Williamcts的个人主页 - 老虎社区

Williamcts

Williamcts

暂无个人介绍

IP属地：未知

9关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-05-15

Best of the best

2021-05-10

omg

抱歉，原内容已删除

2021-05-03

Like the informative

Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-05-03

Cool

Berkshire Hathaway after Buffett: Who will be CEO, what else will change — and what won’t<blockquote>巴菲特之后的伯克希尔哈撒韦公司：谁将担任首席执行官，还有什么会改变——什么不会改变</blockquote>

2021-05-03

JD is undervalue. Value investing

2021-05-03

Informative

Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-05-03

Alibaba reputable business

2021-04-22

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-04-22

Recovery year 2021

抱歉，原内容已删除

2021-04-22

Cool

American Airlines Q1 2021 Earnings Preview: What to Look For<blockquote>美国航空2021年第一季度收益预览：值得关注</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581371468059703","uuid":"3581371468059703","gmtCreate":1618298210479,"gmtModify":1619085721129,"name":"Williamcts","pinyin":"williamcts","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":9,"tweetSize":10,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":1,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":196215483,"gmtCreate":1621056443142,"gmtModify":1631883954763,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"Best of the best","listText":"Best of the best","text":"Best of the best","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/03d874f87e612cb5de5ee902aa67f4f4","width":"1080","height":"2060"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196215483","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":412,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199057808,"gmtCreate":1620658416704,"gmtModify":1634197332140,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"omg","listText":"omg","text":"omg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199057808","repostId":"1167387222","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":244,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108201768,"gmtCreate":1620025811554,"gmtModify":1634208423122,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"Like the informative&nbsp;","listText":"Like the informative&nbsp;","text":"Like the informative","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108201768","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","PYPL":"PayPal","TMUS":"T-Mobile US Inc","PFE":"辉瑞","GM":"通用汽车",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","UBER":"优步"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"VIACP":0.9,".DJI":0.9,"GM":0.9,"TMUS":0.9,"PFE":0.9,".IXIC":0.9,"UBER":0.9,"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108201278,"gmtCreate":1620025779394,"gmtModify":1634208423482,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108201278","repostId":"1146673898","repostType":4,"repost":{"id":"1146673898","kind":"news","pubTimestamp":1620025053,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146673898?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 14:57","market":"us","language":"en","title":"Berkshire Hathaway after Buffett: Who will be CEO, what else will change — and what won’t<blockquote>巴菲特之后的伯克希尔哈撒韦公司：谁将担任首席执行官，还有什么会改变——什么不会改变</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146673898","media":"MarketWatch","summary":"The next CEO will need a plan to return cash to shareholders\nWarren Buffett turns 91 on Aug. 30. AGE","content":"<p>The next CEO will need a plan to return cash to shareholders</p><p><blockquote>下一任首席执行官需要制定向股东返还现金的计划</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13b7d09ee34a433714aa0cbb069a5aa8\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"830\"><span>Warren Buffett turns 91 on Aug. 30. AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>沃伦·巴菲特将于8月30日迎来91岁生日。法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> The passage of time guarantees that Berkshire Hathaway will one day be without the man synonymous with creating one of the world’s most valuable and admired businesses.</p><p><blockquote>时间的流逝保证了伯克希尔哈撒韦公司有一天会失去这个创造世界上最有价值和最受尊敬的企业之一的代名词。</blockquote></p><p> While ground-level management of Berkshire Hathaway’s.Bdecentralized individual business units will continue unchanged, filling Warren Buffett’s shoes will require some changes.</p><p><blockquote>虽然伯克希尔哈撒韦公司分散的各个业务部门的基层管理将保持不变，但接替沃伦·巴菲特的位置将需要一些改变。</blockquote></p><p> The most important role to fill will be CEO, one of three jobs now held by Buffett (he is also chairman and chief investment officer). While the actual name remains a secret, the background and skillset of Greg Abel suggests the board will choose him.</p><p><blockquote>最重要的职位将是首席执行官，这是巴菲特目前担任的三个职位之一（他也是董事长兼首席投资官）。虽然格雷格·阿贝尔的真实姓名仍然是个秘密，但他的背景和技能表明董事会会选择他。</blockquote></p><p> The primary reason is Abel’s extensive experience with capital allocation. During his time running Berkshire Hathaway Energy, and later as vice chairman overseeing non-insurance operations, Abel oversaw many acquisitions. He is also much more comfortable in the spotlight and about 10 years younger than Ajit Jain, the vice chairman in charge of insurance operations, which would give him a longer run at the helm. Jain, by contrast, is a brilliant handicapper more comfortable evaluating insurance risks (though he is also one of the best executives in the world, having overseen acquisitions of his own).</p><p><blockquote>主要原因是Abel在资本配置方面拥有丰富的经验。在管理伯克希尔哈撒韦能源公司以及后来担任负责非保险业务的副主席期间，阿贝尔监督了许多收购。他在聚光灯下也更自在，而且比负责保险业务的副主席阿吉特·贾恩(Ajit Jain)年轻约10岁，这将使他的掌舵时间更长。相比之下，贾恩是一个出色的障碍者，更擅长评估保险风险（尽管他也是世界上最好的高管之一，监督过自己的收购）。</blockquote></p><p> The role of chairman will likely fall to Buffett’s son, Howard, whose primary duty will be to ensure Berkshire’s culture remains intact. Responsibility for managing Berkshire’s investment portfolio should fall to Todd Combs and Ted Weschler, who joined Berkshire in 2010 and 2011, respectively.</p><p><blockquote>董事长一职可能会落到巴菲特的儿子霍华德身上，他的主要职责是确保伯克希尔的文化保持完整。管理伯克希尔投资组合的责任应该落在托德·库姆斯和特德·韦施勒身上，他们分别于2010年和2011年加入伯克希尔。</blockquote></p><p> Integral to the C-suite changes is the important question regarding Berkshire’s future capital allocation.</p><p><blockquote>高管层变动不可或缺的是有关伯克希尔未来资本配置的重要问题。</blockquote></p><p> Berkshire’s earning power all but guarantees it will have enough cash to invest in worthwhile projects at the subsidiary level and ample cash to make opportunistic acquisitions. That means cash will need to be returned to shareholders.</p><p><blockquote>伯克希尔的盈利能力几乎保证了它将有足够的现金投资于子公司层面有价值的项目，并有充足的现金进行机会主义收购。这意味着现金需要返还给股东。</blockquote></p><p> Here Berkshire has two main options and a blended third.</p><p><blockquote>伯克希尔有两个主要选择和第三个混合选择。</blockquote></p><p> The quickest way to return capital to shareholders is via dividends. But dividends are tax-inefficient and impose a single standard on all shareholders, two reasons why Buffett has resisted paying one in the past. A better way is through share repurchases which, assuming they are made at prices below intrinsic value, instantly increase per-share value for remaining shareholders. However, share repurchases are price-dependent.</p><p><blockquote>向股东返还资本的最快方式是通过股息。但股息的税收效率低下，并且对所有股东施加单一标准，这也是巴菲特过去拒绝支付股息的两个原因。更好的方法是通过股票回购，假设股票回购的价格低于内在价值，那么剩余股东的每股价值就会立即增加。然而，股票回购取决于价格。</blockquote></p><p> This leaves a blended option as the most logical course of action. Berkshire could set a regular dividend equal to, say, 25% of normalized operating earnings. Then if share repurchases aren’t available or an acquisition doesn’t materialize, infrequent special dividends could be declared.</p><p><blockquote>这使得混合选项成为最合乎逻辑的行动方案。伯克希尔可以设定相当于正常化营业利润25%的定期股息。然后，如果无法进行股票回购或收购未实现，则可能会宣布不频繁的特别股息。</blockquote></p><p> A dividend during Buffett’s remaining tenure is unlikely if share repurchases remain an option. But the day will come, perhaps soon, when Berkshire simply cannot allocate all the capital it generates and will need to pay a dividend. Longtime shareholders will recognize the need for such a change in policy, and others will rejoice at the prospect of Berkshire as a dividend-paying stock.</p><p><blockquote>如果股票回购仍然是一种选择，巴菲特剩余任期内不太可能派发股息。但这一天可能很快就会到来，伯克希尔根本无法分配其产生的所有资本，而需要支付股息。长期股东将认识到这种政策变化的必要性，而其他人将对伯克希尔作为派息股票的前景感到高兴。</blockquote></p><p> What the company’s new leaders are unlikely to do is break up Berkshire Hathaway. More so than other conglomerates, this firm is truly more than the sum of its parts. The conglomerate gains in tax efficiency, diversification, and capital allocation. Dismantling Berkshire to “unlock” value via higher price-earnings multiples would destroy these advantages and incur unnecessary taxes. Most important, it would tarnish the reputation Berkshire has carefully nurtured as a permanent home for generational family businesses.</p><p><blockquote>公司新领导人不太可能做的是拆分伯克希尔哈撒韦公司。与其他企业集团相比，这家公司确实不仅仅是其各个部分的总和。该集团在税收效率、多元化和资本配置方面获得收益。拆分伯克希尔以通过更高的市盈率“释放”价值将破坏这些优势并招致不必要的税收。最重要的是，这将损害伯克希尔作为几代家族企业永久家园精心培育的声誉。</blockquote></p><p> Buffett put it succinctly in his&nbsp;2018 Chairman’s letter, published in 2019: “Truly good businesses are exceptionally hard to find. Selling any you are lucky enough to own makes no sense at all.”</p><p><blockquote>巴菲特在2019年发表的2018年董事长信中简洁地表达了这一点：“真正好的企业非常难找到。出售任何你有幸拥有的企业都毫无意义。”</blockquote></p><p> Yet the next generation of Berkshire’s leaders are likely to hear loud calls from Wall Street (and perhaps some shareholders) to break up Buffett’s life’s work. The crux of the argument over breaking up Berkshire comes down to what constitutes value.</p><p><blockquote>然而，伯克希尔的下一代领导人很可能会听到华尔街（或许还有一些股东）发出响亮的评级，要求巴菲特打破巴菲特毕生的工作。关于拆分伯克希尔的争论的关键在于什么构成了价值。</blockquote></p><p> Berkshire was built on the notion that value – the sum of all future cash flows discounted to the present – is independent of the stock market’s appraisal of that value. The underlying cash flows of Berkshire’s many subsidiaries would not change upon being separated into pieces (in fact they could be lower considering duplicated costs), which means that their value would not increase after a breakup. The subsidiaries already take advantage of opportunities for organic investment and bolt-on acquisitions that come their way, and Berkshire has taken care of the reinvestment problem by allowing excess cash to be sent to headquarters.