tanhyoung的个人主页 - 老虎社区

tanhyoung

暂无个人介绍

IP属地：未知

24关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-09-18

Good

Zoom Video Stock rose 2% in morning trading<blockquote>Zoom Video股价早盘上涨2%</blockquote>

2021-09-17

Good

Why Palantir Shares Are Trading Higher Today<blockquote>为什么Palantir股价今天走高</blockquote>

2021-09-16

Good[龇牙]

2021-09-16

Good

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-09-16

Good

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-09-15

Good

Nikola shares jumped more than 3% in premarket trading<blockquote>Nikola股价在盘前交易中上涨超过3%</blockquote>

2021-09-14

👍

Dow gains 0.3%, rebounding for a second day as inflation fears cool a bit<blockquote>由于通胀担忧有所降温，道指上涨0.3%，连续第二天反弹</blockquote>

2021-09-13

Like

U.S. stocks open solidly higher Monday following worst weekly decline in about 3 months<blockquote>继约三个月来最严重单周跌幅后，美国股市周一大幅高开</blockquote>

2021-09-09

Good

抱歉，原内容已删除

2021-09-09

Good

Support jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支持上涨3%</blockquote>

2021-09-09

Good

Support jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支持上涨3%</blockquote>

2021-09-08

Good

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3580983780345871","uuid":"3580983780345871","gmtCreate":1617889756391,"gmtModify":1617889756391,"name":"tanhyoung","pinyin":"tanhyoung","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":24,"tweetSize":12,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.24%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.37%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":887038040,"gmtCreate":1631941166180,"gmtModify":1632805167393,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580983780345871","authorIdStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887038040","repostId":"1172069384","repostType":4,"repost":{"id":"1172069384","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631888749,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172069384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 22:25","market":"us","language":"en","title":"Zoom Video Stock rose 2% in morning trading<blockquote>Zoom Video股价早盘上涨2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172069384","media":"Tiger Newspress","summary":"Zoom Video Stock rose 2% in morning trading on report ISS urged Five9 holders to reject takeover bid","content":"<p>Zoom Video Stock rose 2% in morning trading&nbsp;on report ISS urged Five9 holders to reject takeover bid.</p><p><blockquote>有报道称ISS敦促Five9持有者拒绝收购要约，Zoom Video股价在早盘交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0848666fe26a30e300c95e7d49279fb1\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Proxy advisory firm Institutional Shareholder Services on Friday recommended a vote by shareholders against&nbsp;Zoom&nbsp;Video Communications Inc's $14.7 billion deal for cloud-based call center operator&nbsp;Five9 Inc, citing growth concerns.</p><p><blockquote>代理咨询公司Institutional Shareholder Services周五建议股东投票反对Zoom Video Communications Inc以147亿美元收购基于云的看涨期权中心运营商Five 9 Inc的交易，理由是对增长的担忧。</blockquote></p><p> Though the combined company will have access to a larger market,ISS&nbsp;said, \"The all-stock deal exposes Five9 shareholders to a more volatile stock whose growth prospects have become less compelling as society inches towards a post-pandemic environment.\"</p><p><blockquote>ISS表示，尽管合并后的公司将能够进入更大的市场，但“全股票交易使Five9股东面临波动性更大的股票，随着社会逐渐走向大流行后的环境，该股票的增长前景变得不那么引人注目。”</blockquote></p><p> Since the deal was announced on July 18, Zoom shares have lost more than 20% of their value, while Five9 has dipped about 5%.</p><p><blockquote>自7月18日宣布该交易以来，Zoom股价已下跌超过20%，而Five9则下跌约5%。</blockquote></p><p> A pandemic winner whose shares had surged nearly 396% last year, Zoom struck its largest-ever acquisition for Five9 in a bid to expand beyond its core video-conferencing services.</p><p><blockquote>作为疫情赢家，Zoom的股价去年飙升了近396%，它对Five9进行了有史以来最大的收购，以扩展其核心视频会议服务之外的业务。</blockquote></p><p> The company earlier this month announced improvements and expansions to its services that included event lobbies, chat, networking in the hope that consumers will continue to use its platform for remote-working.</p><p><blockquote>该公司本月早些时候宣布改进和扩展其服务，包括活动大厅、聊天和网络，希望消费者将继续使用其平台进行远程工作。</blockquote></p><p> However, ISS said the new additions failed to assuage shareholder concerns of continued business churn, while Five9's prospects have improved since the acquisition was announced and could attract more bidders if the deal falls apart.</p><p><blockquote>然而，ISS表示，新的增加未能缓解股东对业务持续流失的担忧，而自收购宣布以来，Five9的前景有所改善，如果交易失败，可能会吸引更多竞购者。</blockquote></p><p> Zoom and Five9 were not immediately available for a comment.</p><p><blockquote>Zoom和Five9没有立即发表评论。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zoom Video Stock rose 2% in morning trading<blockquote>Zoom Video股价早盘上涨2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZoom Video Stock rose 2% in morning trading<blockquote>Zoom Video股价早盘上涨2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-17 22:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Zoom Video Stock rose 2% in morning trading&nbsp;on report ISS urged Five9 holders to reject takeover bid.</p><p><blockquote>有报道称ISS敦促Five9持有者拒绝收购要约，Zoom Video股价在早盘交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0848666fe26a30e300c95e7d49279fb1\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Proxy advisory firm Institutional Shareholder Services on Friday recommended a vote by shareholders against&nbsp;Zoom&nbsp;Video Communications Inc's $14.7 billion deal for cloud-based call center operator&nbsp;Five9 Inc, citing growth concerns.</p><p><blockquote>代理咨询公司Institutional Shareholder Services周五建议股东投票反对Zoom Video Communications Inc以147亿美元收购基于云的看涨期权中心运营商Five 9 Inc的交易，理由是对增长的担忧。</blockquote></p><p> Though the combined company will have access to a larger market,ISS&nbsp;said, \"The all-stock deal exposes Five9 shareholders to a more volatile stock whose growth prospects have become less compelling as society inches towards a post-pandemic environment.\"</p><p><blockquote>ISS表示，尽管合并后的公司将能够进入更大的市场，但“全股票交易使Five9股东面临波动性更大的股票，随着社会逐渐走向大流行后的环境，该股票的增长前景变得不那么引人注目。”</blockquote></p><p> Since the deal was announced on July 18, Zoom shares have lost more than 20% of their value, while Five9 has dipped about 5%.</p><p><blockquote>自7月18日宣布该交易以来，Zoom股价已下跌超过20%，而Five9则下跌约5%。</blockquote></p><p> A pandemic winner whose shares had surged nearly 396% last year, Zoom struck its largest-ever acquisition for Five9 in a bid to expand beyond its core video-conferencing services.</p><p><blockquote>作为疫情赢家，Zoom的股价去年飙升了近396%，它对Five9进行了有史以来最大的收购，以扩展其核心视频会议服务之外的业务。</blockquote></p><p> The company earlier this month announced improvements and expansions to its services that included event lobbies, chat, networking in the hope that consumers will continue to use its platform for remote-working.</p><p><blockquote>该公司本月早些时候宣布改进和扩展其服务，包括活动大厅、聊天和网络，希望消费者将继续使用其平台进行远程工作。</blockquote></p><p> However, ISS said the new additions failed to assuage shareholder concerns of continued business churn, while Five9's prospects have improved since the acquisition was announced and could attract more bidders if the deal falls apart.</p><p><blockquote>然而，ISS表示，新的增加未能缓解股东对业务持续流失的担忧，而自收购宣布以来，Five9的前景有所改善，如果交易失败，可能会吸引更多竞购者。</blockquote></p><p> Zoom and Five9 were not immediately available for a comment.</p><p><blockquote>Zoom和Five9没有立即发表评论。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172069384","content_text":"Zoom Video Stock rose 2% in morning trading on report ISS urged Five9 holders to reject takeover bid.\n\nProxy advisory firm Institutional Shareholder Services on Friday recommended a vote by shareholders against Zoom Video Communications Inc's $14.7 billion deal for cloud-based call center operator Five9 Inc, citing growth concerns.\nThough the combined company will have access to a larger market,ISS said, \"The all-stock deal exposes Five9 shareholders to a more volatile stock whose growth prospects have become less compelling as society inches towards a post-pandemic environment.\"\nSince the deal was announced on July 18, Zoom shares have lost more than 20% of their value, while Five9 has dipped about 5%.\nA pandemic winner whose shares had surged nearly 396% last year, Zoom struck its largest-ever acquisition for Five9 in a bid to expand beyond its core video-conferencing services.\nThe company earlier this month announced improvements and expansions to its services that included event lobbies, chat, networking in the hope that consumers will continue to use its platform for remote-working.\nHowever, ISS said the new additions failed to assuage shareholder concerns of continued business churn, while Five9's prospects have improved since the acquisition was announced and could attract more bidders if the deal falls apart.\nZoom and Five9 were not immediately available for a comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1720,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884138912,"gmtCreate":1631865784136,"gmtModify":1631886156336,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580983780345871","authorIdStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884138912","repostId":"1187895428","repostType":4,"repost":{"id":"1187895428","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1631805240,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187895428?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 23:14","market":"us","language":"en","title":"Why Palantir Shares Are Trading Higher Today<blockquote>为什么Palantir股价今天走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187895428","media":"Benzinga","summary":"Palantir Technologies is trading higher Thursday morning on above-average volume amid increased retail investor interest in the stock on social media.The average session volume is about 42 million over a 100-day period. Palantir's daily trading volume was already approaching 30 million less than an hour into trading Thursday.Palantir was one the top two trending stocks on Stocktwits at publication time. The stock was among the top five most mentioned stocks on the subreddit r/wallstreetbets over","content":"<p><b>Palantir Technologies</b>&nbsp;is trading higher Thursday morning on above-average volume&nbsp;amid increased retail investor interest in the stock on social media.</p><p><blockquote><b>Palantir技术</b>由于社交媒体上散户投资者对该股的兴趣增加，周四上午该股的交易量高于平均水平。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ab0249e536a33b1fd6c306c047556b8\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The average session volume is about 42 million&nbsp;over a 100-day period. Palantir's daily trading volume was already approaching 30&nbsp;million less than an hour into trading Thursday.</p><p><blockquote>100天内的平均会话量约为4200万次。周四交易不到一个小时，Palantir的日交易量就已经接近3000万。</blockquote></p><p> Palantir was one the top two trending stocks on Stocktwits at publication time. The stock was among the top five most mentioned stocks on the subreddit r/wallstreetbets over the last 24 hours.</p><p><blockquote>截至发稿时，Palantir是Stocktwits上最受欢迎的两只股票之一。该股是过去24小时内Reddit r/wallstreetbets子版块上提及次数最多的五只股票之一。</blockquote></p><p> Palantir has continually said that it expects&nbsp;revenue growth of 30% or greater&nbsp;through 2025.</p><p><blockquote>Palantir不断表示，预计到2025年收入将增长30%或更多。</blockquote></p><p> The company makes products for human-driven analysis of real-world data.</p><p><blockquote>该公司生产用于人类驱动的现实世界数据分析的产品。</blockquote></p><p> <b>PLTR Price Action:</b>Palantir has traded as high as $45 and as low as $8.90 over a 52-week period.</p><p><blockquote><b>PLTR价格走势：</b>Palantir在52周内的交易价格最高为45美元，最低为8.90美元。</blockquote></p><p> The stock was up 5% at $28.45 at time of publication.</p><p><blockquote>截至发稿时，该股上涨5%，至28.45美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Palantir Shares Are Trading Higher Today<blockquote>为什么Palantir股价今天走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Palantir Shares Are Trading Higher Today<blockquote>为什么Palantir股价今天走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 23:14</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Palantir Technologies</b>&nbsp;is trading higher Thursday morning on above-average volume&nbsp;amid increased retail investor interest in the stock on social media.</p><p><blockquote><b>Palantir技术</b>由于社交媒体上散户投资者对该股的兴趣增加，周四上午该股的交易量高于平均水平。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ab0249e536a33b1fd6c306c047556b8\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The average session volume is about 42 million&nbsp;over a 100-day period. Palantir's daily trading volume was already approaching 30&nbsp;million less than an hour into trading Thursday.</p><p><blockquote>100天内的平均会话量约为4200万次。周四交易不到一个小时，Palantir的日交易量就已经接近3000万。</blockquote></p><p> Palantir was one the top two trending stocks on Stocktwits at publication time. The stock was among the top five most mentioned stocks on the subreddit r/wallstreetbets over the last 24 hours.</p><p><blockquote>截至发稿时，Palantir是Stocktwits上最受欢迎的两只股票之一。该股是过去24小时内Reddit r/wallstreetbets子版块上提及次数最多的五只股票之一。</blockquote></p><p> Palantir has continually said that it expects&nbsp;revenue growth of 30% or greater&nbsp;through 2025.</p><p><blockquote>Palantir不断表示，预计到2025年收入将增长30%或更多。</blockquote></p><p> The company makes products for human-driven analysis of real-world data.</p><p><blockquote>该公司生产用于人类驱动的现实世界数据分析的产品。</blockquote></p><p> <b>PLTR Price Action:</b>Palantir has traded as high as $45 and as low as $8.90 over a 52-week period.</p><p><blockquote><b>PLTR价格走势：</b>Palantir在52周内的交易价格最高为45美元，最低为8.90美元。</blockquote></p><p> The stock was up 5% at $28.45 at time of publication.</p><p><blockquote>截至发稿时，该股上涨5%，至28.45美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187895428","content_text":"Palantir Technologies is trading higher Thursday morning on above-average volume amid increased retail investor interest in the stock on social media.\n\nThe average session volume is about 42 million over a 100-day period. Palantir's daily trading volume was already approaching 30 million less than an hour into trading Thursday.\nPalantir was one the top two trending stocks on Stocktwits at publication time. The stock was among the top five most mentioned stocks on the subreddit r/wallstreetbets over the last 24 hours.\nPalantir has continually said that it expects revenue growth of 30% or greater through 2025.\nThe company makes products for human-driven analysis of real-world data.\nPLTR Price Action:Palantir has traded as high as $45 and as low as $8.90 over a 52-week period.\nThe stock was up 5% at $28.45 at time of publication.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885289427,"gmtCreate":1631797611969,"gmtModify":1631886156345,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580983780345871","authorIdStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good[龇牙]&nbsp;","listText":"Good[龇牙]&nbsp;","text":"Good[龇牙]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885289427","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3015,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":885217253,"gmtCreate":1631797377372,"gmtModify":1631886156361,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580983780345871","authorIdStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885217253","repostId":"1143039461","repostType":4,"repost":{"id":"1143039461","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631795757,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143039461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 20:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143039461","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a be","content":"<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后，美国股指期货周四小幅反弹，以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35，标普500 e-mini下跌5.5点，即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点，或0.01%，而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点，或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%，而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示，根据劳工部的数据，截至9月11日当周，每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后，这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示：“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%，拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash（破折号）</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级，导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级，股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，称思科准备执行其长期指引，同时增加经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”，但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调，但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨，卡博特的股价在9月份飙升了25%，天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（BABA）、京东（JD）、拼多多（PDD）</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示，尽管《战地2042》推迟，但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%，但仍重申指引，请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 20:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后，美国股指期货周四小幅反弹，以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35，标普500 e-mini下跌5.5点，即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点，或0.01%，而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点，或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%，而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示，根据劳工部的数据，截至9月11日当周，每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后，这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示：“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%，拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash（破折号）</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级，导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级，股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，称思科准备执行其长期指引，同时增加经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”，但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调，但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨，卡博特的股价在9月份飙升了25%，天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（BABA）、京东（JD）、拼多多（PDD）</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示，尽管《战地2042》推迟，但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%，但仍重申指引，请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CSCO":"思科","BABA":"阿里巴巴","JD":"京东","FSR":"菲斯克",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","EA":"艺电","PDD":"拼多多","LVS":"金沙集团","DASH":"DoorDash, Inc.","WYNN":"永利度假村","BYND":"Beyond Meat, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143039461","content_text":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.\nS&P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.\n\nU.S. retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.\nSales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.\nA separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBeyond Meat(BYND) — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler downgraded the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.\nWynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS) — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan downgraded both stocks to neutral from overweight following the governmental action.\nDoorDash(DASH) — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.\nCisco Systems(CSCO) — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.\nFisker(FSR) — Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.\nCabot Oil & Gas(COG) — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.\nAlibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) — U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.