerated large-scale adoption of sustainable transportation. However, a small number of suppliers or small number of components may be ramping a little slower, creating constraints or bottlenecks. Those challenges have been really a focal point for us over the last two and a half, three months. <i>But, these issues are short-term in nature and they are solvable problems</i>. So, we don't see any long-term systemic challenges associated with ramping the supply chain. (Rivian's FQ3'21 earnings call) <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36ec61d947f0a1da5f4d5883a8941a7d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Rivian planned production capacity and delivery consensus estimates. Data source: S&P Capital IQ, Barron's</span></p><p><blockquote>对于2021年，<i>我们预计产量将比最初1,200辆汽车的产量目标少几百辆</i>我们不认为我们的任何供应链挑战代表长期系统性问题。我们仍然处于有利地位，可以抓住并推动可持续交通的加速大规模采用。然而，少数供应商或少数组件的增长速度可能会稍慢，从而造成限制或瓶颈。在过去的两个半月、三个月里，这些挑战确实是我们的焦点。<i>但是，这些问题本质上是短期的，是可以解决的问题</i>因此，我们没有看到任何与扩大供应链相关的长期系统性挑战。（Rivian 21年第三季度盈利看涨期权）<p class=\"t-img-caption\"><span>Rivian计划产能和交付共识估计。数据来源：S&P Capital IQ、Barron's</span></p></blockquote></p><p> Rivian telegraphed that it would be commencing its new Georgia production facility in mid'22 and ready to begin production from 2024. Georgia's planned annual run rate is estimated at 400K. Therefore, it would afford Rivian a collective annual production capacity of 600K if we include its Illinois facility. Nevertheless, the company did not specify how long it would take to ramp production to its planned capacity. However, consensus estimates point to a relatively positive ramp through FY25. As a result, Rivian is estimated to deliver about 40K of vehicles in FY22. However, it would reach the 360K milestone by FY25, registering an estimated delivery CAGR of 108%. Its 360K estimate includes the 100K EDV orders from its exclusive last-mile delivery partner and cornerstone investor Amazon (AMZN).</p><p><blockquote>Rivian表示，将于22年中期启动佐治亚州的新生产设施，并准备从2024年开始生产。佐治亚州的计划年运行率估计为40万。因此，如果算上伊利诺伊工厂，Rivian的年产能将达到60万辆。不过，该公司没有具体说明将产量提高到计划产能需要多长时间。然而，普遍估计表明，到2025财年将出现相对积极的增长。因此，Rivian预计在2022财年交付约4万辆汽车。然而，到2025财年，它将达到36万辆的里程碑，预计交付复合年增长率为108%。其36万份估计包括来自其独家最后一英里配送合作伙伴和基石投资者亚马逊(AMZN)的10万份EDV订单。</blockquote></p><p></p><p> There's little doubt that the delivery cadence estimates look very aggressive. But, if done well, it's also not impossible. Keen investors should recall that Tesla (TSLA) took just two years to ramp Giga Shanghai from zero to its current 600K annual run rate. It has even recently made new investments to enhance its production capacity further. Rivian also seems highly confident that they can ramp successfully, as CEO RJ Scaringe emphasized (edited):</p><p><blockquote>毫无疑问，交付节奏的估计看起来非常激进。但是，如果做得好，也不是不可能的。敏锐的投资者应该还记得，特斯拉(TSLA)仅用了两年时间就将Giga Shanghai从零提升到目前60万辆的年运行率。它最近甚至进行了新的投资，以进一步提高其产能。正如首席执行官RJ Scaringe所强调的（编辑），Rivian似乎也对他们能够成功增长充满信心：</blockquote></p><p> We've architected the product development to be capable of running more than one program and launching more than one program at once, but also to have those fast feedback loops between the different programs. So with that, the commercial van has actually learned a lot from the R1 platform and the R1 platform launch. What you see in terms of the facility in Georgia, is key for us from an expansion point of view. We're quite confident in the path ahead. All three of our vehicles have been certified for sale and they're being produced on two different production lines. <i>The organization was architected to facilitate running and operating multiple programs at the same time</i>. And so as we now look at what the ramp will look like for both R1T and R1S into next year, it really positions us to rapidly grow through the course of 2022. (Rivian's FQ3'21 earnings call) While it's still early, Rivian investors are undoubtedly confident that the company can deliver on its production cadence to meet its delivery milestones. The company is not facing a demand issue compared to short-term supply constraints. They updated that R1 orders have climbed to 71K from 55K in the previous update. Nevertheless, these are cancelable orders, as their delivery timeline has been stretched to 2023 if a new order is placed now. Given that auto leaders General Motors, Ford, and Tesla will also be expected to compete with their pickup trucks soon, Rivian must maintain its production cadence. Therefore, we encourage investors to monitor their production milestones very carefully moving ahead.</p><p><blockquote>我们已经将产品开发架构为能够运行多个程序并同时启动多个程序，但也能够在不同程序之间拥有快速反馈循环。因此，商用货车实际上从R1平台和R1平台的发布中学到了很多东西。从扩张的角度来看，您在佐治亚州的设施对我们来说至关重要。我们对未来的道路充满信心。我们的所有三辆车都已获得销售认证，并且在两条不同的生产线上生产。<i>该组织的架构是为了便于同时运行和操作多个程序</i>.因此，当我们现在看看R1T和R1S到明年的增长情况时，它确实使我们能够在2022年快速增长。（Rivian 21年第三季度盈利看涨期权）虽然现在还为时过早，但Rivian投资者无疑对该公司能够按照生产节奏实现交付里程碑充满信心。与短期供应限制相比，该公司并未面临需求问题。他们更新称，R1订单已从上次更新中的55K攀升至71K。然而，这些都是可取消的订单，因为如果现在下新订单，它们的交付时间已延长至2023年。鉴于汽车领导者通用、福特和特斯拉也有望很快与其皮卡展开竞争，Rivian必须保持其生产节奏。因此，我们鼓励投资者非常仔细地监控他们未来的生产里程碑。</blockquote></p><p> <b>Investors Must Carefully Monitor Amazon's EDV Range</b></p><p><blockquote><b>投资者必须仔细监控亚马逊的EDV系列</b></blockquote></p><p> The partnership with Amazon is critical to jumpstarting Rivian's ambitions into the commercial fleet segment. Not only does it offer the opportunity of massive fleet sales, but it also sells its fleet management subscriptions as part of its commercial sales. Consequently, it introduces a recurring software revenue stream component on top of its hardware revenue. It also applies to the Amazon fleet, as Rivian accentuated: \"That software subscription goes live basically now on the commercial side.\"</p><p><blockquote>与亚马逊的合作对于推动Rivian进军商业车队领域的雄心至关重要。它不仅提供了大规模车队销售的机会，而且还将车队管理订阅作为商业销售的一部分进行销售。因此，它在硬件收入的基础上引入了经常性软件收入流组件。正如Rivian强调的那样，这也适用于亚马逊车队：“该软件订阅现在基本上在商业方面上线了。”</blockquote></p><p> Rivian is expected to deliver 10K EDV by 2022 following \"months of testing in 15 cities.\" Investors should remember that Amazon retains the right to change its number of orders. Therefore it's critical that Rivian can meet Amazon's expectations. We believe it has also driven Rivian to ramp production quickly. Given how quickly they secured their second production facility, we believe that the company seems confident in meeting its production targets, and consequently, Amazon's orders.</p><p><blockquote>经过“在15个城市进行数月的测试”后，Rivian预计到2022年将交付1万辆EDV。投资者应该记住，亚马逊保留更改订单数量的权利。因此，Rivian能否满足亚马逊的期望至关重要。我们认为这也推动了Rivian快速提高产量。考虑到他们如此迅速地获得了第二个生产设施，我们相信该公司似乎有信心实现其生产目标，从而实现亚马逊的订单。</blockquote></p><p> Rivian emphasized that its EDV is capable of 201 miles range, and it is on track to deliver its vehicles to Amazon. However, a previous report by The Information highlighted some challenges in Amazon's testing, on top of its battery draining problem. The Information reported (edited):</p><p><blockquote>Rivian强调，其EDV的续航里程为201英里，并且有望向亚马逊交付车辆。然而，The Information之前的一份报告强调了亚马逊测试中的一些挑战，以及电池耗尽问题。报告的信息（编辑）：</blockquote></p><p> Rivian said the Amazon vans would have a range of between 120 miles and 150 miles depending on their size. But one driver involved in testing the vans said the range could be much less, depending on the weather. The driver who spoke to The Information said the battery drained about 40% faster than normal if the van’s heating or cooling was on. As a result, drivers have been testing the vans on what they dubbed “nursery routes,” where vans didn’t venture too far away from the contractors’ headquarters. (The Information) Nevertheless, Amazon's director of Global Fleets and Products, Ross Rachey, noted that once the vans are in production, \"they would have a range of 150 miles, which is double the range of the majority of Amazon's routes.\" Notably, the company also quickly emphasized that these test vans are not fully developed yet.</p><p><blockquote>Rivian表示，亚马逊货车的续航里程将在120英里至150英里之间，具体取决于其尺寸。但一名参与测试货车的司机表示，根据天气情况，续航里程可能会小得多。接受The Information采访的司机表示，如果货车的加热或冷却打开，电池的消耗速度会比正常情况快40%。因此，司机们一直在他们所谓的“苗圃路线”上测试货车，在那里货车不会冒险离开承包商总部太远。然而，亚马逊全球车队和产品主管罗斯·雷切尔（Ross Rachey）指出，一旦这些货车投入生产，“它们的续航里程将达到150英里，这是亚马逊大部分路线的两倍。”值得注意的是，该公司还很快强调，这些测试货车尚未完全开发。</blockquote></p><p> We believe a successful launch program with Amazon could open up many potential opportunities outside of the Last Mile segment. Investors should note that Amazon's exclusive partnership with Rivian is limited to Last Mile. But, the commercial space is much larger than the Last Mile segment. Rivian also raved about its market opportunities in the larger commercial space, as Scaringe added (edited):</p><p><blockquote>我们相信，与亚马逊的成功发布计划可以在最后一英里细分市场之外开辟许多潜在机会。投资者应注意，亚马逊与Rivian的独家合作仅限于最后一英里。但是，商业空间比最后一英里要大得多。Rivian还对其在更大的商业领域的市场机会赞不绝口，斯卡林奇补充道（编辑）：</blockquote></p><p></p><p> <i>Amazon represents such a large pool of demand for us.</i>So it's really critical that we do not starve them of vehicles. Nevertheless, the RCV platform was architected and designed <i>fully contemplating vehicles beyond Last Mile, such as in the cargo space</i>, or in the workspace. So there's a whole host of opportunities that exists both in large volumes, but also across a very long spread-out tail of commercial applications. Thus, we also have an eye on launching non-EDV versions on the RCV platform to capitalize on these opportunities. (Rivian's FQ3'21 earnings call) <b>So, is RIVN Stock a Buy/Hold/Sell Now?</b></p><p><blockquote><i>亚马逊代表了我们如此庞大的需求池。</i>因此，我们不能让他们缺乏车辆，这一点非常重要。然而，RCV平台的架构和设计<i>充分考虑最后一英里以外的车辆，例如货舱中的车辆</i>，或在工作区中。因此，存在大量的机会，不仅存在于大量的商业应用中，也存在于很长的分散尾巴中。因此，我们也着眼于在RCV平台上推出非EDV版本，以利用这些机会。（Rivian 21年第三季度盈利看涨期权）<b>那么，RIVN股票现在是买入/持有/卖出吗？</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/264dc3dc91fc844d920e73a7f69cf920\" tg-width=\"640\" tg-height=\"395\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Rivian revenue and adjusted EBIT margins mean consensus estimates. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Rivian收入和调整后息税前利润率意味着普遍预期。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1069e7fc16920da396615f6df6ff5951\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>RIVN and TSLA stock EV/Fwd Revenue valuation comps. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>RIVN和TSLA股票EV/Fwd收入估值比较。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Consensus estimates point to a largely successful ramp, as we explained earlier. As a result, Rivian's revenue is estimated to reach $27.84B by FY25. However, the company is not expected to be profitable based on adjusted EBIT margins by then. Therefore, investors are encouraged to monitor its production ramp and profitability dynamics moving forward carefully.</p><p><blockquote>正如我们之前解释的那样，共识估计表明这一增长基本上是成功的。因此，Rivian的收入预计到2025财年将达到$27.84 B。然而，根据调整后的息税前利润率，预计该公司届时不会盈利。因此，我们鼓励投资者仔细监控其产量增长和盈利动态。</blockquote></p><p> Nevertheless, its valuations have dropped significantly since its earlier momentum spike. The stock has declined more than 25% since our Neutral call, as we encouraged investors to wait for the dip.</p><p><blockquote>尽管如此，自早些时候的势头飙升以来，其估值已大幅下降。自我们的中性看涨期权以来，该股已下跌超过25%，因为我们鼓励投资者等待下跌。</blockquote></p><p> If we consider Rivian's valuations against Tesla moving forward, it may seem more reasonable than the EV leader. However, investors should note that Tesla is already a solidly profitable EV maker. It also has proven its production ramp capabilities exceptionally well. Moreover, its brand value has also increased tremendously globally. Therefore, comparing their revenue multiples directly without adjusting for Tesla's advantages would not make sense.</p><p><blockquote>如果我们考虑Rivian相对于特斯拉的估值，它似乎比电动汽车领导者更合理。然而，投资者应该注意到，特斯拉已经是一家盈利稳定的电动汽车制造商。它还很好地证明了其增产能力。而且，其品牌价值也在全球范围内大幅提升。因此，如果不根据特斯拉的优势进行调整，直接比较它们的收入倍数是没有意义的。</blockquote></p><p> Based on Rivian stock's EV/FY25 revenue multiple of 3.4x, it's trading at 50% of Tesla's FY25 revenue multiple. Therefore, we think RIVN stock looks fairly valued now. Nevertheless, we believe that RIVN stock remains a highly speculative play. However, the company seems to be getting well on track to meet its mid-term production guidance. Therefore, the current weakness could offer speculative investors a potential opportunity to add exposure at a more reasonable valuation.</p><p><blockquote>根据Rivian股票的EV/2025财年收入倍数3.4倍，其交易价格为特斯拉2025财年收入倍数的50%。因此，我们认为RIVN股票现在看起来估值相当合理。尽管如此，我们认为RIVN股票仍然是一种高度投机性的股票。然而，该公司似乎正在顺利实现中期生产指导。因此，当前的疲软可能为投机性投资者提供以更合理的估值增加敞口的潜在机会。</blockquote></p><p> Consequently,<i>we revise our rating on RIVN stock to Buy.</i>However, we would like to caution that RIVN stock may be suitable for speculative investors only. Moreover, the stock could continue to exhibit tremendous volatility. Therefore, investors are encouraged to add in phases.</p><p><blockquote>因此，<i>我们将RIVN股票的评级调整为买入。</i>但是，我们要警告的是，RIVN股票可能只适合投机性投资者。此外，该股可能会继续表现出巨大的波动性。因此，鼓励投资者分期加仓。</blockquote></p><p> This article was written by JR Research.</p><p><blockquote>本文由JR Research撰写。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4476199-rivian-stock-buy-sell-hold\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4476199-rivian-stock-buy-sell-hold","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123940793","content_text":"Summary\n\nRivian stock has dropped more than 25% since our last Neutral call.\nThe company reported a slight production target miss in its FQ3 earnings call. However, we don't think investors should be overly worried.\nWe discuss why we think RIVN stock is a Buy now.\n\nMichael M. Santiago/Getty Images News\nInvestment Thesis\nRivian Automotive, Inc. (RIVN) recently released its first earnings reports for FQ3'21 as a public company. Notably, the company missed its 1,200 vehicle production target by \"a few hundred vehicles.\" However, we weren't surprised, given the current supply chain bottlenecks and the challenges in ramping production. Moreover, we don't think investors should be unduly concerned about its short-term production goal. Management was clear as it emphasized that its long-term production targets remain unaffected.\nNevertheless, we believe that ramping production successfully will continue to be a key hurdle facing CEO RJ Scaringe & Co. Investors sent the stock tumbling after its earnings report, which we believe the market took the opportunity to pare down risk. After all, RIVN stock had traded at an incredible market cap of $112.8B when we wrote our previous article. Following the recent sell-off, Rivian's market cap has dropped to $88B. Therefore, we believe it's an appropriate time to revisit our thesis on RIVN stock post-FQ3 earnings.\nWe also discuss why we think the stock seems fairly valued now.\nRivian Market Cap Trend\nRIVN market cap analysis (as of 17 December'21).\nReaders can quickly glean that Rivian's market cap has dropped dramatically back to where it started life as a public company. It last registered a market cap of $88B, while it began trading with a market cap of $83.6B in early November.