+关注
Orangeapple
暂无个人介绍
IP属地:未知
6
关注
0
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
Orangeapple
2021-06-25
good
Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中飙升8%</blockquote>
Orangeapple
2021-06-25
elon
Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote>
Orangeapple
2021-06-25
nice
Fed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps<blockquote>随着储蓄率暴跌,美联储最喜欢的通胀指标飙升至1991年以来的最高水平</blockquote>
Orangeapple
2021-06-25
apple
抱歉,原内容已删除
Orangeapple
2021-06-25
lastest
抱歉,原内容已删除
Orangeapple
2021-06-16
nice
抱歉,原内容已删除
Orangeapple
2021-06-16
nice
Tesla Going Through A "Rather Dry Spell", Says Morgan Stanley's Adam Jonas<blockquote>Morgan Stanley的Adam Jonas表示,特斯拉正在经历一段“相当干燥的时期”</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580973893741847","uuid":"3580973893741847","gmtCreate":1617879869553,"gmtModify":1617879869553,"name":"Orangeapple","pinyin":"orangeapple","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":6,"tweetSize":7,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.11.04","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.27%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":122557624,"gmtCreate":1624628757868,"gmtModify":1633950340536,"author":{"id":"3580973893741847","authorId":"3580973893741847","name":"Orangeapple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580973893741847","idStr":"3580973893741847"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122557624","repostId":"1148636987","repostType":4,"repost":{"id":"1148636987","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624618161,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148636987?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 18:49","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中飙升8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148636987","media":"Tiger Newspress","summary":"Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading on geting the green light from the FAA to fly p","content":"<p>Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading on geting the green light from the FAA to fly passengers to space.</p><p><blockquote>维珍银河股价在获得美国联邦航空局(FAA)批准将乘客送入太空后,在盘前交易中飙升8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7320d7edbb888ab9f6ac15df4fc038c7\" tg-width=\"909\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Virgin Galactic announced on Friday that the Federal Aviation Administration granted the company the license it needs to fly passengers on future spaceflights, a key hurdle as the venture completes development testing.</p><p><blockquote>维珍银河周五宣布,美国联邦航空管理局授予该公司在未来太空飞行中运送乘客所需的许可证,这是该合资企业完成开发测试的一个关键障碍。</blockquote></p><p> “The commercial license that we have had in place since 2016 remains in place, but is now cleared to allow us to carry commercial passengers when we’re ready to do so,” Virgin Galactic CEO Michael Colglazier told CNBC. “This is obviously an exciting milestone and a huge compliment to the team.”</p><p><blockquote>维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔(Michael Colglazier)对CNBC表示:“我们自2016年以来一直持有的商业许可证仍然有效,但现在已获准在我们准备好时运送商业乘客。”“这显然是一个激动人心的里程碑,也是对团队的巨大褒奖。”</blockquote></p><p> While the FAA previously gave Virgin Galactic a launch license to conduct spaceflights, the license expansion allows the company to fly what the regulator calls “spaceflight participants.” The company completed a 29 element verification and validation program for the FAA, clearing the final two FAA milestones with its most recent spaceflight test in May. Colglazier noted the two last milestones were specific to the spacecraft’s flight control systems and inertial navigation systems.</p><p><blockquote>虽然美国联邦航空局此前授予维珍银河进行太空飞行的发射许可证,但许可证的扩展允许该公司飞行监管机构评级的“太空飞行参与者”。该公司为FAA完成了29个要素的验证和确认计划,并在5月份的最新太空飞行测试中清除了FAA的最后两个里程碑。科尔格拉齐尔指出,最后两个里程碑是针对航天器的飞行控制系统和惯性导航系统的。</blockquote></p><p> Virgin Galactic’s stock rose above $40 a share this week, after a tumultuous start to the year. Shares climbed above $60 in February and then slid to a low near $15 last month before rebounding.</p><p><blockquote>在经历了年初的动荡之后,维珍银河的股价本周升至每股40美元以上。股价在2月份攀升至60美元以上,然后在上个月跌至15美元附近的低点,然后反弹。</blockquote></p><p> Notably, Virgin Galactic chief astronaut trainer Beth Moses is the only non-pilot to fly on one of the company’s spaceflights. To date, five Virgin Galactic employees, including four pilots, have become FAA-recognized astronauts – as the U.S. officially views an altitude of 80 kilometers (or about 50 miles) as the boundary to space.</p><p><blockquote>值得注意的是,维珍银河首席宇航员培训师贝丝·摩西是唯一一位参加该公司太空飞行的非飞行员。迄今为止,包括四名飞行员在内的五名维珍银河员工已成为美国联邦航空局认可的宇航员——因为美国官方将80公里(约50英里)的高度视为太空边界。</blockquote></p><p> Virgin Galactic’s spacecraft Unity is designed to hold up to six passengers along with the two pilots. The company has about 600 reservations for tickets on future flights, sold at prices between $200,000 and $250,000 each.</p><p><blockquote>维珍银河的Unity航天器设计为最多可容纳六名乘客和两名飞行员。该公司约有600张未来航班的机票预订,每张售价在20万美元至25万美元之间。</blockquote></p><p> <b>Next spaceflights TBD</b></p><p><blockquote><b>下一次太空飞行待定</b></blockquote></p><p> With three spaceflights tests completed to date over the last two years, Virgin Galactic now has three more spaceflight tests planned before it completes development. The company previously announced its next spaceflight would carry four passengers to test the spacecraft’s cabin, its second would fly founder Sir Richard Branson and the third will carry members of the Italian Air Force for professional astronaut training.</p><p><blockquote>随着过去两年迄今为止完成了三次太空飞行测试,维珍银河现在计划在完成开发之前再进行三次太空飞行测试。该公司此前宣布,其下一次太空飞行将搭载四名乘客来测试航天器的客舱,第二次将搭载创始人理查德·布兰森爵士,第三次将搭载意大利空军成员进行专业宇航员训练。</blockquote></p><p> However,a report earlier this month by a blogger based in Mojave, California – where Virgin Galactic manufactures its vehicles – said the company is considering reorganizing its flight schedule to launch Branson next over the July 4 weekend. The report came shortly after Jeff Bezos announced he would fly on Blue Origin’s first passenger spaceflight, planned to launch on July 20 – suggesting Branson may yet try to beat Bezos to personally flying to space.</p><p><blockquote>然而,本月早些时候,维珍银河生产车辆的加利福尼亚州莫哈韦的一位博主发布了一份报告,称该公司正在考虑重组其航班时刻表,以便在7月4日周末推出布兰森next。这份报告是在杰夫·贝索斯宣布他将乘坐蓝色起源的首次客运太空飞行后不久发布的,该飞行计划于7月20日发射——这表明布兰森可能会试图击败贝佐斯亲自飞往太空。</blockquote></p><p> Colglazier said the FAA approval means “the flight test program shifts now” to demonstrating “the cabin experience” of the spacecraft.</p><p><blockquote>科尔格拉齐尔表示,美国联邦航空局的批准意味着“飞行测试计划现在转向”展示航天器的“舱内体验”。</blockquote></p><p> “I know there’s a lot of interest and speculation out there but we have not announced either the date nor the people that would be on those,” Colglazier said. “We approach this very methodically, with safety as the first consideration, and when we have all those boxes checked and all the steps in place – that’s when we can move forward and announce.”</p><p><blockquote>科尔格拉齐尔说:“我知道有很多兴趣和猜测,但我们还没有宣布日期或参加这些活动的人员。”“我们非常有条不紊地处理这一问题,将安全作为首要考虑因素,当我们选中所有这些框并采取所有步骤时,我们就可以继续前进并宣布。”</blockquote></p><p> Development delays have pushed back the company’s promised beginning of commercial service from mid-2020 to early 2022.</p><p><blockquote>开发延迟将该公司承诺的商业服务开始时间从2020年中期推迟到2022年初。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中飙升8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic stock surged 8% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中飙升8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-25 18:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading on geting the green light from the FAA to fly passengers to space.</p><p><blockquote>维珍银河股价在获得美国联邦航空局(FAA)批准将乘客送入太空后,在盘前交易中飙升8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7320d7edbb888ab9f6ac15df4fc038c7\" tg-width=\"909\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Virgin Galactic announced on Friday that the Federal Aviation Administration granted the company the license it needs to fly passengers on future spaceflights, a key hurdle as the venture completes development testing.</p><p><blockquote>维珍银河周五宣布,美国联邦航空管理局授予该公司在未来太空飞行中运送乘客所需的许可证,这是该合资企业完成开发测试的一个关键障碍。</blockquote></p><p> “The commercial license that we have had in place since 2016 remains in place, but is now cleared to allow us to carry commercial passengers when we’re ready to do so,” Virgin Galactic CEO Michael Colglazier told CNBC. “This is obviously an exciting milestone and a huge compliment to the team.”</p><p><blockquote>维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔(Michael Colglazier)对CNBC表示:“我们自2016年以来一直持有的商业许可证仍然有效,但现在已获准在我们准备好时运送商业乘客。”“这显然是一个激动人心的里程碑,也是对团队的巨大褒奖。”</blockquote></p><p> While the FAA previously gave Virgin Galactic a launch license to conduct spaceflights, the license expansion allows the company to fly what the regulator calls “spaceflight participants.” The company completed a 29 element verification and validation program for the FAA, clearing the final two FAA milestones with its most recent spaceflight test in May. Colglazier noted the two last milestones were specific to the spacecraft’s flight control systems and inertial navigation systems.</p><p><blockquote>虽然美国联邦航空局此前授予维珍银河进行太空飞行的发射许可证,但许可证的扩展允许该公司飞行监管机构评级的“太空飞行参与者”。该公司为FAA完成了29个要素的验证和确认计划,并在5月份的最新太空飞行测试中清除了FAA的最后两个里程碑。科尔格拉齐尔指出,最后两个里程碑是针对航天器的飞行控制系统和惯性导航系统的。</blockquote></p><p> Virgin Galactic’s stock rose above $40 a share this week, after a tumultuous start to the year. Shares climbed above $60 in February and then slid to a low near $15 last month before rebounding.</p><p><blockquote>在经历了年初的动荡之后,维珍银河的股价本周升至每股40美元以上。股价在2月份攀升至60美元以上,然后在上个月跌至15美元附近的低点,然后反弹。</blockquote></p><p> Notably, Virgin Galactic chief astronaut trainer Beth Moses is the only non-pilot to fly on one of the company’s spaceflights. To date, five Virgin Galactic employees, including four pilots, have become FAA-recognized astronauts – as the U.S. officially views an altitude of 80 kilometers (or about 50 miles) as the boundary to space.</p><p><blockquote>值得注意的是,维珍银河首席宇航员培训师贝丝·摩西是唯一一位参加该公司太空飞行的非飞行员。迄今为止,包括四名飞行员在内的五名维珍银河员工已成为美国联邦航空局认可的宇航员——因为美国官方将80公里(约50英里)的高度视为太空边界。</blockquote></p><p> Virgin Galactic’s spacecraft Unity is designed to hold up to six passengers along with the two pilots. The company has about 600 reservations for tickets on future flights, sold at prices between $200,000 and $250,000 each.</p><p><blockquote>维珍银河的Unity航天器设计为最多可容纳六名乘客和两名飞行员。该公司约有600张未来航班的机票预订,每张售价在20万美元至25万美元之间。</blockquote></p><p> <b>Next spaceflights TBD</b></p><p><blockquote><b>下一次太空飞行待定</b></blockquote></p><p> With three spaceflights tests completed to date over the last two years, Virgin Galactic now has three more spaceflight tests planned before it completes development. The company previously announced its next spaceflight would carry four passengers to test the spacecraft’s cabin, its second would fly founder Sir Richard Branson and the third will carry members of the Italian Air Force for professional astronaut training.</p><p><blockquote>随着过去两年迄今为止完成了三次太空飞行测试,维珍银河现在计划在完成开发之前再进行三次太空飞行测试。该公司此前宣布,其下一次太空飞行将搭载四名乘客来测试航天器的客舱,第二次将搭载创始人理查德·布兰森爵士,第三次将搭载意大利空军成员进行专业宇航员训练。</blockquote></p><p> However,a report earlier this month by a blogger based in Mojave, California – where Virgin Galactic manufactures its vehicles – said the company is considering reorganizing its flight schedule to launch Branson next over the July 4 weekend. The report came shortly after Jeff Bezos announced he would fly on Blue Origin’s first passenger spaceflight, planned to launch on July 20 – suggesting Branson may yet try to beat Bezos to personally flying to space.</p><p><blockquote>然而,本月早些时候,维珍银河生产车辆的加利福尼亚州莫哈韦的一位博主发布了一份报告,称该公司正在考虑重组其航班时刻表,以便在7月4日周末推出布兰森next。这份报告是在杰夫·贝索斯宣布他将乘坐蓝色起源的首次客运太空飞行后不久发布的,该飞行计划于7月20日发射——这表明布兰森可能会试图击败贝佐斯亲自飞往太空。