BbbLlll的个人主页 - 老虎社区

BbbLlll

BbbLlll

暂无个人介绍

IP属地：未知

77关注

5粉丝

0主题

0勋章

2021-06-16

Gogogo!

2021-06-16

$SHEN YAO HOLDINGS LIMITED(A78.SI)$comeon!

2021-06-15

Please comment and like. Thank you!

What to Expect in This Week’s Federal Reserve Meeting<blockquote>本周美联储会议有何期待</blockquote>

2021-06-15

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

$SHEN YAO HOLDINGS LIMITED(A78.SI)$gogogo

2021-06-14

Gogogo

2021-06-14

Please comment and like thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Please comment and like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Gogogo

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Gogogo

抱歉，原内容已删除

2021-06-13

Please like and comment. Thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-06-13

Nice!

抱歉，原内容已删除

2021-06-13

Ok lets go

Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>

2021-06-13

That is ok

抱歉，原内容已删除

2021-06-11

$Walt Disney(DIS)$gogogo!

2021-06-11

Gogogo!

2021-06-11

Comment and like please.

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

Please comment!

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

$Clover Health Corp(CLOV)$Come on! Let's rally and support all the Meme stocks.

2021-06-10

Please like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582005029263527","uuid":"3582005029263527","gmtCreate":1618914893794,"gmtModify":1618972648016,"name":"BbbLlll","pinyin":"bbbllll","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":77,"tweetSize":82,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":169442865,"gmtCreate":1623849118857,"gmtModify":1634027145202,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Gogogo!","listText":"Gogogo!","text":"Gogogo!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1a723108916a89be2f9640115c2a4c6d","width":"1080","height":"3021"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169442865","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1193,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169446144,"gmtCreate":1623849080788,"gmtModify":1631889294217,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/A78.SI\">$SHEN YAO HOLDINGS LIMITED(A78.SI)$</a>comeon!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/A78.SI\">$SHEN YAO HOLDINGS LIMITED(A78.SI)$</a>comeon!","text":"$SHEN YAO HOLDINGS LIMITED(A78.SI)$comeon!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2d27aa910b432dde225bec6d8c8df8b3","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169446144","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2577,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187027638,"gmtCreate":1623731461624,"gmtModify":1634029415193,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like. Thank you!","listText":"Please comment and like. Thank you!","text":"Please comment and like. Thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187027638","repostId":"1138219989","repostType":4,"repost":{"id":"1138219989","kind":"news","pubTimestamp":1623650085,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138219989?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-14 13:54","market":"us","language":"en","title":"What to Expect in This Week’s Federal Reserve Meeting<blockquote>本周美联储会议有何期待</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138219989","media":"Barrons","summary":"As the Federal Open Market Committee holds its regular policy meeting this coming week, once again a","content":"<p>As the Federal Open Market Committee holds its regular policy meeting this coming week, once again analysts and investors should flip the Nixon-era cliché and watch what they say, not what they do. What everybody wants to know is whether the panel finally has gotten around to talking about talking about moving away from its ubereasy monetary policy.</p><p><blockquote>随着联邦公开市场委员会下周举行例行政策会议，分析师和投资者应该再次打破尼克松时代的陈词滥调，关注他们的言论，而不是他们的行动。每个人都想知道的是，该小组是否最终开始讨论放弃其超级宽松的货币政策。</blockquote></p><p> We all know that the FOMC won’t take any substantive steps in terms of its massive securities purchases, which are still running at $120 billion a month. As for its key federal-funds rate target, that’s stuck at 0% to 0.25% (although there’s an outside chance of technical tweaking of some other Fed-administered rates to address the billions in excess cash sloshing around in the money markets).</p><p><blockquote>我们都知道，FOMC不会在其大规模证券购买方面采取任何实质性措施，目前仍以每月1200亿美元的速度运行。至于其关键的联邦基金利率目标，则停留在0%至0.25%（尽管美联储管理的其他一些利率有可能进行技术调整，以解决货币市场上流动的数十亿过剩现金）。</blockquote></p><p> We’ll be looking for what’s in the FOMC’s formal policy statement and the panel’s updated Summary of Economic Projections, which will include the amalgam of the committee members’ guesses on key economic gauges, such as gross domestic product, inflation, and unemployment. Most likely, when that is posted&nbsp;on the Fed’s website&nbsp;at 2 p.m. Eastern Daylight Time on Wednesday, most folks will probably head straight for the FOMC’s guesses on the fed-funds rate, and specifically when liftoff from near-zero is finally expected.