\nNevertheless, Rivian's market cap still exceeded Ford (F) and General Motors (GM) market cap even as it just started making deliveries in September. Some investors find it incredulous that a company that hasn't even ramped production could be worth more than both the US auto leaders.\nWhy We Think Rivian Investors Remain Optimistic Post-FQ3\nRivian's report card wasn't a disaster, even if the company missed its production guidance for 2021. CEO RJ Scaringe offered assurances as he emphasized (edited):\n\n For 2021, \n we expect to produce a few hundred vehicles short of our initial 1,200 vehicle production target. We do not believe any of our supply chain challenges represent long-term systemic issues. We remain well-positioned to capture and drive the accelerated large-scale adoption of sustainable transportation. However, a small number of suppliers or small number of components may be ramping a little slower, creating constraints or bottlenecks. Those challenges have been really a focal point for us over the last two and a half, three months. \n But, these issues are short-term in nature and they are solvable problems. So, we don't see any long-term systemic challenges associated with ramping the supply chain. (Rivian's FQ3'21 earnings call)\n\nRivian planned production capacity and delivery consensus estimates. Data source: S&P Capital IQ, Barron's\nRivian telegraphed that it would be commencing its new Georgia production facility in mid'22 and ready to begin production from 2024. Georgia's planned annual run rate is estimated at 400K. Therefore, it would afford Rivian a collective annual production capacity of 600K if we include its Illinois facility. Nevertheless, the company did not specify how long it would take to ramp production to its planned capacity. However, consensus estimates point to a relatively positive ramp through FY25. As a result, Rivian is estimated to deliver about 40K of vehicles in FY22. However, it would reach the 360K milestone by FY25, registering an estimated delivery CAGR of 108%. Its 360K estimate includes the 100K EDV orders from its exclusive last-mile delivery partner and cornerstone investor Amazon (AMZN).\nThere's little doubt that the delivery cadence estimates look very aggressive. But, if done well, it's also not impossible. Keen investors should recall that Tesla (TSLA) took just two years to ramp Giga Shanghai from zero to its current 600K annual run rate. It has even recently made new investments to enhance its production capacity further. Rivian also seems highly confident that they can ramp successfully, as CEO RJ Scaringe emphasized (edited):\n\n We've architected the product development to be capable of running more than one program and launching more than one program at once, but also to have those fast feedback loops between the different programs. So with that, the commercial van has actually learned a lot from the R1 platform and the R1 platform launch. What you see in terms of the facility in Georgia, is key for us from an expansion point of view. We're quite confident in the path ahead. All three of our vehicles have been certified for sale and they're being produced on two different production lines. \n The organization was architected to facilitate running and operating multiple programs at the same time. And so as we now look at what the ramp will look like for both R1T and R1S into next year, it really positions us to rapidly grow through the course of 2022. (Rivian's FQ3'21 earnings call)\n\nWhile it's still early, Rivian investors are undoubtedly confident that the company can deliver on its production cadence to meet its delivery milestones. The company is not facing a demand issue compared to short-term supply constraints. They updated that R1 orders have climbed to 71K from 55K in the previous update. Nevertheless, these are cancelable orders, as their delivery timeline has been stretched to 2023 if a new order is placed now. Given that auto leaders General Motors, Ford, and Tesla will also be expected to compete with their pickup trucks soon, Rivian must maintain its production cadence. Therefore, we encourage investors to monitor their production milestones very carefully moving ahead.\nInvestors Must Carefully Monitor Amazon's EDV Range\nThe partnership with Amazon is critical to jumpstarting Rivian's ambitions into the commercial fleet segment. Not only does it offer the opportunity of massive fleet sales, but it also sells its fleet management subscriptions as part of its commercial sales. Consequently, it introduces a recurring software revenue stream component on top of its hardware revenue. It also applies to the Amazon fleet, as Rivian accentuated: \"That software subscription goes live basically now on the commercial side.\"\nRivian is expected to deliver 10K EDV by 2022 following \"months of testing in 15 cities.\" Investors should remember that Amazon retains the right to change its number of orders. Therefore it's critical that Rivian can meet Amazon's expectations. We believe it has also driven Rivian to ramp production quickly. Given how quickly they secured their second production facility, we believe that the company seems confident in meeting its production targets, and consequently, Amazon's orders.\nRivian emphasized that its EDV is capable of 201 miles range, and it is on track to deliver its vehicles to Amazon. However, a previous report by The Information highlighted some challenges in Amazon's testing, on top of its battery draining problem. The Information reported (edited):\n\n Rivian said the Amazon vans would have a range of between 120 miles and 150 miles depending on their size. But one driver involved in testing the vans said the range could be much less, depending on the weather. The driver who spoke to The Information said the battery drained about 40% faster than normal if the van’s heating or cooling was on. As a result, drivers have been testing the vans on what they dubbed “nursery routes,” where vans didn’t venture too far away from the contractors’ headquarters. (The Information)\n\nNevertheless, Amazon's director of Global Fleets and Products, Ross Rachey, noted that once the vans are in production, \"they would have a range of 150 miles, which is double the range of the majority of Amazon's routes.\" Notably, the company also quickly emphasized that these test vans are not fully developed yet.\nWe believe a successful launch program with Amazon could open up many potential opportunities outside of the Last Mile segment. Investors should note that Amazon's exclusive partnership with Rivian is limited to Last Mile. But, the commercial space is much larger than the Last Mile segment. Rivian also raved about its market opportunities in the larger commercial space, as Scaringe added (edited):\n\nAmazon represents such a large pool of demand for us.So it's really critical that we do not starve them of vehicles. Nevertheless, the RCV platform was architected and designed \n fully contemplating vehicles beyond Last Mile, such as in the cargo space, or in the workspace. So there's a whole host of opportunities that exists both in large volumes, but also across a very long spread-out tail of commercial applications. Thus, we also have an eye on launching non-EDV versions on the RCV platform to capitalize on these opportunities. (Rivian's FQ3'21 earnings call)\n\nSo, is RIVN Stock a Buy/Hold/Sell Now?\nRivian revenue and adjusted EBIT margins mean consensus estimates. Data source: S&P Capital IQ\nRIVN and TSLA stock EV/Fwd Revenue valuation comps. Data source: S&P Capital IQ\nConsensus estimates point to a largely successful ramp, as we explained earlier. As a result, Rivian's revenue is estimated to reach $27.84B by FY25. However, the company is not expected to be profitable based on adjusted EBIT margins by then. Therefore, investors are encouraged to monitor its production ramp and profitability dynamics moving forward carefully.\nNevertheless, its valuations have dropped significantly since its earlier momentum spike. The stock has declined more than 25% since our Neutral call, as we encouraged investors to wait for the dip.\nIf we consider Rivian's valuations against Tesla moving forward, it may seem more reasonable than the EV leader. However, investors should note that Tesla is already a solidly profitable EV maker. It also has proven its production ramp capabilities exceptionally well. Moreover, its brand value has also increased tremendously globally. Therefore, comparing their revenue multiples directly without adjusting for Tesla's advantages would not make sense.\nBased on Rivian stock's EV/FY25 revenue multiple of 3.4x, it's trading at 50% of Tesla's FY25 revenue multiple. Therefore, we think RIVN stock looks fairly valued now. Nevertheless, we believe that RIVN stock remains a highly speculative play. However, the company seems to be getting well on track to meet its mid-term production guidance. Therefore, the current weakness could offer speculative investors a potential opportunity to add exposure at a more reasonable valuation.\nConsequently,we revise our rating on RIVN stock to Buy.However, we would like to caution that RIVN stock may be suitable for speculative investors only. Moreover, the stock could continue to exhibit tremendous volatility. Therefore, investors are encouraged to add in phases.\nThis article was written by JR Research.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1894,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605897047,"gmtCreate":1639141489632,"gmtModify":1639141489632,"author":{"id":"3580859173247698","authorId":"3580859173247698","name":"ChewWeiKiat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/131da1c18d7a77a7044724a63dbc30f8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859173247698","idStr":"3580859173247698"},"themes":[],"htmlText":"The market is unstable now[微笑] [呆住] ","listText":"The market is unstable now[微笑] [呆住] ","text":"The market is unstable now[微笑] [呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605897047","repostId":"1115031273","repostType":4,"repost":{"id":"1115031273","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639143317,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115031273?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 21:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115031273","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock-market index trade higher after inflation report.\nAt 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 176 poi","content":"<p>Stock-market index trade higher after inflation report.</p><p><blockquote>通胀报告发布后，股市指数走高。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 176 points, or 0.49%, S&P 500 e-minis were up 30.75 points, or 0.66%, and Nasdaq 100 e-minis were up 115.25 points, or 0.71%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:34，道指e-minis上涨176点，涨幅0.49%，标普500 e-minis上涨30.75点，涨幅0.66%，纳斯达克100 e-minis上涨115.25点，涨幅0.71%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/022d770c8d408fcc5c7a5267e1fa96a1\" tg-width=\"412\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Inflation accelerated at its fastest pace since 1982 in November, the Labor Department said Friday, putting pressure on the economic recovery and raising the stakes for the Federal Reserve.</p><p><blockquote>美国劳工部周五表示，11月份通胀以1982年以来最快的速度加速，给经济复苏带来压力，并加大了美联储的风险。</blockquote></p><p> The consumer price index, which measures the cost of a wide-ranging basket of goods, rose 0.8% for the month, good for a 6.8% pace on a year over year basis and the fastest rate since June 1982.</p><p><blockquote>衡量一篮子商品成本的消费者价格指数本月上涨0.8%，同比上涨6.8%，为1982年6月以来的最快涨幅。</blockquote></p><p> Excluding food and energy prices, so-called core CPI was up 0.5% for the month and 4.9% from a year ago, which itself was the sharpest pickup since mid-1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格，所谓的核心CPI本月上涨0.5%，同比上涨4.9%，这本身就是自1991年中期以来的最大涨幅。</blockquote></p><p> The Dow Jones estimate was for a 6.7% annual gain for headline CPI and 4.9% for core.</p><p><blockquote>道琼斯预计总体CPI年增长率为6.7%，核心CPI年增长率为4.9%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla Inc Chief Executive Officer Elon Musk has sold another 934,091 shares of the electric vehicle maker worth $963.2 million, U.S. securities filings showed on Thursday.He also exercised stock options to buy 2.17 million shares of Tesla, according to the filings.Musk is \"thinking of\" leaving his jobs and becoming an influencer, the world's richest man tweeted on Thursday.It was not immediately clear if Musk, a prolific user of the social media platform, was being serious about quitting his roles.Tesla shares dropped more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>–周四美国证券备案文件显示，特斯拉首席执行官Elon Musk又出售了这家电动汽车制造商的934,091股股票，价值9.632亿美元。文件显示，他还行使股票期权购买了217万股特斯拉股票。这位世界首富周四在推特上表示，马斯克正在“考虑”离职并成为一名有影响力的人。目前尚不清楚该社交媒体平台的多产用户马斯克是否真的想辞去职务。特斯拉股价在盘前交易中下跌超过1%。</blockquote></p><p> <b>Oracle(ORCL) </b>– Oracle shares surged 12% in the premarket, after quarterly sales and revenue beat estimates and the business software company announced a $10 billion increase in its share repurchase program. Oracle earned an adjusted $1.21 per share, 10 cents above estimates, with particular strength for its cloud infrastructure business.</p><p><blockquote><b>甲骨文(ORCL)</b>-甲骨文股价盘前飙升12%，此前该商业软件公司季度销售额和营收均超出预期，且该商业软件公司宣布将其股票回购计划增加100亿美元。甲骨文调整后每股收益为1.21美元，比预期高出10美分，其云基础设施业务尤其强劲。</blockquote></p><p> <b>Broadcom(AVGO)</b> – The chip maker’s shares rallied nearly 7% in premarket trading after it beat Street forecasts on the top and bottom lines for its latest quarter. Broadcom earned an adjusted $7.81 per share, 7 cents above estimates, and also issued an upbeat forecast on continued high demand from its cloud computing customers.</p><p><blockquote><b>博通(AVGO)</b>-这家芯片制造商的股价在盘前交易中上涨了近7%，此前该公司最近一个季度的营收和利润超出了华尔街的预期。博通调整后每股收益为7.81美元，比预期高出7美分，并对其云计算客户的持续高需求做出了乐观预测。</blockquote></p><p> <b>Chewy(CHWY) </b>– The online pet products retailer’s stock tumbled 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected quarterly loss. Sales were in line with Street forecasts, but profit was impacted by higher costs for labor and supply chain issues.</p><p><blockquote><b>耐嚼（CHWY）</b>-这家在线宠物用品零售商公布季度亏损超出预期后，其股价盘前暴跌10%。销售额符合华尔街预测，但利润受到劳动力成本上升和供应链问题的影响。</blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna shares plunged 10% in premarket trading.Other vaccine stocks also fell.BioNTech fell more than 5%,Novavax fell more than 3%.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>-Moderna股价在盘前交易中暴跌10%。其他疫苗股亦走低，BioNTech跌超5%，Novavax跌超3%。