ChowderBites的个人主页 - 老虎社区

ChowderBites

ChowderBites

暂无个人介绍

IP属地：未知

3关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-05-28

Not donkey?

@Ezyx:$ggii my unicorn become horse alr

2021-05-06

$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$sadness. Ceo overpromised

2021-05-05

$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$getting fked

2021-04-28

Tesla

2021-04-27

Comment & like please. Will do the same

If Biden hikes capital gains taxes on millionaires, some new investors see a ‘buying opportunity’<blockquote>如果拜登提高百万富翁的资本利得税，一些新投资者会看到“买入机会”</blockquote>

2021-04-27

Tesla shares gonna shoot up today

Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>

2021-04-26

Investing in ev companies, other than tesla, to buy in xpeng or nio?

2021-04-24

Hmmmm I don't think sheng siong will go back to past high as covid is slowly recovering

2021-04-24

Is split good or bad? How will it affect share price?

抱歉，原内容已删除

2021-04-24

$Tesla Motors(TSLA)$ will tesla hit 1k?

2021-04-23

$For The Earth Corp.(FTEG)$ turn pink soon please

2021-04-22

I know it's not related but I wait blockbuster, hope and action packed movies too

抱歉，原内容已删除

2021-04-20

$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$ lossssssss I'm single

2021-04-20

$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$ innd to the moon

2021-04-15

I think gamestop is just a 1 time trend.

