wmwwmw的个人主页 - 老虎社区

wmwwmw

wmwwmw

暂无个人介绍

IP属地：未知

134关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-12-28

Read

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Yes

@1ccffd8e:$Tesla Motors(TSLA)$time to make more money when it is trading sideway

2021-12-13

Read

Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>

2021-10-25

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-24

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-23

Up up up

Tesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote>

2021-10-20

Good news

抱歉，原内容已删除

2021-10-19

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-18

Ok

Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-10-17

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-16

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-15

Yay

S&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升，盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote>

2021-10-14

Nice

S&P 500, Nasdaq rise with growth stocks; JPMorgan a drag<blockquote>标普500、纳斯达克随成长股上涨；摩根大通拖累</blockquote>

2021-10-12

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-11

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-09

Ok

S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>

2021-10-07

Good1

抱歉，原内容已删除

2021-10-06

Yay

抱歉，原内容已删除

2021-10-05

Like

5 Top Stock Gainers for Monday: Ford, General Motors, Xenon<blockquote>周一涨幅最大的5只股票：福特、通用汽车、Xenon</blockquote>

2021-10-04

Yes

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3581573039613171","uuid":"3581573039613171","gmtCreate":1618479040550,"gmtModify":1632625770495,"name":"wmwwmw","pinyin":"wmwwmw","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":134,"tweetSize":36,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.09.07","exceedPercentage":"60.25%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.27","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.27","exceedPercentage":"60.79%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696154374,"gmtCreate":1640654151957,"gmtModify":1640654152090,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696154374","repostId":"2194361107","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693587450,"gmtCreate":1640050584798,"gmtModify":1640050584925,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693587450","repostId":"699467943","repostType":1,"repost":{"id":699467943,"gmtCreate":1639878871636,"gmtModify":1639879028012,"author":{"id":"3581082207694869","authorId":"3581082207694869","name":"1ccffd8e","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581082207694869","idStr":"3581082207694869"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>time to make more money when it is trading sideway","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>time to make more money when it is trading sideway","text":"$Tesla Motors(TSLA)$time to make more money when it is trading sideway","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699467943","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1806,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604125501,"gmtCreate":1639361180031,"gmtModify":1639361809903,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604125501","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ACN":"埃森哲","JILL":"J.Jill Inc.","SCS":"Steelcase Inc.","HEI":"海科航空","DRI":"达登饭店","LEN":"莱纳建筑公司","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.",".DJI":"道琼斯","PHX":"潘汉德尔油气",".IXIC":"NASDAQ Composite","FDX":"联邦快递","CPB":"金宝汤",".SPX":"S&P 500 Index","ADBE":"Adobe"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ADBE":0.9,"ACN":0.9,".IXIC":0.9,"SCS":0.9,"RIVN":0.9,"JILL":0.9,"PHX":0.9,"FDX":0.9,"CPB":0.9,"AVYA":0.9,".SPX":0.9,"LEN":0.9,"HEI":0.9,"DRI":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2344,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858705844,"gmtCreate":1635120474729,"gmtModify":1635120474840,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858705844","repostId":"2177941298","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858880434,"gmtCreate":1635035673407,"gmtModify":1635035673547,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858880434","repostId":"2177121214","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3798,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851744479,"gmtCreate":1634948917562,"gmtModify":1634948917679,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Up up up","listText":"Up up up","text":"Up up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851744479","repostId":"1166213725","repostType":4,"repost":{"id":"1166213725","kind":"news","pubTimestamp":1634948473,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166213725?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 08:21","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166213725","media":"Barrons","summary":"Tesla stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?Tesla  stock closed at $909.68, up about 1.8%. The S&P 500 dropped about 0.1%, while the Dow Jones Industrial Average added about 0.2%.Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.Tesla stoc","content":"<p>Tesla&nbsp;stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五交易中创下历史新高，收盘价创历史新高。该股最近的走势令人难以置信。能涨到多高？</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;dropped about 0.1%, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;added about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价收于909.68美元，上涨约1.8%。标准普尔500指数下跌约0.1%，道琼斯工业平均指数上涨约0.2%。</blockquote></p><p> Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&amp;P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.</p><p><blockquote>强劲的交付量和盈利提振了这家电动汽车巨头的股价。周五，标准普尔的信用升级也提振了股价。特斯拉债务目前评级为BB+，比投资级低一级。</blockquote></p><p> Tesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.</p><p><blockquote>特斯拉股价创52周盘中新高910美元。根据道琼斯市场数据，900.40美元的旧高水位是在1月25日创下的。周四，特斯拉自1月26日以来首次收于创纪录水平。</blockquote></p><p> Shares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)</p><p><blockquote>过去三个月，股价上涨了约40%，市值达到约9100亿美元。（特斯拉拥有约10亿股已发行股票，这使得计算变得很容易。）</blockquote></p><p> Bulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>多头自然会看到未来会有更多收益。Wedbush分析师Dan Ives将牛市特斯拉股价目标从1300美元上调至1500美元，此前该公司周三公布了好于预期的财报。</blockquote></p><p> “Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.</p><p><blockquote>“特斯拉正在上涨，因为盈利修正正在飙升，”未来基金主动交易所交易基金管理合伙人Gary Black指出。过去几周，分析师对特斯拉2022年每股收益的预期已从每股6美元升至约8美元。“不断上涨的估值推动特斯拉在2020年登上了月球。它们将推动特斯拉在2022年达到1,000美元以上，”Black说。</blockquote></p><p> Ives rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.</p><p><blockquote>Ives将特斯拉股票评级为买入，特斯拉是Black基金的最大持仓。</blockquote></p><p> Yes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.</p><p><blockquote>是的，仍然有看空特斯拉的人认为该股被高估了。分析师目标价的底部三分之一平均约为425美元，不到周五收盘价的一半。</blockquote></p><p> Bears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.</p><p><blockquote>看空者预计天价估值最终会让投资者犹豫不决。股票通常不会因为投资者集体某天早上醒来对估值有不同的感觉而下跌。总得有事发生。整体市场可能会暴跌，或者企业可能会陷入困境。分析师预计，特斯拉的交付量将从2021年的约89万辆增长到2022年的130万辆。增长的任何问题都将成为股市的负面催化剂。</blockquote></p><p> Whether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.</p><p><blockquote>该股短期内是上涨还是下跌，谁也说不准。不过，就目前而言，势头属于特斯拉多头。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-23 08:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五交易中创下历史新高，收盘价创历史新高。该股最近的走势令人难以置信。能涨到多高？</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;dropped about 0.1%, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;added about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价收于909.68美元，上涨约1.8%。标准普尔500指数下跌约0.1%，道琼斯工业平均指数上涨约0.2%。</blockquote></p><p> Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&amp;P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.</p><p><blockquote>强劲的交付量和盈利提振了这家电动汽车巨头的股价。周五，标准普尔的信用升级也提振了股价。特斯拉债务目前评级为BB+，比投资级低一级。</blockquote></p><p> Tesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.</p><p><blockquote>特斯拉股价创52周盘中新高910美元。根据道琼斯市场数据，900.40美元的旧高水位是在1月25日创下的。周四，特斯拉自1月26日以来首次收于创纪录水平。</blockquote></p><p> Shares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)</p><p><blockquote>过去三个月，股价上涨了约40%，市值达到约9100亿美元。（特斯拉拥有约10亿股已发行股票，这使得计算变得很容易。）</blockquote></p><p> Bulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>多头自然会看到未来会有更多收益。Wedbush分析师Dan Ives将牛市特斯拉股价目标从1300美元上调至1500美元，此前该公司周三公布了好于预期的财报。</blockquote></p><p> “Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.</p><p><blockquote>“特斯拉正在上涨，因为盈利修正正在飙升，”未来基金主动交易所交易基金管理合伙人Gary Black指出。过去几周，分析师对特斯拉2022年每股收益的预期已从每股6美元升至约8美元。“不断上涨的估值推动特斯拉在2020年登上了月球。它们将推动特斯拉在2022年达到1,000美元以上，”Black说。</blockquote></p><p> Ives rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.</p><p><blockquote>Ives将特斯拉股票评级为买入，特斯拉是Black基金的最大持仓。</blockquote></p><p> Yes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.</p><p><blockquote>是的，仍然有看空特斯拉的人认为该股被高估了。分析师目标价的底部三分之一平均约为425美元，不到周五收盘价的一半。</blockquote></p><p> Bears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.</p><p><blockquote>看空者预计天价估值最终会让投资者犹豫不决。股票通常不会因为投资者集体某天早上醒来对估值有不同的感觉而下跌。总得有事发生。整体市场可能会暴跌，或者企业可能会陷入困境。分析师预计，特斯拉的交付量将从2021年的约89万辆增长到2022年的130万辆。增长的任何问题都将成为股市的负面催化剂。</blockquote></p><p> Whether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.</p><p><blockquote>该股短期内是上涨还是下跌，谁也说不准。不过，就目前而言，势头属于特斯拉多头。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-record-high-51634913773?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-record-high-51634913773?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166213725","content_text":"Tesla stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?\nTesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The S&P 500 dropped about 0.1%, while the Dow Jones Industrial Average added about 0.2%.\nShares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.\nTesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.\nShares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)\nBulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.\n“Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.\nIves rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.\nYes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.\nBears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.\nWhether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859601443,"gmtCreate":1634690126021,"gmtModify":1634690126156,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Good news","listText":"Good news","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859601443","repostId":"2176710436","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3417,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850262055,"gmtCreate":1634602971597,"gmtModify":1634602971750,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850262055","repostId":"2176120817","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827469405,"gmtCreate":1634517493345,"gmtModify":1634517493492,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827469405","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AXP":"美国运通","LUV":"西南航空","NFLX":"奈飞","CMG":"墨式烧烤","IBM":"IBM","HAL":"哈里伯顿","UAL":"联合大陆航空","AAL":"美国航空","T":"At&T",".SPX":"S&P 500 Index","JNJ":"强生",".DJI":"道琼斯","INTC":"英特尔","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9,".IXIC":0.9,"T":0.9,"TSLA":0.9,".SPX":0.9,"AXP":0.9,"JNJ":0.9,"LUV":0.9,"CMG":0.9,"IBM":0.9,".DJI":0.9,"HAL":0.9,"INTC":0.9,"AAL":0.9,"UAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1806,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827190540,"gmtCreate":1634430356598,"gmtModify":1634430356704,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827190540","repostId":"2175112192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824491174,"gmtCreate":1634344433989,"gmtModify":1634344434136,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824491174","repostId":"1108385230","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":809,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825731999,"gmtCreate":1634257242473,"gmtModify":1634274403471,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Yay","listText":"Yay","text":"Yay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825731999","repostId":"1129314610","repostType":4,"repost":{"id":"1129314610","kind":"news","pubTimestamp":1634253682,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129314610?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 07:21","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升，盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129314610","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since earl","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since early March, as companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">UnitedHealth</a> climbed following strong results, while data on the labor market and inflation soothed fears over the outlook for higher rates.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周四跳涨，创3月初以来最大单日百分比涨幅，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">联合健康</a>在强劲的业绩后攀升，而劳动力市场和通胀数据缓解了对加息前景的担忧。</blockquote></p><p> The technology sector jumped 2.3%, giving the S&amp;P 500 its biggest boost, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc rising.</p><p><blockquote>科技板块上涨2.3%，给标普500带来最大提振，股价为<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司崛起。</blockquote></p><p> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a>, $Bank of America Corp(BAC-N)$ and <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> also gained after they topped quarterly earnings estimates. The rebounding economy allowed them to release more cash they had set aside for pandemic losses, while sizzling deals, equity financing and trading added to profits. The S&amp;P bank index jumped 1.5%.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>,$美国银行(BAC-N)$和<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>在超出季度盈利预期后也有所上涨。经济的反弹使他们能够释放更多为疫情损失预留的现金，而火热的交易、股权融资和交易增加了利润。标准普尔银行指数上涨1.5%。</blockquote></p><p> Also, UnitedHealth Group Inc climbed 4.2% after the health insurer reported results and raised its full-year adjusted profit forecast on strength from its Optum unit that manages drug benefits.</p><p><blockquote>此外，联合健康集团(UnitedHealth Group Inc)股价上涨4.2%，此前该健康保险公司公布了业绩，并因其管理药品福利的Optum部门的实力而上调了全年调整后利润预测。</blockquote></p><p> Adding to optimism, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits last week fell close to a 19-month low, and a separate report showed producer prices eased in September.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至接近19个月低点，另一份报告显示，9月份生产者价格有所放缓，这增加了乐观情绪。</blockquote></p><p> Data from recent inflation reports suggested COVID-driven price increases may have peaked. Still, Federal Reserve policymakers remain divided over inflation and what to do about it.</p><p><blockquote>最近通胀报告的数据表明，新冠疫情推动的价格上涨可能已经见顶。尽管如此，美联储政策制定者在通胀以及如何应对通胀问题上仍存在分歧。</blockquote></p><p> “Some of the things that worried the market in September, and even last week, as far as the inflation aspect and higher interest rates and the Delta variant, maybe have lessened,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc., an investment advisory firm, based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>Alan B.Lancz&amp;Associates Inc.总裁Alan Lancz表示：“9月份甚至上周令市场担忧的一些事情，就通胀、利率上升和德尔塔变异毒株而言，可能已经有所缓解。”</blockquote></p><p> “Not that it’s all over, but on a temporary scale at least, you can make a case for it trending in the right direction.”</p><p><blockquote>“并不是说一切都结束了，但至少在暂时的范围内，你可以证明它正朝着正确的方向发展。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 534.75 points, or 1.56%, to 34,912.56, the S&amp;P 500 gained 74.46 points, or 1.71%, to 4,438.26 and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite added 251.8 points, or 1.73%, to 14,823.43.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨534.75点，涨幅1.56%，至34,912.56点；标普500上涨74.46点，涨幅1.71%，至4,438.26点；<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数上涨251.8点，或1.73%，至14,823.43点。</blockquote></p><p> While the S&amp;P 500 registered its biggest daily percentage gain since March 5, the Nasdaq notched its biggest since May 20 and the Dow its biggest since July 20.