</blockquote></p><p> Colglazier said the FAA approval means “the flight test program shifts now” to demonstrating “the cabin experience” of the spacecraft.</p><p><blockquote>科尔格拉齐尔表示,美国联邦航空局的批准意味着“飞行测试计划现在转向”展示航天器的“舱内体验”。</blockquote></p><p> “I know there’s a lot of interest and speculation out there but we have not announced either the date nor the people that would be on those,” Colglazier said. “We approach this very methodically, with safety as the first consideration, and when we have all those boxes checked and all the steps in place – that’s when we can move forward and announce.”</p><p><blockquote>科尔格拉齐尔说:“我知道有很多兴趣和猜测,但我们还没有宣布日期或参加这些活动的人员。”“我们非常有条不紊地处理这一问题,将安全作为首要考虑因素,当我们选中所有这些框并采取所有步骤时,我们就可以继续前进并宣布。”</blockquote></p><p> Development delays have pushed back the company’s promised beginning of commercial service from mid-2020 to early 2022.</p><p><blockquote>开发延迟将该公司承诺的商业服务开始时间从2020年中期推迟到2022年初。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148636987","content_text":"Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading on geting the green light from the FAA to fly passengers to space.\n\nVirgin Galactic announced on Friday that the Federal Aviation Administration granted the company the license it needs to fly passengers on future spaceflights, a key hurdle as the venture completes development testing.\n“The commercial license that we have had in place since 2016 remains in place, but is now cleared to allow us to carry commercial passengers when we’re ready to do so,” Virgin Galactic CEO Michael Colglazier told CNBC. “This is obviously an exciting milestone and a huge compliment to the team.”\nWhile the FAA previously gave Virgin Galactic a launch license to conduct spaceflights, the license expansion allows the company to fly what the regulator calls “spaceflight participants.” The company completed a 29 element verification and validation program for the FAA, clearing the final two FAA milestones with its most recent spaceflight test in May. Colglazier noted the two last milestones were specific to the spacecraft’s flight control systems and inertial navigation systems.\nVirgin Galactic’s stock rose above $40 a share this week, after a tumultuous start to the year. Shares climbed above $60 in February and then slid to a low near $15 last month before rebounding.\nNotably, Virgin Galactic chief astronaut trainer Beth Moses is the only non-pilot to fly on one of the company’s spaceflights. To date, five Virgin Galactic employees, including four pilots, have become FAA-recognized astronauts – as the U.S. officially views an altitude of 80 kilometers (or about 50 miles) as the boundary to space.\nVirgin Galactic’s spacecraft Unity is designed to hold up to six passengers along with the two pilots. The company has about 600 reservations for tickets on future flights, sold at prices between $200,000 and $250,000 each.\nNext spaceflights TBD\nWith three spaceflights tests completed to date over the last two years, Virgin Galactic now has three more spaceflight tests planned before it completes development. The company previously announced its next spaceflight would carry four passengers to test the spacecraft’s cabin, its second would fly founder Sir Richard Branson and the third will carry members of the Italian Air Force for professional astronaut training.\nHowever,a report earlier this month by a blogger based in Mojave, California – where Virgin Galactic manufactures its vehicles – said the company is considering reorganizing its flight schedule to launch Branson next over the July 4 weekend. The report came shortly after Jeff Bezos announced he would fly on Blue Origin’s first passenger spaceflight, planned to launch on July 20 – suggesting Branson may yet try to beat Bezos to personally flying to space.\nColglazier said the FAA approval means “the flight test program shifts now” to demonstrating “the cabin experience” of the spacecraft.\n“I know there’s a lot of interest and speculation out there but we have not announced either the date nor the people that would be on those,” Colglazier said. “We approach this very methodically, with safety as the first consideration, and when we have all those boxes checked and all the steps in place – that’s when we can move forward and announce.”\nDevelopment delays have pushed back the company’s promised beginning of commercial service from mid-2020 to early 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122554207,"gmtCreate":1624628740509,"gmtModify":1633950341251,"author":{"id":"3580973893741847","authorId":"3580973893741847","name":"Orangeapple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580973893741847","idStr":"3580973893741847"},"themes":[],"htmlText":"elon","listText":"elon","text":"elon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122554207","repostId":"1116076888","repostType":4,"repost":{"id":"1116076888","kind":"news","pubTimestamp":1624612129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116076888?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 17:08","market":"us","language":"en","title":"Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116076888","media":"cnn","summary":"New York Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.Tesla shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand thei","content":"<p>New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.</p><p><blockquote>纽约(CNN商业)特斯拉2020年表现出色:这家电动汽车制造商被纳入标普500,股价飙升743%。但一些投资者最近退出了该公司。</blockquote></p><p> Tesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)股价较今年早些时候创下的历史高点低近25%,2021年迄今已下跌2%——此时传统汽车制造商正在飙升,因为他们加大了电动汽车的雄心。</blockquote></p><p> Ford (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.</p><p><blockquote>福特(F)股价上涨近75%,跻身2021年标普500前十名。该公司上个月推出了电动F-150 Lightning卡车,还告诉投资者,目前预计到2030年电动汽车将占全球销量的40%。</blockquote></p><p> And GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.</p><p><blockquote>通用汽车(GM)也上涨了40%以上。这家雪佛兰、别克和凯迪拉克制造商本月表示,计划到2025年在电动汽车上投入高达350亿美元。</blockquote></p><p> It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.</p><p><blockquote>投资者似乎对这些传统的三大汽车制造商有点迷恋,因为他们希望迅速扩大电动汽车产品以赶上特斯拉。</blockquote></p><p> Tesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.</p><p><blockquote>特斯拉仍在以令人难以置信的速度增长。分析师预计,今年每股收益将增长一倍以上,未来几年将以年均45%左右的速度增长。</blockquote></p><p> Yet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.</p><p><blockquote>然而,特斯拉是华尔街最两极分化的股票之一。</blockquote></p><p> According to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据,14名分析师将该股评级为“买入”,13名分析师评级为“持有”,10名分析师评级为“卖出”。相比之下,通用汽车有20个买入评级,2个持有评级,没有卖出评级。</blockquote></p><p> <b>Skeptics have many questions about Tesla and Musk</b></p><p><blockquote><b>怀疑论者对特斯拉和马斯克有很多疑问</b></blockquote></p><p> The consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票的一致目标价为652美元,比当前价格低约6%。</blockquote></p><p> Tesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.</p><p><blockquote>特斯拉的批评者有一大堆担忧要指出。《大空头》中的一位著名卖空者正在做空该公司。在长期高管Jerome Guillen本月早些时候突然离职后,人们对特斯拉管理层的担忧激增——特别是因为首席执行官Elon Musk也在忙于运营SpaceX。</blockquote></p><p> And Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.</p><p><blockquote>马斯克对比特币和狗狗币的痴迷,以及主持周六夜现场和不断发推文等其他课外活动,可能会让一些投资者和分析师感到厌烦。</blockquote></p><p> Still, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.</p><p><blockquote>尽管如此,不可否认的是,该公司拥有大量热情的粉丝,其车辆仅在本周就占据了大量正面头条新闻。</blockquote></p><p> For example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.</p><p><blockquote>例如,Cars.com(CARS)本周早些时候宣布,特斯拉Model 3在其美国制造指数中排名第一,该指数根据国内工厂就业、制造工厂等因素衡量车辆对美国经济的贡献程度和零部件采购。</blockquote></p><p> The Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.</p><p><blockquote>Model 3力压福特野马夺得榜首,特斯拉Model Y也位列榜单第三。消息传出后,特斯拉股价周三上涨超过5%。</blockquote></p><p> The stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.</p><p><blockquote>马斯克前一天晚上在推特上表示,如果SpaceX最终决定在几年内剥离卫星互联网服务,特斯拉投资者可能会获得购买SpaceX旗下Starlink股票的优惠待遇,该股周四进一步上涨。</blockquote></p><p> So even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.</p><p><blockquote>因此,尽管特斯拉的股价今年仍处于亏损状态,但在过去五天飙升超过12%后,该股已迅速收复了2021年的大部分跌幅。</blockquote></p><p> Tesla is nothing if not volatile.</p><p><blockquote>如果不是不稳定的话,特斯拉什么都不是。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-25 17:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.</p><p><blockquote>纽约(CNN商业)特斯拉2020年表现出色:这家电动汽车制造商被纳入标普500,股价飙升743%。但一些投资者最近退出了该公司。</blockquote></p><p> Tesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)股价较今年早些时候创下的历史高点低近25%,2021年迄今已下跌2%——此时传统汽车制造商正在飙升,因为他们加大了电动汽车的雄心。</blockquote></p><p> Ford (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.</p><p><blockquote>福特(F)股价上涨近75%,跻身2021年标普500前十名。该公司上个月推出了电动F-150 Lightning卡车,还告诉投资者,目前预计到2030年电动汽车将占全球销量的40%。</blockquote></p><p> And GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.</p><p><blockquote>通用汽车(GM)也上涨了40%以上。这家雪佛兰、别克和凯迪拉克制造商本月表示,计划到2025年在电动汽车上投入高达350亿美元。</blockquote></p><p> It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.</p><p><blockquote>投资者似乎对这些传统的三大汽车制造商有点迷恋,因为他们希望迅速扩大电动汽车产品以赶上特斯拉。</blockquote></p><p> Tesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.</p><p><blockquote>特斯拉仍在以令人难以置信的速度增长。分析师预计,今年每股收益将增长一倍以上,未来几年将以年均45%左右的速度增长。</blockquote></p><p> Yet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.</p><p><blockquote>然而,特斯拉是华尔街最两极分化的股票之一。</blockquote></p><p> According to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据,14名分析师将该股评级为“买入”,13名分析师评级为“持有”,10名分析师评级为“卖出”。相比之下,通用汽车有20个买入评级,2个持有评级,没有卖出评级。</blockquote></p><p> <b>Skeptics have many questions about Tesla and Musk</b></p><p><blockquote><b>怀疑论者对特斯拉和马斯克有很多疑问</b></blockquote></p><p> The consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票的一致目标价为652美元,比当前价格低约6%。</blockquote></p><p> Tesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.</p><p><blockquote>特斯拉的批评者有一大堆担忧要指出。《大空头》中的一位著名卖空者正在做空该公司。在长期高管Jerome Guillen本月早些时候突然离职后,人们对特斯拉管理层的担忧激增——特别是因为首席执行官Elon Musk也在忙于运营SpaceX。</blockquote></p><p> And Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.</p><p><blockquote>马斯克对比特币和狗狗币的痴迷,以及主持周六夜现场和不断发推文等其他课外活动,可能会让一些投资者和分析师感到厌烦。</blockquote></p><p> Still, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.</p><p><blockquote>尽管如此,不可否认的是,该公司拥有大量热情的粉丝,其车辆仅在本周就占据了大量正面头条新闻。</blockquote></p><p> For example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.</p><p><blockquote>例如,Cars.com(CARS)本周早些时候宣布,特斯拉Model 3在其美国制造指数中排名第一,该指数根据国内工厂就业、制造工厂等因素衡量车辆对美国经济的贡献程度和零部件采购。</blockquote></p><p> The Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.</p><p><blockquote>Model 3力压福特野马夺得榜首,特斯拉Model Y也位列榜单第三。消息传出后,特斯拉股价周三上涨超过5%。</blockquote></p><p> The stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.</p><p><blockquote>马斯克前一天晚上在推特上表示,如果SpaceX最终决定在几年内剥离卫星互联网服务,特斯拉投资者可能会获得购买SpaceX旗下Starlink股票的优惠待遇,该股周四进一步上涨。</blockquote></p><p> So even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.</p><p><blockquote>因此,尽管特斯拉的股价今年仍处于亏损状态,但在过去五天飙升超过12%后,该股已迅速收复了2021年的大部分跌幅。</blockquote></p><p> Tesla is nothing if not volatile.</p><p><blockquote>如果不是不稳定的话,特斯拉什么都不是。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/06/24/investing/tesla-stock-ford-gm/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/06/24/investing/tesla-stock-ford-gm/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116076888","content_text":"New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.\nTesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.\nFord (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.\nAnd GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.\nIt seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.\nTesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.\nYet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.\nAccording to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.\nSkeptics have many questions about Tesla and Musk\nThe consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.\nTesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.\nAnd Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.\nStill, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.\nFor example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.\nThe Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.\nThe stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.\nSo even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.\nTesla is nothing if not volatile.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3184,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122555894,"gmtCreate":1624628715918,"gmtModify":1633950341721,"author":{"id":"3580973893741847","authorId":"3580973893741847","name":"Orangeapple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580973893741847","idStr":"3580973893741847"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122555894","repostId":"1166582624","repostType":4,"repost":{"id":"1166582624","kind":"news","pubTimestamp":1624624877,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166582624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 20:41","market":"us","language":"en","title":"Fed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps<blockquote>随着储蓄率暴跌,美联储最喜欢的通胀指标飙升至1991年以来的最高水平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166582624","media":"zerohedge","summary":"After a record plunge in April, Americans' incomes were expected to shrink further in May as 'stimmi","content":"<p>After a record plunge in April, Americans' incomes were expected to shrink further in May as 'stimmies' dry up and recovery begins (while spending was expected to rise marginally - but less than in April). The data was mixed (and not good) with incomes -2.0% (slightly better than the -2.5% expected, but still down) but spending was unchanged MoM (missing expectations of a 0.4% MoM rise after a big upward revision in April to +0.9% MoM)</p><p><blockquote>在4月份创纪录的暴跌之后,随着“刺激”枯竭和复苏开始,美国人的收入预计将在5月份进一步萎缩(而支出预计将小幅上升,但低于4月份)。数据好坏参半(且不佳),收入为-2.0%(略好于预期的-2.5%,但仍下降),但支出环比持平(4月份大幅上调后环比增长0.4%的预期环比增长0.9%)</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be96be2634e57bd84add9d5f2f4f7ddf\" tg-width=\"948\" tg-height=\"522\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源:彭博社</i></blockquote></p><p> On a YoY basis, income growth accelerated modestly while spending growth slowed notably (but remains dramatically higher)...</p><p><blockquote>同比来看,收入增长略有加快,而支出增长明显放缓(但仍大幅上升)...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f5cd2984ab6b04d34838c3dcc409424\" tg-width=\"948\" tg-height=\"503\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Citi says <b>the revision in spending largely reflects rising prices in components</b> such as airfares, rental cars, and used cars, and adds that while these abnormally strong price increases should ultimately prove temporary, very strong price increases could continue for another month or two.</p><p><blockquote>花旗表示<b>支出的修正很大程度上反映了零部件价格的上涨</b>例如机票、租车和二手车,并补充说,虽然这些异常强劲的价格上涨最终应该被证明是暂时的,但非常强劲的价格上涨可能会再持续一两个月。</blockquote></p><p> The shift in spending vs income has pushed the savings rate lower...</p><p><blockquote>支出与收入的转变压低了储蓄率...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f8642397f10bd13b903658087cfacf32\" tg-width=\"953\" tg-height=\"569\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Which leads us to the most important aspect of today's data - The Fed's most-watched inflation indicator, the core PCE Deflator, which soared to +3.4% YoY (as expected).<b>This is the highest level of core inflation since 1991.</b></p><p><blockquote>这让我们想到了今天数据中最重要的方面——美联储最受关注的通胀指标,核心PCE平减指数,同比飙升至+3.4%(如预期)。<b>这是1991年以来核心通胀的最高水平。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d01edb57e25e8b9372e83d85a237a1d4\" tg-width=\"948\" tg-height=\"517\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源:彭博社</i></blockquote></p><p> Hot enough for you Mr.Powell? Or is that all transitory too?</p><p><blockquote>对你来说够热了吗,鲍威尔先生?或者这也是暂时的?</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps<blockquote>随着储蓄率暴跌,美联储最喜欢的通胀指标飙升至1991年以来的最高水平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps<blockquote>随着储蓄率暴跌,美联储最喜欢的通胀指标飙升至1991年以来的最高水平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-25 20:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a record plunge in April, Americans' incomes were expected to shrink further in May as 'stimmies' dry up and recovery begins (while spending was expected to rise marginally - but less than in April). The data was mixed (and not good) with incomes -2.0% (slightly better than the -2.5% expected, but still down) but spending was unchanged MoM (missing expectations of a 0.4% MoM rise after a big upward revision in April to +0.9% MoM)</p><p><blockquote>在4月份创纪录的暴跌之后,随着“刺激”枯竭和复苏开始,美国人的收入预计将在5月份进一步萎缩(而支出预计将小幅上升,但低于4月份)。数据好坏参半(且不佳),收入为-2.0%(略好于预期的-2.5%,但仍下降),但支出环比持平(4月份大幅上调后环比增长0.4%的预期环比增长0.9%)</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be96be2634e57bd84add9d5f2f4f7ddf\" tg-width=\"948\" tg-height=\"522\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源:彭博社</i></blockquote></p><p> On a YoY basis, income growth accelerated modestly while spending growth slowed notably (but remains dramatically higher)...</p><p><blockquote>同比来看,收入增长略有加快,而支出增长明显放缓(但仍大幅上升)...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f5cd2984ab6b04d34838c3dcc409424\" tg-width=\"948\" tg-height=\"503\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Citi says <b>the revision in spending largely reflects rising prices in components</b> such as airfares, rental cars, and used cars, and adds that while these abnormally strong price increases should ultimately prove temporary, very strong price increases could continue for another month or two.</p><p><blockquote>花旗表示<b>支出的修正很大程度上反映了零部件价格的上涨</b>例如机票、租车和二手车,并补充说,虽然这些异常强劲的价格上涨最终应该被证明是暂时的,但非常强劲的价格上涨可能会再持续一两个月。</blockquote></p><p> The shift in spending vs income has pushed the savings rate lower...</p><p><blockquote>支出与收入的转变压低了储蓄率...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f8642397f10bd13b903658087cfacf32\" tg-width=\"953\" tg-height=\"569\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Which leads us to the most important aspect of today's data - The Fed's most-watched inflation indicator, the core PCE Deflator, which soared to +3.4% YoY (as expected).<b>This is the highest level of core inflation since 1991.</b></p><p><blockquote>这让我们想到了今天数据中最重要的方面——美联储最受关注的通胀指标,核心PCE平减指数,同比飙升至+3.4%(如预期)。<b>这是1991年以来核心通胀的最高水平。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d01edb57e25e8b9372e83d85a237a1d4\" tg-width=\"948\" tg-height=\"517\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源:彭博社</i></blockquote></p><p> Hot enough for you Mr.Powell? Or is that all transitory too?</p><p><blockquote>对你来说够热了吗,鲍威尔先生?或者这也是暂时的?</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.zerohedge.com/economics/feds-favorite-inflation-indicator-surges-highest-1991-savings-rate-slumps\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/economics/feds-favorite-inflation-indicator-surges-highest-1991-savings-rate-slumps","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166582624","content_text":"After a record plunge in April, Americans' incomes were expected to shrink further in May as 'stimmies' dry up and recovery begins (while spending was expected to rise marginally - but less than in April). The data was mixed (and not good) with incomes -2.0% (slightly better than the -2.5% expected, but still down) but spending was unchanged MoM (missing expectations of a 0.4% MoM rise after a big upward revision in April to +0.9% MoM)\nSource: Bloomberg\nOn a YoY basis, income growth accelerated modestly while spending growth slowed notably (but remains dramatically higher)...\n\nCiti says the revision in spending largely reflects rising prices in components such as airfares, rental cars, and used cars, and adds that while these abnormally strong price increases should ultimately prove temporary, very strong price increases could continue for another month or two.\nThe shift in spending vs income has pushed the savings rate lower...\n\nWhich leads us to the most important aspect of today's data - The Fed's most-watched inflation indicator, the core PCE Deflator, which soared to +3.4% YoY (as expected).This is the highest level of core inflation since 1991.\nSource: Bloomberg\nHot enough for you Mr.Powell? Or is that all transitory too?","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122552557,"gmtCreate":1624628701279,"gmtModify":1633950342275,"author":{"id":"3580973893741847","authorId":"3580973893741847","name":"Orangeapple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580973893741847","idStr":"3580973893741847"},"themes":[],"htmlText":"apple","listText":"apple","text":"apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122552557","repostId":"2146071375","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122556540,"gmtCreate":1624628682480,"gmtModify":1633950342748,"author":{"id":"3580973893741847","authorId":"3580973893741847","name":"Orangeapple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580973893741847","idStr":"3580973893741847"},"themes":[],"htmlText":"lastest ","listText":"lastest ","text":"lastest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122556540","repostId":"2146023165","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160145529,"gmtCreate":1623776379661,"gmtModify":1634028362838,"author":{"id":"3580973893741847","authorId":"3580973893741847","name":"Orangeapple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580973893741847","idStr":"3580973893741847"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160145529","repostId":"2143562407","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160145339,"gmtCreate":1623776357621,"gmtModify":1634028363264,"author":{"id":"3580973893741847","authorId":"3580973893741847","name":"Orangeapple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580973893741847","idStr":"3580973893741847"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160145339","repostId":"1179958588","repostType":4,"repost":{"id":"1179958588","kind":"news","pubTimestamp":1623766192,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179958588?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 22:09","market":"us","language":"en","title":"Tesla Going Through A \"Rather Dry Spell\", Says Morgan Stanley's Adam Jonas<blockquote>Morgan Stanley的Adam Jonas表示,特斯拉正在经历一段“相当干燥的时期”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179958588","media":"zerohedge","summary":"In most respects, the latest note from Adam Jonas at Morgan Stanley on Tesla has been more of the sa","content":"<p>In most respects, the latest note from Adam Jonas at Morgan Stanley on Tesla has been more of the same.</p><p><blockquote>在大多数方面,摩根士丹利Adam Jonas关于特斯拉的最新报告大同小异。</blockquote></p><p> You've got your bona fide comedy, as Jonas starts his note by saying \"Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,\" before defending his $900 price target on the name...</p><p><blockquote>你已经得到了你真正的喜剧,正如乔纳斯在他的笔记开始时所说的那样,“让我们在股票的起点上以健康的智力诚实开始”,然后为他900美元的目标价辩护...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c9cc9bfba9fba1bf3593b4b6f4e20dbf\" tg-width=\"500\" tg-height=\"198\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> You've got your \"pie in the sky\" style lofty estimates about a SaaS revenue stream that doesn't exist and that the company likely doesn't even have the infrastructure for...</p><p><blockquote>你对SaaS的收入流做出了“天上掉馅饼”式的高估,而这种收入流并不存在,而且该公司可能甚至没有基础设施...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e525d8ff30b02cefbdc8daecdcfcca7b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"246\" referrerpolicy=\"no-referrer\">You've got your insane valuation for Tesla's insurance business...