抱歉，原内容已删除

2021-04-14

Time to buy block chain stocks

Dow falls slightly from record amid J&J vaccine pause<blockquote>由于强生疫苗暂停，道琼斯指数较创纪录小幅下跌</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581250728261679","uuid":"3581250728261679","gmtCreate":1618158048169,"gmtModify":1620464208711,"name":"ChowderBites","pinyin":"chowderbites","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":3,"tweetSize":16,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.18","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.52%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.07%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":134140852,"gmtCreate":1622212505276,"gmtModify":1634182770251,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"Not donkey?&nbsp;","listText":"Not donkey?&nbsp;","text":"Not donkey?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134140852","repostId":"132678953","repostType":1,"repost":{"id":132678953,"gmtCreate":1622088403572,"gmtModify":1634183943678,"author":{"id":"3576919383433474","authorId":"3576919383433474","name":"Ezyx","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576919383433474","idStr":"3576919383433474"},"themes":[],"htmlText":"$ggii my unicorn become horse alr","listText":"$ggii my unicorn become horse alr","text":"$ggii my unicorn become horse alr","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132678953","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1064,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105939422,"gmtCreate":1620262789166,"gmtModify":1631886457678,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INND\">$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$</a>sadness. Ceo overpromised","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INND\">$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$</a>sadness. Ceo overpromised","text":"$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$sadness. Ceo overpromised","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/98c66a3a482aea556eb762f40ca20657","width":"1200","height":"2133"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105939422","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106789887,"gmtCreate":1620145709049,"gmtModify":1631886457695,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INND\">$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$</a>getting fked","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INND\">$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$</a>getting fked","text":"$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$getting fked","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0bc0cfd981ce96b8594c8c5f375e912d","width":"1200","height":"2133"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106789887","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100970414,"gmtCreate":1619576994038,"gmtModify":1634211613316,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"Tesla","listText":"Tesla","text":"Tesla","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f25391180647c9fc00bb63fcfe0a55f6","width":"1200","height":"2133"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100970414","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374721990,"gmtCreate":1619481866610,"gmtModify":1634212482928,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"Comment &amp; like please. Will do the same","listText":"Comment &amp; like please. Will do the same","text":"Comment & like please. Will do the same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374721990","repostId":"1126815616","repostType":4,"repost":{"id":"1126815616","kind":"news","pubTimestamp":1619451024,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126815616?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-26 23:30","market":"us","language":"en","title":"If Biden hikes capital gains taxes on millionaires, some new investors see a ‘buying opportunity’<blockquote>如果拜登提高百万富翁的资本利得税，一些新投资者会看到“买入机会”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126815616","media":"MarketWatch","summary":"‘I look at something like this as an opportunity to buy and hold,’ said one millennial investor who’","content":"<p>‘I look at something like this as an opportunity to buy and hold,’ said one millennial investor who’s on the lookout for a stock market sell-off if capital gains tax rates increase.</p><p><blockquote>一位千禧一代投资者说，我认为这是一个买入并持有的机会，如果资本利得税率提高，股市就会出现抛售。</blockquote></p><p> Alex Zagorski will be on the lookout for stock market bargains if President Joe Biden goes through with a reported plan to effectively double the capital gains tax rate on people who earn at least $1 million a year.</p><p><blockquote>如果乔·拜登总统实施据报道的将年收入至少100万美元的人的资本利得税率提高一倍的计划，亚历克斯·扎戈尔斯基将关注股市便宜货。</blockquote></p><p> Biden is reportedly planning tofollow through on a campaign pledgeto apply a 39.6% capital gains rate for millionaires and above. Coupled with a pre-existing 3.8% tax linked to the Affordable Care Act, that would be 43.4% rate. The capital gains rate on profits from investment securities is currently 20% for top earners.</p><p><blockquote>据报道，拜登计划兑现竞选承诺，对百万富翁及以上人士实行39.6%的资本利得税率。再加上与患者保护与平价医疗法案相关的3.8%的税率，这将是43.4%。目前，高收入者的投资证券利润资本利得税率为20%。</blockquote></p><p> If history is any guide — and if Biden can even get the idea through Congress — there’s going to be a stock market sell-off in some form as some rich investors take advantage of lower rates before they climb.</p><p><blockquote>如果以史为鉴——如果拜登能够在国会通过这一想法——股市将会出现某种形式的抛售，因为一些富有的投资者在利率攀升之前利用了较低的利率。</blockquote></p><p> And Zagorski, a 27-year-old mechanical engineer from Detroit, Mich. with years of investing experience, will be there waiting. “My opinion on investing is very long-term,” he told MarketWatch. “I look at something like this as an opportunity to buy and hold.”</p><p><blockquote>扎戈尔斯基是一位来自密歇根州底特律市的27岁机械工程师。凭借多年的投资经验，将在那里等待。“我对投资的看法是非常长期的，”他告诉MarketWatch。“我认为这样的事情是买入并持有的机会。”</blockquote></p><p> Martin Sanchez, another relatively new investor, who started buying individual stocks in 2018, agrees. “I think there’s a buying opportunity for millennials if we do see a huge sell-off,” said the 27-year-old Winston Salem, N.C. resident, who works in the tech sector.</p><p><blockquote>另一位相对较新的投资者马丁·桑切斯(Martin Sanchez)对此表示同意，他于2018年开始购买个股。这位在科技行业工作的27岁北卡罗来纳州温斯顿塞勒姆居民表示：“我认为，如果我们确实看到大幅抛售，千禧一代就有买入机会。”</blockquote></p><p> If Sanchez sees the opening, he might buy up some shares in companies that focus on web security, giving him a chance to spread out his holdings, which are heavier in stocks like DisneyDIS,0.38%and TeslaDIS,0.38%.Sanchez is watching Biden’s tax proposals closely.</p><p><blockquote>如果桑切斯看到了这一机会，他可能会购买一些专注于网络安全的公司的股票，这让他有机会分散自己的持股，其中包括迪士尼DIS（0.38%）和特斯拉DIS（0.38%）等股票。桑切斯正在密切关注拜登的税收提案。</blockquote></p><p> There are a lot of open questions about the possible capital gains rate hike. Will Biden include the idea in the “American Families Plan” that he’s expected to unveil on Wednesday? How many other tax hikes targeting rich household will that plan include? Will it pass Congress?</p><p><blockquote>关于可能的资本利得加息，有很多悬而未决的问题。拜登会将这一想法纳入他预计将于周三公布的“美国家庭计划”吗？该计划还将包括多少针对富裕家庭的其他增税措施？它会通过国会吗？</blockquote></p><p> But another question is: What does this potential tax increase mean for a new generation of retail investors?</p><p><blockquote>但另一个问题是：这种潜在的增税对新一代散户意味着什么？</blockquote></p><p> By now, newer investors have gone through the 2020 market’s fall and rise, and weathered the meme stock trading frenzy that put companies like GameStopGME,3.18%on a share price rollercoaster. Do they stand to gain from an estimated$178 billionin selling that could occur prior to the rate increase?</p><p><blockquote>到目前为止，新投资者已经经历了2020年市场的跌宕起伏，并经受住了meme股票交易狂潮，这使得GameStopGME(3.18%)等公司的股价经历了过山车。他们能否从加息前可能发生的估计1780亿美元的抛售中获益？</blockquote></p><p> “There are some who may view it as, ‘Oh, here’s my opportunity to get on board,’” said James Angel, a professor at Georgetown University’s McDonough School of Business.</p><p><blockquote>乔治城大学麦克多诺商学院教授詹姆斯·安吉尔说：“有些人可能会认为，‘哦，这是我加入的机会。’”</blockquote></p><p> But like so much else based on the potential rate hikes, there are big open questions on how new investors — and investors in general — will react. “Does it create opportunity? Well, maybe,” Angel said. “But you have to look carefully on stock-by-stock basis.”</p><p><blockquote>但就像许多其他基于潜在加息的事情一样，新投资者以及一般投资者将如何反应也存在很大的悬而未决的问题。“它会创造机会吗？嗯，也许吧，”安吉尔说。“但你必须逐个股票仔细观察。”</blockquote></p><p> Indeed,a share price might have little to do with the tax environment,one investor note said Friday. “Ultimately, other factors such as the outlook for economic growth, monetary policy, and interest rates are much more powerful drivers of equity market returns and valuations,” wrote Mark Haefele, chief investment officer for global wealth management at UBS.</p><p><blockquote>事实上，一份投资者报告周五表示，股价可能与税收环境关系不大。瑞银全球财富管理首席投资官马克·海菲尔写道：“最终，经济增长前景、货币政策和利率等其他因素是股市回报和估值的更强大驱动因素。”</blockquote></p><p> ‘One would expect people to start selling off’</p><p><blockquote>“人们会预计人们会开始抛售”</blockquote></p><p> When President Ronald Reagan signed theTax Reform Act of 1986,he lowered the top income-tax rate from 50% to 28%.</p><p><blockquote>当罗纳德·里根总统签署1986年税收改革法案时，他将最高所得税税率从50%降至28%。</blockquote></p><p> The Republican president also changed the tax code in order to treat long-term capital gains as ordinary income, instead of giving capital gains a preferential rate. That bumped the capital gains rate up to 28% for rich households.</p><p><blockquote>这位共和党总统还修改了税法，以便将长期资本利得视为普通收入，而不是给予资本利得优惠税率。这使得富裕家庭的资本利得税率高达28%。</blockquote></p><p> In the lead up to the changes during tax year 1986, there was a 60% rise in sales on all sorts of capital assets, according to researchers at the nonpartisan U.S. Congress committee Joint Committee on Taxation, and the Tax Policy Center, a think tank.</p><p><blockquote>据无党派的美国研究人员称，在1986纳税年度发生变化之前，各种资本资产的销售额增长了60%。国会税收联合委员会和智库税收政策中心。</blockquote></p><p> Ahead of a 2013 change — which brought the long-term capital gains rate from 15% to 20% and tacked on the 3.8% Net Investment Income Tax — there was a 40% rise in capital gains “realizations,”the researchers said, meaning investors were selling their holdings.</p><p><blockquote>研究人员表示，在2013年的变化之前——将长期资本利得税从15%提高到20%，并增加了3.8%的净投资所得税——资本利得“变现”增加了40%，这意味着投资者正在出售他们持有的股份。</blockquote></p><p> History could repeat itself, one of the authors told MarketWatch.</p><p><blockquote>一位作者告诉MarketWatch，历史可能会重演。</blockquote></p><p> “Certainly, one would expect people to start selling off,” said Robert McClelland, a senior fellow at the Tax Policy Center. “How much, I don’t know.”</p><p><blockquote>“当然，人们会预计人们会开始抛售，”税收政策中心高级研究员罗伯特·麦克莱兰说。“多少钱，我不知道。”</blockquote></p><p> But McClelland noted it’s important to remember that many stock market buyers are foreign investors and retirement accounts, including 401(k) plans or pension plans, rather than individual investors operating through a brokerage account.</p><p><blockquote>但麦克莱兰指出，重要的是要记住，许多股市买家是外国投资者和退休账户，包括401(k)计划或养老金计划，而不是通过经纪账户运作的个人投资者。</blockquote></p><p> Foreign investors own about 40% of stock market equity and retirement accounts own about 30%, according toestimateslast year from McClelland’s Tax Policy Center colleagues. Taxable accounts, like a brokerage account, own another 25% in stock market equity.</p><p><blockquote>根据麦克莱兰税收政策中心同事去年的估计，外国投资者拥有约40%的股市股权，退休账户拥有约30%。应税账户（例如经纪账户）拥有另外25%的股市股本。