</p><p><blockquote>我们将寻找FOMC的正式政策声明和该小组最新的经济预测摘要中的内容，其中将包括委员会成员对国内生产总值、通胀和失业率等关键经济指标的猜测。最有可能的是，当该消息于下午2点发布在美联储网站上时。周三东部夏令时，大多数人可能会直接关注FOMC对联邦基金利率的猜测，特别是何时最终有望从接近零的利率上升。</blockquote></p><p> The “dot plot”—or graph of the FOMC members’ consensus guesses—puts the first hike all the way out past 2023. That seems a very long-term forecast, and as John Maynard Keynes famously pointed out, in the long run we’re all dead. Some Fed watchers, such as J.P. Morgan’s chief U.S. economist, Michael Feroli, look for the dots to show a 2023 liftoff.</p><p><blockquote>“点阵图”——或FOMC成员共识猜测的图表——将首次加息一直推迟到2023年之后。这似乎是一个非常长期的预测，正如约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes）著名指出的那样，从长远来看，我们都死了。一些美联储观察人士，例如摩根大通首席美国经济学家迈克尔·费罗利(Michael Feroli)，认为这些点表明2023年的经济起飞。</blockquote></p><p> The markets, however, already had been pricing in one or more fed-funds rate hikes by 2023. But concurrent with the previously discussed slide in longer-term bond yields, the interest-rate futures markets have effectively priced out one of those short-term rate increases. In addition, the derivatives market now sees the fed-funds rate peaking under 2%, some 0.4 of a percentage point lower than what it had priced in earlier this year, according to analysts for&nbsp;Natixis.</p><p><blockquote>然而，市场已经预计到2023年联邦基金将加息一次或多次。但在之前讨论的长期债券收益率下滑的同时，利率期货市场实际上已经消化了其中一次短期加息。此外，Natixis分析师表示，衍生品市场目前预计联邦基金利率将达到2%以下的峰值，比今年早些时候的定价低约0.4个百分点。</blockquote></p><p> Long before making any rate hikes, the Fed will begin to lessen its accommodation by slowing its current pace of securities purchases, which consist of $80 billion of Treasuries and $40 billion of agency mortgage-backed securities every month. The trillions that the Federal Reserve and other central banks have created have gone a long way to boost the values of assets, which rose by $5 trillion, to $136.9 trillion, in the first quarter, according to new Fed data released this past week. That includes a $3.2 trillion rise in the value of equities owned by households and a $968 billion rise in their real estate holdings.</p><p><blockquote>早在加息之前，美联储就将开始通过放慢目前的证券购买步伐来减少宽松政策，其中包括每月800亿美元的美国国债和400亿美元的机构抵押贷款支持证券。根据美联储上周发布的新数据，美联储和其他央行创造的数万亿美元对提振资产价值大有帮助，第一季度资产价值增加了5万亿美元，达到136.9万亿美元。其中包括家庭持有的股票价值增加3.2万亿美元，房地产持有量增加9680亿美元。</blockquote></p><p> The key criterion for reduced Fed accommodation is whether the monetary authorities see “substantial further progress” toward reaching what they deem as maximum employment, probably a deliberately ambiguous standard.</p><p><blockquote>美联储宽松政策减少的关键标准是货币当局是否认为在实现他们认为的最大就业方面取得了“实质性的进一步进展”，这可能是一个故意模糊的标准。</blockquote></p><p> But the increase in payrolls appears to be constrained as much by the supply of labor as businesses’ desire to hire. The latest Job Openings and Labor Turnover Survey, or Jolts, showed&nbsp;a record 9.3 million unfilled openings&nbsp;in April. In addition, 384,000 people left their positions that month, bringing the total of voluntary job quitters to a record four million.</p><p><blockquote>但就业人数的增长似乎既受到劳动力供应的限制，也受到企业招聘意愿的限制。最新的职位空缺和劳动力流动调查（Jolts）显示，4月份有创纪录的930万个职位空缺。此外，当月有38.4万人离职，自愿离职人数达到创纪录的400万人。</blockquote></p><p> Anecdotal evidence, including some in the Fed’s beige book summary of economic conditions prepared for the coming meeting, suggests that employers aren’t finding enough workers because of generous unemployment compensation. Unusual for a social science such as economics, there will be a real-time experiment to test this hypothesis as 25 states end the extra $300 weekly payment early.</p><p><blockquote>轶事证据，包括美联储为即将召开的会议准备的经济状况褐皮书总结中的一些证据，表明由于慷慨的失业补偿，雇主没有找到足够的工人。对于经济学等社会科学来说，不同寻常的是，随着25个州提前结束每周额外支付300美元的费用，将会有一个实时实验来检验这一假设。</blockquote></p><p> Jefferies economists Aneta Markowska and Thomas Simons write in a research note that these 25 states account for about a quarter of all the unemployed workers. Ending their extra jobless benefits could boost employment by roughly two million in the next few months, they estimate. Another growth spurt should follow in September and October after the extra unemployment insurance expires in the remaining states; schools reopen—providing free daycare for some would-be workers, especially women; and many office employees return to their desks, they add.</p><p><blockquote>杰富瑞经济学家Aneta Markowska和Thomas Simons在一份研究报告中写道，这25个州约占所有失业工人的四分之一。他们估计，终止额外的失业救济金可能会在未来几个月内增加大约200万人的就业机会。在其余州的额外失业保险到期后，9月和10月应该会出现另一次井喷式增长；学校重新开放——为一些潜在工人，尤其是女性提供免费日托；他们补充说，许多上班族回到了办公桌前。</blockquote></p><p> At that point, the Fed might start talking about actually reducing its massive securities purchases. Given the “taper tantrum” thrown by the markets when the central bank slowed its bond buying in 2013, this Fed will want to disclose how, when, and how fast it plans to slow its pour into the punch bowl. That’s what we’ll be listening for this week.