</blockquote></p><p> <b>Lululemon(LULU)</b> – The athletic apparel maker reported adjusted quarterly profit of $1.62 per share, 21 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts as well. However, Lululemon also warned that new Covid-19 variants could impact demand for “athleisure” clothing if virus concerns lead to temporary store closures and further supply chain issues. The stock slid 1.3% in premarket action.</p><p><blockquote><b>露露柠檬（露露）</b>-这家运动服装制造商报告调整后季度利润为每股1.62美元，比预期高出21美分，收入也略高于预期。然而，Lululemon也警告说，如果病毒担忧导致商店暂时关闭和进一步的供应链问题，新的Covid-19变种可能会影响对“运动休闲”服装的需求。该股在盘前下跌1.3%。</blockquote></p><p> <b>C3Ai(AI)</b> – The artificial intelligence software company’s stock soared 20% in the premarket after it won a $500 million contract from the U.S. Department of Defense for its suite of AI products.</p><p><blockquote><b>C3Ai（AI）</b>-这家人工智能软件公司赢得美国5亿美元合同后，股价盘前飙升20%。国防部的人工智能产品套件。</blockquote></p><p> <b>Costco(COST)</b> – The warehouse retailer earned $2.98 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.64, with revenue topping Street forecasts as well. The beat came despite higher costs and supply chain issues that Costco said it was able to largely mitigate. Costco rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>好市多(COST)</b>-这家仓储零售商最近一个季度的每股收益为2.98美元，而市场普遍预期为2.64美元，收入也超过了华尔街的预测。尽管成本上升和供应链问题，Costco表示能够在很大程度上缓解这些问题，但这一增长还是出现了。Costco盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> – Restaurant chain Taco Bell dropped plans to test Beyond Meat’s plant-based version of carne asada,according to a Bloomberg report. Taco Bell is said to have been dissatisfied with samples it received in October, although the companies continue to work together on new products. Beyond Meat slipped 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-据彭博社报道，连锁餐厅塔可钟放弃了测试Beyond Meat植物版carne asada的计划。据称，塔可钟对10月份收到的样品不满意，尽管两家公司继续合作开发新产品。Beyond Meat在盘前交易中下跌1.6%。</blockquote></p><p> <b>American Outdoor Brands(AOUT)</b> – The outdoor products maker reported adjusted quarterly profit of 58 cents per share, well below the 76 cent consensus estimate, with revenue also falling short of analyst forecasts. The company said sales slowed due to a shift in customer purchase timing into the prior quarter to lessen supply chain concerns. American Outdoor shares plummeted 19% in premarket action.</p><p><blockquote><b>美国户外品牌(AOUT)</b>——这家户外用品制造商报告调整后季度利润为每股58美分，远远低于市场普遍预期的76美分，营收也低于分析师预期。该公司表示，由于客户购买时间与上一季度相比有所转移，从而缓解供应链担忧，美国户外用品公司的销售速度下降了19%，市场前美国户外用品股下跌了19%。</blockquote></p><p> <b>Vail Resorts(MTN)</b> – The resort operator lost $3.44 per share for its latest quarter, smaller than the loss of $3.62 that analysts had anticipated, thanks to a jump in season pass sales. However, revenue was below estimates.</p><p><blockquote><b>韦尔度假村(MTN)</b>-由于季票销售激增，该度假村运营商最近一个季度每股亏损3.44美元，低于分析师预期的3.62美元。然而，收入低于预期。</blockquote></p><p></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – The fitness equipment maker’s shares lost 3.6% in the premarket after Credit Suisse downgraded the stock to “neutral” from “outperform”. The firm noted a number of headwinds for Peloton, including a return to out-of-home fitness and a shift in consumer spending.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-瑞士信贷将该股评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，这家健身器材制造商的股价在盘前下跌3.6%。该公司指出Peloton面临许多不利因素，包括回归户外健身和消费者支出的转变。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment(AMC)</b> – The movie theater operator’s shares slid 1% in premarket trading, after SEC filings showed a sale of 312,500 shares by CEO Adam Aron and a sale of 18,000 shares by CFO Sean Goodman. Aron had indicated in November that he would soon begin selling shares as part of estate planning.</p><p><blockquote><b>AMC院线(AMC)</b>-这家电影院运营商的股价在盘前交易中下跌1%，此前美国证券交易委员会(SEC)提交的文件显示，首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)出售了312,500股，首席财务官肖恩·古德曼(Sean Goodman)出售了18,000股。阿伦曾在11月份表示，作为遗产规划的一部分，他将很快开始出售股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock-market index trade higher after inflation report.</p><p><blockquote>通胀报告发布后，股市指数走高。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 176 points, or 0.49%, S&P 500 e-minis were up 30.75 points, or 0.66%, and Nasdaq 100 e-minis were up 115.25 points, or 0.71%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:34，道指e-minis上涨176点，涨幅0.49%，标普500 e-minis上涨30.75点，涨幅0.66%，纳斯达克100 e-minis上涨115.25点，涨幅0.71%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/022d770c8d408fcc5c7a5267e1fa96a1\" tg-width=\"412\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Inflation accelerated at its fastest pace since 1982 in November, the Labor Department said Friday, putting pressure on the economic recovery and raising the stakes for the Federal Reserve.</p><p><blockquote>美国劳工部周五表示，11月份通胀以1982年以来最快的速度加速，给经济复苏带来压力，并加大了美联储的风险。</blockquote></p><p> The consumer price index, which measures the cost of a wide-ranging basket of goods, rose 0.8% for the month, good for a 6.8% pace on a year over year basis and the fastest rate since June 1982.</p><p><blockquote>衡量一篮子商品成本的消费者价格指数本月上涨0.8%，同比上涨6.8%，为1982年6月以来的最快涨幅。</blockquote></p><p> Excluding food and energy prices, so-called core CPI was up 0.5% for the month and 4.9% from a year ago, which itself was the sharpest pickup since mid-1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格，所谓的核心CPI本月上涨0.5%，同比上涨4.9%，这本身就是自1991年中期以来的最大涨幅。</blockquote></p><p> The Dow Jones estimate was for a 6.7% annual gain for headline CPI and 4.9% for core.</p><p><blockquote>道琼斯预计总体CPI年增长率为6.7%，核心CPI年增长率为4.9%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla Inc Chief Executive Officer Elon Musk has sold another 934,091 shares of the electric vehicle maker worth $963.2 million, U.S. securities filings showed on Thursday.He also exercised stock options to buy 2.17 million shares of Tesla, according to the filings.Musk is \"thinking of\" leaving his jobs and becoming an influencer, the world's richest man tweeted on Thursday.It was not immediately clear if Musk, a prolific user of the social media platform, was being serious about quitting his roles.Tesla shares dropped more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>–周四美国证券备案文件显示，特斯拉首席执行官Elon Musk又出售了这家电动汽车制造商的934,091股股票，价值9.632亿美元。文件显示，他还行使股票期权购买了217万股特斯拉股票。这位世界首富周四在推特上表示，马斯克正在“考虑”离职并成为一名有影响力的人。目前尚不清楚该社交媒体平台的多产用户马斯克是否真的想辞去职务。特斯拉股价在盘前交易中下跌超过1%。</blockquote></p><p> <b>Oracle(ORCL) </b>– Oracle shares surged 12% in the premarket, after quarterly sales and revenue beat estimates and the business software company announced a $10 billion increase in its share repurchase program. Oracle earned an adjusted $1.21 per share, 10 cents above estimates, with particular strength for its cloud infrastructure business.</p><p><blockquote><b>甲骨文(ORCL)</b>-甲骨文股价盘前飙升12%，此前该商业软件公司季度销售额和营收均超出预期，且该商业软件公司宣布将其股票回购计划增加100亿美元。甲骨文调整后每股收益为1.21美元，比预期高出10美分，其云基础设施业务尤其强劲。</blockquote></p><p> <b>Broadcom(AVGO)</b> – The chip maker’s shares rallied nearly 7% in premarket trading after it beat Street forecasts on the top and bottom lines for its latest quarter. Broadcom earned an adjusted $7.81 per share, 7 cents above estimates, and also issued an upbeat forecast on continued high demand from its cloud computing customers.</p><p><blockquote><b>博通(AVGO)</b>-这家芯片制造商的股价在盘前交易中上涨了近7%，此前该公司最近一个季度的营收和利润超出了华尔街的预期。博通调整后每股收益为7.81美元，比预期高出7美分，并对其云计算客户的持续高需求做出了乐观预测。</blockquote></p><p> <b>Chewy(CHWY) </b>– The online pet products retailer’s stock tumbled 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected quarterly loss. Sales were in line with Street forecasts, but profit was impacted by higher costs for labor and supply chain issues.</p><p><blockquote><b>耐嚼（CHWY）</b>-这家在线宠物用品零售商公布季度亏损超出预期后，其股价盘前暴跌10%。销售额符合华尔街预测，但利润受到劳动力成本上升和供应链问题的影响。</blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna shares plunged 10% in premarket trading.Other vaccine stocks also fell.BioNTech fell more than 5%,Novavax fell more than 3%.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>-Moderna股价在盘前交易中暴跌10%。其他疫苗股亦走低，BioNTech跌超5%，Novavax跌超3%。</blockquote></p><p> <b>Lululemon(LULU)</b> – The athletic apparel maker reported adjusted quarterly profit of $1.62 per share, 21 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts as well. However, Lululemon also warned that new Covid-19 variants could impact demand for “athleisure” clothing if virus concerns lead to temporary store closures and further supply chain issues. The stock slid 1.3% in premarket action.</p><p><blockquote><b>露露柠檬（露露）</b>-这家运动服装制造商报告调整后季度利润为每股1.62美元，比预期高出21美分，收入也略高于预期。然而，Lululemon也警告说，如果病毒担忧导致商店暂时关闭和进一步的供应链问题，新的Covid-19变种可能会影响对“运动休闲”服装的需求。该股在盘前下跌1.3%。</blockquote></p><p> <b>C3Ai(AI)</b> – The artificial intelligence software company’s stock soared 20% in the premarket after it won a $500 million contract from the U.S. Department of Defense for its suite of AI products.</p><p><blockquote><b>C3Ai（AI）</b>-这家人工智能软件公司赢得美国5亿美元合同后，股价盘前飙升20%。国防部的人工智能产品套件。</blockquote></p><p> <b>Costco(COST)</b> – The warehouse retailer earned $2.98 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.64, with revenue topping Street forecasts as well. The beat came despite higher costs and supply chain issues that Costco said it was able to largely mitigate. Costco rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>好市多(COST)</b>-这家仓储零售商最近一个季度的每股收益为2.98美元，而市场普遍预期为2.64美元，收入也超过了华尔街的预测。尽管成本上升和供应链问题，Costco表示能够在很大程度上缓解这些问题，但这一增长还是出现了。Costco盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> – Restaurant chain Taco Bell dropped plans to test Beyond Meat’s plant-based version of carne asada,according to a Bloomberg report. Taco Bell is said to have been dissatisfied with samples it received in October, although the companies continue to work together on new products. Beyond Meat slipped 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-据彭博社报道，连锁餐厅塔可钟放弃了测试Beyond Meat植物版carne asada的计划。据称，塔可钟对10月份收到的样品不满意，尽管两家公司继续合作开发新产品。Beyond Meat在盘前交易中下跌1.6%。</blockquote></p><p> <b>American Outdoor Brands(AOUT)</b> – The outdoor products maker reported adjusted quarterly profit of 58 cents per share, well below the 76 cent consensus estimate, with revenue also falling short of analyst forecasts. The company said sales slowed due to a shift in customer purchase timing into the prior quarter to lessen supply chain concerns. American Outdoor shares plummeted 19% in premarket action.</p><p><blockquote><b>美国户外品牌(AOUT)</b>——这家户外用品制造商报告调整后季度利润为每股58美分，远远低于市场普遍预期的76美分，营收也低于分析师预期。该公司表示，由于客户购买时间与上一季度相比有所转移，从而缓解供应链担忧，美国户外用品公司的销售速度下降了19%，市场前美国户外用品股下跌了19%。</blockquote></p><p> <b>Vail Resorts(MTN)</b> – The resort operator lost $3.44 per share for its latest quarter, smaller than the loss of $3.62 that analysts had anticipated, thanks to a jump in season pass sales. However, revenue was below estimates.</p><p><blockquote><b>韦尔度假村(MTN)</b>-由于季票销售激增，该度假村运营商最近一个季度每股亏损3.44美元，低于分析师预期的3.62美元。然而，收入低于预期。</blockquote></p><p></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – The fitness equipment maker’s shares lost 3.6% in the premarket after Credit Suisse downgraded the stock to “neutral” from “outperform”. The firm noted a number of headwinds for Peloton, including a return to out-of-home fitness and a shift in consumer spending.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-瑞士信贷将该股评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，这家健身器材制造商的股价在盘前下跌3.6%。该公司指出Peloton面临许多不利因素，包括回归户外健身和消费者支出的转变。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment(AMC)</b> – The movie theater operator’s shares slid 1% in premarket trading, after SEC filings showed a sale of 312,500 shares by CEO Adam Aron and a sale of 18,000 shares by CFO Sean Goodman. Aron had indicated in November that he would soon begin selling shares as part of estate planning.</p><p><blockquote><b>AMC院线(AMC)</b>-这家电影院运营商的股价在盘前交易中下跌1%，此前美国证券交易委员会(SEC)提交的文件显示，首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)出售了312,500股，首席财务官肖恩·古德曼(Sean Goodman)出售了18,000股。阿伦曾在11月份表示，作为遗产规划的一部分，他将很快开始出售股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc.","AVGO":"博通","CHWY":"Chewy, Inc.","COST":"好市多","ORCL":"甲骨文","BNTX":"BioNTech SE",".IXIC":"NASDAQ Composite","MTN":"Vail Resorts Inc","AOUT":"American Outdoor Brands, Inc.","PTON":"Peloton Interactive, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","AMC":"AMC院线","MRNA":"Moderna, Inc.","AI":"C3.ai, Inc.","LULU":"lululemon athletica",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115031273","content_text":"Stock-market index trade higher after inflation report.\nAt 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 176 points, or 0.49%, S&P 500 e-minis were up 30.75 points, or 0.66%, and Nasdaq 100 e-minis were up 115.25 points, or 0.71%.\n\nInflation accelerated at its fastest pace since 1982 in November, the Labor Department said Friday, putting pressure on the economic recovery and raising the stakes for the Federal Reserve.\nThe consumer price index, which measures the cost of a wide-ranging basket of goods, rose 0.8% for the month, good for a 6.8% pace on a year over year basis and the fastest rate since June 1982.\nExcluding food and energy prices, so-called core CPI was up 0.5% for the month and 4.9% from a year ago, which itself was the sharpest pickup since mid-1991.\nThe Dow Jones estimate was for a 6.7% annual gain for headline CPI and 4.9% for core.\nStocks making the biggest moves premarket:\nTesla(TSLA) – Tesla Inc Chief Executive Officer Elon Musk has sold another 934,091 shares of the electric vehicle maker worth $963.2 million, U.S. securities filings showed on Thursday.He also exercised stock options to buy 2.17 million shares of Tesla, according to the filings.Musk is \"thinking of\" leaving his jobs and becoming an influencer, the world's richest man tweeted on Thursday.It was not immediately clear if Musk, a prolific user of the social media platform, was being serious about quitting his roles.Tesla shares dropped more than 1% in premarket trading.\nOracle(ORCL) – Oracle shares surged 12% in the premarket, after quarterly sales and revenue beat estimates and the business software company announced a $10 billion increase in its share repurchase program. Oracle earned an adjusted $1.21 per share, 10 cents above estimates, with particular strength for its cloud infrastructure business.\nBroadcom(AVGO) – The chip maker’s shares rallied nearly 7% in premarket trading after it beat Street forecasts on the top and bottom lines for its latest quarter. Broadcom earned an adjusted $7.81 per share, 7 cents above estimates, and also issued an upbeat forecast on continued high demand from its cloud computing customers.\nChewy(CHWY) – The online pet products retailer’s stock tumbled 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected quarterly loss. Sales were in line with Street forecasts, but profit was impacted by higher costs for labor and supply chain issues.\nModerna(MRNA) – Moderna shares plunged 10% in premarket trading.Other vaccine stocks also fell.BioNTech fell more than 5%,Novavax fell more than 3%.