</p><p><blockquote>你对特斯拉保险业务的估值太疯狂了...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67267c0686d45416d0cb73fda3e253c7\" tg-width=\"516\" tg-height=\"648\" referrerpolicy=\"no-referrer\">...and finally, you've got your proclamation that Tesla is going to exceed its timelines for autonomous productions. You know, because the company has been so masterful with handling timelines in the past.</p><p><blockquote>......最后,你宣布特斯拉将超越自主制作的时间表。你知道,因为该公司过去在处理时间表方面非常熟练。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f7526beef593477f8a494eac3cd07e6f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"97\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> All told, it was a pretty standard Adam Jonas ticker tape parade for the company.</p><p><blockquote>总而言之,对于该公司来说,这是一次非常标准的亚当·乔纳斯股票盘带游行。</blockquote></p><p> But tucked into what can only be described as the \"endless optimism\" of Jonas' note was an interesting point that the analyst made.<b>Namely, he appears to make the suggestion that CEO Elon Musk's latest obsession with bitcoin is indicative that Tesla's underlying business could be going through a \"dry spell\".</b></p><p><blockquote>但在乔纳斯的报告中只能被描述为“无尽的乐观”的内容中,分析师提出了一个有趣的观点。<b>也就是说,他似乎暗示首席执行官Elon Musk最近对比特币的痴迷表明特斯拉的基础业务可能正在经历“干旱期”。</b></blockquote></p><p> <b>\"Over the past couple of months, incoming client interest on Tesla is focused mostly on Chinese sales/production data and Elon Musk’s tweets regarding Bitcoin. Might Tesla-Bitcoin fever may be telling us something about the lull in Tesla sentiment?</b>\" Jonas asks toward the beginning of his note.</p><p><blockquote><b>“在过去的几个月里,客户对特斯拉的兴趣主要集中在中国的销售/生产数据和Elon Musk有关比特币的推文上。特斯拉-比特币热可能告诉我们一些有关特斯拉情绪平静的信息吗?</b>”乔纳斯在笔记的开头问道。</blockquote></p><p> He continues:<b>\"You just know it’s a rather dry spell for Tesla when Bitcoin is the dominant new story and dominant driver of investor discussion day in, day out.</b>In our opinion, what’s considerably more interesting than ‘decoding’ the TSLA-Bitcoin relationship is the fact that there is a virtual ‘vacuum’ of developments and news related to other areas of technological and commercial progress that the company is involved with on renewable energy, storage networking and transportation.\"</p><p><blockquote>他继续说道:<b>“你只知道,对于特斯拉来说,这是一个相当干燥的时期,比特币是主要的新故事和投资者日复一日讨论的主要驱动力。</b>我们认为,比“解码”特斯拉与比特币的关系更有趣的是,与该公司参与的其他技术和商业进步领域相关的发展和新闻实际上存在“真空”能源、存储网络和运输。”</blockquote></p><p> He begrudgingly concludes about Tesla's underwhelming Model S Plaid unveil: \"<b>Yes, the Model S Plaid unveil was fun, but where’s the next ‘big’ development to move the company forward?\"</b></p><p><blockquote>他不情愿地总结了特斯拉平淡无奇的Model S Plaid发布会:“<b>是的,Model S Plaid的亮相很有趣,但推动公司前进的下一个‘重大’发展在哪里?”</b></blockquote></p><p> The lines even stood out CNBC's Carl Quintanilla who pointed it out early this morning.</p><p><blockquote>这些台词甚至引起了CNBC的卡尔·金塔尼拉(Carl Quintanilla)的注意,他今天早上就指出了这一点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ec9ba5f7279aee4c62994fd1495bdcec\" tg-width=\"507\" tg-height=\"530\">It's interesting to note this level of what appears to just be bemusement and exhaustion from Jonas. But whether or not it sticks out to the \"sophisticated investors\" buying Tesla stock remains another question...</p><p><blockquote>有趣的是,乔纳斯似乎只是困惑和疲惫。但它是否会引起购买特斯拉股票的“老练投资者”的注意仍然是另一个问题……</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Going Through A \"Rather Dry Spell\", Says Morgan Stanley's Adam Jonas<blockquote>Morgan Stanley的Adam Jonas表示,特斯拉正在经历一段“相当干燥的时期”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Going Through A \"Rather Dry Spell\", Says Morgan Stanley's Adam Jonas<blockquote>Morgan Stanley的Adam Jonas表示,特斯拉正在经历一段“相当干燥的时期”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 22:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In most respects, the latest note from Adam Jonas at Morgan Stanley on Tesla has been more of the same.</p><p><blockquote>在大多数方面,摩根士丹利Adam Jonas关于特斯拉的最新报告大同小异。</blockquote></p><p> You've got your bona fide comedy, as Jonas starts his note by saying \"Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,\" before defending his $900 price target on the name...</p><p><blockquote>你已经得到了你真正的喜剧,正如乔纳斯在他的笔记开始时所说的那样,“让我们在股票的起点上以健康的智力诚实开始”,然后为他900美元的目标价辩护...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c9cc9bfba9fba1bf3593b4b6f4e20dbf\" tg-width=\"500\" tg-height=\"198\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> You've got your \"pie in the sky\" style lofty estimates about a SaaS revenue stream that doesn't exist and that the company likely doesn't even have the infrastructure for...</p><p><blockquote>你对SaaS的收入流做出了“天上掉馅饼”式的高估,而这种收入流并不存在,而且该公司可能甚至没有基础设施...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e525d8ff30b02cefbdc8daecdcfcca7b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"246\" referrerpolicy=\"no-referrer\">You've got your insane valuation for Tesla's insurance business...</p><p><blockquote>你对特斯拉保险业务的估值太疯狂了...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67267c0686d45416d0cb73fda3e253c7\" tg-width=\"516\" tg-height=\"648\" referrerpolicy=\"no-referrer\">...and finally, you've got your proclamation that Tesla is going to exceed its timelines for autonomous productions. You know, because the company has been so masterful with handling timelines in the past.</p><p><blockquote>......最后,你宣布特斯拉将超越自主制作的时间表。你知道,因为该公司过去在处理时间表方面非常熟练。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f7526beef593477f8a494eac3cd07e6f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"97\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> All told, it was a pretty standard Adam Jonas ticker tape parade for the company.</p><p><blockquote>总而言之,对于该公司来说,这是一次非常标准的亚当·乔纳斯股票盘带游行。</blockquote></p><p> But tucked into what can only be described as the \"endless optimism\" of Jonas' note was an interesting point that the analyst made.<b>Namely, he appears to make the suggestion that CEO Elon Musk's latest obsession with bitcoin is indicative that Tesla's underlying business could be going through a \"dry spell\".</b></p><p><blockquote>但在乔纳斯的报告中只能被描述为“无尽的乐观”的内容中,分析师提出了一个有趣的观点。<b>也就是说,他似乎暗示首席执行官Elon Musk最近对比特币的痴迷表明特斯拉的基础业务可能正在经历“干旱期”。</b></blockquote></p><p> <b>\"Over the past couple of months, incoming client interest on Tesla is focused mostly on Chinese sales/production data and Elon Musk’s tweets regarding Bitcoin. Might Tesla-Bitcoin fever may be telling us something about the lull in Tesla sentiment?</b>\" Jonas asks toward the beginning of his note.</p><p><blockquote><b>“在过去的几个月里,客户对特斯拉的兴趣主要集中在中国的销售/生产数据和Elon Musk有关比特币的推文上。特斯拉-比特币热可能告诉我们一些有关特斯拉情绪平静的信息吗?</b>”乔纳斯在笔记的开头问道。</blockquote></p><p> He continues:<b>\"You just know it’s a rather dry spell for Tesla when Bitcoin is the dominant new story and dominant driver of investor discussion day in, day out.</b>In our opinion, what’s considerably more interesting than ‘decoding’ the TSLA-Bitcoin relationship is the fact that there is a virtual ‘vacuum’ of developments and news related to other areas of technological and commercial progress that the company is involved with on renewable energy, storage networking and transportation.\"</p><p><blockquote>他继续说道:<b>“你只知道,对于特斯拉来说,这是一个相当干燥的时期,比特币是主要的新故事和投资者日复一日讨论的主要驱动力。</b>我们认为,比“解码”特斯拉与比特币的关系更有趣的是,与该公司参与的其他技术和商业进步领域相关的发展和新闻实际上存在“真空”能源、存储网络和运输。”</blockquote></p><p> He begrudgingly concludes about Tesla's underwhelming Model S Plaid unveil: \"<b>Yes, the Model S Plaid unveil was fun, but where’s the next ‘big’ development to move the company forward?\"</b></p><p><blockquote>他不情愿地总结了特斯拉平淡无奇的Model S Plaid发布会:“<b>是的,Model S Plaid的亮相很有趣,但推动公司前进的下一个‘重大’发展在哪里?”</b></blockquote></p><p> The lines even stood out CNBC's Carl Quintanilla who pointed it out early this morning.</p><p><blockquote>这些台词甚至引起了CNBC的卡尔·金塔尼拉(Carl Quintanilla)的注意,他今天早上就指出了这一点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ec9ba5f7279aee4c62994fd1495bdcec\" tg-width=\"507\" tg-height=\"530\">It's interesting to note this level of what appears to just be bemusement and exhaustion from Jonas. But whether or not it sticks out to the \"sophisticated investors\" buying Tesla stock remains another question...</p><p><blockquote>有趣的是,乔纳斯似乎只是困惑和疲惫。但它是否会引起购买特斯拉股票的“老练投资者”的注意仍然是另一个问题……</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/tesla-going-through-rather-dry-spell-says-morgan-stanleys-adam-jonas\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/tesla-going-through-rather-dry-spell-says-morgan-stanleys-adam-jonas","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179958588","content_text":"In most respects, the latest note from Adam Jonas at Morgan Stanley on Tesla has been more of the same.\nYou've got your bona fide comedy, as Jonas starts his note by saying \"Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,\" before defending his $900 price target on the name...\n\nYou've got your \"pie in the sky\" style lofty estimates about a SaaS revenue stream that doesn't exist and that the company likely doesn't even have the infrastructure for...\nYou've got your insane valuation for Tesla's insurance business...\n...and finally, you've got your proclamation that Tesla is going to exceed its timelines for autonomous productions. You know, because the company has been so masterful with handling timelines in the past.\n\nAll told, it was a pretty standard Adam Jonas ticker tape parade for the company.\nBut tucked into what can only be described as the \"endless optimism\" of Jonas' note was an interesting point that the analyst made.Namely, he appears to make the suggestion that CEO Elon Musk's latest obsession with bitcoin is indicative that Tesla's underlying business could be going through a \"dry spell\".\n\"Over the past couple of months, incoming client interest on Tesla is focused mostly on Chinese sales/production data and Elon Musk’s tweets regarding Bitcoin. Might Tesla-Bitcoin fever may be telling us something about the lull in Tesla sentiment?\" Jonas asks toward the beginning of his note.\nHe continues:\"You just know it’s a rather dry spell for Tesla when Bitcoin is the dominant new story and dominant driver of investor discussion day in, day out.In our opinion, what’s considerably more interesting than ‘decoding’ the TSLA-Bitcoin relationship is the fact that there is a virtual ‘vacuum’ of developments and news related to other areas of technological and commercial progress that the company is involved with on renewable energy, storage networking and transportation.\"\nHe begrudgingly concludes about Tesla's underwhelming Model S Plaid unveil: \"Yes, the Model S Plaid unveil was fun, but where’s the next ‘big’ development to move the company forward?\"\nThe lines even stood out CNBC's Carl Quintanilla who pointed it out early this morning.\nIt's interesting to note this level of what appears to just be bemusement and exhaustion from Jonas. But whether or not it sticks out to the \"sophisticated investors\" buying Tesla stock remains another question...","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":122557624,"gmtCreate":1624628757868,"gmtModify":1633950340536,"author":{"id":"3580973893741847","authorId":"3580973893741847","name":"Orangeapple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580973893741847","authorIdStr":"3580973893741847"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122557624","repostId":"1148636987","repostType":4,"repost":{"id":"1148636987","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624618161,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148636987?