\nElectronic Arts(EA)  — Electronic Arts shares rose 2.2% in premarket trading on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DASH":0.9,"YMmain":0.9,"LVS":0.9,"CSCO":0.9,"BYND":0.9,"EA":0.9,"PDD":0.9,"COG":0.9,"FSR":0.9,"BABA":0.9,"ESmain":0.9,"WYNN":0.9,"JD":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"NQmain":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885214763,"gmtCreate":1631797345352,"gmtModify":1631886156371,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580983780345871","authorIdStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885214763","repostId":"1143039461","repostType":4,"repost":{"id":"1143039461","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631795757,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143039461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 20:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143039461","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a be","content":"<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后，美国股指期货周四小幅反弹，以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35，标普500 e-mini下跌5.5点，即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点，或0.01%，而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点，或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%，而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示，根据劳工部的数据，截至9月11日当周，每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后，这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示：“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%，拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash（破折号）</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级，导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级，股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，称思科准备执行其长期指引，同时增加经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”，但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调，但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨，卡博特的股价在9月份飙升了25%，天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（BABA）、京东（JD）、拼多多（PDD）</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示，尽管《战地2042》推迟，但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%，但仍重申指引，请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 20:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后，美国股指期货周四小幅反弹，以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35，标普500 e-mini下跌5.5点，即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点，或0.01%，而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点，或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%，而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示，根据劳工部的数据，截至9月11日当周，每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后，这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示：“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%，拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash（破折号）</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级，导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级，股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，称思科准备执行其长期指引，同时增加经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”，但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调，但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨，卡博特的股价在9月份飙升了25%，天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（BABA）、京东（JD）、拼多多（PDD）</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示，尽管《战地2042》推迟，但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%，但仍重申指引，请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CSCO":"思科","BABA":"阿里巴巴","JD":"京东","FSR":"菲斯克",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","EA":"艺电","PDD":"拼多多","LVS":"金沙集团","DASH":"DoorDash, Inc.","WYNN":"永利度假村","BYND":"Beyond Meat, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143039461","content_text":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.\nS&P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.\n\nU.S. retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.\nSales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.\nA separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBeyond Meat(BYND) — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler downgraded the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.\nWynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS) — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan downgraded both stocks to neutral from overweight following the governmental action.\nDoorDash(DASH) — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.\nCisco Systems(CSCO) — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.\nFisker(FSR) — Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.\nCabot Oil & Gas(COG) — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.\nAlibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) — U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.\nElectronic Arts(EA)  — Electronic Arts shares rose 2.2% in premarket trading on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DASH":0.9,"YMmain":0.9,"LVS":0.9,"CSCO":0.9,"BYND":0.9,"EA":0.9,"PDD":0.9,"COG":0.9,"FSR":0.9,"BABA":0.9,"ESmain":0.9,"WYNN":0.9,"JD":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"NQmain":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882540937,"gmtCreate":1631711008629,"gmtModify":1631886156383,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580983780345871","authorIdStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882540937","repostId":"1177487183","repostType":4,"repost":{"id":"1177487183","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631704277,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177487183?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 19:11","market":"us","language":"en","title":"Nikola shares jumped more than 3% in premarket trading<blockquote>Nikola股价在盘前交易中上涨超过3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177487183","media":"Tiger Newspress","summary":"Nikola shares jumped more than 3% in premarket trading after IVECO and Nikola inaugurated joint-vent","content":"<p>Nikola shares jumped more than 3% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;IVECO and Nikola inaugurated joint-venture manufacturing facility for electric heavy-duty trucks in Ulm, Germany.</p><p><blockquote>依维柯和尼古拉在德国乌尔姆开设电动重型卡车合资制造工厂后，尼古拉股价在盘前交易中上涨超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/49b9359c10b408a701ec7e8b5a16ecad\" tg-width=\"847\" tg-height=\"635\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> An exciting new chapter in IVECO and Nikola Corporation's sustainable transport story set course today in Ulm,Germanyas the manufacturing facility dedicated to the Nikola Tre electric heavy-duty trucks was unveiled to the public, ready to start production by year end. A milestone reached at record speed and delivered on schedule as previously communicated by IVECO, the commercial vehicles brand of CNH Industrial, and Nikola Corporation. The first Nikola Tre models produced here will be delivered to select customers inthe United Statesin 2022. In addition to the battery-electric vehicle (BEV) production model, the next evolution of this modular heavy-duty platform was also on display to the public in the form of the fuel cell electric vehicle (FCEV) prototype of the Nikola Tre. This subsequent model will enter production in Ulm by the end of 2023.</p><p><blockquote>依维柯和尼古拉公司的可持续交通故事今天在德国乌尔姆揭开了激动人心的新篇章，专门生产Nikola Tre电动重型卡车的制造工厂向公众亮相，准备在年底前开始生产。CNH Industrial的商用车品牌依维柯和Nikola Corporation之前传达的信息，以创纪录的速度达到了一个里程碑，并按计划交付。这里生产的第一批Nikola Tre车型将于2022年交付给美国的部分客户。除了纯电动汽车（BEV）量产车型外，这一模块化重型平台的下一次演变也以Nikola Tre的燃料电池电动汽车（FCEV）原型车的形式向公众展示。这款后续车型将于2023年底在乌尔姆投入生产。</blockquote></p><p> Today's launch event was hosted in accordance with current COVID-19 standards and was limited to a select gathering of about 100 international and national stakeholders and media. Among those in attendance wereGerrit Marx, President Commercial &amp; Specialty Vehicles at CNH Industrial and designated CEO of the Iveco Group;Mark Russell, Chief Executive Officer and President of Nikola;Winfried Herrmann, State Minister of Transport in Baden-Württemberg;Martin Bendel, First Mayor of the city of Ulm;Massimiliano Lagi, Consul General ofItalyinStuttgart, Germany.</p><p><blockquote>今天的启动活动是根据当前的新冠肺炎标准举办的，仅限于约100名国际和国家利益相关者和媒体的精选聚会。出席者包括凯斯纽荷兰工业公司商用和特种车辆总裁兼依维柯集团指定首席执行官Gerrit Marx；马克·拉塞尔(Mark Russell)，尼古拉首席执行官兼总裁；巴登-符腾堡州交通部长Winfried Herrmann；乌尔姆市第一任市长马丁·本德尔；Massimiliano Lagi，意大利驻德国斯图加特总领事。</blockquote></p><p> \"Despite all the industry and global pandemic challenges we have been facing since we first announced this partnership inSeptember 2019, it is extremely rewarding to be able to stand here today as a team and witness the execution of all of our hard work delivered on time and according to our original plans,\" saidGerrit Marxduring his opening address. \"Thanks to IVECO's proven expertise and established footprint we have provided a platform upon which Nikola's technology can thrive. Now our focus is on ensuring the success of this operation and jointly taking the lead when it comes to climate-neutral long- and short-haul heavy-duty transport.\"</p><p><blockquote>“尽管自2019年9月首次宣布这一合作伙伴关系以来，我们一直面临着所有行业和全球流行病的挑战，但今天能够作为一个团队站在这里，见证我们所有辛勤工作的执行，这是非常值得的。时间并按照我们最初的计划，”格里特·马克思在开幕致辞中说道。“得益于依维柯久经考验的专业知识和既定的足迹，我们为尼古拉的技术提供了一个蓬勃发展的平台。现在我们的重点是确保此次行动的成功，并在气候中和的长途和短途方面共同处于领先地位。重型运输。”</blockquote></p><p> Spanning 50,000 square meters, of which 25,000 are covered, the Ulm manufacturing facility features a final assembly process that has been designed for \"electric-born\" vehicles. This site, and first phase of industrialization, represents joint investment by IVECO and Nikola and involves a projected 160 suppliers in the process from start to finish. The production line is currently anticipated to be capable of manufacturing approximately 1,000 units per shift per year and is expected to undergo progressive ramp-up in the following years. The site is expected to operate according to the principles of the World Class Manufacturing programme, with the goal of achieving zero waste, zero accidents, zero failures and zero stock, confirmed by its key characteristics which include fully digital shopfloor management designed to guarantee 100% traceability and paperless operations.</p><p><blockquote>乌尔姆制造工厂占地50,000平方米，其中25,000平方米被覆盖，采用专为“电动”汽车设计的总装工艺。该工厂是工业化的第一阶段，由依维柯和尼古拉联合投资，预计自始至终涉及160家供应商。该生产线目前预计每班每年能够生产约1,000台，并预计在接下来的几年中逐步扩大。该工厂预计将按照世界一流制造计划的原则运营，目标是实现零浪费、零事故、零故障和零库存，其关键特征证实了这一点，其中包括旨在保证100%可追溯性和无纸化操作的全数字化车间管理。</blockquote></p><p> \"This new facility is beautiful, and we are grateful to the IVECO and Nikola teams for their collaboration and perseverance to bring it to life,\" said Nikola CEOMark Russell.&nbsp; \"This is yet another important milestone for Nikola as we execute on our strategy and vision to be a global leader in zero-emissions transportation solutions.\"</p><p><blockquote>Nikola首席执行官马克·拉塞尔(Mark Russell)表示：“这个新设施非常漂亮，我们感谢依维柯和Nikola团队的合作和毅力，使其得以实现。这是Nikola的又一个重要里程碑，因为我们正在执行我们的战略和愿景，成为零排放交通解决方案的全球领导者。”</blockquote></p><p> Designed and projected as a safe, reliable and high-performance, zero-emission transport solution, the Nikola Tre is driving change for the sector. Based on the IVECO S-WAY truck platform with an electric axle co-designed and produced by FPT Industrial, it features Nikola's advanced electric and fuel cell technology, along with key components provided by Bosch. Together, the teams have designed a modular platform capable of fuel cell as well as battery propulsion technology. Launching the battery technology first will drive the maturity of the underlying platform before adding the fuel cell as a range-extension technology.</p><p><blockquote>Nikola Tre被设计和预测为一种安全、可靠、高性能、零排放的运输解决方案，正在推动该行业的变革。它基于依维柯S-WAY卡车平台和FPT Industrial共同设计和生产的电动轴，采用Nikola先进的电动和燃料电池技术，以及博世提供的关键部件。两个团队共同设计了一个能够支持燃料电池和电池推进技术的模块化平台。首先推出电池技术将推动底层平台的成熟，然后再加入燃料电池作为增程技术。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nikola shares jumped more than 3% in premarket trading<blockquote>Nikola股价在盘前交易中上涨超过3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNikola shares jumped more than 3% in premarket trading<blockquote>Nikola股价在盘前交易中上涨超过3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-15 19:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nikola shares jumped more than 3% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;IVECO and Nikola inaugurated joint-venture manufacturing facility for electric heavy-duty trucks in Ulm, Germany.</p><p><blockquote>依维柯和尼古拉在德国乌尔姆开设电动重型卡车合资制造工厂后，尼古拉股价在盘前交易中上涨超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/49b9359c10b408a701ec7e8b5a16ecad\" tg-width=\"847\" tg-height=\"635\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> An exciting new chapter in IVECO and Nikola Corporation's sustainable transport story set course today in Ulm,Germanyas the manufacturing facility dedicated to the Nikola Tre electric heavy-duty trucks was unveiled to the public, ready to start production by year end. A milestone reached at record speed and delivered on schedule as previously communicated by IVECO, the commercial vehicles brand of CNH Industrial, and Nikola Corporation. The first Nikola Tre models produced here will be delivered to select customers inthe United Statesin 2022. In addition to the battery-electric vehicle (BEV) production model, the next evolution of this modular heavy-duty platform was also on display to the public in the form of the fuel cell electric vehicle (FCEV) prototype of the Nikola Tre. This subsequent model will enter production in Ulm by the end of 2023.</p><p><blockquote>依维柯和尼古拉公司的可持续交通故事今天在德国乌尔姆揭开了激动人心的新篇章，专门生产Nikola Tre电动重型卡车的制造工厂向公众亮相，准备在年底前开始生产。CNH Industrial的商用车品牌依维柯和Nikola Corporation之前传达的信息，以创纪录的速度达到了一个里程碑，并按计划交付。这里生产的第一批Nikola Tre车型将于2022年交付给美国的部分客户。除了纯电动汽车（BEV）量产车型外，这一模块化重型平台的下一次演变也以Nikola Tre的燃料电池电动汽车（FCEV）原型车的形式向公众展示。这款后续车型将于2023年底在乌尔姆投入生产。</blockquote></p><p> Today's launch event was hosted in accordance with current COVID-19 standards and was limited to a select gathering of about 100 international and national stakeholders and media. Among those in attendance wereGerrit Marx, President Commercial &amp; Specialty Vehicles at CNH Industrial and designated CEO of the Iveco Group;Mark Russell, Chief Executive Officer and President of Nikola;Winfried Herrmann, State Minister of Transport in Baden-Württemberg;Martin Bendel, First Mayor of the city of Ulm;Massimiliano Lagi, Consul General ofItalyinStuttgart, Germany.</p><p><blockquote>今天的启动活动是根据当前的新冠肺炎标准举办的，仅限于约100名国际和国家利益相关者和媒体的精选聚会。出席者包括凯斯纽荷兰工业公司商用和特种车辆总裁兼依维柯集团指定首席执行官Gerrit Marx；马克·拉塞尔(Mark Russell)，尼古拉首席执行官兼总裁；巴登-符腾堡州交通部长Winfried Herrmann；乌尔姆市第一任市长马丁·本德尔；Massimiliano Lagi，意大利驻德国斯图加特总领事。</blockquote></p><p> \"Despite all the industry and global pandemic challenges we have been facing since we first announced this partnership inSeptember 2019, it is extremely rewarding to be able to stand here today as a team and witness the execution of all of our hard work delivered on time and according to our original plans,\" saidGerrit Marxduring his opening address. \"Thanks to IVECO's proven expertise and established footprint we have provided a platform upon which Nikola's technology can thrive. Now our focus is on ensuring the success of this operation and jointly taking the lead when it comes to climate-neutral long- and short-haul heavy-duty transport.\"</p><p><blockquote>“尽管自2019年9月首次宣布这一合作伙伴关系以来，我们一直面临着所有行业和全球流行病的挑战，但今天能够作为一个团队站在这里，见证我们所有辛勤工作的执行，这是非常值得的。时间并按照我们最初的计划，”格里特·马克思在开幕致辞中说道。“得益于依维柯久经考验的专业知识和既定的足迹，我们为尼古拉的技术提供了一个蓬勃发展的平台。现在我们的重点是确保此次行动的成功，并在气候中和的长途和短途方面共同处于领先地位。重型运输。”</blockquote></p><p> Spanning 50,000 square meters, of which 25,000 are covered, the Ulm manufacturing facility features a final assembly process that has been designed for \"electric-born\" vehicles. This site, and first phase of industrialization, represents joint investment by IVECO and Nikola and involves a projected 160 suppliers in the process from start to finish. The production line is currently anticipated to be capable of manufacturing approximately 1,000 units per shift per year and is expected to undergo progressive ramp-up in the following years. The site is expected to operate according to the principles of the World Class Manufacturing programme, with the goal of achieving zero waste, zero accidents, zero failures and zero stock, confirmed by its key characteristics which include fully digital shopfloor management designed to guarantee 100% traceability and paperless operations.</p><p><blockquote>乌尔姆制造工厂占地50,000平方米，其中25,000平方米被覆盖，采用专为“电动”汽车设计的总装工艺。该工厂是工业化的第一阶段，由依维柯和尼古拉联合投资，预计自始至终涉及160家供应商。该生产线目前预计每班每年能够生产约1,000台，并预计在接下来的几年中逐步扩大。该工厂预计将按照世界一流制造计划的原则运营，目标是实现零浪费、零事故、零故障和零库存，其关键特征证实了这一点，其中包括旨在保证100%可追溯性和无纸化操作的全数字化车间管理。</blockquote></p><p> \"This new facility is beautiful, and we are grateful to the IVECO and Nikola teams for their collaboration and perseverance to bring it to life,\" said Nikola CEOMark Russell.&nbsp; \"This is yet another important milestone for Nikola as we execute on our strategy and vision to be a global leader in zero-emissions transportation solutions.\"</p><p><blockquote>Nikola首席执行官马克·拉塞尔(Mark Russell)表示：“这个新设施非常漂亮，我们感谢依维柯和Nikola团队的合作和毅力，使其得以实现。这是Nikola的又一个重要里程碑，因为我们正在执行我们的战略和愿景，成为零排放交通解决方案的全球领导者。”</blockquote></p><p> Designed and projected as a safe, reliable and high-performance, zero-emission transport solution, the Nikola Tre is driving change for the sector. Based on the IVECO S-WAY truck platform with an electric axle co-designed and produced by FPT Industrial, it features Nikola's advanced electric and fuel cell technology, along with key components provided by Bosch. Together, the teams have designed a modular platform capable of fuel cell as well as battery propulsion technology. Launching the battery technology first will drive the maturity of the underlying platform before adding the fuel cell as a range-extension technology.</p><p><blockquote>Nikola Tre被设计和预测为一种安全、可靠、高性能、零排放的运输解决方案，正在推动该行业的变革。它基于依维柯S-WAY卡车平台和FPT Industrial共同设计和生产的电动轴，采用Nikola先进的电动和燃料电池技术，以及博世提供的关键部件。两个团队共同设计了一个能够支持燃料电池和电池推进技术的模块化平台。首先推出电池技术将推动底层平台的成熟，然后再加入燃料电池作为增程技术。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177487183","content_text":"Nikola shares jumped more than 3% in premarket trading after IVECO and Nikola inaugurated joint-venture manufacturing facility for electric heavy-duty trucks in Ulm, Germany.\n\nAn exciting new chapter in IVECO and Nikola Corporation's sustainable transport story set course today in Ulm,Germanyas the manufacturing facility dedicated to the Nikola Tre electric heavy-duty trucks was unveiled to the public, ready to start production by year end. A milestone reached at record speed and delivered on schedule as previously communicated by IVECO, the commercial vehicles brand of CNH Industrial, and Nikola Corporation. The first Nikola Tre models produced here will be delivered to select customers inthe United Statesin 2022. In addition to the battery-electric vehicle (BEV) production model, the next evolution of this modular heavy-duty platform was also on display to the public in the form of the fuel cell electric vehicle (FCEV) prototype of the Nikola Tre. This subsequent model will enter production in Ulm by the end of 2023.\nToday's launch event was hosted in accordance with current COVID-19 standards and was limited to a select gathering of about 100 international and national stakeholders and media. Among those in attendance wereGerrit Marx, President Commercial & Specialty Vehicles at CNH Industrial and designated CEO of the Iveco Group;Mark Russell, Chief Executive Officer and President of Nikola;Winfried Herrmann, State Minister of Transport in Baden-Württemberg;Martin Bendel, First Mayor of the city of Ulm;Massimiliano Lagi, Consul General ofItalyinStuttgart, Germany.\n\"Despite all the industry and global pandemic challenges we have been facing since we first announced this partnership inSeptember 2019, it is extremely rewarding to be able to stand here today as a team and witness the execution of all of our hard work delivered on time and according to our original plans,\" saidGerrit Marxduring his opening address. \"Thanks to IVECO's proven expertise and established footprint we have provided a platform upon which Nikola's technology can thrive. Now our focus is on ensuring the success of this operation and jointly taking the lead when it comes to climate-neutral long- and short-haul heavy-duty transport.