</blockquote></p><p></p><p> Another thing to remember is if rich people are selling, it hardly means they are walking away. “I would still be buying for my clients,” said David Haas, owner of Cereus Financial Advisors in Franklin Lakes, N.J. “In other words, selling does not mean getting out of the market. I would sell a client’s gains and buy something similar to continue participation in the market. The point is to take gains, not stop investing.”</p><p><blockquote>另一件要记住的事情是，如果富人在出售，这并不意味着他们要离开。“我仍然会为我的客户购买，”新泽西州富兰克林湖Cereus Financial Advisors的老板大卫·哈斯(David Haas)说。“换句话说，卖出并不意味着退出市场。我会卖掉一个客户的收益，然后买一些类似的东西来继续参与市场。重点是获取收益，而不是停止投资。”</blockquote></p><p> As markets digested news Thursday of Biden’s possible capital gains tax hike, they ended the day on a down note. By Friday, they rebounded, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,0.12%ending 228 points higher, up 0.7%, and the S&amp;P 500SPX,0.28%finishing up 1.1%higher.</p><p><blockquote>随着市场周四消化拜登可能提高资本利得税的消息，当天收盘下跌。到周五，它们出现反弹，道琼斯工业平均指数DJIA上涨0.12%，收盘上涨228点，上涨0.7%，标准普尔500SPX指数上涨0.28%，收盘上涨1.1%。</blockquote></p><p> Zagorski says he might be able to profit from any future sell off, but that still doesn’t erase his personal concerns about a rate hike. With any capital gains rate increase, in his view, “you’re just taking away money from people who would be investing in the market.”</p><p><blockquote>扎戈尔斯基表示，他也许能够从未来的抛售中获利，但这仍然不能消除他个人对加息的担忧。在他看来，随着资本利得税率的提高，“你只是从愿意投资市场的人那里拿走了钱。”</blockquote></p><p> But going forward, the buying opportunities might not be crystal clear. Some less experienced retail investors might not be able to determine if stock sales and potentially dropping prices have to do with tax strategy — and that might cause them to sell too, he said.</p><p><blockquote>但展望未来，购买机会可能并不明朗。他说，一些经验不足的散户投资者可能无法确定股票销售和潜在的价格下跌是否与税收策略有关，这也可能导致他们抛售。</blockquote></p><p> “When you see people at the top doing things, it’s instinctual to mimic them, even if it’s not in your best interest,” he said.</p><p><blockquote>“当你看到高层的人做事时，你会本能地模仿他们，即使这不符合你的最佳利益，”他说。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>If Biden hikes capital gains taxes on millionaires, some new investors see a ‘buying opportunity’<blockquote>如果拜登提高百万富翁的资本利得税，一些新投资者会看到“买入机会”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIf Biden hikes capital gains taxes on millionaires, some new investors see a ‘buying opportunity’<blockquote>如果拜登提高百万富翁的资本利得税，一些新投资者会看到“买入机会”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-26 23:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>‘I look at something like this as an opportunity to buy and hold,’ said one millennial investor who’s on the lookout for a stock market sell-off if capital gains tax rates increase.</p><p><blockquote>一位千禧一代投资者说，我认为这是一个买入并持有的机会，如果资本利得税率提高，股市就会出现抛售。</blockquote></p><p> Alex Zagorski will be on the lookout for stock market bargains if President Joe Biden goes through with a reported plan to effectively double the capital gains tax rate on people who earn at least $1 million a year.</p><p><blockquote>如果乔·拜登总统实施据报道的将年收入至少100万美元的人的资本利得税率提高一倍的计划，亚历克斯·扎戈尔斯基将关注股市便宜货。</blockquote></p><p> Biden is reportedly planning tofollow through on a campaign pledgeto apply a 39.6% capital gains rate for millionaires and above. Coupled with a pre-existing 3.8% tax linked to the Affordable Care Act, that would be 43.4% rate. The capital gains rate on profits from investment securities is currently 20% for top earners.</p><p><blockquote>据报道，拜登计划兑现竞选承诺，对百万富翁及以上人士实行39.6%的资本利得税率。再加上与患者保护与平价医疗法案相关的3.8%的税率，这将是43.4%。目前，高收入者的投资证券利润资本利得税率为20%。</blockquote></p><p> If history is any guide — and if Biden can even get the idea through Congress — there’s going to be a stock market sell-off in some form as some rich investors take advantage of lower rates before they climb.</p><p><blockquote>如果以史为鉴——如果拜登能够在国会通过这一想法——股市将会出现某种形式的抛售，因为一些富有的投资者在利率攀升之前利用了较低的利率。</blockquote></p><p> And Zagorski, a 27-year-old mechanical engineer from Detroit, Mich. with years of investing experience, will be there waiting. “My opinion on investing is very long-term,” he told MarketWatch. “I look at something like this as an opportunity to buy and hold.”</p><p><blockquote>扎戈尔斯基是一位来自密歇根州底特律市的27岁机械工程师。凭借多年的投资经验，将在那里等待。“我对投资的看法是非常长期的，”他告诉MarketWatch。“我认为这样的事情是买入并持有的机会。”</blockquote></p><p> Martin Sanchez, another relatively new investor, who started buying individual stocks in 2018, agrees. “I think there’s a buying opportunity for millennials if we do see a huge sell-off,” said the 27-year-old Winston Salem, N.C. resident, who works in the tech sector.</p><p><blockquote>另一位相对较新的投资者马丁·桑切斯(Martin Sanchez)对此表示同意，他于2018年开始购买个股。这位在科技行业工作的27岁北卡罗来纳州温斯顿塞勒姆居民表示：“我认为，如果我们确实看到大幅抛售，千禧一代就有买入机会。”</blockquote></p><p> If Sanchez sees the opening, he might buy up some shares in companies that focus on web security, giving him a chance to spread out his holdings, which are heavier in stocks like DisneyDIS,0.38%and TeslaDIS,0.38%.Sanchez is watching Biden’s tax proposals closely.</p><p><blockquote>如果桑切斯看到了这一机会，他可能会购买一些专注于网络安全的公司的股票，这让他有机会分散自己的持股，其中包括迪士尼DIS（0.38%）和特斯拉DIS（0.38%）等股票。桑切斯正在密切关注拜登的税收提案。</blockquote></p><p> There are a lot of open questions about the possible capital gains rate hike. Will Biden include the idea in the “American Families Plan” that he’s expected to unveil on Wednesday? How many other tax hikes targeting rich household will that plan include? Will it pass Congress?</p><p><blockquote>关于可能的资本利得加息，有很多悬而未决的问题。拜登会将这一想法纳入他预计将于周三公布的“美国家庭计划”吗？该计划还将包括多少针对富裕家庭的其他增税措施？它会通过国会吗？</blockquote></p><p> But another question is: What does this potential tax increase mean for a new generation of retail investors?</p><p><blockquote>但另一个问题是：这种潜在的增税对新一代散户意味着什么？</blockquote></p><p> By now, newer investors have gone through the 2020 market’s fall and rise, and weathered the meme stock trading frenzy that put companies like GameStopGME,3.18%on a share price rollercoaster. Do they stand to gain from an estimated$178 billionin selling that could occur prior to the rate increase?</p><p><blockquote>到目前为止，新投资者已经经历了2020年市场的跌宕起伏，并经受住了meme股票交易狂潮，这使得GameStopGME(3.18%)等公司的股价经历了过山车。他们能否从加息前可能发生的估计1780亿美元的抛售中获益？</blockquote></p><p> “There are some who may view it as, ‘Oh, here’s my opportunity to get on board,’” said James Angel, a professor at Georgetown University’s McDonough School of Business.</p><p><blockquote>乔治城大学麦克多诺商学院教授詹姆斯·安吉尔说：“有些人可能会认为，‘哦，这是我加入的机会。’”</blockquote></p><p> But like so much else based on the potential rate hikes, there are big open questions on how new investors — and investors in general — will react. “Does it create opportunity? Well, maybe,” Angel said. “But you have to look carefully on stock-by-stock basis.”</p><p><blockquote>但就像许多其他基于潜在加息的事情一样，新投资者以及一般投资者将如何反应也存在很大的悬而未决的问题。“它会创造机会吗？嗯，也许吧，”安吉尔说。“但你必须逐个股票仔细观察。”</blockquote></p><p> Indeed,a share price might have little to do with the tax environment,one investor note said Friday. “Ultimately, other factors such as the outlook for economic growth, monetary policy, and interest rates are much more powerful drivers of equity market returns and valuations,” wrote Mark Haefele, chief investment officer for global wealth management at UBS.</p><p><blockquote>事实上，一份投资者报告周五表示，股价可能与税收环境关系不大。瑞银全球财富管理首席投资官马克·海菲尔写道：“最终，经济增长前景、货币政策和利率等其他因素是股市回报和估值的更强大驱动因素。”</blockquote></p><p> ‘One would expect people to start selling off’</p><p><blockquote>“人们会预计人们会开始抛售”</blockquote></p><p> When President Ronald Reagan signed theTax Reform Act of 1986,he lowered the top income-tax rate from 50% to 28%.</p><p><blockquote>当罗纳德·里根总统签署1986年税收改革法案时，他将最高所得税税率从50%降至28%。</blockquote></p><p> The Republican president also changed the tax code in order to treat long-term capital gains as ordinary income, instead of giving capital gains a preferential rate. That bumped the capital gains rate up to 28% for rich households.</p><p><blockquote>这位共和党总统还修改了税法，以便将长期资本利得视为普通收入，而不是给予资本利得优惠税率。这使得富裕家庭的资本利得税率高达28%。</blockquote></p><p> In the lead up to the changes during tax year 1986, there was a 60% rise in sales on all sorts of capital assets, according to researchers at the nonpartisan U.S. Congress committee Joint Committee on Taxation, and the Tax Policy Center, a think tank.</p><p><blockquote>据无党派的美国研究人员称，在1986纳税年度发生变化之前，各种资本资产的销售额增长了60%。国会税收联合委员会和智库税收政策中心。</blockquote></p><p> Ahead of a 2013 change — which brought the long-term capital gains rate from 15% to 20% and tacked on the 3.8% Net Investment Income Tax — there was a 40% rise in capital gains “realizations,”the researchers said, meaning investors were selling their holdings.</p><p><blockquote>研究人员表示，在2013年的变化之前——将长期资本利得税从15%提高到20%，并增加了3.8%的净投资所得税——资本利得“变现”增加了40%，这意味着投资者正在出售他们持有的股份。</blockquote></p><p> History could repeat itself, one of the authors told MarketWatch.</p><p><blockquote>一位作者告诉MarketWatch，历史可能会重演。</blockquote></p><p> “Certainly, one would expect people to start selling off,” said Robert McClelland, a senior fellow at the Tax Policy Center. “How much, I don’t know.”</p><p><blockquote>“当然，人们会预计人们会开始抛售，”税收政策中心高级研究员罗伯特·麦克莱兰说。“多少钱，我不知道。”</blockquote></p><p> But McClelland noted it’s important to remember that many stock market buyers are foreign investors and retirement accounts, including 401(k) plans or pension plans, rather than individual investors operating through a brokerage account.</p><p><blockquote>但麦克莱兰指出，重要的是要记住，许多股市买家是外国投资者和退休账户，包括401(k)计划或养老金计划，而不是通过经纪账户运作的个人投资者。</blockquote></p><p> Foreign investors own about 40% of stock market equity and retirement accounts own about 30%, according toestimateslast year from McClelland’s Tax Policy Center colleagues. Taxable accounts, like a brokerage account, own another 25% in stock market equity.</p><p><blockquote>根据麦克莱兰税收政策中心同事去年的估计，外国投资者拥有约40%的股市股权，退休账户拥有约30%。应税账户（例如经纪账户）拥有另外25%的股市股本。</blockquote></p><p></p><p> Another thing to remember is if rich people are selling, it hardly means they are walking away. “I would still be buying for my clients,” said David Haas, owner of Cereus Financial Advisors in Franklin Lakes, N.J. “In other words, selling does not mean getting out of the market. I would sell a client’s gains and buy something similar to continue participation in the market. The point is to take gains, not stop investing.”</p><p><blockquote>另一件要记住的事情是，如果富人在出售，这并不意味着他们要离开。“我仍然会为我的客户购买，”新泽西州富兰克林湖Cereus Financial Advisors的老板大卫·哈斯(David Haas)说。“换句话说，卖出并不意味着退出市场。我会卖掉一个客户的收益，然后买一些类似的东西来继续参与市场。重点是获取收益，而不是停止投资。”</blockquote></p><p> As markets digested news Thursday of Biden’s possible capital gains tax hike, they ended the day on a down note. By Friday, they rebounded, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,0.12%ending 228 points higher, up 0.7%, and the S&amp;P 500SPX,0.28%finishing up 1.1%higher.</p><p><blockquote>随着市场周四消化拜登可能提高资本利得税的消息，当天收盘下跌。到周五，它们出现反弹，道琼斯工业平均指数DJIA上涨0.12%，收盘上涨228点，上涨0.7%，标准普尔500SPX指数上涨0.28%，收盘上涨1.1%。</blockquote></p><p> Zagorski says he might be able to profit from any future sell off, but that still doesn’t erase his personal concerns about a rate hike. With any capital gains rate increase, in his view, “you’re just taking away money from people who would be investing in the market.”</p><p><blockquote>扎戈尔斯基表示，他也许能够从未来的抛售中获利，但这仍然不能消除他个人对加息的担忧。在他看来，随着资本利得税率的提高，“你只是从愿意投资市场的人那里拿走了钱。”</blockquote></p><p> But going forward, the buying opportunities might not be crystal clear. Some less experienced retail investors might not be able to determine if stock sales and potentially dropping prices have to do with tax strategy — and that might cause them to sell too, he said.</p><p><blockquote>但展望未来，购买机会可能并不明朗。他说，一些经验不足的散户投资者可能无法确定股票销售和潜在的价格下跌是否与税收策略有关，这也可能导致他们抛售。</blockquote></p><p> “When you see people at the top doing things, it’s instinctual to mimic them, even if it’s not in your best interest,” he said.