\nLululemon(LULU) – The athletic apparel maker reported adjusted quarterly profit of $1.62 per share, 21 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts as well. However, Lululemon also warned that new Covid-19 variants could impact demand for “athleisure” clothing if virus concerns lead to temporary store closures and further supply chain issues. The stock slid 1.3% in premarket action.\nC3Ai(AI) – The artificial intelligence software company’s stock soared 20% in the premarket after it won a $500 million contract from the U.S. Department of Defense for its suite of AI products.\nCostco(COST) – The warehouse retailer earned $2.98 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.64, with revenue topping Street forecasts as well. The beat came despite higher costs and supply chain issues that Costco said it was able to largely mitigate. Costco rose 1.8% in the premarket.\nBeyond Meat(BYND) – Restaurant chain Taco Bell dropped plans to test Beyond Meat’s plant-based version of carne asada,according to a Bloomberg report. Taco Bell is said to have been dissatisfied with samples it received in October, although the companies continue to work together on new products. Beyond Meat slipped 1.6% in premarket trading.\nAmerican Outdoor Brands(AOUT) – The outdoor products maker reported adjusted quarterly profit of 58 cents per share, well below the 76 cent consensus estimate, with revenue also falling short of analyst forecasts. The company said sales slowed due to a shift in customer purchase timing into the prior quarter to lessen supply chain concerns. American Outdoor shares plummeted 19% in premarket action.\nVail Resorts(MTN) – The resort operator lost $3.44 per share for its latest quarter, smaller than the loss of $3.62 that analysts had anticipated, thanks to a jump in season pass sales. However, revenue was below estimates.\nPeloton(PTON) – The fitness equipment maker’s shares lost 3.6% in the premarket after Credit Suisse downgraded the stock to “neutral” from “outperform”. The firm noted a number of headwinds for Peloton, including a return to out-of-home fitness and a shift in consumer spending.\nAMC Entertainment(AMC) – The movie theater operator’s shares slid 1% in premarket trading, after SEC filings showed a sale of 312,500 shares by CEO Adam Aron and a sale of 18,000 shares by CFO Sean Goodman. Aron had indicated in November that he would soon begin selling shares as part of estate planning.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"BNTX":0.9,"AI":0.9,"NVAX":0.9,"AOUT":0.9,"BYND":0.9,"AMC":0.9,"CHWY":0.9,"MRNA":0.9,"COST":0.9,"PTON":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"ORCL":0.9,"AVGO":0.9,"LULU":0.9,".DJI":0.9,"MTN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3042,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":605897047,"gmtCreate":1639141489632,"gmtModify":1639141489632,"author":{"id":"3580859173247698","authorId":"3580859173247698","name":"ChewWeiKiat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/131da1c18d7a77a7044724a63dbc30f8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859173247698","idStr":"3580859173247698"},"themes":[],"htmlText":"The market is unstable now[微笑] [呆住] ","listText":"The market is unstable now[微笑] [呆住] ","text":"The market is unstable now[微笑] [呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605897047","repostId":"1115031273","repostType":4,"repost":{"id":"1115031273","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639143317,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115031273?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 21:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115031273","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock-market index trade higher after inflation report.\nAt 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 176 poi","content":"<p>Stock-market index trade higher after inflation report.</p><p><blockquote>通胀报告发布后，股市指数走高。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 176 points, or 0.49%, S&P 500 e-minis were up 30.75 points, or 0.66%, and Nasdaq 100 e-minis were up 115.25 points, or 0.71%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:34，道指e-minis上涨176点，涨幅0.49%，标普500 e-minis上涨30.75点，涨幅0.66%，纳斯达克100 e-minis上涨115.25点，涨幅0.71%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/022d770c8d408fcc5c7a5267e1fa96a1\" tg-width=\"412\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Inflation accelerated at its fastest pace since 1982 in November, the Labor Department said Friday, putting pressure on the economic recovery and raising the stakes for the Federal Reserve.</p><p><blockquote>美国劳工部周五表示，11月份通胀以1982年以来最快的速度加速，给经济复苏带来压力，并加大了美联储的风险。</blockquote></p><p> The consumer price index, which measures the cost of a wide-ranging basket of goods, rose 0.8% for the month, good for a 6.8% pace on a year over year basis and the fastest rate since June 1982.</p><p><blockquote>衡量一篮子商品成本的消费者价格指数本月上涨0.8%，同比上涨6.8%，为1982年6月以来的最快涨幅。</blockquote></p><p> Excluding food and energy prices, so-called core CPI was up 0.5% for the month and 4.9% from a year ago, which itself was the sharpest pickup since mid-1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格，所谓的核心CPI本月上涨0.5%，同比上涨4.9%，这本身就是自1991年中期以来的最大涨幅。</blockquote></p><p> The Dow Jones estimate was for a 6.7% annual gain for headline CPI and 4.9% for core.</p><p><blockquote>道琼斯预计总体CPI年增长率为6.7%，核心CPI年增长率为4.9%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla Inc Chief Executive Officer Elon Musk has sold another 934,091 shares of the electric vehicle maker worth $963.2 million, U.S. securities filings showed on Thursday.He also exercised stock options to buy 2.17 million shares of Tesla, according to the filings.Musk is \"thinking of\" leaving his jobs and becoming an influencer, the world's richest man tweeted on Thursday.It was not immediately clear if Musk, a prolific user of the social media platform, was being serious about quitting his roles.Tesla shares dropped more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>–周四美国证券备案文件显示，特斯拉首席执行官Elon Musk又出售了这家电动汽车制造商的934,091股股票，价值9.632亿美元。文件显示，他还行使股票期权购买了217万股特斯拉股票。这位世界首富周四在推特上表示，马斯克正在“考虑”离职并成为一名有影响力的人。目前尚不清楚该社交媒体平台的多产用户马斯克是否真的想辞去职务。特斯拉股价在盘前交易中下跌超过1%。</blockquote></p><p> <b>Oracle(ORCL) </b>– Oracle shares surged 12% in the premarket, after quarterly sales and revenue beat estimates and the business software company announced a $10 billion increase in its share repurchase program. Oracle earned an adjusted $1.21 per share, 10 cents above estimates, with particular strength for its cloud infrastructure business.</p><p><blockquote><b>甲骨文(ORCL)</b>-甲骨文股价盘前飙升12%，此前该商业软件公司季度销售额和营收均超出预期，且该商业软件公司宣布将其股票回购计划增加100亿美元。甲骨文调整后每股收益为1.21美元，比预期高出10美分，其云基础设施业务尤其强劲。</blockquote></p><p> <b>Broadcom(AVGO)</b> – The chip maker’s shares rallied nearly 7% in premarket trading after it beat Street forecasts on the top and bottom lines for its latest quarter. Broadcom earned an adjusted $7.81 per share, 7 cents above estimates, and also issued an upbeat forecast on continued high demand from its cloud computing customers.</p><p><blockquote><b>博通(AVGO)</b>-这家芯片制造商的股价在盘前交易中上涨了近7%，此前该公司最近一个季度的营收和利润超出了华尔街的预期。博通调整后每股收益为7.81美元，比预期高出7美分，并对其云计算客户的持续高需求做出了乐观预测。</blockquote></p><p> <b>Chewy(CHWY) </b>– The online pet products retailer’s stock tumbled 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected quarterly loss. Sales were in line with Street forecasts, but profit was impacted by higher costs for labor and supply chain issues.</p><p><blockquote><b>耐嚼（CHWY）</b>-这家在线宠物用品零售商公布季度亏损超出预期后，其股价盘前暴跌10%。销售额符合华尔街预测，但利润受到劳动力成本上升和供应链问题的影响。</blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna shares plunged 10% in premarket trading.Other vaccine stocks also fell.BioNTech fell more than 5%,Novavax fell more than 3%.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>-Moderna股价在盘前交易中暴跌10%。其他疫苗股亦走低，BioNTech跌超5%，Novavax跌超3%。</blockquote></p><p> <b>Lululemon(LULU)</b> – The athletic apparel maker reported adjusted quarterly profit of $1.62 per share, 21 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts as well. However, Lululemon also warned that new Covid-19 variants could impact demand for “athleisure” clothing if virus concerns lead to temporary store closures and further supply chain issues. The stock slid 1.3% in premarket action.</p><p><blockquote><b>露露柠檬（露露）</b>-这家运动服装制造商报告调整后季度利润为每股1.62美元，比预期高出21美分，收入也略高于预期。然而，Lululemon也警告说，如果病毒担忧导致商店暂时关闭和进一步的供应链问题，新的Covid-19变种可能会影响对“运动休闲”服装的需求。该股在盘前下跌1.3%。</blockquote></p><p> <b>C3Ai(AI)</b> – The artificial intelligence software company’s stock soared 20% in the premarket after it won a $500 million contract from the U.S. Department of Defense for its suite of AI products.</p><p><blockquote><b>C3Ai（AI）</b>-这家人工智能软件公司赢得美国5亿美元合同后，股价盘前飙升20%。国防部的人工智能产品套件。</blockquote></p><p> <b>Costco(COST)</b> – The warehouse retailer earned $2.98 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.64, with revenue topping Street forecasts as well. The beat came despite higher costs and supply chain issues that Costco said it was able to largely mitigate. Costco rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>好市多(COST)</b>-这家仓储零售商最近一个季度的每股收益为2.98美元，而市场普遍预期为2.64美元，收入也超过了华尔街的预测。尽管成本上升和供应链问题，Costco表示能够在很大程度上缓解这些问题，但这一增长还是出现了。Costco盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> – Restaurant chain Taco Bell dropped plans to test Beyond Meat’s plant-based version of carne asada,according to a Bloomberg report. Taco Bell is said to have been dissatisfied with samples it received in October, although the companies continue to work together on new products. Beyond Meat slipped 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-据彭博社报道，连锁餐厅塔可钟放弃了测试Beyond Meat植物版carne asada的计划。据称，塔可钟对10月份收到的样品不满意，尽管两家公司继续合作开发新产品。Beyond Meat在盘前交易中下跌1.6%。</blockquote></p><p> <b>American Outdoor Brands(AOUT)</b> – The outdoor products maker reported adjusted quarterly profit of 58 cents per share, well below the 76 cent consensus estimate, with revenue also falling short of analyst forecasts. The company said sales slowed due to a shift in customer purchase timing into the prior quarter to lessen supply chain concerns. American Outdoor shares plummeted 19% in premarket action.</p><p><blockquote><b>美国户外品牌(AOUT)</b>——这家户外用品制造商报告调整后季度利润为每股58美分，远远低于市场普遍预期的76美分，营收也低于分析师预期。该公司表示，由于客户购买时间与上一季度相比有所转移，从而缓解供应链担忧，美国户外用品公司的销售速度下降了19%，市场前美国户外用品股下跌了19%。</blockquote></p><p> <b>Vail Resorts(MTN)</b> – The resort operator lost $3.44 per share for its latest quarter, smaller than the loss of $3.62 that analysts had anticipated, thanks to a jump in season pass sales. However, revenue was below estimates.</p><p><blockquote><b>韦尔度假村(MTN)</b>-由于季票销售激增，该度假村运营商最近一个季度每股亏损3.44美元，低于分析师预期的3.62美元。然而，收入低于预期。</blockquote></p><p></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – The fitness equipment maker’s shares lost 3.6% in the premarket after Credit Suisse downgraded the stock to “neutral” from “outperform”. The firm noted a number of headwinds for Peloton, including a return to out-of-home fitness and a shift in consumer spending.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-瑞士信贷将该股评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，这家健身器材制造商的股价在盘前下跌3.6%。该公司指出Peloton面临许多不利因素，包括回归户外健身和消费者支出的转变。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment(AMC)</b> – The movie theater operator’s shares slid 1% in premarket trading, after SEC filings showed a sale of 312,500 shares by CEO Adam Aron and a sale of 18,000 shares by CFO Sean Goodman. Aron had indicated in November that he would soon begin selling shares as part of estate planning.</p><p><blockquote><b>AMC院线(AMC)</b>-这家电影院运营商的股价在盘前交易中下跌1%，此前美国证券交易委员会(SEC)提交的文件显示，首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)出售了312,500股，首席财务官肖恩·古德曼(Sean Goodman)出售了18,000股。阿伦曾在11月份表示，作为遗产规划的一部分，他将很快开始出售股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 21:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock-market index trade higher after inflation report.</p><p><blockquote>通胀报告发布后，股市指数走高。</blockquote></p><p> At 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 176 points, or 0.49%, S&P 500 e-minis were up 30.75 points, or 0.66%, and Nasdaq 100 e-minis were up 115.25 points, or 0.71%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:34，道指e-minis上涨176点，涨幅0.49%，标普500 e-minis上涨30.75点，涨幅0.66%，纳斯达克100 e-minis上涨115.25点，涨幅0.71%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/022d770c8d408fcc5c7a5267e1fa96a1\" tg-width=\"412\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Inflation accelerated at its fastest pace since 1982 in November, the Labor Department said Friday, putting pressure on the economic recovery and raising the stakes for the Federal Reserve.</p><p><blockquote>美国劳工部周五表示，11月份通胀以1982年以来最快的速度加速，给经济复苏带来压力，并加大了美联储的风险。</blockquote></p><p> The consumer price index, which measures the cost of a wide-ranging basket of goods, rose 0.8% for the month, good for a 6.8% pace on a year over year basis and the fastest rate since June 1982.</p><p><blockquote>衡量一篮子商品成本的消费者价格指数本月上涨0.8%，同比上涨6.8%，为1982年6月以来的最快涨幅。</blockquote></p><p> Excluding food and energy prices, so-called core CPI was up 0.5% for the month and 4.9% from a year ago, which itself was the sharpest pickup since mid-1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格，所谓的核心CPI本月上涨0.5%，同比上涨4.9%，这本身就是自1991年中期以来的最大涨幅。</blockquote></p><p> The Dow Jones estimate was for a 6.7% annual gain for headline CPI and 4.9% for core.</p><p><blockquote>道琼斯预计总体CPI年增长率为6.7%，核心CPI年增长率为4.9%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla Inc Chief Executive Officer Elon Musk has sold another 934,091 shares of the electric vehicle maker worth $963.2 million, U.S. securities filings showed on Thursday.He also exercised stock options to buy 2.17 million shares of Tesla, according to the filings.Musk is \"thinking of\" leaving his jobs and becoming an influencer, the world's richest man tweeted on Thursday.It was not immediately clear if Musk, a prolific user of the social media platform, was being serious about quitting his roles.Tesla shares dropped more than 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>–周四美国证券备案文件显示，特斯拉首席执行官Elon Musk又出售了这家电动汽车制造商的934,091股股票，价值9.632亿美元。文件显示，他还行使股票期权购买了217万股特斯拉股票。这位世界首富周四在推特上表示，马斯克正在“考虑”离职并成为一名有影响力的人。目前尚不清楚该社交媒体平台的多产用户马斯克是否真的想辞去职务。特斯拉股价在盘前交易中下跌超过1%。</blockquote></p><p> <b>Oracle(ORCL) </b>– Oracle shares surged 12% in the premarket, after quarterly sales and revenue beat estimates and the business software company announced a $10 billion increase in its share repurchase program. Oracle earned an adjusted $1.21 per share, 10 cents above estimates, with particular strength for its cloud infrastructure business.</p><p><blockquote><b>甲骨文(ORCL)</b>-甲骨文股价盘前飙升12%，此前该商业软件公司季度销售额和营收均超出预期，且该商业软件公司宣布将其股票回购计划增加100亿美元。甲骨文调整后每股收益为1.21美元，比预期高出10美分，其云基础设施业务尤其强劲。