\"\nSpanning 50,000 square meters, of which 25,000 are covered, the Ulm manufacturing facility features a final assembly process that has been designed for \"electric-born\" vehicles. This site, and first phase of industrialization, represents joint investment by IVECO and Nikola and involves a projected 160 suppliers in the process from start to finish. The production line is currently anticipated to be capable of manufacturing approximately 1,000 units per shift per year and is expected to undergo progressive ramp-up in the following years. The site is expected to operate according to the principles of the World Class Manufacturing programme, with the goal of achieving zero waste, zero accidents, zero failures and zero stock, confirmed by its key characteristics which include fully digital shopfloor management designed to guarantee 100% traceability and paperless operations.\n\"This new facility is beautiful, and we are grateful to the IVECO and Nikola teams for their collaboration and perseverance to bring it to life,\" said Nikola CEOMark Russell.  \"This is yet another important milestone for Nikola as we execute on our strategy and vision to be a global leader in zero-emissions transportation solutions.\"\nDesigned and projected as a safe, reliable and high-performance, zero-emission transport solution, the Nikola Tre is driving change for the sector. Based on the IVECO S-WAY truck platform with an electric axle co-designed and produced by FPT Industrial, it features Nikola's advanced electric and fuel cell technology, along with key components provided by Bosch. Together, the teams have designed a modular platform capable of fuel cell as well as battery propulsion technology. Launching the battery technology first will drive the maturity of the underlying platform before adding the fuel cell as a range-extension technology.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1192,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886753961,"gmtCreate":1631627518153,"gmtModify":1631886156396,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580983780345871","authorIdStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886753961","repostId":"1145052165","repostType":4,"repost":{"id":"1145052165","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631626386,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145052165?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 21:33","market":"us","language":"en","title":"Dow gains 0.3%, rebounding for a second day as inflation fears cool a bit<blockquote>由于通胀担忧有所降温，道指上涨0.3%，连续第二天反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145052165","media":"Tiger Newspress","summary":"The Dow Jones Industrial Average rebounded for a second day Tuesday after a key inflation reading sh","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average rebounded for a second day Tuesday after a key inflation reading showed consumer prices rising less than expected.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周二连续第二天反弹，此前一项关键通胀数据显示消费者价格涨幅低于预期。</blockquote></p><p> The blue chip index jumped about 92 points, or 0.3%. The S&amp;P 500 rose 0.4% and the Nasdaq Composite added 0.4%.</p><p><blockquote>蓝筹股指数上涨约92点，涨幅0.3%。标普500上涨0.4%，纳斯达克综合指数上涨0.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0cb6f81bd55cce7996bb9e347a3922b3\" tg-width=\"1060\" tg-height=\"462\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The&nbsp;August consumer price index, while still showing a significant jump in inflation, came in less than feared. August CPI jumped 0.3% month-to-month, or 5.3% from a year earlier, below the 0.4% increase and 5.4% annual gain expected respectively by economists polled by Dow Jones.</p><p><blockquote>8月份消费者价格指数虽然仍显示通胀大幅上升，但低于预期。8月份CPI环比上涨0.3%，同比上涨5.3%，分别低于道琼斯调查经济学家预期的0.4%和5.4%的年增长率。</blockquote></p><p> The less volatile core reading excluding food and energy costs showed just a slight gain, up 0.1% and below the 0.3% consensus increase expected by economists.</p><p><blockquote>不包括食品和能源成本的波动性较小的核心数据仅小幅上涨，上涨0.1%，低于经济学家普遍预期的0.3%涨幅。</blockquote></p><p> \"The important piece of the news is that we're showing sequential improvement, which is exactly what we need to see,\" said Art Hogan, chief market strategist at National Securities.</p><p><blockquote>国家证券首席市场策略师阿特·霍根表示：“重要的消息是，我们正在显示出连续的改善，这正是我们需要看到的。”</blockquote></p><p> The Federal Reserve is monitoring key economic indicators like inflation readings as it decides when to taper its pandemic-era easy monetary policy. The Fed begins a two-day policy meeting on September 21.</p><p><blockquote>美联储在决定何时缩减大流行时期的宽松货币政策时，正在监测通胀数据等关键经济指标。美联储将于9月21日开始为期两天的政策会议。</blockquote></p><p> \"I believe the Fed will talk about tapering in September and not announce it until the November meeting and then put it in place before the end of the year,\" Hogan said.</p><p><blockquote>霍根表示：“我相信美联储将在9月份谈论缩减规模，直到11月会议才宣布，然后在年底前实施。”</blockquote></p><p> Apple shares ticked slightly higher ahead of&nbsp;an event Tuesday&nbsp;where it's expected to announce new versions of the iPhone, AirPods and Apple Watch.</p><p><blockquote>苹果股价在周二的活动之前小幅走高，预计该公司将在活动中发布新版本的iPhone、AirPods和苹果手表。</blockquote></p><p> The major averages are all down at least 1% for September, and RBC doesn’t see the S&amp;P 500 surging into the end of the year. The firm raised its year-end target for the benchmark index to 4,500 on Monday, up from a prior target of 4,325. The new target is less than 1% above where the index closed on Monday. The firm also introduced a 2022 year-end target of 4,900.</p><p><blockquote>9月份主要股指均下跌至少1%，加拿大皇家银行(RBC)预计标普500不会飙升至年底。该公司周一将基准指数的年终目标上调至4,500点，高于之前的目标4,325点。新目标较该指数周一收盘价高出不到1%。该公司还提出了2022年底4,900人的目标。</blockquote></p><p> “We continue to think the S&amp;P 500 will experience a bout of volatility/meaningful pullback before the year is up, a call that we’ve been making for the past several months due to elevated equity market sentiment and positioning,” the firm wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>该公司写道：“我们仍然认为，标普500将在今年年底前经历一轮波动/有意义的回调，由于股市情绪和仓位上升，我们在过去几个月一直在制造看涨期权。”给客户的说明。</blockquote></p><p> “While we take the reasons for a pullback seriously, we also see economic recession risks as low, reducing the likelihood of a full growth scare, and intend to treat it as a buying opportunity,” RBC added.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行补充道：“虽然我们认真对待回调的原因，但我们也认为经济衰退风险较低，降低了全面增长恐慌的可能性，并打算将其视为买入机会。”</blockquote></p><p> On Monday, the Dow and S&amp;P both advanced for the first time in six sessions as investors bet that some recent selling looked overdone. The Dow gained about 260 points, or 0.76%, after at one point during the session rising nearly 1%. The S&amp;P advanced 0.23%.</p><p><blockquote>周一，道琼斯指数和标准普尔指数均六个交易日来首次上涨，因为投资者押注近期的一些抛售看起来有些过头。道琼斯指数上涨约260点，涨幅0.76%，盘中一度上涨近1%。标准普尔指数上涨0.23%。</blockquote></p><p> Stocks linked to the economic reopening on Monday – including airlines and cruise line operators — rebounded slightly after the seven-day daily&nbsp;U.S. Covid case average&nbsp;declined to around 144,300, down from roughly 167,600 cases per day at the beginning of the month.</p><p><blockquote>与周一经济重新开放相关的股票——包括航空公司和邮轮运营商——在美国连续七天上涨后小幅反弹。Covid平均病例从本月初的每天约167,600例下降至约144,300例。</blockquote></p><p> “In the near-term, we expect increased stock market volatility, although long-term investors should use pullbacks to add to stock exposure,” noted Richard Saperstein, chief investment officer at Treasury Partners. “The next six weeks tend to be seasonally weak for stocks, which is an additional worry for a stock market that is already facing elevated valuations and a lack of near-term upside catalysts,” he added.</p><p><blockquote>Treasury Partners首席投资官理查德·萨珀斯坦(Richard Saperstein)指出：“短期内，我们预计股市波动将会加剧，尽管长期投资者应该利用回调来增加股票敞口。”他补充道：“未来六周股市往往会出现季节性疲软，这对于已经面临估值升高和缺乏近期上行催化剂的股市来说是一个额外的担忧。”</blockquote></p><p> The National Federation of Independent Business will also release its latest survey on Tuesday, which will provide investors with a pulse on how small businesses are faring.</p><p><blockquote>全国独立企业联合会也将于周二发布最新调查，该调查将为投资者提供小企业状况的脉搏。</blockquote></p><p> In Washington, House Democrats proposed&nbsp;new tax hikes&nbsp;to pay for the $3.5 trillion spending package. A summary from the Ways and Means Committee showed that the plan calls for top corporate and individual tax rates of 26.5% and 39.6%, respectively.</p><p><blockquote>在华盛顿，众议院民主党人提议新的增税措施，以支付3.5万亿美元的支出计划。筹款委员会的一份摘要显示，该计划评级的最高企业和个人税率分别为26.5%和39.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow gains 0.3%, rebounding for a second day as inflation fears cool a bit<blockquote>由于通胀担忧有所降温，道指上涨0.3%，连续第二天反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow gains 0.3%, rebounding for a second day as inflation fears cool a bit<blockquote>由于通胀担忧有所降温，道指上涨0.3%，连续第二天反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-14 21:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average rebounded for a second day Tuesday after a key inflation reading showed consumer prices rising less than expected.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周二连续第二天反弹，此前一项关键通胀数据显示消费者价格涨幅低于预期。</blockquote></p><p> The blue chip index jumped about 92 points, or 0.3%. The S&amp;P 500 rose 0.4% and the Nasdaq Composite added 0.4%.</p><p><blockquote>蓝筹股指数上涨约92点，涨幅0.3%。标普500上涨0.4%，纳斯达克综合指数上涨0.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0cb6f81bd55cce7996bb9e347a3922b3\" tg-width=\"1060\" tg-height=\"462\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The&nbsp;August consumer price index, while still showing a significant jump in inflation, came in less than feared. August CPI jumped 0.3% month-to-month, or 5.3% from a year earlier, below the 0.4% increase and 5.4% annual gain expected respectively by economists polled by Dow Jones.</p><p><blockquote>8月份消费者价格指数虽然仍显示通胀大幅上升，但低于预期。8月份CPI环比上涨0.3%，同比上涨5.3%，分别低于道琼斯调查经济学家预期的0.4%和5.4%的年增长率。</blockquote></p><p> The less volatile core reading excluding food and energy costs showed just a slight gain, up 0.1% and below the 0.3% consensus increase expected by economists.</p><p><blockquote>不包括食品和能源成本的波动性较小的核心数据仅小幅上涨，上涨0.1%，低于经济学家普遍预期的0.3%涨幅。</blockquote></p><p> \"The important piece of the news is that we're showing sequential improvement, which is exactly what we need to see,\" said Art Hogan, chief market strategist at National Securities.</p><p><blockquote>国家证券首席市场策略师阿特·霍根表示：“重要的消息是，我们正在显示出连续的改善，这正是我们需要看到的。”</blockquote></p><p> The Federal Reserve is monitoring key economic indicators like inflation readings as it decides when to taper its pandemic-era easy monetary policy. The Fed begins a two-day policy meeting on September 21.</p><p><blockquote>美联储在决定何时缩减大流行时期的宽松货币政策时，正在监测通胀数据等关键经济指标。美联储将于9月21日开始为期两天的政策会议。</blockquote></p><p> \"I believe the Fed will talk about tapering in September and not announce it until the November meeting and then put it in place before the end of the year,\" Hogan said.</p><p><blockquote>霍根表示：“我相信美联储将在9月份谈论缩减规模，直到11月会议才宣布，然后在年底前实施。”</blockquote></p><p> Apple shares ticked slightly higher ahead of&nbsp;an event Tuesday&nbsp;where it's expected to announce new versions of the iPhone, AirPods and Apple Watch.</p><p><blockquote>苹果股价在周二的活动之前小幅走高，预计该公司将在活动中发布新版本的iPhone、AirPods和苹果手表。</blockquote></p><p> The major averages are all down at least 1% for September, and RBC doesn’t see the S&amp;P 500 surging into the end of the year. The firm raised its year-end target for the benchmark index to 4,500 on Monday, up from a prior target of 4,325. The new target is less than 1% above where the index closed on Monday. The firm also introduced a 2022 year-end target of 4,900.</p><p><blockquote>9月份主要股指均下跌至少1%，加拿大皇家银行(RBC)预计标普500不会飙升至年底。该公司周一将基准指数的年终目标上调至4,500点，高于之前的目标4,325点。新目标较该指数周一收盘价高出不到1%。该公司还提出了2022年底4,900人的目标。</blockquote></p><p> “We continue to think the S&amp;P 500 will experience a bout of volatility/meaningful pullback before the year is up, a call that we’ve been making for the past several months due to elevated equity market sentiment and positioning,” the firm wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>该公司写道：“我们仍然认为，标普500将在今年年底前经历一轮波动/有意义的回调，由于股市情绪和仓位上升，我们在过去几个月一直在制造看涨期权。”给客户的说明。</blockquote></p><p> “While we take the reasons for a pullback seriously, we also see economic recession risks as low, reducing the likelihood of a full growth scare, and intend to treat it as a buying opportunity,” RBC added.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行补充道：“虽然我们认真对待回调的原因，但我们也认为经济衰退风险较低，降低了全面增长恐慌的可能性，并打算将其视为买入机会。”</blockquote></p><p> On Monday, the Dow and S&amp;P both advanced for the first time in six sessions as investors bet that some recent selling looked overdone. The Dow gained about 260 points, or 0.76%, after at one point during the session rising nearly 1%. The S&amp;P advanced 0.23%.</p><p><blockquote>周一，道琼斯指数和标准普尔指数均六个交易日来首次上涨，因为投资者押注近期的一些抛售看起来有些过头。道琼斯指数上涨约260点，涨幅0.76%，盘中一度上涨近1%。标准普尔指数上涨0.23%。</blockquote></p><p> Stocks linked to the economic reopening on Monday – including airlines and cruise line operators — rebounded slightly after the seven-day daily&nbsp;U.S. Covid case average&nbsp;declined to around 144,300, down from roughly 167,600 cases per day at the beginning of the month.</p><p><blockquote>与周一经济重新开放相关的股票——包括航空公司和邮轮运营商——在美国连续七天上涨后小幅反弹。Covid平均病例从本月初的每天约167,600例下降至约144,300例。</blockquote></p><p> “In the near-term, we expect increased stock market volatility, although long-term investors should use pullbacks to add to stock exposure,” noted Richard Saperstein, chief investment officer at Treasury Partners. “The next six weeks tend to be seasonally weak for stocks, which is an additional worry for a stock market that is already facing elevated valuations and a lack of near-term upside catalysts,” he added.</p><p><blockquote>Treasury Partners首席投资官理查德·萨珀斯坦(Richard Saperstein)指出：“短期内，我们预计股市波动将会加剧，尽管长期投资者应该利用回调来增加股票敞口。”他补充道：“未来六周股市往往会出现季节性疲软，这对于已经面临估值升高和缺乏近期上行催化剂的股市来说是一个额外的担忧。”</blockquote></p><p> The National Federation of Independent Business will also release its latest survey on Tuesday, which will provide investors with a pulse on how small businesses are faring.</p><p><blockquote>全国独立企业联合会也将于周二发布最新调查，该调查将为投资者提供小企业状况的脉搏。</blockquote></p><p> In Washington, House Democrats proposed&nbsp;new tax hikes&nbsp;to pay for the $3.5 trillion spending package. A summary from the Ways and Means Committee showed that the plan calls for top corporate and individual tax rates of 26.5% and 39.6%, respectively.</p><p><blockquote>在华盛顿，众议院民主党人提议新的增税措施，以支付3.5万亿美元的支出计划。筹款委员会的一份摘要显示，该计划评级的最高企业和个人税率分别为26.5%和39.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145052165","content_text":"The Dow Jones Industrial Average rebounded for a second day Tuesday after a key inflation reading showed consumer prices rising less than expected.\nThe blue chip index jumped about 92 points, or 0.3%. The S&P 500 rose 0.4% and the Nasdaq Composite added 0.4%.\n\nThe August consumer price index, while still showing a significant jump in inflation, came in less than feared. August CPI jumped 0.3% month-to-month, or 5.3% from a year earlier, below the 0.4% increase and 5.4% annual gain expected respectively by economists polled by Dow Jones.\nThe less volatile core reading excluding food and energy costs showed just a slight gain, up 0.1% and below the 0.3% consensus increase expected by economists.\n\"The important piece of the news is that we're showing sequential improvement, which is exactly what we need to see,\" said Art Hogan, chief market strategist at National Securities.\nThe Federal Reserve is monitoring key economic indicators like inflation readings as it decides when to taper its pandemic-era easy monetary policy. The Fed begins a two-day policy meeting on September 21.\n\"I believe the Fed will talk about tapering in September and not announce it until the November meeting and then put it in place before the end of the year,\" Hogan said.\nApple shares ticked slightly higher ahead of an event Tuesday where it's expected to announce new versions of the iPhone, AirPods and Apple Watch.\nThe major averages are all down at least 1% for September, and RBC doesn’t see the S&P 500 surging into the end of the year. The firm raised its year-end target for the benchmark index to 4,500 on Monday, up from a prior target of 4,325. The new target is less than 1% above where the index closed on Monday. The firm also introduced a 2022 year-end target of 4,900.\n“We continue to think the S&P 500 will experience a bout of volatility/meaningful pullback before the year is up, a call that we’ve been making for the past several months due to elevated equity market sentiment and positioning,” the firm wrote in a note to clients.\n“While we take the reasons for a pullback seriously, we also see economic recession risks as low, reducing the likelihood of a full growth scare, and intend to treat it as a buying opportunity,” RBC added.\nOn Monday, the Dow and S&P both advanced for the first time in six sessions as investors bet that some recent selling looked overdone. The Dow gained about 260 points, or 0.76%, after at one point during the session rising nearly 1%. The S&P advanced 0.23%.\nStocks linked to the economic reopening on Monday – including airlines and cruise line operators — rebounded slightly after the seven-day daily U.S. Covid case average declined to around 144,300, down from roughly 167,600 cases per day at the beginning of the month.\n“In the near-term, we expect increased stock market volatility, although long-term investors should use pullbacks to add to stock exposure,” noted Richard Saperstein, chief investment officer at Treasury Partners. “The next six weeks tend to be seasonally weak for stocks, which is an additional worry for a stock market that is already facing elevated valuations and a lack of near-term upside catalysts,” he added.\nThe National Federation of Independent Business will also release its latest survey on Tuesday, which will provide investors with a pulse on how small businesses are faring.\nIn Washington, House Democrats proposed new tax hikes to pay for the $3.5 trillion spending package. A summary from the Ways and Means Committee showed that the plan calls for top corporate and individual tax rates of 26.5% and 39.6%, respectively.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1989,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886983894,"gmtCreate":1631543621318,"gmtModify":1631886156408,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580983780345871","authorIdStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886983894","repostId":"1112189353","repostType":4,"repost":{"id":"1112189353","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631540038,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112189353?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-13 21:33","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks open solidly higher Monday following worst weekly decline in about 3 months<blockquote>继约三个月来最严重单周跌幅后，美国股市周一大幅高开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112189353","media":"Tiger Newspress","summary":"The Dow Jones Industrial Average gained Monday as U.S. stock indexes rebounded from a losing streak.","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average gained Monday as U.S. stock indexes rebounded from a losing streak.</p><p><blockquote>随着美国股指从连跌中反弹，道琼斯工业平均指数周一上涨。</blockquote></p><p> The Dow jumped about 240 points, or 0.7%. The S&amp;P 500 gained 0.7% and the Nasdaq Composite added 0.6%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨约240点，涨幅0.7%。标普500上涨0.7%，纳斯达克综合指数上涨0.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99d05df35cd84a09bab95f1d02ff1457\" tg-width=\"1052\" tg-height=\"446\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The bounce comes after the Dow and S&amp;P posting a fifth straight day of losses, while the Nasdaq Composite registered its third consecutive negative session. For the S&amp;P 500, that was its worst losing streak since February 22.</p><p><blockquote>此次反弹是在道琼斯指数和标准普尔指数连续第五天下跌，而纳斯达克综合指数连续第三个交易日下跌之后发生的。对于标普500来说，这是自2月22日以来最严重的连跌。