</p><p><blockquote>虽然标普500创下3月5日以来最大单日百分比涨幅，但纳斯达克创下5月20日以来最大涨幅，道琼斯指数创下7月20日以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Gains were broad-based, with all but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> S&amp;P 500 sector rising more than 1%.</p><p><blockquote>收益基础广泛，除了<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>标普500板块涨超1%。</blockquote></p><p> Shares of Moderna Inc ended up 3.2% after a panel of expert advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted to recommend booster shots of its COVID-19 vaccine for Americans aged 65 and older and those at high risk of severe illness.</p><p><blockquote>美国专家顾问小组表示，Moderna Inc.的股价最终上涨3.2%。美国食品药品监督管理局投票建议为65岁及以上的美国人和患有严重疾病的高风险人群注射新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc jumped 7.4% after the drugstore chain reported fourth-quarter revenue and adjusted profit above estimates and forecast growth of 11% to 13% in the long term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>Inc股价上涨7.4%，此前这家连锁药店公布第四季度营收和调整后利润高于预期，并预测长期增长率为11%至13%。</blockquote></p><p> U.S. companies are expected to report strong profit growth for the third quarter, but investors have been keen to hear what they say about rising costs, labor shortages and supply problems.</p><p><blockquote>预计美国企业将公布第三季度强劲的利润增长，但投资者一直渴望听到他们对成本上升、劳动力短缺和供应问题的看法。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.58-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.97-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为3.58比1；在纳斯达克，1.97比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 32 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 46 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下32个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得82个新高和46个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.26 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92.6亿股，而过去20个交易日的平均成交量为108亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升，盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升，盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 07:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since early March, as companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">UnitedHealth</a> climbed following strong results, while data on the labor market and inflation soothed fears over the outlook for higher rates.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周四跳涨，创3月初以来最大单日百分比涨幅，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">联合健康</a>在强劲的业绩后攀升，而劳动力市场和通胀数据缓解了对加息前景的担忧。</blockquote></p><p> The technology sector jumped 2.3%, giving the S&amp;P 500 its biggest boost, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc rising.</p><p><blockquote>科技板块上涨2.3%，给标普500带来最大提振，股价为<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司崛起。</blockquote></p><p> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a>, $Bank of America Corp(BAC-N)$ and <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> also gained after they topped quarterly earnings estimates. The rebounding economy allowed them to release more cash they had set aside for pandemic losses, while sizzling deals, equity financing and trading added to profits. The S&amp;P bank index jumped 1.5%.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>,$美国银行(BAC-N)$和<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>在超出季度盈利预期后也有所上涨。经济的反弹使他们能够释放更多为疫情损失预留的现金，而火热的交易、股权融资和交易增加了利润。标准普尔银行指数上涨1.5%。</blockquote></p><p> Also, UnitedHealth Group Inc climbed 4.2% after the health insurer reported results and raised its full-year adjusted profit forecast on strength from its Optum unit that manages drug benefits.</p><p><blockquote>此外，联合健康集团(UnitedHealth Group Inc)股价上涨4.2%，此前该健康保险公司公布了业绩，并因其管理药品福利的Optum部门的实力而上调了全年调整后利润预测。</blockquote></p><p> Adding to optimism, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits last week fell close to a 19-month low, and a separate report showed producer prices eased in September.</p><p><blockquote>数据显示，上周美国新申请失业救济人数降至接近19个月低点，另一份报告显示，9月份生产者价格有所放缓，这增加了乐观情绪。</blockquote></p><p> Data from recent inflation reports suggested COVID-driven price increases may have peaked. Still, Federal Reserve policymakers remain divided over inflation and what to do about it.</p><p><blockquote>最近通胀报告的数据表明，新冠疫情推动的价格上涨可能已经见顶。尽管如此，美联储政策制定者在通胀以及如何应对通胀问题上仍存在分歧。</blockquote></p><p> “Some of the things that worried the market in September, and even last week, as far as the inflation aspect and higher interest rates and the Delta variant, maybe have lessened,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz &amp; Associates Inc., an investment advisory firm, based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>Alan B.Lancz&amp;Associates Inc.总裁Alan Lancz表示：“9月份甚至上周令市场担忧的一些事情，就通胀、利率上升和德尔塔变异毒株而言，可能已经有所缓解。”</blockquote></p><p> “Not that it’s all over, but on a temporary scale at least, you can make a case for it trending in the right direction.”</p><p><blockquote>“并不是说一切都结束了，但至少在暂时的范围内，你可以证明它正朝着正确的方向发展。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 534.75 points, or 1.56%, to 34,912.56, the S&amp;P 500 gained 74.46 points, or 1.71%, to 4,438.26 and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite added 251.8 points, or 1.73%, to 14,823.43.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨534.75点，涨幅1.56%，至34,912.56点；标普500上涨74.46点，涨幅1.71%，至4,438.26点；<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数上涨251.8点，或1.73%，至14,823.43点。</blockquote></p><p> While the S&amp;P 500 registered its biggest daily percentage gain since March 5, the Nasdaq notched its biggest since May 20 and the Dow its biggest since July 20.</p><p><blockquote>虽然标普500创下3月5日以来最大单日百分比涨幅，但纳斯达克创下5月20日以来最大涨幅，道琼斯指数创下7月20日以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Gains were broad-based, with all but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> S&amp;P 500 sector rising more than 1%.</p><p><blockquote>收益基础广泛，除了<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>标普500板块涨超1%。</blockquote></p><p> Shares of Moderna Inc ended up 3.2% after a panel of expert advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted to recommend booster shots of its COVID-19 vaccine for Americans aged 65 and older and those at high risk of severe illness.</p><p><blockquote>美国专家顾问小组表示，Moderna Inc.的股价最终上涨3.2%。美国食品药品监督管理局投票建议为65岁及以上的美国人和患有严重疾病的高风险人群注射新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc jumped 7.4% after the drugstore chain reported fourth-quarter revenue and adjusted profit above estimates and forecast growth of 11% to 13% in the long term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>Inc股价上涨7.4%，此前这家连锁药店公布第四季度营收和调整后利润高于预期，并预测长期增长率为11%至13%。</blockquote></p><p> U.S. companies are expected to report strong profit growth for the third quarter, but investors have been keen to hear what they say about rising costs, labor shortages and supply problems.</p><p><blockquote>预计美国企业将公布第三季度强劲的利润增长，但投资者一直渴望听到他们对成本上升、劳动力短缺和供应问题的看法。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.58-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.97-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为3.58比1；在纳斯达克，1.97比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 32 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 46 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下32个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得82个新高和46个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.26 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92.6亿股，而过去20个交易日的平均成交量为108亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-surges-biggest-daily-percentage-rise-since-march-on-earnings-data-idUSL1N2RA2WC\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SH":"做空标普500-Proshares","OEF":"标普100指数ETF-iShares",".DJI":"道琼斯","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","IVV":"标普500ETF-iShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-surges-biggest-daily-percentage-rise-since-march-on-earnings-data-idUSL1N2RA2WC","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129314610","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since early March, as companies including Morgan Stanley and UnitedHealth climbed following strong results, while data on the labor market and inflation soothed fears over the outlook for higher rates.\nThe technology sector jumped 2.3%, giving the S&P 500 its biggest boost, with shares of Microsoft Corp and Apple Inc rising.\nShares of Citigroup, $Bank of America Corp(BAC-N)$ and Morgan Stanley also gained after they topped quarterly earnings estimates. The rebounding economy allowed them to release more cash they had set aside for pandemic losses, while sizzling deals, equity financing and trading added to profits. The S&P bank index jumped 1.5%.\nAlso, UnitedHealth Group Inc climbed 4.2% after the health insurer reported results and raised its full-year adjusted profit forecast on strength from its Optum unit that manages drug benefits.\nAdding to optimism, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits last week fell close to a 19-month low, and a separate report showed producer prices eased in September.\nData from recent inflation reports suggested COVID-driven price increases may have peaked. Still, Federal Reserve policymakers remain divided over inflation and what to do about it.\n“Some of the things that worried the market in September, and even last week, as far as the inflation aspect and higher interest rates and the Delta variant, maybe have lessened,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc., an investment advisory firm, based in Toledo, Ohio.\n“Not that it’s all over, but on a temporary scale at least, you can make a case for it trending in the right direction.”\nThe Dow Jones Industrial Average rose 534.75 points, or 1.56%, to 34,912.56, the S&P 500 gained 74.46 points, or 1.71%, to 4,438.26 and the Nasdaq Composite added 251.8 points, or 1.73%, to 14,823.43.\nWhile the S&P 500 registered its biggest daily percentage gain since March 5, the Nasdaq notched its biggest since May 20 and the Dow its biggest since July 20.\nGains were broad-based, with all but one S&P 500 sector rising more than 1%.\nShares of Moderna Inc ended up 3.2% after a panel of expert advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted to recommend booster shots of its COVID-19 vaccine for Americans aged 65 and older and those at high risk of severe illness.\nWalgreens Boots Alliance Inc jumped 7.4% after the drugstore chain reported fourth-quarter revenue and adjusted profit above estimates and forecast growth of 11% to 13% in the long term.\nU.S. companies are expected to report strong profit growth for the third quarter, but investors have been keen to hear what they say about rising costs, labor shortages and supply problems.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.58-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.97-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 32 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 46 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.26 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"SDS":0.9,".SPX":0.9,"IVV":0.9,".DJI":0.9,"OEF":0.9,"SPXU":0.9,"UPRO":0.9,"SSO":0.9,"SH":0.9,".IXIC":0.9,"OEX":0.9,"ESmain":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":643,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822467634,"gmtCreate":1634167168874,"gmtModify":1634167168874,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822467634","repostId":"2175164396","repostType":4,"repost":{"id":"2175164396","kind":"news","pubTimestamp":1634166327,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2175164396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-14 07:05","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq rise with growth stocks; JPMorgan a drag<blockquote>标普500、纳斯达克随成长股上涨；摩根大通拖累</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2175164396","media":"The Straits Times","summary":"NEW YORK (REUTERS) - The S&P 500 and Nasdaq ended higher on Wednesday (Oct 13), led by gains in shar","content":"<p><div> NEW YORK (REUTERS) - The S&P 500 and Nasdaq ended higher on Wednesday (Oct 13), led by gains in shares of big growth names like Amazon.com and Microsoft, but JPMorgan shares fell along with other bank...</p><p><blockquote><div>纽约（路透社）-标普500和纳斯达克周三（10月13日）收高，亚马逊和微软等大型成长型公司股价上涨，但摩根大通股价与其他银行一起下跌...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sp-500-nasdaq-rise-with-growth-stocks-jpmorgan-a-drag\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sp-500-nasdaq-rise-with-growth-stocks-jpmorgan-a-drag\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"straits_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq rise with growth stocks; JPMorgan a drag<blockquote>标普500、纳斯达克随成长股上涨；摩根大通拖累</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq rise with growth stocks; JPMorgan a drag<blockquote>标普500、纳斯达克随成长股上涨；摩根大通拖累</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Straits Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-14 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> NEW YORK (REUTERS) - The S&P 500 and Nasdaq ended higher on Wednesday (Oct 13), led by gains in shares of big growth names like Amazon.com and Microsoft, but JPMorgan shares fell along with other bank...</p><p><blockquote><div>纽约（路透社）-标普500和纳斯达克周三（10月13日）收高，亚马逊和微软等大型成长型公司股价上涨，但摩根大通股价与其他银行一起下跌...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sp-500-nasdaq-rise-with-growth-stocks-jpmorgan-a-drag\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sp-500-nasdaq-rise-with-growth-stocks-jpmorgan-a-drag\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sp-500-nasdaq-rise-with-growth-stocks-jpmorgan-a-drag\">The Straits Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","SPY":"标普500ETF","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","JPM":"摩根大通",".SPX":"S&P 500 Index","OEX":"标普100","SH":"做空标普500-Proshares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares"},"source_url":"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sp-500-nasdaq-rise-with-growth-stocks-jpmorgan-a-drag","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2175164396","content_text":"NEW YORK (REUTERS) - The S&P 500 and Nasdaq ended higher on Wednesday (Oct 13), led by gains in shares of big growth names like Amazon.com and Microsoft, but JPMorgan shares fell along with other bank shares and weighed on the market.\nThe S&P 500 briefly added to gains following the release of minutes from the September Federal Reserve policy meeting.\nUS central bankers signalled they could start reducing crisis-era support for the economy in mid-November, though they remained divided over how much of a threat high inflation poses and how soon they may need to raise interest rates, the minutes showed.\nEarlier, a Labour Department report showed consumer prices increased solidly in September, further strengthening the case for a Fed interest-rate hike.\nShares of JPMorgan Chase & Co fell 2.6% even though JPMorgan's third-quarter earnings beat expectations, helped by global dealmaking boom and release of more loan loss reserves.\nThe stock declined along with the other bank shares and was among the biggest drags on the S&P 500 and Dow, which ended flat.\nThe S&P 500 bank index was down 1.3%, with longer-dated Treasury yields down on the day. The day's corporate results kicked off third-quarter earnings for S&P 500 companies.\n\"My hope is that as we work our way through earnings season, that the forward-looking guidance will be good enough that we'll close the year higher. But right now the market is in a show-me phase,\" said Jim Awad, senior managing director at Clearstead Advisors LLC in New York.\nMega-caps growth names including Amazon.com Inc, Google-parent Alphabet and Microsoft Corp all rose.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 0.53 points to 34,377.81, the S&P 500 gained 13.15 points, or 0.30%, to 4,363.8 and the Nasdaq Composite added 105.71 points, or 0.73%, to 14,571.64.\nBlackRock Inc gained 3.8% after the world's largest money manager beat quarterly profit estimates as an improving economy helped boost its assets under management, driving up fee income.