</p><p><blockquote>“当你看到高层的人做事时，你会本能地模仿他们，即使这不符合你的最佳利益，”他说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/if-biden-hikes-capital-gains-taxes-on-millionaires-some-new-investors-see-a-buying-opportunity-11619450737?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/if-biden-hikes-capital-gains-taxes-on-millionaires-some-new-investors-see-a-buying-opportunity-11619450737?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126815616","content_text":"‘I look at something like this as an opportunity to buy and hold,’ said one millennial investor who’s on the lookout for a stock market sell-off if capital gains tax rates increase.\nAlex Zagorski will be on the lookout for stock market bargains if President Joe Biden goes through with a reported plan to effectively double the capital gains tax rate on people who earn at least $1 million a year.\nBiden is reportedly planning tofollow through on a campaign pledgeto apply a 39.6% capital gains rate for millionaires and above. Coupled with a pre-existing 3.8% tax linked to the Affordable Care Act, that would be 43.4% rate. The capital gains rate on profits from investment securities is currently 20% for top earners.\nIf history is any guide — and if Biden can even get the idea through Congress — there’s going to be a stock market sell-off in some form as some rich investors take advantage of lower rates before they climb.\nAnd Zagorski, a 27-year-old mechanical engineer from Detroit, Mich. with years of investing experience, will be there waiting. “My opinion on investing is very long-term,” he told MarketWatch. “I look at something like this as an opportunity to buy and hold.”\nMartin Sanchez, another relatively new investor, who started buying individual stocks in 2018, agrees. “I think there’s a buying opportunity for millennials if we do see a huge sell-off,” said the 27-year-old Winston Salem, N.C. resident, who works in the tech sector.\nIf Sanchez sees the opening, he might buy up some shares in companies that focus on web security, giving him a chance to spread out his holdings, which are heavier in stocks like DisneyDIS,0.38%and TeslaDIS,0.38%.Sanchez is watching Biden’s tax proposals closely.\nThere are a lot of open questions about the possible capital gains rate hike. Will Biden include the idea in the “American Families Plan” that he’s expected to unveil on Wednesday? How many other tax hikes targeting rich household will that plan include? Will it pass Congress?\nBut another question is: What does this potential tax increase mean for a new generation of retail investors?\nBy now, newer investors have gone through the 2020 market’s fall and rise, and weathered the meme stock trading frenzy that put companies like GameStopGME,3.18%on a share price rollercoaster. Do they stand to gain from an estimated$178 billionin selling that could occur prior to the rate increase?\n“There are some who may view it as, ‘Oh, here’s my opportunity to get on board,’” said James Angel, a professor at Georgetown University’s McDonough School of Business.\nBut like so much else based on the potential rate hikes, there are big open questions on how new investors — and investors in general — will react. “Does it create opportunity? Well, maybe,” Angel said. “But you have to look carefully on stock-by-stock basis.”\nIndeed,a share price might have little to do with the tax environment,one investor note said Friday. “Ultimately, other factors such as the outlook for economic growth, monetary policy, and interest rates are much more powerful drivers of equity market returns and valuations,” wrote Mark Haefele, chief investment officer for global wealth management at UBS.\n‘One would expect people to start selling off’\nWhen President Ronald Reagan signed theTax Reform Act of 1986,he lowered the top income-tax rate from 50% to 28%.\nThe Republican president also changed the tax code in order to treat long-term capital gains as ordinary income, instead of giving capital gains a preferential rate. That bumped the capital gains rate up to 28% for rich households.\nIn the lead up to the changes during tax year 1986, there was a 60% rise in sales on all sorts of capital assets, according to researchers at the nonpartisan U.S. Congress committee Joint Committee on Taxation, and the Tax Policy Center, a think tank.\nAhead of a 2013 change — which brought the long-term capital gains rate from 15% to 20% and tacked on the 3.8% Net Investment Income Tax — there was a 40% rise in capital gains “realizations,”the researchers said, meaning investors were selling their holdings.\nHistory could repeat itself, one of the authors told MarketWatch.\n“Certainly, one would expect people to start selling off,” said Robert McClelland, a senior fellow at the Tax Policy Center. “How much, I don’t know.”\nBut McClelland noted it’s important to remember that many stock market buyers are foreign investors and retirement accounts, including 401(k) plans or pension plans, rather than individual investors operating through a brokerage account.\nForeign investors own about 40% of stock market equity and retirement accounts own about 30%, according toestimateslast year from McClelland’s Tax Policy Center colleagues. Taxable accounts, like a brokerage account, own another 25% in stock market equity.\nAnother thing to remember is if rich people are selling, it hardly means they are walking away. “I would still be buying for my clients,” said David Haas, owner of Cereus Financial Advisors in Franklin Lakes, N.J. “In other words, selling does not mean getting out of the market. I would sell a client’s gains and buy something similar to continue participation in the market. The point is to take gains, not stop investing.”\nAs markets digested news Thursday of Biden’s possible capital gains tax hike, they ended the day on a down note. By Friday, they rebounded, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,0.12%ending 228 points higher, up 0.7%, and the S&P 500SPX,0.28%finishing up 1.1%higher.\nZagorski says he might be able to profit from any future sell off, but that still doesn’t erase his personal concerns about a rate hike. With any capital gains rate increase, in his view, “you’re just taking away money from people who would be investing in the market.”\nBut going forward, the buying opportunities might not be crystal clear. Some less experienced retail investors might not be able to determine if stock sales and potentially dropping prices have to do with tax strategy — and that might cause them to sell too, he said.\n“When you see people at the top doing things, it’s instinctual to mimic them, even if it’s not in your best interest,” he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1863,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374729971,"gmtCreate":1619481787193,"gmtModify":1634273126710,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"Tesla shares gonna shoot up today","listText":"Tesla shares gonna shoot up today","text":"Tesla shares gonna shoot up today","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374729971","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2203,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374663646,"gmtCreate":1619444683485,"gmtModify":1634273426335,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"Investing in ev companies, other than tesla, to buy in xpeng or nio?&nbsp;","listText":"Investing in ev companies, other than tesla, to buy in xpeng or nio?&nbsp;","text":"Investing in ev companies, other than tesla, to buy in xpeng or nio?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374663646","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375935203,"gmtCreate":1619274556202,"gmtModify":1634287333963,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmm I don't think sheng siong will go back to past high as covid is slowly recovering","listText":"Hmmmm I don't think sheng siong will go back to past high as covid is slowly recovering","text":"Hmmmm I don't think sheng siong will go back to past high as covid is slowly recovering","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7b81e029de706cd4d171eac3db31f733","width":"1080","height":"3447"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375935203","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1964,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372753204,"gmtCreate":1619246796008,"gmtModify":1634287449118,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"Is split good or bad? How will it affect share price?&nbsp;","listText":"Is split good or bad? How will it affect share price?&nbsp;","text":"Is split good or bad? How will it affect share price?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372753204","repostId":"1166519043","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372753179,"gmtCreate":1619246750191,"gmtModify":1634287449480,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>&nbsp;will tesla hit 1k?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>&nbsp;will tesla hit 1k?","text":"$Tesla Motors(TSLA)$ will tesla hit 1k?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7265225a9fd4dd64629749b32c279606","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372753179","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2866,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372098989,"gmtCreate":1619155122141,"gmtModify":1631889261589,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FTEG\">$For The Earth Corp.(FTEG)$</a>&nbsp;turn pink soon please","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FTEG\">$For The Earth Corp.(FTEG)$</a>&nbsp;turn pink soon please","text":"$For The Earth Corp.(FTEG)$ turn pink soon please","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d228ecf8553f134c51904480e2deaad1","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372098989","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378443506,"gmtCreate":1619057278705,"gmtModify":1634288872954,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"I know it's not related but I wait blockbuster, hope and action packed movies too","listText":"I know it's not related but I wait blockbuster, hope and action packed movies too","text":"I know it's not related but I wait blockbuster, hope and action packed movies too","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378443506","repostId":"2129805442","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":885,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373225757,"gmtCreate":1618852815079,"gmtModify":1631886457834,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INND\">$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$</a>&nbsp;lossssssss I'm single","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INND\">$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$</a>&nbsp;lossssssss I'm single","text":"$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$ lossssssss I'm single","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/95f0cc467152277eddb51a490ba8b60e","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/373225757","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373225038,"gmtCreate":1618852594224,"gmtModify":1631886457847,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INND\">$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$</a>&nbsp;innd to the moon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INND\">$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$</a>&nbsp;innd to the moon","text":"$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$ innd to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373225038","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347032354,"gmtCreate":1618448466978,"gmtModify":1634292886441,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"I think gamestop is just a 1 time trend.