</blockquote></p><p> \"With supply chain disruptions, COVID-19 variant risk, stickier than expected inflation along with other uncertainties that challenge the present recovery's path toward a sustainable economic expansion the age old adage 'progress not perfection' among current developments appears best suited for investors to focus on for now,\" Oppenheimer's John Stoltzfus said in a note Monday.</p><p><blockquote>“由于供应链中断、COVID-19变种风险、通胀粘性强于预期以及其他挑战当前复苏通往可持续经济扩张之路的不确定性，当前发展中的古老格言‘进步而非完美’似乎最适合投资者关注目前，”奥本海默的约翰·斯托尔茨福斯周一在一份报告中表示。</blockquote></p><p> Covid cases appear to be trending lower in the U.S. with a 7-day average through Friday of about 136,000, down from 157,000 average new cases at the end of August, according to the CDC. Pfizer's Covid vaccine could be&nbsp;authorized for children by the end of next month, sources familiar told Reuters.</p><p><blockquote>根据CDC的数据，美国的Covid病例似乎呈下降趋势，截至周五的7天平均新增病例约为136,000例，低于8月底的平均157,000例。知情人士告诉路透社，辉瑞的Covid疫苗可能会在下月底被授权用于儿童。</blockquote></p><p> Names linked to the reopening led the gains in premarket trading. Delta Air Lines and United Airlines shares gained. Carnival Corp edged higher. Traditional cyclical plays GM and Citigroup rose. MGM shares rose after an&nbsp;upgrade by Bernstein to outperform.</p><p><blockquote>与重新开放相关的名字领涨盘前交易。达美航空和联合航空股价上涨。嘉年华公司小幅走高。传统周期性股票通用汽车和花旗集团上涨。伯恩斯坦将米高梅股价上调至跑赢大盘后上涨。</blockquote></p><p> \"Vaccinations plus immunity should mean cases eventually fall. Full reopening and related spending has been pushed out,\" wrote UBS strategist Keith Parker, who sees the S&amp;P 500 gaining another 4% through year-end.</p><p><blockquote>瑞银策略师基思·帕克(Keith Parker)写道：“疫苗接种加上免疫力应该意味着病例最终会下降。全面重新开放和相关支出已被推迟。”他预计标普500到年底将再上涨4%。</blockquote></p><p> Traditional cyclical plays GM and Citigroup rose Monday. MGM shares rose after an&nbsp;upgrade by Bernstein to outperform.</p><p><blockquote>传统周期性股票通用汽车和花旗集团周一上涨。伯恩斯坦将米高梅股价上调至跑赢大盘后上涨。</blockquote></p><p> Tech shares gained as well. Apple moved higher ahead of a&nbsp;launch event Tuesday&nbsp;where the company is expected to introduce new iPhones.</p><p><blockquote>科技股也上涨。苹果在周二的发布会之前股价走高，预计该公司将在会上推出新款iPhone。</blockquote></p><p> Nike shares ticked lower after&nbsp;BTIG downgraded the stock&nbsp;citing supply chain challenges caused by the pandemic. Production issues could significantly impact Nike’s holiday sales, BTIG said.</p><p><blockquote>BTIG以疫情造成的供应链挑战为由下调耐克股票评级后，耐克股价小幅走低。BTIG表示，生产问题可能会严重影响耐克的假日销售。</blockquote></p><p> “Supply bottlenecks, inventory shortages, higher commodity prices, and higher shipping rates have all contributed to higher input costs,” noted Charlie Ripley, senior investment strategist for Allianz Investment Management.</p><p><blockquote>安联投资管理公司高级投资策略师查理·里普利指出：“供应瓶颈、库存短缺、大宗商品价格上涨和运费上涨都导致了投入成本上升。”</blockquote></p><p> Inflation fears have contributed to the market’s recent losses. Data released Friday showed that&nbsp;producer prices rose&nbsp;0.7% in August and 8.3% year over year, which was the biggest annual increase since records were first kept in November 2010.</p><p><blockquote>通胀担忧导致了市场近期的下跌。周五公布的数据显示，8月份生产者价格上涨0.7%，同比上涨8.3%，这是自2010年11月有记录以来的最大年度涨幅。</blockquote></p><p> ″[Friday’s] data on wholesale prices should be eye-opening for the Fed, as inflation pressures still don’t appear to be easing and will likely continue to be felt by the consumer in the coming months,” Ripley said.</p><p><blockquote>里普利表示：“[周五的]批发价格数据应该会让美联储大开眼界，因为通胀压力似乎仍未缓解，并且消费者可能会在未来几个月继续感受到通胀压力。”</blockquote></p><p> The closely watched consumer price index will be released on Tuesday, at which point the Street will see how much of the heightened costs are being passed along to consumers. Economists surveyed by FactSet are expecting the reading to show that consumer prices jumped&nbsp;5.3% on an annual pacein August. Retail sales data will be released later in the week.</p><p><blockquote>备受关注的消费者价格指数将于周二发布，届时华尔街将看到有多少上涨的成本被转嫁给了消费者。FactSet调查的经济学家预计，8月份消费者价格同比上涨5.零售销售数据将于本周晚些时候公布。</blockquote></p><p> Stocks have been under pressure since&nbsp;August’s jobs report, released by the Labor Department on September 3, missed expectations. Worries are rippling through the market that the pandemic will continue to hamper economic growth while hot inflation will prompt the Federal Reserve to take action.</p><p><blockquote>自美国劳工部9月3日发布的8月份就业报告未达预期以来，股市一直承压。市场普遍担心疫情将继续阻碍经济增长，而高通胀将促使美联储采取行动。</blockquote></p><p> “The negative impact of the delta variant on the cyclical trade is clear,” noted strategists at Jefferies. “It is increasingly evident that the impact of delta has delayed any Federal Reserve attempt at tapering, just as it has given fresh momentum to the Big Tech stocks with growth outperforming value so far this quarter.”</p><p><blockquote>杰富瑞策略师指出：“德尔塔变异毒株对周期性交易的负面影响是显而易见的。”“越来越明显的是，达美航空的影响推迟了美联储缩减规模的任何尝试，正如它为本季度迄今为止增长跑赢价值的大型科技股提供了新的动力一样。”</blockquote></p><p> The Fed will begin its two-day policy meeting on September 21, where investors will be looking for clues about the central bank’s bond-buying program.</p><p><blockquote>美联储将于9月21日开始为期两天的政策会议，届时投资者将寻找有关央行债券购买计划的线索。</blockquote></p><p> Despite last week’s losses, the major averages are still relatively close to their record levels. the Dow is about 2% from its all-time high, while the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite are under 2% below their high-water marks.</p><p><blockquote>尽管上周有所下跌，但主要股指仍相对接近创纪录水平。道琼斯指数较历史高点下跌约2%，而标普500和纳斯达克综合指数较高点下跌不到2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks open solidly higher Monday following worst weekly decline in about 3 months<blockquote>继约三个月来最严重单周跌幅后，美国股市周一大幅高开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks open solidly higher Monday following worst weekly decline in about 3 months<blockquote>继约三个月来最严重单周跌幅后，美国股市周一大幅高开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-13 21:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average gained Monday as U.S. stock indexes rebounded from a losing streak.</p><p><blockquote>随着美国股指从连跌中反弹，道琼斯工业平均指数周一上涨。</blockquote></p><p> The Dow jumped about 240 points, or 0.7%. The S&amp;P 500 gained 0.7% and the Nasdaq Composite added 0.6%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨约240点，涨幅0.7%。标普500上涨0.7%，纳斯达克综合指数上涨0.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99d05df35cd84a09bab95f1d02ff1457\" tg-width=\"1052\" tg-height=\"446\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The bounce comes after the Dow and S&amp;P posting a fifth straight day of losses, while the Nasdaq Composite registered its third consecutive negative session. For the S&amp;P 500, that was its worst losing streak since February 22.</p><p><blockquote>此次反弹是在道琼斯指数和标准普尔指数连续第五天下跌，而纳斯达克综合指数连续第三个交易日下跌之后发生的。对于标普500来说，这是自2月22日以来最严重的连跌。</blockquote></p><p> \"With supply chain disruptions, COVID-19 variant risk, stickier than expected inflation along with other uncertainties that challenge the present recovery's path toward a sustainable economic expansion the age old adage 'progress not perfection' among current developments appears best suited for investors to focus on for now,\" Oppenheimer's John Stoltzfus said in a note Monday.</p><p><blockquote>“由于供应链中断、COVID-19变种风险、通胀粘性强于预期以及其他挑战当前复苏通往可持续经济扩张之路的不确定性，当前发展中的古老格言‘进步而非完美’似乎最适合投资者关注目前，”奥本海默的约翰·斯托尔茨福斯周一在一份报告中表示。</blockquote></p><p> Covid cases appear to be trending lower in the U.S. with a 7-day average through Friday of about 136,000, down from 157,000 average new cases at the end of August, according to the CDC. Pfizer's Covid vaccine could be&nbsp;authorized for children by the end of next month, sources familiar told Reuters.</p><p><blockquote>根据CDC的数据，美国的Covid病例似乎呈下降趋势，截至周五的7天平均新增病例约为136,000例，低于8月底的平均157,000例。知情人士告诉路透社，辉瑞的Covid疫苗可能会在下月底被授权用于儿童。</blockquote></p><p> Names linked to the reopening led the gains in premarket trading. Delta Air Lines and United Airlines shares gained. Carnival Corp edged higher. Traditional cyclical plays GM and Citigroup rose. MGM shares rose after an&nbsp;upgrade by Bernstein to outperform.</p><p><blockquote>与重新开放相关的名字领涨盘前交易。达美航空和联合航空股价上涨。嘉年华公司小幅走高。传统周期性股票通用汽车和花旗集团上涨。伯恩斯坦将米高梅股价上调至跑赢大盘后上涨。</blockquote></p><p> \"Vaccinations plus immunity should mean cases eventually fall. Full reopening and related spending has been pushed out,\" wrote UBS strategist Keith Parker, who sees the S&amp;P 500 gaining another 4% through year-end.</p><p><blockquote>瑞银策略师基思·帕克(Keith Parker)写道：“疫苗接种加上免疫力应该意味着病例最终会下降。全面重新开放和相关支出已被推迟。”他预计标普500到年底将再上涨4%。</blockquote></p><p> Traditional cyclical plays GM and Citigroup rose Monday. MGM shares rose after an&nbsp;upgrade by Bernstein to outperform.</p><p><blockquote>传统周期性股票通用汽车和花旗集团周一上涨。伯恩斯坦将米高梅股价上调至跑赢大盘后上涨。</blockquote></p><p> Tech shares gained as well. Apple moved higher ahead of a&nbsp;launch event Tuesday&nbsp;where the company is expected to introduce new iPhones.</p><p><blockquote>科技股也上涨。苹果在周二的发布会之前股价走高，预计该公司将在会上推出新款iPhone。</blockquote></p><p> Nike shares ticked lower after&nbsp;BTIG downgraded the stock&nbsp;citing supply chain challenges caused by the pandemic. Production issues could significantly impact Nike’s holiday sales, BTIG said.</p><p><blockquote>BTIG以疫情造成的供应链挑战为由下调耐克股票评级后，耐克股价小幅走低。BTIG表示，生产问题可能会严重影响耐克的假日销售。</blockquote></p><p> “Supply bottlenecks, inventory shortages, higher commodity prices, and higher shipping rates have all contributed to higher input costs,” noted Charlie Ripley, senior investment strategist for Allianz Investment Management.</p><p><blockquote>安联投资管理公司高级投资策略师查理·里普利指出：“供应瓶颈、库存短缺、大宗商品价格上涨和运费上涨都导致了投入成本上升。”</blockquote></p><p> Inflation fears have contributed to the market’s recent losses. Data released Friday showed that&nbsp;producer prices rose&nbsp;0.7% in August and 8.3% year over year, which was the biggest annual increase since records were first kept in November 2010.</p><p><blockquote>通胀担忧导致了市场近期的下跌。周五公布的数据显示，8月份生产者价格上涨0.7%，同比上涨8.3%，这是自2010年11月有记录以来的最大年度涨幅。</blockquote></p><p> ″[Friday’s] data on wholesale prices should be eye-opening for the Fed, as inflation pressures still don’t appear to be easing and will likely continue to be felt by the consumer in the coming months,” Ripley said.</p><p><blockquote>里普利表示：“[周五的]批发价格数据应该会让美联储大开眼界，因为通胀压力似乎仍未缓解，并且消费者可能会在未来几个月继续感受到通胀压力。”</blockquote></p><p> The closely watched consumer price index will be released on Tuesday, at which point the Street will see how much of the heightened costs are being passed along to consumers. Economists surveyed by FactSet are expecting the reading to show that consumer prices jumped&nbsp;5.3% on an annual pacein August. Retail sales data will be released later in the week.</p><p><blockquote>备受关注的消费者价格指数将于周二发布，届时华尔街将看到有多少上涨的成本被转嫁给了消费者。FactSet调查的经济学家预计，8月份消费者价格同比上涨5.零售销售数据将于本周晚些时候公布。</blockquote></p><p> Stocks have been under pressure since&nbsp;August’s jobs report, released by the Labor Department on September 3, missed expectations. Worries are rippling through the market that the pandemic will continue to hamper economic growth while hot inflation will prompt the Federal Reserve to take action.</p><p><blockquote>自美国劳工部9月3日发布的8月份就业报告未达预期以来，股市一直承压。市场普遍担心疫情将继续阻碍经济增长，而高通胀将促使美联储采取行动。</blockquote></p><p> “The negative impact of the delta variant on the cyclical trade is clear,” noted strategists at Jefferies. “It is increasingly evident that the impact of delta has delayed any Federal Reserve attempt at tapering, just as it has given fresh momentum to the Big Tech stocks with growth outperforming value so far this quarter.”</p><p><blockquote>杰富瑞策略师指出：“德尔塔变异毒株对周期性交易的负面影响是显而易见的。”“越来越明显的是，达美航空的影响推迟了美联储缩减规模的任何尝试，正如它为本季度迄今为止增长跑赢价值的大型科技股提供了新的动力一样。”</blockquote></p><p> The Fed will begin its two-day policy meeting on September 21, where investors will be looking for clues about the central bank’s bond-buying program.</p><p><blockquote>美联储将于9月21日开始为期两天的政策会议，届时投资者将寻找有关央行债券购买计划的线索。</blockquote></p><p> Despite last week’s losses, the major averages are still relatively close to their record levels. the Dow is about 2% from its all-time high, while the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite are under 2% below their high-water marks.</p><p><blockquote>尽管上周有所下跌，但主要股指仍相对接近创纪录水平。道琼斯指数较历史高点下跌约2%，而标普500和纳斯达克综合指数较高点下跌不到2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112189353","content_text":"The Dow Jones Industrial Average gained Monday as U.S. stock indexes rebounded from a losing streak.\nThe Dow jumped about 240 points, or 0.7%. The S&P 500 gained 0.7% and the Nasdaq Composite added 0.6%.\n\nThe bounce comes after the Dow and S&P posting a fifth straight day of losses, while the Nasdaq Composite registered its third consecutive negative session. For the S&P 500, that was its worst losing streak since February 22.\n\"With supply chain disruptions, COVID-19 variant risk, stickier than expected inflation along with other uncertainties that challenge the present recovery's path toward a sustainable economic expansion the age old adage 'progress not perfection' among current developments appears best suited for investors to focus on for now,\" Oppenheimer's John Stoltzfus said in a note Monday.\nCovid cases appear to be trending lower in the U.S. with a 7-day average through Friday of about 136,000, down from 157,000 average new cases at the end of August, according to the CDC. Pfizer's Covid vaccine could be authorized for children by the end of next month, sources familiar told Reuters.\nNames linked to the reopening led the gains in premarket trading. Delta Air Lines and United Airlines shares gained. Carnival Corp edged higher. Traditional cyclical plays GM and Citigroup rose. MGM shares rose after an upgrade by Bernstein to outperform.\n\"Vaccinations plus immunity should mean cases eventually fall. Full reopening and related spending has been pushed out,\" wrote UBS strategist Keith Parker, who sees the S&P 500 gaining another 4% through year-end.\nTraditional cyclical plays GM and Citigroup rose Monday. MGM shares rose after an upgrade by Bernstein to outperform.\nTech shares gained as well. Apple moved higher ahead of a launch event Tuesday where the company is expected to introduce new iPhones.\nNike shares ticked lower after BTIG downgraded the stock citing supply chain challenges caused by the pandemic. Production issues could significantly impact Nike’s holiday sales, BTIG said.\n“Supply bottlenecks, inventory shortages, higher commodity prices, and higher shipping rates have all contributed to higher input costs,” noted Charlie Ripley, senior investment strategist for Allianz Investment Management.\nInflation fears have contributed to the market’s recent losses. Data released Friday showed that producer prices rose 0.7% in August and 8.3% year over year, which was the biggest annual increase since records were first kept in November 2010.\n″[Friday’s] data on wholesale prices should be eye-opening for the Fed, as inflation pressures still don’t appear to be easing and will likely continue to be felt by the consumer in the coming months,” Ripley said.\nThe closely watched consumer price index will be released on Tuesday, at which point the Street will see how much of the heightened costs are being passed along to consumers. Economists surveyed by FactSet are expecting the reading to show that consumer prices jumped 5.3% on an annual pacein August. Retail sales data will be released later in the week.\nStocks have been under pressure since August’s jobs report, released by the Labor Department on September 3, missed expectations. Worries are rippling through the market that the pandemic will continue to hamper economic growth while hot inflation will prompt the Federal Reserve to take action.\n“The negative impact of the delta variant on the cyclical trade is clear,” noted strategists at Jefferies. “It is increasingly evident that the impact of delta has delayed any Federal Reserve attempt at tapering, just as it has given fresh momentum to the Big Tech stocks with growth outperforming value so far this quarter.”\nThe Fed will begin its two-day policy meeting on September 21, where investors will be looking for clues about the central bank’s bond-buying program.\nDespite last week’s losses, the major averages are still relatively close to their record levels. the Dow is about 2% from its all-time high, while the S&P 500 and Nasdaq Composite are under 2% below their high-water marks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1550,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889719348,"gmtCreate":1631177750684,"gmtModify":1631886156422,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580983780345871","authorIdStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889719348","repostId":"2165996673","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889710852,"gmtCreate":1631177673676,"gmtModify":1631886156434,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580983780345871","authorIdStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889710852","repostId":"1152471596","repostType":4,"repost":{"id":"1152471596","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631174613,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152471596?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 16:03","market":"us","language":"en","title":"Support jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支持上涨3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152471596","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 9) Support.com jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.","content":"<p>(Sept 9)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.</p><p><blockquote>（9月9日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b>继昨天飙升20%后，盘前交易中上涨3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f43686ec56f7021fa70517cd09ba2423\" tg-width=\"1033\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Support jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支持上涨3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSupport jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支持上涨3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-09 16:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 9)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.</p><p><blockquote>（9月9日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b>继昨天飙升20%后，盘前交易中上涨3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f43686ec56f7021fa70517cd09ba2423\" tg-width=\"1033\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPRT":"Support.com"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152471596","content_text":"(Sept 9) Support.com jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPRT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1402,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889710031,"gmtCreate":1631177644823,"gmtModify":1631886156448,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580983780345871","authorIdStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889710031","repostId":"1152471596","repostType":4,"repost":{"id":"1152471596","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631174613,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152471596?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 16:03","market":"us","language":"en","title":"Support jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支持上涨3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152471596","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 9) Support.com jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.","content":"<p>(Sept 9)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.</p><p><blockquote>（9月9日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b>继昨天飙升20%后，盘前交易中上涨3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f43686ec56f7021fa70517cd09ba2423\" tg-width=\"1033\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Support jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支持上涨3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSupport jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支持上涨3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-09 16:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 9)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.