</p><p><blockquote>伯克希尔的理念是，价值——所有未来现金流贴现到现在的总和——独立于股票市场对该价值的评估。伯克希尔许多子公司的基础现金流在拆分后不会发生变化（事实上，考虑到重复成本，它们可能会更低），这意味着它们的价值在拆分后不会增加。这些子公司已经利用了有机投资和补强收购的机会，伯克希尔通过允许将多余的现金送往总部来解决再投资问题。</blockquote></p><p></p><p> Instead, Berkshire’s future value creation will likely come by minimizing the downside (maintaining insurance underwriting discipline and resisting mediocre capital allocation moves) to allow infrequent but meaningful advantages to accrue and accumulate to the benefit of ongoing shareholders.</p><p><blockquote>相反，伯克希尔未来的价值创造可能会通过最大限度地减少负面影响（维持保险承保纪律和抵制平庸的资本配置举措）来实现，以允许不常见但有意义的优势积累和积累，从而使现有股东受益。</blockquote></p><p> Value can be created by time arbitrage (a long-term business owner in an often short-term-thinking market), being a permanent home for family businesses (private-market discounts), by acting as an alternative source of financing when credit markets dry up (as Buffett did in the financial crisis when he invested $14.5 billion over the course of three days in Goldman Sachs, Wrigley, and General Electric), and through opportunistic share repurchases.</p><p><blockquote>价值可以通过时间套利（通常是短期思维市场中的长期企业主）、成为家族企业的永久家园（私人市场折扣）、在信贷市场枯竭时充当替代融资来源（正如巴菲特在金融危机中所做的那样，他在三天内向高盛、箭牌和通用电气投资了145亿美元）以及通过机会主义股票回购来创造。</blockquote></p><p> Of course, the ultimate fate of Berkshire Hathaway rests with its shareholders. Berkshire will undoubtedly not look the same in 25, 50 or 100 years, but it should thrive without Warren Buffett because of the unique corporate culture that he and Charlie Munger so painstakingly nurtured for the last half-century.</p><p><blockquote>当然，伯克希尔哈撒韦公司的最终命运取决于其股东。毫无疑问，伯克希尔在25年、50年或100年后将不再是原来的样子，但如果没有沃伦·巴菲特，它应该会蓬勃发展，因为他和查理·芒格在过去半个世纪里精心培育了独特的企业文化。</blockquote></p><p> That is perhaps the highest praise one can give a man who took a blank canvas and turned it into one of the finest and most highly valued pieces of artwork the business world has ever seen.</p><p><blockquote>这也许是人们对一个拿着一张空白画布，把它变成商界有史以来最优秀、最有价值的艺术品之一的人的最高赞扬。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Berkshire Hathaway after Buffett: Who will be CEO, what else will change — and what won’t<blockquote>巴菲特之后的伯克希尔哈撒韦公司：谁将担任首席执行官，还有什么会改变——什么不会改变</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBerkshire Hathaway after Buffett: Who will be CEO, what else will change — and what won’t<blockquote>巴菲特之后的伯克希尔哈撒韦公司：谁将担任首席执行官，还有什么会改变——什么不会改变</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 14:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The next CEO will need a plan to return cash to shareholders</p><p><blockquote>下一任首席执行官需要制定向股东返还现金的计划</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13b7d09ee34a433714aa0cbb069a5aa8\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"830\"><span>Warren Buffett turns 91 on Aug. 30. AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>沃伦·巴菲特将于8月30日迎来91岁生日。法新社/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> The passage of time guarantees that Berkshire Hathaway will one day be without the man synonymous with creating one of the world’s most valuable and admired businesses.</p><p><blockquote>时间的流逝保证了伯克希尔哈撒韦公司有一天会失去这个创造世界上最有价值和最受尊敬的企业之一的代名词。</blockquote></p><p> While ground-level management of Berkshire Hathaway’s.Bdecentralized individual business units will continue unchanged, filling Warren Buffett’s shoes will require some changes.</p><p><blockquote>虽然伯克希尔哈撒韦公司分散的各个业务部门的基层管理将保持不变，但接替沃伦·巴菲特的位置将需要一些改变。</blockquote></p><p> The most important role to fill will be CEO, one of three jobs now held by Buffett (he is also chairman and chief investment officer). While the actual name remains a secret, the background and skillset of Greg Abel suggests the board will choose him.</p><p><blockquote>最重要的职位将是首席执行官，这是巴菲特目前担任的三个职位之一（他也是董事长兼首席投资官）。虽然格雷格·阿贝尔的真实姓名仍然是个秘密，但他的背景和技能表明董事会会选择他。</blockquote></p><p> The primary reason is Abel’s extensive experience with capital allocation. During his time running Berkshire Hathaway Energy, and later as vice chairman overseeing non-insurance operations, Abel oversaw many acquisitions. He is also much more comfortable in the spotlight and about 10 years younger than Ajit Jain, the vice chairman in charge of insurance operations, which would give him a longer run at the helm. Jain, by contrast, is a brilliant handicapper more comfortable evaluating insurance risks (though he is also one of the best executives in the world, having overseen acquisitions of his own).</p><p><blockquote>主要原因是Abel在资本配置方面拥有丰富的经验。在管理伯克希尔哈撒韦能源公司以及后来担任负责非保险业务的副主席期间，阿贝尔监督了许多收购。他在聚光灯下也更自在，而且比负责保险业务的副主席阿吉特·贾恩(Ajit Jain)年轻约10岁，这将使他的掌舵时间更长。相比之下，贾恩是一个出色的障碍者，更擅长评估保险风险（尽管他也是世界上最好的高管之一，监督过自己的收购）。</blockquote></p><p> The role of chairman will likely fall to Buffett’s son, Howard, whose primary duty will be to ensure Berkshire’s culture remains intact. Responsibility for managing Berkshire’s investment portfolio should fall to Todd Combs and Ted Weschler, who joined Berkshire in 2010 and 2011, respectively.</p><p><blockquote>董事长一职可能会落到巴菲特的儿子霍华德身上，他的主要职责是确保伯克希尔的文化保持完整。管理伯克希尔投资组合的责任应该落在托德·库姆斯和特德·韦施勒身上，他们分别于2010年和2011年加入伯克希尔。</blockquote></p><p> Integral to the C-suite changes is the important question regarding Berkshire’s future capital allocation.</p><p><blockquote>高管层变动不可或缺的是有关伯克希尔未来资本配置的重要问题。</blockquote></p><p> Berkshire’s earning power all but guarantees it will have enough cash to invest in worthwhile projects at the subsidiary level and ample cash to make opportunistic acquisitions. That means cash will need to be returned to shareholders.</p><p><blockquote>伯克希尔的盈利能力几乎保证了它将有足够的现金投资于子公司层面有价值的项目，并有充足的现金进行机会主义收购。这意味着现金需要返还给股东。</blockquote></p><p> Here Berkshire has two main options and a blended third.</p><p><blockquote>伯克希尔有两个主要选择和第三个混合选择。</blockquote></p><p> The quickest way to return capital to shareholders is via dividends. But dividends are tax-inefficient and impose a single standard on all shareholders, two reasons why Buffett has resisted paying one in the past. A better way is through share repurchases which, assuming they are made at prices below intrinsic value, instantly increase per-share value for remaining shareholders. However, share repurchases are price-dependent.</p><p><blockquote>向股东返还资本的最快方式是通过股息。但股息的税收效率低下，并且对所有股东施加单一标准，这也是巴菲特过去拒绝支付股息的两个原因。更好的方法是通过股票回购，假设股票回购的价格低于内在价值，那么剩余股东的每股价值就会立即增加。然而，股票回购取决于价格。</blockquote></p><p> This leaves a blended option as the most logical course of action. Berkshire could set a regular dividend equal to, say, 25% of normalized operating earnings. Then if share repurchases aren’t available or an acquisition doesn’t materialize, infrequent special dividends could be declared.</p><p><blockquote>这使得混合选项成为最合乎逻辑的行动方案。伯克希尔可以设定相当于正常化营业利润25%的定期股息。然后，如果无法进行股票回购或收购未实现，则可能会宣布不频繁的特别股息。</blockquote></p><p> A dividend during Buffett’s remaining tenure is unlikely if share repurchases remain an option. But the day will come, perhaps soon, when Berkshire simply cannot allocate all the capital it generates and will need to pay a dividend. Longtime shareholders will recognize the need for such a change in policy, and others will rejoice at the prospect of Berkshire as a dividend-paying stock.</p><p><blockquote>如果股票回购仍然是一种选择，巴菲特剩余任期内不太可能派发股息。但这一天可能很快就会到来，伯克希尔根本无法分配其产生的所有资本，而需要支付股息。长期股东将认识到这种政策变化的必要性，而其他人将对伯克希尔作为派息股票的前景感到高兴。</blockquote></p><p> What the company’s new leaders are unlikely to do is break up Berkshire Hathaway. More so than other conglomerates, this firm is truly more than the sum of its parts. The conglomerate gains in tax efficiency, diversification, and capital allocation. Dismantling Berkshire to “unlock” value via higher price-earnings multiples would destroy these advantages and incur unnecessary taxes. Most important, it would tarnish the reputation Berkshire has carefully nurtured as a permanent home for generational family businesses.</p><p><blockquote>公司新领导人不太可能做的是拆分伯克希尔哈撒韦公司。与其他企业集团相比，这家公司确实不仅仅是其各个部分的总和。该集团在税收效率、多元化和资本配置方面获得收益。拆分伯克希尔以通过更高的市盈率“释放”价值将破坏这些优势并招致不必要的税收。最重要的是，这将损害伯克希尔作为几代家族企业永久家园精心培育的声誉。</blockquote></p><p> Buffett put it succinctly in his&nbsp;2018 Chairman’s letter, published in 2019: “Truly good businesses are exceptionally hard to find. Selling any you are lucky enough to own makes no sense at all.”</p><p><blockquote>巴菲特在2019年发表的2018年董事长信中简洁地表达了这一点：“真正好的企业非常难找到。出售任何你有幸拥有的企业都毫无意义。”</blockquote></p><p> Yet the next generation of Berkshire’s leaders are likely to hear loud calls from Wall Street (and perhaps some shareholders) to break up Buffett’s life’s work. The crux of the argument over breaking up Berkshire comes down to what constitutes value.</p><p><blockquote>然而，伯克希尔的下一代领导人很可能会听到华尔街（或许还有一些股东）发出响亮的评级，要求巴菲特打破巴菲特毕生的工作。关于拆分伯克希尔的争论的关键在于什么构成了价值。</blockquote></p><p> Berkshire was built on the notion that value – the sum of all future cash flows discounted to the present – is independent of the stock market’s appraisal of that value. The underlying cash flows of Berkshire’s many subsidiaries would not change upon being separated into pieces (in fact they could be lower considering duplicated costs), which means that their value would not increase after a breakup. The subsidiaries already take advantage of opportunities for organic investment and bolt-on acquisitions that come their way, and Berkshire has taken care of the reinvestment problem by allowing excess cash to be sent to headquarters.</p><p><blockquote>伯克希尔的理念是，价值——所有未来现金流贴现到现在的总和——独立于股票市场对该价值的评估。伯克希尔许多子公司的基础现金流在拆分后不会发生变化（事实上，考虑到重复成本，它们可能会更低），这意味着它们的价值在拆分后不会增加。这些子公司已经利用了有机投资和补强收购的机会，伯克希尔通过允许将多余的现金送往总部来解决再投资问题。</blockquote></p><p></p><p> Instead, Berkshire’s future value creation will likely come by minimizing the downside (maintaining insurance underwriting discipline and resisting mediocre capital allocation moves) to allow infrequent but meaningful advantages to accrue and accumulate to the benefit of ongoing shareholders.