</p><p><blockquote>到那时，美联储可能会开始谈论实际减少大规模证券购买。鉴于美联储在2013年放缓债券购买时市场引发的“缩减恐慌”，本届美联储将希望披露其计划如何、何时以及以多快的速度放缓注入潘趣酒碗。这就是我们本周要听的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What to Expect in This Week’s Federal Reserve Meeting<blockquote>本周美联储会议有何期待</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat to Expect in This Week’s Federal Reserve Meeting<blockquote>本周美联储会议有何期待</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-14 13:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As the Federal Open Market Committee holds its regular policy meeting this coming week, once again analysts and investors should flip the Nixon-era cliché and watch what they say, not what they do. What everybody wants to know is whether the panel finally has gotten around to talking about talking about moving away from its ubereasy monetary policy.</p><p><blockquote>随着联邦公开市场委员会下周举行例行政策会议，分析师和投资者应该再次打破尼克松时代的陈词滥调，关注他们的言论，而不是他们的行动。每个人都想知道的是，该小组是否最终开始讨论放弃其超级宽松的货币政策。</blockquote></p><p> We all know that the FOMC won’t take any substantive steps in terms of its massive securities purchases, which are still running at $120 billion a month. As for its key federal-funds rate target, that’s stuck at 0% to 0.25% (although there’s an outside chance of technical tweaking of some other Fed-administered rates to address the billions in excess cash sloshing around in the money markets).</p><p><blockquote>我们都知道，FOMC不会在其大规模证券购买方面采取任何实质性措施，目前仍以每月1200亿美元的速度运行。至于其关键的联邦基金利率目标，则停留在0%至0.25%（尽管美联储管理的其他一些利率有可能进行技术调整，以解决货币市场上流动的数十亿过剩现金）。</blockquote></p><p> We’ll be looking for what’s in the FOMC’s formal policy statement and the panel’s updated Summary of Economic Projections, which will include the amalgam of the committee members’ guesses on key economic gauges, such as gross domestic product, inflation, and unemployment. Most likely, when that is posted&nbsp;on the Fed’s website&nbsp;at 2 p.m. Eastern Daylight Time on Wednesday, most folks will probably head straight for the FOMC’s guesses on the fed-funds rate, and specifically when liftoff from near-zero is finally expected.</p><p><blockquote>我们将寻找FOMC的正式政策声明和该小组最新的经济预测摘要中的内容，其中将包括委员会成员对国内生产总值、通胀和失业率等关键经济指标的猜测。最有可能的是，当该消息于下午2点发布在美联储网站上时。周三东部夏令时，大多数人可能会直接关注FOMC对联邦基金利率的猜测，特别是何时最终有望从接近零的利率上升。</blockquote></p><p> The “dot plot”—or graph of the FOMC members’ consensus guesses—puts the first hike all the way out past 2023. That seems a very long-term forecast, and as John Maynard Keynes famously pointed out, in the long run we’re all dead. Some Fed watchers, such as J.P. Morgan’s chief U.S. economist, Michael Feroli, look for the dots to show a 2023 liftoff.</p><p><blockquote>“点阵图”——或FOMC成员共识猜测的图表——将首次加息一直推迟到2023年之后。这似乎是一个非常长期的预测，正如约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes）著名指出的那样，从长远来看，我们都死了。一些美联储观察人士，例如摩根大通首席美国经济学家迈克尔·费罗利(Michael Feroli)，认为这些点表明2023年的经济起飞。</blockquote></p><p> The markets, however, already had been pricing in one or more fed-funds rate hikes by 2023. But concurrent with the previously discussed slide in longer-term bond yields, the interest-rate futures markets have effectively priced out one of those short-term rate increases. In addition, the derivatives market now sees the fed-funds rate peaking under 2%, some 0.4 of a percentage point lower than what it had priced in earlier this year, according to analysts for&nbsp;Natixis.</p><p><blockquote>然而，市场已经预计到2023年联邦基金将加息一次或多次。但在之前讨论的长期债券收益率下滑的同时，利率期货市场实际上已经消化了其中一次短期加息。此外，Natixis分析师表示，衍生品市场目前预计联邦基金利率将达到2%以下的峰值，比今年早些时候的定价低约0.4个百分点。</blockquote></p><p> Long before making any rate hikes, the Fed will begin to lessen its accommodation by slowing its current pace of securities purchases, which consist of $80 billion of Treasuries and $40 billion of agency mortgage-backed securities every month. The trillions that the Federal Reserve and other central banks have created have gone a long way to boost the values of assets, which rose by $5 trillion, to $136.9 trillion, in the first quarter, according to new Fed data released this past week. That includes a $3.2 trillion rise in the value of equities owned by households and a $968 billion rise in their real estate holdings.</p><p><blockquote>早在加息之前，美联储就将开始通过放慢目前的证券购买步伐来减少宽松政策，其中包括每月800亿美元的美国国债和400亿美元的机构抵押贷款支持证券。根据美联储上周发布的新数据，美联储和其他央行创造的数万亿美元对提振资产价值大有帮助，第一季度资产价值增加了5万亿美元，达到136.9万亿美元。其中包括家庭持有的股票价值增加3.2万亿美元，房地产持有量增加9680亿美元。</blockquote></p><p> The key criterion for reduced Fed accommodation is whether the monetary authorities see “substantial further progress” toward reaching what they deem as maximum employment, probably a deliberately ambiguous standard.</p><p><blockquote>美联储宽松政策减少的关键标准是货币当局是否认为在实现他们认为的最大就业方面取得了“实质性的进一步进展”，这可能是一个故意模糊的标准。