</p><p><blockquote>（9月9日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b>继昨天飙升20%后，盘前交易中上涨3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f43686ec56f7021fa70517cd09ba2423\" tg-width=\"1033\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPRT":"Support.com"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152471596","content_text":"(Sept 9) Support.com jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPRT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889319871,"gmtCreate":1631109156293,"gmtModify":1631890614155,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3580983780345871","authorIdStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889319871","repostId":"1131499618","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":889710852,"gmtCreate":1631177673676,"gmtModify":1631886156434,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580983780345871","idStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889710852","repostId":"1152471596","repostType":4,"repost":{"id":"1152471596","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631174613,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152471596?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 16:03","market":"us","language":"en","title":"Support jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支持上涨3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152471596","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 9) Support.com jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.","content":"<p>(Sept 9)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.</p><p><blockquote>（9月9日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b>继昨天飙升20%后，盘前交易中上涨3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f43686ec56f7021fa70517cd09ba2423\" tg-width=\"1033\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Support jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支持上涨3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSupport jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支持上涨3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-09 16:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 9)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.</p><p><blockquote>（9月9日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b>继昨天飙升20%后，盘前交易中上涨3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f43686ec56f7021fa70517cd09ba2423\" tg-width=\"1033\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPRT":"Support.com"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152471596","content_text":"(Sept 9) Support.com jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPRT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1402,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887038040,"gmtCreate":1631941166180,"gmtModify":1632805167393,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580983780345871","idStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887038040","repostId":"1172069384","repostType":4,"repost":{"id":"1172069384","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631888749,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172069384?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-17 22:25","market":"us","language":"en","title":"Zoom Video Stock rose 2% in morning trading<blockquote>Zoom Video股价早盘上涨2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172069384","media":"Tiger Newspress","summary":"Zoom Video Stock rose 2% in morning trading on report ISS urged Five9 holders to reject takeover bid","content":"<p>Zoom Video Stock rose 2% in morning trading&nbsp;on report ISS urged Five9 holders to reject takeover bid.</p><p><blockquote>有报道称ISS敦促Five9持有者拒绝收购要约，Zoom Video股价在早盘交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0848666fe26a30e300c95e7d49279fb1\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Proxy advisory firm Institutional Shareholder Services on Friday recommended a vote by shareholders against&nbsp;Zoom&nbsp;Video Communications Inc's $14.7 billion deal for cloud-based call center operator&nbsp;Five9 Inc, citing growth concerns.</p><p><blockquote>代理咨询公司Institutional Shareholder Services周五建议股东投票反对Zoom Video Communications Inc以147亿美元收购基于云的看涨期权中心运营商Five 9 Inc的交易，理由是对增长的担忧。</blockquote></p><p> Though the combined company will have access to a larger market,ISS&nbsp;said, \"The all-stock deal exposes Five9 shareholders to a more volatile stock whose growth prospects have become less compelling as society inches towards a post-pandemic environment.\"</p><p><blockquote>ISS表示，尽管合并后的公司将能够进入更大的市场，但“全股票交易使Five9股东面临波动性更大的股票，随着社会逐渐走向大流行后的环境，该股票的增长前景变得不那么引人注目。”</blockquote></p><p> Since the deal was announced on July 18, Zoom shares have lost more than 20% of their value, while Five9 has dipped about 5%.</p><p><blockquote>自7月18日宣布该交易以来，Zoom股价已下跌超过20%，而Five9则下跌约5%。</blockquote></p><p> A pandemic winner whose shares had surged nearly 396% last year, Zoom struck its largest-ever acquisition for Five9 in a bid to expand beyond its core video-conferencing services.</p><p><blockquote>作为疫情赢家，Zoom的股价去年飙升了近396%，它对Five9进行了有史以来最大的收购，以扩展其核心视频会议服务之外的业务。</blockquote></p><p> The company earlier this month announced improvements and expansions to its services that included event lobbies, chat, networking in the hope that consumers will continue to use its platform for remote-working.</p><p><blockquote>该公司本月早些时候宣布改进和扩展其服务，包括活动大厅、聊天和网络，希望消费者将继续使用其平台进行远程工作。</blockquote></p><p> However, ISS said the new additions failed to assuage shareholder concerns of continued business churn, while Five9's prospects have improved since the acquisition was announced and could attract more bidders if the deal falls apart.</p><p><blockquote>然而，ISS表示，新的增加未能缓解股东对业务持续流失的担忧，而自收购宣布以来，Five9的前景有所改善，如果交易失败，可能会吸引更多竞购者。</blockquote></p><p> Zoom and Five9 were not immediately available for a comment.</p><p><blockquote>Zoom和Five9没有立即发表评论。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zoom Video Stock rose 2% in morning trading<blockquote>Zoom Video股价早盘上涨2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZoom Video Stock rose 2% in morning trading<blockquote>Zoom Video股价早盘上涨2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-17 22:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Zoom Video Stock rose 2% in morning trading&nbsp;on report ISS urged Five9 holders to reject takeover bid.</p><p><blockquote>有报道称ISS敦促Five9持有者拒绝收购要约，Zoom Video股价在早盘交易中上涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0848666fe26a30e300c95e7d49279fb1\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Proxy advisory firm Institutional Shareholder Services on Friday recommended a vote by shareholders against&nbsp;Zoom&nbsp;Video Communications Inc's $14.7 billion deal for cloud-based call center operator&nbsp;Five9 Inc, citing growth concerns.</p><p><blockquote>代理咨询公司Institutional Shareholder Services周五建议股东投票反对Zoom Video Communications Inc以147亿美元收购基于云的看涨期权中心运营商Five 9 Inc的交易，理由是对增长的担忧。</blockquote></p><p> Though the combined company will have access to a larger market,ISS&nbsp;said, \"The all-stock deal exposes Five9 shareholders to a more volatile stock whose growth prospects have become less compelling as society inches towards a post-pandemic environment.\"</p><p><blockquote>ISS表示，尽管合并后的公司将能够进入更大的市场，但“全股票交易使Five9股东面临波动性更大的股票，随着社会逐渐走向大流行后的环境，该股票的增长前景变得不那么引人注目。”</blockquote></p><p> Since the deal was announced on July 18, Zoom shares have lost more than 20% of their value, while Five9 has dipped about 5%.</p><p><blockquote>自7月18日宣布该交易以来，Zoom股价已下跌超过20%，而Five9则下跌约5%。</blockquote></p><p> A pandemic winner whose shares had surged nearly 396% last year, Zoom struck its largest-ever acquisition for Five9 in a bid to expand beyond its core video-conferencing services.</p><p><blockquote>作为疫情赢家，Zoom的股价去年飙升了近396%，它对Five9进行了有史以来最大的收购，以扩展其核心视频会议服务之外的业务。</blockquote></p><p> The company earlier this month announced improvements and expansions to its services that included event lobbies, chat, networking in the hope that consumers will continue to use its platform for remote-working.</p><p><blockquote>该公司本月早些时候宣布改进和扩展其服务，包括活动大厅、聊天和网络，希望消费者将继续使用其平台进行远程工作。</blockquote></p><p> However, ISS said the new additions failed to assuage shareholder concerns of continued business churn, while Five9's prospects have improved since the acquisition was announced and could attract more bidders if the deal falls apart.</p><p><blockquote>然而，ISS表示，新的增加未能缓解股东对业务持续流失的担忧，而自收购宣布以来，Five9的前景有所改善，如果交易失败，可能会吸引更多竞购者。</blockquote></p><p> Zoom and Five9 were not immediately available for a comment.</p><p><blockquote>Zoom和Five9没有立即发表评论。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172069384","content_text":"Zoom Video Stock rose 2% in morning trading on report ISS urged Five9 holders to reject takeover bid.\n\nProxy advisory firm Institutional Shareholder Services on Friday recommended a vote by shareholders against Zoom Video Communications Inc's $14.7 billion deal for cloud-based call center operator Five9 Inc, citing growth concerns.\nThough the combined company will have access to a larger market,ISS said, \"The all-stock deal exposes Five9 shareholders to a more volatile stock whose growth prospects have become less compelling as society inches towards a post-pandemic environment.\"\nSince the deal was announced on July 18, Zoom shares have lost more than 20% of their value, while Five9 has dipped about 5%.\nA pandemic winner whose shares had surged nearly 396% last year, Zoom struck its largest-ever acquisition for Five9 in a bid to expand beyond its core video-conferencing services.\nThe company earlier this month announced improvements and expansions to its services that included event lobbies, chat, networking in the hope that consumers will continue to use its platform for remote-working.\nHowever, ISS said the new additions failed to assuage shareholder concerns of continued business churn, while Five9's prospects have improved since the acquisition was announced and could attract more bidders if the deal falls apart.\nZoom and Five9 were not immediately available for a comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1720,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885214763,"gmtCreate":1631797345352,"gmtModify":1631886156371,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580983780345871","idStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885214763","repostId":"1143039461","repostType":4,"repost":{"id":"1143039461","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631795757,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143039461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 20:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143039461","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a be","content":"<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后，美国股指期货周四小幅反弹，以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35，标普500 e-mini下跌5.5点，即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点，或0.01%，而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点，或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%，而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示，根据劳工部的数据，截至9月11日当周，每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后，这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示：“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%，拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash（破折号）</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级，导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级，股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，称思科准备执行其长期指引，同时增加经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”，但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调，但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨，卡博特的股价在9月份飙升了25%，天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（BABA）、京东（JD）、拼多多（PDD）</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示，尽管《战地2042》推迟，但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%，但仍重申指引，请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 20:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后，美国股指期货周四小幅反弹，以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35，标普500 e-mini下跌5.5点，即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点，或0.01%，而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点，或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%，而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示，根据劳工部的数据，截至9月11日当周，每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后，这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示：“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%，拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash（破折号）</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级，导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级，股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，称思科准备执行其长期指引，同时增加经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”，但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调，但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨，卡博特的股价在9月份飙升了25%，天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（BABA）、京东（JD）、拼多多（PDD）</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示，尽管《战地2042》推迟，但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%，但仍重申指引，请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CSCO":"思科","BABA":"阿里巴巴","JD":"京东","FSR":"菲斯克",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","EA":"艺电","PDD":"拼多多","LVS":"金沙集团","DASH":"DoorDash, Inc.","WYNN":"永利度假村","BYND":"Beyond Meat, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143039461","content_text":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.\nS&P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.\n\nU.S. retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.\nSales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.\nA separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBeyond Meat(BYND) — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler downgraded the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.\nWynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS) — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan downgraded both stocks to neutral from overweight following the governmental action.\nDoorDash(DASH) — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.\nCisco Systems(CSCO) — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.\nFisker(FSR) — Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.\nCabot Oil & Gas(COG) — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.\nAlibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) — U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.\nElectronic Arts(EA)  — Electronic Arts shares rose 2.2% in premarket trading on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DASH":0.9,"YMmain":0.9,"LVS":0.9,"CSCO":0.9,"BYND":0.9,"EA":0.9,"PDD":0.9,"COG":0.9,"FSR":0.9,"BABA":0.9,"ESmain":0.9,"WYNN":0.9,"JD":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"NQmain":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886753961,"gmtCreate":1631627518153,"gmtModify":1631886156396,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580983780345871","idStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"👍&nbsp;","listText":"👍&nbsp;","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886753961","repostId":"1145052165","repostType":4,"repost":{"id":"1145052165","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631626386,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145052165?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 21:33","market":"us","language":"en","title":"Dow gains 0.3%, rebounding for a second day as inflation fears cool a bit<blockquote>由于通胀担忧有所降温，道指上涨0.3%，连续第二天反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145052165","media":"Tiger Newspress","summary":"The Dow Jones Industrial Average rebounded for a second day Tuesday after a key inflation reading sh","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average rebounded for a second day Tuesday after a key inflation reading showed consumer prices rising less than expected.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周二连续第二天反弹，此前一项关键通胀数据显示消费者价格涨幅低于预期。</blockquote></p><p> The blue chip index jumped about 92 points, or 0.3%. The S&amp;P 500 rose 0.4% and the Nasdaq Composite added 0.4%.</p><p><blockquote>蓝筹股指数上涨约92点，涨幅0.3%。标普500上涨0.4%，纳斯达克综合指数上涨0.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0cb6f81bd55cce7996bb9e347a3922b3\" tg-width=\"1060\" tg-height=\"462\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The&nbsp;August consumer price index, while still showing a significant jump in inflation, came in less than feared. August CPI jumped 0.3% month-to-month, or 5.3% from a year earlier, below the 0.4% increase and 5.4% annual gain expected respectively by economists polled by Dow Jones.</p><p><blockquote>8月份消费者价格指数虽然仍显示通胀大幅上升，但低于预期。8月份CPI环比上涨0.3%，同比上涨5.3%，分别低于道琼斯调查经济学家预期的0.4%和5.4%的年增长率。</blockquote></p><p> The less volatile core reading excluding food and energy costs showed just a slight gain, up 0.1% and below the 0.3% consensus increase expected by economists.</p><p><blockquote>不包括食品和能源成本的波动性较小的核心数据仅小幅上涨，上涨0.1%，低于经济学家普遍预期的0.3%涨幅。</blockquote></p><p> \"The important piece of the news is that we're showing sequential improvement, which is exactly what we need to see,\" said Art Hogan, chief market strategist at National Securities.</p><p><blockquote>国家证券首席市场策略师阿特·霍根表示：“重要的消息是，我们正在显示出连续的改善，这正是我们需要看到的。”</blockquote></p><p> The Federal Reserve is monitoring key economic indicators like inflation readings as it decides when to taper its pandemic-era easy monetary policy. The Fed begins a two-day policy meeting on September 21.</p><p><blockquote>美联储在决定何时缩减大流行时期的宽松货币政策时，正在监测通胀数据等关键经济指标。美联储将于9月21日开始为期两天的政策会议。</blockquote></p><p> \"I believe the Fed will talk about tapering in September and not announce it until the November meeting and then put it in place before the end of the year,\" Hogan said.</p><p><blockquote>霍根表示：“我相信美联储将在9月份谈论缩减规模，直到11月会议才宣布，然后在年底前实施。”</blockquote></p><p> Apple shares ticked slightly higher ahead of&nbsp;an event Tuesday&nbsp;where it's expected to announce new versions of the iPhone, AirPods and Apple Watch.</p><p><blockquote>苹果股价在周二的活动之前小幅走高，预计该公司将在活动中发布新版本的iPhone、AirPods和苹果手表。</blockquote></p><p> The major averages are all down at least 1% for September, and RBC doesn’t see the S&amp;P 500 surging into the end of the year. The firm raised its year-end target for the benchmark index to 4,500 on Monday, up from a prior target of 4,325. The new target is less than 1% above where the index closed on Monday. The firm also introduced a 2022 year-end target of 4,900.</p><p><blockquote>9月份主要股指均下跌至少1%，加拿大皇家银行(RBC)预计标普500不会飙升至年底。该公司周一将基准指数的年终目标上调至4,500点，高于之前的目标4,325点。新目标较该指数周一收盘价高出不到1%。该公司还提出了2022年底4,900人的目标。</blockquote></p><p> “We continue to think the S&amp;P 500 will experience a bout of volatility/meaningful pullback before the year is up, a call that we’ve been making for the past several months due to elevated equity market sentiment and positioning,” the firm wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>该公司写道：“我们仍然认为，标普500将在今年年底前经历一轮波动/有意义的回调，由于股市情绪和仓位上升，我们在过去几个月一直在制造看涨期权。”给客户的说明。</blockquote></p><p> “While we take the reasons for a pullback seriously, we also see economic recession risks as low, reducing the likelihood of a full growth scare, and intend to treat it as a buying opportunity,” RBC added.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行补充道：“虽然我们认真对待回调的原因，但我们也认为经济衰退风险较低，降低了全面增长恐慌的可能性，并打算将其视为买入机会。”</blockquote></p><p> On Monday, the Dow and S&amp;P both advanced for the first time in six sessions as investors bet that some recent selling looked overdone. The Dow gained about 260 points, or 0.76%, after at one point during the session rising nearly 1%. The S&amp;P advanced 0.23%.</p><p><blockquote>周一，道琼斯指数和标准普尔指数均六个交易日来首次上涨，因为投资者押注近期的一些抛售看起来有些过头。道琼斯指数上涨约260点，涨幅0.76%，盘中一度上涨近1%。标准普尔指数上涨0.23%。</blockquote></p><p> Stocks linked to the economic reopening on Monday – including airlines and cruise line operators — rebounded slightly after the seven-day daily&nbsp;U.S. Covid case average&nbsp;declined to around 144,300, down from roughly 167,600 cases per day at the beginning of the month.