</p><p><blockquote>相反，伯克希尔未来的价值创造可能会通过最大限度地减少负面影响（维持保险承保纪律和抵制平庸的资本配置举措）来实现，以允许不常见但有意义的优势积累和积累，从而使现有股东受益。</blockquote></p><p> Value can be created by time arbitrage (a long-term business owner in an often short-term-thinking market), being a permanent home for family businesses (private-market discounts), by acting as an alternative source of financing when credit markets dry up (as Buffett did in the financial crisis when he invested $14.5 billion over the course of three days in Goldman Sachs, Wrigley, and General Electric), and through opportunistic share repurchases.</p><p><blockquote>价值可以通过时间套利（通常是短期思维市场中的长期企业主）、成为家族企业的永久家园（私人市场折扣）、在信贷市场枯竭时充当替代融资来源（正如巴菲特在金融危机中所做的那样，他在三天内向高盛、箭牌和通用电气投资了145亿美元）以及通过机会主义股票回购来创造。</blockquote></p><p> Of course, the ultimate fate of Berkshire Hathaway rests with its shareholders. Berkshire will undoubtedly not look the same in 25, 50 or 100 years, but it should thrive without Warren Buffett because of the unique corporate culture that he and Charlie Munger so painstakingly nurtured for the last half-century.</p><p><blockquote>当然，伯克希尔哈撒韦公司的最终命运取决于其股东。毫无疑问，伯克希尔在25年、50年或100年后将不再是原来的样子，但如果没有沃伦·巴菲特，它应该会蓬勃发展，因为他和查理·芒格在过去半个世纪里精心培育了独特的企业文化。</blockquote></p><p> That is perhaps the highest praise one can give a man who took a blank canvas and turned it into one of the finest and most highly valued pieces of artwork the business world has ever seen.</p><p><blockquote>这也许是人们对一个拿着一张空白画布，把它变成商界有史以来最优秀、最有价值的艺术品之一的人的最高赞扬。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/berkshire-hathaway-after-buffett-who-will-be-ceo-what-else-will-change-and-what-wont-11619179467?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BRK.A":"伯克希尔","BRK.B":"伯克希尔B"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/berkshire-hathaway-after-buffett-who-will-be-ceo-what-else-will-change-and-what-wont-11619179467?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146673898","content_text":"The next CEO will need a plan to return cash to shareholders\nWarren Buffett turns 91 on Aug. 30. AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES\nThe passage of time guarantees that Berkshire Hathaway will one day be without the man synonymous with creating one of the world’s most valuable and admired businesses.\nWhile ground-level management of Berkshire Hathaway’s.Bdecentralized individual business units will continue unchanged, filling Warren Buffett’s shoes will require some changes.\nThe most important role to fill will be CEO, one of three jobs now held by Buffett (he is also chairman and chief investment officer). While the actual name remains a secret, the background and skillset of Greg Abel suggests the board will choose him.\nThe primary reason is Abel’s extensive experience with capital allocation. During his time running Berkshire Hathaway Energy, and later as vice chairman overseeing non-insurance operations, Abel oversaw many acquisitions. He is also much more comfortable in the spotlight and about 10 years younger than Ajit Jain, the vice chairman in charge of insurance operations, which would give him a longer run at the helm. Jain, by contrast, is a brilliant handicapper more comfortable evaluating insurance risks (though he is also one of the best executives in the world, having overseen acquisitions of his own).\nThe role of chairman will likely fall to Buffett’s son, Howard, whose primary duty will be to ensure Berkshire’s culture remains intact. Responsibility for managing Berkshire’s investment portfolio should fall to Todd Combs and Ted Weschler, who joined Berkshire in 2010 and 2011, respectively.\nIntegral to the C-suite changes is the important question regarding Berkshire’s future capital allocation.\nBerkshire’s earning power all but guarantees it will have enough cash to invest in worthwhile projects at the subsidiary level and ample cash to make opportunistic acquisitions. That means cash will need to be returned to shareholders.\nHere Berkshire has two main options and a blended third.\nThe quickest way to return capital to shareholders is via dividends. But dividends are tax-inefficient and impose a single standard on all shareholders, two reasons why Buffett has resisted paying one in the past. A better way is through share repurchases which, assuming they are made at prices below intrinsic value, instantly increase per-share value for remaining shareholders. However, share repurchases are price-dependent.\nThis leaves a blended option as the most logical course of action. Berkshire could set a regular dividend equal to, say, 25% of normalized operating earnings. Then if share repurchases aren’t available or an acquisition doesn’t materialize, infrequent special dividends could be declared.\nA dividend during Buffett’s remaining tenure is unlikely if share repurchases remain an option. But the day will come, perhaps soon, when Berkshire simply cannot allocate all the capital it generates and will need to pay a dividend. Longtime shareholders will recognize the need for such a change in policy, and others will rejoice at the prospect of Berkshire as a dividend-paying stock.\nWhat the company’s new leaders are unlikely to do is break up Berkshire Hathaway. More so than other conglomerates, this firm is truly more than the sum of its parts. The conglomerate gains in tax efficiency, diversification, and capital allocation. Dismantling Berkshire to “unlock” value via higher price-earnings multiples would destroy these advantages and incur unnecessary taxes. Most important, it would tarnish the reputation Berkshire has carefully nurtured as a permanent home for generational family businesses.\nBuffett put it succinctly in his 2018 Chairman’s letter, published in 2019: “Truly good businesses are exceptionally hard to find. Selling any you are lucky enough to own makes no sense at all.”\nYet the next generation of Berkshire’s leaders are likely to hear loud calls from Wall Street (and perhaps some shareholders) to break up Buffett’s life’s work. The crux of the argument over breaking up Berkshire comes down to what constitutes value.\nBerkshire was built on the notion that value – the sum of all future cash flows discounted to the present – is independent of the stock market’s appraisal of that value. The underlying cash flows of Berkshire’s many subsidiaries would not change upon being separated into pieces (in fact they could be lower considering duplicated costs), which means that their value would not increase after a breakup. The subsidiaries already take advantage of opportunities for organic investment and bolt-on acquisitions that come their way, and Berkshire has taken care of the reinvestment problem by allowing excess cash to be sent to headquarters.\nInstead, Berkshire’s future value creation will likely come by minimizing the downside (maintaining insurance underwriting discipline and resisting mediocre capital allocation moves) to allow infrequent but meaningful advantages to accrue and accumulate to the benefit of ongoing shareholders.\nValue can be created by time arbitrage (a long-term business owner in an often short-term-thinking market), being a permanent home for family businesses (private-market discounts), by acting as an alternative source of financing when credit markets dry up (as Buffett did in the financial crisis when he invested $14.5 billion over the course of three days in Goldman Sachs, Wrigley, and General Electric), and through opportunistic share repurchases.\nOf course, the ultimate fate of Berkshire Hathaway rests with its shareholders. Berkshire will undoubtedly not look the same in 25, 50 or 100 years, but it should thrive without Warren Buffett because of the unique corporate culture that he and Charlie Munger so painstakingly nurtured for the last half-century.\nThat is perhaps the highest praise one can give a man who took a blank canvas and turned it into one of the finest and most highly valued pieces of artwork the business world has ever seen.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9,"BRK.A":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108201832,"gmtCreate":1620025746826,"gmtModify":1634208423724,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"JD is undervalue. Value investing","listText":"JD is undervalue. Value investing","text":"JD is undervalue. Value investing","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e0eb9effbccf7c0c96661ca4a751bba2","width":"1080","height":"2060"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108201832","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108203363,"gmtCreate":1620025621252,"gmtModify":1634208424871,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"Informative&nbsp;","listText":"Informative&nbsp;","text":"Informative","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108203363","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","PYPL":"PayPal","TMUS":"T-Mobile US Inc","PFE":"辉瑞","GM":"通用汽车",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","UBER":"优步"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"VIACP":0.9,".DJI":0.9,"GM":0.9,"TMUS":0.9,"PFE":0.9,".IXIC":0.9,"UBER":0.9,"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108209822,"gmtCreate":1620025520166,"gmtModify":1634208425354,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"Alibaba reputable business","listText":"Alibaba reputable business","text":"Alibaba reputable business","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a0c7d0fecbb09bd3de33de55a8c67aa0","width":"1080","height":"2159"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108209822","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376300194,"gmtCreate":1619085716318,"gmtModify":1634288682271,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376300194","repostId":"1103644605","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376977227,"gmtCreate":1619085657569,"gmtModify":1634288682611,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"Recovery year 2021","listText":"Recovery year 2021","text":"Recovery year 2021","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376977227","repostId":"2129808688","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":283,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376974009,"gmtCreate":1619085522201,"gmtModify":1634288683212,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376974009","repostId":"2129808947","repostType":4,"repost":{"id":"2129808947","kind":"news","pubTimestamp":1619079273,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2129808947?