</blockquote></p><p> But the increase in payrolls appears to be constrained as much by the supply of labor as businesses’ desire to hire. The latest Job Openings and Labor Turnover Survey, or Jolts, showed&nbsp;a record 9.3 million unfilled openings&nbsp;in April. In addition, 384,000 people left their positions that month, bringing the total of voluntary job quitters to a record four million.</p><p><blockquote>但就业人数的增长似乎既受到劳动力供应的限制，也受到企业招聘意愿的限制。最新的职位空缺和劳动力流动调查（Jolts）显示，4月份有创纪录的930万个职位空缺。此外，当月有38.4万人离职，自愿离职人数达到创纪录的400万人。</blockquote></p><p> Anecdotal evidence, including some in the Fed’s beige book summary of economic conditions prepared for the coming meeting, suggests that employers aren’t finding enough workers because of generous unemployment compensation. Unusual for a social science such as economics, there will be a real-time experiment to test this hypothesis as 25 states end the extra $300 weekly payment early.</p><p><blockquote>轶事证据，包括美联储为即将召开的会议准备的经济状况褐皮书总结中的一些证据，表明由于慷慨的失业补偿，雇主没有找到足够的工人。对于经济学等社会科学来说，不同寻常的是，随着25个州提前结束每周额外支付300美元的费用，将会有一个实时实验来检验这一假设。</blockquote></p><p> Jefferies economists Aneta Markowska and Thomas Simons write in a research note that these 25 states account for about a quarter of all the unemployed workers. Ending their extra jobless benefits could boost employment by roughly two million in the next few months, they estimate. Another growth spurt should follow in September and October after the extra unemployment insurance expires in the remaining states; schools reopen—providing free daycare for some would-be workers, especially women; and many office employees return to their desks, they add.</p><p><blockquote>杰富瑞经济学家Aneta Markowska和Thomas Simons在一份研究报告中写道，这25个州约占所有失业工人的四分之一。他们估计，终止额外的失业救济金可能会在未来几个月内增加大约200万人的就业机会。在其余州的额外失业保险到期后，9月和10月应该会出现另一次井喷式增长；学校重新开放——为一些潜在工人，尤其是女性提供免费日托；他们补充说，许多上班族回到了办公桌前。</blockquote></p><p> At that point, the Fed might start talking about actually reducing its massive securities purchases. Given the “taper tantrum” thrown by the markets when the central bank slowed its bond buying in 2013, this Fed will want to disclose how, when, and how fast it plans to slow its pour into the punch bowl. That’s what we’ll be listening for this week.</p><p><blockquote>到那时，美联储可能会开始谈论实际减少大规模证券购买。鉴于美联储在2013年放缓债券购买时市场引发的“缩减恐慌”，本届美联储将希望披露其计划如何、何时以及以多快的速度放缓注入潘趣酒碗。这就是我们本周要听的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/what-to-expect-in-next-weeks-federal-reserve-meeting-51623457837?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/what-to-expect-in-next-weeks-federal-reserve-meeting-51623457837?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138219989","content_text":"As the Federal Open Market Committee holds its regular policy meeting this coming week, once again analysts and investors should flip the Nixon-era cliché and watch what they say, not what they do. What everybody wants to know is whether the panel finally has gotten around to talking about talking about moving away from its ubereasy monetary policy.\nWe all know that the FOMC won’t take any substantive steps in terms of its massive securities purchases, which are still running at $120 billion a month. As for its key federal-funds rate target, that’s stuck at 0% to 0.25% (although there’s an outside chance of technical tweaking of some other Fed-administered rates to address the billions in excess cash sloshing around in the money markets).\nWe’ll be looking for what’s in the FOMC’s formal policy statement and the panel’s updated Summary of Economic Projections, which will include the amalgam of the committee members’ guesses on key economic gauges, such as gross domestic product, inflation, and unemployment. Most likely, when that is posted on the Fed’s website at 2 p.m. Eastern Daylight Time on Wednesday, most folks will probably head straight for the FOMC’s guesses on the fed-funds rate, and specifically when liftoff from near-zero is finally expected.\nThe “dot plot”—or graph of the FOMC members’ consensus guesses—puts the first hike all the way out past 2023. That seems a very long-term forecast, and as John Maynard Keynes famously pointed out, in the long run we’re all dead. Some Fed watchers, such as J.P. Morgan’s chief U.S. economist, Michael Feroli, look for the dots to show a 2023 liftoff.\nThe markets, however, already had been pricing in one or more fed-funds rate hikes by 2023. But concurrent with the previously discussed slide in longer-term bond yields, the interest-rate futures markets have effectively priced out one of those short-term rate increases. In addition, the derivatives market now sees the fed-funds rate peaking under 2%, some 0.4 of a percentage point lower than what it had priced in earlier this year, according to analysts for Natixis.