</p><p><blockquote>与周一经济重新开放相关的股票——包括航空公司和邮轮运营商——在美国连续七天上涨后小幅反弹。Covid平均病例从本月初的每天约167,600例下降至约144,300例。</blockquote></p><p> “In the near-term, we expect increased stock market volatility, although long-term investors should use pullbacks to add to stock exposure,” noted Richard Saperstein, chief investment officer at Treasury Partners. “The next six weeks tend to be seasonally weak for stocks, which is an additional worry for a stock market that is already facing elevated valuations and a lack of near-term upside catalysts,” he added.</p><p><blockquote>Treasury Partners首席投资官理查德·萨珀斯坦(Richard Saperstein)指出：“短期内，我们预计股市波动将会加剧，尽管长期投资者应该利用回调来增加股票敞口。”他补充道：“未来六周股市往往会出现季节性疲软，这对于已经面临估值升高和缺乏近期上行催化剂的股市来说是一个额外的担忧。”</blockquote></p><p> The National Federation of Independent Business will also release its latest survey on Tuesday, which will provide investors with a pulse on how small businesses are faring.</p><p><blockquote>全国独立企业联合会也将于周二发布最新调查，该调查将为投资者提供小企业状况的脉搏。</blockquote></p><p> In Washington, House Democrats proposed&nbsp;new tax hikes&nbsp;to pay for the $3.5 trillion spending package. A summary from the Ways and Means Committee showed that the plan calls for top corporate and individual tax rates of 26.5% and 39.6%, respectively.</p><p><blockquote>在华盛顿，众议院民主党人提议新的增税措施，以支付3.5万亿美元的支出计划。筹款委员会的一份摘要显示，该计划评级的最高企业和个人税率分别为26.5%和39.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow gains 0.3%, rebounding for a second day as inflation fears cool a bit<blockquote>由于通胀担忧有所降温，道指上涨0.3%，连续第二天反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow gains 0.3%, rebounding for a second day as inflation fears cool a bit<blockquote>由于通胀担忧有所降温，道指上涨0.3%，连续第二天反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-14 21:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average rebounded for a second day Tuesday after a key inflation reading showed consumer prices rising less than expected.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数周二连续第二天反弹，此前一项关键通胀数据显示消费者价格涨幅低于预期。</blockquote></p><p> The blue chip index jumped about 92 points, or 0.3%. The S&amp;P 500 rose 0.4% and the Nasdaq Composite added 0.4%.</p><p><blockquote>蓝筹股指数上涨约92点，涨幅0.3%。标普500上涨0.4%，纳斯达克综合指数上涨0.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0cb6f81bd55cce7996bb9e347a3922b3\" tg-width=\"1060\" tg-height=\"462\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The&nbsp;August consumer price index, while still showing a significant jump in inflation, came in less than feared. August CPI jumped 0.3% month-to-month, or 5.3% from a year earlier, below the 0.4% increase and 5.4% annual gain expected respectively by economists polled by Dow Jones.</p><p><blockquote>8月份消费者价格指数虽然仍显示通胀大幅上升，但低于预期。8月份CPI环比上涨0.3%，同比上涨5.3%，分别低于道琼斯调查经济学家预期的0.4%和5.4%的年增长率。</blockquote></p><p> The less volatile core reading excluding food and energy costs showed just a slight gain, up 0.1% and below the 0.3% consensus increase expected by economists.</p><p><blockquote>不包括食品和能源成本的波动性较小的核心数据仅小幅上涨，上涨0.1%，低于经济学家普遍预期的0.3%涨幅。</blockquote></p><p> \"The important piece of the news is that we're showing sequential improvement, which is exactly what we need to see,\" said Art Hogan, chief market strategist at National Securities.</p><p><blockquote>国家证券首席市场策略师阿特·霍根表示：“重要的消息是，我们正在显示出连续的改善，这正是我们需要看到的。”</blockquote></p><p> The Federal Reserve is monitoring key economic indicators like inflation readings as it decides when to taper its pandemic-era easy monetary policy. The Fed begins a two-day policy meeting on September 21.</p><p><blockquote>美联储在决定何时缩减大流行时期的宽松货币政策时，正在监测通胀数据等关键经济指标。美联储将于9月21日开始为期两天的政策会议。</blockquote></p><p> \"I believe the Fed will talk about tapering in September and not announce it until the November meeting and then put it in place before the end of the year,\" Hogan said.</p><p><blockquote>霍根表示：“我相信美联储将在9月份谈论缩减规模，直到11月会议才宣布，然后在年底前实施。”</blockquote></p><p> Apple shares ticked slightly higher ahead of&nbsp;an event Tuesday&nbsp;where it's expected to announce new versions of the iPhone, AirPods and Apple Watch.</p><p><blockquote>苹果股价在周二的活动之前小幅走高，预计该公司将在活动中发布新版本的iPhone、AirPods和苹果手表。</blockquote></p><p> The major averages are all down at least 1% for September, and RBC doesn’t see the S&amp;P 500 surging into the end of the year. The firm raised its year-end target for the benchmark index to 4,500 on Monday, up from a prior target of 4,325. The new target is less than 1% above where the index closed on Monday. The firm also introduced a 2022 year-end target of 4,900.</p><p><blockquote>9月份主要股指均下跌至少1%，加拿大皇家银行(RBC)预计标普500不会飙升至年底。该公司周一将基准指数的年终目标上调至4,500点，高于之前的目标4,325点。新目标较该指数周一收盘价高出不到1%。该公司还提出了2022年底4,900人的目标。</blockquote></p><p> “We continue to think the S&amp;P 500 will experience a bout of volatility/meaningful pullback before the year is up, a call that we’ve been making for the past several months due to elevated equity market sentiment and positioning,” the firm wrote in a note to clients.</p><p><blockquote>该公司写道：“我们仍然认为，标普500将在今年年底前经历一轮波动/有意义的回调，由于股市情绪和仓位上升，我们在过去几个月一直在制造看涨期权。”给客户的说明。</blockquote></p><p> “While we take the reasons for a pullback seriously, we also see economic recession risks as low, reducing the likelihood of a full growth scare, and intend to treat it as a buying opportunity,” RBC added.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行补充道：“虽然我们认真对待回调的原因，但我们也认为经济衰退风险较低，降低了全面增长恐慌的可能性，并打算将其视为买入机会。”</blockquote></p><p> On Monday, the Dow and S&amp;P both advanced for the first time in six sessions as investors bet that some recent selling looked overdone. The Dow gained about 260 points, or 0.76%, after at one point during the session rising nearly 1%. The S&amp;P advanced 0.23%.</p><p><blockquote>周一，道琼斯指数和标准普尔指数均六个交易日来首次上涨，因为投资者押注近期的一些抛售看起来有些过头。道琼斯指数上涨约260点，涨幅0.76%，盘中一度上涨近1%。标准普尔指数上涨0.23%。</blockquote></p><p> Stocks linked to the economic reopening on Monday – including airlines and cruise line operators — rebounded slightly after the seven-day daily&nbsp;U.S. Covid case average&nbsp;declined to around 144,300, down from roughly 167,600 cases per day at the beginning of the month.</p><p><blockquote>与周一经济重新开放相关的股票——包括航空公司和邮轮运营商——在美国连续七天上涨后小幅反弹。Covid平均病例从本月初的每天约167,600例下降至约144,300例。</blockquote></p><p> “In the near-term, we expect increased stock market volatility, although long-term investors should use pullbacks to add to stock exposure,” noted Richard Saperstein, chief investment officer at Treasury Partners. “The next six weeks tend to be seasonally weak for stocks, which is an additional worry for a stock market that is already facing elevated valuations and a lack of near-term upside catalysts,” he added.</p><p><blockquote>Treasury Partners首席投资官理查德·萨珀斯坦(Richard Saperstein)指出：“短期内，我们预计股市波动将会加剧，尽管长期投资者应该利用回调来增加股票敞口。”他补充道：“未来六周股市往往会出现季节性疲软，这对于已经面临估值升高和缺乏近期上行催化剂的股市来说是一个额外的担忧。”</blockquote></p><p> The National Federation of Independent Business will also release its latest survey on Tuesday, which will provide investors with a pulse on how small businesses are faring.</p><p><blockquote>全国独立企业联合会也将于周二发布最新调查，该调查将为投资者提供小企业状况的脉搏。</blockquote></p><p> In Washington, House Democrats proposed&nbsp;new tax hikes&nbsp;to pay for the $3.5 trillion spending package. A summary from the Ways and Means Committee showed that the plan calls for top corporate and individual tax rates of 26.5% and 39.6%, respectively.</p><p><blockquote>在华盛顿，众议院民主党人提议新的增税措施，以支付3.5万亿美元的支出计划。筹款委员会的一份摘要显示，该计划评级的最高企业和个人税率分别为26.5%和39.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145052165","content_text":"The Dow Jones Industrial Average rebounded for a second day Tuesday after a key inflation reading showed consumer prices rising less than expected.\nThe blue chip index jumped about 92 points, or 0.3%. The S&P 500 rose 0.4% and the Nasdaq Composite added 0.4%.\n\nThe August consumer price index, while still showing a significant jump in inflation, came in less than feared. August CPI jumped 0.3% month-to-month, or 5.3% from a year earlier, below the 0.4% increase and 5.4% annual gain expected respectively by economists polled by Dow Jones.\nThe less volatile core reading excluding food and energy costs showed just a slight gain, up 0.1% and below the 0.3% consensus increase expected by economists.\n\"The important piece of the news is that we're showing sequential improvement, which is exactly what we need to see,\" said Art Hogan, chief market strategist at National Securities.\nThe Federal Reserve is monitoring key economic indicators like inflation readings as it decides when to taper its pandemic-era easy monetary policy. The Fed begins a two-day policy meeting on September 21.\n\"I believe the Fed will talk about tapering in September and not announce it until the November meeting and then put it in place before the end of the year,\" Hogan said.\nApple shares ticked slightly higher ahead of an event Tuesday where it's expected to announce new versions of the iPhone, AirPods and Apple Watch.\nThe major averages are all down at least 1% for September, and RBC doesn’t see the S&P 500 surging into the end of the year. The firm raised its year-end target for the benchmark index to 4,500 on Monday, up from a prior target of 4,325. The new target is less than 1% above where the index closed on Monday. The firm also introduced a 2022 year-end target of 4,900.\n“We continue to think the S&P 500 will experience a bout of volatility/meaningful pullback before the year is up, a call that we’ve been making for the past several months due to elevated equity market sentiment and positioning,” the firm wrote in a note to clients.\n“While we take the reasons for a pullback seriously, we also see economic recession risks as low, reducing the likelihood of a full growth scare, and intend to treat it as a buying opportunity,” RBC added.\nOn Monday, the Dow and S&P both advanced for the first time in six sessions as investors bet that some recent selling looked overdone. The Dow gained about 260 points, or 0.76%, after at one point during the session rising nearly 1%. The S&P advanced 0.23%.\nStocks linked to the economic reopening on Monday – including airlines and cruise line operators — rebounded slightly after the seven-day daily U.S. Covid case average declined to around 144,300, down from roughly 167,600 cases per day at the beginning of the month.\n“In the near-term, we expect increased stock market volatility, although long-term investors should use pullbacks to add to stock exposure,” noted Richard Saperstein, chief investment officer at Treasury Partners. “The next six weeks tend to be seasonally weak for stocks, which is an additional worry for a stock market that is already facing elevated valuations and a lack of near-term upside catalysts,” he added.\nThe National Federation of Independent Business will also release its latest survey on Tuesday, which will provide investors with a pulse on how small businesses are faring.\nIn Washington, House Democrats proposed new tax hikes to pay for the $3.5 trillion spending package. A summary from the Ways and Means Committee showed that the plan calls for top corporate and individual tax rates of 26.5% and 39.6%, respectively.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1989,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889319871,"gmtCreate":1631109156293,"gmtModify":1631890614155,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580983780345871","idStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889319871","repostId":"1131499618","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884138912,"gmtCreate":1631865784136,"gmtModify":1631886156336,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580983780345871","idStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884138912","repostId":"1187895428","repostType":4,"repost":{"id":"1187895428","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1631805240,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187895428?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 23:14","market":"us","language":"en","title":"Why Palantir Shares Are Trading Higher Today<blockquote>为什么Palantir股价今天走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187895428","media":"Benzinga","summary":"Palantir Technologies is trading higher Thursday morning on above-average volume amid increased retail investor interest in the stock on social media.The average session volume is about 42 million over a 100-day period. Palantir's daily trading volume was already approaching 30 million less than an hour into trading Thursday.Palantir was one the top two trending stocks on Stocktwits at publication time. The stock was among the top five most mentioned stocks on the subreddit r/wallstreetbets over","content":"<p><b>Palantir Technologies</b>&nbsp;is trading higher Thursday morning on above-average volume&nbsp;amid increased retail investor interest in the stock on social media.</p><p><blockquote><b>Palantir技术</b>由于社交媒体上散户投资者对该股的兴趣增加，周四上午该股的交易量高于平均水平。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ab0249e536a33b1fd6c306c047556b8\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The average session volume is about 42 million&nbsp;over a 100-day period. Palantir's daily trading volume was already approaching 30&nbsp;million less than an hour into trading Thursday.</p><p><blockquote>100天内的平均会话量约为4200万次。周四交易不到一个小时，Palantir的日交易量就已经接近3000万。</blockquote></p><p> Palantir was one the top two trending stocks on Stocktwits at publication time. The stock was among the top five most mentioned stocks on the subreddit r/wallstreetbets over the last 24 hours.</p><p><blockquote>截至发稿时，Palantir是Stocktwits上最受欢迎的两只股票之一。该股是过去24小时内Reddit r/wallstreetbets子版块上提及次数最多的五只股票之一。</blockquote></p><p> Palantir has continually said that it expects&nbsp;revenue growth of 30% or greater&nbsp;through 2025.</p><p><blockquote>Palantir不断表示，预计到2025年收入将增长30%或更多。</blockquote></p><p> The company makes products for human-driven analysis of real-world data.</p><p><blockquote>该公司生产用于人类驱动的现实世界数据分析的产品。</blockquote></p><p> <b>PLTR Price Action:</b>Palantir has traded as high as $45 and as low as $8.90 over a 52-week period.</p><p><blockquote><b>PLTR价格走势：</b>Palantir在52周内的交易价格最高为45美元，最低为8.90美元。</blockquote></p><p> The stock was up 5% at $28.45 at time of publication.</p><p><blockquote>截至发稿时，该股上涨5%，至28.45美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Palantir Shares Are Trading Higher Today<blockquote>为什么Palantir股价今天走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Palantir Shares Are Trading Higher Today<blockquote>为什么Palantir股价今天走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 23:14</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Palantir Technologies</b>&nbsp;is trading higher Thursday morning on above-average volume&nbsp;amid increased retail investor interest in the stock on social media.</p><p><blockquote><b>Palantir技术</b>由于社交媒体上散户投资者对该股的兴趣增加，周四上午该股的交易量高于平均水平。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ab0249e536a33b1fd6c306c047556b8\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The average session volume is about 42 million&nbsp;over a 100-day period. Palantir's daily trading volume was already approaching 30&nbsp;million less than an hour into trading Thursday.</p><p><blockquote>100天内的平均会话量约为4200万次。周四交易不到一个小时，Palantir的日交易量就已经接近3000万。</blockquote></p><p> Palantir was one the top two trending stocks on Stocktwits at publication time. The stock was among the top five most mentioned stocks on the subreddit r/wallstreetbets over the last 24 hours.</p><p><blockquote>截至发稿时，Palantir是Stocktwits上最受欢迎的两只股票之一。该股是过去24小时内Reddit r/wallstreetbets子版块上提及次数最多的五只股票之一。</blockquote></p><p> Palantir has continually said that it expects&nbsp;revenue growth of 30% or greater&nbsp;through 2025.</p><p><blockquote>Palantir不断表示，预计到2025年收入将增长30%或更多。</blockquote></p><p> The company makes products for human-driven analysis of real-world data.</p><p><blockquote>该公司生产用于人类驱动的现实世界数据分析的产品。</blockquote></p><p> <b>PLTR Price Action:</b>Palantir has traded as high as $45 and as low as $8.90 over a 52-week period.</p><p><blockquote><b>PLTR价格走势：</b>Palantir在52周内的交易价格最高为45美元，最低为8.90美元。</blockquote></p><p> The stock was up 5% at $28.45 at time of publication.</p><p><blockquote>截至发稿时，该股上涨5%，至28.45美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187895428","content_text":"Palantir Technologies is trading higher Thursday morning on above-average volume amid increased retail investor interest in the stock on social media.\n\nThe average session volume is about 42 million over a 100-day period. Palantir's daily trading volume was already approaching 30 million less than an hour into trading Thursday.\nPalantir was one the top two trending stocks on Stocktwits at publication time. The stock was among the top five most mentioned stocks on the subreddit r/wallstreetbets over the last 24 hours.\nPalantir has continually said that it expects revenue growth of 30% or greater through 2025.\nThe company makes products for human-driven analysis of real-world data.\nPLTR Price Action:Palantir has traded as high as $45 and as low as $8.90 over a 52-week period.\nThe stock was up 5% at $28.45 at time of publication.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889710031,"gmtCreate":1631177644823,"gmtModify":1631886156448,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580983780345871","idStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889710031","repostId":"1152471596","repostType":4,"repost":{"id":"1152471596","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631174613,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152471596?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 16:03","market":"us","language":"en","title":"Support jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支持上涨3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152471596","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 9) Support.com jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.","content":"<p>(Sept 9)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.</p><p><blockquote>（9月9日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b>继昨天飙升20%后，盘前交易中上涨3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f43686ec56f7021fa70517cd09ba2423\" tg-width=\"1033\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Support jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支持上涨3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSupport jumped 3% in premarket trading<blockquote>盘前交易中支持上涨3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-09 16:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 9)&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b> jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.