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 16:14","market":"us","language":"en","title":"American Airlines Q1 2021 Earnings Preview: What to Look For<blockquote>美国航空2021年第一季度收益预览：值得关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2129808947","media":"Investopedia","summary":"Key Takeaways\n\nAnalysts estimate adjusted EPS of -$4.26 vs. -$2.65 in Q1 FY 2020.\nPassenger load fac","content":"<p><h3>Key Takeaways</h3> <ul>  <li>Analysts estimate adjusted EPS of -$4.26 vs. -$2.65 in Q1 FY 2020.</li>  <li>Passenger load factor is expected to fall YOY.</li>  <li>Revenue is expected to decline for the fifth straight quarter due to the COVID-19 pandemic.</li> </ul> American Airlines Group Inc. (AAL) has seen a dramatic decline in passenger demand in the past year as the COVID-19 pandemic prompted many would-be travelers to stay home. The company's passenger volume in 2020 was less than half the 215 million people it transported a year earlier. On top of these financial pressures, American Airlines also faces an antitrust probe by the U.S. Department of Justice into its partnership with JetBlue Airways Corp. (JBLU) over concerns that the agreement may inflate passenger fares.</p><p><blockquote><h3>关键要点</h3><ul><li>分析师预计2020财年第一季度调整后每股收益为-4.26美元，而调整后每股收益为-2.65美元。</li><li>载客率预计同比下降。</li><li>由于COVID-19大流行，收入预计将连续第五个季度下降。</li></ul>由于COVID-19大流行促使许多潜在旅客呆在家里，美国航空集团公司(AAL)的乘客需求在过去一年中急剧下降。该公司2020年的客运量不到一年前2.15亿人次的一半。除了这些财务压力之外，美国航空还面临美国的反垄断调查。由于担心该协议可能会抬高乘客票价，司法部开始与捷蓝航空公司(JBLU)建立合作伙伴关系。</blockquote></p><p> Investors will look for how American Airlines addressing these challenges when the company reports Q1 FY 2021 earnings before the market open on April 22. Analysts predict that adjusted losses per share (EPS) will widen significantly year-over-year (YOY) as revenue falls for a fifth consecutive quarter.</p><p><blockquote>当美国航空于4月22日开盘前公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注该公司如何应对这些挑战。分析师预测，随着收入连续第五个季度下降，调整后每股亏损（EPS）将同比大幅扩大。</blockquote></p><p> A key metric that investors may focus on in the earnings report is American Airlines' passenger load factor, a measure of airline efficiency that reflects the percentage of American Airlines' seating capacity that is being used. Analysts expect load factor to fall YOY and to be slightly lower than the latest reported quarter, which is Q4 FY 2020.</p><p><blockquote>投资者在收益报告中可能关注的一个关键指标是美国航空的载客率，这是衡量航空公司效率的指标，反映了美国航空正在使用的座位容量的百分比。分析师预计载客率将同比下降，并略低于最新报告的季度（即2020财年第四季度）。</blockquote></p><p> American Airlines' stock has experienced multiple periods of intense volatility in the past year. In June 2020, shares surged ahead of the market, only to fall behind the next month. The stock largely traded sideways until it began a long rally in late October 2020. American's shares outperformed the market between December and mid-March, although they have fallen back somewhat in recent weeks. As of April 20, American Airlines has provided a 1-year trailing total return of 84.2%, far ahead of the S&amp;P 500's total return of 46.5%.</p><p><blockquote>美国航空的股票在过去一年中经历了多次剧烈波动。2020年6月，股价领先于大盘飙升，但次月却落后。该股基本上横盘整理，直到2020年10月下旬开始长期反弹。美国航空的股价在12月至3月中旬期间表现优于大盘，尽管最近几周有所回落。截至4月20日，美国航空的1年跟踪总回报率为84.2%，远远领先于标普500 46.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a772a4903ebcc543efb55c065efb3928\" tg-width=\"2244\" tg-height=\"1210\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <h2>American Airlines Earning History </h2> American Airlines' stock has been buoyed in recent months by its recent earnings history along with investor optimism about new COVID-19 vaccines and an emerging economic recovery. While the company posted four consecutive quarters of adjusted losses per share in FY 2020, American Airlines' losses narrowed significantly in Q3 and Q4. After American's Q3 earnings report in October, the stock initially dipped and then more than doubled over the next five months through the end of March 2021. But now, analysts predict that American's earnings recovery will reverse. They see Q1 FY 2021 adjusted losses per share widening YOY, and also on a sequential basis relative to Q4 FY 2020.</p><p><blockquote><h2>美国航空盈利历史</h2>近几个月来，美国航空的股价因其最近的盈利历史以及投资者对新的COVID-19疫苗和新兴经济复苏的乐观情绪而受到提振。尽管该公司在2020财年连续四个季度调整后每股亏损，但美国航空的亏损在第三季度和第四季度大幅收窄。美国航空10月份发布第三季度收益报告后，该股最初下跌，然后在截至2021年3月底的未来五个月内上涨了一倍多。但现在，分析师预测美国航空的盈利复苏将会逆转。他们预计2021财年第一季度调整后每股亏损将同比扩大，相对于2020财年第四季度也将环比扩大。</blockquote></p><p> American Airlines has also reported four straight quarters of YOY revenue declines, also the first in several years. Revenue dipped by 19.6% YOY for Q1 FY 2020, a reflection of the impact of the pandemic on the later portion of that quarter. Revenue then plunged 86.4% in Q2 FY 2020, followed by a 73.4% drop in Q3 and 64.4% in Q4. Analysts expect the size of the decline to be less in Q1 FY 2021, but still down 52.2% YOY.</p><p><blockquote>美国航空还报告收入连续四个季度同比下降，这也是多年来的首次。2020财年第一季度收入同比下降19.6%，反映了疫情对该季度后期的影响。随后，2020财年第二季度收入暴跌86.4%，第三季度下降73.4%，第四季度下降64.4%。分析师预计2021财年第一季度的降幅将较小，但仍同比下降52.2%。</blockquote></p><p> <table>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <thead>   <tr>    <th colspan=\"4\">American Airlines Key Stats</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td></td>    <td>Estimate for Q1 FY 2021</td>    <td>Q1 FY 2020</td>    <td>Q1 FY 2019</td>   </tr>   <tr>    <td>Adjusted EPS</td>    <td>-$4.26</td>    <td>-$2.65</td>    <td>$0.52</td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue (billions)</td>    <td>$4.1</td>    <td>$8.5</td>    <td>$10.6</td>   </tr>   <tr>    <td>Load factor</td>    <td>63.5%</td>    <td>72.7%</td>    <td>82.2%</td>   </tr>  </tbody> </table> <h2>The Key Metric </h2> As mentioned, American Airlines investors are likely to look to the company's load factor as well. This key metric for the airline industry is a measure of the percentage of available seating capacity that is filled with passengers. Higher load factors indicate a higher percentage of seats that are occupied by passengers. Airlines experience roughly fixed costs to send an aircraft into flight regardless of the number of passengers on board, so there is an incentive to fill as many seats as possible in order to better distribute those costs. For this reason, a higher load factor is a sign of greater efficiency and profitability. In the past year, however, there have been strong pressures against load factor, primarily because the COVID-19 pandemic has turned the above logic on its head. Fuller planes are seen as worse from a public health perspective during a pandemic. As fewer passengers travel and load factor drops, companies like American Airlines face a profitability crisis.</p><p><blockquote><table><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><thead><tr><th colspan=\"4\">美国航空主要统计数据</th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td>2021财年第一季度预估</td><td>2020财年第一季度</td><td>2019财年第一季度</td></tr><tr><td>调整后每股收益</td><td>-$4.26</td><td>-$2.65</td><td>$0.52</td></tr><tr><td>收入（十亿）</td><td>$4.1</td><td>$8.5</td><td>$10.6</td></tr><tr><td>负载系数</td><td>63.5%</td><td>72.7%</td><td>82.2%</td></tr></tbody></table><h2>关键指标</h2>如前所述，美国航空的投资者也可能会关注该公司的载客率。航空业的这一关键指标是衡量乘客可用座位容量的百分比。较高的载客率表明乘客占用的座位百分比较高。无论机上乘客数量如何，航空公司都会经历大致固定的成本，因此有动力填补尽可能多的座位，以便更好地分配这些成本。因此，较高的负载率是更高效率和盈利能力的标志。然而，在过去的一年里，载客率面临着巨大的压力，主要是因为新冠肺炎疫情颠覆了上述逻辑。在疫情期间，从公共健康的角度来看，更满的飞机被认为更糟糕。随着出行乘客减少和客座率下降，美国航空等公司面临盈利危机。</blockquote></p><p></p><p> American Airlines' load factor has fallen sharply during the pandemic. In the three years prior to 2020, the company regularly reported a load factor in the 80s. This metric first began to fall in Q1 FY 2020, when the company reported a load factor of 72.7%. That dropped to a low of 42.3% in Q2 and then recovered somewhat through the second half of the year, reaching 64.1% for Q4. Analysts now estimate that American's progress in turning around its load factor will essentially halt. In Q1 FY 2021, they estimate that load factor will fall slightly, to 63.5%, on a sequential basis. That number also will be down sharply from 72.7% in the same quarter a year earlier.</p><p><blockquote>疫情期间，美国航空的载客率大幅下降。在2020年之前的三年里，该公司定期报告80多岁的载客率。该指标在2020财年第一季度首次开始下降，当时该公司报告的载客率为72.7%。这一比例在第二季度降至42.3%的低点，然后在下半年有所回升，第四季度达到64.1%。分析师现在估计，美国航空在扭转载客率方面的进展将基本停止。他们预计2021财年第一季度的载客率将环比小幅下降至63.5%。这一数字也将较去年同期的72.7%大幅下降。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>American Airlines Q1 2021 Earnings Preview: What to Look For<blockquote>美国航空2021年第一季度收益预览：值得关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmerican Airlines Q1 2021 Earnings Preview: What to Look For<blockquote>美国航空2021年第一季度收益预览：值得关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investopedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-22 16:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><h3>Key Takeaways</h3> <ul>  <li>Analysts estimate adjusted EPS of -$4.26 vs. -$2.65 in Q1 FY 2020.</li>  <li>Passenger load factor is expected to fall YOY.</li>  <li>Revenue is expected to decline for the fifth straight quarter due to the COVID-19 pandemic.