\nLong before making any rate hikes, the Fed will begin to lessen its accommodation by slowing its current pace of securities purchases, which consist of $80 billion of Treasuries and $40 billion of agency mortgage-backed securities every month. The trillions that the Federal Reserve and other central banks have created have gone a long way to boost the values of assets, which rose by $5 trillion, to $136.9 trillion, in the first quarter, according to new Fed data released this past week. That includes a $3.2 trillion rise in the value of equities owned by households and a $968 billion rise in their real estate holdings.\nThe key criterion for reduced Fed accommodation is whether the monetary authorities see “substantial further progress” toward reaching what they deem as maximum employment, probably a deliberately ambiguous standard.\nBut the increase in payrolls appears to be constrained as much by the supply of labor as businesses’ desire to hire. The latest Job Openings and Labor Turnover Survey, or Jolts, showed a record 9.3 million unfilled openings in April. In addition, 384,000 people left their positions that month, bringing the total of voluntary job quitters to a record four million.\nAnecdotal evidence, including some in the Fed’s beige book summary of economic conditions prepared for the coming meeting, suggests that employers aren’t finding enough workers because of generous unemployment compensation. Unusual for a social science such as economics, there will be a real-time experiment to test this hypothesis as 25 states end the extra $300 weekly payment early.\nJefferies economists Aneta Markowska and Thomas Simons write in a research note that these 25 states account for about a quarter of all the unemployed workers. Ending their extra jobless benefits could boost employment by roughly two million in the next few months, they estimate. Another growth spurt should follow in September and October after the extra unemployment insurance expires in the remaining states; schools reopen—providing free daycare for some would-be workers, especially women; and many office employees return to their desks, they add.\nAt that point, the Fed might start talking about actually reducing its massive securities purchases. Given the “taper tantrum” thrown by the markets when the central bank slowed its bond buying in 2013, this Fed will want to disclose how, when, and how fast it plans to slow its pour into the punch bowl. That’s what we’ll be listening for this week.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187024419,"gmtCreate":1623731434831,"gmtModify":1634029415904,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187024419","repostId":"2143178756","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185970957,"gmtCreate":1623631855779,"gmtModify":1631889294227,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/A78.SI\">$SHEN YAO HOLDINGS LIMITED(A78.SI)$</a>gogogo","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/A78.SI\">$SHEN YAO HOLDINGS LIMITED(A78.SI)$</a>gogogo","text":"$SHEN YAO HOLDINGS LIMITED(A78.SI)$gogogo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f5504b952d4e3c8a301895338ec1be98","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185970957","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185947343,"gmtCreate":1623631840682,"gmtModify":1634030996087,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Gogogo","listText":"Gogogo","text":"Gogogo","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0bd1629ae430e8c1e8ce649cd6e5cd20","width":"1080","height":"3021"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185947343","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185948456,"gmtCreate":1623631656875,"gmtModify":1634031000231,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like thanks!","listText":"Please comment and like thanks!","text":"Please comment and like thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185948456","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185941275,"gmtCreate":1623631631497,"gmtModify":1634031001145,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like thanks","listText":"Please comment and like thanks","text":"Please comment and like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185941275","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185949044,"gmtCreate":1623631525188,"gmtModify":1634031003422,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Gogogo","listText":"Gogogo","text":"Gogogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185949044","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185940884,"gmtCreate":1623631507348,"gmtModify":1634031004036,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Gogogo","listText":"Gogogo","text":"Gogogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185940884","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182853171,"gmtCreate":1623564255593,"gmtModify":1634031610004,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment. Thanks!","listText":"Please like and comment. Thanks!","text":"Please like and comment. Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":11,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182853171","repostId":"2143788707","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182828370,"gmtCreate":1623564015190,"gmtModify":1634031616965,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Nice!","listText":"Nice!","text":"Nice!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182828370","repostId":"1143408374","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":583,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182867001,"gmtCreate":1623563779903,"gmtModify":1634031620218,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Ok lets go","listText":"Ok lets go","text":"Ok lets go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182867001","repostId":"1185020128","repostType":4,"repost":{"id":"1185020128","kind":"news","pubTimestamp":1623537503,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185020128?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-13 06:38","market":"us","language":"en","title":"Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185020128","media":"investors","summary":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ","content":"<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&amp;P 600小型股价值中最大的持股，但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&amp;P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&amp;P SmallCap 600价值指数(SLYV)，该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多，后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each.&nbsp;Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV，金融业占资产比重最大，占资产的24%。工业股约占17%，非必需消费品股15%，房地产股10%。其次是信息技术，占8%，材料、能源和医疗保健，各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列，但SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>(M)，<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>贝德柏士比昂公司</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候，在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中，该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%，在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票，尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%，在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97，这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线处于52周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&amp;Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中，股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath &amp; Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日，Bed Bath&amp;Beyond股价飙升62%，随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&amp;P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%，而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘，标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis.&nbsp;SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析，SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-13 06:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&amp;P 600小型股价值中最大的持股，但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&amp;P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&amp;P SmallCap 600价值指数(SLYV)，该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多，后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each.&nbsp;Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV，金融业占资产比重最大，占资产的24%。工业股约占17%，非必需消费品股15%，房地产股10%。其次是信息技术，占8%，材料、能源和医疗保健，各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列，但SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>(M)，<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>贝德柏士比昂公司</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候，在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中，该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%，在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票，尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%，在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97，这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线处于52周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&amp;Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中，股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath &amp; Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日，Bed Bath&amp;Beyond股价飙升62%，随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&amp;P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%，而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘，标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis.&nbsp;SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析，SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBBY":"Bed Bath & Beyond Inc","PDCE":"PDC Energy"},"source_url":"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185020128","content_text":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.