\nAlso in earnings, Delta Air Lines fell 5.8% after the company reported its first quarterly profit without federal aid since the coronavirus pandemic, but warned of a pre-tax loss for the fourth quarter due to a sharp rise in fuel prices.\nAnalysts expect corporate America to report strong profit growth in the third quarter but investor worries have been mounting over how supply chain problems, labour shortages and higher energy prices might affect businesses emerging from the pandemic.\nBank of America, Citigroup, Wells Fargo and Morgan Stanley will report results on Thursday, while Goldman Sachs is due to report on Friday.\nAmong other movers, Apple Inc dipped 0.4% after a report said the iPhone marker was planning to cut production of its iPhone 13.0 trading days.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.73-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.39-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 8 new 52-week highs and 9 new lows; the Nasdaq Composite recorded 47 new highs and 56 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.31 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"JPM":0.9,"SDS":0.9,"OEX":0.9,"ESmain":0.9,"NQmain":0.9,"IVV":0.9,"SPY":0.9,"UPRO":0.9,".SPX":0.9,"SPXU":0.9,"SSO":0.9,"OEF":0.9,"SH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":656,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826152169,"gmtCreate":1633998974512,"gmtModify":1633998974512,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826152169","repostId":"2174893691","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":824,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828665347,"gmtCreate":1633911057835,"gmtModify":1633911057835,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828665347","repostId":"2174797117","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821649763,"gmtCreate":1633743121243,"gmtModify":1633743121397,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821649763","repostId":"1100565546","repostType":4,"repost":{"id":"1100565546","kind":"news","pubTimestamp":1633734823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100565546?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:13","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100565546","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable op","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100565546","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.\nWall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.\nComcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.\nBoth companies were among the biggest drags on the S&P 500 and Nasdaq.\nReal estate and utilities were the poorest performers among 11 S&P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.\nThe S&P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.\nChevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&P 500 the greatest lift.\nThe Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.\n“I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”\nFutures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.\nThe Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&P 500 lost 0.19% to 4,391.35.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.\nFor the week, the S&P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.\nThird-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.\nAnalysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:\nAnalysts on average expect S&P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.\n“I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823070138,"gmtCreate":1633567921723,"gmtModify":1633568013424,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Good1","listText":"Good1","text":"Good1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823070138","repostId":"2173948202","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829165045,"gmtCreate":1633481432217,"gmtModify":1633481432322,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Yay","listText":"Yay","text":"Yay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829165045","repostId":"1101968131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820287459,"gmtCreate":1633395751964,"gmtModify":1633395752107,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820287459","repostId":"1142771821","repostType":4,"repost":{"id":"1142771821","kind":"news","pubTimestamp":1633394831,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142771821?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-05 08:47","market":"us","language":"en","title":"5 Top Stock Gainers for Monday: Ford, General Motors, Xenon<blockquote>周一涨幅最大的5只股票：福特、通用汽车、Xenon</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142771821","media":"The Street","summary":"Stocksended lower Monday, with big tech stocks leading the decline, as investors remained cautious a","content":"<p>Stocksended lower Monday,&nbsp;with big tech stocks leading the decline, as investors remained cautious amid a series of headwinds to global growth.</p><p><blockquote>周一股市走低，大型科技股领跌，因投资者在全球经济增长面临一系列阻力的情况下仍保持谨慎。</blockquote></p><p> Here are some of the big movers in the stock market on Monday:</p><p><blockquote>以下是周一股市的一些大动作：</blockquote></p><p> 1. Ford | Increase 1.3%</p><p><blockquote>1.福特|涨幅1.3%</blockquote></p><p> Shares of Ford(<b>F</b>) -Get Ford Motor Company Report&nbsp;climbed after the automaker&nbsp;posted another significant declinein September U.S. car sales but noted a huge increase in electric-vehicle interest and said reservations for the new F-150 Lightning have topped 150,000.&nbsp;Sales of its electrified car were up 91.6% from a year earlier to 9,150.</p><p><blockquote>福特股份（<b>F</b>)-福特汽车公司(Get Ford Motor Company)报告攀升，此前该汽车制造商公布9月份美国汽车销量再次大幅下降，但指出电动汽车兴趣大幅增加，并表示新款F-150 Lightning的预订量已超过15万辆。其电动汽车销量同比增长91.6%至9,150辆。</blockquote></p><p> 2. General Motors | Increase 1.6%</p><p><blockquote>2.通用汽车|上涨1.6%</blockquote></p><p> General Motors&nbsp;(<b>GM</b>) -Get General Motors Company (GM) Report&nbsp;shares powered higherafter activist investor Engine No. 1,the hedge fund that successfully pushed for board changes at Exxon Mobil&nbsp;(<b>XOM</b>) -Get Exxon Mobil Corporation Report, said it's built a stake in the biggest U.S. carmaker. Founder Chris James said his fund is a new investor in GM and a supporter of its planned transition to electrified vehicle production.</p><p><blockquote>通用汽车（<b>GM</b>）-在激进投资者引擎一号（成功推动埃克森美孚董事会变动的对冲基金）之后，通用汽车公司(GM)报告股价走高（<b>XOM</b>）-获取埃克森美孚公司报告，称其已持有美国最大汽车制造商的股份。创始人克里斯·詹姆斯表示，他的基金是通用汽车的新投资者，也是通用汽车向电动汽车生产转型计划的支持者。</blockquote></p><p> 3. Xenon Pharmaceuticals | Increase 102%</p><p><blockquote>3、氙制药|涨幅102%</blockquote></p><p> Xenon Pharmaceuticals&nbsp;(<b>XENE</b>) -Get Xenon Pharmaceuticals Inc. Report&nbsp;shares skyrocketed after the biopharma reported progress with&nbsp;XEN1101, administered as adjunctive treatment in adult patients with focal epilepsy.&nbsp;Guggenheim analyst Yatin Suneja raised his price target on Xenon Pharmaceuticals to $45 from $30 while keeping a buy rating.</p><p><blockquote>氙制药(<b>XENE</b>)-Get Xenon Pharmaceuticals Inc.报告在生物制药公司报告Xen 1101作为局灶性癫痫成年患者的辅助治疗取得进展后，股价飙升。Guggenheim分析师Yatin Suneja将Xenon Pharmaceuticals的目标价从30美元上调至45美元，同时维持买入评级。</blockquote></p><p> 4. OpGen | Increase 6.5%</p><p><blockquote>4.Opgen|涨幅6.5%</blockquote></p><p> Shares of OpGen&nbsp;(<b>OPGN</b>) -Get OpGen, Inc. Report&nbsp;jumped after the precision medicine company gave an upbeat revenue update. The move followed&nbsp;the recent Food and Drug Administration clearance of its Acuitas AMR gene panel to help diagnose severe infections.&nbsp;Preliminary third-quarter revenue was about $1.2 million, OpGen said, ahead of the FactSet consensus of $800,000.</p><p><blockquote>OpGen股份（<b>OPGN</b>）-Get OpGen，Inc.的报告在这家精准医疗公司给出了乐观的收入更新后大幅上涨。此前，美国食品药品监督管理局最近批准了其Acuitas AMR基因小组，以帮助诊断严重感染。OpGen表示，第三季度初步收入约为120万美元，高于FactSet共识的80万美元。</blockquote></p><p> 5. Silgan Holdings| Increase 2.1%</p><p><blockquote>5.Silgan控股|涨幅2.1%</blockquote></p><p> Silgan Holdings&nbsp;(<b>SLGN</b>) -Get Silgan Holdings Inc. Report&nbsp;shares advanced after the packaging and container company said it had acquired Easytech Closures SpA for about $36.5 million. EasyTech sells easy-open and sanitary metal ends used with metal containers, primarily for food applications, in Europe.</p><p><blockquote>Silgan控股(<b>SLGN</b>)-Get Silgan Holdings Inc.报告称，在这家包装和容器公司表示已以约3650万美元收购Easytech Closures SpA后，该公司股价上涨。EasyTech在欧洲销售用于金属容器的易开卫生金属端，主要用于食品应用。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Top Stock Gainers for Monday: Ford, General Motors, Xenon<blockquote>周一涨幅最大的5只股票：福特、通用汽车、Xenon</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Top Stock Gainers for Monday: Ford, General Motors, Xenon<blockquote>周一涨幅最大的5只股票：福特、通用汽车、Xenon</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-05 08:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocksended lower Monday,&nbsp;with big tech stocks leading the decline, as investors remained cautious amid a series of headwinds to global growth.</p><p><blockquote>周一股市走低，大型科技股领跌，因投资者在全球经济增长面临一系列阻力的情况下仍保持谨慎。</blockquote></p><p> Here are some of the big movers in the stock market on Monday:</p><p><blockquote>以下是周一股市的一些大动作：</blockquote></p><p> 1. Ford | Increase 1.3%</p><p><blockquote>1.福特|涨幅1.3%</blockquote></p><p> Shares of Ford(<b>F</b>) -Get Ford Motor Company Report&nbsp;climbed after the automaker&nbsp;posted another significant declinein September U.S. car sales but noted a huge increase in electric-vehicle interest and said reservations for the new F-150 Lightning have topped 150,000.&nbsp;Sales of its electrified car were up 91.6% from a year earlier to 9,150.</p><p><blockquote>福特股份（<b>F</b>)-福特汽车公司(Get Ford Motor Company)报告攀升，此前该汽车制造商公布9月份美国汽车销量再次大幅下降，但指出电动汽车兴趣大幅增加，并表示新款F-150 Lightning的预订量已超过15万辆。其电动汽车销量同比增长91.6%至9,150辆。</blockquote></p><p> 2. General Motors | Increase 1.6%</p><p><blockquote>2.通用汽车|上涨1.6%</blockquote></p><p> General Motors&nbsp;(<b>GM</b>) -Get General Motors Company (GM) Report&nbsp;shares powered higherafter activist investor Engine No. 1,the hedge fund that successfully pushed for board changes at Exxon Mobil&nbsp;(<b>XOM</b>) -Get Exxon Mobil Corporation Report, said it's built a stake in the biggest U.S. carmaker. Founder Chris James said his fund is a new investor in GM and a supporter of its planned transition to electrified vehicle production.</p><p><blockquote>通用汽车（<b>GM</b>）-在激进投资者引擎一号（成功推动埃克森美孚董事会变动的对冲基金）之后，通用汽车公司(GM)报告股价走高（<b>XOM</b>）-获取埃克森美孚公司报告，称其已持有美国最大汽车制造商的股份。创始人克里斯·詹姆斯表示，他的基金是通用汽车的新投资者，也是通用汽车向电动汽车生产转型计划的支持者。</blockquote></p><p> 3. Xenon Pharmaceuticals | Increase 102%</p><p><blockquote>3、氙制药|涨幅102%</blockquote></p><p> Xenon Pharmaceuticals&nbsp;(<b>XENE</b>) -Get Xenon Pharmaceuticals Inc. Report&nbsp;shares skyrocketed after the biopharma reported progress with&nbsp;XEN1101, administered as adjunctive treatment in adult patients with focal epilepsy.&nbsp;Guggenheim analyst Yatin Suneja raised his price target on Xenon Pharmaceuticals to $45 from $30 while keeping a buy rating.</p><p><blockquote>氙制药(<b>XENE</b>)-Get Xenon Pharmaceuticals Inc.报告在生物制药公司报告Xen 1101作为局灶性癫痫成年患者的辅助治疗取得进展后，股价飙升。Guggenheim分析师Yatin Suneja将Xenon Pharmaceuticals的目标价从30美元上调至45美元，同时维持买入评级。</blockquote></p><p> 4. OpGen | Increase 6.5%</p><p><blockquote>4.Opgen|涨幅6.5%</blockquote></p><p> Shares of OpGen&nbsp;(<b>OPGN</b>) -Get OpGen, Inc. Report&nbsp;jumped after the precision medicine company gave an upbeat revenue update. The move followed&nbsp;the recent Food and Drug Administration clearance of its Acuitas AMR gene panel to help diagnose severe infections.&nbsp;Preliminary third-quarter revenue was about $1.2 million, OpGen said, ahead of the FactSet consensus of $800,000.</p><p><blockquote>OpGen股份（<b>OPGN</b>）-Get OpGen，Inc.的报告在这家精准医疗公司给出了乐观的收入更新后大幅上涨。此前，美国食品药品监督管理局最近批准了其Acuitas AMR基因小组，以帮助诊断严重感染。OpGen表示，第三季度初步收入约为120万美元，高于FactSet共识的80万美元。</blockquote></p><p> 5. Silgan Holdings| Increase 2.1%</p><p><blockquote>5.Silgan控股|涨幅2.1%</blockquote></p><p> Silgan Holdings&nbsp;(<b>SLGN</b>) -Get Silgan Holdings Inc. Report&nbsp;shares advanced after the packaging and container company said it had acquired Easytech Closures SpA for about $36.5 million. EasyTech sells easy-open and sanitary metal ends used with metal containers, primarily for food applications, in Europe.</p><p><blockquote>Silgan控股(<b>SLGN</b>)-Get Silgan Holdings Inc.报告称，在这家包装和容器公司表示已以约3650万美元收购Easytech Closures SpA后，该公司股价上涨。EasyTech在欧洲销售用于金属容器的易开卫生金属端，主要用于食品应用。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/5-top-stock-gainers-for-monday-ford-general-motors-xenon\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","GM":"通用汽车"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/5-top-stock-gainers-for-monday-ford-general-motors-xenon","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142771821","content_text":"Stocksended lower Monday, with big tech stocks leading the decline, as investors remained cautious amid a series of headwinds to global growth.\nHere are some of the big movers in the stock market on Monday:\n1. Ford | Increase 1.3%\nShares of Ford(F) -Get Ford Motor Company Report climbed after the automaker posted another significant declinein September U.S. car sales but noted a huge increase in electric-vehicle interest and said reservations for the new F-150 Lightning have topped 150,000. Sales of its electrified car were up 91.6% from a year earlier to 9,150.\n2. General Motors | Increase 1.6%\nGeneral Motors (GM) -Get General Motors Company (GM) Report shares powered higherafter activist investor Engine No. 1,the hedge fund that successfully pushed for board changes at Exxon Mobil (XOM) -Get Exxon Mobil Corporation Report, said it's built a stake in the biggest U.S. carmaker. Founder Chris James said his fund is a new investor in GM and a supporter of its planned transition to electrified vehicle production.\n3. Xenon Pharmaceuticals | Increase 102%\nXenon Pharmaceuticals (XENE) -Get Xenon Pharmaceuticals Inc. Report shares skyrocketed after the biopharma reported progress with XEN1101, administered as adjunctive treatment in adult patients with focal epilepsy. Guggenheim analyst Yatin Suneja raised his price target on Xenon Pharmaceuticals to $45 from $30 while keeping a buy rating.\n4. OpGen | Increase 6.5%\nShares of OpGen (OPGN) -Get OpGen, Inc. Report jumped after the precision medicine company gave an upbeat revenue update. The move followed the recent Food and Drug Administration clearance of its Acuitas AMR gene panel to help diagnose severe infections. Preliminary third-quarter revenue was about $1.2 million, OpGen said, ahead of the FactSet consensus of $800,000.\n5. Silgan Holdings| Increase 2.1%\nSilgan Holdings (SLGN) -Get Silgan Holdings Inc. Report shares advanced after the packaging and container company said it had acquired Easytech Closures SpA for about $36.5 million. EasyTech sells easy-open and sanitary metal ends used with metal containers, primarily for food applications, in Europe.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":914,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867489566,"gmtCreate":1633308087192,"gmtModify":1633308088502,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867489566","repostId":"2172961265","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":823070138,"gmtCreate":1633567921723,"gmtModify":1633568013424,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Good1","listText":"Good1","text":"Good1","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823070138","repostId":"2173948202","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822467634,"gmtCreate":1634167168874,"gmtModify":1634167168874,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822467634","repostId":"2175164396","repostType":4,"repost":{"id":"2175164396","kind":"news","pubTimestamp":1634166327,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2175164396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-14 07:05","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq rise with growth stocks; JPMorgan a drag<blockquote>标普500、纳斯达克随成长股上涨；摩根大通拖累</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2175164396","media":"The Straits Times","summary":"NEW YORK (REUTERS) - The S&P 500 and Nasdaq ended higher on Wednesday (Oct 13), led by gains in shar","content":"<p><div> NEW YORK (REUTERS) - The S&P 500 and Nasdaq ended higher on Wednesday (Oct 13), led by gains in shares of big growth names like Amazon.com and Microsoft, but JPMorgan shares fell along with other bank...