</blockquote></p><p> <b>Broadcom(AVGO)</b> – The chip maker’s shares rallied nearly 7% in premarket trading after it beat Street forecasts on the top and bottom lines for its latest quarter. Broadcom earned an adjusted $7.81 per share, 7 cents above estimates, and also issued an upbeat forecast on continued high demand from its cloud computing customers.</p><p><blockquote><b>博通(AVGO)</b>-这家芯片制造商的股价在盘前交易中上涨了近7%，此前该公司最近一个季度的营收和利润超出了华尔街的预期。博通调整后每股收益为7.81美元，比预期高出7美分，并对其云计算客户的持续高需求做出了乐观预测。</blockquote></p><p> <b>Chewy(CHWY) </b>– The online pet products retailer’s stock tumbled 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected quarterly loss. Sales were in line with Street forecasts, but profit was impacted by higher costs for labor and supply chain issues.</p><p><blockquote><b>耐嚼（CHWY）</b>-这家在线宠物用品零售商公布季度亏损超出预期后，其股价盘前暴跌10%。销售额符合华尔街预测，但利润受到劳动力成本上升和供应链问题的影响。</blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna shares plunged 10% in premarket trading.Other vaccine stocks also fell.BioNTech fell more than 5%,Novavax fell more than 3%.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>-Moderna股价在盘前交易中暴跌10%。其他疫苗股亦走低，BioNTech跌超5%，Novavax跌超3%。</blockquote></p><p> <b>Lululemon(LULU)</b> – The athletic apparel maker reported adjusted quarterly profit of $1.62 per share, 21 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts as well. However, Lululemon also warned that new Covid-19 variants could impact demand for “athleisure” clothing if virus concerns lead to temporary store closures and further supply chain issues. The stock slid 1.3% in premarket action.</p><p><blockquote><b>露露柠檬（露露）</b>-这家运动服装制造商报告调整后季度利润为每股1.62美元，比预期高出21美分，收入也略高于预期。然而，Lululemon也警告说，如果病毒担忧导致商店暂时关闭和进一步的供应链问题，新的Covid-19变种可能会影响对“运动休闲”服装的需求。该股在盘前下跌1.3%。</blockquote></p><p> <b>C3Ai(AI)</b> – The artificial intelligence software company’s stock soared 20% in the premarket after it won a $500 million contract from the U.S. Department of Defense for its suite of AI products.</p><p><blockquote><b>C3Ai（AI）</b>-这家人工智能软件公司赢得美国5亿美元合同后，股价盘前飙升20%。国防部的人工智能产品套件。</blockquote></p><p> <b>Costco(COST)</b> – The warehouse retailer earned $2.98 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.64, with revenue topping Street forecasts as well. The beat came despite higher costs and supply chain issues that Costco said it was able to largely mitigate. Costco rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>好市多(COST)</b>-这家仓储零售商最近一个季度的每股收益为2.98美元，而市场普遍预期为2.64美元，收入也超过了华尔街的预测。尽管成本上升和供应链问题，Costco表示能够在很大程度上缓解这些问题，但这一增长还是出现了。Costco盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> – Restaurant chain Taco Bell dropped plans to test Beyond Meat’s plant-based version of carne asada,according to a Bloomberg report. Taco Bell is said to have been dissatisfied with samples it received in October, although the companies continue to work together on new products. Beyond Meat slipped 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-据彭博社报道，连锁餐厅塔可钟放弃了测试Beyond Meat植物版carne asada的计划。据称，塔可钟对10月份收到的样品不满意，尽管两家公司继续合作开发新产品。Beyond Meat在盘前交易中下跌1.6%。</blockquote></p><p> <b>American Outdoor Brands(AOUT)</b> – The outdoor products maker reported adjusted quarterly profit of 58 cents per share, well below the 76 cent consensus estimate, with revenue also falling short of analyst forecasts. The company said sales slowed due to a shift in customer purchase timing into the prior quarter to lessen supply chain concerns. American Outdoor shares plummeted 19% in premarket action.</p><p><blockquote><b>美国户外品牌(AOUT)</b>——这家户外用品制造商报告调整后季度利润为每股58美分，远远低于市场普遍预期的76美分，营收也低于分析师预期。该公司表示，由于客户购买时间与上一季度相比有所转移，从而缓解供应链担忧，美国户外用品公司的销售速度下降了19%，市场前美国户外用品股下跌了19%。</blockquote></p><p> <b>Vail Resorts(MTN)</b> – The resort operator lost $3.44 per share for its latest quarter, smaller than the loss of $3.62 that analysts had anticipated, thanks to a jump in season pass sales. However, revenue was below estimates.</p><p><blockquote><b>韦尔度假村(MTN)</b>-由于季票销售激增，该度假村运营商最近一个季度每股亏损3.44美元，低于分析师预期的3.62美元。然而，收入低于预期。</blockquote></p><p></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – The fitness equipment maker’s shares lost 3.6% in the premarket after Credit Suisse downgraded the stock to “neutral” from “outperform”. The firm noted a number of headwinds for Peloton, including a return to out-of-home fitness and a shift in consumer spending.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-瑞士信贷将该股评级从“跑赢大盘”下调至“中性”后，这家健身器材制造商的股价在盘前下跌3.6%。该公司指出Peloton面临许多不利因素，包括回归户外健身和消费者支出的转变。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment(AMC)</b> – The movie theater operator’s shares slid 1% in premarket trading, after SEC filings showed a sale of 312,500 shares by CEO Adam Aron and a sale of 18,000 shares by CFO Sean Goodman. Aron had indicated in November that he would soon begin selling shares as part of estate planning.</p><p><blockquote><b>AMC院线(AMC)</b>-这家电影院运营商的股价在盘前交易中下跌1%，此前美国证券交易委员会(SEC)提交的文件显示，首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)出售了312,500股，首席财务官肖恩·古德曼(Sean Goodman)出售了18,000股。阿伦曾在11月份表示，作为遗产规划的一部分，他将很快开始出售股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc.","AVGO":"博通","CHWY":"Chewy, Inc.","COST":"好市多","ORCL":"甲骨文","BNTX":"BioNTech SE",".IXIC":"NASDAQ Composite","MTN":"Vail Resorts Inc","AOUT":"American Outdoor Brands, Inc.","PTON":"Peloton Interactive, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","AMC":"AMC院线","MRNA":"Moderna, Inc.","AI":"C3.ai, Inc.","LULU":"lululemon athletica",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115031273","content_text":"Stock-market index trade higher after inflation report.\nAt 8:34 a.m. ET, Dow e-minis were up 176 points, or 0.49%, S&P 500 e-minis were up 30.75 points, or 0.66%, and Nasdaq 100 e-minis were up 115.25 points, or 0.71%.\n\nInflation accelerated at its fastest pace since 1982 in November, the Labor Department said Friday, putting pressure on the economic recovery and raising the stakes for the Federal Reserve.\nThe consumer price index, which measures the cost of a wide-ranging basket of goods, rose 0.8% for the month, good for a 6.8% pace on a year over year basis and the fastest rate since June 1982.\nExcluding food and energy prices, so-called core CPI was up 0.5% for the month and 4.9% from a year ago, which itself was the sharpest pickup since mid-1991.\nThe Dow Jones estimate was for a 6.7% annual gain for headline CPI and 4.9% for core.\nStocks making the biggest moves premarket:\nTesla(TSLA) – Tesla Inc Chief Executive Officer Elon Musk has sold another 934,091 shares of the electric vehicle maker worth $963.2 million, U.S. securities filings showed on Thursday.He also exercised stock options to buy 2.17 million shares of Tesla, according to the filings.Musk is \"thinking of\" leaving his jobs and becoming an influencer, the world's richest man tweeted on Thursday.It was not immediately clear if Musk, a prolific user of the social media platform, was being serious about quitting his roles.Tesla shares dropped more than 1% in premarket trading.\nOracle(ORCL) – Oracle shares surged 12% in the premarket, after quarterly sales and revenue beat estimates and the business software company announced a $10 billion increase in its share repurchase program. Oracle earned an adjusted $1.21 per share, 10 cents above estimates, with particular strength for its cloud infrastructure business.\nBroadcom(AVGO) – The chip maker’s shares rallied nearly 7% in premarket trading after it beat Street forecasts on the top and bottom lines for its latest quarter. Broadcom earned an adjusted $7.81 per share, 7 cents above estimates, and also issued an upbeat forecast on continued high demand from its cloud computing customers.\nChewy(CHWY) – The online pet products retailer’s stock tumbled 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected quarterly loss. Sales were in line with Street forecasts, but profit was impacted by higher costs for labor and supply chain issues.\nModerna(MRNA) – Moderna shares plunged 10% in premarket trading.Other vaccine stocks also fell.BioNTech fell more than 5%,Novavax fell more than 3%.\nLululemon(LULU) – The athletic apparel maker reported adjusted quarterly profit of $1.62 per share, 21 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts as well. However, Lululemon also warned that new Covid-19 variants could impact demand for “athleisure” clothing if virus concerns lead to temporary store closures and further supply chain issues. The stock slid 1.3% in premarket action.\nC3Ai(AI) – The artificial intelligence software company’s stock soared 20% in the premarket after it won a $500 million contract from the U.S. Department of Defense for its suite of AI products.\nCostco(COST) – The warehouse retailer earned $2.98 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.64, with revenue topping Street forecasts as well. The beat came despite higher costs and supply chain issues that Costco said it was able to largely mitigate. Costco rose 1.8% in the premarket.\nBeyond Meat(BYND) – Restaurant chain Taco Bell dropped plans to test Beyond Meat’s plant-based version of carne asada,according to a Bloomberg report. Taco Bell is said to have been dissatisfied with samples it received in October, although the companies continue to work together on new products. Beyond Meat slipped 1.6% in premarket trading.\nAmerican Outdoor Brands(AOUT) – The outdoor products maker reported adjusted quarterly profit of 58 cents per share, well below the 76 cent consensus estimate, with revenue also falling short of analyst forecasts. The company said sales slowed due to a shift in customer purchase timing into the prior quarter to lessen supply chain concerns. American Outdoor shares plummeted 19% in premarket action.\nVail Resorts(MTN) – The resort operator lost $3.44 per share for its latest quarter, smaller than the loss of $3.62 that analysts had anticipated, thanks to a jump in season pass sales. However, revenue was below estimates.\nPeloton(PTON) – The fitness equipment maker’s shares lost 3.6% in the premarket after Credit Suisse downgraded the stock to “neutral” from “outperform”. The firm noted a number of headwinds for Peloton, including a return to out-of-home fitness and a shift in consumer spending.\nAMC Entertainment(AMC) – The movie theater operator’s shares slid 1% in premarket trading, after SEC filings showed a sale of 312,500 shares by CEO Adam Aron and a sale of 18,000 shares by CFO Sean Goodman. Aron had indicated in November that he would soon begin selling shares as part of estate planning.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"BNTX":0.9,"AI":0.9,"NVAX":0.9,"AOUT":0.9,"BYND":0.9,"AMC":0.9,"CHWY":0.9,"MRNA":0.9,"COST":0.9,"PTON":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"ORCL":0.9,"AVGO":0.9,"LULU":0.9,".DJI":0.9,"MTN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3042,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698444916,"gmtCreate":1640514110389,"gmtModify":1640514110440,"author":{"id":"3580859173247698","authorId":"3580859173247698","name":"ChewWeiKiat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/131da1c18d7a77a7044724a63dbc30f8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859173247698","idStr":"3580859173247698"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698444916","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698444160,"gmtCreate":1640514148243,"gmtModify":1640514148243,"author":{"id":"3580859173247698","authorId":"3580859173247698","name":"ChewWeiKiat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/131da1c18d7a77a7044724a63dbc30f8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859173247698","idStr":"3580859173247698"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698444160","repostId":"2193781141","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698444827,"gmtCreate":1640514226693,"gmtModify":1640514226804,"author":{"id":"3580859173247698","authorId":"3580859173247698","name":"ChewWeiKiat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/131da1c18d7a77a7044724a63dbc30f8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859173247698","idStr":"3580859173247698"},"themes":[],"htmlText":"Good good good good yes","listText":"Good good good good yes","text":"Good good good good yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698444827","repostId":"2193917872","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2086,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691605784,"gmtCreate":1640178479190,"gmtModify":1640178479287,"author":{"id":"3580859173247698","authorId":"3580859173247698","name":"ChewWeiKiat","avatar":"https://static.tigerbbs.com/131da1c18d7a77a7044724a63dbc30f8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580859173247698","idStr":"3580859173247698"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691605784","repostId":"1123940793","repostType":4,"repost":{"id":"1123940793","kind":"news","pubTimestamp":1640153635,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123940793?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 14:13","market":"us","language":"en","title":"Is Rivian Stock A Buy, Sell, Or Hold?<blockquote>Rivian股票是买入、卖出还是持有？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123940793","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nRivian stock has dropped more than 25% since our last Neutral call.\nThe company reported a ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Rivian stock has dropped more than 25% since our last Neutral call.</li> <li>The company reported a slight production target miss in its FQ3 earnings call. However, we don't think investors should be overly worried.</li> <li>We discuss why we think RIVN stock is a Buy now.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69bdd77748b1c27c695aff2846bb30c6\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Michael M. Santiago/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>自我们上次中性看涨期权以来，Rivian股价已下跌超过25%。</li><li>该公司在第三季度收益看涨期权中报告产量目标略有下降。不过，我们认为投资者不必过度担心。</li><li>我们讨论为什么我们认为RIVN股票现在值得买入。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>迈克尔·M·圣地亚哥/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> Rivian Automotive, Inc. (RIVN) recently released its first earnings reports for FQ3'21 as a public company. Notably, the company missed its 1,200 vehicle production target by \"a few hundred vehicles.\" However, we weren't surprised, given the current supply chain bottlenecks and the challenges in ramping production. Moreover, we don't think investors should be unduly concerned about its short-term production goal. Management was clear as it emphasized that its long-term production targets remain unaffected.</p><p><blockquote>Rivian汽车公司(RIVN)最近发布了作为上市公司的第一份21年第三季度收益报告。值得注意的是，该公司未能实现1,200辆汽车的生产目标“几百辆”。然而，考虑到当前的供应链瓶颈和提高产量的挑战，我们并不感到惊讶。此外，我们认为投资者不应过度关注其短期产量目标。