&nbsp;","listText":"I think gamestop is just a 1 time trend.&nbsp;","text":"I think gamestop is just a 1 time trend.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347032354","repostId":"2127079059","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":675,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345758578,"gmtCreate":1618356358294,"gmtModify":1634293562675,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy block chain stocks","listText":"Time to buy block chain stocks","text":"Time to buy block chain stocks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345758578","repostId":"1150541075","repostType":4,"repost":{"id":"1150541075","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618320851,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150541075?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-13 21:34","market":"us","language":"en","title":"Dow falls slightly from record amid J&J vaccine pause<blockquote>由于强生疫苗暂停，道琼斯指数较创纪录小幅下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150541075","media":"Tiger Newspress","summary":"Dow falls slightly from record amid J&J vaccine pause.Blockchain stocks rose.NovoCure surged about 5","content":"<p><ul><li>Dow falls slightly from record amid J&amp;J vaccine pause.</li><li>Blockchain stocks rose.</li><li>NovoCure surged about&nbsp;50%.</li></ul>(April 13)&nbsp;U.S. stocks opened mixed after a volatile premarket session Tuesday after public health agencies announced a temporary halt in the use of a COVID-19 vaccine from Johnson &amp; Johnson and inflation was stronger than analysts had forecast in March.</p><p><blockquote><ul><li>由于强生疫苗暂停，道琼斯指数从创纪录水平小幅下跌。</li><li>区块链股票上涨。</li><li>NovoCure飙升约50%。</li></ul>（四月十三日）美国。在公共卫生机构宣布暂时停止使用强生公司(Johnson&amp;Johnson)的COVID-19疫苗且通胀强于分析师3月份的预期后，股市在周二盘前交易中开盘涨跌互现。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average&nbsp;fell 62 points, 0.2%, to open near 33,684, while the S&amp;P 500&nbsp;gained 1 point to open near 4,129. The Nasdaq Composite index,&nbsp;which contains many of the stocks most in favor in a work-from-home world, added 65 points, 0.5%, to start trading near 13,915.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌62点，跌幅0.2%，开盘于33,684点附近，而标普500上涨1点，开盘于4,129点附近。包含许多在家工作世界中最受欢迎的股票的纳斯达克综合指数上涨65点，即0.5%，开始交易于13,915点附近。</blockquote></p><p>Johnson &amp; Johnson shares&nbsp;slipped 2.4% after the opening bell. In other biotech news, shares of Novocure Ltd.&nbsp;skyrocketed after the tumor treatment company reported positive news on its lung cancer treatment. The consumer price index gained 2.6% for the year in March, the Labor Department said.</p><p><blockquote>强生公司股价开盘后下跌2.4%。在其他生物技术新闻中，肿瘤治疗公司Novocure Ltd.报告了其肺癌治疗的积极消息后，该公司股价飙升。美国劳工部表示，3月份消费者价格指数全年上涨2.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow falls slightly from record amid J&J vaccine pause<blockquote>由于强生疫苗暂停，道琼斯指数较创纪录小幅下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow falls slightly from record amid J&J vaccine pause<blockquote>由于强生疫苗暂停，道琼斯指数较创纪录小幅下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-13 21:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Dow falls slightly from record amid J&amp;J vaccine pause.</li><li>Blockchain stocks rose.</li><li>NovoCure surged about&nbsp;50%.</li></ul>(April 13)&nbsp;U.S. stocks opened mixed after a volatile premarket session Tuesday after public health agencies announced a temporary halt in the use of a COVID-19 vaccine from Johnson &amp; Johnson and inflation was stronger than analysts had forecast in March.</p><p><blockquote><ul><li>由于强生疫苗暂停，道琼斯指数从创纪录水平小幅下跌。</li><li>区块链股票上涨。</li><li>NovoCure飙升约50%。</li></ul>（四月十三日）美国。在公共卫生机构宣布暂时停止使用强生公司(Johnson&amp;Johnson)的COVID-19疫苗且通胀强于分析师3月份的预期后，股市在周二盘前交易中开盘涨跌互现。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average&nbsp;fell 62 points, 0.2%, to open near 33,684, while the S&amp;P 500&nbsp;gained 1 point to open near 4,129. The Nasdaq Composite index,&nbsp;which contains many of the stocks most in favor in a work-from-home world, added 65 points, 0.5%, to start trading near 13,915.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌62点，跌幅0.2%，开盘于33,684点附近，而标普500上涨1点，开盘于4,129点附近。包含许多在家工作世界中最受欢迎的股票的纳斯达克综合指数上涨65点，即0.5%，开始交易于13,915点附近。</blockquote></p><p>Johnson &amp; Johnson shares&nbsp;slipped 2.4% after the opening bell. In other biotech news, shares of Novocure Ltd.&nbsp;skyrocketed after the tumor treatment company reported positive news on its lung cancer treatment. The consumer price index gained 2.6% for the year in March, the Labor Department said.</p><p><blockquote>强生公司股价开盘后下跌2.4%。在其他生物技术新闻中，肿瘤治疗公司Novocure Ltd.报告了其肺癌治疗的积极消息后，该公司股价飙升。美国劳工部表示，3月份消费者价格指数全年上涨2.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150541075","content_text":"Dow falls slightly from record amid J&J vaccine pause.Blockchain stocks rose.NovoCure surged about 50%.(April 13) U.S. stocks opened mixed after a volatile premarket session Tuesday after public health agencies announced a temporary halt in the use of a COVID-19 vaccine from Johnson & Johnson and inflation was stronger than analysts had forecast in March.The Dow Jones Industrial Average fell 62 points, 0.2%, to open near 33,684, while the S&P 500 gained 1 point to open near 4,129. The Nasdaq Composite index, which contains many of the stocks most in favor in a work-from-home world, added 65 points, 0.5%, to start trading near 13,915.Johnson & Johnson shares slipped 2.4% after the opening bell. In other biotech news, shares of Novocure Ltd. skyrocketed after the tumor treatment company reported positive news on its lung cancer treatment. The consumer price index gained 2.6% for the year in March, the Labor Department said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":565,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":347032354,"gmtCreate":1618448466978,"gmtModify":1634292886441,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"I think gamestop is just a 1 time trend.&nbsp;","listText":"I think gamestop is just a 1 time trend.&nbsp;","text":"I think gamestop is just a 1 time trend.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347032354","repostId":"2127079059","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":675,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373225757,"gmtCreate":1618852815079,"gmtModify":1631886457834,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INND\">$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$</a>&nbsp;lossssssss I'm single","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INND\">$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$</a>&nbsp;lossssssss I'm single","text":"$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$ lossssssss I'm single","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/95f0cc467152277eddb51a490ba8b60e","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/373225757","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374721990,"gmtCreate":1619481866610,"gmtModify":1634212482928,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"Comment &amp; like please. Will do the same","listText":"Comment &amp; like please. Will do the same","text":"Comment & like please. Will do the same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374721990","repostId":"1126815616","repostType":4,"repost":{"id":"1126815616","kind":"news","pubTimestamp":1619451024,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126815616?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-26 23:30","market":"us","language":"en","title":"If Biden hikes capital gains taxes on millionaires, some new investors see a ‘buying opportunity’<blockquote>如果拜登提高百万富翁的资本利得税，一些新投资者会看到“买入机会”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126815616","media":"MarketWatch","summary":"‘I look at something like this as an opportunity to buy and hold,’ said one millennial investor who’","content":"<p>‘I look at something like this as an opportunity to buy and hold,’ said one millennial investor who’s on the lookout for a stock market sell-off if capital gains tax rates increase.</p><p><blockquote>一位千禧一代投资者说，我认为这是一个买入并持有的机会，如果资本利得税率提高，股市就会出现抛售。</blockquote></p><p> Alex Zagorski will be on the lookout for stock market bargains if President Joe Biden goes through with a reported plan to effectively double the capital gains tax rate on people who earn at least $1 million a year.</p><p><blockquote>如果乔·拜登总统实施据报道的将年收入至少100万美元的人的资本利得税率提高一倍的计划，亚历克斯·扎戈尔斯基将关注股市便宜货。</blockquote></p><p> Biden is reportedly planning tofollow through on a campaign pledgeto apply a 39.6% capital gains rate for millionaires and above. Coupled with a pre-existing 3.8% tax linked to the Affordable Care Act, that would be 43.4% rate. The capital gains rate on profits from investment securities is currently 20% for top earners.</p><p><blockquote>据报道，拜登计划兑现竞选承诺，对百万富翁及以上人士实行39.6%的资本利得税率。再加上与患者保护与平价医疗法案相关的3.8%的税率，这将是43.4%。目前，高收入者的投资证券利润资本利得税率为20%。</blockquote></p><p> If history is any guide — and if Biden can even get the idea through Congress — there’s going to be a stock market sell-off in some form as some rich investors take advantage of lower rates before they climb.</p><p><blockquote>如果以史为鉴——如果拜登能够在国会通过这一想法——股市将会出现某种形式的抛售，因为一些富有的投资者在利率攀升之前利用了较低的利率。</blockquote></p><p> And Zagorski, a 27-year-old mechanical engineer from Detroit, Mich. with years of investing experience, will be there waiting. “My opinion on investing is very long-term,” he told MarketWatch. “I look at something like this as an opportunity to buy and hold.”</p><p><blockquote>扎戈尔斯基是一位来自密歇根州底特律市的27岁机械工程师。凭借多年的投资经验，将在那里等待。“我对投资的看法是非常长期的，”他告诉MarketWatch。“我认为这样的事情是买入并持有的机会。”</blockquote></p><p> Martin Sanchez, another relatively new investor, who started buying individual stocks in 2018, agrees. “I think there’s a buying opportunity for millennials if we do see a huge sell-off,” said the 27-year-old Winston Salem, N.C. resident, who works in the tech sector.</p><p><blockquote>另一位相对较新的投资者马丁·桑切斯(Martin Sanchez)对此表示同意，他于2018年开始购买个股。这位在科技行业工作的27岁北卡罗来纳州温斯顿塞勒姆居民表示：“我认为，如果我们确实看到大幅抛售，千禧一代就有买入机会。”</blockquote></p><p> If Sanchez sees the opening, he might buy up some shares in companies that focus on web security, giving him a chance to spread out his holdings, which are heavier in stocks like DisneyDIS,0.38%and TeslaDIS,0.38%.Sanchez is watching Biden’s tax proposals closely.</p><p><blockquote>如果桑切斯看到了这一机会，他可能会购买一些专注于网络安全的公司的股票，这让他有机会分散自己的持股，其中包括迪士尼DIS（0.38%）和特斯拉DIS（0.38%）等股票。桑切斯正在密切关注拜登的税收提案。</blockquote></p><p> There are a lot of open questions about the possible capital gains rate hike. Will Biden include the idea in the “American Families Plan” that he’s expected to unveil on Wednesday? How many other tax hikes targeting rich household will that plan include? Will it pass Congress?</p><p><blockquote>关于可能的资本利得加息，有很多悬而未决的问题。拜登会将这一想法纳入他预计将于周三公布的“美国家庭计划”吗？该计划还将包括多少针对富裕家庭的其他增税措施？它会通过国会吗？</blockquote></p><p> But another question is: What does this potential tax increase mean for a new generation of retail investors?</p><p><blockquote>但另一个问题是：这种潜在的增税对新一代散户意味着什么？</blockquote></p><p> By now, newer investors have gone through the 2020 market’s fall and rise, and weathered the meme stock trading frenzy that put companies like GameStopGME,3.18%on a share price rollercoaster. Do they stand to gain from an estimated$178 billionin selling that could occur prior to the rate increase?</p><p><blockquote>到目前为止，新投资者已经经历了2020年市场的跌宕起伏，并经受住了meme股票交易狂潮，这使得GameStopGME(3.18%)等公司的股价经历了过山车。