</p><p><blockquote><div>纽约（路透社）-标普500和纳斯达克周三（10月13日）收高，亚马逊和微软等大型成长型公司股价上涨，但摩根大通股价与其他银行一起下跌...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sp-500-nasdaq-rise-with-growth-stocks-jpmorgan-a-drag\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sp-500-nasdaq-rise-with-growth-stocks-jpmorgan-a-drag\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"straits_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq rise with growth stocks; JPMorgan a drag<blockquote>标普500、纳斯达克随成长股上涨；摩根大通拖累</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq rise with growth stocks; JPMorgan a drag<blockquote>标普500、纳斯达克随成长股上涨；摩根大通拖累</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Straits Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-14 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> NEW YORK (REUTERS) - The S&P 500 and Nasdaq ended higher on Wednesday (Oct 13), led by gains in shares of big growth names like Amazon.com and Microsoft, but JPMorgan shares fell along with other bank...</p><p><blockquote><div>纽约（路透社）-标普500和纳斯达克周三（10月13日）收高，亚马逊和微软等大型成长型公司股价上涨，但摩根大通股价与其他银行一起下跌...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sp-500-nasdaq-rise-with-growth-stocks-jpmorgan-a-drag\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sp-500-nasdaq-rise-with-growth-stocks-jpmorgan-a-drag\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sp-500-nasdaq-rise-with-growth-stocks-jpmorgan-a-drag\">The Straits Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","SPY":"标普500ETF","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","JPM":"摩根大通",".SPX":"S&P 500 Index","OEX":"标普100","SH":"做空标普500-Proshares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares"},"source_url":"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sp-500-nasdaq-rise-with-growth-stocks-jpmorgan-a-drag","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2175164396","content_text":"NEW YORK (REUTERS) - The S&P 500 and Nasdaq ended higher on Wednesday (Oct 13), led by gains in shares of big growth names like Amazon.com and Microsoft, but JPMorgan shares fell along with other bank shares and weighed on the market.\nThe S&P 500 briefly added to gains following the release of minutes from the September Federal Reserve policy meeting.\nUS central bankers signalled they could start reducing crisis-era support for the economy in mid-November, though they remained divided over how much of a threat high inflation poses and how soon they may need to raise interest rates, the minutes showed.\nEarlier, a Labour Department report showed consumer prices increased solidly in September, further strengthening the case for a Fed interest-rate hike.\nShares of JPMorgan Chase & Co fell 2.6% even though JPMorgan's third-quarter earnings beat expectations, helped by global dealmaking boom and release of more loan loss reserves.\nThe stock declined along with the other bank shares and was among the biggest drags on the S&P 500 and Dow, which ended flat.\nThe S&P 500 bank index was down 1.3%, with longer-dated Treasury yields down on the day. The day's corporate results kicked off third-quarter earnings for S&P 500 companies.\n\"My hope is that as we work our way through earnings season, that the forward-looking guidance will be good enough that we'll close the year higher. But right now the market is in a show-me phase,\" said Jim Awad, senior managing director at Clearstead Advisors LLC in New York.\nMega-caps growth names including Amazon.com Inc, Google-parent Alphabet and Microsoft Corp all rose.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 0.53 points to 34,377.81, the S&P 500 gained 13.15 points, or 0.30%, to 4,363.8 and the Nasdaq Composite added 105.71 points, or 0.73%, to 14,571.64.\nBlackRock Inc gained 3.8% after the world's largest money manager beat quarterly profit estimates as an improving economy helped boost its assets under management, driving up fee income.\nAlso in earnings, Delta Air Lines fell 5.8% after the company reported its first quarterly profit without federal aid since the coronavirus pandemic, but warned of a pre-tax loss for the fourth quarter due to a sharp rise in fuel prices.\nAnalysts expect corporate America to report strong profit growth in the third quarter but investor worries have been mounting over how supply chain problems, labour shortages and higher energy prices might affect businesses emerging from the pandemic.\nBank of America, Citigroup, Wells Fargo and Morgan Stanley will report results on Thursday, while Goldman Sachs is due to report on Friday.\nAmong other movers, Apple Inc dipped 0.4% after a report said the iPhone marker was planning to cut production of its iPhone 13.0 trading days.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.73-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.39-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 8 new 52-week highs and 9 new lows; the Nasdaq Composite recorded 47 new highs and 56 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.31 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"JPM":0.9,"SDS":0.9,"OEX":0.9,"ESmain":0.9,"NQmain":0.9,"IVV":0.9,"SPY":0.9,"UPRO":0.9,".SPX":0.9,"SPXU":0.9,"SSO":0.9,"OEF":0.9,"SH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":656,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827469405,"gmtCreate":1634517493345,"gmtModify":1634517493492,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827469405","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AXP":"美国运通","LUV":"西南航空","NFLX":"奈飞","CMG":"墨式烧烤","IBM":"IBM","HAL":"哈里伯顿","UAL":"联合大陆航空","AAL":"美国航空","T":"At&T",".SPX":"S&P 500 Index","JNJ":"强生",".DJI":"道琼斯","INTC":"英特尔","TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9,".IXIC":0.9,"T":0.9,"TSLA":0.9,".SPX":0.9,"AXP":0.9,"JNJ":0.9,"LUV":0.9,"CMG":0.9,"IBM":0.9,".DJI":0.9,"HAL":0.9,"INTC":0.9,"AAL":0.9,"UAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1806,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821649763,"gmtCreate":1633743121243,"gmtModify":1633743121397,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821649763","repostId":"1100565546","repostType":4,"repost":{"id":"1100565546","kind":"news","pubTimestamp":1633734823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100565546?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:13","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100565546","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable op","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100565546","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.\nWall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.\nComcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.\nBoth companies were among the biggest drags on the S&P 500 and Nasdaq.\nReal estate and utilities were the poorest performers among 11 S&P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.\nThe S&P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.\nChevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&P 500 the greatest lift.\nThe Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.\n“I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”\nFutures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.\nThe Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&P 500 lost 0.19% to 4,391.35.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.\nFor the week, the S&P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.\nThird-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.\nAnalysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:\nAnalysts on average expect S&P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.\n“I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868441756,"gmtCreate":1632702373775,"gmtModify":1632798518972,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Invest","listText":"Invest","text":"Invest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868441756","repostId":"2170865614","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861059230,"gmtCreate":1632444197720,"gmtModify":1632724624775,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Good news","listText":"Good news","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861059230","repostId":"2169240695","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859601443,"gmtCreate":1634690126021,"gmtModify":1634690126156,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Good news","listText":"Good news","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859601443","repostId":"2176710436","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3417,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827190540,"gmtCreate":1634430356598,"gmtModify":1634430356704,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827190540","repostId":"2175112192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851744479,"gmtCreate":1634948917562,"gmtModify":1634948917679,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Up up up","listText":"Up up up","text":"Up up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851744479","repostId":"1166213725","repostType":4,"repost":{"id":"1166213725","kind":"news","pubTimestamp":1634948473,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166213725?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 08:21","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166213725","media":"Barrons","summary":"Tesla stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?Tesla  stock closed at $909.68, up about 1.8%. The S&P 500 dropped about 0.1%, while the Dow Jones Industrial Average added about 0.2%.Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.Tesla stoc","content":"<p>Tesla&nbsp;stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五交易中创下历史新高，收盘价创历史新高。该股最近的走势令人难以置信。能涨到多高？</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;dropped about 0.1%, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;added about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价收于909.68美元，上涨约1.8%。标准普尔500指数下跌约0.1%，道琼斯工业平均指数上涨约0.2%。</blockquote></p><p> Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&amp;P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.</p><p><blockquote>强劲的交付量和盈利提振了这家电动汽车巨头的股价。周五，标准普尔的信用升级也提振了股价。特斯拉债务目前评级为BB+，比投资级低一级。</blockquote></p><p> Tesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.</p><p><blockquote>特斯拉股价创52周盘中新高910美元。根据道琼斯市场数据，900.40美元的旧高水位是在1月25日创下的。周四，特斯拉自1月26日以来首次收于创纪录水平。</blockquote></p><p> Shares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)</p><p><blockquote>过去三个月，股价上涨了约40%，市值达到约9100亿美元。（特斯拉拥有约10亿股已发行股票，这使得计算变得很容易。）</blockquote></p><p> Bulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>多头自然会看到未来会有更多收益。Wedbush分析师Dan Ives将牛市特斯拉股价目标从1300美元上调至1500美元，此前该公司周三公布了好于预期的财报。</blockquote></p><p> “Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.</p><p><blockquote>“特斯拉正在上涨，因为盈利修正正在飙升，”未来基金主动交易所交易基金管理合伙人Gary Black指出。过去几周，分析师对特斯拉2022年每股收益的预期已从每股6美元升至约8美元。“不断上涨的估值推动特斯拉在2020年登上了月球。它们将推动特斯拉在2022年达到1,000美元以上，”Black说。</blockquote></p><p> Ives rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.</p><p><blockquote>Ives将特斯拉股票评级为买入，特斯拉是Black基金的最大持仓。</blockquote></p><p> Yes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.</p><p><blockquote>是的，仍然有看空特斯拉的人认为该股被高估了。分析师目标价的底部三分之一平均约为425美元，不到周五收盘价的一半。</blockquote></p><p> Bears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.</p><p><blockquote>看空者预计天价估值最终会让投资者犹豫不决。股票通常不会因为投资者集体某天早上醒来对估值有不同的感觉而下跌。总得有事发生。整体市场可能会暴跌，或者企业可能会陷入困境。分析师预计，特斯拉的交付量将从2021年的约89万辆增长到2022年的130万辆。增长的任何问题都将成为股市的负面催化剂。</blockquote></p><p> Whether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.</p><p><blockquote>该股短期内是上涨还是下跌，谁也说不准。不过，就目前而言，势头属于特斯拉多头。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-23 08:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五交易中创下历史新高，收盘价创历史新高。该股最近的走势令人难以置信。能涨到多高？</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;dropped about 0.1%, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;added about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价收于909.68美元，上涨约1.8%。标准普尔500指数下跌约0.1%，道琼斯工业平均指数上涨约0.2%。</blockquote></p><p> Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&amp;P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.</p><p><blockquote>强劲的交付量和盈利提振了这家电动汽车巨头的股价。周五，标准普尔的信用升级也提振了股价。特斯拉债务目前评级为BB+，比投资级低一级。</blockquote></p><p> Tesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.</p><p><blockquote>特斯拉股价创52周盘中新高910美元。根据道琼斯市场数据，900.40美元的旧高水位是在1月25日创下的。周四，特斯拉自1月26日以来首次收于创纪录水平。</blockquote></p><p> Shares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)</p><p><blockquote>过去三个月，股价上涨了约40%，市值达到约9100亿美元。（特斯拉拥有约10亿股已发行股票，这使得计算变得很容易。）</blockquote></p><p> Bulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>多头自然会看到未来会有更多收益。Wedbush分析师Dan Ives将牛市特斯拉股价目标从1300美元上调至1500美元，此前该公司周三公布了好于预期的财报。</blockquote></p><p> “Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.</p><p><blockquote>“特斯拉正在上涨，因为盈利修正正在飙升，”未来基金主动交易所交易基金管理合伙人Gary Black指出。过去几周，分析师对特斯拉2022年每股收益的预期已从每股6美元升至约8美元。“不断上涨的估值推动特斯拉在2020年登上了月球。它们将推动特斯拉在2022年达到1,000美元以上，”Black说。</blockquote></p><p> Ives rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.</p><p><blockquote>Ives将特斯拉股票评级为买入，特斯拉是Black基金的最大持仓。</blockquote></p><p> Yes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.</p><p><blockquote>是的，仍然有看空特斯拉的人认为该股被高估了。分析师目标价的底部三分之一平均约为425美元，不到周五收盘价的一半。</blockquote></p><p> Bears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.</p><p><blockquote>看空者预计天价估值最终会让投资者犹豫不决。股票通常不会因为投资者集体某天早上醒来对估值有不同的感觉而下跌。总得有事发生。整体市场可能会暴跌，或者企业可能会陷入困境。分析师预计，特斯拉的交付量将从2021年的约89万辆增长到2022年的130万辆。增长的任何问题都将成为股市的负面催化剂。</blockquote></p><p> Whether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.</p><p><blockquote>该股短期内是上涨还是下跌，谁也说不准。不过，就目前而言，势头属于特斯拉多头。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-record-high-51634913773?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-record-high-51634913773?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166213725","content_text":"Tesla stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?\nTesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The S&P 500 dropped about 0.1%, while the Dow Jones Industrial Average added about 0.2%.\nShares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.\nTesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.\nShares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)\nBulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.\n“Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.\nIves rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.\nYes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.\nBears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.\nWhether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":860259469,"gmtCreate":1632183989151,"gmtModify":1632802266845,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Good time to buy?","listText":"Good time to buy?","text":"Good time to buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860259469","repostId":"2169681424","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":322,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":858705844,"gmtCreate":1635120474729,"gmtModify":1635120474840,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858705844","repostId":"2177941298","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":820287459,"gmtCreate":1633395751964,"gmtModify":1633395752107,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/820287459","repostId":"1142771821","repostType":4,"repost":{"id":"1142771821","kind":"news","pubTimestamp":1633394831,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142771821?