管理层很明确，强调其长期生产目标不受影响。</blockquote></p><p> Nevertheless, we believe that ramping production successfully will continue to be a key hurdle facing CEO RJ Scaringe & Co. Investors sent the stock tumbling after its earnings report, which we believe the market took the opportunity to pare down risk. After all, RIVN stock had traded at an incredible market cap of $112.8B when we wrote our previous article. Following the recent sell-off, Rivian's market cap has dropped to $88B. Therefore, we believe it's an appropriate time to revisit our thesis on RIVN stock post-FQ3 earnings.</p><p><blockquote>尽管如此，我们认为成功提高产量仍将是首席执行官RJ Scaringe&Co.面临的主要障碍。在其收益报告发布后，投资者导致该股暴跌，我们认为市场借此机会降低了风险。毕竟，当我们撰写上一篇文章时，RIVN股票的市值已达到令人难以置信的$112.8 B。在最近的抛售之后，Rivian的市值已跌至88B美元。因此，我们认为现在是重新审视我们关于RIVN股票第三季度收益的论文的合适时机。</blockquote></p><p> We also discuss why we think the stock seems fairly valued now.</p><p><blockquote>我们还讨论了为什么我们认为该股票现在估值合理。</blockquote></p><p> <b>Rivian Market Cap Trend</b></p><p><blockquote><b>Rivian市值走势</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a528b02874c529215e0428c40adc5ad1\" tg-width=\"640\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>RIVN market cap analysis (as of 17 December'21).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>RIVN市值分析（截至21年12月17日）。</span></p></blockquote></p><p> Readers can quickly glean that Rivian's market cap has dropped dramatically back to where it started life as a public company. It last registered a market cap of $88B, while it began trading with a market cap of $83.6B in early November.</p><p><blockquote>读者可以很快发现，Rivian的市值已大幅回落至上市公司成立之初的水平。它上次注册的市值为88B美元，而11月初开始交易的市值为836亿美元。</blockquote></p><p> Nevertheless, Rivian's market cap still exceeded Ford (F) and General Motors (GM) market cap even as it just started making deliveries in September. Some investors find it incredulous that a company that hasn't even ramped production could be worth more than both the US auto leaders.</p><p><blockquote>尽管如此，Rivian的市值仍然超过了福特(F)和通用(GM)的市值，尽管它在9月份刚刚开始交付。一些投资者感到难以置信的是，一家甚至没有提高产量的公司的价值竟然超过了这两家美国汽车领导者。</blockquote></p><p> <b>Why We Think Rivian Investors Remain Optimistic Post-FQ3</b></p><p><blockquote><b>为什么我们认为Rivian投资者在第三季度后保持乐观</b></blockquote></p><p> Rivian's report card wasn't a disaster, even if the company missed its production guidance for 2021. CEO RJ Scaringe offered assurances as he emphasized (edited):</p><p><blockquote>Rivian的成绩单并不是一场灾难，即使该公司未能达到2021年的生产指引。首席执行官RJ Scaringe做出了保证，他强调（编辑）：</blockquote></p><p> For 2021, <i>we expect to produce a few hundred vehicles short of our initial 1,200 vehicle production target</i>. We do not believe any of our supply chain challenges represent long-term systemic issues. We remain well-positioned to capture and drive the accelerated large-scale adoption of sustainable transportation. However, a small number of suppliers or small number of components may be ramping a little slower, creating constraints or bottlenecks. Those challenges have been really a focal point for us over the last two and a half, three months. <i>But, these issues are short-term in nature and they are solvable problems</i>. So, we don't see any long-term systemic challenges associated with ramping the supply chain. (Rivian's FQ3'21 earnings call) <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36ec61d947f0a1da5f4d5883a8941a7d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Rivian planned production capacity and delivery consensus estimates. Data source: S&P Capital IQ, Barron's</span></p><p><blockquote>对于2021年，<i>我们预计产量将比最初1,200辆汽车的产量目标少几百辆</i>我们不认为我们的任何供应链挑战代表长期系统性问题。我们仍然处于有利地位，可以抓住并推动可持续交通的加速大规模采用。然而，少数供应商或少数组件的增长速度可能会稍慢，从而造成限制或瓶颈。在过去的两个半月、三个月里，这些挑战确实是我们的焦点。<i>但是，这些问题本质上是短期的，是可以解决的问题</i>因此，我们没有看到任何与扩大供应链相关的长期系统性挑战。（Rivian 21年第三季度盈利看涨期权）<p class=\"t-img-caption\"><span>Rivian计划产能和交付共识估计。数据来源：S&P Capital IQ、Barron's</span></p></blockquote></p><p> Rivian telegraphed that it would be commencing its new Georgia production facility in mid'22 and ready to begin production from 2024. Georgia's planned annual run rate is estimated at 400K. Therefore, it would afford Rivian a collective annual production capacity of 600K if we include its Illinois facility. Nevertheless, the company did not specify how long it would take to ramp production to its planned capacity. However, consensus estimates point to a relatively positive ramp through FY25. As a result, Rivian is estimated to deliver about 40K of vehicles in FY22. However, it would reach the 360K milestone by FY25, registering an estimated delivery CAGR of 108%. Its 360K estimate includes the 100K EDV orders from its exclusive last-mile delivery partner and cornerstone investor Amazon (AMZN).</p><p><blockquote>Rivian表示，将于22年中期启动佐治亚州的新生产设施，并准备从2024年开始生产。佐治亚州的计划年运行率估计为40万。因此，如果算上伊利诺伊工厂，Rivian的年产能将达到60万辆。不过，该公司没有具体说明将产量提高到计划产能需要多长时间。然而，普遍估计表明，到2025财年将出现相对积极的增长。因此，Rivian预计在2022财年交付约4万辆汽车。然而，到2025财年，它将达到36万辆的里程碑，预计交付复合年增长率为108%。其36万份估计包括来自其独家最后一英里配送合作伙伴和基石投资者亚马逊(AMZN)的10万份EDV订单。</blockquote></p><p></p><p> There's little doubt that the delivery cadence estimates look very aggressive. But, if done well, it's also not impossible. Keen investors should recall that Tesla (TSLA) took just two years to ramp Giga Shanghai from zero to its current 600K annual run rate. It has even recently made new investments to enhance its production capacity further. Rivian also seems highly confident that they can ramp successfully, as CEO RJ Scaringe emphasized (edited):</p><p><blockquote>毫无疑问，交付节奏的估计看起来非常激进。但是，如果做得好，也不是不可能的。敏锐的投资者应该还记得，特斯拉(TSLA)仅用了两年时间就将Giga Shanghai从零提升到目前60万辆的年运行率。它最近甚至进行了新的投资，以进一步提高其产能。正如首席执行官RJ Scaringe所强调的（编辑），Rivian似乎也对他们能够成功增长充满信心：</blockquote></p><p> We've architected the product development to be capable of running more than one program and launching more than one program at once, but also to have those fast feedback loops between the different programs. So with that, the commercial van has actually learned a lot from the R1 platform and the R1 platform launch. What you see in terms of the facility in Georgia, is key for us from an expansion point of view. We're quite confident in the path ahead. All three of our vehicles have been certified for sale and they're being produced on two different production lines. <i>The organization was architected to facilitate running and operating multiple programs at the same time</i>. And so as we now look at what the ramp will look like for both R1T and R1S into next year, it really positions us to rapidly grow through the course of 2022. (Rivian's FQ3'21 earnings call) While it's still early, Rivian investors are undoubtedly confident that the company can deliver on its production cadence to meet its delivery milestones. The company is not facing a demand issue compared to short-term supply constraints. They updated that R1 orders have climbed to 71K from 55K in the previous update. Nevertheless, these are cancelable orders, as their delivery timeline has been stretched to 2023 if a new order is placed now. Given that auto leaders General Motors, Ford, and Tesla will also be expected to compete with their pickup trucks soon, Rivian must maintain its production cadence. Therefore, we encourage investors to monitor their production milestones very carefully moving ahead.</p><p><blockquote>我们已经将产品开发架构为能够运行多个程序并同时启动多个程序，但也能够在不同程序之间拥有快速反馈循环。因此，商用货车实际上从R1平台和R1平台的发布中学到了很多东西。从扩张的角度来看，您在佐治亚州的设施对我们来说至关重要。我们对未来的道路充满信心。我们的所有三辆车都已获得销售认证，并且在两条不同的生产线上生产。<i>该组织的架构是为了便于同时运行和操作多个程序</i>.因此，当我们现在看看R1T和R1S到明年的增长情况时，它确实使我们能够在2022年快速增长。（Rivian 21年第三季度盈利看涨期权）虽然现在还为时过早，但Rivian投资者无疑对该公司能够按照生产节奏实现交付里程碑充满信心。与短期供应限制相比，该公司并未面临需求问题。他们更新称，R1订单已从上次更新中的55K攀升至71K。然而，这些都是可取消的订单，因为如果现在下新订单，它们的交付时间已延长至2023年。鉴于汽车领导者通用、福特和特斯拉也有望很快与其皮卡展开竞争，Rivian必须保持其生产节奏。因此，我们鼓励投资者非常仔细地监控他们未来的生产里程碑。</blockquote></p><p> <b>Investors Must Carefully Monitor Amazon's EDV Range</b></p><p><blockquote><b>投资者必须仔细监控亚马逊的EDV系列</b></blockquote></p><p> The partnership with Amazon is critical to jumpstarting Rivian's ambitions into the commercial fleet segment. Not only does it offer the opportunity of massive fleet sales, but it also sells its fleet management subscriptions as part of its commercial sales. Consequently, it introduces a recurring software revenue stream component on top of its hardware revenue. It also applies to the Amazon fleet, as Rivian accentuated: \"That software subscription goes live basically now on the commercial side.\"</p><p><blockquote>与亚马逊的合作对于推动Rivian进军商业车队领域的雄心至关重要。它不仅提供了大规模车队销售的机会，而且还将车队管理订阅作为商业销售的一部分进行销售。因此，它在硬件收入的基础上引入了经常性软件收入流组件。正如Rivian强调的那样，这也适用于亚马逊车队：“该软件订阅现在基本上在商业方面上线了。”</blockquote></p><p> Rivian is expected to deliver 10K EDV by 2022 following \"months of testing in 15 cities.\" Investors should remember that Amazon retains the right to change its number of orders. Therefore it's critical that Rivian can meet Amazon's expectations. We believe it has also driven Rivian to ramp production quickly. Given how quickly they secured their second production facility, we believe that the company seems confident in meeting its production targets, and consequently, Amazon's orders.</p><p><blockquote>经过“在15个城市进行数月的测试”后，Rivian预计到2022年将交付1万辆EDV。投资者应该记住，亚马逊保留更改订单数量的权利。因此，Rivian能否满足亚马逊的期望至关重要。我们认为这也推动了Rivian快速提高产量。考虑到他们如此迅速地获得了第二个生产设施，我们相信该公司似乎有信心实现其生产目标，从而实现亚马逊的订单。</blockquote></p><p> Rivian emphasized that its EDV is capable of 201 miles range, and it is on track to deliver its vehicles to Amazon. However, a previous report by The Information highlighted some challenges in Amazon's testing, on top of its battery draining problem. The Information reported (edited):</p><p><blockquote>Rivian强调，其EDV的续航里程为201英里，并且有望向亚马逊交付车辆。然而，The Information之前的一份报告强调了亚马逊测试中的一些挑战，以及电池耗尽问题。报告的信息（编辑）：</blockquote></p><p> Rivian said the Amazon vans would have a range of between 120 miles and 150 miles depending on their size. But one driver involved in testing the vans said the range could be much less, depending on the weather. The driver who spoke to The Information said the battery drained about 40% faster than normal if the van’s heating or cooling was on. As a result, drivers have been testing the vans on what they dubbed “nursery routes,” where vans didn’t venture too far away from the contractors’ headquarters. (The Information) Nevertheless, Amazon's director of Global Fleets and Products, Ross Rachey, noted that once the vans are in production, \"they would have a range of 150 miles, which is double the range of the majority of Amazon's routes.\" Notably, the company also quickly emphasized that these test vans are not fully developed yet.</p><p><blockquote>Rivian表示，亚马逊货车的续航里程将在120英里至150英里之间，具体取决于其尺寸。但一名参与测试货车的司机表示，根据天气情况，续航里程可能会小得多。接受The Information采访的司机表示，如果货车的加热或冷却打开，电池的消耗速度会比正常情况快40%。因此，司机们一直在他们所谓的“苗圃路线”上测试货车，在那里货车不会冒险离开承包商总部太远。然而，亚马逊全球车队和产品主管罗斯·雷切尔（Ross Rachey）指出，一旦这些货车投入生产，“它们的续航里程将达到150英里，这是亚马逊大部分路线的两倍。”值得注意的是，该公司还很快强调，这些测试货车尚未完全开发。</blockquote></p><p> We believe a successful launch program with Amazon could open up many potential opportunities outside of the Last Mile segment. Investors should note that Amazon's exclusive partnership with Rivian is limited to Last Mile. But, the commercial space is much larger than the Last Mile segment. Rivian also raved about its market opportunities in the larger commercial space, as Scaringe added (edited):</p><p><blockquote>我们相信，与亚马逊的成功发布计划可以在最后一英里细分市场之外开辟许多潜在机会。投资者应注意，亚马逊与Rivian的独家合作仅限于最后一英里。但是，商业空间比最后一英里要大得多。Rivian还对其在更大的商业领域的市场机会赞不绝口，斯卡林奇补充道（编辑）：</blockquote></p><p></p><p> <i>Amazon represents such a large pool of demand for us.</i>So it's really critical that we do not starve them of vehicles. Nevertheless, the RCV platform was architected and designed <i>fully contemplating vehicles beyond Last Mile, such as in the cargo space</i>, or in the workspace. So there's a whole host of opportunities that exists both in large volumes, but also across a very long spread-out tail of commercial applications. Thus, we also have an eye on launching non-EDV versions on the RCV platform to capitalize on these opportunities. (Rivian's FQ3'21 earnings call) <b>So, is RIVN Stock a Buy/Hold/Sell Now?</b></p><p><blockquote><i>亚马逊代表了我们如此庞大的需求池。</i>因此，我们不能让他们缺乏车辆，这一点非常重要。然而，RCV平台的架构和设计<i>充分考虑最后一英里以外的车辆，例如货舱中的车辆</i>，或在工作区中。因此，存在大量的机会，不仅存在于大量的商业应用中，也存在于很长的分散尾巴中。因此，我们也着眼于在RCV平台上推出非EDV版本，以利用这些机会。（Rivian 21年第三季度盈利看涨期权）<b>那么，RIVN股票现在是买入/持有/卖出吗？</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/264dc3dc91fc844d920e73a7f69cf920\" tg-width=\"640\" tg-height=\"395\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Rivian revenue and adjusted EBIT margins mean consensus estimates. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Rivian收入和调整后息税前利润率意味着普遍预期。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1069e7fc16920da396615f6df6ff5951\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>RIVN and TSLA stock EV/Fwd Revenue valuation comps. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>RIVN和TSLA股票EV/Fwd收入估值比较。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Consensus estimates point to a largely successful ramp, as we explained earlier. As a result, Rivian's revenue is estimated to reach $27.84B by FY25. However, the company is not expected to be profitable based on adjusted EBIT margins by then. Therefore, investors are encouraged to monitor its production ramp and profitability dynamics moving forward carefully.</p><p><blockquote>正如我们之前解释的那样，共识估计表明这一增长基本上是成功的。因此，Rivian的收入预计到2025财年将达到$27.84 B。然而，根据调整后的息税前利润率，预计该公司届时不会盈利。因此，我们鼓励投资者仔细监控其产量增长和盈利动态。</blockquote></p><p> Nevertheless, its valuations have dropped significantly since its earlier momentum spike. The stock has declined more than 25% since our Neutral call, as we encouraged investors to wait for the dip.</p><p><blockquote>尽管如此，自早些时候的势头飙升以来，其估值已大幅下降。自我们的中性看涨期权以来，该股已下跌超过25%，因为我们鼓励投资者等待下跌。</blockquote></p><p> If we consider Rivian's valuations against Tesla moving forward, it may seem more reasonable than the EV leader. However, investors should note that Tesla is already a solidly profitable EV maker. It also has proven its production ramp capabilities exceptionally well. Moreover, its brand value has also increased tremendously globally. Therefore, comparing their revenue multiples directly without adjusting for Tesla's advantages would not make sense.</p><p><blockquote>如果我们考虑Rivian相对于特斯拉的估值，它似乎比电动汽车领导者更合理。然而，投资者应该注意到，特斯拉已经是一家盈利稳定的电动汽车制造商。它还很好地证明了其增产能力。而且，其品牌价值也在全球范围内大幅提升。因此，如果不根据特斯拉的优势进行调整，直接比较它们的收入倍数是没有意义的。</blockquote></p><p> Based on Rivian stock's EV/FY25 revenue multiple of 3.4x, it's trading at 50% of Tesla's FY25 revenue multiple. Therefore, we think RIVN stock looks fairly valued now. Nevertheless, we believe that RIVN stock remains a highly speculative play. However, the company seems to be getting well on track to meet its mid-term production guidance. Therefore, the current weakness could offer speculative investors a potential opportunity to add exposure at a more reasonable valuation.