他们能否从加息前可能发生的估计1780亿美元的抛售中获益？</blockquote></p><p> “There are some who may view it as, ‘Oh, here’s my opportunity to get on board,’” said James Angel, a professor at Georgetown University’s McDonough School of Business.</p><p><blockquote>乔治城大学麦克多诺商学院教授詹姆斯·安吉尔说：“有些人可能会认为，‘哦，这是我加入的机会。’”</blockquote></p><p> But like so much else based on the potential rate hikes, there are big open questions on how new investors — and investors in general — will react. “Does it create opportunity? Well, maybe,” Angel said. “But you have to look carefully on stock-by-stock basis.”</p><p><blockquote>但就像许多其他基于潜在加息的事情一样，新投资者以及一般投资者将如何反应也存在很大的悬而未决的问题。“它会创造机会吗？嗯，也许吧，”安吉尔说。“但你必须逐个股票仔细观察。”</blockquote></p><p> Indeed,a share price might have little to do with the tax environment,one investor note said Friday. “Ultimately, other factors such as the outlook for economic growth, monetary policy, and interest rates are much more powerful drivers of equity market returns and valuations,” wrote Mark Haefele, chief investment officer for global wealth management at UBS.</p><p><blockquote>事实上，一份投资者报告周五表示，股价可能与税收环境关系不大。瑞银全球财富管理首席投资官马克·海菲尔写道：“最终，经济增长前景、货币政策和利率等其他因素是股市回报和估值的更强大驱动因素。”</blockquote></p><p> ‘One would expect people to start selling off’</p><p><blockquote>“人们会预计人们会开始抛售”</blockquote></p><p> When President Ronald Reagan signed theTax Reform Act of 1986,he lowered the top income-tax rate from 50% to 28%.</p><p><blockquote>当罗纳德·里根总统签署1986年税收改革法案时，他将最高所得税税率从50%降至28%。</blockquote></p><p> The Republican president also changed the tax code in order to treat long-term capital gains as ordinary income, instead of giving capital gains a preferential rate. That bumped the capital gains rate up to 28% for rich households.</p><p><blockquote>这位共和党总统还修改了税法，以便将长期资本利得视为普通收入，而不是给予资本利得优惠税率。这使得富裕家庭的资本利得税率高达28%。</blockquote></p><p> In the lead up to the changes during tax year 1986, there was a 60% rise in sales on all sorts of capital assets, according to researchers at the nonpartisan U.S. Congress committee Joint Committee on Taxation, and the Tax Policy Center, a think tank.</p><p><blockquote>据无党派的美国研究人员称，在1986纳税年度发生变化之前，各种资本资产的销售额增长了60%。国会税收联合委员会和智库税收政策中心。</blockquote></p><p> Ahead of a 2013 change — which brought the long-term capital gains rate from 15% to 20% and tacked on the 3.8% Net Investment Income Tax — there was a 40% rise in capital gains “realizations,”the researchers said, meaning investors were selling their holdings.</p><p><blockquote>研究人员表示，在2013年的变化之前——将长期资本利得税从15%提高到20%，并增加了3.8%的净投资所得税——资本利得“变现”增加了40%，这意味着投资者正在出售他们持有的股份。</blockquote></p><p> History could repeat itself, one of the authors told MarketWatch.</p><p><blockquote>一位作者告诉MarketWatch，历史可能会重演。</blockquote></p><p> “Certainly, one would expect people to start selling off,” said Robert McClelland, a senior fellow at the Tax Policy Center. “How much, I don’t know.”</p><p><blockquote>“当然，人们会预计人们会开始抛售，”税收政策中心高级研究员罗伯特·麦克莱兰说。“多少钱，我不知道。”</blockquote></p><p> But McClelland noted it’s important to remember that many stock market buyers are foreign investors and retirement accounts, including 401(k) plans or pension plans, rather than individual investors operating through a brokerage account.</p><p><blockquote>但麦克莱兰指出，重要的是要记住，许多股市买家是外国投资者和退休账户，包括401(k)计划或养老金计划，而不是通过经纪账户运作的个人投资者。</blockquote></p><p> Foreign investors own about 40% of stock market equity and retirement accounts own about 30%, according toestimateslast year from McClelland’s Tax Policy Center colleagues. Taxable accounts, like a brokerage account, own another 25% in stock market equity.</p><p><blockquote>根据麦克莱兰税收政策中心同事去年的估计，外国投资者拥有约40%的股市股权，退休账户拥有约30%。应税账户（例如经纪账户）拥有另外25%的股市股本。</blockquote></p><p></p><p> Another thing to remember is if rich people are selling, it hardly means they are walking away. “I would still be buying for my clients,” said David Haas, owner of Cereus Financial Advisors in Franklin Lakes, N.J. “In other words, selling does not mean getting out of the market. I would sell a client’s gains and buy something similar to continue participation in the market. The point is to take gains, not stop investing.”</p><p><blockquote>另一件要记住的事情是，如果富人在出售，这并不意味着他们要离开。“我仍然会为我的客户购买，”新泽西州富兰克林湖Cereus Financial Advisors的老板大卫·哈斯(David Haas)说。“换句话说，卖出并不意味着退出市场。我会卖掉一个客户的收益，然后买一些类似的东西来继续参与市场。重点是获取收益，而不是停止投资。”</blockquote></p><p> As markets digested news Thursday of Biden’s possible capital gains tax hike, they ended the day on a down note. By Friday, they rebounded, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,0.12%ending 228 points higher, up 0.7%, and the S&amp;P 500SPX,0.28%finishing up 1.1%higher.</p><p><blockquote>随着市场周四消化拜登可能提高资本利得税的消息，当天收盘下跌。到周五，它们出现反弹，道琼斯工业平均指数DJIA上涨0.12%，收盘上涨228点，上涨0.7%，标准普尔500SPX指数上涨0.28%，收盘上涨1.1%。</blockquote></p><p> Zagorski says he might be able to profit from any future sell off, but that still doesn’t erase his personal concerns about a rate hike. With any capital gains rate increase, in his view, “you’re just taking away money from people who would be investing in the market.”</p><p><blockquote>扎戈尔斯基表示，他也许能够从未来的抛售中获利，但这仍然不能消除他个人对加息的担忧。在他看来，随着资本利得税率的提高，“你只是从愿意投资市场的人那里拿走了钱。”</blockquote></p><p> But going forward, the buying opportunities might not be crystal clear. Some less experienced retail investors might not be able to determine if stock sales and potentially dropping prices have to do with tax strategy — and that might cause them to sell too, he said.</p><p><blockquote>但展望未来，购买机会可能并不明朗。他说，一些经验不足的散户投资者可能无法确定股票销售和潜在的价格下跌是否与税收策略有关，这也可能导致他们抛售。</blockquote></p><p> “When you see people at the top doing things, it’s instinctual to mimic them, even if it’s not in your best interest,” he said.</p><p><blockquote>“当你看到高层的人做事时，你会本能地模仿他们，即使这不符合你的最佳利益，”他说。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>If Biden hikes capital gains taxes on millionaires, some new investors see a ‘buying opportunity’<blockquote>如果拜登提高百万富翁的资本利得税，一些新投资者会看到“买入机会”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIf Biden hikes capital gains taxes on millionaires, some new investors see a ‘buying opportunity’<blockquote>如果拜登提高百万富翁的资本利得税，一些新投资者会看到“买入机会”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-26 23:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>‘I look at something like this as an opportunity to buy and hold,’ said one millennial investor who’s on the lookout for a stock market sell-off if capital gains tax rates increase.</p><p><blockquote>一位千禧一代投资者说，我认为这是一个买入并持有的机会，如果资本利得税率提高，股市就会出现抛售。</blockquote></p><p> Alex Zagorski will be on the lookout for stock market bargains if President Joe Biden goes through with a reported plan to effectively double the capital gains tax rate on people who earn at least $1 million a year.</p><p><blockquote>如果乔·拜登总统实施据报道的将年收入至少100万美元的人的资本利得税率提高一倍的计划，亚历克斯·扎戈尔斯基将关注股市便宜货。</blockquote></p><p> Biden is reportedly planning tofollow through on a campaign pledgeto apply a 39.6% capital gains rate for millionaires and above. Coupled with a pre-existing 3.8% tax linked to the Affordable Care Act, that would be 43.4% rate. The capital gains rate on profits from investment securities is currently 20% for top earners.</p><p><blockquote>据报道，拜登计划兑现竞选承诺，对百万富翁及以上人士实行39.6%的资本利得税率。再加上与患者保护与平价医疗法案相关的3.8%的税率，这将是43.4%。目前，高收入者的投资证券利润资本利得税率为20%。</blockquote></p><p> If history is any guide — and if Biden can even get the idea through Congress — there’s going to be a stock market sell-off in some form as some rich investors take advantage of lower rates before they climb.</p><p><blockquote>如果以史为鉴——如果拜登能够在国会通过这一想法——股市将会出现某种形式的抛售，因为一些富有的投资者在利率攀升之前利用了较低的利率。</blockquote></p><p> And Zagorski, a 27-year-old mechanical engineer from Detroit, Mich. with years of investing experience, will be there waiting. “My opinion on investing is very long-term,” he told MarketWatch. “I look at something like this as an opportunity to buy and hold.”</p><p><blockquote>扎戈尔斯基是一位来自密歇根州底特律市的27岁机械工程师。凭借多年的投资经验，将在那里等待。“我对投资的看法是非常长期的，”他告诉MarketWatch。“我认为这样的事情是买入并持有的机会。”</blockquote></p><p> Martin Sanchez, another relatively new investor, who started buying individual stocks in 2018, agrees. “I think there’s a buying opportunity for millennials if we do see a huge sell-off,” said the 27-year-old Winston Salem, N.C. resident, who works in the tech sector.</p><p><blockquote>另一位相对较新的投资者马丁·桑切斯(Martin Sanchez)对此表示同意，他于2018年开始购买个股。这位在科技行业工作的27岁北卡罗来纳州温斯顿塞勒姆居民表示：“我认为，如果我们确实看到大幅抛售，千禧一代就有买入机会。”</blockquote></p><p> If Sanchez sees the opening, he might buy up some shares in companies that focus on web security, giving him a chance to spread out his holdings, which are heavier in stocks like DisneyDIS,0.38%and TeslaDIS,0.38%.Sanchez is watching Biden’s tax proposals closely.</p><p><blockquote>如果桑切斯看到了这一机会，他可能会购买一些专注于网络安全的公司的股票，这让他有机会分散自己的持股，其中包括迪士尼DIS（0.38%）和特斯拉DIS（0.38%）等股票。桑切斯正在密切关注拜登的税收提案。</blockquote></p><p> There are a lot of open questions about the possible capital gains rate hike. Will Biden include the idea in the “American Families Plan” that he’s expected to unveil on Wednesday? How many other tax hikes targeting rich household will that plan include? Will it pass Congress?</p><p><blockquote>关于可能的资本利得加息，有很多悬而未决的问题。拜登会将这一想法纳入他预计将于周三公布的“美国家庭计划”吗？该计划还将包括多少针对富裕家庭的其他增税措施？它会通过国会吗？</blockquote></p><p> But another question is: What does this potential tax increase mean for a new generation of retail investors?</p><p><blockquote>但另一个问题是：这种潜在的增税对新一代散户意味着什么？</blockquote></p><p> By now, newer investors have gone through the 2020 market’s fall and rise, and weathered the meme stock trading frenzy that put companies like GameStopGME,3.18%on a share price rollercoaster. Do they stand to gain from an estimated$178 billionin selling that could occur prior to the rate increase?</p><p><blockquote>到目前为止，新投资者已经经历了2020年市场的跌宕起伏，并经受住了meme股票交易狂潮，这使得GameStopGME(3.18%)等公司的股价经历了过山车。他们能否从加息前可能发生的估计1780亿美元的抛售中获益？</blockquote></p><p> “There are some who may view it as, ‘Oh, here’s my opportunity to get on board,’” said James Angel, a professor at Georgetown University’s McDonough School of Business.</p><p><blockquote>乔治城大学麦克多诺商学院教授詹姆斯·安吉尔说：“有些人可能会认为，‘哦，这是我加入的机会。’”</blockquote></p><p> But like so much else based on the potential rate hikes, there are big open questions on how new investors — and investors in general — will react. “Does it create opportunity? Well, maybe,” Angel said. “But you have to look carefully on stock-by-stock basis.”</p><p><blockquote>但就像许多其他基于潜在加息的事情一样，新投资者以及一般投资者将如何反应也存在很大的悬而未决的问题。“它会创造机会吗？嗯，也许吧，”安吉尔说。“但你必须逐个股票仔细观察。”</blockquote></p><p> Indeed,a share price might have little to do with the tax environment,one investor note said Friday. “Ultimately, other factors such as the outlook for economic growth, monetary policy, and interest rates are much more powerful drivers of equity market returns and valuations,” wrote Mark Haefele, chief investment officer for global wealth management at UBS.</p><p><blockquote>事实上，一份投资者报告周五表示，股价可能与税收环境关系不大。瑞银全球财富管理首席投资官马克·海菲尔写道：“最终，经济增长前景、货币政策和利率等其他因素是股市回报和估值的更强大驱动因素。”</blockquote></p><p> ‘One would expect people to start selling off’</p><p><blockquote>“人们会预计人们会开始抛售”</blockquote></p><p> When President Ronald Reagan signed theTax Reform Act of 1986,he lowered the top income-tax rate from 50% to 28%.</p><p><blockquote>当罗纳德·里根总统签署1986年税收改革法案时，他将最高所得税税率从50%降至28%。</blockquote></p><p> The Republican president also changed the tax code in order to treat long-term capital gains as ordinary income, instead of giving capital gains a preferential rate. That bumped the capital gains rate up to 28% for rich households.</p><p><blockquote>这位共和党总统还修改了税法，以便将长期资本利得视为普通收入，而不是给予资本利得优惠税率。这使得富裕家庭的资本利得税率高达28%。