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-05 08:47","market":"us","language":"en","title":"5 Top Stock Gainers for Monday: Ford, General Motors, Xenon<blockquote>周一涨幅最大的5只股票：福特、通用汽车、Xenon</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142771821","media":"The Street","summary":"Stocksended lower Monday, with big tech stocks leading the decline, as investors remained cautious a","content":"<p>Stocksended lower Monday,&nbsp;with big tech stocks leading the decline, as investors remained cautious amid a series of headwinds to global growth.</p><p><blockquote>周一股市走低，大型科技股领跌，因投资者在全球经济增长面临一系列阻力的情况下仍保持谨慎。</blockquote></p><p> Here are some of the big movers in the stock market on Monday:</p><p><blockquote>以下是周一股市的一些大动作：</blockquote></p><p> 1. Ford | Increase 1.3%</p><p><blockquote>1.福特|涨幅1.3%</blockquote></p><p> Shares of Ford(<b>F</b>) -Get Ford Motor Company Report&nbsp;climbed after the automaker&nbsp;posted another significant declinein September U.S. car sales but noted a huge increase in electric-vehicle interest and said reservations for the new F-150 Lightning have topped 150,000.&nbsp;Sales of its electrified car were up 91.6% from a year earlier to 9,150.</p><p><blockquote>福特股份（<b>F</b>)-福特汽车公司(Get Ford Motor Company)报告攀升，此前该汽车制造商公布9月份美国汽车销量再次大幅下降，但指出电动汽车兴趣大幅增加，并表示新款F-150 Lightning的预订量已超过15万辆。其电动汽车销量同比增长91.6%至9,150辆。</blockquote></p><p> 2. General Motors | Increase 1.6%</p><p><blockquote>2.通用汽车|上涨1.6%</blockquote></p><p> General Motors&nbsp;(<b>GM</b>) -Get General Motors Company (GM) Report&nbsp;shares powered higherafter activist investor Engine No. 1,the hedge fund that successfully pushed for board changes at Exxon Mobil&nbsp;(<b>XOM</b>) -Get Exxon Mobil Corporation Report, said it's built a stake in the biggest U.S. carmaker. Founder Chris James said his fund is a new investor in GM and a supporter of its planned transition to electrified vehicle production.</p><p><blockquote>通用汽车（<b>GM</b>）-在激进投资者引擎一号（成功推动埃克森美孚董事会变动的对冲基金）之后，通用汽车公司(GM)报告股价走高（<b>XOM</b>）-获取埃克森美孚公司报告，称其已持有美国最大汽车制造商的股份。创始人克里斯·詹姆斯表示，他的基金是通用汽车的新投资者，也是通用汽车向电动汽车生产转型计划的支持者。</blockquote></p><p> 3. Xenon Pharmaceuticals | Increase 102%</p><p><blockquote>3、氙制药|涨幅102%</blockquote></p><p> Xenon Pharmaceuticals&nbsp;(<b>XENE</b>) -Get Xenon Pharmaceuticals Inc. Report&nbsp;shares skyrocketed after the biopharma reported progress with&nbsp;XEN1101, administered as adjunctive treatment in adult patients with focal epilepsy.&nbsp;Guggenheim analyst Yatin Suneja raised his price target on Xenon Pharmaceuticals to $45 from $30 while keeping a buy rating.</p><p><blockquote>氙制药(<b>XENE</b>)-Get Xenon Pharmaceuticals Inc.报告在生物制药公司报告Xen 1101作为局灶性癫痫成年患者的辅助治疗取得进展后，股价飙升。Guggenheim分析师Yatin Suneja将Xenon Pharmaceuticals的目标价从30美元上调至45美元，同时维持买入评级。</blockquote></p><p> 4. OpGen | Increase 6.5%</p><p><blockquote>4.Opgen|涨幅6.5%</blockquote></p><p> Shares of OpGen&nbsp;(<b>OPGN</b>) -Get OpGen, Inc. Report&nbsp;jumped after the precision medicine company gave an upbeat revenue update. The move followed&nbsp;the recent Food and Drug Administration clearance of its Acuitas AMR gene panel to help diagnose severe infections.&nbsp;Preliminary third-quarter revenue was about $1.2 million, OpGen said, ahead of the FactSet consensus of $800,000.</p><p><blockquote>OpGen股份（<b>OPGN</b>）-Get OpGen，Inc.的报告在这家精准医疗公司给出了乐观的收入更新后大幅上涨。此前，美国食品药品监督管理局最近批准了其Acuitas AMR基因小组，以帮助诊断严重感染。OpGen表示，第三季度初步收入约为120万美元，高于FactSet共识的80万美元。</blockquote></p><p> 5. Silgan Holdings| Increase 2.1%</p><p><blockquote>5.Silgan控股|涨幅2.1%</blockquote></p><p> Silgan Holdings&nbsp;(<b>SLGN</b>) -Get Silgan Holdings Inc. Report&nbsp;shares advanced after the packaging and container company said it had acquired Easytech Closures SpA for about $36.5 million. EasyTech sells easy-open and sanitary metal ends used with metal containers, primarily for food applications, in Europe.</p><p><blockquote>Silgan控股(<b>SLGN</b>)-Get Silgan Holdings Inc.报告称，在这家包装和容器公司表示已以约3650万美元收购Easytech Closures SpA后，该公司股价上涨。EasyTech在欧洲销售用于金属容器的易开卫生金属端，主要用于食品应用。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Top Stock Gainers for Monday: Ford, General Motors, Xenon<blockquote>周一涨幅最大的5只股票：福特、通用汽车、Xenon</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Top Stock Gainers for Monday: Ford, General Motors, Xenon<blockquote>周一涨幅最大的5只股票：福特、通用汽车、Xenon</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-05 08:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocksended lower Monday,&nbsp;with big tech stocks leading the decline, as investors remained cautious amid a series of headwinds to global growth.</p><p><blockquote>周一股市走低，大型科技股领跌，因投资者在全球经济增长面临一系列阻力的情况下仍保持谨慎。</blockquote></p><p> Here are some of the big movers in the stock market on Monday:</p><p><blockquote>以下是周一股市的一些大动作：</blockquote></p><p> 1. Ford | Increase 1.3%</p><p><blockquote>1.福特|涨幅1.3%</blockquote></p><p> Shares of Ford(<b>F</b>) -Get Ford Motor Company Report&nbsp;climbed after the automaker&nbsp;posted another significant declinein September U.S. car sales but noted a huge increase in electric-vehicle interest and said reservations for the new F-150 Lightning have topped 150,000.&nbsp;Sales of its electrified car were up 91.6% from a year earlier to 9,150.</p><p><blockquote>福特股份（<b>F</b>)-福特汽车公司(Get Ford Motor Company)报告攀升，此前该汽车制造商公布9月份美国汽车销量再次大幅下降，但指出电动汽车兴趣大幅增加，并表示新款F-150 Lightning的预订量已超过15万辆。其电动汽车销量同比增长91.6%至9,150辆。</blockquote></p><p> 2. General Motors | Increase 1.6%</p><p><blockquote>2.通用汽车|上涨1.6%</blockquote></p><p> General Motors&nbsp;(<b>GM</b>) -Get General Motors Company (GM) Report&nbsp;shares powered higherafter activist investor Engine No. 1,the hedge fund that successfully pushed for board changes at Exxon Mobil&nbsp;(<b>XOM</b>) -Get Exxon Mobil Corporation Report, said it's built a stake in the biggest U.S. carmaker. Founder Chris James said his fund is a new investor in GM and a supporter of its planned transition to electrified vehicle production.</p><p><blockquote>通用汽车（<b>GM</b>）-在激进投资者引擎一号（成功推动埃克森美孚董事会变动的对冲基金）之后，通用汽车公司(GM)报告股价走高（<b>XOM</b>）-获取埃克森美孚公司报告，称其已持有美国最大汽车制造商的股份。创始人克里斯·詹姆斯表示，他的基金是通用汽车的新投资者，也是通用汽车向电动汽车生产转型计划的支持者。</blockquote></p><p> 3. Xenon Pharmaceuticals | Increase 102%</p><p><blockquote>3、氙制药|涨幅102%</blockquote></p><p> Xenon Pharmaceuticals&nbsp;(<b>XENE</b>) -Get Xenon Pharmaceuticals Inc. Report&nbsp;shares skyrocketed after the biopharma reported progress with&nbsp;XEN1101, administered as adjunctive treatment in adult patients with focal epilepsy.&nbsp;Guggenheim analyst Yatin Suneja raised his price target on Xenon Pharmaceuticals to $45 from $30 while keeping a buy rating.</p><p><blockquote>氙制药(<b>XENE</b>)-Get Xenon Pharmaceuticals Inc.报告在生物制药公司报告Xen 1101作为局灶性癫痫成年患者的辅助治疗取得进展后，股价飙升。Guggenheim分析师Yatin Suneja将Xenon Pharmaceuticals的目标价从30美元上调至45美元，同时维持买入评级。</blockquote></p><p> 4. OpGen | Increase 6.5%</p><p><blockquote>4.Opgen|涨幅6.5%</blockquote></p><p> Shares of OpGen&nbsp;(<b>OPGN</b>) -Get OpGen, Inc. Report&nbsp;jumped after the precision medicine company gave an upbeat revenue update. The move followed&nbsp;the recent Food and Drug Administration clearance of its Acuitas AMR gene panel to help diagnose severe infections.&nbsp;Preliminary third-quarter revenue was about $1.2 million, OpGen said, ahead of the FactSet consensus of $800,000.</p><p><blockquote>OpGen股份（<b>OPGN</b>）-Get OpGen，Inc.的报告在这家精准医疗公司给出了乐观的收入更新后大幅上涨。此前，美国食品药品监督管理局最近批准了其Acuitas AMR基因小组，以帮助诊断严重感染。OpGen表示，第三季度初步收入约为120万美元，高于FactSet共识的80万美元。</blockquote></p><p> 5. Silgan Holdings| Increase 2.1%</p><p><blockquote>5.Silgan控股|涨幅2.1%</blockquote></p><p> Silgan Holdings&nbsp;(<b>SLGN</b>) -Get Silgan Holdings Inc. Report&nbsp;shares advanced after the packaging and container company said it had acquired Easytech Closures SpA for about $36.5 million. EasyTech sells easy-open and sanitary metal ends used with metal containers, primarily for food applications, in Europe.</p><p><blockquote>Silgan控股(<b>SLGN</b>)-Get Silgan Holdings Inc.报告称，在这家包装和容器公司表示已以约3650万美元收购Easytech Closures SpA后，该公司股价上涨。EasyTech在欧洲销售用于金属容器的易开卫生金属端，主要用于食品应用。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/5-top-stock-gainers-for-monday-ford-general-motors-xenon\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","GM":"通用汽车"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/5-top-stock-gainers-for-monday-ford-general-motors-xenon","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142771821","content_text":"Stocksended lower Monday, with big tech stocks leading the decline, as investors remained cautious amid a series of headwinds to global growth.\nHere are some of the big movers in the stock market on Monday:\n1. Ford | Increase 1.3%\nShares of Ford(F) -Get Ford Motor Company Report climbed after the automaker posted another significant declinein September U.S. car sales but noted a huge increase in electric-vehicle interest and said reservations for the new F-150 Lightning have topped 150,000. Sales of its electrified car were up 91.6% from a year earlier to 9,150.\n2. General Motors | Increase 1.6%\nGeneral Motors (GM) -Get General Motors Company (GM) Report shares powered higherafter activist investor Engine No. 1,the hedge fund that successfully pushed for board changes at Exxon Mobil (XOM) -Get Exxon Mobil Corporation Report, said it's built a stake in the biggest U.S. carmaker. Founder Chris James said his fund is a new investor in GM and a supporter of its planned transition to electrified vehicle production.\n3. Xenon Pharmaceuticals | Increase 102%\nXenon Pharmaceuticals (XENE) -Get Xenon Pharmaceuticals Inc. Report shares skyrocketed after the biopharma reported progress with XEN1101, administered as adjunctive treatment in adult patients with focal epilepsy. Guggenheim analyst Yatin Suneja raised his price target on Xenon Pharmaceuticals to $45 from $30 while keeping a buy rating.\n4. OpGen | Increase 6.5%\nShares of OpGen (OPGN) -Get OpGen, Inc. Report jumped after the precision medicine company gave an upbeat revenue update. The move followed the recent Food and Drug Administration clearance of its Acuitas AMR gene panel to help diagnose severe infections. Preliminary third-quarter revenue was about $1.2 million, OpGen said, ahead of the FactSet consensus of $800,000.\n5. Silgan Holdings| Increase 2.1%\nSilgan Holdings (SLGN) -Get Silgan Holdings Inc. Report shares advanced after the packaging and container company said it had acquired Easytech Closures SpA for about $36.5 million. EasyTech sells easy-open and sanitary metal ends used with metal containers, primarily for food applications, in Europe.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":914,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868199485,"gmtCreate":1632617499447,"gmtModify":1632652288405,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868199485","repostId":"1188909032","repostType":4,"repost":{"id":"1188909032","kind":"news","pubTimestamp":1632531451,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188909032?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-25 08:57","market":"us","language":"en","title":"5 Top Consumer Stocks To Watch Ahead Of October 2021<blockquote>2021年10月之前值得关注的5只顶级消费股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188909032","media":"Nasdaq","summary":"Do You Have These Top Consumer Stocks On Your Radar Now?\nThe past trading week has been exciting, to","content":"<p>Do You Have These Top Consumer Stocks On Your Radar Now?</p><p><blockquote>您现在关注这些顶级消费股吗？</blockquote></p><p> The past trading week has been exciting, to say the least. Despite all of the ups and downs,consumer stockscontinue to make waves in thestock market today. If anything, the consumer-focused industry continues to hold strong now. This is evident as August’s retail sales figures smashed expectations, rising by 0.7% versus an estimated drop of 0.8%. Moreover, the current broad-based rebound in thestock marketcould indicate that investors’ sentiment on the economy is improving.</p><p><blockquote>至少可以说，过去的交易周令人兴奋。尽管经历了大起大落，消费类股今天继续在股市上掀起波澜。如果说有什么不同的话，那就是以消费者为中心的行业现在继续保持强劲。这一点很明显，8月份零售额数据超出预期，增长0.7%，而预期下降0.8%。此外，当前股市的广泛反弹可能表明投资者对经济的信心正在改善。</blockquote></p><p> Evidently, we could look at the likes of<b>Roku</b>(NASDAQ: ROKU) right now. Just yesterday, Guggenheim analyst Michael Morris provided a positive update on the stock. Namely, Morris hit ROKU stock with a Buy rating and a price target of $395. Morris cites Roku’s aggressive expansion of its original content and penetration of international markets as core reasons for the upgrade.</p><p><blockquote>显然，我们可以看看<b>Roku</b>（纳斯达克：ROKU）现在。就在昨天，古根海姆分析师迈克尔·莫里斯提供了该股的积极更新。也就是说，Morris给予ROKU股票买入评级，目标价为395美元。Morris将Roku对其原创内容的积极扩张和对国际市场的渗透作为升级的核心原因。</blockquote></p><p> At the same time, there is some interesting movement going on with<b>Nike’s</b>(NYSE: NKE) shares as well. Yesterday, the company posted its first-quarter earnings after the closing bell. In short, Nike reported an earnings per share of $1.16 on revenue of $12.25 billion for the quarter. This is against estimates of $1.11 and $12.46 billion. Investors appear to be focusing on Nike’s revenue miss which is mostly due to temporary supply chain pressures. Regardless, as one of the biggest names in the sports apparel industry globally, some could see opportunity in NKE stocks’ current weakness. With all this activity in the space now, could one of these consumer stocks be worth investing in?</p><p><blockquote>与此同时，有一些有趣的运动正在进行<b>耐克的</b>（纽约证券交易所代码：NKE）的股票也是如此。昨天，该公司在收盘后公布了第一季度财报。简而言之，耐克报告本季度每股收益为1.16美元，营收为122.5亿美元。相比之下，估计为11.1亿美元和124.6亿美元。投资者似乎关注耐克的营收下滑，这主要是由于暂时的供应链压力。无论如何，作为全球运动服装行业最大的品牌之一，一些人可能会从NKE股票当前的疲软中看到机会。鉴于目前该领域的所有活动，这些消费股中的一只值得投资吗？</blockquote></p><p> Best Consumer Stocks To Buy [Or Sell] Today</p><p><blockquote>今天最值得买入[或卖出]的消费股</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Beyond Meat Inc.</b>(NASDAQ: BYND)</li>  <li><b>Trip.com Group Ltd.</b>(NASDAQ: TCOM)</li>  <li><b>Vail Resorts Inc.</b>(NYSE: MTN)</li>  <li><b>Costco Wholesale Corporation</b>(NASDAQ: COST)</li>  <li><b>Stitch Fix Inc.</b>(NASDAQ: SFIX)</li> </ul> Beyond Meat Inc.</p><p><blockquote><ul><li><b>Beyond Meat公司。</b>（纳斯达克：BYND）</li><li><b>携程集团有限公司。</b>（纳斯达克：TCOM）</li><li><b>韦尔度假村公司。</b>（纽约证券交易所代码：MTN）</li><li><b>好市多批发公司</b>（纳斯达克：成本）</li><li><b>缝合修复公司。</b>（纳斯达克：SFIX）</li></ul>Beyond Meat公司。</blockquote></p><p> <b>Beyond Meat</b>is a plant-based meat substitutes retailer with headquarters in California. The company offers plant-based options in the beef, poultry, and pork categories. In fact, it is one of the fastest-growing food companies in the U.S. as more people are increasingly alternating to plant-based options. Its products are designed to have the same taste and texture as animal-based meat while being the better option for the environment. BYND stock has almost doubled in valuation since its pandemic era low.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat</b>是一家植物性肉类替代品零售商，总部位于加利福尼亚州。该公司提供牛肉、家禽和猪肉类别的植物性选择。事实上，随着越来越多的人越来越多地转向植物性食品，它是美国发展最快的食品公司之一。它的产品被设计成具有与动物性肉类相同的味道和质地，同时也是更好的环境选择。自大流行时代低点以来，BYND股票的估值几乎翻了一番。</blockquote></p><p> In August, the company reported its second-quarter financials. Diving in, net revenue for the quarter was $149.4 million, increasing by 31.8% year-over-year. Furthermore, gross profit for the quarter was $47.4 million. The company saw record net revenues and also continues to return to growth in the foodservice industry as its customers welcome consumers back to their venues. Not resting on its laurels, the company also continues to make substantial investments in its long-term growth in the U.S. and abroad. Given all of this, will you consider investing in BYND stock right now?</p><p><blockquote>8月，该公司公布了第二季度财务数据。该季度净收入为1.494亿美元，同比增长31.8%。此外，该季度毛利润为4740万美元。该公司实现了创纪录的净收入，并且随着客户欢迎消费者回到他们的场所，餐饮服务行业也继续恢复增长。该公司并没有固步自封，还继续为其在美国和海外的长期增长进行大量投资。鉴于所有这些，您现在会考虑投资BYND股票吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/875119289e70dc28e620fb5eeb2d291b\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p> <b>[Read More]</b>&nbsp;What Stocks To Buy Today? 