</p><p><blockquote>根据Rivian股票的EV/2025财年收入倍数3.4倍，其交易价格为特斯拉2025财年收入倍数的50%。因此，我们认为RIVN股票现在看起来估值相当合理。尽管如此，我们认为RIVN股票仍然是一种高度投机性的股票。然而，该公司似乎正在顺利实现中期生产指导。因此，当前的疲软可能为投机性投资者提供以更合理的估值增加敞口的潜在机会。</blockquote></p><p> Consequently,<i>we revise our rating on RIVN stock to Buy.</i>However, we would like to caution that RIVN stock may be suitable for speculative investors only. Moreover, the stock could continue to exhibit tremendous volatility. Therefore, investors are encouraged to add in phases.</p><p><blockquote>因此，<i>我们将RIVN股票的评级调整为买入。</i>但是，我们要警告的是，RIVN股票可能只适合投机性投资者。此外，该股可能会继续表现出巨大的波动性。因此，鼓励投资者分期加仓。</blockquote></p><p> This article was written by JR Research.</p><p><blockquote>本文由JR Research撰写。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Rivian Stock A Buy, Sell, Or Hold?<blockquote>Rivian股票是买入、卖出还是持有？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Rivian Stock A Buy, Sell, Or Hold?<blockquote>Rivian股票是买入、卖出还是持有？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-22 14:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Rivian stock has dropped more than 25% since our last Neutral call.</li> <li>The company reported a slight production target miss in its FQ3 earnings call. However, we don't think investors should be overly worried.</li> <li>We discuss why we think RIVN stock is a Buy now.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69bdd77748b1c27c695aff2846bb30c6\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Michael M. Santiago/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>自我们上次中性看涨期权以来，Rivian股价已下跌超过25%。</li><li>该公司在第三季度收益看涨期权中报告产量目标略有下降。不过，我们认为投资者不必过度担心。</li><li>我们讨论为什么我们认为RIVN股票现在值得买入。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>迈克尔·M·圣地亚哥/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> Rivian Automotive, Inc. (RIVN) recently released its first earnings reports for FQ3'21 as a public company. Notably, the company missed its 1,200 vehicle production target by \"a few hundred vehicles.\" However, we weren't surprised, given the current supply chain bottlenecks and the challenges in ramping production. Moreover, we don't think investors should be unduly concerned about its short-term production goal. Management was clear as it emphasized that its long-term production targets remain unaffected.</p><p><blockquote>Rivian汽车公司(RIVN)最近发布了作为上市公司的第一份21年第三季度收益报告。值得注意的是，该公司未能实现1,200辆汽车的生产目标“几百辆”。然而，考虑到当前的供应链瓶颈和提高产量的挑战，我们并不感到惊讶。此外，我们认为投资者不应过度关注其短期产量目标。管理层很明确，强调其长期生产目标不受影响。</blockquote></p><p> Nevertheless, we believe that ramping production successfully will continue to be a key hurdle facing CEO RJ Scaringe & Co. Investors sent the stock tumbling after its earnings report, which we believe the market took the opportunity to pare down risk. After all, RIVN stock had traded at an incredible market cap of $112.8B when we wrote our previous article. Following the recent sell-off, Rivian's market cap has dropped to $88B. Therefore, we believe it's an appropriate time to revisit our thesis on RIVN stock post-FQ3 earnings.</p><p><blockquote>尽管如此，我们认为成功提高产量仍将是首席执行官RJ Scaringe&Co.面临的主要障碍。在其收益报告发布后，投资者导致该股暴跌，我们认为市场借此机会降低了风险。毕竟，当我们撰写上一篇文章时，RIVN股票的市值已达到令人难以置信的$112.8 B。在最近的抛售之后，Rivian的市值已跌至88B美元。因此，我们认为现在是重新审视我们关于RIVN股票第三季度收益的论文的合适时机。</blockquote></p><p> We also discuss why we think the stock seems fairly valued now.</p><p><blockquote>我们还讨论了为什么我们认为该股票现在估值合理。</blockquote></p><p> <b>Rivian Market Cap Trend</b></p><p><blockquote><b>Rivian市值走势</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a528b02874c529215e0428c40adc5ad1\" tg-width=\"640\" tg-height=\"331\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>RIVN market cap analysis (as of 17 December'21).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>RIVN市值分析（截至21年12月17日）。</span></p></blockquote></p><p> Readers can quickly glean that Rivian's market cap has dropped dramatically back to where it started life as a public company. It last registered a market cap of $88B, while it began trading with a market cap of $83.6B in early November.</p><p><blockquote>读者可以很快发现，Rivian的市值已大幅回落至上市公司成立之初的水平。它上次注册的市值为88B美元，而11月初开始交易的市值为836亿美元。</blockquote></p><p> Nevertheless, Rivian's market cap still exceeded Ford (F) and General Motors (GM) market cap even as it just started making deliveries in September. Some investors find it incredulous that a company that hasn't even ramped production could be worth more than both the US auto leaders.</p><p><blockquote>尽管如此，Rivian的市值仍然超过了福特(F)和通用(GM)的市值，尽管它在9月份刚刚开始交付。一些投资者感到难以置信的是，一家甚至没有提高产量的公司的价值竟然超过了这两家美国汽车领导者。</blockquote></p><p> <b>Why We Think Rivian Investors Remain Optimistic Post-FQ3</b></p><p><blockquote><b>为什么我们认为Rivian投资者在第三季度后保持乐观</b></blockquote></p><p> Rivian's report card wasn't a disaster, even if the company missed its production guidance for 2021. CEO RJ Scaringe offered assurances as he emphasized (edited):</p><p><blockquote>Rivian的成绩单并不是一场灾难，即使该公司未能达到2021年的生产指引。首席执行官RJ Scaringe做出了保证，他强调（编辑）：</blockquote></p><p> For 2021, <i>we expect to produce a few hundred vehicles short of our initial 1,200 vehicle production target</i>. We do not believe any of our supply chain challenges represent long-term systemic issues. We remain well-positioned to capture and drive the accelerated large-scale adoption of sustainable transportation. However, a small number of suppliers or small number of components may be ramping a little slower, creating constraints or bottlenecks. Those challenges have been really a focal point for us over the last two and a half, three months. <i>But, these issues are short-term in nature and they are solvable problems</i>. So, we don't see any long-term systemic challenges associated with ramping the supply chain. (Rivian's FQ3'21 earnings call) <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36ec61d947f0a1da5f4d5883a8941a7d\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Rivian planned production capacity and delivery consensus estimates. Data source: S&P Capital IQ, Barron's</span></p><p><blockquote>对于2021年，<i>我们预计产量将比最初1,200辆汽车的产量目标少几百辆</i>我们不认为我们的任何供应链挑战代表长期系统性问题。我们仍然处于有利地位，可以抓住并推动可持续交通的加速大规模采用。然而，少数供应商或少数组件的增长速度可能会稍慢，从而造成限制或瓶颈。在过去的两个半月、三个月里，这些挑战确实是我们的焦点。<i>但是，这些问题本质上是短期的，是可以解决的问题</i>因此，我们没有看到任何与扩大供应链相关的长期系统性挑战。（Rivian 21年第三季度盈利看涨期权）<p class=\"t-img-caption\"><span>Rivian计划产能和交付共识估计。数据来源：S&P Capital IQ、Barron's</span></p></blockquote></p><p> Rivian telegraphed that it would be commencing its new Georgia production facility in mid'22 and ready to begin production from 2024. Georgia's planned annual run rate is estimated at 400K. Therefore, it would afford Rivian a collective annual production capacity of 600K if we include its Illinois facility. Nevertheless, the company did not specify how long it would take to ramp production to its planned capacity. However, consensus estimates point to a relatively positive ramp through FY25. As a result, Rivian is estimated to deliver about 40K of vehicles in FY22. However, it would reach the 360K milestone by FY25, registering an estimated delivery CAGR of 108%. Its 360K estimate includes the 100K EDV orders from its exclusive last-mile delivery partner and cornerstone investor Amazon (AMZN).</p><p><blockquote>Rivian表示，将于22年中期启动佐治亚州的新生产设施，并准备从2024年开始生产。佐治亚州的计划年运行率估计为40万。因此，如果算上伊利诺伊工厂，Rivian的年产能将达到60万辆。不过，该公司没有具体说明将产量提高到计划产能需要多长时间。然而，普遍估计表明，到2025财年将出现相对积极的增长。因此，Rivian预计在2022财年交付约4万辆汽车。然而，到2025财年，它将达到36万辆的里程碑，预计交付复合年增长率为108%。其36万份估计包括来自其独家最后一英里配送合作伙伴和基石投资者亚马逊(AMZN)的10万份EDV订单。</blockquote></p><p></p><p> There's little doubt that the delivery cadence estimates look very aggressive. But, if done well, it's also not impossible. Keen investors should recall that Tesla (TSLA) took just two years to ramp Giga Shanghai from zero to its current 600K annual run rate. It has even recently made new investments to enhance its production capacity further. Rivian also seems highly confident that they can ramp successfully, as CEO RJ Scaringe emphasized (edited):</p><p><blockquote>毫无疑问，交付节奏的估计看起来非常激进。但是，如果做得好，也不是不可能的。敏锐的投资者应该还记得，特斯拉(TSLA)仅用了两年时间就将Giga Shanghai从零提升到目前60万辆的年运行率。它最近甚至进行了新的投资，以进一步提高其产能。正如首席执行官RJ Scaringe所强调的（编辑），Rivian似乎也对他们能够成功增长充满信心：</blockquote></p><p> We've architected the product development to be capable of running more than one program and launching more than one program at once, but also to have those fast feedback loops between the different programs. So with that, the commercial van has actually learned a lot from the R1 platform and the R1 platform launch. What you see in terms of the facility in Georgia, is key for us from an expansion point of view. We're quite confident in the path ahead. All three of our vehicles have been certified for sale and they're being produced on two different production lines. <i>The organization was architected to facilitate running and operating multiple programs at the same time</i>. And so as we now look at what the ramp will look like for both R1T and R1S into next year, it really positions us to rapidly grow through the course of 2022. (Rivian's FQ3'21 earnings call) While it's still early, Rivian investors are undoubtedly confident that the company can deliver on its production cadence to meet its delivery milestones. The company is not facing a demand issue compared to short-term supply constraints. They updated that R1 orders have climbed to 71K from 55K in the previous update. Nevertheless, these are cancelable orders, as their delivery timeline has been stretched to 2023 if a new order is placed now. Given that auto leaders General Motors, Ford, and Tesla will also be expected to compete with their pickup trucks soon, Rivian must maintain its production cadence. Therefore, we encourage investors to monitor their production milestones very carefully moving ahead.</p><p><blockquote>我们已经将产品开发架构为能够运行多个程序并同时启动多个程序，但也能够在不同程序之间拥有快速反馈循环。因此，商用货车实际上从R1平台和R1平台的发布中学到了很多东西。从扩张的角度来看，您在佐治亚州的设施对我们来说至关重要。我们对未来的道路充满信心。我们的所有三辆车都已获得销售认证，并且在两条不同的生产线上生产。<i>该组织的架构是为了便于同时运行和操作多个程序</i>.因此，当我们现在看看R1T和R1S到明年的增长情况时，它确实使我们能够在2022年快速增长。（Rivian 21年第三季度盈利看涨期权）虽然现在还为时过早，但Rivian投资者无疑对该公司能够按照生产节奏实现交付里程碑充满信心。与短期供应限制相比，该公司并未面临需求问题。他们更新称，R1订单已从上次更新中的55K攀升至71K。然而，这些都是可取消的订单，因为如果现在下新订单，它们的交付时间已延长至2023年。鉴于汽车领导者通用、福特和特斯拉也有望很快与其皮卡展开竞争，Rivian必须保持其生产节奏。因此，我们鼓励投资者非常仔细地监控他们未来的生产里程碑。</blockquote></p><p> <b>Investors Must Carefully Monitor Amazon's EDV Range</b></p><p><blockquote><b>投资者必须仔细监控亚马逊的EDV系列</b></blockquote></p><p> The partnership with Amazon is critical to jumpstarting Rivian's ambitions into the commercial fleet segment. Not only does it offer the opportunity of massive fleet sales, but it also sells its fleet management subscriptions as part of its commercial sales. Consequently, it introduces a recurring software revenue stream component on top of its hardware revenue. It also applies to the Amazon fleet, as Rivian accentuated: \"That software subscription goes live basically now on the commercial side.\"</p><p><blockquote>与亚马逊的合作对于推动Rivian进军商业车队领域的雄心至关重要。它不仅提供了大规模车队销售的机会，而且还将车队管理订阅作为商业销售的一部分进行销售。因此，它在硬件收入的基础上引入了经常性软件收入流组件。正如Rivian强调的那样，这也适用于亚马逊车队：“该软件订阅现在基本上在商业方面上线了。”</blockquote></p><p> Rivian is expected to deliver 10K EDV by 2022 following \"months of testing in 15 cities.\" Investors should remember that Amazon retains the right to change its number of orders. Therefore it's critical that Rivian can meet Amazon's expectations. We believe it has also driven Rivian to ramp production quickly. Given how quickly they secured their second production facility, we believe that the company seems confident in meeting its production targets, and consequently, Amazon's orders.</p><p><blockquote>经过“在15个城市进行数月的测试”后，Rivian预计到2022年将交付1万辆EDV。投资者应该记住，亚马逊保留更改订单数量的权利。因此，Rivian能否满足亚马逊的期望至关重要。我们认为这也推动了Rivian快速提高产量。考虑到他们如此迅速地获得了第二个生产设施，我们相信该公司似乎有信心实现其生产目标，从而实现亚马逊的订单。</blockquote></p><p> Rivian emphasized that its EDV is capable of 201 miles range, and it is on track to deliver its vehicles to Amazon. However, a previous report by The Information highlighted some challenges in Amazon's testing, on top of its battery draining problem. The Information reported (edited):</p><p><blockquote>Rivian强调，其EDV的续航里程为201英里，并且有望向亚马逊交付车辆。然而，The Information之前的一份报告强调了亚马逊测试中的一些挑战，以及电池耗尽问题。报告的信息（编辑）：</blockquote></p><p> Rivian said the Amazon vans would have a range of between 120 miles and 150 miles depending on their size. But one driver involved in testing the vans said the range could be much less, depending on the weather. The driver who spoke to The Information said the battery drained about 40% faster than normal if the van’s heating or cooling was on. As a result, drivers have been testing the vans on what they dubbed “nursery routes,” where vans didn’t venture too far away from the contractors’ headquarters. (The Information) Nevertheless, Amazon's director of Global Fleets and Products, Ross Rachey, noted that once the vans are in production, \"they would have a range of 150 miles, which is double the range of the majority of Amazon's routes.\" Notably, the company also quickly emphasized that these test vans are not fully developed yet.</p><p><blockquote>Rivian表示，亚马逊货车的续航里程将在120英里至150英里之间，具体取决于其尺寸。但一名参与测试货车的司机表示，根据天气情况，续航里程可能会小得多。接受The Information采访的司机表示，如果货车的加热或冷却打开，电池的消耗速度会比正常情况快40%。因此，司机们一直在他们所谓的“苗圃路线”上测试货车，在那里货车不会冒险离开承包商总部太远。然而，亚马逊全球车队和产品主管罗斯·雷切尔（Ross Rachey）指出，一旦这些货车投入生产，“它们的续航里程将达到150英里，这是亚马逊大部分路线的两倍。”值得注意的是，该公司还很快强调，这些测试货车尚未完全开发。</blockquote></p><p> We believe a successful launch program with Amazon could open up many potential opportunities outside of the Last Mile segment. Investors should note that Amazon's exclusive partnership with Rivian is limited to Last Mile. But, the commercial space is much larger than the Last Mile segment. Rivian also raved about its market opportunities in the larger commercial space, as Scaringe added (edited):</p><p><blockquote>我们相信，与亚马逊的成功发布计划可以在最后一英里细分市场之外开辟许多潜在机会。投资者应注意，亚马逊与Rivian的独家合作仅限于最后一英里。但是，商业空间比最后一英里要大得多。Rivian还对其在更大的商业领域的市场机会赞不绝口，斯卡林奇补充道（编辑）：</blockquote></p><p></p><p> <i>Amazon represents such a large pool of demand for us.</i>So it's really critical that we do not starve them of vehicles. Nevertheless, the RCV platform was architected and designed <i>fully contemplating vehicles beyond Last Mile, such as in the cargo space</i>, or in the workspace. So there's a whole host of opportunities that exists both in large volumes, but also across a very long spread-out tail of commercial applications. Thus, we also have an eye on launching non-EDV versions on the RCV platform to capitalize on these opportunities. (Rivian's FQ3'21 earnings call) <b>So, is RIVN Stock a Buy/Hold/Sell Now?</b></p><p><blockquote><i>亚马逊代表了我们如此庞大的需求池。</i>因此，我们不能让他们缺乏车辆，这一点非常重要。然而，RCV平台的架构和设计<i>充分考虑最后一英里以外的车辆，例如货舱中的车辆</i>，或在工作区中。因此，存在大量的机会，不仅存在于大量的商业应用中，也存在于很长的分散尾巴中。因此，我们也着眼于在RCV平台上推出非EDV版本，以利用这些机会。（Rivian 21年第三季度盈利看涨期权）<b>那么，RIVN股票现在是买入/持有/卖出吗？