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 18:49","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中飙升8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148636987","media":"Tiger Newspress","summary":"Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading on geting the green light from the FAA to fly p","content":"<p>Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading on geting the green light from the FAA to fly passengers to space.</p><p><blockquote>维珍银河股价在获得美国联邦航空局(FAA)批准将乘客送入太空后,在盘前交易中飙升8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7320d7edbb888ab9f6ac15df4fc038c7\" tg-width=\"909\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Virgin Galactic announced on Friday that the Federal Aviation Administration granted the company the license it needs to fly passengers on future spaceflights, a key hurdle as the venture completes development testing.</p><p><blockquote>维珍银河周五宣布,美国联邦航空管理局授予该公司在未来太空飞行中运送乘客所需的许可证,这是该合资企业完成开发测试的一个关键障碍。</blockquote></p><p> “The commercial license that we have had in place since 2016 remains in place, but is now cleared to allow us to carry commercial passengers when we’re ready to do so,” Virgin Galactic CEO Michael Colglazier told CNBC. “This is obviously an exciting milestone and a huge compliment to the team.”</p><p><blockquote>维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔(Michael Colglazier)对CNBC表示:“我们自2016年以来一直持有的商业许可证仍然有效,但现在已获准在我们准备好时运送商业乘客。”“这显然是一个激动人心的里程碑,也是对团队的巨大褒奖。”</blockquote></p><p> While the FAA previously gave Virgin Galactic a launch license to conduct spaceflights, the license expansion allows the company to fly what the regulator calls “spaceflight participants.” The company completed a 29 element verification and validation program for the FAA, clearing the final two FAA milestones with its most recent spaceflight test in May. Colglazier noted the two last milestones were specific to the spacecraft’s flight control systems and inertial navigation systems.</p><p><blockquote>虽然美国联邦航空局此前授予维珍银河进行太空飞行的发射许可证,但许可证的扩展允许该公司飞行监管机构评级的“太空飞行参与者”。该公司为FAA完成了29个要素的验证和确认计划,并在5月份的最新太空飞行测试中清除了FAA的最后两个里程碑。科尔格拉齐尔指出,最后两个里程碑是针对航天器的飞行控制系统和惯性导航系统的。</blockquote></p><p> Virgin Galactic’s stock rose above $40 a share this week, after a tumultuous start to the year. Shares climbed above $60 in February and then slid to a low near $15 last month before rebounding.</p><p><blockquote>在经历了年初的动荡之后,维珍银河的股价本周升至每股40美元以上。股价在2月份攀升至60美元以上,然后在上个月跌至15美元附近的低点,然后反弹。</blockquote></p><p> Notably, Virgin Galactic chief astronaut trainer Beth Moses is the only non-pilot to fly on one of the company’s spaceflights. To date, five Virgin Galactic employees, including four pilots, have become FAA-recognized astronauts – as the U.S. officially views an altitude of 80 kilometers (or about 50 miles) as the boundary to space.</p><p><blockquote>值得注意的是,维珍银河首席宇航员培训师贝丝·摩西是唯一一位参加该公司太空飞行的非飞行员。迄今为止,包括四名飞行员在内的五名维珍银河员工已成为美国联邦航空局认可的宇航员——因为美国官方将80公里(约50英里)的高度视为太空边界。</blockquote></p><p> Virgin Galactic’s spacecraft Unity is designed to hold up to six passengers along with the two pilots. The company has about 600 reservations for tickets on future flights, sold at prices between $200,000 and $250,000 each.</p><p><blockquote>维珍银河的Unity航天器设计为最多可容纳六名乘客和两名飞行员。该公司约有600张未来航班的机票预订,每张售价在20万美元至25万美元之间。</blockquote></p><p> <b>Next spaceflights TBD</b></p><p><blockquote><b>下一次太空飞行待定</b></blockquote></p><p> With three spaceflights tests completed to date over the last two years, Virgin Galactic now has three more spaceflight tests planned before it completes development. The company previously announced its next spaceflight would carry four passengers to test the spacecraft’s cabin, its second would fly founder Sir Richard Branson and the third will carry members of the Italian Air Force for professional astronaut training.</p><p><blockquote>随着过去两年迄今为止完成了三次太空飞行测试,维珍银河现在计划在完成开发之前再进行三次太空飞行测试。该公司此前宣布,其下一次太空飞行将搭载四名乘客来测试航天器的客舱,第二次将搭载创始人理查德·布兰森爵士,第三次将搭载意大利空军成员进行专业宇航员训练。</blockquote></p><p> However,a report earlier this month by a blogger based in Mojave, California – where Virgin Galactic manufactures its vehicles – said the company is considering reorganizing its flight schedule to launch Branson next over the July 4 weekend. The report came shortly after Jeff Bezos announced he would fly on Blue Origin’s first passenger spaceflight, planned to launch on July 20 – suggesting Branson may yet try to beat Bezos to personally flying to space.</p><p><blockquote>然而,本月早些时候,维珍银河生产车辆的加利福尼亚州莫哈韦的一位博主发布了一份报告,称该公司正在考虑重组其航班时刻表,以便在7月4日周末推出布兰森next。这份报告是在杰夫·贝索斯宣布他将乘坐蓝色起源的首次客运太空飞行后不久发布的,该飞行计划于7月20日发射——这表明布兰森可能会试图击败贝佐斯亲自飞往太空。</blockquote></p><p> Colglazier said the FAA approval means “the flight test program shifts now” to demonstrating “the cabin experience” of the spacecraft.</p><p><blockquote>科尔格拉齐尔表示,美国联邦航空局的批准意味着“飞行测试计划现在转向”展示航天器的“舱内体验”。</blockquote></p><p> “I know there’s a lot of interest and speculation out there but we have not announced either the date nor the people that would be on those,” Colglazier said. “We approach this very methodically, with safety as the first consideration, and when we have all those boxes checked and all the steps in place – that’s when we can move forward and announce.”</p><p><blockquote>科尔格拉齐尔说:“我知道有很多兴趣和猜测,但我们还没有宣布日期或参加这些活动的人员。”“我们非常有条不紊地处理这一问题,将安全作为首要考虑因素,当我们选中所有这些框并采取所有步骤时,我们就可以继续前进并宣布。”</blockquote></p><p> Development delays have pushed back the company’s promised beginning of commercial service from mid-2020 to early 2022.</p><p><blockquote>开发延迟将该公司承诺的商业服务开始时间从2020年中期推迟到2022年初。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中飙升8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic stock surged 8% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中飙升8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-25 18:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading on geting the green light from the FAA to fly passengers to space.</p><p><blockquote>维珍银河股价在获得美国联邦航空局(FAA)批准将乘客送入太空后,在盘前交易中飙升8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7320d7edbb888ab9f6ac15df4fc038c7\" tg-width=\"909\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Virgin Galactic announced on Friday that the Federal Aviation Administration granted the company the license it needs to fly passengers on future spaceflights, a key hurdle as the venture completes development testing.</p><p><blockquote>维珍银河周五宣布,美国联邦航空管理局授予该公司在未来太空飞行中运送乘客所需的许可证,这是该合资企业完成开发测试的一个关键障碍。</blockquote></p><p> “The commercial license that we have had in place since 2016 remains in place, but is now cleared to allow us to carry commercial passengers when we’re ready to do so,” Virgin Galactic CEO Michael Colglazier told CNBC. “This is obviously an exciting milestone and a huge compliment to the team.”</p><p><blockquote>维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔(Michael Colglazier)对CNBC表示:“我们自2016年以来一直持有的商业许可证仍然有效,但现在已获准在我们准备好时运送商业乘客。”“这显然是一个激动人心的里程碑,也是对团队的巨大褒奖。”</blockquote></p><p> While the FAA previously gave Virgin Galactic a launch license to conduct spaceflights, the license expansion allows the company to fly what the regulator calls “spaceflight participants.” The company completed a 29 element verification and validation program for the FAA, clearing the final two FAA milestones with its most recent spaceflight test in May. Colglazier noted the two last milestones were specific to the spacecraft’s flight control systems and inertial navigation systems.</p><p><blockquote>虽然美国联邦航空局此前授予维珍银河进行太空飞行的发射许可证,但许可证的扩展允许该公司飞行监管机构评级的“太空飞行参与者”。该公司为FAA完成了29个要素的验证和确认计划,并在5月份的最新太空飞行测试中清除了FAA的最后两个里程碑。科尔格拉齐尔指出,最后两个里程碑是针对航天器的飞行控制系统和惯性导航系统的。</blockquote></p><p> Virgin Galactic’s stock rose above $40 a share this week, after a tumultuous start to the year. Shares climbed above $60 in February and then slid to a low near $15 last month before rebounding.</p><p><blockquote>在经历了年初的动荡之后,维珍银河的股价本周升至每股40美元以上。股价在2月份攀升至60美元以上,然后在上个月跌至15美元附近的低点,然后反弹。</blockquote></p><p> Notably, Virgin Galactic chief astronaut trainer Beth Moses is the only non-pilot to fly on one of the company’s spaceflights. To date, five Virgin Galactic employees, including four pilots, have become FAA-recognized astronauts – as the U.S. officially views an altitude of 80 kilometers (or about 50 miles) as the boundary to space.</p><p><blockquote>值得注意的是,维珍银河首席宇航员培训师贝丝·摩西是唯一一位参加该公司太空飞行的非飞行员。迄今为止,包括四名飞行员在内的五名维珍银河员工已成为美国联邦航空局认可的宇航员——因为美国官方将80公里(约50英里)的高度视为太空边界。</blockquote></p><p> Virgin Galactic’s spacecraft Unity is designed to hold up to six passengers along with the two pilots. The company has about 600 reservations for tickets on future flights, sold at prices between $200,000 and $250,000 each.</p><p><blockquote>维珍银河的Unity航天器设计为最多可容纳六名乘客和两名飞行员。该公司约有600张未来航班的机票预订,每张售价在20万美元至25万美元之间。</blockquote></p><p> <b>Next spaceflights TBD</b></p><p><blockquote><b>下一次太空飞行待定</b></blockquote></p><p> With three spaceflights tests completed to date over the last two years, Virgin Galactic now has three more spaceflight tests planned before it completes development. The company previously announced its next spaceflight would carry four passengers to test the spacecraft’s cabin, its second would fly founder Sir Richard Branson and the third will carry members of the Italian Air Force for professional astronaut training.</p><p><blockquote>随着过去两年迄今为止完成了三次太空飞行测试,维珍银河现在计划在完成开发之前再进行三次太空飞行测试。该公司此前宣布,其下一次太空飞行将搭载四名乘客来测试航天器的客舱,第二次将搭载创始人理查德·布兰森爵士,第三次将搭载意大利空军成员进行专业宇航员训练。</blockquote></p><p> However,a report earlier this month by a blogger based in Mojave, California – where Virgin Galactic manufactures its vehicles – said the company is considering reorganizing its flight schedule to launch Branson next over the July 4 weekend. The report came shortly after Jeff Bezos announced he would fly on Blue Origin’s first passenger spaceflight, planned to launch on July 20 – suggesting Branson may yet try to beat Bezos to personally flying to space.</p><p><blockquote>然而,本月早些时候,维珍银河生产车辆的加利福尼亚州莫哈韦的一位博主发布了一份报告,称该公司正在考虑重组其航班时刻表,以便在7月4日周末推出布兰森next。这份报告是在杰夫·贝索斯宣布他将乘坐蓝色起源的首次客运太空飞行后不久发布的,该飞行计划于7月20日发射——这表明布兰森可能会试图击败贝佐斯亲自飞往太空。</blockquote></p><p> Colglazier said the FAA approval means “the flight test program shifts now” to demonstrating “the cabin experience” of the spacecraft.</p><p><blockquote>科尔格拉齐尔表示,美国联邦航空局的批准意味着“飞行测试计划现在转向”展示航天器的“舱内体验”。</blockquote></p><p> “I know there’s a lot of interest and speculation out there but we have not announced either the date nor the people that would be on those,” Colglazier said. “We approach this very methodically, with safety as the first consideration, and when we have all those boxes checked and all the steps in place – that’s when we can move forward and announce.”</p><p><blockquote>科尔格拉齐尔说:“我知道有很多兴趣和猜测,但我们还没有宣布日期或参加这些活动的人员。”“我们非常有条不紊地处理这一问题,将安全作为首要考虑因素,当我们选中所有这些框并采取所有步骤时,我们就可以继续前进并宣布。”</blockquote></p><p> Development delays have pushed back the company’s promised beginning of commercial service from mid-2020 to early 2022.</p><p><blockquote>开发延迟将该公司承诺的商业服务开始时间从2020年中期推迟到2022年初。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148636987","content_text":"Virgin Galactic stock surged 8% in premarket trading on geting the green light from the FAA to fly passengers to space.\n\nVirgin Galactic announced on Friday that the Federal Aviation Administration granted the company the license it needs to fly passengers on future spaceflights, a key hurdle as the venture completes development testing.\n“The commercial license that we have had in place since 2016 remains in place, but is now cleared to allow us to carry commercial passengers when we’re ready to do so,” Virgin Galactic CEO Michael Colglazier told CNBC. “This is obviously an exciting milestone and a huge compliment to the team.”