5 Tech Stocks To Watch</p><p><blockquote><b>[阅读更多]</b>今天买什么股票？5只值得关注的科技股</blockquote></p><p> Trip.com Group Ltd</p><p><blockquote>携程集团有限公司</blockquote></p><p> Following that, we have multinational online travel company<b>Trip.com</b>, a leading one-stop travel platform globally. It integrates a comprehensive suite of travel products and services and differentiated travel content. It is the go-to destination for travelers in China and around the world. Impressively, it is currently one of the largest online travel agencies in China and also one of the largest travel service providers in the world.</p><p><blockquote>接下来，我们有跨国在线旅游公司<b>Trip.com</b>，全球领先的一站式旅游平台。它整合了一套全面的旅游产品和服务以及差异化的旅游内容。它是中国和世界各地游客的首选目的地。令人印象深刻的是，它是目前中国最大的在线旅行社之一，也是全球最大的旅游服务提供商之一。</blockquote></p><p> After yesterday’s closing bell, Trip.com posted solid figures in its second fiscal quarter earnings report. In it, the company saw a total revenue of $912 million for the quarter. This marks a significant year-over-year jump of 86%. In terms of net income, the company saw a 43% increase over the same period. CEO Jane Sun cites Trip.com’s focus on the domestic market as a core contributor to this solid quarter for the company. Overall, given this piece of news, will you consider adding TCOM stock to your portfolio right now?</p><p><blockquote>昨天收盘后，携程在第二财季财报中公布了稳健的数据。该公司本季度总收入为9.12亿美元。这标志着同比大幅增长86%。净利润方面，该公司同期增长了43%。首席执行官Jane Sun表示，携程对国内市场的关注是该公司本季度业绩强劲的核心贡献者。总体而言，鉴于这条消息，您现在会考虑将TCOM股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/781e08ea2e30a4f9c94020727b3e77bc\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOSVail Resorts Inc.</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOSVail Resorts Inc.</blockquote></p><p> <b>Vail Resorts</b>is a leading global mountain resort operator. The company and its subsidiaries operate 37 destination mountain resorts and regional ski areas. In essence, it owns and/or manages a collection of casually elegant hotels under the RockResorts brand. It also has a development company that is in the real estate planning and development business. MTN stock is up by over 40% in the past year alone.</p><p><blockquote><b>韦尔度假村</b>是全球领先的山地度假村运营商。该公司及其子公司经营着37个目的地山地度假村和区域滑雪场。本质上，它拥有和/或管理RockResorts品牌下的一系列休闲优雅的酒店。它还拥有一家从事房地产规划和开发业务的开发公司。仅去年一年，MTN股价就上涨了40%以上。</blockquote></p><p></p><p> Recently, KeyBanc Capital Markets upgraded Vail Resorts to an Overweight rating from Sector Weight and hit it with a price target of $355. Analyst Brett Andreas says that demand for skiing vacations was exceeding expectations with some bookings already at record levels. Not to mention, the company continues to gain momentum on the financial front. In its fourth fiscal quarterearnings call, Vail reported a net income of $127.9 million, marking a sizable 29.4% year-over-year increase. After considering that pandemic-related factors still weigh on its key operations, the company’s fundamentals are admirable. Moreover, the company also declared a cash dividend of $0.88 per share, to investors’ delight. All things considered, will you buy MTN stock?</p><p><blockquote>最近，KeyBanc Capital Markets将Vail Resorts的评级从行业权重上调至跑赢大盘，并将其目标价定为355美元。分析师布雷特·安德烈亚斯表示，滑雪度假的需求超出了预期，一些预订量已经达到创纪录水平。更不用说，该公司在财务方面继续获得动力。在第四财季收益看涨期权中，韦尔公布净利润为1.279亿美元，同比大幅增长29.4%。在考虑到大流行相关因素仍然拖累其关键业务后，该公司的基本面令人钦佩。此外，该公司还宣布派发每股0.88美元的现金股息，令投资者感到高兴。综合考虑，您会购买MTN股票吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c596fd2c2dc3ef4d15e9c9dfa89b8147\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p> <b>[Read More]</b>&nbsp;4 Semiconductor Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote><b>[阅读更多]</b>目前值得关注的4只半导体股票</blockquote></p><p> Costco Wholesale Corporation</p><p><blockquote>好市多批发公司</blockquote></p><p> Next up, we will be taking a look at<b>Costco</b>. For the most part, the multinational consumer staples giant would be another player to consider in thestock market today. The main factor differentiating Costco from its retail competitors would be its membership-only big-box operations. Simply put, the company only caters to members and sells daily necessities in bulk. Amidst the ongoing pandemic and climate crises, Costco’s offerings could see greater demand from consumers.</p><p><blockquote>接下来，我们将看看<b>Costco</b>在很大程度上，这家跨国消费品巨头将是当今股市中另一个值得考虑的参与者。Costco区别于零售竞争对手的主要因素是其仅限会员的大卖场业务。简单来说，公司只迎合会员，散装销售日用品。在持续的大流行和气候危机中，好市多的产品可能会受到消费者更大的需求。</blockquote></p><p> By and large, with COST stock sitting on year-to-date gains of over 19%, could it be worth investing in? Well, for one thing, the company beat Wall Streets’ projections across the board in its latest quarterly earnings report. In detail, Costco posted an earnings per share of $3.76 on revenue of $62.7 billion for the quarter. For some perspective, consensus estimates suggest an earnings per share of $3.59 on revenue of $61.6 billion. All in all, would you consider adding COST stock to your portfolio?</p><p><blockquote>总的来说，成本股今年迄今的涨幅超过19%，值得投资吗？一方面，该公司在最新的季度收益报告中全面超出了华尔街的预测。具体而言，Costco公布本季度每股收益为3.76美元，营收为627亿美元。从某种角度来看，普遍预期每股收益为3.59美元，营收为616亿美元。总而言之，您会考虑将成本股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0412ae414ccd0df0d5f93302bd037b56\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p> <b>[Read More]</b>&nbsp;Top Stocks To Buy Now? 4 Renewable Energy Stocks For Your Watchlist</p><p><blockquote><b>[阅读更多]</b>现在最值得购买的股票？值得您关注的4只可再生能源股票</blockquote></p><p> Stitch Fix Inc.</p><p><blockquote>缝合修复公司。</blockquote></p><p> Another name to know in the consumer stock space now would be<b>Stitch Fix</b>. In brief, it is an online personal styling service. Through a combination of artificial intelligence and data science, Stitch Fix provides customers with personalized e-commerce experiences. Given the prevalence of online shopping throughout the pandemic, SFIX stock could be in focus among investors. In fact, the company’s shares are up by over 15% just this week on account of its solid earnings report.</p><p><blockquote>现在消费股领域另一个值得了解的名字是<b>缝合固定</b>简而言之，它是一种在线个人造型服务。通过人工智能和数据科学的结合，Stitch Fix为客户提供个性化的电子商务体验。鉴于在线购物在整个大流行期间的盛行，SFIX股票可能会成为投资者关注的焦点。事实上，由于其稳健的盈利报告，该公司股价仅本周就上涨了15%以上。</blockquote></p><p> Notably, Stitch Fix raked in a total revenue of $571.16 million for the quarter, marking a 28% year-over-year increase. Additionally, the company also reported massive year-over-year spikes of over 145% in both its net income and earnings per share. Despite beating analyst estimates on these fronts, Stitch Fix does not seem to be slowing down anytime soon. This appears to be the case as the company is expanding its services with Stitch Fix Freestyle, a “differentiated shopping experience”. This would give customers a more instant and flexible means of shopping on its platform. As such, could SFIX stock be a top pick in the stock market now?</p><p><blockquote>值得注意的是，Stitch Fix本季度总收入为5.7116亿美元，同比增长28%。此外，该公司还报告称，其净利润和每股收益同比大幅增长超过145%。尽管在这些方面超出了分析师的预期，但Stitch Fix似乎不会很快放缓。这似乎是因为该公司正在通过Stitch Fix Freestyle扩展其服务，这是一种“差异化的购物体验”。这将为客户提供一种更即时、更灵活的方式在其平台上购物。因此，SFIX股票现在能成为股市的首选吗？</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Top Consumer Stocks To Watch Ahead Of October 2021<blockquote>2021年10月之前值得关注的5只顶级消费股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Top Consumer Stocks To Watch Ahead Of October 2021<blockquote>2021年10月之前值得关注的5只顶级消费股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-25 08:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Do You Have These Top Consumer Stocks On Your Radar Now?</p><p><blockquote>您现在关注这些顶级消费股吗？</blockquote></p><p> The past trading week has been exciting, to say the least. Despite all of the ups and downs,consumer stockscontinue to make waves in thestock market today. If anything, the consumer-focused industry continues to hold strong now. This is evident as August’s retail sales figures smashed expectations, rising by 0.7% versus an estimated drop of 0.8%. Moreover, the current broad-based rebound in thestock marketcould indicate that investors’ sentiment on the economy is improving.</p><p><blockquote>至少可以说，过去的交易周令人兴奋。尽管经历了大起大落，消费类股今天继续在股市上掀起波澜。如果说有什么不同的话，那就是以消费者为中心的行业现在继续保持强劲。这一点很明显，8月份零售额数据超出预期，增长0.7%，而预期下降0.8%。此外，当前股市的广泛反弹可能表明投资者对经济的信心正在改善。</blockquote></p><p> Evidently, we could look at the likes of<b>Roku</b>(NASDAQ: ROKU) right now. Just yesterday, Guggenheim analyst Michael Morris provided a positive update on the stock. Namely, Morris hit ROKU stock with a Buy rating and a price target of $395. Morris cites Roku’s aggressive expansion of its original content and penetration of international markets as core reasons for the upgrade.</p><p><blockquote>显然，我们可以看看<b>Roku</b>（纳斯达克：ROKU）现在。就在昨天，古根海姆分析师迈克尔·莫里斯提供了该股的积极更新。也就是说，Morris给予ROKU股票买入评级，目标价为395美元。Morris将Roku对其原创内容的积极扩张和对国际市场的渗透作为升级的核心原因。</blockquote></p><p> At the same time, there is some interesting movement going on with<b>Nike’s</b>(NYSE: NKE) shares as well. Yesterday, the company posted its first-quarter earnings after the closing bell. In short, Nike reported an earnings per share of $1.16 on revenue of $12.25 billion for the quarter. This is against estimates of $1.11 and $12.46 billion. Investors appear to be focusing on Nike’s revenue miss which is mostly due to temporary supply chain pressures. Regardless, as one of the biggest names in the sports apparel industry globally, some could see opportunity in NKE stocks’ current weakness. With all this activity in the space now, could one of these consumer stocks be worth investing in?</p><p><blockquote>与此同时，有一些有趣的运动正在进行<b>耐克的</b>（纽约证券交易所代码：NKE）的股票也是如此。昨天，该公司在收盘后公布了第一季度财报。简而言之，耐克报告本季度每股收益为1.16美元，营收为122.5亿美元。相比之下，估计为11.1亿美元和124.6亿美元。投资者似乎关注耐克的营收下滑，这主要是由于暂时的供应链压力。无论如何，作为全球运动服装行业最大的品牌之一，一些人可能会从NKE股票当前的疲软中看到机会。鉴于目前该领域的所有活动，这些消费股中的一只值得投资吗？</blockquote></p><p> Best Consumer Stocks To Buy [Or Sell] Today</p><p><blockquote>今天最值得买入[或卖出]的消费股</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Beyond Meat Inc.</b>(NASDAQ: BYND)</li>  <li><b>Trip.com Group Ltd.</b>(NASDAQ: TCOM)</li>  <li><b>Vail Resorts Inc.</b>(NYSE: MTN)</li>  <li><b>Costco Wholesale Corporation</b>(NASDAQ: COST)</li>  <li><b>Stitch Fix Inc.</b>(NASDAQ: SFIX)</li> </ul> Beyond Meat Inc.</p><p><blockquote><ul><li><b>Beyond Meat公司。</b>（纳斯达克：BYND）</li><li><b>携程集团有限公司。</b>（纳斯达克：TCOM）</li><li><b>韦尔度假村公司。</b>（纽约证券交易所代码：MTN）</li><li><b>好市多批发公司</b>（纳斯达克：成本）</li><li><b>缝合修复公司。</b>（纳斯达克：SFIX）</li></ul>Beyond Meat公司。</blockquote></p><p> <b>Beyond Meat</b>is a plant-based meat substitutes retailer with headquarters in California. The company offers plant-based options in the beef, poultry, and pork categories. In fact, it is one of the fastest-growing food companies in the U.S. as more people are increasingly alternating to plant-based options. Its products are designed to have the same taste and texture as animal-based meat while being the better option for the environment. BYND stock has almost doubled in valuation since its pandemic era low.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat</b>是一家植物性肉类替代品零售商，总部位于加利福尼亚州。该公司提供牛肉、家禽和猪肉类别的植物性选择。事实上，随着越来越多的人越来越多地转向植物性食品，它是美国发展最快的食品公司之一。它的产品被设计成具有与动物性肉类相同的味道和质地，同时也是更好的环境选择。自大流行时代低点以来，BYND股票的估值几乎翻了一番。</blockquote></p><p> In August, the company reported its second-quarter financials. Diving in, net revenue for the quarter was $149.4 million, increasing by 31.8% year-over-year. Furthermore, gross profit for the quarter was $47.4 million. The company saw record net revenues and also continues to return to growth in the foodservice industry as its customers welcome consumers back to their venues. Not resting on its laurels, the company also continues to make substantial investments in its long-term growth in the U.S. and abroad. Given all of this, will you consider investing in BYND stock right now?</p><p><blockquote>8月，该公司公布了第二季度财务数据。该季度净收入为1.494亿美元，同比增长31.8%。此外，该季度毛利润为4740万美元。该公司实现了创纪录的净收入，并且随着客户欢迎消费者回到他们的场所，餐饮服务行业也继续恢复增长。该公司并没有固步自封，还继续为其在美国和海外的长期增长进行大量投资。鉴于所有这些，您现在会考虑投资BYND股票吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/875119289e70dc28e620fb5eeb2d291b\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p> <b>[Read More]</b>&nbsp;What Stocks To Buy Today? 5 Tech Stocks To Watch</p><p><blockquote><b>[阅读更多]</b>今天买什么股票？5只值得关注的科技股</blockquote></p><p> Trip.com Group Ltd</p><p><blockquote>携程集团有限公司</blockquote></p><p> Following that, we have multinational online travel company<b>Trip.com</b>, a leading one-stop travel platform globally. It integrates a comprehensive suite of travel products and services and differentiated travel content. It is the go-to destination for travelers in China and around the world. Impressively, it is currently one of the largest online travel agencies in China and also one of the largest travel service providers in the world.</p><p><blockquote>接下来，我们有跨国在线旅游公司<b>Trip.com</b>，全球领先的一站式旅游平台。它整合了一套全面的旅游产品和服务以及差异化的旅游内容。它是中国和世界各地游客的首选目的地。令人印象深刻的是，它是目前中国最大的在线旅行社之一，也是全球最大的旅游服务提供商之一。</blockquote></p><p> After yesterday’s closing bell, Trip.com posted solid figures in its second fiscal quarter earnings report. In it, the company saw a total revenue of $912 million for the quarter. This marks a significant year-over-year jump of 86%. In terms of net income, the company saw a 43% increase over the same period. CEO Jane Sun cites Trip.com’s focus on the domestic market as a core contributor to this solid quarter for the company. Overall, given this piece of news, will you consider adding TCOM stock to your portfolio right now?</p><p><blockquote>昨天收盘后，携程在第二财季财报中公布了稳健的数据。该公司本季度总收入为9.12亿美元。这标志着同比大幅增长86%。净利润方面，该公司同期增长了43%。首席执行官Jane Sun表示，携程对国内市场的关注是该公司本季度业绩强劲的核心贡献者。总体而言，鉴于这条消息，您现在会考虑将TCOM股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/781e08ea2e30a4f9c94020727b3e77bc\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOSVail Resorts Inc.</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOSVail Resorts Inc.</blockquote></p><p> <b>Vail Resorts</b>is a leading global mountain resort operator. The company and its subsidiaries operate 37 destination mountain resorts and regional ski areas. In essence, it owns and/or manages a collection of casually elegant hotels under the RockResorts brand. It also has a development company that is in the real estate planning and development business. MTN stock is up by over 40% in the past year alone.</p><p><blockquote><b>韦尔度假村</b>是全球领先的山地度假村运营商。该公司及其子公司经营着37个目的地山地度假村和区域滑雪场。本质上，它拥有和/或管理RockResorts品牌下的一系列休闲优雅的酒店。它还拥有一家从事房地产规划和开发业务的开发公司。仅去年一年，MTN股价就上涨了40%以上。</blockquote></p><p></p><p> Recently, KeyBanc Capital Markets upgraded Vail Resorts to an Overweight rating from Sector Weight and hit it with a price target of $355. Analyst Brett Andreas says that demand for skiing vacations was exceeding expectations with some bookings already at record levels. Not to mention, the company continues to gain momentum on the financial front. In its fourth fiscal quarterearnings call, Vail reported a net income of $127.9 million, marking a sizable 29.4% year-over-year increase. After considering that pandemic-related factors still weigh on its key operations, the company’s fundamentals are admirable. Moreover, the company also declared a cash dividend of $0.88 per share, to investors’ delight. All things considered, will you buy MTN stock?</p><p><blockquote>最近，KeyBanc Capital Markets将Vail Resorts的评级从行业权重上调至跑赢大盘，并将其目标价定为355美元。分析师布雷特·安德烈亚斯表示，滑雪度假的需求超出了预期，一些预订量已经达到创纪录水平。更不用说，该公司在财务方面继续获得动力。在第四财季收益看涨期权中，韦尔公布净利润为1.279亿美元，同比大幅增长29.4%。在考虑到大流行相关因素仍然拖累其关键业务后，该公司的基本面令人钦佩。此外，该公司还宣布派发每股0.88美元的现金股息，令投资者感到高兴。综合考虑，您会购买MTN股票吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c596fd2c2dc3ef4d15e9c9dfa89b8147\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p> <b>[Read More]</b>&nbsp;4 Semiconductor Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote><b>[阅读更多]</b>目前值得关注的4只半导体股票</blockquote></p><p> Costco Wholesale Corporation</p><p><blockquote>好市多批发公司</blockquote></p><p> Next up, we will be taking a look at<b>Costco</b>. For the most part, the multinational consumer staples giant would be another player to consider in thestock market today. The main factor differentiating Costco from its retail competitors would be its membership-only big-box operations. Simply put, the company only caters to members and sells daily necessities in bulk. Amidst the ongoing pandemic and climate crises, Costco’s offerings could see greater demand from consumers.