</li> </ul> American Airlines Group Inc. (AAL) has seen a dramatic decline in passenger demand in the past year as the COVID-19 pandemic prompted many would-be travelers to stay home. The company's passenger volume in 2020 was less than half the 215 million people it transported a year earlier. On top of these financial pressures, American Airlines also faces an antitrust probe by the U.S. Department of Justice into its partnership with JetBlue Airways Corp. (JBLU) over concerns that the agreement may inflate passenger fares.</p><p><blockquote><h3>关键要点</h3><ul><li>分析师预计2020财年第一季度调整后每股收益为-4.26美元，而调整后每股收益为-2.65美元。</li><li>载客率预计同比下降。</li><li>由于COVID-19大流行，收入预计将连续第五个季度下降。</li></ul>由于COVID-19大流行促使许多潜在旅客呆在家里，美国航空集团公司(AAL)的乘客需求在过去一年中急剧下降。该公司2020年的客运量不到一年前2.15亿人次的一半。除了这些财务压力之外，美国航空还面临美国的反垄断调查。由于担心该协议可能会抬高乘客票价，司法部开始与捷蓝航空公司(JBLU)建立合作伙伴关系。</blockquote></p><p> Investors will look for how American Airlines addressing these challenges when the company reports Q1 FY 2021 earnings before the market open on April 22. Analysts predict that adjusted losses per share (EPS) will widen significantly year-over-year (YOY) as revenue falls for a fifth consecutive quarter.</p><p><blockquote>当美国航空于4月22日开盘前公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注该公司如何应对这些挑战。分析师预测，随着收入连续第五个季度下降，调整后每股亏损（EPS）将同比大幅扩大。</blockquote></p><p> A key metric that investors may focus on in the earnings report is American Airlines' passenger load factor, a measure of airline efficiency that reflects the percentage of American Airlines' seating capacity that is being used. Analysts expect load factor to fall YOY and to be slightly lower than the latest reported quarter, which is Q4 FY 2020.</p><p><blockquote>投资者在收益报告中可能关注的一个关键指标是美国航空的载客率，这是衡量航空公司效率的指标，反映了美国航空正在使用的座位容量的百分比。分析师预计载客率将同比下降，并略低于最新报告的季度（即2020财年第四季度）。</blockquote></p><p> American Airlines' stock has experienced multiple periods of intense volatility in the past year. In June 2020, shares surged ahead of the market, only to fall behind the next month. The stock largely traded sideways until it began a long rally in late October 2020. American's shares outperformed the market between December and mid-March, although they have fallen back somewhat in recent weeks. As of April 20, American Airlines has provided a 1-year trailing total return of 84.2%, far ahead of the S&amp;P 500's total return of 46.5%.</p><p><blockquote>美国航空的股票在过去一年中经历了多次剧烈波动。2020年6月，股价领先于大盘飙升，但次月却落后。该股基本上横盘整理，直到2020年10月下旬开始长期反弹。美国航空的股价在12月至3月中旬期间表现优于大盘，尽管最近几周有所回落。截至4月20日，美国航空的1年跟踪总回报率为84.2%，远远领先于标普500 46.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a772a4903ebcc543efb55c065efb3928\" tg-width=\"2244\" tg-height=\"1210\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <h2>American Airlines Earning History </h2> American Airlines' stock has been buoyed in recent months by its recent earnings history along with investor optimism about new COVID-19 vaccines and an emerging economic recovery. While the company posted four consecutive quarters of adjusted losses per share in FY 2020, American Airlines' losses narrowed significantly in Q3 and Q4. After American's Q3 earnings report in October, the stock initially dipped and then more than doubled over the next five months through the end of March 2021. But now, analysts predict that American's earnings recovery will reverse. They see Q1 FY 2021 adjusted losses per share widening YOY, and also on a sequential basis relative to Q4 FY 2020.</p><p><blockquote><h2>美国航空盈利历史</h2>近几个月来，美国航空的股价因其最近的盈利历史以及投资者对新的COVID-19疫苗和新兴经济复苏的乐观情绪而受到提振。尽管该公司在2020财年连续四个季度调整后每股亏损，但美国航空的亏损在第三季度和第四季度大幅收窄。美国航空10月份发布第三季度收益报告后，该股最初下跌，然后在截至2021年3月底的未来五个月内上涨了一倍多。但现在，分析师预测美国航空的盈利复苏将会逆转。他们预计2021财年第一季度调整后每股亏损将同比扩大，相对于2020财年第四季度也将环比扩大。</blockquote></p><p> American Airlines has also reported four straight quarters of YOY revenue declines, also the first in several years. Revenue dipped by 19.6% YOY for Q1 FY 2020, a reflection of the impact of the pandemic on the later portion of that quarter. Revenue then plunged 86.4% in Q2 FY 2020, followed by a 73.4% drop in Q3 and 64.4% in Q4. Analysts expect the size of the decline to be less in Q1 FY 2021, but still down 52.2% YOY.</p><p><blockquote>美国航空还报告收入连续四个季度同比下降，这也是多年来的首次。2020财年第一季度收入同比下降19.6%，反映了疫情对该季度后期的影响。随后，2020财年第二季度收入暴跌86.4%，第三季度下降73.4%，第四季度下降64.4%。分析师预计2021财年第一季度的降幅将较小，但仍同比下降52.2%。</blockquote></p><p> <table>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <thead>   <tr>    <th colspan=\"4\">American Airlines Key Stats</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td></td>    <td>Estimate for Q1 FY 2021</td>    <td>Q1 FY 2020</td>    <td>Q1 FY 2019</td>   </tr>   <tr>    <td>Adjusted EPS</td>    <td>-$4.26</td>    <td>-$2.65</td>    <td>$0.52</td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue (billions)</td>    <td>$4.1</td>    <td>$8.5</td>    <td>$10.6</td>   </tr>   <tr>    <td>Load factor</td>    <td>63.5%</td>    <td>72.7%</td>    <td>82.2%</td>   </tr>  </tbody> </table> <h2>The Key Metric </h2> As mentioned, American Airlines investors are likely to look to the company's load factor as well. This key metric for the airline industry is a measure of the percentage of available seating capacity that is filled with passengers. Higher load factors indicate a higher percentage of seats that are occupied by passengers. Airlines experience roughly fixed costs to send an aircraft into flight regardless of the number of passengers on board, so there is an incentive to fill as many seats as possible in order to better distribute those costs. For this reason, a higher load factor is a sign of greater efficiency and profitability. In the past year, however, there have been strong pressures against load factor, primarily because the COVID-19 pandemic has turned the above logic on its head. Fuller planes are seen as worse from a public health perspective during a pandemic. As fewer passengers travel and load factor drops, companies like American Airlines face a profitability crisis.</p><p><blockquote><table><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><thead><tr><th colspan=\"4\">美国航空主要统计数据</th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td>2021财年第一季度预估</td><td>2020财年第一季度</td><td>2019财年第一季度</td></tr><tr><td>调整后每股收益</td><td>-$4.26</td><td>-$2.65</td><td>$0.52</td></tr><tr><td>收入（十亿）</td><td>$4.1</td><td>$8.5</td><td>$10.6</td></tr><tr><td>负载系数</td><td>63.5%</td><td>72.7%</td><td>82.2%</td></tr></tbody></table><h2>关键指标</h2>如前所述，美国航空的投资者也可能会关注该公司的载客率。航空业的这一关键指标是衡量乘客可用座位容量的百分比。较高的载客率表明乘客占用的座位百分比较高。无论机上乘客数量如何，航空公司都会经历大致固定的成本，因此有动力填补尽可能多的座位，以便更好地分配这些成本。因此，较高的负载率是更高效率和盈利能力的标志。然而，在过去的一年里，载客率面临着巨大的压力，主要是因为新冠肺炎疫情颠覆了上述逻辑。在疫情期间，从公共健康的角度来看，更满的飞机被认为更糟糕。随着出行乘客减少和客座率下降，美国航空等公司面临盈利危机。</blockquote></p><p></p><p> American Airlines' load factor has fallen sharply during the pandemic. In the three years prior to 2020, the company regularly reported a load factor in the 80s. This metric first began to fall in Q1 FY 2020, when the company reported a load factor of 72.7%. That dropped to a low of 42.3% in Q2 and then recovered somewhat through the second half of the year, reaching 64.1% for Q4. Analysts now estimate that American's progress in turning around its load factor will essentially halt. In Q1 FY 2021, they estimate that load factor will fall slightly, to 63.5%, on a sequential basis. That number also will be down sharply from 72.7% in the same quarter a year earlier.</p><p><blockquote>疫情期间，美国航空的载客率大幅下降。在2020年之前的三年里，该公司定期报告80多岁的载客率。该指标在2020财年第一季度首次开始下降，当时该公司报告的载客率为72.7%。这一比例在第二季度降至42.3%的低点，然后在下半年有所回升，第四季度达到64.1%。分析师现在估计，美国航空在扭转载客率方面的进展将基本停止。他们预计2021财年第一季度的载客率将环比小幅下降至63.5%。这一数字也将较去年同期的72.7%大幅下降。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/american-airlines-q1-2021-earnings-preview-5179859?utm_campaign=quote-yahoo&utm_source=yahoo&utm_medium=referral&yptr=yahoo\">Investopedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空"},"source_url":"https://www.investopedia.com/american-airlines-q1-2021-earnings-preview-5179859?utm_campaign=quote-yahoo&utm_source=yahoo&utm_medium=referral&yptr=yahoo","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2129808947","content_text":"Key Takeaways\n\nAnalysts estimate adjusted EPS of -$4.26 vs. -$2.65 in Q1 FY 2020.\nPassenger load factor is expected to fall YOY.\nRevenue is expected to decline for the fifth straight quarter due to the COVID-19 pandemic.\n\nAmerican Airlines Group Inc. (AAL) has seen a dramatic decline in passenger demand in the past year as the COVID-19 pandemic prompted many would-be travelers to stay home. The company's passenger volume in 2020 was less than half the 215 million people it transported a year earlier. On top of these financial pressures, American Airlines also faces an antitrust probe by the U.S. Department of Justice into its partnership with JetBlue Airways Corp. (JBLU) over concerns that the agreement may inflate passenger fares.\nInvestors will look for how American Airlines addressing these challenges when the company reports Q1 FY 2021 earnings before the market open on April 22. Analysts predict that adjusted losses per share (EPS) will widen significantly year-over-year (YOY) as revenue falls for a fifth consecutive quarter.\nA key metric that investors may focus on in the earnings report is American Airlines' passenger load factor, a measure of airline efficiency that reflects the percentage of American Airlines' seating capacity that is being used. Analysts expect load factor to fall YOY and to be slightly lower than the latest reported quarter, which is Q4 FY 2020.\nAmerican Airlines' stock has experienced multiple periods of intense volatility in the past year. In June 2020, shares surged ahead of the market, only to fall behind the next month. The stock largely traded sideways until it began a long rally in late October 2020. American's shares outperformed the market between December and mid-March, although they have fallen back somewhat in recent weeks. As of April 20, American Airlines has provided a 1-year trailing total return of 84.2%, far ahead of the S&P 500's total return of 46.5%.\nSource: TradingView.