\nWhile the FAA previously gave Virgin Galactic a launch license to conduct spaceflights, the license expansion allows the company to fly what the regulator calls “spaceflight participants.” The company completed a 29 element verification and validation program for the FAA, clearing the final two FAA milestones with its most recent spaceflight test in May. Colglazier noted the two last milestones were specific to the spacecraft’s flight control systems and inertial navigation systems.\nVirgin Galactic’s stock rose above $40 a share this week, after a tumultuous start to the year. Shares climbed above $60 in February and then slid to a low near $15 last month before rebounding.\nNotably, Virgin Galactic chief astronaut trainer Beth Moses is the only non-pilot to fly on one of the company’s spaceflights. To date, five Virgin Galactic employees, including four pilots, have become FAA-recognized astronauts – as the U.S. officially views an altitude of 80 kilometers (or about 50 miles) as the boundary to space.\nVirgin Galactic’s spacecraft Unity is designed to hold up to six passengers along with the two pilots. The company has about 600 reservations for tickets on future flights, sold at prices between $200,000 and $250,000 each.\nNext spaceflights TBD\nWith three spaceflights tests completed to date over the last two years, Virgin Galactic now has three more spaceflight tests planned before it completes development. The company previously announced its next spaceflight would carry four passengers to test the spacecraft’s cabin, its second would fly founder Sir Richard Branson and the third will carry members of the Italian Air Force for professional astronaut training.\nHowever,a report earlier this month by a blogger based in Mojave, California – where Virgin Galactic manufactures its vehicles – said the company is considering reorganizing its flight schedule to launch Branson next over the July 4 weekend. The report came shortly after Jeff Bezos announced he would fly on Blue Origin’s first passenger spaceflight, planned to launch on July 20 – suggesting Branson may yet try to beat Bezos to personally flying to space.\nColglazier said the FAA approval means “the flight test program shifts now” to demonstrating “the cabin experience” of the spacecraft.\n“I know there’s a lot of interest and speculation out there but we have not announced either the date nor the people that would be on those,” Colglazier said. “We approach this very methodically, with safety as the first consideration, and when we have all those boxes checked and all the steps in place – that’s when we can move forward and announce.”\nDevelopment delays have pushed back the company’s promised beginning of commercial service from mid-2020 to early 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122554207,"gmtCreate":1624628740509,"gmtModify":1633950341251,"author":{"id":"3580973893741847","authorId":"3580973893741847","name":"Orangeapple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580973893741847","authorIdStr":"3580973893741847"},"themes":[],"htmlText":"elon","listText":"elon","text":"elon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122554207","repostId":"1116076888","repostType":4,"repost":{"id":"1116076888","kind":"news","pubTimestamp":1624612129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116076888?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 17:08","market":"us","language":"en","title":"Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116076888","media":"cnn","summary":"New York Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.Tesla shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand thei","content":"<p>New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.</p><p><blockquote>纽约(CNN商业)特斯拉2020年表现出色:这家电动汽车制造商被纳入标普500,股价飙升743%。但一些投资者最近退出了该公司。</blockquote></p><p> Tesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)股价较今年早些时候创下的历史高点低近25%,2021年迄今已下跌2%——此时传统汽车制造商正在飙升,因为他们加大了电动汽车的雄心。</blockquote></p><p> Ford (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.</p><p><blockquote>福特(F)股价上涨近75%,跻身2021年标普500前十名。该公司上个月推出了电动F-150 Lightning卡车,还告诉投资者,目前预计到2030年电动汽车将占全球销量的40%。</blockquote></p><p> And GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.</p><p><blockquote>通用汽车(GM)也上涨了40%以上。这家雪佛兰、别克和凯迪拉克制造商本月表示,计划到2025年在电动汽车上投入高达350亿美元。</blockquote></p><p> It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.</p><p><blockquote>投资者似乎对这些传统的三大汽车制造商有点迷恋,因为他们希望迅速扩大电动汽车产品以赶上特斯拉。</blockquote></p><p> Tesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.</p><p><blockquote>特斯拉仍在以令人难以置信的速度增长。分析师预计,今年每股收益将增长一倍以上,未来几年将以年均45%左右的速度增长。</blockquote></p><p> Yet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.</p><p><blockquote>然而,特斯拉是华尔街最两极分化的股票之一。</blockquote></p><p> According to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据,14名分析师将该股评级为“买入”,13名分析师评级为“持有”,10名分析师评级为“卖出”。相比之下,通用汽车有20个买入评级,2个持有评级,没有卖出评级。</blockquote></p><p> <b>Skeptics have many questions about Tesla and Musk</b></p><p><blockquote><b>怀疑论者对特斯拉和马斯克有很多疑问</b></blockquote></p><p> The consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票的一致目标价为652美元,比当前价格低约6%。</blockquote></p><p> Tesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.</p><p><blockquote>特斯拉的批评者有一大堆担忧要指出。《大空头》中的一位著名卖空者正在做空该公司。在长期高管Jerome Guillen本月早些时候突然离职后,人们对特斯拉管理层的担忧激增——特别是因为首席执行官Elon Musk也在忙于运营SpaceX。</blockquote></p><p> And Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.</p><p><blockquote>马斯克对比特币和狗狗币的痴迷,以及主持周六夜现场和不断发推文等其他课外活动,可能会让一些投资者和分析师感到厌烦。</blockquote></p><p> Still, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.</p><p><blockquote>尽管如此,不可否认的是,该公司拥有大量热情的粉丝,其车辆仅在本周就占据了大量正面头条新闻。</blockquote></p><p> For example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.</p><p><blockquote>例如,Cars.com(CARS)本周早些时候宣布,特斯拉Model 3在其美国制造指数中排名第一,该指数根据国内工厂就业、制造工厂等因素衡量车辆对美国经济的贡献程度和零部件采购。</blockquote></p><p> The Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.</p><p><blockquote>Model 3力压福特野马夺得榜首,特斯拉Model Y也位列榜单第三。消息传出后,特斯拉股价周三上涨超过5%。</blockquote></p><p> The stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.</p><p><blockquote>马斯克前一天晚上在推特上表示,如果SpaceX最终决定在几年内剥离卫星互联网服务,特斯拉投资者可能会获得购买SpaceX旗下Starlink股票的优惠待遇,该股周四进一步上涨。</blockquote></p><p> So even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.</p><p><blockquote>因此,尽管特斯拉的股价今年仍处于亏损状态,但在过去五天飙升超过12%后,该股已迅速收复了2021年的大部分跌幅。</blockquote></p><p> Tesla is nothing if not volatile.</p><p><blockquote>如果不是不稳定的话,特斯拉什么都不是。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Tesla stock is getting left in Ford's and GM's dust<blockquote>为什么特斯拉股票被福特和通用汽车甩在身后</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-25 17:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.</p><p><blockquote>纽约(CNN商业)特斯拉2020年表现出色:这家电动汽车制造商被纳入标普500,股价飙升743%。但一些投资者最近退出了该公司。</blockquote></p><p> Tesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)股价较今年早些时候创下的历史高点低近25%,2021年迄今已下跌2%——此时传统汽车制造商正在飙升,因为他们加大了电动汽车的雄心。</blockquote></p><p> Ford (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.</p><p><blockquote>福特(F)股价上涨近75%,跻身2021年标普500前十名。该公司上个月推出了电动F-150 Lightning卡车,还告诉投资者,目前预计到2030年电动汽车将占全球销量的40%。</blockquote></p><p> And GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.</p><p><blockquote>通用汽车(GM)也上涨了40%以上。这家雪佛兰、别克和凯迪拉克制造商本月表示,计划到2025年在电动汽车上投入高达350亿美元。</blockquote></p><p> It seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.</p><p><blockquote>投资者似乎对这些传统的三大汽车制造商有点迷恋,因为他们希望迅速扩大电动汽车产品以赶上特斯拉。</blockquote></p><p> Tesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.</p><p><blockquote>特斯拉仍在以令人难以置信的速度增长。分析师预计,今年每股收益将增长一倍以上,未来几年将以年均45%左右的速度增长。</blockquote></p><p> Yet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.</p><p><blockquote>然而,特斯拉是华尔街最两极分化的股票之一。</blockquote></p><p> According to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据,14名分析师将该股评级为“买入”,13名分析师评级为“持有”,10名分析师评级为“卖出”。相比之下,通用汽车有20个买入评级,2个持有评级,没有卖出评级。</blockquote></p><p> <b>Skeptics have many questions about Tesla and Musk</b></p><p><blockquote><b>怀疑论者对特斯拉和马斯克有很多疑问</b></blockquote></p><p> The consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.</p><p><blockquote>分析师对特斯拉股票的一致目标价为652美元,比当前价格低约6%。</blockquote></p><p> Tesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.</p><p><blockquote>特斯拉的批评者有一大堆担忧要指出。《大空头》中的一位著名卖空者正在做空该公司。在长期高管Jerome Guillen本月早些时候突然离职后,人们对特斯拉管理层的担忧激增——特别是因为首席执行官Elon Musk也在忙于运营SpaceX。</blockquote></p><p> And Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.</p><p><blockquote>马斯克对比特币和狗狗币的痴迷,以及主持周六夜现场和不断发推文等其他课外活动,可能会让一些投资者和分析师感到厌烦。</blockquote></p><p> Still, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.</p><p><blockquote>尽管如此,不可否认的是,该公司拥有大量热情的粉丝,其车辆仅在本周就占据了大量正面头条新闻。</blockquote></p><p> For example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.</p><p><blockquote>例如,Cars.com(CARS)本周早些时候宣布,特斯拉Model 3在其美国制造指数中排名第一,该指数根据国内工厂就业、制造工厂等因素衡量车辆对美国经济的贡献程度和零部件采购。</blockquote></p><p> The Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.</p><p><blockquote>Model 3力压福特野马夺得榜首,特斯拉Model Y也位列榜单第三。消息传出后,特斯拉股价周三上涨超过5%。</blockquote></p><p> The stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.</p><p><blockquote>马斯克前一天晚上在推特上表示,如果SpaceX最终决定在几年内剥离卫星互联网服务,特斯拉投资者可能会获得购买SpaceX旗下Starlink股票的优惠待遇,该股周四进一步上涨。</blockquote></p><p> So even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.</p><p><blockquote>因此,尽管特斯拉的股价今年仍处于亏损状态,但在过去五天飙升超过12%后,该股已迅速收复了2021年的大部分跌幅。</blockquote></p><p> Tesla is nothing if not volatile.</p><p><blockquote>如果不是不稳定的话,特斯拉什么都不是。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/06/24/investing/tesla-stock-ford-gm/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/06/24/investing/tesla-stock-ford-gm/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116076888","content_text":"New York (CNN Business)Tesla had a stellar 2020: The electric car maker was added to the S&P 500 and the stock surged an electrifying 743%. But some investors have pulled the plug on the company lately.\nTesla (TSLA) shares are nearly 25% below their all-time high set earlier in the year, and down 2% for 2021 to date -— a time when traditional automakers are surging as they ramp up electric vehicle ambitions.\nFord (F) stock is up nearly 75%, putting it in the top 10 of the S&P 500 in 2021. The company unveiled its electric F-150 Lightning truck last month and also told investors that it now expects electric vehicles to account for 40% of global sales by 2030.\nAnd GM (GM) is up more than 40% as well. The Chevrolet, Buick and Cadillac maker said this month that it's looking to spend a whopping $35 billion on EVs by 2025.\nIt seems investors are a bit infatuated with these legacy Big 3 automakers as they look to rapidly expand their electric car offerings to catch up with Tesla.\nTesla is still growing incredibly quickly. Analysts expect earnings per share to more than double this year and increase at an average rate of about 45% annually over the next few years.\nYet Tesla is one of the most polarizing stocks on Wall Street.\nAccording to Refinitiv, 14 analysts have the stock rated a \"buy,\" 13 a \"hold\" and 10 a \"sell.\" Contrast that with GM, which has 20 buy ratings, two holds and no sells.\nSkeptics have many questions about Tesla and Musk\nThe consensus target price for Tesla stock from analysts is $652, about 6% lower than its current price.\nTesla critics have a pile of worries to point to. A notable short seller who was featured in \"The Big Short\" is betting against the company. Concerns about Tesla's management bench sprung up after longtime executive Jerome Guillen abruptly left earlier this month — especially since CEO Elon Musk is also busy running SpaceX.\nAnd Musk's obsession with bitcoin and dogecoin, along with other extracurricular activities like hosting Saturday Night Live and constantly tweeting, might be a turnoff for some investors and analysts.