</p><p><blockquote>（9月9日）<b><a href=\"https://laohu8.com/S/SPRT\">Support.com</a></b>继昨天飙升20%后，盘前交易中上涨3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f43686ec56f7021fa70517cd09ba2423\" tg-width=\"1033\" tg-height=\"576\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPRT":"Support.com"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152471596","content_text":"(Sept 9) Support.com jumped 3% in premarket trading after it surged 20% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPRT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":661,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885217253,"gmtCreate":1631797377372,"gmtModify":1631886156361,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580983780345871","idStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885217253","repostId":"1143039461","repostType":4,"repost":{"id":"1143039461","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631795757,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143039461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 20:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143039461","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a be","content":"<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后，美国股指期货周四小幅反弹，以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35，标普500 e-mini下跌5.5点，即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点，或0.01%，而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点，或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%，而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示，根据劳工部的数据，截至9月11日当周，每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后，这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示：“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%，拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash（破折号）</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级，导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级，股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，称思科准备执行其长期指引，同时增加经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”，但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调，但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨，卡博特的股价在9月份飙升了25%，天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（BABA）、京东（JD）、拼多多（PDD）</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示，尽管《战地2042》推迟，但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%，但仍重申指引，请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 20:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后，美国股指期货周四小幅反弹，以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35，标普500 e-mini下跌5.5点，即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点，或0.01%，而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点，或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%，而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示，根据劳工部的数据，截至9月11日当周，每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后，这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示：“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%，拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash（破折号）</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级，导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级，股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，称思科准备执行其长期指引，同时增加经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”，但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调，但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨，卡博特的股价在9月份飙升了25%，天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（BABA）、京东（JD）、拼多多（PDD）</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示，尽管《战地2042》推迟，但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%，但仍重申指引，请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CSCO":"思科","BABA":"阿里巴巴","JD":"京东","FSR":"菲斯克",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","EA":"艺电","PDD":"拼多多","LVS":"金沙集团","DASH":"DoorDash, Inc.","WYNN":"永利度假村","BYND":"Beyond Meat, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143039461","content_text":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.\nS&P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.\n\nU.S. retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.\nSales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.\nA separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBeyond Meat(BYND) — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler downgraded the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.\nWynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS) — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan downgraded both stocks to neutral from overweight following the governmental action.\nDoorDash(DASH) — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.\nCisco Systems(CSCO) — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.\nFisker(FSR) — Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.\nCabot Oil & Gas(COG) — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.\nAlibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) — U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.\nElectronic Arts(EA)  — Electronic Arts shares rose 2.2% in premarket trading on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DASH":0.9,"YMmain":0.9,"LVS":0.9,"CSCO":0.9,"BYND":0.9,"EA":0.9,"PDD":0.9,"COG":0.9,"FSR":0.9,"BABA":0.9,"ESmain":0.9,"WYNN":0.9,"JD":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"NQmain":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886983894,"gmtCreate":1631543621318,"gmtModify":1631886156408,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580983780345871","idStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886983894","repostId":"1112189353","repostType":4,"repost":{"id":"1112189353","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631540038,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112189353?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-13 21:33","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks open solidly higher Monday following worst weekly decline in about 3 months<blockquote>继约三个月来最严重单周跌幅后，美国股市周一大幅高开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112189353","media":"Tiger Newspress","summary":"The Dow Jones Industrial Average gained Monday as U.S. stock indexes rebounded from a losing streak.","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average gained Monday as U.S. stock indexes rebounded from a losing streak.</p><p><blockquote>随着美国股指从连跌中反弹，道琼斯工业平均指数周一上涨。</blockquote></p><p> The Dow jumped about 240 points, or 0.7%. The S&amp;P 500 gained 0.7% and the Nasdaq Composite added 0.6%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨约240点，涨幅0.7%。标普500上涨0.7%，纳斯达克综合指数上涨0.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99d05df35cd84a09bab95f1d02ff1457\" tg-width=\"1052\" tg-height=\"446\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The bounce comes after the Dow and S&amp;P posting a fifth straight day of losses, while the Nasdaq Composite registered its third consecutive negative session. For the S&amp;P 500, that was its worst losing streak since February 22.</p><p><blockquote>此次反弹是在道琼斯指数和标准普尔指数连续第五天下跌，而纳斯达克综合指数连续第三个交易日下跌之后发生的。对于标普500来说，这是自2月22日以来最严重的连跌。</blockquote></p><p> \"With supply chain disruptions, COVID-19 variant risk, stickier than expected inflation along with other uncertainties that challenge the present recovery's path toward a sustainable economic expansion the age old adage 'progress not perfection' among current developments appears best suited for investors to focus on for now,\" Oppenheimer's John Stoltzfus said in a note Monday.</p><p><blockquote>“由于供应链中断、COVID-19变种风险、通胀粘性强于预期以及其他挑战当前复苏通往可持续经济扩张之路的不确定性，当前发展中的古老格言‘进步而非完美’似乎最适合投资者关注目前，”奥本海默的约翰·斯托尔茨福斯周一在一份报告中表示。</blockquote></p><p> Covid cases appear to be trending lower in the U.S. with a 7-day average through Friday of about 136,000, down from 157,000 average new cases at the end of August, according to the CDC. Pfizer's Covid vaccine could be&nbsp;authorized for children by the end of next month, sources familiar told Reuters.</p><p><blockquote>根据CDC的数据，美国的Covid病例似乎呈下降趋势，截至周五的7天平均新增病例约为136,000例，低于8月底的平均157,000例。知情人士告诉路透社，辉瑞的Covid疫苗可能会在下月底被授权用于儿童。</blockquote></p><p> Names linked to the reopening led the gains in premarket trading. Delta Air Lines and United Airlines shares gained. Carnival Corp edged higher. Traditional cyclical plays GM and Citigroup rose. MGM shares rose after an&nbsp;upgrade by Bernstein to outperform.</p><p><blockquote>与重新开放相关的名字领涨盘前交易。达美航空和联合航空股价上涨。嘉年华公司小幅走高。传统周期性股票通用汽车和花旗集团上涨。伯恩斯坦将米高梅股价上调至跑赢大盘后上涨。</blockquote></p><p> \"Vaccinations plus immunity should mean cases eventually fall. Full reopening and related spending has been pushed out,\" wrote UBS strategist Keith Parker, who sees the S&amp;P 500 gaining another 4% through year-end.</p><p><blockquote>瑞银策略师基思·帕克(Keith Parker)写道：“疫苗接种加上免疫力应该意味着病例最终会下降。全面重新开放和相关支出已被推迟。”他预计标普500到年底将再上涨4%。</blockquote></p><p> Traditional cyclical plays GM and Citigroup rose Monday. MGM shares rose after an&nbsp;upgrade by Bernstein to outperform.</p><p><blockquote>传统周期性股票通用汽车和花旗集团周一上涨。伯恩斯坦将米高梅股价上调至跑赢大盘后上涨。</blockquote></p><p> Tech shares gained as well. Apple moved higher ahead of a&nbsp;launch event Tuesday&nbsp;where the company is expected to introduce new iPhones.</p><p><blockquote>科技股也上涨。苹果在周二的发布会之前股价走高，预计该公司将在会上推出新款iPhone。</blockquote></p><p> Nike shares ticked lower after&nbsp;BTIG downgraded the stock&nbsp;citing supply chain challenges caused by the pandemic. Production issues could significantly impact Nike’s holiday sales, BTIG said.</p><p><blockquote>BTIG以疫情造成的供应链挑战为由下调耐克股票评级后，耐克股价小幅走低。BTIG表示，生产问题可能会严重影响耐克的假日销售。</blockquote></p><p> “Supply bottlenecks, inventory shortages, higher commodity prices, and higher shipping rates have all contributed to higher input costs,” noted Charlie Ripley, senior investment strategist for Allianz Investment Management.</p><p><blockquote>安联投资管理公司高级投资策略师查理·里普利指出：“供应瓶颈、库存短缺、大宗商品价格上涨和运费上涨都导致了投入成本上升。”</blockquote></p><p> Inflation fears have contributed to the market’s recent losses. Data released Friday showed that&nbsp;producer prices rose&nbsp;0.7% in August and 8.3% year over year, which was the biggest annual increase since records were first kept in November 2010.</p><p><blockquote>通胀担忧导致了市场近期的下跌。周五公布的数据显示，8月份生产者价格上涨0.7%，同比上涨8.3%，这是自2010年11月有记录以来的最大年度涨幅。</blockquote></p><p> ″[Friday’s] data on wholesale prices should be eye-opening for the Fed, as inflation pressures still don’t appear to be easing and will likely continue to be felt by the consumer in the coming months,” Ripley said.</p><p><blockquote>里普利表示：“[周五的]批发价格数据应该会让美联储大开眼界，因为通胀压力似乎仍未缓解，并且消费者可能会在未来几个月继续感受到通胀压力。”</blockquote></p><p> The closely watched consumer price index will be released on Tuesday, at which point the Street will see how much of the heightened costs are being passed along to consumers. Economists surveyed by FactSet are expecting the reading to show that consumer prices jumped&nbsp;5.3% on an annual pacein August. Retail sales data will be released later in the week.</p><p><blockquote>备受关注的消费者价格指数将于周二发布，届时华尔街将看到有多少上涨的成本被转嫁给了消费者。FactSet调查的经济学家预计，8月份消费者价格同比上涨5.零售销售数据将于本周晚些时候公布。</blockquote></p><p> Stocks have been under pressure since&nbsp;August’s jobs report, released by the Labor Department on September 3, missed expectations. Worries are rippling through the market that the pandemic will continue to hamper economic growth while hot inflation will prompt the Federal Reserve to take action.</p><p><blockquote>自美国劳工部9月3日发布的8月份就业报告未达预期以来，股市一直承压。市场普遍担心疫情将继续阻碍经济增长，而高通胀将促使美联储采取行动。</blockquote></p><p> “The negative impact of the delta variant on the cyclical trade is clear,” noted strategists at Jefferies. “It is increasingly evident that the impact of delta has delayed any Federal Reserve attempt at tapering, just as it has given fresh momentum to the Big Tech stocks with growth outperforming value so far this quarter.”</p><p><blockquote>杰富瑞策略师指出：“德尔塔变异毒株对周期性交易的负面影响是显而易见的。”“越来越明显的是，达美航空的影响推迟了美联储缩减规模的任何尝试，正如它为本季度迄今为止增长跑赢价值的大型科技股提供了新的动力一样。”</blockquote></p><p> The Fed will begin its two-day policy meeting on September 21, where investors will be looking for clues about the central bank’s bond-buying program.</p><p><blockquote>美联储将于9月21日开始为期两天的政策会议，届时投资者将寻找有关央行债券购买计划的线索。</blockquote></p><p> Despite last week’s losses, the major averages are still relatively close to their record levels. the Dow is about 2% from its all-time high, while the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite are under 2% below their high-water marks.</p><p><blockquote>尽管上周有所下跌，但主要股指仍相对接近创纪录水平。道琼斯指数较历史高点下跌约2%，而标普500和纳斯达克综合指数较高点下跌不到2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks open solidly higher Monday following worst weekly decline in about 3 months<blockquote>继约三个月来最严重单周跌幅后，美国股市周一大幅高开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks open solidly higher Monday following worst weekly decline in about 3 months<blockquote>继约三个月来最严重单周跌幅后，美国股市周一大幅高开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-13 21:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average gained Monday as U.S. stock indexes rebounded from a losing streak.</p><p><blockquote>随着美国股指从连跌中反弹，道琼斯工业平均指数周一上涨。</blockquote></p><p> The Dow jumped about 240 points, or 0.7%. The S&amp;P 500 gained 0.7% and the Nasdaq Composite added 0.6%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨约240点，涨幅0.7%。标普500上涨0.7%，纳斯达克综合指数上涨0.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99d05df35cd84a09bab95f1d02ff1457\" tg-width=\"1052\" tg-height=\"446\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The bounce comes after the Dow and S&amp;P posting a fifth straight day of losses, while the Nasdaq Composite registered its third consecutive negative session. For the S&amp;P 500, that was its worst losing streak since February 22.</p><p><blockquote>此次反弹是在道琼斯指数和标准普尔指数连续第五天下跌，而纳斯达克综合指数连续第三个交易日下跌之后发生的。对于标普500来说，这是自2月22日以来最严重的连跌。</blockquote></p><p> \"With supply chain disruptions, COVID-19 variant risk, stickier than expected inflation along with other uncertainties that challenge the present recovery's path toward a sustainable economic expansion the age old adage 'progress not perfection' among current developments appears best suited for investors to focus on for now,\" Oppenheimer's John Stoltzfus said in a note Monday.</p><p><blockquote>“由于供应链中断、COVID-19变种风险、通胀粘性强于预期以及其他挑战当前复苏通往可持续经济扩张之路的不确定性，当前发展中的古老格言‘进步而非完美’似乎最适合投资者关注目前，”奥本海默的约翰·斯托尔茨福斯周一在一份报告中表示。</blockquote></p><p> Covid cases appear to be trending lower in the U.S. with a 7-day average through Friday of about 136,000, down from 157,000 average new cases at the end of August, according to the CDC. Pfizer's Covid vaccine could be&nbsp;authorized for children by the end of next month, sources familiar told Reuters.</p><p><blockquote>根据CDC的数据，美国的Covid病例似乎呈下降趋势，截至周五的7天平均新增病例约为136,000例，低于8月底的平均157,000例。知情人士告诉路透社，辉瑞的Covid疫苗可能会在下月底被授权用于儿童。</blockquote></p><p> Names linked to the reopening led the gains in premarket trading. Delta Air Lines and United Airlines shares gained. Carnival Corp edged higher. Traditional cyclical plays GM and Citigroup rose. MGM shares rose after an&nbsp;upgrade by Bernstein to outperform.</p><p><blockquote>与重新开放相关的名字领涨盘前交易。达美航空和联合航空股价上涨。嘉年华公司小幅走高。传统周期性股票通用汽车和花旗集团上涨。伯恩斯坦将米高梅股价上调至跑赢大盘后上涨。</blockquote></p><p> \"Vaccinations plus immunity should mean cases eventually fall. Full reopening and related spending has been pushed out,\" wrote UBS strategist Keith Parker, who sees the S&amp;P 500 gaining another 4% through year-end.</p><p><blockquote>瑞银策略师基思·帕克(Keith Parker)写道：“疫苗接种加上免疫力应该意味着病例最终会下降。全面重新开放和相关支出已被推迟。”他预计标普500到年底将再上涨4%。</blockquote></p><p> Traditional cyclical plays GM and Citigroup rose Monday. MGM shares rose after an&nbsp;upgrade by Bernstein to outperform.</p><p><blockquote>传统周期性股票通用汽车和花旗集团周一上涨。伯恩斯坦将米高梅股价上调至跑赢大盘后上涨。</blockquote></p><p> Tech shares gained as well. Apple moved higher ahead of a&nbsp;launch event Tuesday&nbsp;where the company is expected to introduce new iPhones.</p><p><blockquote>科技股也上涨。苹果在周二的发布会之前股价走高，预计该公司将在会上推出新款iPhone。</blockquote></p><p> Nike shares ticked lower after&nbsp;BTIG downgraded the stock&nbsp;citing supply chain challenges caused by the pandemic. Production issues could significantly impact Nike’s holiday sales, BTIG said.</p><p><blockquote>BTIG以疫情造成的供应链挑战为由下调耐克股票评级后，耐克股价小幅走低。BTIG表示，生产问题可能会严重影响耐克的假日销售。</blockquote></p><p> “Supply bottlenecks, inventory shortages, higher commodity prices, and higher shipping rates have all contributed to higher input costs,” noted Charlie Ripley, senior investment strategist for Allianz Investment Management.</p><p><blockquote>安联投资管理公司高级投资策略师查理·里普利指出：“供应瓶颈、库存短缺、大宗商品价格上涨和运费上涨都导致了投入成本上升。”</blockquote></p><p> Inflation fears have contributed to the market’s recent losses. Data released Friday showed that&nbsp;producer prices rose&nbsp;0.7% in August and 8.3% year over year, which was the biggest annual increase since records were first kept in November 2010.</p><p><blockquote>通胀担忧导致了市场近期的下跌。周五公布的数据显示，8月份生产者价格上涨0.7%，同比上涨8.3%，这是自2010年11月有记录以来的最大年度涨幅。</blockquote></p><p> ″[Friday’s] data on wholesale prices should be eye-opening for the Fed, as inflation pressures still don’t appear to be easing and will likely continue to be felt by the consumer in the coming months,” Ripley said.</p><p><blockquote>里普利表示：“[周五的]批发价格数据应该会让美联储大开眼界，因为通胀压力似乎仍未缓解，并且消费者可能会在未来几个月继续感受到通胀压力。”</blockquote></p><p> The closely watched consumer price index will be released on Tuesday, at which point the Street will see how much of the heightened costs are being passed along to consumers. Economists surveyed by FactSet are expecting the reading to show that consumer prices jumped&nbsp;5.3% on an annual pacein August. Retail sales data will be released later in the week.</p><p><blockquote>备受关注的消费者价格指数将于周二发布，届时华尔街将看到有多少上涨的成本被转嫁给了消费者。FactSet调查的经济学家预计，8月份消费者价格同比上涨5.零售销售数据将于本周晚些时候公布。</blockquote></p><p> Stocks have been under pressure since&nbsp;August’s jobs report, released by the Labor Department on September 3, missed expectations. Worries are rippling through the market that the pandemic will continue to hamper economic growth while hot inflation will prompt the Federal Reserve to take action.</p><p><blockquote>自美国劳工部9月3日发布的8月份就业报告未达预期以来，股市一直承压。市场普遍担心疫情将继续阻碍经济增长，而高通胀将促使美联储采取行动。</blockquote></p><p> “The negative impact of the delta variant on the cyclical trade is clear,” noted strategists at Jefferies. “It is increasingly evident that the impact of delta has delayed any Federal Reserve attempt at tapering, just as it has given fresh momentum to the Big Tech stocks with growth outperforming value so far this quarter.”</p><p><blockquote>杰富瑞策略师指出：“德尔塔变异毒株对周期性交易的负面影响是显而易见的。”“越来越明显的是，达美航空的影响推迟了美联储缩减规模的任何尝试，正如它为本季度迄今为止增长跑赢价值的大型科技股提供了新的动力一样。”</blockquote></p><p> The Fed will begin its two-day policy meeting on September 21, where investors will be looking for clues about the central bank’s bond-buying program.</p><p><blockquote>美联储将于9月21日开始为期两天的政策会议，届时投资者将寻找有关央行债券购买计划的线索。</blockquote></p><p> Despite last week’s losses, the major averages are still relatively close to their record levels. the Dow is about 2% from its all-time high, while the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite are under 2% below their high-water marks.</p><p><blockquote>尽管上周有所下跌，但主要股指仍相对接近创纪录水平。道琼斯指数较历史高点下跌约2%，而标普500和纳斯达克综合指数较高点下跌不到2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112189353","content_text":"The Dow Jones Industrial Average gained Monday as U.S. stock indexes rebounded from a losing streak.\nThe Dow jumped about 240 points, or 0.7%. The S&P 500 gained 0.7% and the Nasdaq Composite added 0.6%.\n\nThe bounce comes after the Dow and S&P posting a fifth straight day of losses, while the Nasdaq Composite registered its third consecutive negative session. For the S&P 500, that was its worst losing streak since February 22.\n\"With supply chain disruptions, COVID-19 variant risk, stickier than expected inflation along with other uncertainties that challenge the present recovery's path toward a sustainable economic expansion the age old adage 'progress not perfection' among current developments appears best suited for investors to focus on for now,\" Oppenheimer's John Stoltzfus said in a note Monday.\nCovid cases appear to be trending lower in the U.S. with a 7-day average through Friday of about 136,000, down from 157,000 average new cases at the end of August, according to the CDC. Pfizer's Covid vaccine could be authorized for children by the end of next month, sources familiar told Reuters.\nNames linked to the reopening led the gains in premarket trading. Delta Air Lines and United Airlines shares gained. Carnival Corp edged higher. Traditional cyclical plays GM and Citigroup rose. MGM shares rose after an upgrade by Bernstein to outperform.\n\"Vaccinations plus immunity should mean cases eventually fall. Full reopening and related spending has been pushed out,\" wrote UBS strategist Keith Parker, who sees the S&P 500 gaining another 4% through year-end.\nTraditional cyclical plays GM and Citigroup rose Monday. MGM shares rose after an upgrade by Bernstein to outperform.\nTech shares gained as well. Apple moved higher ahead of a launch event Tuesday where the company is expected to introduce new iPhones.\nNike shares ticked lower after BTIG downgraded the stock citing supply chain challenges caused by the pandemic. Production issues could significantly impact Nike’s holiday sales, BTIG said.