</p><p><blockquote>接下来，我们将看看<b>Costco</b>在很大程度上，这家跨国消费品巨头将是当今股市中另一个值得考虑的参与者。Costco区别于零售竞争对手的主要因素是其仅限会员的大卖场业务。简单来说，公司只迎合会员，散装销售日用品。在持续的大流行和气候危机中，好市多的产品可能会受到消费者更大的需求。</blockquote></p><p> By and large, with COST stock sitting on year-to-date gains of over 19%, could it be worth investing in? Well, for one thing, the company beat Wall Streets’ projections across the board in its latest quarterly earnings report. In detail, Costco posted an earnings per share of $3.76 on revenue of $62.7 billion for the quarter. For some perspective, consensus estimates suggest an earnings per share of $3.59 on revenue of $61.6 billion. All in all, would you consider adding COST stock to your portfolio?</p><p><blockquote>总的来说，成本股今年迄今的涨幅超过19%，值得投资吗？一方面，该公司在最新的季度收益报告中全面超出了华尔街的预测。具体而言，Costco公布本季度每股收益为3.76美元，营收为627亿美元。从某种角度来看，普遍预期每股收益为3.59美元，营收为616亿美元。总而言之，您会考虑将成本股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0412ae414ccd0df0d5f93302bd037b56\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p> <b>[Read More]</b>&nbsp;Top Stocks To Buy Now? 4 Renewable Energy Stocks For Your Watchlist</p><p><blockquote><b>[阅读更多]</b>现在最值得购买的股票？值得您关注的4只可再生能源股票</blockquote></p><p> Stitch Fix Inc.</p><p><blockquote>缝合修复公司。</blockquote></p><p> Another name to know in the consumer stock space now would be<b>Stitch Fix</b>. In brief, it is an online personal styling service. Through a combination of artificial intelligence and data science, Stitch Fix provides customers with personalized e-commerce experiences. Given the prevalence of online shopping throughout the pandemic, SFIX stock could be in focus among investors. In fact, the company’s shares are up by over 15% just this week on account of its solid earnings report.</p><p><blockquote>现在消费股领域另一个值得了解的名字是<b>缝合固定</b>简而言之，它是一种在线个人造型服务。通过人工智能和数据科学的结合，Stitch Fix为客户提供个性化的电子商务体验。鉴于在线购物在整个大流行期间的盛行，SFIX股票可能会成为投资者关注的焦点。事实上，由于其稳健的盈利报告，该公司股价仅本周就上涨了15%以上。</blockquote></p><p> Notably, Stitch Fix raked in a total revenue of $571.16 million for the quarter, marking a 28% year-over-year increase. Additionally, the company also reported massive year-over-year spikes of over 145% in both its net income and earnings per share. Despite beating analyst estimates on these fronts, Stitch Fix does not seem to be slowing down anytime soon. This appears to be the case as the company is expanding its services with Stitch Fix Freestyle, a “differentiated shopping experience”. This would give customers a more instant and flexible means of shopping on its platform. As such, could SFIX stock be a top pick in the stock market now?</p><p><blockquote>值得注意的是，Stitch Fix本季度总收入为5.7116亿美元，同比增长28%。此外，该公司还报告称，其净利润和每股收益同比大幅增长超过145%。尽管在这些方面超出了分析师的预期，但Stitch Fix似乎不会很快放缓。这似乎是因为该公司正在通过Stitch Fix Freestyle扩展其服务，这是一种“差异化的购物体验”。这将为客户提供一种更即时、更灵活的方式在其平台上购物。因此，SFIX股票现在能成为股市的首选吗？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/5-top-consumer-stocks-to-watch-ahead-of-october-2021-2021-09-24\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NKE":"耐克","ROKU":"Roku Inc","COST":"好市多","BYND":"Beyond Meat, Inc.","SFIX":"Stitch Fix Inc.","TCOM":"携程网"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/5-top-consumer-stocks-to-watch-ahead-of-october-2021-2021-09-24","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188909032","content_text":"Do You Have These Top Consumer Stocks On Your Radar Now?\nThe past trading week has been exciting, to say the least. Despite all of the ups and downs,consumer stockscontinue to make waves in thestock market today. If anything, the consumer-focused industry continues to hold strong now. This is evident as August’s retail sales figures smashed expectations, rising by 0.7% versus an estimated drop of 0.8%. Moreover, the current broad-based rebound in thestock marketcould indicate that investors’ sentiment on the economy is improving.\nEvidently, we could look at the likes ofRoku(NASDAQ: ROKU) right now. Just yesterday, Guggenheim analyst Michael Morris provided a positive update on the stock. Namely, Morris hit ROKU stock with a Buy rating and a price target of $395. Morris cites Roku’s aggressive expansion of its original content and penetration of international markets as core reasons for the upgrade.\nAt the same time, there is some interesting movement going on withNike’s(NYSE: NKE) shares as well. Yesterday, the company posted its first-quarter earnings after the closing bell. In short, Nike reported an earnings per share of $1.16 on revenue of $12.25 billion for the quarter. This is against estimates of $1.11 and $12.46 billion. Investors appear to be focusing on Nike’s revenue miss which is mostly due to temporary supply chain pressures. Regardless, as one of the biggest names in the sports apparel industry globally, some could see opportunity in NKE stocks’ current weakness. With all this activity in the space now, could one of these consumer stocks be worth investing in?\nBest Consumer Stocks To Buy [Or Sell] Today\n\nBeyond Meat Inc.(NASDAQ: BYND)\nTrip.com Group Ltd.(NASDAQ: TCOM)\nVail Resorts Inc.(NYSE: MTN)\nCostco Wholesale Corporation(NASDAQ: COST)\nStitch Fix Inc.(NASDAQ: SFIX)\n\nBeyond Meat Inc.\nBeyond Meatis a plant-based meat substitutes retailer with headquarters in California. The company offers plant-based options in the beef, poultry, and pork categories. In fact, it is one of the fastest-growing food companies in the U.S. as more people are increasingly alternating to plant-based options. Its products are designed to have the same taste and texture as animal-based meat while being the better option for the environment. BYND stock has almost doubled in valuation since its pandemic era low.\nIn August, the company reported its second-quarter financials. Diving in, net revenue for the quarter was $149.4 million, increasing by 31.8% year-over-year. Furthermore, gross profit for the quarter was $47.4 million. The company saw record net revenues and also continues to return to growth in the foodservice industry as its customers welcome consumers back to their venues. Not resting on its laurels, the company also continues to make substantial investments in its long-term growth in the U.S. and abroad. Given all of this, will you consider investing in BYND stock right now?\nSource: TD Ameritrade TOS\n[Read More] What Stocks To Buy Today? 5 Tech Stocks To Watch\nTrip.com Group Ltd\nFollowing that, we have multinational online travel companyTrip.com, a leading one-stop travel platform globally. It integrates a comprehensive suite of travel products and services and differentiated travel content. It is the go-to destination for travelers in China and around the world. Impressively, it is currently one of the largest online travel agencies in China and also one of the largest travel service providers in the world.\nAfter yesterday’s closing bell, Trip.com posted solid figures in its second fiscal quarter earnings report. In it, the company saw a total revenue of $912 million for the quarter. This marks a significant year-over-year jump of 86%. In terms of net income, the company saw a 43% increase over the same period. CEO Jane Sun cites Trip.com’s focus on the domestic market as a core contributor to this solid quarter for the company. Overall, given this piece of news, will you consider adding TCOM stock to your portfolio right now?\nSource: TD Ameritrade TOSVail Resorts Inc.\nVail Resortsis a leading global mountain resort operator. The company and its subsidiaries operate 37 destination mountain resorts and regional ski areas. In essence, it owns and/or manages a collection of casually elegant hotels under the RockResorts brand. It also has a development company that is in the real estate planning and development business. MTN stock is up by over 40% in the past year alone.\nRecently, KeyBanc Capital Markets upgraded Vail Resorts to an Overweight rating from Sector Weight and hit it with a price target of $355. Analyst Brett Andreas says that demand for skiing vacations was exceeding expectations with some bookings already at record levels. Not to mention, the company continues to gain momentum on the financial front. In its fourth fiscal quarterearnings call, Vail reported a net income of $127.9 million, marking a sizable 29.4% year-over-year increase. After considering that pandemic-related factors still weigh on its key operations, the company’s fundamentals are admirable. Moreover, the company also declared a cash dividend of $0.88 per share, to investors’ delight. All things considered, will you buy MTN stock?\nSource: TD Ameritrade TOS\n[Read More] 4 Semiconductor Stocks To Watch Right Now\nCostco Wholesale Corporation\nNext up, we will be taking a look atCostco. For the most part, the multinational consumer staples giant would be another player to consider in thestock market today. The main factor differentiating Costco from its retail competitors would be its membership-only big-box operations. Simply put, the company only caters to members and sells daily necessities in bulk. Amidst the ongoing pandemic and climate crises, Costco’s offerings could see greater demand from consumers.\nBy and large, with COST stock sitting on year-to-date gains of over 19%, could it be worth investing in? Well, for one thing, the company beat Wall Streets’ projections across the board in its latest quarterly earnings report. In detail, Costco posted an earnings per share of $3.76 on revenue of $62.7 billion for the quarter. For some perspective, consensus estimates suggest an earnings per share of $3.59 on revenue of $61.6 billion. All in all, would you consider adding COST stock to your portfolio?\nSource: TD Ameritrade TOS\n[Read More] Top Stocks To Buy Now? 4 Renewable Energy Stocks For Your Watchlist\nStitch Fix Inc.\nAnother name to know in the consumer stock space now would beStitch Fix. In brief, it is an online personal styling service. Through a combination of artificial intelligence and data science, Stitch Fix provides customers with personalized e-commerce experiences. Given the prevalence of online shopping throughout the pandemic, SFIX stock could be in focus among investors. In fact, the company’s shares are up by over 15% just this week on account of its solid earnings report.\nNotably, Stitch Fix raked in a total revenue of $571.16 million for the quarter, marking a 28% year-over-year increase. Additionally, the company also reported massive year-over-year spikes of over 145% in both its net income and earnings per share. Despite beating analyst estimates on these fronts, Stitch Fix does not seem to be slowing down anytime soon. This appears to be the case as the company is expanding its services with Stitch Fix Freestyle, a “differentiated shopping experience”. This would give customers a more instant and flexible means of shopping on its platform. As such, could SFIX stock be a top pick in the stock market now?","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROKU":0.9,"TCOM":0.9,"BYND":0.9,"COST":0.9,"SFIX":0.9,"NKE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":806759334,"gmtCreate":1627695800728,"gmtModify":1633757063387,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806759334","repostId":"1121501806","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":858880434,"gmtCreate":1635035673407,"gmtModify":1635035673547,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858880434","repostId":"2177121214","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3798,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850262055,"gmtCreate":1634602971597,"gmtModify":1634602971750,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850262055","repostId":"2176120817","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829165045,"gmtCreate":1633481432217,"gmtModify":1633481432322,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Yay","listText":"Yay","text":"Yay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829165045","repostId":"1101968131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":869868292,"gmtCreate":1632273017816,"gmtModify":1632801589997,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Buy on dip","listText":"Buy on dip","text":"Buy on dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869868292","repostId":"2169324976","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":267,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869935211,"gmtCreate":1632234070533,"gmtModify":1632801881139,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"😁","listText":"😁","text":"😁","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869935211","repostId":"1154780241","repostType":4,"repost":{"id":"1154780241","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632232800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154780241?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 22:00","market":"us","language":"en","title":"Faraday Future jumped over 7% in early trading<blockquote>法拉第未来早盘大涨超7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154780241","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 21) Faraday Future jumped over 7% in early trading. Faraday Future points to substantial progr","content":"<p>(Sept 21)&nbsp;Faraday Future jumped over 7% in early trading.&nbsp;Faraday Future points to substantial progress with Geely tech partnership. Other EV stocks are up too.</p><p><blockquote>（9月21日）法拉第未来早盘上涨逾7%。法拉第未来指出与吉利科技合作取得实质性进展。其他电动汽车股票也上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e2245da2b50137f8a0ff77ee34e8718\" tg-width=\"282\" tg-height=\"281\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Faraday Future Intelligent Electric&nbsp;announced a few&nbsp; business initiatives of notes at its its annual 919 Futurist Day held yesterday jointly at its headquarters in Los Angeles, California and in China</p><p><blockquote>法拉第未来智能电气昨天在加利福尼亚州洛杉矶总部和中国联合举办的年度919未来主义者日上宣布了一些notes业务举措</blockquote></p><p> Faraday Future Global CEO Dr. Carsten Breitfeld&nbsp;shared significant progress made by the company in the areas of product capability enhancement, product testing, supply chain, manufacturing, sales, business development, and top talent recruitment. Details on the&nbsp;US-China dual home market strategy were also laid out.</p><p><blockquote>法拉第未来全球首席执行官毕福康博士分享了公司在产品能力提升、产品测试、供应链、制造、销售、业务发展、顶尖人才招聘等领域取得的重大进展。还阐述了美中双重住宅市场战略的细节。</blockquote></p><p> Perhaps the biggest takeaway is the \"substantial progress\" noted in the strategic cooperation between Faraday Future&nbsp; and Geely Holdings, which was an anchor investor in the recently completed SPAC business combination.</p><p><blockquote>也许最大的收获是法拉第未来与吉利控股之间的战略合作取得了“实质性进展”，吉利控股是最近完成的SPAC业务合并的主要投资者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Faraday Future jumped over 7% in early trading<blockquote>法拉第未来早盘大涨超7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFaraday Future jumped over 7% in early trading<blockquote>法拉第未来早盘大涨超7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-21 22:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 21)&nbsp;Faraday Future jumped over 7% in early trading.&nbsp;Faraday Future points to substantial progress with Geely tech partnership. Other EV stocks are up too.</p><p><blockquote>（9月21日）法拉第未来早盘上涨逾7%。法拉第未来指出与吉利科技合作取得实质性进展。其他电动汽车股票也上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e2245da2b50137f8a0ff77ee34e8718\" tg-width=\"282\" tg-height=\"281\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Faraday Future Intelligent Electric&nbsp;announced a few&nbsp; business initiatives of notes at its its annual 919 Futurist Day held yesterday jointly at its headquarters in Los Angeles, California and in China</p><p><blockquote>法拉第未来智能电气昨天在加利福尼亚州洛杉矶总部和中国联合举办的年度919未来主义者日上宣布了一些notes业务举措</blockquote></p><p> Faraday Future Global CEO Dr. Carsten Breitfeld&nbsp;shared significant progress made by the company in the areas of product capability enhancement, product testing, supply chain, manufacturing, sales, business development, and top talent recruitment. Details on the&nbsp;US-China dual home market strategy were also laid out.