\nStill, there is no denying that the company has plenty of ardent fans, and its vehicles have grabbed plenty of positive headlines this week alone.\nFor example, Cars.com (CARS) announced earlier this week that Tesla's Model 3 was ranked first in its American-Made Index, which measures how much a vehicle contributes to the US economy based on factors such as domestic factory jobs, manufacturing plants and parts sourcing.\nThe Model 3 edged out Ford's Mustang for the top spot, and Tesla's Model Y also ranked third on the list. Shares of Tesla rallied more than 5% Wednesday following the news.\nThe stock gained even more ground Thursday after Musk tweeted the night before that Tesla investors might get preferential treatment to buy shares of SpaceX-owned Starlink if SpaceX eventually decides to spin off the satellite internet service in a few years.\nSo even though Tesla's stock is still in the red this year, shares have quickly clawed back much of their 2021 losses after a more than 12% surge in the past five days.\nTesla is nothing if not volatile.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3184,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122555894,"gmtCreate":1624628715918,"gmtModify":1633950341721,"author":{"id":"3580973893741847","authorId":"3580973893741847","name":"Orangeapple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580973893741847","authorIdStr":"3580973893741847"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122555894","repostId":"1166582624","repostType":4,"repost":{"id":"1166582624","kind":"news","pubTimestamp":1624624877,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166582624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-25 20:41","market":"us","language":"en","title":"Fed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps<blockquote>随着储蓄率暴跌,美联储最喜欢的通胀指标飙升至1991年以来的最高水平</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166582624","media":"zerohedge","summary":"After a record plunge in April, Americans' incomes were expected to shrink further in May as 'stimmi","content":"<p>After a record plunge in April, Americans' incomes were expected to shrink further in May as 'stimmies' dry up and recovery begins (while spending was expected to rise marginally - but less than in April). The data was mixed (and not good) with incomes -2.0% (slightly better than the -2.5% expected, but still down) but spending was unchanged MoM (missing expectations of a 0.4% MoM rise after a big upward revision in April to +0.9% MoM)</p><p><blockquote>在4月份创纪录的暴跌之后,随着“刺激”枯竭和复苏开始,美国人的收入预计将在5月份进一步萎缩(而支出预计将小幅上升,但低于4月份)。数据好坏参半(且不佳),收入为-2.0%(略好于预期的-2.5%,但仍下降),但支出环比持平(4月份大幅上调后环比增长0.4%的预期环比增长0.9%)</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be96be2634e57bd84add9d5f2f4f7ddf\" tg-width=\"948\" tg-height=\"522\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源:彭博社</i></blockquote></p><p> On a YoY basis, income growth accelerated modestly while spending growth slowed notably (but remains dramatically higher)...</p><p><blockquote>同比来看,收入增长略有加快,而支出增长明显放缓(但仍大幅上升)...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f5cd2984ab6b04d34838c3dcc409424\" tg-width=\"948\" tg-height=\"503\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Citi says <b>the revision in spending largely reflects rising prices in components</b> such as airfares, rental cars, and used cars, and adds that while these abnormally strong price increases should ultimately prove temporary, very strong price increases could continue for another month or two.</p><p><blockquote>花旗表示<b>支出的修正很大程度上反映了零部件价格的上涨</b>例如机票、租车和二手车,并补充说,虽然这些异常强劲的价格上涨最终应该被证明是暂时的,但非常强劲的价格上涨可能会再持续一两个月。</blockquote></p><p> The shift in spending vs income has pushed the savings rate lower...</p><p><blockquote>支出与收入的转变压低了储蓄率...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f8642397f10bd13b903658087cfacf32\" tg-width=\"953\" tg-height=\"569\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Which leads us to the most important aspect of today's data - The Fed's most-watched inflation indicator, the core PCE Deflator, which soared to +3.4% YoY (as expected).<b>This is the highest level of core inflation since 1991.</b></p><p><blockquote>这让我们想到了今天数据中最重要的方面——美联储最受关注的通胀指标,核心PCE平减指数,同比飙升至+3.4%(如预期)。<b>这是1991年以来核心通胀的最高水平。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d01edb57e25e8b9372e83d85a237a1d4\" tg-width=\"948\" tg-height=\"517\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源:彭博社</i></blockquote></p><p> Hot enough for you Mr.Powell? Or is that all transitory too?</p><p><blockquote>对你来说够热了吗,鲍威尔先生?或者这也是暂时的?</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps<blockquote>随着储蓄率暴跌,美联储最喜欢的通胀指标飙升至1991年以来的最高水平</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Favorite Inflation Indicator Surges To Highest Since 1991 As Savings Rate Slumps<blockquote>随着储蓄率暴跌,美联储最喜欢的通胀指标飙升至1991年以来的最高水平</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-25 20:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a record plunge in April, Americans' incomes were expected to shrink further in May as 'stimmies' dry up and recovery begins (while spending was expected to rise marginally - but less than in April). The data was mixed (and not good) with incomes -2.0% (slightly better than the -2.5% expected, but still down) but spending was unchanged MoM (missing expectations of a 0.4% MoM rise after a big upward revision in April to +0.9% MoM)</p><p><blockquote>在4月份创纪录的暴跌之后,随着“刺激”枯竭和复苏开始,美国人的收入预计将在5月份进一步萎缩(而支出预计将小幅上升,但低于4月份)。数据好坏参半(且不佳),收入为-2.0%(略好于预期的-2.5%,但仍下降),但支出环比持平(4月份大幅上调后环比增长0.4%的预期环比增长0.9%)</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be96be2634e57bd84add9d5f2f4f7ddf\" tg-width=\"948\" tg-height=\"522\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源:彭博社</i></blockquote></p><p> On a YoY basis, income growth accelerated modestly while spending growth slowed notably (but remains dramatically higher)...</p><p><blockquote>同比来看,收入增长略有加快,而支出增长明显放缓(但仍大幅上升)...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f5cd2984ab6b04d34838c3dcc409424\" tg-width=\"948\" tg-height=\"503\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Citi says <b>the revision in spending largely reflects rising prices in components</b> such as airfares, rental cars, and used cars, and adds that while these abnormally strong price increases should ultimately prove temporary, very strong price increases could continue for another month or two.</p><p><blockquote>花旗表示<b>支出的修正很大程度上反映了零部件价格的上涨</b>例如机票、租车和二手车,并补充说,虽然这些异常强劲的价格上涨最终应该被证明是暂时的,但非常强劲的价格上涨可能会再持续一两个月。</blockquote></p><p> The shift in spending vs income has pushed the savings rate lower...</p><p><blockquote>支出与收入的转变压低了储蓄率...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f8642397f10bd13b903658087cfacf32\" tg-width=\"953\" tg-height=\"569\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Which leads us to the most important aspect of today's data - The Fed's most-watched inflation indicator, the core PCE Deflator, which soared to +3.4% YoY (as expected).<b>This is the highest level of core inflation since 1991.</b></p><p><blockquote>这让我们想到了今天数据中最重要的方面——美联储最受关注的通胀指标,核心PCE平减指数,同比飙升至+3.4%(如预期)。<b>这是1991年以来核心通胀的最高水平。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d01edb57e25e8b9372e83d85a237a1d4\" tg-width=\"948\" tg-height=\"517\"><i>Source: Bloomberg</i></p><p><blockquote><i>资料来源:彭博社</i></blockquote></p><p> Hot enough for you Mr.Powell? Or is that all transitory too?</p><p><blockquote>对你来说够热了吗,鲍威尔先生?或者这也是暂时的?</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.zerohedge.com/economics/feds-favorite-inflation-indicator-surges-highest-1991-savings-rate-slumps\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/economics/feds-favorite-inflation-indicator-surges-highest-1991-savings-rate-slumps","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166582624","content_text":"After a record plunge in April, Americans' incomes were expected to shrink further in May as 'stimmies' dry up and recovery begins (while spending was expected to rise marginally - but less than in April). The data was mixed (and not good) with incomes -2.0% (slightly better than the -2.5% expected, but still down) but spending was unchanged MoM (missing expectations of a 0.4% MoM rise after a big upward revision in April to +0.9% MoM)\nSource: Bloomberg\nOn a YoY basis, income growth accelerated modestly while spending growth slowed notably (but remains dramatically higher)...\n\nCiti says the revision in spending largely reflects rising prices in components such as airfares, rental cars, and used cars, and adds that while these abnormally strong price increases should ultimately prove temporary, very strong price increases could continue for another month or two.\nThe shift in spending vs income has pushed the savings rate lower...\n\nWhich leads us to the most important aspect of today's data - The Fed's most-watched inflation indicator, the core PCE Deflator, which soared to +3.4% YoY (as expected).This is the highest level of core inflation since 1991.\nSource: Bloomberg\nHot enough for you Mr.Powell? Or is that all transitory too?","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122552557,"gmtCreate":1624628701279,"gmtModify":1633950342275,"author":{"id":"3580973893741847","authorId":"3580973893741847","name":"Orangeapple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580973893741847","authorIdStr":"3580973893741847"},"themes":[],"htmlText":"apple","listText":"apple","text":"apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122552557","repostId":"2146071375","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":122556540,"gmtCreate":1624628682480,"gmtModify":1633950342748,"author":{"id":"3580973893741847","authorId":"3580973893741847","name":"Orangeapple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580973893741847","authorIdStr":"3580973893741847"},"themes":[],"htmlText":"lastest ","listText":"lastest ","text":"lastest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/122556540","repostId":"2146023165","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160145529,"gmtCreate":1623776379661,"gmtModify":1634028362838,"author":{"id":"3580973893741847","authorId":"3580973893741847","name":"Orangeapple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580973893741847","authorIdStr":"3580973893741847"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160145529","repostId":"2143562407","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160145339,"gmtCreate":1623776357621,"gmtModify":1634028363264,"author":{"id":"3580973893741847","authorId":"3580973893741847","name":"Orangeapple","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580973893741847","authorIdStr":"3580973893741847"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160145339","repostId":"1179958588","repostType":4,"repost":{"id":"1179958588","kind":"news","pubTimestamp":1623766192,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179958588?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 22:09","market":"us","language":"en","title":"Tesla Going Through A \"Rather Dry Spell\", Says Morgan Stanley's Adam Jonas<blockquote>Morgan Stanley的Adam Jonas表示,特斯拉正在经历一段“相当干燥的时期”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179958588","media":"zerohedge","summary":"In most respects, the latest note from Adam Jonas at Morgan Stanley on Tesla has been more of the sa","content":"<p>In most respects, the latest note from Adam Jonas at Morgan Stanley on Tesla has been more of the same.</p><p><blockquote>在大多数方面,摩根士丹利Adam Jonas关于特斯拉的最新报告大同小异。</blockquote></p><p> You've got your bona fide comedy, as Jonas starts his note by saying \"Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,\" before defending his $900 price target on the name...