</blockquote></p><p> In the lead up to the changes during tax year 1986, there was a 60% rise in sales on all sorts of capital assets, according to researchers at the nonpartisan U.S. Congress committee Joint Committee on Taxation, and the Tax Policy Center, a think tank.</p><p><blockquote>据无党派的美国研究人员称，在1986纳税年度发生变化之前，各种资本资产的销售额增长了60%。国会税收联合委员会和智库税收政策中心。</blockquote></p><p> Ahead of a 2013 change — which brought the long-term capital gains rate from 15% to 20% and tacked on the 3.8% Net Investment Income Tax — there was a 40% rise in capital gains “realizations,”the researchers said, meaning investors were selling their holdings.</p><p><blockquote>研究人员表示，在2013年的变化之前——将长期资本利得税从15%提高到20%，并增加了3.8%的净投资所得税——资本利得“变现”增加了40%，这意味着投资者正在出售他们持有的股份。</blockquote></p><p> History could repeat itself, one of the authors told MarketWatch.</p><p><blockquote>一位作者告诉MarketWatch，历史可能会重演。</blockquote></p><p> “Certainly, one would expect people to start selling off,” said Robert McClelland, a senior fellow at the Tax Policy Center. “How much, I don’t know.”</p><p><blockquote>“当然，人们会预计人们会开始抛售，”税收政策中心高级研究员罗伯特·麦克莱兰说。“多少钱，我不知道。”</blockquote></p><p> But McClelland noted it’s important to remember that many stock market buyers are foreign investors and retirement accounts, including 401(k) plans or pension plans, rather than individual investors operating through a brokerage account.</p><p><blockquote>但麦克莱兰指出，重要的是要记住，许多股市买家是外国投资者和退休账户，包括401(k)计划或养老金计划，而不是通过经纪账户运作的个人投资者。</blockquote></p><p> Foreign investors own about 40% of stock market equity and retirement accounts own about 30%, according toestimateslast year from McClelland’s Tax Policy Center colleagues. Taxable accounts, like a brokerage account, own another 25% in stock market equity.</p><p><blockquote>根据麦克莱兰税收政策中心同事去年的估计，外国投资者拥有约40%的股市股权，退休账户拥有约30%。应税账户（例如经纪账户）拥有另外25%的股市股本。</blockquote></p><p></p><p> Another thing to remember is if rich people are selling, it hardly means they are walking away. “I would still be buying for my clients,” said David Haas, owner of Cereus Financial Advisors in Franklin Lakes, N.J. “In other words, selling does not mean getting out of the market. I would sell a client’s gains and buy something similar to continue participation in the market. The point is to take gains, not stop investing.”</p><p><blockquote>另一件要记住的事情是，如果富人在出售，这并不意味着他们要离开。“我仍然会为我的客户购买，”新泽西州富兰克林湖Cereus Financial Advisors的老板大卫·哈斯(David Haas)说。“换句话说，卖出并不意味着退出市场。我会卖掉一个客户的收益，然后买一些类似的东西来继续参与市场。重点是获取收益，而不是停止投资。”</blockquote></p><p> As markets digested news Thursday of Biden’s possible capital gains tax hike, they ended the day on a down note. By Friday, they rebounded, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,0.12%ending 228 points higher, up 0.7%, and the S&amp;P 500SPX,0.28%finishing up 1.1%higher.</p><p><blockquote>随着市场周四消化拜登可能提高资本利得税的消息，当天收盘下跌。到周五，它们出现反弹，道琼斯工业平均指数DJIA上涨0.12%，收盘上涨228点，上涨0.7%，标准普尔500SPX指数上涨0.28%，收盘上涨1.1%。</blockquote></p><p> Zagorski says he might be able to profit from any future sell off, but that still doesn’t erase his personal concerns about a rate hike. With any capital gains rate increase, in his view, “you’re just taking away money from people who would be investing in the market.”</p><p><blockquote>扎戈尔斯基表示，他也许能够从未来的抛售中获利，但这仍然不能消除他个人对加息的担忧。在他看来，随着资本利得税率的提高，“你只是从愿意投资市场的人那里拿走了钱。”</blockquote></p><p> But going forward, the buying opportunities might not be crystal clear. Some less experienced retail investors might not be able to determine if stock sales and potentially dropping prices have to do with tax strategy — and that might cause them to sell too, he said.</p><p><blockquote>但展望未来，购买机会可能并不明朗。他说，一些经验不足的散户投资者可能无法确定股票销售和潜在的价格下跌是否与税收策略有关，这也可能导致他们抛售。</blockquote></p><p> “When you see people at the top doing things, it’s instinctual to mimic them, even if it’s not in your best interest,” he said.</p><p><blockquote>“当你看到高层的人做事时，你会本能地模仿他们，即使这不符合你的最佳利益，”他说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/if-biden-hikes-capital-gains-taxes-on-millionaires-some-new-investors-see-a-buying-opportunity-11619450737?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/if-biden-hikes-capital-gains-taxes-on-millionaires-some-new-investors-see-a-buying-opportunity-11619450737?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126815616","content_text":"‘I look at something like this as an opportunity to buy and hold,’ said one millennial investor who’s on the lookout for a stock market sell-off if capital gains tax rates increase.\nAlex Zagorski will be on the lookout for stock market bargains if President Joe Biden goes through with a reported plan to effectively double the capital gains tax rate on people who earn at least $1 million a year.\nBiden is reportedly planning tofollow through on a campaign pledgeto apply a 39.6% capital gains rate for millionaires and above. Coupled with a pre-existing 3.8% tax linked to the Affordable Care Act, that would be 43.4% rate. The capital gains rate on profits from investment securities is currently 20% for top earners.\nIf history is any guide — and if Biden can even get the idea through Congress — there’s going to be a stock market sell-off in some form as some rich investors take advantage of lower rates before they climb.\nAnd Zagorski, a 27-year-old mechanical engineer from Detroit, Mich. with years of investing experience, will be there waiting. “My opinion on investing is very long-term,” he told MarketWatch. “I look at something like this as an opportunity to buy and hold.”\nMartin Sanchez, another relatively new investor, who started buying individual stocks in 2018, agrees. “I think there’s a buying opportunity for millennials if we do see a huge sell-off,” said the 27-year-old Winston Salem, N.C. resident, who works in the tech sector.\nIf Sanchez sees the opening, he might buy up some shares in companies that focus on web security, giving him a chance to spread out his holdings, which are heavier in stocks like DisneyDIS,0.38%and TeslaDIS,0.38%.Sanchez is watching Biden’s tax proposals closely.\nThere are a lot of open questions about the possible capital gains rate hike. Will Biden include the idea in the “American Families Plan” that he’s expected to unveil on Wednesday? How many other tax hikes targeting rich household will that plan include? Will it pass Congress?\nBut another question is: What does this potential tax increase mean for a new generation of retail investors?\nBy now, newer investors have gone through the 2020 market’s fall and rise, and weathered the meme stock trading frenzy that put companies like GameStopGME,3.18%on a share price rollercoaster. Do they stand to gain from an estimated$178 billionin selling that could occur prior to the rate increase?\n“There are some who may view it as, ‘Oh, here’s my opportunity to get on board,’” said James Angel, a professor at Georgetown University’s McDonough School of Business.\nBut like so much else based on the potential rate hikes, there are big open questions on how new investors — and investors in general — will react. “Does it create opportunity? Well, maybe,” Angel said. “But you have to look carefully on stock-by-stock basis.”\nIndeed,a share price might have little to do with the tax environment,one investor note said Friday. “Ultimately, other factors such as the outlook for economic growth, monetary policy, and interest rates are much more powerful drivers of equity market returns and valuations,” wrote Mark Haefele, chief investment officer for global wealth management at UBS.\n‘One would expect people to start selling off’\nWhen President Ronald Reagan signed theTax Reform Act of 1986,he lowered the top income-tax rate from 50% to 28%.\nThe Republican president also changed the tax code in order to treat long-term capital gains as ordinary income, instead of giving capital gains a preferential rate. That bumped the capital gains rate up to 28% for rich households.\nIn the lead up to the changes during tax year 1986, there was a 60% rise in sales on all sorts of capital assets, according to researchers at the nonpartisan U.S. Congress committee Joint Committee on Taxation, and the Tax Policy Center, a think tank.\nAhead of a 2013 change — which brought the long-term capital gains rate from 15% to 20% and tacked on the 3.8% Net Investment Income Tax — there was a 40% rise in capital gains “realizations,”the researchers said, meaning investors were selling their holdings.\nHistory could repeat itself, one of the authors told MarketWatch.\n“Certainly, one would expect people to start selling off,” said Robert McClelland, a senior fellow at the Tax Policy Center. “How much, I don’t know.”\nBut McClelland noted it’s important to remember that many stock market buyers are foreign investors and retirement accounts, including 401(k) plans or pension plans, rather than individual investors operating through a brokerage account.\nForeign investors own about 40% of stock market equity and retirement accounts own about 30%, according toestimateslast year from McClelland’s Tax Policy Center colleagues. Taxable accounts, like a brokerage account, own another 25% in stock market equity.\nAnother thing to remember is if rich people are selling, it hardly means they are walking away. “I would still be buying for my clients,” said David Haas, owner of Cereus Financial Advisors in Franklin Lakes, N.J. “In other words, selling does not mean getting out of the market. I would sell a client’s gains and buy something similar to continue participation in the market. The point is to take gains, not stop investing.”\nAs markets digested news Thursday of Biden’s possible capital gains tax hike, they ended the day on a down note. By Friday, they rebounded, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,0.12%ending 228 points higher, up 0.7%, and the S&P 500SPX,0.28%finishing up 1.1%higher.\nZagorski says he might be able to profit from any future sell off, but that still doesn’t erase his personal concerns about a rate hike. With any capital gains rate increase, in his view, “you’re just taking away money from people who would be investing in the market.”\nBut going forward, the buying opportunities might not be crystal clear. Some less experienced retail investors might not be able to determine if stock sales and potentially dropping prices have to do with tax strategy — and that might cause them to sell too, he said.\n“When you see people at the top doing things, it’s instinctual to mimic them, even if it’s not in your best interest,” he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1863,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373225038,"gmtCreate":1618852594224,"gmtModify":1631886457847,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INND\">$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$</a>&nbsp;innd to the moon","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INND\">$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$</a>&nbsp;innd to the moon","text":"$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$ innd to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373225038","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372098989,"gmtCreate":1619155122141,"gmtModify":1631889261589,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FTEG\">$For The Earth Corp.(FTEG)$</a>&nbsp;turn pink soon please","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FTEG\">$For The Earth Corp.(FTEG)$</a>&nbsp;turn pink soon please","text":"$For The Earth Corp.