</p><p><blockquote>法拉第未来全球首席执行官毕福康博士分享了公司在产品能力提升、产品测试、供应链、制造、销售、业务发展、顶尖人才招聘等领域取得的重大进展。还阐述了美中双重住宅市场战略的细节。</blockquote></p><p> Perhaps the biggest takeaway is the \"substantial progress\" noted in the strategic cooperation between Faraday Future&nbsp; and Geely Holdings, which was an anchor investor in the recently completed SPAC business combination.</p><p><blockquote>也许最大的收获是法拉第未来与吉利控股之间的战略合作取得了“实质性进展”，吉利控股是最近完成的SPAC业务合并的主要投资者。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154780241","content_text":"(Sept 21) Faraday Future jumped over 7% in early trading. Faraday Future points to substantial progress with Geely tech partnership. Other EV stocks are up too.\n\nFaraday Future Intelligent Electric announced a few  business initiatives of notes at its its annual 919 Futurist Day held yesterday jointly at its headquarters in Los Angeles, California and in China\nFaraday Future Global CEO Dr. Carsten Breitfeld shared significant progress made by the company in the areas of product capability enhancement, product testing, supply chain, manufacturing, sales, business development, and top talent recruitment. Details on the US-China dual home market strategy were also laid out.\nPerhaps the biggest takeaway is the \"substantial progress\" noted in the strategic cooperation between Faraday Future  and Geely Holdings, which was an anchor investor in the recently completed SPAC business combination.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FFIE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803849539,"gmtCreate":1627433551521,"gmtModify":1633765066146,"author":{"id":"3581573039613171","authorId":"3581573039613171","name":"wmwwmw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f49577cef6668be147f7a48d0897c1b8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581573039613171","idStr":"3581573039613171"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803849539","repostId":"1155220013","repostType":4,"repost":{"id":"1155220013","kind":"news","pubTimestamp":1627426975,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155220013?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 07:02","market":"us","language":"en","title":"Microsoft scores record quarterly profit on cloud boost<blockquote>微软因云推动而创下季度利润纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155220013","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Microsoft Corp posted its most profitable quarter on Tuesday, beating Wall Street expecta","content":"<p>(Reuters) -Microsoft Corp posted its most profitable quarter on Tuesday, beating Wall Street expectations for revenue and earnings, as demand soared for the software giant’s cloud-based services.</p><p><blockquote>（路透社）-微软公司周二公布了有史以来最赚钱的一个季度，收入和盈利超出了华尔街的预期，因为对这家软件巨头基于云的服务的需求飙升。</blockquote></p><p> Its shares rose&nbsp;nearly 1% in after-hours trading, following the company’s year-to-date run of 30% that left investors with high expectations for the quarter.</p><p><blockquote>该公司股价在盘后交易中上涨近1%，此前该公司今年迄今已上涨30%，这让投资者对本季度抱有很高的期望。</blockquote></p><p> The pandemic-driven shift to remote work has boosted consumer appetite for cloud-based computing, helping companies including Microsoft, Amazon.com Inc’s cloud unit and Alphabet Inc’s Google Cloud.</p><p><blockquote>疫情推动的向远程工作的转变提振了消费者对基于云的计算的兴趣，帮助了微软、亚马逊公司的云部门和Alphabet公司的谷歌云等公司。</blockquote></p><p> Revenue in its “Intelligent Cloud” segment rose 30% to $17.4 billion, with 51% growth in its Azure cloud-computing business, in the fourth quarter ended June 30. Analysts had expected 43.1% growth in Azure, according to consensus data from Visible Alpha.</p><p><blockquote>截至6月30日的第四季度，其“智能云”部门的收入增长了30%，达到174亿美元，Azure云计算业务增长了51%。根据Visible Alpha的一致数据，分析师此前预计Azure将增长43.1%。</blockquote></p><p> “It’s a very impressive report from Microsoft with the company easily surpassing expectations on the performance of almost all business units,” said Haris Anwar, senior analyst at Investing.com.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Haris Anwar表示：“微软发布的这份报告非常令人印象深刻，该公司几乎所有业务部门的业绩都轻松超出了预期。”</blockquote></p><p> He noted Azure’s growth and strong demand for the company’s legacy Office and software products.</p><p><blockquote>他注意到Azure的增长以及对该公司传统办公和软件产品的强劲需求。</blockquote></p><p> “That said, Microsoft’s stock has made a big run since the beginning of the pandemic, and is trading at rich multiples,” Anwar said. “After such a powerful rally, its shares may take a breather, especially when investors are still unclear how the demand scenario will evolve in the post-pandemic environment.”</p><p><blockquote>安华表示：“尽管如此，自疫情爆发以来，微软的股价大幅上涨，目前的市盈率很高。”“在如此强劲的反弹之后，其股价可能会喘口气，尤其是当投资者仍不清楚大流行后环境下需求情景将如何演变时。”</blockquote></p><p> Microsoft’s market capitalization stands at nearly $2.2 trillion, fueling concerns among some analysts that it may be overvalued. The stock has climbed nearly 30% so far this year, compared with 18% for the overall S&amp;P 500 Index, according to Refinitiv Eikon data based on Monday’s closing price.</p><p><blockquote>微软的市值接近2.2万亿美元，这加剧了一些分析师对其可能被高估的担忧。根据Refinitiv Eikon基于周一收盘价的数据，该股今年迄今已上涨近30%，而标普500整体指数的涨幅为18%。</blockquote></p><p> Revenue from personal computing, which includes Windows software and Xbox gaming consoles, rose 9% to $14.1 billion.</p><p><blockquote>包括Windows软件和Xbox游戏机在内的个人计算收入增长9%，达到141亿美元。</blockquote></p><p> But Xbox content and services revenue dipped, suggesting that a pandemic-fueled gaming boom is beginning to wane, said Paolo Pescatore, an analyst at PP Foresight. The company must strengthen its presence in the home to better compete with rivals, he added.</p><p><blockquote>但PP Foresight分析师Paolo Pescatore表示，Xbox内容和服务收入下降，表明大流行推动的游戏热潮开始消退。他补充说，该公司必须加强其在国内的影响力，以便更好地与竞争对手竞争。</blockquote></p><p> Some Microsoft hardware lines were affected by a shortage of components such as chips, said Kyle Vikstrom, director of Microsoft investor relations. Makers of cars to smartphones have grappled with an unprecedented chip shortage in recent quarters.</p><p><blockquote>微软投资者关系总监Kyle Vikstrom表示，一些微软硬件产品线受到芯片等零部件短缺的影响。最近几个季度，从汽车到智能手机的制造商都在努力应对前所未有的芯片短缺问题。</blockquote></p><p> “We are seeing supply chain constraints that are impacting Windows OEM and Surface ... and also impacting Xbox consoles,” she said.</p><p><blockquote>“我们看到供应链限制正在影响Windows OEM和Surface……也影响Xbox游戏机，”她说。</blockquote></p><p> The chip shortage could also be contributing to Microsoft’s dip in Xbox content and services revenue, as constrained hardware sales lead to a weaker performance in services, said Daniel Ives of Wedbush Securities.</p><p><blockquote>Wedbush Securities的Daniel Ives表示，芯片短缺也可能导致微软Xbox内容和服务收入下降，因为硬件销售受限导致服务表现疲软。</blockquote></p><p> “If there’s any lagging part of Microsoft, it’s the consumer piece,” he said. “I think that continues to be a work in progress.”</p><p><blockquote>“如果说微软有任何落后的部分，那就是消费者部分，”他说。“我认为这仍然是一项正在进行的工作。”</blockquote></p><p> Revenue rose 21% to $46.2 billion, beating analysts’ consensus estimate of $44.24 billion, according to IBES data from Refinitiv. The company reported earnings of $2.17 per share, above the consensus estimate of $1.92.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，收入增长21%至462亿美元，超过分析师普遍预期的442.4亿美元。该公司报告每股收益为2.17美元，高于市场普遍预期的1.92美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft scores record quarterly profit on cloud boost<blockquote>微软因云推动而创下季度利润纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft scores record quarterly profit on cloud boost<blockquote>微软因云推动而创下季度利润纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 07:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Microsoft Corp posted its most profitable quarter on Tuesday, beating Wall Street expectations for revenue and earnings, as demand soared for the software giant’s cloud-based services.</p><p><blockquote>（路透社）-微软公司周二公布了有史以来最赚钱的一个季度，收入和盈利超出了华尔街的预期，因为对这家软件巨头基于云的服务的需求飙升。</blockquote></p><p> Its shares rose&nbsp;nearly 1% in after-hours trading, following the company’s year-to-date run of 30% that left investors with high expectations for the quarter.</p><p><blockquote>该公司股价在盘后交易中上涨近1%，此前该公司今年迄今已上涨30%，这让投资者对本季度抱有很高的期望。</blockquote></p><p> The pandemic-driven shift to remote work has boosted consumer appetite for cloud-based computing, helping companies including Microsoft, Amazon.com Inc’s cloud unit and Alphabet Inc’s Google Cloud.</p><p><blockquote>疫情推动的向远程工作的转变提振了消费者对基于云的计算的兴趣，帮助了微软、亚马逊公司的云部门和Alphabet公司的谷歌云等公司。</blockquote></p><p> Revenue in its “Intelligent Cloud” segment rose 30% to $17.4 billion, with 51% growth in its Azure cloud-computing business, in the fourth quarter ended June 30. Analysts had expected 43.1% growth in Azure, according to consensus data from Visible Alpha.</p><p><blockquote>截至6月30日的第四季度，其“智能云”部门的收入增长了30%，达到174亿美元，Azure云计算业务增长了51%。根据Visible Alpha的一致数据，分析师此前预计Azure将增长43.1%。</blockquote></p><p> “It’s a very impressive report from Microsoft with the company easily surpassing expectations on the performance of almost all business units,” said Haris Anwar, senior analyst at Investing.com.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Haris Anwar表示：“微软发布的这份报告非常令人印象深刻，该公司几乎所有业务部门的业绩都轻松超出了预期。”</blockquote></p><p> He noted Azure’s growth and strong demand for the company’s legacy Office and software products.</p><p><blockquote>他注意到Azure的增长以及对该公司传统办公和软件产品的强劲需求。</blockquote></p><p> “That said, Microsoft’s stock has made a big run since the beginning of the pandemic, and is trading at rich multiples,” Anwar said. “After such a powerful rally, its shares may take a breather, especially when investors are still unclear how the demand scenario will evolve in the post-pandemic environment.”</p><p><blockquote>安华表示：“尽管如此，自疫情爆发以来，微软的股价大幅上涨，目前的市盈率很高。”“在如此强劲的反弹之后，其股价可能会喘口气，尤其是当投资者仍不清楚大流行后环境下需求情景将如何演变时。”</blockquote></p><p> Microsoft’s market capitalization stands at nearly $2.2 trillion, fueling concerns among some analysts that it may be overvalued. The stock has climbed nearly 30% so far this year, compared with 18% for the overall S&amp;P 500 Index, according to Refinitiv Eikon data based on Monday’s closing price.</p><p><blockquote>微软的市值接近2.2万亿美元，这加剧了一些分析师对其可能被高估的担忧。根据Refinitiv Eikon基于周一收盘价的数据，该股今年迄今已上涨近30%，而标普500整体指数的涨幅为18%。</blockquote></p><p> Revenue from personal computing, which includes Windows software and Xbox gaming consoles, rose 9% to $14.1 billion.</p><p><blockquote>包括Windows软件和Xbox游戏机在内的个人计算收入增长9%，达到141亿美元。</blockquote></p><p> But Xbox content and services revenue dipped, suggesting that a pandemic-fueled gaming boom is beginning to wane, said Paolo Pescatore, an analyst at PP Foresight. The company must strengthen its presence in the home to better compete with rivals, he added.</p><p><blockquote>但PP Foresight分析师Paolo Pescatore表示，Xbox内容和服务收入下降，表明大流行推动的游戏热潮开始消退。他补充说，该公司必须加强其在国内的影响力，以便更好地与竞争对手竞争。</blockquote></p><p> Some Microsoft hardware lines were affected by a shortage of components such as chips, said Kyle Vikstrom, director of Microsoft investor relations. Makers of cars to smartphones have grappled with an unprecedented chip shortage in recent quarters.</p><p><blockquote>微软投资者关系总监Kyle Vikstrom表示，一些微软硬件产品线受到芯片等零部件短缺的影响。最近几个季度，从汽车到智能手机的制造商都在努力应对前所未有的芯片短缺问题。</blockquote></p><p> “We are seeing supply chain constraints that are impacting Windows OEM and Surface ... and also impacting Xbox consoles,” she said.</p><p><blockquote>“我们看到供应链限制正在影响Windows OEM和Surface……也影响Xbox游戏机，”她说。</blockquote></p><p> The chip shortage could also be contributing to Microsoft’s dip in Xbox content and services revenue, as constrained hardware sales lead to a weaker performance in services, said Daniel Ives of Wedbush Securities.</p><p><blockquote>Wedbush Securities的Daniel Ives表示，芯片短缺也可能导致微软Xbox内容和服务收入下降，因为硬件销售受限导致服务表现疲软。</blockquote></p><p> “If there’s any lagging part of Microsoft, it’s the consumer piece,” he said. “I think that continues to be a work in progress.”</p><p><blockquote>“如果说微软有任何落后的部分，那就是消费者部分，”他说。“我认为这仍然是一项正在进行的工作。”</blockquote></p><p> Revenue rose 21% to $46.2 billion, beating analysts’ consensus estimate of $44.24 billion, according to IBES data from Refinitiv. The company reported earnings of $2.17 per share, above the consensus estimate of $1.92.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，收入增长21%至462亿美元，超过分析师普遍预期的442.4亿美元。该公司报告每股收益为2.17美元，高于市场普遍预期的1.92美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/microsoft-results/update-3-microsoft-scores-record-quarterly-profit-on-cloud-boost-idUSL4N2P33TQ\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/microsoft-results/update-3-microsoft-scores-record-quarterly-profit-on-cloud-boost-idUSL4N2P33TQ","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155220013","content_text":"(Reuters) -Microsoft Corp posted its most profitable quarter on Tuesday, beating Wall Street expectations for revenue and earnings, as demand soared for the software giant’s cloud-based services.\nIts shares rose nearly 1% in after-hours trading, following the company’s year-to-date run of 30% that left investors with high expectations for the quarter.\nThe pandemic-driven shift to remote work has boosted consumer appetite for cloud-based computing, helping companies including Microsoft, Amazon.com Inc’s cloud unit and Alphabet Inc’s Google Cloud.\nRevenue in its “Intelligent Cloud” segment rose 30% to $17.4 billion, with 51% growth in its Azure cloud-computing business, in the fourth quarter ended June 30. Analysts had expected 43.1% growth in Azure, according to consensus data from Visible Alpha.\n“It’s a very impressive report from Microsoft with the company easily surpassing expectations on the performance of almost all business units,” said Haris Anwar, senior analyst at Investing.com.\nHe noted Azure’s growth and strong demand for the company’s legacy Office and software products.\n“That said, Microsoft’s stock has made a big run since the beginning of the pandemic, and is trading at rich multiples,” Anwar said. “After such a powerful rally, its shares may take a breather, especially when investors are still unclear how the demand scenario will evolve in the post-pandemic environment.”\nMicrosoft’s market capitalization stands at nearly $2.2 trillion, fueling concerns among some analysts that it may be overvalued. The stock has climbed nearly 30% so far this year, compared with 18% for the overall S&P 500 Index, according to Refinitiv Eikon data based on Monday’s closing price.\nRevenue from personal computing, which includes Windows software and Xbox gaming consoles, rose 9% to $14.1 billion.\nBut Xbox content and services revenue dipped, suggesting that a pandemic-fueled gaming boom is beginning to wane, said Paolo Pescatore, an analyst at PP Foresight. The company must strengthen its presence in the home to better compete with rivals, he added.\nSome Microsoft hardware lines were affected by a shortage of components such as chips, said Kyle Vikstrom, director of Microsoft investor relations. Makers of cars to smartphones have grappled with an unprecedented chip shortage in recent quarters.\n“We are seeing supply chain constraints that are impacting Windows OEM and Surface ... and also impacting Xbox consoles,” she said.\nThe chip shortage could also be contributing to Microsoft’s dip in Xbox content and services revenue, as constrained hardware sales lead to a weaker performance in services, said Daniel Ives of Wedbush Securities.\n“If there’s any lagging part of Microsoft, it’s the consumer piece,” he said. “I think that continues to be a work in progress.”\nRevenue rose 21% to $46.2 billion, beating analysts’ consensus estimate of $44.24 billion, according to IBES data from Refinitiv. The company reported earnings of $2.17 per share, above the consensus estimate of $1.92.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":279,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}