</p><p><blockquote>你已经得到了你真正的喜剧,正如乔纳斯在他的笔记开始时所说的那样,“让我们在股票的起点上以健康的智力诚实开始”,然后为他900美元的目标价辩护...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c9cc9bfba9fba1bf3593b4b6f4e20dbf\" tg-width=\"500\" tg-height=\"198\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> You've got your \"pie in the sky\" style lofty estimates about a SaaS revenue stream that doesn't exist and that the company likely doesn't even have the infrastructure for...</p><p><blockquote>你对SaaS的收入流做出了“天上掉馅饼”式的高估,而这种收入流并不存在,而且该公司可能甚至没有基础设施...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e525d8ff30b02cefbdc8daecdcfcca7b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"246\" referrerpolicy=\"no-referrer\">You've got your insane valuation for Tesla's insurance business...</p><p><blockquote>你对特斯拉保险业务的估值太疯狂了...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67267c0686d45416d0cb73fda3e253c7\" tg-width=\"516\" tg-height=\"648\" referrerpolicy=\"no-referrer\">...and finally, you've got your proclamation that Tesla is going to exceed its timelines for autonomous productions. You know, because the company has been so masterful with handling timelines in the past.</p><p><blockquote>......最后,你宣布特斯拉将超越自主制作的时间表。你知道,因为该公司过去在处理时间表方面非常熟练。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f7526beef593477f8a494eac3cd07e6f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"97\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> All told, it was a pretty standard Adam Jonas ticker tape parade for the company.</p><p><blockquote>总而言之,对于该公司来说,这是一次非常标准的亚当·乔纳斯股票盘带游行。</blockquote></p><p> But tucked into what can only be described as the \"endless optimism\" of Jonas' note was an interesting point that the analyst made.<b>Namely, he appears to make the suggestion that CEO Elon Musk's latest obsession with bitcoin is indicative that Tesla's underlying business could be going through a \"dry spell\".</b></p><p><blockquote>但在乔纳斯的报告中只能被描述为“无尽的乐观”的内容中,分析师提出了一个有趣的观点。<b>也就是说,他似乎暗示首席执行官Elon Musk最近对比特币的痴迷表明特斯拉的基础业务可能正在经历“干旱期”。</b></blockquote></p><p> <b>\"Over the past couple of months, incoming client interest on Tesla is focused mostly on Chinese sales/production data and Elon Musk’s tweets regarding Bitcoin. Might Tesla-Bitcoin fever may be telling us something about the lull in Tesla sentiment?</b>\" Jonas asks toward the beginning of his note.</p><p><blockquote><b>“在过去的几个月里,客户对特斯拉的兴趣主要集中在中国的销售/生产数据和Elon Musk有关比特币的推文上。特斯拉-比特币热可能告诉我们一些有关特斯拉情绪平静的信息吗?</b>”乔纳斯在笔记的开头问道。</blockquote></p><p> He continues:<b>\"You just know it’s a rather dry spell for Tesla when Bitcoin is the dominant new story and dominant driver of investor discussion day in, day out.</b>In our opinion, what’s considerably more interesting than ‘decoding’ the TSLA-Bitcoin relationship is the fact that there is a virtual ‘vacuum’ of developments and news related to other areas of technological and commercial progress that the company is involved with on renewable energy, storage networking and transportation.\"</p><p><blockquote>他继续说道:<b>“你只知道,对于特斯拉来说,这是一个相当干燥的时期,比特币是主要的新故事和投资者日复一日讨论的主要驱动力。</b>我们认为,比“解码”特斯拉与比特币的关系更有趣的是,与该公司参与的其他技术和商业进步领域相关的发展和新闻实际上存在“真空”能源、存储网络和运输。”</blockquote></p><p> He begrudgingly concludes about Tesla's underwhelming Model S Plaid unveil: \"<b>Yes, the Model S Plaid unveil was fun, but where’s the next ‘big’ development to move the company forward?\"</b></p><p><blockquote>他不情愿地总结了特斯拉平淡无奇的Model S Plaid发布会:“<b>是的,Model S Plaid的亮相很有趣,但推动公司前进的下一个‘重大’发展在哪里?”</b></blockquote></p><p> The lines even stood out CNBC's Carl Quintanilla who pointed it out early this morning.</p><p><blockquote>这些台词甚至引起了CNBC的卡尔·金塔尼拉(Carl Quintanilla)的注意,他今天早上就指出了这一点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ec9ba5f7279aee4c62994fd1495bdcec\" tg-width=\"507\" tg-height=\"530\">It's interesting to note this level of what appears to just be bemusement and exhaustion from Jonas. But whether or not it sticks out to the \"sophisticated investors\" buying Tesla stock remains another question...</p><p><blockquote>有趣的是,乔纳斯似乎只是困惑和疲惫。但它是否会引起购买特斯拉股票的“老练投资者”的注意仍然是另一个问题……</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Going Through A \"Rather Dry Spell\", Says Morgan Stanley's Adam Jonas<blockquote>Morgan Stanley的Adam Jonas表示,特斯拉正在经历一段“相当干燥的时期”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Going Through A \"Rather Dry Spell\", Says Morgan Stanley's Adam Jonas<blockquote>Morgan Stanley的Adam Jonas表示,特斯拉正在经历一段“相当干燥的时期”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 22:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In most respects, the latest note from Adam Jonas at Morgan Stanley on Tesla has been more of the same.</p><p><blockquote>在大多数方面,摩根士丹利Adam Jonas关于特斯拉的最新报告大同小异。</blockquote></p><p> You've got your bona fide comedy, as Jonas starts his note by saying \"Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,\" before defending his $900 price target on the name...</p><p><blockquote>你已经得到了你真正的喜剧,正如乔纳斯在他的笔记开始时所说的那样,“让我们在股票的起点上以健康的智力诚实开始”,然后为他900美元的目标价辩护...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c9cc9bfba9fba1bf3593b4b6f4e20dbf\" tg-width=\"500\" tg-height=\"198\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> You've got your \"pie in the sky\" style lofty estimates about a SaaS revenue stream that doesn't exist and that the company likely doesn't even have the infrastructure for...</p><p><blockquote>你对SaaS的收入流做出了“天上掉馅饼”式的高估,而这种收入流并不存在,而且该公司可能甚至没有基础设施...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e525d8ff30b02cefbdc8daecdcfcca7b\" tg-width=\"500\" tg-height=\"246\" referrerpolicy=\"no-referrer\">You've got your insane valuation for Tesla's insurance business...</p><p><blockquote>你对特斯拉保险业务的估值太疯狂了...</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67267c0686d45416d0cb73fda3e253c7\" tg-width=\"516\" tg-height=\"648\" referrerpolicy=\"no-referrer\">...and finally, you've got your proclamation that Tesla is going to exceed its timelines for autonomous productions. You know, because the company has been so masterful with handling timelines in the past.</p><p><blockquote>......最后,你宣布特斯拉将超越自主制作的时间表。你知道,因为该公司过去在处理时间表方面非常熟练。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f7526beef593477f8a494eac3cd07e6f\" tg-width=\"500\" tg-height=\"97\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> All told, it was a pretty standard Adam Jonas ticker tape parade for the company.</p><p><blockquote>总而言之,对于该公司来说,这是一次非常标准的亚当·乔纳斯股票盘带游行。</blockquote></p><p> But tucked into what can only be described as the \"endless optimism\" of Jonas' note was an interesting point that the analyst made.<b>Namely, he appears to make the suggestion that CEO Elon Musk's latest obsession with bitcoin is indicative that Tesla's underlying business could be going through a \"dry spell\".</b></p><p><blockquote>但在乔纳斯的报告中只能被描述为“无尽的乐观”的内容中,分析师提出了一个有趣的观点。<b>也就是说,他似乎暗示首席执行官Elon Musk最近对比特币的痴迷表明特斯拉的基础业务可能正在经历“干旱期”。</b></blockquote></p><p> <b>\"Over the past couple of months, incoming client interest on Tesla is focused mostly on Chinese sales/production data and Elon Musk’s tweets regarding Bitcoin. Might Tesla-Bitcoin fever may be telling us something about the lull in Tesla sentiment?</b>\" Jonas asks toward the beginning of his note.</p><p><blockquote><b>“在过去的几个月里,客户对特斯拉的兴趣主要集中在中国的销售/生产数据和Elon Musk有关比特币的推文上。特斯拉-比特币热可能告诉我们一些有关特斯拉情绪平静的信息吗?</b>”乔纳斯在笔记的开头问道。</blockquote></p><p> He continues:<b>\"You just know it’s a rather dry spell for Tesla when Bitcoin is the dominant new story and dominant driver of investor discussion day in, day out.</b>In our opinion, what’s considerably more interesting than ‘decoding’ the TSLA-Bitcoin relationship is the fact that there is a virtual ‘vacuum’ of developments and news related to other areas of technological and commercial progress that the company is involved with on renewable energy, storage networking and transportation.\"</p><p><blockquote>他继续说道:<b>“你只知道,对于特斯拉来说,这是一个相当干燥的时期,比特币是主要的新故事和投资者日复一日讨论的主要驱动力。</b>我们认为,比“解码”特斯拉与比特币的关系更有趣的是,与该公司参与的其他技术和商业进步领域相关的发展和新闻实际上存在“真空”能源、存储网络和运输。”</blockquote></p><p> He begrudgingly concludes about Tesla's underwhelming Model S Plaid unveil: \"<b>Yes, the Model S Plaid unveil was fun, but where’s the next ‘big’ development to move the company forward?\"</b></p><p><blockquote>他不情愿地总结了特斯拉平淡无奇的Model S Plaid发布会:“<b>是的,Model S Plaid的亮相很有趣,但推动公司前进的下一个‘重大’发展在哪里?”</b></blockquote></p><p> The lines even stood out CNBC's Carl Quintanilla who pointed it out early this morning.</p><p><blockquote>这些台词甚至引起了CNBC的卡尔·金塔尼拉(Carl Quintanilla)的注意,他今天早上就指出了这一点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ec9ba5f7279aee4c62994fd1495bdcec\" tg-width=\"507\" tg-height=\"530\">It's interesting to note this level of what appears to just be bemusement and exhaustion from Jonas. But whether or not it sticks out to the \"sophisticated investors\" buying Tesla stock remains another question...</p><p><blockquote>有趣的是,乔纳斯似乎只是困惑和疲惫。但它是否会引起购买特斯拉股票的“老练投资者”的注意仍然是另一个问题……</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/tesla-going-through-rather-dry-spell-says-morgan-stanleys-adam-jonas\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/tesla-going-through-rather-dry-spell-says-morgan-stanleys-adam-jonas","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179958588","content_text":"In most respects, the latest note from Adam Jonas at Morgan Stanley on Tesla has been more of the same.\nYou've got your bona fide comedy, as Jonas starts his note by saying \"Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,\" before defending his $900 price target on the name...\n\nYou've got your \"pie in the sky\" style lofty estimates about a SaaS revenue stream that doesn't exist and that the company likely doesn't even have the infrastructure for...\nYou've got your insane valuation for Tesla's insurance business...\n...and finally, you've got your proclamation that Tesla is going to exceed its timelines for autonomous productions. You know, because the company has been so masterful with handling timelines in the past.\n\nAll told, it was a pretty standard Adam Jonas ticker tape parade for the company.\nBut tucked into what can only be described as the \"endless optimism\" of Jonas' note was an interesting point that the analyst made.Namely, he appears to make the suggestion that CEO Elon Musk's latest obsession with bitcoin is indicative that Tesla's underlying business could be going through a \"dry spell\".\n\"Over the past couple of months, incoming client interest on Tesla is focused mostly on Chinese sales/production data and Elon Musk’s tweets regarding Bitcoin. Might Tesla-Bitcoin fever may be telling us something about the lull in Tesla sentiment?\" Jonas asks toward the beginning of his note.\nHe continues:\"You just know it’s a rather dry spell for Tesla when Bitcoin is the dominant new story and dominant driver of investor discussion day in, day out.In our opinion, what’s considerably more interesting than ‘decoding’ the TSLA-Bitcoin relationship is the fact that there is a virtual ‘vacuum’ of developments and news related to other areas of technological and commercial progress that the company is involved with on renewable energy, storage networking and transportation.\"\nHe begrudgingly concludes about Tesla's underwhelming Model S Plaid unveil: \"Yes, the Model S Plaid unveil was fun, but where’s the next ‘big’ development to move the company forward?\"\nThe lines even stood out CNBC's Carl Quintanilla who pointed it out early this morning.\nIt's interesting to note this level of what appears to just be bemusement and exhaustion from Jonas. But whether or not it sticks out to the \"sophisticated investors\" buying Tesla stock remains another question...","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}