\nAmerican Airlines Earning History \nAmerican Airlines' stock has been buoyed in recent months by its recent earnings history along with investor optimism about new COVID-19 vaccines and an emerging economic recovery. While the company posted four consecutive quarters of adjusted losses per share in FY 2020, American Airlines' losses narrowed significantly in Q3 and Q4. After American's Q3 earnings report in October, the stock initially dipped and then more than doubled over the next five months through the end of March 2021. But now, analysts predict that American's earnings recovery will reverse. They see Q1 FY 2021 adjusted losses per share widening YOY, and also on a sequential basis relative to Q4 FY 2020.\nAmerican Airlines has also reported four straight quarters of YOY revenue declines, also the first in several years. Revenue dipped by 19.6% YOY for Q1 FY 2020, a reflection of the impact of the pandemic on the later portion of that quarter. Revenue then plunged 86.4% in Q2 FY 2020, followed by a 73.4% drop in Q3 and 64.4% in Q4. Analysts expect the size of the decline to be less in Q1 FY 2021, but still down 52.2% YOY.\n\n\n\n\n\n\n\nAmerican Airlines Key Stats\n\n\n\n\n\nEstimate for Q1 FY 2021\nQ1 FY 2020\nQ1 FY 2019\n\n\nAdjusted EPS\n-$4.26\n-$2.65\n$0.52\n\n\nRevenue (billions)\n$4.1\n$8.5\n$10.6\n\n\nLoad factor\n63.5%\n72.7%\n82.2%\n\n\n\nThe Key Metric \nAs mentioned, American Airlines investors are likely to look to the company's load factor as well. This key metric for the airline industry is a measure of the percentage of available seating capacity that is filled with passengers. Higher load factors indicate a higher percentage of seats that are occupied by passengers. Airlines experience roughly fixed costs to send an aircraft into flight regardless of the number of passengers on board, so there is an incentive to fill as many seats as possible in order to better distribute those costs. For this reason, a higher load factor is a sign of greater efficiency and profitability. In the past year, however, there have been strong pressures against load factor, primarily because the COVID-19 pandemic has turned the above logic on its head. Fuller planes are seen as worse from a public health perspective during a pandemic. As fewer passengers travel and load factor drops, companies like American Airlines face a profitability crisis.\nAmerican Airlines' load factor has fallen sharply during the pandemic. In the three years prior to 2020, the company regularly reported a load factor in the 80s. This metric first began to fall in Q1 FY 2020, when the company reported a load factor of 72.7%. That dropped to a low of 42.3% in Q2 and then recovered somewhat through the second half of the year, reaching 64.1% for Q4. Analysts now estimate that American's progress in turning around its load factor will essentially halt. In Q1 FY 2021, they estimate that load factor will fall slightly, to 63.5%, on a sequential basis. That number also will be down sharply from 72.7% in the same quarter a year earlier.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":376974009,"gmtCreate":1619085522201,"gmtModify":1634288683212,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376974009","repostId":"2129808947","repostType":4,"repost":{"id":"2129808947","kind":"news","pubTimestamp":1619079273,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2129808947?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 16:14","market":"us","language":"en","title":"American Airlines Q1 2021 Earnings Preview: What to Look For<blockquote>美国航空2021年第一季度收益预览：值得关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2129808947","media":"Investopedia","summary":"Key Takeaways\n\nAnalysts estimate adjusted EPS of -$4.26 vs. -$2.65 in Q1 FY 2020.\nPassenger load fac","content":"<p><h3>Key Takeaways</h3> <ul>  <li>Analysts estimate adjusted EPS of -$4.26 vs. -$2.65 in Q1 FY 2020.</li>  <li>Passenger load factor is expected to fall YOY.</li>  <li>Revenue is expected to decline for the fifth straight quarter due to the COVID-19 pandemic.</li> </ul> American Airlines Group Inc. (AAL) has seen a dramatic decline in passenger demand in the past year as the COVID-19 pandemic prompted many would-be travelers to stay home. The company's passenger volume in 2020 was less than half the 215 million people it transported a year earlier. On top of these financial pressures, American Airlines also faces an antitrust probe by the U.S. Department of Justice into its partnership with JetBlue Airways Corp. (JBLU) over concerns that the agreement may inflate passenger fares.</p><p><blockquote><h3>关键要点</h3><ul><li>分析师预计2020财年第一季度调整后每股收益为-4.26美元，而调整后每股收益为-2.65美元。</li><li>载客率预计同比下降。</li><li>由于COVID-19大流行，收入预计将连续第五个季度下降。</li></ul>由于COVID-19大流行促使许多潜在旅客呆在家里，美国航空集团公司(AAL)的乘客需求在过去一年中急剧下降。该公司2020年的客运量不到一年前2.15亿人次的一半。除了这些财务压力之外，美国航空还面临美国的反垄断调查。由于担心该协议可能会抬高乘客票价，司法部开始与捷蓝航空公司(JBLU)建立合作伙伴关系。</blockquote></p><p> Investors will look for how American Airlines addressing these challenges when the company reports Q1 FY 2021 earnings before the market open on April 22. Analysts predict that adjusted losses per share (EPS) will widen significantly year-over-year (YOY) as revenue falls for a fifth consecutive quarter.</p><p><blockquote>当美国航空于4月22日开盘前公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注该公司如何应对这些挑战。分析师预测，随着收入连续第五个季度下降，调整后每股亏损（EPS）将同比大幅扩大。</blockquote></p><p> A key metric that investors may focus on in the earnings report is American Airlines' passenger load factor, a measure of airline efficiency that reflects the percentage of American Airlines' seating capacity that is being used. Analysts expect load factor to fall YOY and to be slightly lower than the latest reported quarter, which is Q4 FY 2020.</p><p><blockquote>投资者在收益报告中可能关注的一个关键指标是美国航空的载客率，这是衡量航空公司效率的指标，反映了美国航空正在使用的座位容量的百分比。分析师预计载客率将同比下降，并略低于最新报告的季度（即2020财年第四季度）。</blockquote></p><p> American Airlines' stock has experienced multiple periods of intense volatility in the past year. In June 2020, shares surged ahead of the market, only to fall behind the next month. The stock largely traded sideways until it began a long rally in late October 2020. American's shares outperformed the market between December and mid-March, although they have fallen back somewhat in recent weeks. As of April 20, American Airlines has provided a 1-year trailing total return of 84.2%, far ahead of the S&amp;P 500's total return of 46.5%.</p><p><blockquote>美国航空的股票在过去一年中经历了多次剧烈波动。2020年6月，股价领先于大盘飙升，但次月却落后。该股基本上横盘整理，直到2020年10月下旬开始长期反弹。美国航空的股价在12月至3月中旬期间表现优于大盘，尽管最近几周有所回落。截至4月20日，美国航空的1年跟踪总回报率为84.2%，远远领先于标普500 46.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a772a4903ebcc543efb55c065efb3928\" tg-width=\"2244\" tg-height=\"1210\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <h2>American Airlines Earning History </h2> American Airlines' stock has been buoyed in recent months by its recent earnings history along with investor optimism about new COVID-19 vaccines and an emerging economic recovery. While the company posted four consecutive quarters of adjusted losses per share in FY 2020, American Airlines' losses narrowed significantly in Q3 and Q4. After American's Q3 earnings report in October, the stock initially dipped and then more than doubled over the next five months through the end of March 2021. But now, analysts predict that American's earnings recovery will reverse. They see Q1 FY 2021 adjusted losses per share widening YOY, and also on a sequential basis relative to Q4 FY 2020.</p><p><blockquote><h2>美国航空盈利历史</h2>近几个月来，美国航空的股价因其最近的盈利历史以及投资者对新的COVID-19疫苗和新兴经济复苏的乐观情绪而受到提振。尽管该公司在2020财年连续四个季度调整后每股亏损，但美国航空的亏损在第三季度和第四季度大幅收窄。美国航空10月份发布第三季度收益报告后，该股最初下跌，然后在截至2021年3月底的未来五个月内上涨了一倍多。但现在，分析师预测美国航空的盈利复苏将会逆转。他们预计2021财年第一季度调整后每股亏损将同比扩大，相对于2020财年第四季度也将环比扩大。</blockquote></p><p> American Airlines has also reported four straight quarters of YOY revenue declines, also the first in several years. Revenue dipped by 19.6% YOY for Q1 FY 2020, a reflection of the impact of the pandemic on the later portion of that quarter. Revenue then plunged 86.4% in Q2 FY 2020, followed by a 73.4% drop in Q3 and 64.4% in Q4. Analysts expect the size of the decline to be less in Q1 FY 2021, but still down 52.2% YOY.</p><p><blockquote>美国航空还报告收入连续四个季度同比下降，这也是多年来的首次。2020财年第一季度收入同比下降19.6%，反映了疫情对该季度后期的影响。随后，2020财年第二季度收入暴跌86.4%，第三季度下降73.4%，第四季度下降64.4%。分析师预计2021财年第一季度的降幅将较小，但仍同比下降52.2%。</blockquote></p><p> <table>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <thead>   <tr>    <th colspan=\"4\">American Airlines Key Stats</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td></td>    <td>Estimate for Q1 FY 2021</td>    <td>Q1 FY 2020</td>    <td>Q1 FY 2019</td>   </tr>   <tr>    <td>Adjusted EPS</td>    <td>-$4.26</td>    <td>-$2.65</td>    <td>$0.52</td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue (billions)</td>    <td>$4.1</td>    <td>$8.5</td>    <td>$10.6</td>   </tr>   <tr>    <td>Load factor</td>    <td>63.5%</td>    <td>72.7%</td>    <td>82.2%</td>   </tr>  </tbody> </table> <h2>The Key Metric </h2> As mentioned, American Airlines investors are likely to look to the company's load factor as well. This key metric for the airline industry is a measure of the percentage of available seating capacity that is filled with passengers. Higher load factors indicate a higher percentage of seats that are occupied by passengers. Airlines experience roughly fixed costs to send an aircraft into flight regardless of the number of passengers on board, so there is an incentive to fill as many seats as possible in order to better distribute those costs. For this reason, a higher load factor is a sign of greater efficiency and profitability. In the past year, however, there have been strong pressures against load factor, primarily because the COVID-19 pandemic has turned the above logic on its head. Fuller planes are seen as worse from a public health perspective during a pandemic. As fewer passengers travel and load factor drops, companies like American Airlines face a profitability crisis.