\n“Supply bottlenecks, inventory shortages, higher commodity prices, and higher shipping rates have all contributed to higher input costs,” noted Charlie Ripley, senior investment strategist for Allianz Investment Management.\nInflation fears have contributed to the market’s recent losses. Data released Friday showed that producer prices rose 0.7% in August and 8.3% year over year, which was the biggest annual increase since records were first kept in November 2010.\n″[Friday’s] data on wholesale prices should be eye-opening for the Fed, as inflation pressures still don’t appear to be easing and will likely continue to be felt by the consumer in the coming months,” Ripley said.\nThe closely watched consumer price index will be released on Tuesday, at which point the Street will see how much of the heightened costs are being passed along to consumers. Economists surveyed by FactSet are expecting the reading to show that consumer prices jumped 5.3% on an annual pacein August. Retail sales data will be released later in the week.\nStocks have been under pressure since August’s jobs report, released by the Labor Department on September 3, missed expectations. Worries are rippling through the market that the pandemic will continue to hamper economic growth while hot inflation will prompt the Federal Reserve to take action.\n“The negative impact of the delta variant on the cyclical trade is clear,” noted strategists at Jefferies. “It is increasingly evident that the impact of delta has delayed any Federal Reserve attempt at tapering, just as it has given fresh momentum to the Big Tech stocks with growth outperforming value so far this quarter.”\nThe Fed will begin its two-day policy meeting on September 21, where investors will be looking for clues about the central bank’s bond-buying program.\nDespite last week’s losses, the major averages are still relatively close to their record levels. the Dow is about 2% from its all-time high, while the S&P 500 and Nasdaq Composite are under 2% below their high-water marks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1550,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882540937,"gmtCreate":1631711008629,"gmtModify":1631886156383,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580983780345871","idStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882540937","repostId":"1177487183","repostType":4,"repost":{"id":"1177487183","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631704277,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177487183?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 19:11","market":"us","language":"en","title":"Nikola shares jumped more than 3% in premarket trading<blockquote>Nikola股价在盘前交易中上涨超过3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177487183","media":"Tiger Newspress","summary":"Nikola shares jumped more than 3% in premarket trading after IVECO and Nikola inaugurated joint-vent","content":"<p>Nikola shares jumped more than 3% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;IVECO and Nikola inaugurated joint-venture manufacturing facility for electric heavy-duty trucks in Ulm, Germany.</p><p><blockquote>依维柯和尼古拉在德国乌尔姆开设电动重型卡车合资制造工厂后，尼古拉股价在盘前交易中上涨超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/49b9359c10b408a701ec7e8b5a16ecad\" tg-width=\"847\" tg-height=\"635\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> An exciting new chapter in IVECO and Nikola Corporation's sustainable transport story set course today in Ulm,Germanyas the manufacturing facility dedicated to the Nikola Tre electric heavy-duty trucks was unveiled to the public, ready to start production by year end. A milestone reached at record speed and delivered on schedule as previously communicated by IVECO, the commercial vehicles brand of CNH Industrial, and Nikola Corporation. The first Nikola Tre models produced here will be delivered to select customers inthe United Statesin 2022. In addition to the battery-electric vehicle (BEV) production model, the next evolution of this modular heavy-duty platform was also on display to the public in the form of the fuel cell electric vehicle (FCEV) prototype of the Nikola Tre. This subsequent model will enter production in Ulm by the end of 2023.</p><p><blockquote>依维柯和尼古拉公司的可持续交通故事今天在德国乌尔姆揭开了激动人心的新篇章，专门生产Nikola Tre电动重型卡车的制造工厂向公众亮相，准备在年底前开始生产。CNH Industrial的商用车品牌依维柯和Nikola Corporation之前传达的信息，以创纪录的速度达到了一个里程碑，并按计划交付。这里生产的第一批Nikola Tre车型将于2022年交付给美国的部分客户。除了纯电动汽车（BEV）量产车型外，这一模块化重型平台的下一次演变也以Nikola Tre的燃料电池电动汽车（FCEV）原型车的形式向公众展示。这款后续车型将于2023年底在乌尔姆投入生产。</blockquote></p><p> Today's launch event was hosted in accordance with current COVID-19 standards and was limited to a select gathering of about 100 international and national stakeholders and media. Among those in attendance wereGerrit Marx, President Commercial &amp; Specialty Vehicles at CNH Industrial and designated CEO of the Iveco Group;Mark Russell, Chief Executive Officer and President of Nikola;Winfried Herrmann, State Minister of Transport in Baden-Württemberg;Martin Bendel, First Mayor of the city of Ulm;Massimiliano Lagi, Consul General ofItalyinStuttgart, Germany.</p><p><blockquote>今天的启动活动是根据当前的新冠肺炎标准举办的，仅限于约100名国际和国家利益相关者和媒体的精选聚会。出席者包括凯斯纽荷兰工业公司商用和特种车辆总裁兼依维柯集团指定首席执行官Gerrit Marx；马克·拉塞尔(Mark Russell)，尼古拉首席执行官兼总裁；巴登-符腾堡州交通部长Winfried Herrmann；乌尔姆市第一任市长马丁·本德尔；Massimiliano Lagi，意大利驻德国斯图加特总领事。</blockquote></p><p> \"Despite all the industry and global pandemic challenges we have been facing since we first announced this partnership inSeptember 2019, it is extremely rewarding to be able to stand here today as a team and witness the execution of all of our hard work delivered on time and according to our original plans,\" saidGerrit Marxduring his opening address. \"Thanks to IVECO's proven expertise and established footprint we have provided a platform upon which Nikola's technology can thrive. Now our focus is on ensuring the success of this operation and jointly taking the lead when it comes to climate-neutral long- and short-haul heavy-duty transport.\"</p><p><blockquote>“尽管自2019年9月首次宣布这一合作伙伴关系以来，我们一直面临着所有行业和全球流行病的挑战，但今天能够作为一个团队站在这里，见证我们所有辛勤工作的执行，这是非常值得的。时间并按照我们最初的计划，”格里特·马克思在开幕致辞中说道。“得益于依维柯久经考验的专业知识和既定的足迹，我们为尼古拉的技术提供了一个蓬勃发展的平台。现在我们的重点是确保此次行动的成功，并在气候中和的长途和短途方面共同处于领先地位。重型运输。”</blockquote></p><p> Spanning 50,000 square meters, of which 25,000 are covered, the Ulm manufacturing facility features a final assembly process that has been designed for \"electric-born\" vehicles. This site, and first phase of industrialization, represents joint investment by IVECO and Nikola and involves a projected 160 suppliers in the process from start to finish. The production line is currently anticipated to be capable of manufacturing approximately 1,000 units per shift per year and is expected to undergo progressive ramp-up in the following years. The site is expected to operate according to the principles of the World Class Manufacturing programme, with the goal of achieving zero waste, zero accidents, zero failures and zero stock, confirmed by its key characteristics which include fully digital shopfloor management designed to guarantee 100% traceability and paperless operations.</p><p><blockquote>乌尔姆制造工厂占地50,000平方米，其中25,000平方米被覆盖，采用专为“电动”汽车设计的总装工艺。该工厂是工业化的第一阶段，由依维柯和尼古拉联合投资，预计自始至终涉及160家供应商。该生产线目前预计每班每年能够生产约1,000台，并预计在接下来的几年中逐步扩大。该工厂预计将按照世界一流制造计划的原则运营，目标是实现零浪费、零事故、零故障和零库存，其关键特征证实了这一点，其中包括旨在保证100%可追溯性和无纸化操作的全数字化车间管理。</blockquote></p><p> \"This new facility is beautiful, and we are grateful to the IVECO and Nikola teams for their collaboration and perseverance to bring it to life,\" said Nikola CEOMark Russell.&nbsp; \"This is yet another important milestone for Nikola as we execute on our strategy and vision to be a global leader in zero-emissions transportation solutions.\"</p><p><blockquote>Nikola首席执行官马克·拉塞尔(Mark Russell)表示：“这个新设施非常漂亮，我们感谢依维柯和Nikola团队的合作和毅力，使其得以实现。这是Nikola的又一个重要里程碑，因为我们正在执行我们的战略和愿景，成为零排放交通解决方案的全球领导者。”</blockquote></p><p> Designed and projected as a safe, reliable and high-performance, zero-emission transport solution, the Nikola Tre is driving change for the sector. Based on the IVECO S-WAY truck platform with an electric axle co-designed and produced by FPT Industrial, it features Nikola's advanced electric and fuel cell technology, along with key components provided by Bosch. Together, the teams have designed a modular platform capable of fuel cell as well as battery propulsion technology. Launching the battery technology first will drive the maturity of the underlying platform before adding the fuel cell as a range-extension technology.</p><p><blockquote>Nikola Tre被设计和预测为一种安全、可靠、高性能、零排放的运输解决方案，正在推动该行业的变革。它基于依维柯S-WAY卡车平台和FPT Industrial共同设计和生产的电动轴，采用Nikola先进的电动和燃料电池技术，以及博世提供的关键部件。两个团队共同设计了一个能够支持燃料电池和电池推进技术的模块化平台。首先推出电池技术将推动底层平台的成熟，然后再加入燃料电池作为增程技术。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nikola shares jumped more than 3% in premarket trading<blockquote>Nikola股价在盘前交易中上涨超过3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNikola shares jumped more than 3% in premarket trading<blockquote>Nikola股价在盘前交易中上涨超过3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-15 19:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nikola shares jumped more than 3% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;IVECO and Nikola inaugurated joint-venture manufacturing facility for electric heavy-duty trucks in Ulm, Germany.</p><p><blockquote>依维柯和尼古拉在德国乌尔姆开设电动重型卡车合资制造工厂后，尼古拉股价在盘前交易中上涨超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/49b9359c10b408a701ec7e8b5a16ecad\" tg-width=\"847\" tg-height=\"635\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> An exciting new chapter in IVECO and Nikola Corporation's sustainable transport story set course today in Ulm,Germanyas the manufacturing facility dedicated to the Nikola Tre electric heavy-duty trucks was unveiled to the public, ready to start production by year end. A milestone reached at record speed and delivered on schedule as previously communicated by IVECO, the commercial vehicles brand of CNH Industrial, and Nikola Corporation. The first Nikola Tre models produced here will be delivered to select customers inthe United Statesin 2022. In addition to the battery-electric vehicle (BEV) production model, the next evolution of this modular heavy-duty platform was also on display to the public in the form of the fuel cell electric vehicle (FCEV) prototype of the Nikola Tre. This subsequent model will enter production in Ulm by the end of 2023.</p><p><blockquote>依维柯和尼古拉公司的可持续交通故事今天在德国乌尔姆揭开了激动人心的新篇章，专门生产Nikola Tre电动重型卡车的制造工厂向公众亮相，准备在年底前开始生产。CNH Industrial的商用车品牌依维柯和Nikola Corporation之前传达的信息，以创纪录的速度达到了一个里程碑，并按计划交付。这里生产的第一批Nikola Tre车型将于2022年交付给美国的部分客户。除了纯电动汽车（BEV）量产车型外，这一模块化重型平台的下一次演变也以Nikola Tre的燃料电池电动汽车（FCEV）原型车的形式向公众展示。这款后续车型将于2023年底在乌尔姆投入生产。</blockquote></p><p> Today's launch event was hosted in accordance with current COVID-19 standards and was limited to a select gathering of about 100 international and national stakeholders and media. Among those in attendance wereGerrit Marx, President Commercial &amp; Specialty Vehicles at CNH Industrial and designated CEO of the Iveco Group;Mark Russell, Chief Executive Officer and President of Nikola;Winfried Herrmann, State Minister of Transport in Baden-Württemberg;Martin Bendel, First Mayor of the city of Ulm;Massimiliano Lagi, Consul General ofItalyinStuttgart, Germany.</p><p><blockquote>今天的启动活动是根据当前的新冠肺炎标准举办的，仅限于约100名国际和国家利益相关者和媒体的精选聚会。出席者包括凯斯纽荷兰工业公司商用和特种车辆总裁兼依维柯集团指定首席执行官Gerrit Marx；马克·拉塞尔(Mark Russell)，尼古拉首席执行官兼总裁；巴登-符腾堡州交通部长Winfried Herrmann；乌尔姆市第一任市长马丁·本德尔；Massimiliano Lagi，意大利驻德国斯图加特总领事。</blockquote></p><p> \"Despite all the industry and global pandemic challenges we have been facing since we first announced this partnership inSeptember 2019, it is extremely rewarding to be able to stand here today as a team and witness the execution of all of our hard work delivered on time and according to our original plans,\" saidGerrit Marxduring his opening address. \"Thanks to IVECO's proven expertise and established footprint we have provided a platform upon which Nikola's technology can thrive. Now our focus is on ensuring the success of this operation and jointly taking the lead when it comes to climate-neutral long- and short-haul heavy-duty transport.\"</p><p><blockquote>“尽管自2019年9月首次宣布这一合作伙伴关系以来，我们一直面临着所有行业和全球流行病的挑战，但今天能够作为一个团队站在这里，见证我们所有辛勤工作的执行，这是非常值得的。时间并按照我们最初的计划，”格里特·马克思在开幕致辞中说道。“得益于依维柯久经考验的专业知识和既定的足迹，我们为尼古拉的技术提供了一个蓬勃发展的平台。现在我们的重点是确保此次行动的成功，并在气候中和的长途和短途方面共同处于领先地位。重型运输。”</blockquote></p><p> Spanning 50,000 square meters, of which 25,000 are covered, the Ulm manufacturing facility features a final assembly process that has been designed for \"electric-born\" vehicles. This site, and first phase of industrialization, represents joint investment by IVECO and Nikola and involves a projected 160 suppliers in the process from start to finish. The production line is currently anticipated to be capable of manufacturing approximately 1,000 units per shift per year and is expected to undergo progressive ramp-up in the following years. The site is expected to operate according to the principles of the World Class Manufacturing programme, with the goal of achieving zero waste, zero accidents, zero failures and zero stock, confirmed by its key characteristics which include fully digital shopfloor management designed to guarantee 100% traceability and paperless operations.</p><p><blockquote>乌尔姆制造工厂占地50,000平方米，其中25,000平方米被覆盖，采用专为“电动”汽车设计的总装工艺。该工厂是工业化的第一阶段，由依维柯和尼古拉联合投资，预计自始至终涉及160家供应商。该生产线目前预计每班每年能够生产约1,000台，并预计在接下来的几年中逐步扩大。该工厂预计将按照世界一流制造计划的原则运营，目标是实现零浪费、零事故、零故障和零库存，其关键特征证实了这一点，其中包括旨在保证100%可追溯性和无纸化操作的全数字化车间管理。</blockquote></p><p> \"This new facility is beautiful, and we are grateful to the IVECO and Nikola teams for their collaboration and perseverance to bring it to life,\" said Nikola CEOMark Russell.&nbsp; \"This is yet another important milestone for Nikola as we execute on our strategy and vision to be a global leader in zero-emissions transportation solutions.\"</p><p><blockquote>Nikola首席执行官马克·拉塞尔(Mark Russell)表示：“这个新设施非常漂亮，我们感谢依维柯和Nikola团队的合作和毅力，使其得以实现。这是Nikola的又一个重要里程碑，因为我们正在执行我们的战略和愿景，成为零排放交通解决方案的全球领导者。”</blockquote></p><p> Designed and projected as a safe, reliable and high-performance, zero-emission transport solution, the Nikola Tre is driving change for the sector. Based on the IVECO S-WAY truck platform with an electric axle co-designed and produced by FPT Industrial, it features Nikola's advanced electric and fuel cell technology, along with key components provided by Bosch. Together, the teams have designed a modular platform capable of fuel cell as well as battery propulsion technology. Launching the battery technology first will drive the maturity of the underlying platform before adding the fuel cell as a range-extension technology.</p><p><blockquote>Nikola Tre被设计和预测为一种安全、可靠、高性能、零排放的运输解决方案，正在推动该行业的变革。它基于依维柯S-WAY卡车平台和FPT Industrial共同设计和生产的电动轴，采用Nikola先进的电动和燃料电池技术，以及博世提供的关键部件。两个团队共同设计了一个能够支持燃料电池和电池推进技术的模块化平台。首先推出电池技术将推动底层平台的成熟，然后再加入燃料电池作为增程技术。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177487183","content_text":"Nikola shares jumped more than 3% in premarket trading after IVECO and Nikola inaugurated joint-venture manufacturing facility for electric heavy-duty trucks in Ulm, Germany.\n\nAn exciting new chapter in IVECO and Nikola Corporation's sustainable transport story set course today in Ulm,Germanyas the manufacturing facility dedicated to the Nikola Tre electric heavy-duty trucks was unveiled to the public, ready to start production by year end. A milestone reached at record speed and delivered on schedule as previously communicated by IVECO, the commercial vehicles brand of CNH Industrial, and Nikola Corporation. The first Nikola Tre models produced here will be delivered to select customers inthe United Statesin 2022. In addition to the battery-electric vehicle (BEV) production model, the next evolution of this modular heavy-duty platform was also on display to the public in the form of the fuel cell electric vehicle (FCEV) prototype of the Nikola Tre. This subsequent model will enter production in Ulm by the end of 2023.\nToday's launch event was hosted in accordance with current COVID-19 standards and was limited to a select gathering of about 100 international and national stakeholders and media. Among those in attendance wereGerrit Marx, President Commercial & Specialty Vehicles at CNH Industrial and designated CEO of the Iveco Group;Mark Russell, Chief Executive Officer and President of Nikola;Winfried Herrmann, State Minister of Transport in Baden-Württemberg;Martin Bendel, First Mayor of the city of Ulm;Massimiliano Lagi, Consul General ofItalyinStuttgart, Germany.\n\"Despite all the industry and global pandemic challenges we have been facing since we first announced this partnership inSeptember 2019, it is extremely rewarding to be able to stand here today as a team and witness the execution of all of our hard work delivered on time and according to our original plans,\" saidGerrit Marxduring his opening address. \"Thanks to IVECO's proven expertise and established footprint we have provided a platform upon which Nikola's technology can thrive. Now our focus is on ensuring the success of this operation and jointly taking the lead when it comes to climate-neutral long- and short-haul heavy-duty transport.\"\nSpanning 50,000 square meters, of which 25,000 are covered, the Ulm manufacturing facility features a final assembly process that has been designed for \"electric-born\" vehicles. This site, and first phase of industrialization, represents joint investment by IVECO and Nikola and involves a projected 160 suppliers in the process from start to finish. The production line is currently anticipated to be capable of manufacturing approximately 1,000 units per shift per year and is expected to undergo progressive ramp-up in the following years. The site is expected to operate according to the principles of the World Class Manufacturing programme, with the goal of achieving zero waste, zero accidents, zero failures and zero stock, confirmed by its key characteristics which include fully digital shopfloor management designed to guarantee 100% traceability and paperless operations.\n\"This new facility is beautiful, and we are grateful to the IVECO and Nikola teams for their collaboration and perseverance to bring it to life,\" said Nikola CEOMark Russell.  \"This is yet another important milestone for Nikola as we execute on our strategy and vision to be a global leader in zero-emissions transportation solutions.\"\nDesigned and projected as a safe, reliable and high-performance, zero-emission transport solution, the Nikola Tre is driving change for the sector. Based on the IVECO S-WAY truck platform with an electric axle co-designed and produced by FPT Industrial, it features Nikola's advanced electric and fuel cell technology, along with key components provided by Bosch. Together, the teams have designed a modular platform capable of fuel cell as well as battery propulsion technology. Launching the battery technology first will drive the maturity of the underlying platform before adding the fuel cell as a range-extension technology.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1192,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889719348,"gmtCreate":1631177750684,"gmtModify":1631886156422,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580983780345871","idStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889719348","repostId":"2165996673","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885289427,"gmtCreate":1631797611969,"gmtModify":1631886156345,"author":{"id":"3580983780345871","authorId":"3580983780345871","name":"tanhyoung","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3580983780345871","idStr":"3580983780345871"},"themes":[],"htmlText":"Good[龇牙]&nbsp;","listText":"Good[龇牙]&nbsp;","text":"Good[龇牙]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885289427","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3015,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}