(FTEG)$ turn pink soon please","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d228ecf8553f134c51904480e2deaad1","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372098989","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105939422,"gmtCreate":1620262789166,"gmtModify":1631886457678,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INND\">$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$</a>sadness. Ceo overpromised","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INND\">$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$</a>sadness. Ceo overpromised","text":"$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$sadness. Ceo overpromised","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/98c66a3a482aea556eb762f40ca20657","width":"1200","height":"2133"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105939422","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378443506,"gmtCreate":1619057278705,"gmtModify":1634288872954,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"I know it's not related but I wait blockbuster, hope and action packed movies too","listText":"I know it's not related but I wait blockbuster, hope and action packed movies too","text":"I know it's not related but I wait blockbuster, hope and action packed movies too","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378443506","repostId":"2129805442","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":885,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134140852,"gmtCreate":1622212505276,"gmtModify":1634182770251,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"Not donkey?&nbsp;","listText":"Not donkey?&nbsp;","text":"Not donkey?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134140852","repostId":"132678953","repostType":1,"repost":{"id":132678953,"gmtCreate":1622088403572,"gmtModify":1634183943678,"author":{"id":"3576919383433474","authorId":"3576919383433474","name":"Ezyx","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576919383433474","idStr":"3576919383433474"},"themes":[],"htmlText":"$ggii my unicorn become horse alr","listText":"$ggii my unicorn become horse alr","text":"$ggii my unicorn become horse alr","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132678953","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1064,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106789887,"gmtCreate":1620145709049,"gmtModify":1631886457695,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INND\">$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$</a>getting fked","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/INND\">$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$</a>getting fked","text":"$Innerscope Hearing Technologies, Inc.(INND)$getting fked","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0bc0cfd981ce96b8594c8c5f375e912d","width":"1200","height":"2133"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106789887","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100970414,"gmtCreate":1619576994038,"gmtModify":1634211613316,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"Tesla","listText":"Tesla","text":"Tesla","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f25391180647c9fc00bb63fcfe0a55f6","width":"1200","height":"2133"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100970414","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374729971,"gmtCreate":1619481787193,"gmtModify":1634273126710,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"Tesla shares gonna shoot up today","listText":"Tesla shares gonna shoot up today","text":"Tesla shares gonna shoot up today","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374729971","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2203,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374663646,"gmtCreate":1619444683485,"gmtModify":1634273426335,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"Investing in ev companies, other than tesla, to buy in xpeng or nio?&nbsp;","listText":"Investing in ev companies, other than tesla, to buy in xpeng or nio?&nbsp;","text":"Investing in ev companies, other than tesla, to buy in xpeng or nio?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374663646","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375935203,"gmtCreate":1619274556202,"gmtModify":1634287333963,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmm I don't think sheng siong will go back to past high as covid is slowly recovering","listText":"Hmmmm I don't think sheng siong will go back to past high as covid is slowly recovering","text":"Hmmmm I don't think sheng siong will go back to past high as covid is slowly recovering","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7b81e029de706cd4d171eac3db31f733","width":"1080","height":"3447"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375935203","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1964,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372753204,"gmtCreate":1619246796008,"gmtModify":1634287449118,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"Is split good or bad? How will it affect share price?&nbsp;","listText":"Is split good or bad? How will it affect share price?&nbsp;","text":"Is split good or bad? How will it affect share price?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372753204","repostId":"1166519043","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372753179,"gmtCreate":1619246750191,"gmtModify":1634287449480,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>&nbsp;will tesla hit 1k?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>&nbsp;will tesla hit 1k?","text":"$Tesla Motors(TSLA)$ will tesla hit 1k?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7265225a9fd4dd64629749b32c279606","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372753179","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2866,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345758578,"gmtCreate":1618356358294,"gmtModify":1634293562675,"author":{"id":"3581250728261679","authorId":"3581250728261679","name":"ChowderBites","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8aef64e0b8a01d03f8238db81c16736e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581250728261679","idStr":"3581250728261679"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy block chain stocks","listText":"Time to buy block chain stocks","text":"Time to buy block chain stocks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345758578","repostId":"1150541075","repostType":4,"repost":{"id":"1150541075","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618320851,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150541075?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-13 21:34","market":"us","language":"en","title":"Dow falls slightly from record amid J&J vaccine pause<blockquote>由于强生疫苗暂停，道琼斯指数较创纪录小幅下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150541075","media":"Tiger Newspress","summary":"Dow falls slightly from record amid J&J vaccine pause.Blockchain stocks rose.NovoCure surged about 5","content":"<p><ul><li>Dow falls slightly from record amid J&amp;J vaccine pause.</li><li>Blockchain stocks rose.</li><li>NovoCure surged about&nbsp;50%.</li></ul>(April 13)&nbsp;U.S. stocks opened mixed after a volatile premarket session Tuesday after public health agencies announced a temporary halt in the use of a COVID-19 vaccine from Johnson &amp; Johnson and inflation was stronger than analysts had forecast in March.</p><p><blockquote><ul><li>由于强生疫苗暂停，道琼斯指数从创纪录水平小幅下跌。</li><li>区块链股票上涨。</li><li>NovoCure飙升约50%。</li></ul>（四月十三日）美国。在公共卫生机构宣布暂时停止使用强生公司(Johnson&amp;Johnson)的COVID-19疫苗且通胀强于分析师3月份的预期后，股市在周二盘前交易中开盘涨跌互现。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average&nbsp;fell 62 points, 0.2%, to open near 33,684, while the S&amp;P 500&nbsp;gained 1 point to open near 4,129. The Nasdaq Composite index,&nbsp;which contains many of the stocks most in favor in a work-from-home world, added 65 points, 0.5%, to start trading near 13,915.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌62点，跌幅0.2%，开盘于33,684点附近，而标普500上涨1点，开盘于4,129点附近。包含许多在家工作世界中最受欢迎的股票的纳斯达克综合指数上涨65点，即0.5%，开始交易于13,915点附近。</blockquote></p><p>Johnson &amp; Johnson shares&nbsp;slipped 2.4% after the opening bell. In other biotech news, shares of Novocure Ltd.&nbsp;skyrocketed after the tumor treatment company reported positive news on its lung cancer treatment. The consumer price index gained 2.6% for the year in March, the Labor Department said.</p><p><blockquote>强生公司股价开盘后下跌2.4%。在其他生物技术新闻中，肿瘤治疗公司Novocure Ltd.报告了其肺癌治疗的积极消息后，该公司股价飙升。美国劳工部表示，3月份消费者价格指数全年上涨2.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow falls slightly from record amid J&J vaccine pause<blockquote>由于强生疫苗暂停，道琼斯指数较创纪录小幅下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow falls slightly from record amid J&J vaccine pause<blockquote>由于强生疫苗暂停，道琼斯指数较创纪录小幅下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-13 21:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Dow falls slightly from record amid J&amp;J vaccine pause.</li><li>Blockchain stocks rose.</li><li>NovoCure surged about&nbsp;50%.</li></ul>(April 13)&nbsp;U.S. stocks opened mixed after a volatile premarket session Tuesday after public health agencies announced a temporary halt in the use of a COVID-19 vaccine from Johnson &amp; Johnson and inflation was stronger than analysts had forecast in March.</p><p><blockquote><ul><li>由于强生疫苗暂停，道琼斯指数从创纪录水平小幅下跌。</li><li>区块链股票上涨。</li><li>NovoCure飙升约50%。</li></ul>（四月十三日）美国。在公共卫生机构宣布暂时停止使用强生公司(Johnson&amp;Johnson)的COVID-19疫苗且通胀强于分析师3月份的预期后，股市在周二盘前交易中开盘涨跌互现。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average&nbsp;fell 62 points, 0.2%, to open near 33,684, while the S&amp;P 500&nbsp;gained 1 point to open near 4,129. The Nasdaq Composite index,&nbsp;which contains many of the stocks most in favor in a work-from-home world, added 65 points, 0.5%, to start trading near 13,915.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌62点，跌幅0.2%，开盘于33,684点附近，而标普500上涨1点，开盘于4,129点附近。包含许多在家工作世界中最受欢迎的股票的纳斯达克综合指数上涨65点，即0.5%，开始交易于13,915点附近。</blockquote></p><p>Johnson &amp; Johnson shares&nbsp;slipped 2.4% after the opening bell. In other biotech news, shares of Novocure Ltd.&nbsp;skyrocketed after the tumor treatment company reported positive news on its lung cancer treatment. The consumer price index gained 2.6% for the year in March, the Labor Department said.</p><p><blockquote>强生公司股价开盘后下跌2.4%。在其他生物技术新闻中，肿瘤治疗公司Novocure Ltd.报告了其肺癌治疗的积极消息后，该公司股价飙升。美国劳工部表示，3月份消费者价格指数全年上涨2.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150541075","content_text":"Dow falls slightly from record amid J&J vaccine pause.Blockchain stocks rose.NovoCure surged about 50%.(April 13) U.S. stocks opened mixed after a volatile premarket session Tuesday after public health agencies announced a temporary halt in the use of a COVID-19 vaccine from Johnson & Johnson and inflation was stronger than analysts had forecast in March.The Dow Jones Industrial Average fell 62 points, 0.2%, to open near 33,684, while the S&P 500 gained 1 point to open near 4,129. The Nasdaq Composite index, which contains many of the stocks most in favor in a work-from-home world, added 65 points, 0.5%, to start trading near 13,915.Johnson & Johnson shares slipped 2.4% after the opening bell. In other biotech news, shares of Novocure Ltd. skyrocketed after the tumor treatment company reported positive news on its lung cancer treatment. The consumer price index gained 2.6% for the year in March, the Labor Department said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":565,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}