</p><p><blockquote><table><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><thead><tr><th colspan=\"4\">美国航空主要统计数据</th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td>2021财年第一季度预估</td><td>2020财年第一季度</td><td>2019财年第一季度</td></tr><tr><td>调整后每股收益</td><td>-$4.26</td><td>-$2.65</td><td>$0.52</td></tr><tr><td>收入（十亿）</td><td>$4.1</td><td>$8.5</td><td>$10.6</td></tr><tr><td>负载系数</td><td>63.5%</td><td>72.7%</td><td>82.2%</td></tr></tbody></table><h2>关键指标</h2>如前所述，美国航空的投资者也可能会关注该公司的载客率。航空业的这一关键指标是衡量乘客可用座位容量的百分比。较高的载客率表明乘客占用的座位百分比较高。无论机上乘客数量如何，航空公司都会经历大致固定的成本，因此有动力填补尽可能多的座位，以便更好地分配这些成本。因此，较高的负载率是更高效率和盈利能力的标志。然而，在过去的一年里，载客率面临着巨大的压力，主要是因为新冠肺炎疫情颠覆了上述逻辑。在疫情期间，从公共健康的角度来看，更满的飞机被认为更糟糕。随着出行乘客减少和客座率下降，美国航空等公司面临盈利危机。</blockquote></p><p></p><p> American Airlines' load factor has fallen sharply during the pandemic. In the three years prior to 2020, the company regularly reported a load factor in the 80s. This metric first began to fall in Q1 FY 2020, when the company reported a load factor of 72.7%. That dropped to a low of 42.3% in Q2 and then recovered somewhat through the second half of the year, reaching 64.1% for Q4. Analysts now estimate that American's progress in turning around its load factor will essentially halt. In Q1 FY 2021, they estimate that load factor will fall slightly, to 63.5%, on a sequential basis. That number also will be down sharply from 72.7% in the same quarter a year earlier.</p><p><blockquote>疫情期间，美国航空的载客率大幅下降。在2020年之前的三年里，该公司定期报告80多岁的载客率。该指标在2020财年第一季度首次开始下降，当时该公司报告的载客率为72.7%。这一比例在第二季度降至42.3%的低点，然后在下半年有所回升，第四季度达到64.1%。分析师现在估计，美国航空在扭转载客率方面的进展将基本停止。他们预计2021财年第一季度的载客率将环比小幅下降至63.5%。这一数字也将较去年同期的72.7%大幅下降。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>American Airlines Q1 2021 Earnings Preview: What to Look For<blockquote>美国航空2021年第一季度收益预览：值得关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmerican Airlines Q1 2021 Earnings Preview: What to Look For<blockquote>美国航空2021年第一季度收益预览：值得关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investopedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-22 16:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><h3>Key Takeaways</h3> <ul>  <li>Analysts estimate adjusted EPS of -$4.26 vs. -$2.65 in Q1 FY 2020.</li>  <li>Passenger load factor is expected to fall YOY.</li>  <li>Revenue is expected to decline for the fifth straight quarter due to the COVID-19 pandemic.</li> </ul> American Airlines Group Inc. (AAL) has seen a dramatic decline in passenger demand in the past year as the COVID-19 pandemic prompted many would-be travelers to stay home. The company's passenger volume in 2020 was less than half the 215 million people it transported a year earlier. On top of these financial pressures, American Airlines also faces an antitrust probe by the U.S. Department of Justice into its partnership with JetBlue Airways Corp. (JBLU) over concerns that the agreement may inflate passenger fares.</p><p><blockquote><h3>关键要点</h3><ul><li>分析师预计2020财年第一季度调整后每股收益为-4.26美元，而调整后每股收益为-2.65美元。</li><li>载客率预计同比下降。</li><li>由于COVID-19大流行，收入预计将连续第五个季度下降。</li></ul>由于COVID-19大流行促使许多潜在旅客呆在家里，美国航空集团公司(AAL)的乘客需求在过去一年中急剧下降。该公司2020年的客运量不到一年前2.15亿人次的一半。除了这些财务压力之外，美国航空还面临美国的反垄断调查。由于担心该协议可能会抬高乘客票价，司法部开始与捷蓝航空公司(JBLU)建立合作伙伴关系。</blockquote></p><p> Investors will look for how American Airlines addressing these challenges when the company reports Q1 FY 2021 earnings before the market open on April 22. Analysts predict that adjusted losses per share (EPS) will widen significantly year-over-year (YOY) as revenue falls for a fifth consecutive quarter.</p><p><blockquote>当美国航空于4月22日开盘前公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注该公司如何应对这些挑战。分析师预测，随着收入连续第五个季度下降，调整后每股亏损（EPS）将同比大幅扩大。</blockquote></p><p> A key metric that investors may focus on in the earnings report is American Airlines' passenger load factor, a measure of airline efficiency that reflects the percentage of American Airlines' seating capacity that is being used. Analysts expect load factor to fall YOY and to be slightly lower than the latest reported quarter, which is Q4 FY 2020.</p><p><blockquote>投资者在收益报告中可能关注的一个关键指标是美国航空的载客率，这是衡量航空公司效率的指标，反映了美国航空正在使用的座位容量的百分比。分析师预计载客率将同比下降，并略低于最新报告的季度（即2020财年第四季度）。</blockquote></p><p> American Airlines' stock has experienced multiple periods of intense volatility in the past year. In June 2020, shares surged ahead of the market, only to fall behind the next month. The stock largely traded sideways until it began a long rally in late October 2020. American's shares outperformed the market between December and mid-March, although they have fallen back somewhat in recent weeks. As of April 20, American Airlines has provided a 1-year trailing total return of 84.2%, far ahead of the S&amp;P 500's total return of 46.5%.</p><p><blockquote>美国航空的股票在过去一年中经历了多次剧烈波动。2020年6月，股价领先于大盘飙升，但次月却落后。该股基本上横盘整理，直到2020年10月下旬开始长期反弹。美国航空的股价在12月至3月中旬期间表现优于大盘，尽管最近几周有所回落。截至4月20日，美国航空的1年跟踪总回报率为84.2%，远远领先于标普500 46.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a772a4903ebcc543efb55c065efb3928\" tg-width=\"2244\" tg-height=\"1210\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <h2>American Airlines Earning History </h2> American Airlines' stock has been buoyed in recent months by its recent earnings history along with investor optimism about new COVID-19 vaccines and an emerging economic recovery. While the company posted four consecutive quarters of adjusted losses per share in FY 2020, American Airlines' losses narrowed significantly in Q3 and Q4. After American's Q3 earnings report in October, the stock initially dipped and then more than doubled over the next five months through the end of March 2021. But now, analysts predict that American's earnings recovery will reverse. They see Q1 FY 2021 adjusted losses per share widening YOY, and also on a sequential basis relative to Q4 FY 2020.</p><p><blockquote><h2>美国航空盈利历史</h2>近几个月来，美国航空的股价因其最近的盈利历史以及投资者对新的COVID-19疫苗和新兴经济复苏的乐观情绪而受到提振。尽管该公司在2020财年连续四个季度调整后每股亏损，但美国航空的亏损在第三季度和第四季度大幅收窄。美国航空10月份发布第三季度收益报告后，该股最初下跌，然后在截至2021年3月底的未来五个月内上涨了一倍多。但现在，分析师预测美国航空的盈利复苏将会逆转。他们预计2021财年第一季度调整后每股亏损将同比扩大，相对于2020财年第四季度也将环比扩大。</blockquote></p><p> American Airlines has also reported four straight quarters of YOY revenue declines, also the first in several years. Revenue dipped by 19.6% YOY for Q1 FY 2020, a reflection of the impact of the pandemic on the later portion of that quarter. Revenue then plunged 86.4% in Q2 FY 2020, followed by a 73.4% drop in Q3 and 64.4% in Q4. Analysts expect the size of the decline to be less in Q1 FY 2021, but still down 52.2% YOY.</p><p><blockquote>美国航空还报告收入连续四个季度同比下降，这也是多年来的首次。2020财年第一季度收入同比下降19.6%，反映了疫情对该季度后期的影响。随后，2020财年第二季度收入暴跌86.4%，第三季度下降73.4%，第四季度下降64.4%。分析师预计2021财年第一季度的降幅将较小，但仍同比下降52.2%。</blockquote></p><p> <table>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <colgroup span=\"1\"></colgroup>  <thead>   <tr>    <th colspan=\"4\">American Airlines Key Stats</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td></td>    <td>Estimate for Q1 FY 2021</td>    <td>Q1 FY 2020</td>    <td>Q1 FY 2019</td>   </tr>   <tr>    <td>Adjusted EPS</td>    <td>-$4.26</td>    <td>-$2.65</td>    <td>$0.52</td>   </tr>   <tr>    <td>Revenue (billions)</td>    <td>$4.1</td>    <td>$8.5</td>    <td>$10.6</td>   </tr>   <tr>    <td>Load factor</td>    <td>63.5%</td>    <td>72.7%</td>    <td>82.2%</td>   </tr>  </tbody> </table> <h2>The Key Metric </h2> As mentioned, American Airlines investors are likely to look to the company's load factor as well. This key metric for the airline industry is a measure of the percentage of available seating capacity that is filled with passengers. Higher load factors indicate a higher percentage of seats that are occupied by passengers. Airlines experience roughly fixed costs to send an aircraft into flight regardless of the number of passengers on board, so there is an incentive to fill as many seats as possible in order to better distribute those costs. For this reason, a higher load factor is a sign of greater efficiency and profitability. In the past year, however, there have been strong pressures against load factor, primarily because the COVID-19 pandemic has turned the above logic on its head. Fuller planes are seen as worse from a public health perspective during a pandemic. As fewer passengers travel and load factor drops, companies like American Airlines face a profitability crisis.</p><p><blockquote><table><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><colgroup span=\"1\"></colgroup><thead><tr><th colspan=\"4\">美国航空主要统计数据</th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td>2021财年第一季度预估</td><td>2020财年第一季度</td><td>2019财年第一季度</td></tr><tr><td>调整后每股收益</td><td>-$4.26</td><td>-$2.65</td><td>$0.52</td></tr><tr><td>收入（十亿）</td><td>$4.1</td><td>$8.5</td><td>$10.6</td></tr><tr><td>负载系数</td><td>63.5%</td><td>72.7%</td><td>82.2%</td></tr></tbody></table><h2>关键指标</h2>如前所述，美国航空的投资者也可能会关注该公司的载客率。航空业的这一关键指标是衡量乘客可用座位容量的百分比。较高的载客率表明乘客占用的座位百分比较高。无论机上乘客数量如何，航空公司都会经历大致固定的成本，因此有动力填补尽可能多的座位，以便更好地分配这些成本。因此，较高的负载率是更高效率和盈利能力的标志。然而，在过去的一年里，载客率面临着巨大的压力，主要是因为新冠肺炎疫情颠覆了上述逻辑。在疫情期间，从公共健康的角度来看，更满的飞机被认为更糟糕。随着出行乘客减少和客座率下降，美国航空等公司面临盈利危机。</blockquote></p><p></p><p> American Airlines' load factor has fallen sharply during the pandemic. In the three years prior to 2020, the company regularly reported a load factor in the 80s. This metric first began to fall in Q1 FY 2020, when the company reported a load factor of 72.7%. That dropped to a low of 42.3% in Q2 and then recovered somewhat through the second half of the year, reaching 64.1% for Q4. Analysts now estimate that American's progress in turning around its load factor will essentially halt. In Q1 FY 2021, they estimate that load factor will fall slightly, to 63.5%, on a sequential basis. That number also will be down sharply from 72.7% in the same quarter a year earlier.