</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/264dc3dc91fc844d920e73a7f69cf920\" tg-width=\"640\" tg-height=\"395\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Rivian revenue and adjusted EBIT margins mean consensus estimates. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Rivian收入和调整后息税前利润率意味着普遍预期。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1069e7fc16920da396615f6df6ff5951\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>RIVN and TSLA stock EV/Fwd Revenue valuation comps. Data source: S&P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>RIVN和TSLA股票EV/Fwd收入估值比较。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Consensus estimates point to a largely successful ramp, as we explained earlier. As a result, Rivian's revenue is estimated to reach $27.84B by FY25. However, the company is not expected to be profitable based on adjusted EBIT margins by then. Therefore, investors are encouraged to monitor its production ramp and profitability dynamics moving forward carefully.</p><p><blockquote>正如我们之前解释的那样，共识估计表明这一增长基本上是成功的。因此，Rivian的收入预计到2025财年将达到$27.84 B。然而，根据调整后的息税前利润率，预计该公司届时不会盈利。因此，我们鼓励投资者仔细监控其产量增长和盈利动态。</blockquote></p><p> Nevertheless, its valuations have dropped significantly since its earlier momentum spike. The stock has declined more than 25% since our Neutral call, as we encouraged investors to wait for the dip.</p><p><blockquote>尽管如此，自早些时候的势头飙升以来，其估值已大幅下降。自我们的中性看涨期权以来，该股已下跌超过25%，因为我们鼓励投资者等待下跌。</blockquote></p><p> If we consider Rivian's valuations against Tesla moving forward, it may seem more reasonable than the EV leader. However, investors should note that Tesla is already a solidly profitable EV maker. It also has proven its production ramp capabilities exceptionally well. Moreover, its brand value has also increased tremendously globally. Therefore, comparing their revenue multiples directly without adjusting for Tesla's advantages would not make sense.</p><p><blockquote>如果我们考虑Rivian相对于特斯拉的估值，它似乎比电动汽车领导者更合理。然而，投资者应该注意到，特斯拉已经是一家盈利稳定的电动汽车制造商。它还很好地证明了其增产能力。而且，其品牌价值也在全球范围内大幅提升。因此，如果不根据特斯拉的优势进行调整，直接比较它们的收入倍数是没有意义的。</blockquote></p><p> Based on Rivian stock's EV/FY25 revenue multiple of 3.4x, it's trading at 50% of Tesla's FY25 revenue multiple. Therefore, we think RIVN stock looks fairly valued now. Nevertheless, we believe that RIVN stock remains a highly speculative play. However, the company seems to be getting well on track to meet its mid-term production guidance. Therefore, the current weakness could offer speculative investors a potential opportunity to add exposure at a more reasonable valuation.</p><p><blockquote>根据Rivian股票的EV/2025财年收入倍数3.4倍，其交易价格为特斯拉2025财年收入倍数的50%。因此，我们认为RIVN股票现在看起来估值相当合理。尽管如此，我们认为RIVN股票仍然是一种高度投机性的股票。然而，该公司似乎正在顺利实现中期生产指导。因此，当前的疲软可能为投机性投资者提供以更合理的估值增加敞口的潜在机会。</blockquote></p><p> Consequently,<i>we revise our rating on RIVN stock to Buy.</i>However, we would like to caution that RIVN stock may be suitable for speculative investors only. Moreover, the stock could continue to exhibit tremendous volatility. Therefore, investors are encouraged to add in phases.</p><p><blockquote>因此，<i>我们将RIVN股票的评级调整为买入。</i>但是，我们要警告的是，RIVN股票可能只适合投机性投资者。此外，该股可能会继续表现出巨大的波动性。因此，鼓励投资者分期加仓。</blockquote></p><p> This article was written by JR Research.</p><p><blockquote>本文由JR Research撰写。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4476199-rivian-stock-buy-sell-hold\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4476199-rivian-stock-buy-sell-hold","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123940793","content_text":"Summary\n\nRivian stock has dropped more than 25% since our last Neutral call.\nThe company reported a slight production target miss in its FQ3 earnings call. However, we don't think investors should be overly worried.\nWe discuss why we think RIVN stock is a Buy now.\n\nMichael M. Santiago/Getty Images News\nInvestment Thesis\nRivian Automotive, Inc. (RIVN) recently released its first earnings reports for FQ3'21 as a public company. Notably, the company missed its 1,200 vehicle production target by \"a few hundred vehicles.\" However, we weren't surprised, given the current supply chain bottlenecks and the challenges in ramping production. Moreover, we don't think investors should be unduly concerned about its short-term production goal. Management was clear as it emphasized that its long-term production targets remain unaffected.\nNevertheless, we believe that ramping production successfully will continue to be a key hurdle facing CEO RJ Scaringe & Co. Investors sent the stock tumbling after its earnings report, which we believe the market took the opportunity to pare down risk. After all, RIVN stock had traded at an incredible market cap of $112.8B when we wrote our previous article. Following the recent sell-off, Rivian's market cap has dropped to $88B. Therefore, we believe it's an appropriate time to revisit our thesis on RIVN stock post-FQ3 earnings.\nWe also discuss why we think the stock seems fairly valued now.\nRivian Market Cap Trend\nRIVN market cap analysis (as of 17 December'21).\nReaders can quickly glean that Rivian's market cap has dropped dramatically back to where it started life as a public company. It last registered a market cap of $88B, while it began trading with a market cap of $83.6B in early November.\nNevertheless, Rivian's market cap still exceeded Ford (F) and General Motors (GM) market cap even as it just started making deliveries in September. Some investors find it incredulous that a company that hasn't even ramped production could be worth more than both the US auto leaders.\nWhy We Think Rivian Investors Remain Optimistic Post-FQ3\nRivian's report card wasn't a disaster, even if the company missed its production guidance for 2021. CEO RJ Scaringe offered assurances as he emphasized (edited):\n\n For 2021, \n we expect to produce a few hundred vehicles short of our initial 1,200 vehicle production target. We do not believe any of our supply chain challenges represent long-term systemic issues. We remain well-positioned to capture and drive the accelerated large-scale adoption of sustainable transportation. However, a small number of suppliers or small number of components may be ramping a little slower, creating constraints or bottlenecks. Those challenges have been really a focal point for us over the last two and a half, three months. \n But, these issues are short-term in nature and they are solvable problems. So, we don't see any long-term systemic challenges associated with ramping the supply chain. (Rivian's FQ3'21 earnings call)\n\nRivian planned production capacity and delivery consensus estimates. Data source: S&P Capital IQ, Barron's\nRivian telegraphed that it would be commencing its new Georgia production facility in mid'22 and ready to begin production from 2024. Georgia's planned annual run rate is estimated at 400K. Therefore, it would afford Rivian a collective annual production capacity of 600K if we include its Illinois facility. Nevertheless, the company did not specify how long it would take to ramp production to its planned capacity. However, consensus estimates point to a relatively positive ramp through FY25. As a result, Rivian is estimated to deliver about 40K of vehicles in FY22. However, it would reach the 360K milestone by FY25, registering an estimated delivery CAGR of 108%. Its 360K estimate includes the 100K EDV orders from its exclusive last-mile delivery partner and cornerstone investor Amazon (AMZN).\nThere's little doubt that the delivery cadence estimates look very aggressive. But, if done well, it's also not impossible. Keen investors should recall that Tesla (TSLA) took just two years to ramp Giga Shanghai from zero to its current 600K annual run rate. It has even recently made new investments to enhance its production capacity further. Rivian also seems highly confident that they can ramp successfully, as CEO RJ Scaringe emphasized (edited):\n\n We've architected the product development to be capable of running more than one program and launching more than one program at once, but also to have those fast feedback loops between the different programs. So with that, the commercial van has actually learned a lot from the R1 platform and the R1 platform launch. What you see in terms of the facility in Georgia, is key for us from an expansion point of view. We're quite confident in the path ahead. All three of our vehicles have been certified for sale and they're being produced on two different production lines. \n The organization was architected to facilitate running and operating multiple programs at the same time. And so as we now look at what the ramp will look like for both R1T and R1S into next year, it really positions us to rapidly grow through the course of 2022. (Rivian's FQ3'21 earnings call)\n\nWhile it's still early, Rivian investors are undoubtedly confident that the company can deliver on its production cadence to meet its delivery milestones. The company is not facing a demand issue compared to short-term supply constraints. They updated that R1 orders have climbed to 71K from 55K in the previous update. Nevertheless, these are cancelable orders, as their delivery timeline has been stretched to 2023 if a new order is placed now. Given that auto leaders General Motors, Ford, and Tesla will also be expected to compete with their pickup trucks soon, Rivian must maintain its production cadence. Therefore, we encourage investors to monitor their production milestones very carefully moving ahead.\nInvestors Must Carefully Monitor Amazon's EDV Range\nThe partnership with Amazon is critical to jumpstarting Rivian's ambitions into the commercial fleet segment. Not only does it offer the opportunity of massive fleet sales, but it also sells its fleet management subscriptions as part of its commercial sales. Consequently, it introduces a recurring software revenue stream component on top of its hardware revenue. It also applies to the Amazon fleet, as Rivian accentuated: \"That software subscription goes live basically now on the commercial side.\"\nRivian is expected to deliver 10K EDV by 2022 following \"months of testing in 15 cities.\" Investors should remember that Amazon retains the right to change its number of orders. Therefore it's critical that Rivian can meet Amazon's expectations. We believe it has also driven Rivian to ramp production quickly. Given how quickly they secured their second production facility, we believe that the company seems confident in meeting its production targets, and consequently, Amazon's orders.\nRivian emphasized that its EDV is capable of 201 miles range, and it is on track to deliver its vehicles to Amazon. However, a previous report by The Information highlighted some challenges in Amazon's testing, on top of its battery draining problem. The Information reported (edited):\n\n Rivian said the Amazon vans would have a range of between 120 miles and 150 miles depending on their size. But one driver involved in testing the vans said the range could be much less, depending on the weather. The driver who spoke to The Information said the battery drained about 40% faster than normal if the van’s heating or cooling was on. As a result, drivers have been testing the vans on what they dubbed “nursery routes,” where vans didn’t venture too far away from the contractors’ headquarters. (The Information)\n\nNevertheless, Amazon's director of Global Fleets and Products, Ross Rachey, noted that once the vans are in production, \"they would have a range of 150 miles, which is double the range of the majority of Amazon's routes.\" Notably, the company also quickly emphasized that these test vans are not fully developed yet.\nWe believe a successful launch program with Amazon could open up many potential opportunities outside of the Last Mile segment. Investors should note that Amazon's exclusive partnership with Rivian is limited to Last Mile. But, the commercial space is much larger than the Last Mile segment. Rivian also raved about its market opportunities in the larger commercial space, as Scaringe added (edited):\n\nAmazon represents such a large pool of demand for us.So it's really critical that we do not starve them of vehicles. Nevertheless, the RCV platform was architected and designed \n fully contemplating vehicles beyond Last Mile, such as in the cargo space, or in the workspace. So there's a whole host of opportunities that exists both in large volumes, but also across a very long spread-out tail of commercial applications. Thus, we also have an eye on launching non-EDV versions on the RCV platform to capitalize on these opportunities. (Rivian's FQ3'21 earnings call)\n\nSo, is RIVN Stock a Buy/Hold/Sell Now?\nRivian revenue and adjusted EBIT margins mean consensus estimates. Data source: S&P Capital IQ\nRIVN and TSLA stock EV/Fwd Revenue valuation comps. Data source: S&P Capital IQ\nConsensus estimates point to a largely successful ramp, as we explained earlier. As a result, Rivian's revenue is estimated to reach $27.84B by FY25. However, the company is not expected to be profitable based on adjusted EBIT margins by then. Therefore, investors are encouraged to monitor its production ramp and profitability dynamics moving forward carefully.\nNevertheless, its valuations have dropped significantly since its earlier momentum spike. The stock has declined more than 25% since our Neutral call, as we encouraged investors to wait for the dip.\nIf we consider Rivian's valuations against Tesla moving forward, it may seem more reasonable than the EV leader. However, investors should note that Tesla is already a solidly profitable EV maker. It also has proven its production ramp capabilities exceptionally well. Moreover, its brand value has also increased tremendously globally. Therefore, comparing their revenue multiples directly without adjusting for Tesla's advantages would not make sense.\nBased on Rivian stock's EV/FY25 revenue multiple of 3.4x, it's trading at 50% of Tesla's FY25 revenue multiple. Therefore, we think RIVN stock looks fairly valued now. Nevertheless, we believe that RIVN stock remains a highly speculative play. However, the company seems to be getting well on track to meet its mid-term production guidance. Therefore, the current weakness could offer speculative investors a potential opportunity to add exposure at a more reasonable valuation.\nConsequently,we revise our rating on RIVN stock to Buy.However, we would like to caution that RIVN stock may be suitable for speculative investors only. Moreover, the stock could continue to exhibit tremendous volatility. Therefore, investors are encouraged to add in phases.\nThis article was written by JR Research.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1894,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}