</p><p><blockquote>疫情期间，美国航空的载客率大幅下降。在2020年之前的三年里，该公司定期报告80多岁的载客率。该指标在2020财年第一季度首次开始下降，当时该公司报告的载客率为72.7%。这一比例在第二季度降至42.3%的低点，然后在下半年有所回升，第四季度达到64.1%。分析师现在估计，美国航空在扭转载客率方面的进展将基本停止。他们预计2021财年第一季度的载客率将环比小幅下降至63.5%。这一数字也将较去年同期的72.7%大幅下降。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/american-airlines-q1-2021-earnings-preview-5179859?utm_campaign=quote-yahoo&utm_source=yahoo&utm_medium=referral&yptr=yahoo\">Investopedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空"},"source_url":"https://www.investopedia.com/american-airlines-q1-2021-earnings-preview-5179859?utm_campaign=quote-yahoo&utm_source=yahoo&utm_medium=referral&yptr=yahoo","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2129808947","content_text":"Key Takeaways\n\nAnalysts estimate adjusted EPS of -$4.26 vs. -$2.65 in Q1 FY 2020.\nPassenger load factor is expected to fall YOY.\nRevenue is expected to decline for the fifth straight quarter due to the COVID-19 pandemic.\n\nAmerican Airlines Group Inc. (AAL) has seen a dramatic decline in passenger demand in the past year as the COVID-19 pandemic prompted many would-be travelers to stay home. The company's passenger volume in 2020 was less than half the 215 million people it transported a year earlier. On top of these financial pressures, American Airlines also faces an antitrust probe by the U.S. Department of Justice into its partnership with JetBlue Airways Corp. (JBLU) over concerns that the agreement may inflate passenger fares.\nInvestors will look for how American Airlines addressing these challenges when the company reports Q1 FY 2021 earnings before the market open on April 22. Analysts predict that adjusted losses per share (EPS) will widen significantly year-over-year (YOY) as revenue falls for a fifth consecutive quarter.\nA key metric that investors may focus on in the earnings report is American Airlines' passenger load factor, a measure of airline efficiency that reflects the percentage of American Airlines' seating capacity that is being used. Analysts expect load factor to fall YOY and to be slightly lower than the latest reported quarter, which is Q4 FY 2020.\nAmerican Airlines' stock has experienced multiple periods of intense volatility in the past year. In June 2020, shares surged ahead of the market, only to fall behind the next month. The stock largely traded sideways until it began a long rally in late October 2020. American's shares outperformed the market between December and mid-March, although they have fallen back somewhat in recent weeks. As of April 20, American Airlines has provided a 1-year trailing total return of 84.2%, far ahead of the S&P 500's total return of 46.5%.\nSource: TradingView.\nAmerican Airlines Earning History \nAmerican Airlines' stock has been buoyed in recent months by its recent earnings history along with investor optimism about new COVID-19 vaccines and an emerging economic recovery. While the company posted four consecutive quarters of adjusted losses per share in FY 2020, American Airlines' losses narrowed significantly in Q3 and Q4. After American's Q3 earnings report in October, the stock initially dipped and then more than doubled over the next five months through the end of March 2021. But now, analysts predict that American's earnings recovery will reverse. They see Q1 FY 2021 adjusted losses per share widening YOY, and also on a sequential basis relative to Q4 FY 2020.\nAmerican Airlines has also reported four straight quarters of YOY revenue declines, also the first in several years. Revenue dipped by 19.6% YOY for Q1 FY 2020, a reflection of the impact of the pandemic on the later portion of that quarter. Revenue then plunged 86.4% in Q2 FY 2020, followed by a 73.4% drop in Q3 and 64.4% in Q4. Analysts expect the size of the decline to be less in Q1 FY 2021, but still down 52.2% YOY.\n\n\n\n\n\n\n\nAmerican Airlines Key Stats\n\n\n\n\n\nEstimate for Q1 FY 2021\nQ1 FY 2020\nQ1 FY 2019\n\n\nAdjusted EPS\n-$4.26\n-$2.65\n$0.52\n\n\nRevenue (billions)\n$4.1\n$8.5\n$10.6\n\n\nLoad factor\n63.5%\n72.7%\n82.2%\n\n\n\nThe Key Metric \nAs mentioned, American Airlines investors are likely to look to the company's load factor as well. This key metric for the airline industry is a measure of the percentage of available seating capacity that is filled with passengers. Higher load factors indicate a higher percentage of seats that are occupied by passengers. Airlines experience roughly fixed costs to send an aircraft into flight regardless of the number of passengers on board, so there is an incentive to fill as many seats as possible in order to better distribute those costs. For this reason, a higher load factor is a sign of greater efficiency and profitability. In the past year, however, there have been strong pressures against load factor, primarily because the COVID-19 pandemic has turned the above logic on its head. Fuller planes are seen as worse from a public health perspective during a pandemic. As fewer passengers travel and load factor drops, companies like American Airlines face a profitability crisis.\nAmerican Airlines' load factor has fallen sharply during the pandemic. In the three years prior to 2020, the company regularly reported a load factor in the 80s. This metric first began to fall in Q1 FY 2020, when the company reported a load factor of 72.7%. That dropped to a low of 42.3% in Q2 and then recovered somewhat through the second half of the year, reaching 64.1% for Q4. Analysts now estimate that American's progress in turning around its load factor will essentially halt. In Q1 FY 2021, they estimate that load factor will fall slightly, to 63.5%, on a sequential basis. That number also will be down sharply from 72.7% in the same quarter a year earlier.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108201768,"gmtCreate":1620025811554,"gmtModify":1634208423122,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"Like the informative&nbsp;","listText":"Like the informative&nbsp;","text":"Like the informative","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108201768","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","PYPL":"PayPal","TMUS":"T-Mobile US Inc","PFE":"辉瑞","GM":"通用汽车",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","UBER":"优步"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"VIACP":0.9,".DJI":0.9,"GM":0.9,"TMUS":0.9,"PFE":0.9,".IXIC":0.9,"UBER":0.9,"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376977227,"gmtCreate":1619085657569,"gmtModify":1634288682611,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"Recovery year 2021","listText":"Recovery year 2021","text":"Recovery year 2021","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376977227","repostId":"2129808688","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":283,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196215483,"gmtCreate":1621056443142,"gmtModify":1631883954763,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"Best of the best","listText":"Best of the best","text":"Best of the best","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/03d874f87e612cb5de5ee902aa67f4f4","width":"1080","height":"2060"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196215483","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":412,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199057808,"gmtCreate":1620658416704,"gmtModify":1634197332140,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"omg","listText":"omg","text":"omg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199057808","repostId":"1167387222","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":244,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108201278,"gmtCreate":1620025779394,"gmtModify":1634208423482,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108201278","repostId":"1146673898","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108201832,"gmtCreate":1620025746826,"gmtModify":1634208423724,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"JD is undervalue. Value investing","listText":"JD is undervalue. Value investing","text":"JD is undervalue. Value investing","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e0eb9effbccf7c0c96661ca4a751bba2","width":"1080","height":"2060"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108201832","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108203363,"gmtCreate":1620025621252,"gmtModify":1634208424871,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"Informative&nbsp;","listText":"Informative&nbsp;","text":"Informative","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108203363","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","PYPL":"PayPal","TMUS":"T-Mobile US Inc","PFE":"辉瑞","GM":"通用汽车",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","UBER":"优步"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"VIACP":0.9,".DJI":0.9,"GM":0.9,"TMUS":0.9,"PFE":0.9,".IXIC":0.9,"UBER":0.9,"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108209822,"gmtCreate":1620025520166,"gmtModify":1634208425354,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"Alibaba reputable business","listText":"Alibaba reputable business","text":"Alibaba reputable business","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a0c7d0fecbb09bd3de33de55a8c67aa0","width":"1080","height":"2159"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108209822","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376300194,"gmtCreate":1619085716318,"gmtModify":1634288682271,"author":{"id":"3581371468059703","authorId":"3581371468059703","name":"Williamcts","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0860e2d6d272f328abd7aa6ef6864480","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581371468059703","idStr":"3581371468059703"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376300194","repostId":"1103644605","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}