\nThe $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.\nThat more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.\nBack to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.\nSPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.\nGameStop Stock Leads\nGameStop(GME),Macy's(M),PDC Energy(PDCE),Resideo Technologies(REZI) andBankUnited(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.\nPacific Premier Bancorp(PPBI),Bed Bath & Beyond(BBBY),Ameris Bancorp(ABCB),First Hawaiian(FHB) andInsight Enterprises(NSIT) rounded out the top 10.\nGameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.\nAction had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.\nCould GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.\nSecond Meme Stock In Top 10\nPDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.\nBed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.\nBut the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.\nThe rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.\nSLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PDCE":0.9,"BBBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":262,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182865121,"gmtCreate":1623563694163,"gmtModify":1634031621780,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"That is ok","listText":"That is ok","text":"That is ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182865121","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1066,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188902621,"gmtCreate":1623418647963,"gmtModify":1631885076235,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>gogogo!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>gogogo!","text":"$Walt Disney(DIS)$gogogo!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bd7c7f8a58f95a71402f8c78e2c9a749","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188902621","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":809,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188901297,"gmtCreate":1623418593319,"gmtModify":1634033480508,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Gogogo!","listText":"Gogogo!","text":"Gogogo!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/508a5d5db54f9c6728cbf5149bcdc096","width":"1080","height":"3021"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188901297","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":383,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183445793,"gmtCreate":1623344473012,"gmtModify":1634034336992,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please.","listText":"Comment and like please.","text":"Comment and like please.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183445793","repostId":"1107871315","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":995,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183628726,"gmtCreate":1623329659265,"gmtModify":1634034534911,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Please comment!","listText":"Please comment!","text":"Please comment!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183628726","repostId":"1124653960","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183621206,"gmtCreate":1623329591605,"gmtModify":1634034535731,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Come on! Let's rally and support all the Meme stocks.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Come on! Let's rally and support all the Meme stocks.","text":"$Clover Health Corp(CLOV)$Come on! Let's rally and support all the Meme stocks.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1e173d522e34bf43a555c84372148d62","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":16,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183621206","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":922,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183623388,"gmtCreate":1623329504344,"gmtModify":1634034536925,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183623388","repostId":"1185996577","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":182853171,"gmtCreate":1623564255593,"gmtModify":1634031610004,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment. Thanks!","listText":"Please like and comment. Thanks!","text":"Please like and comment. Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":11,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182853171","repostId":"2143788707","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183621206,"gmtCreate":1623329591605,"gmtModify":1634034535731,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Come on! Let's rally and support all the Meme stocks.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">$Clover Health Corp(CLOV)$</a>Come on! Let's rally and support all the Meme stocks.","text":"$Clover Health Corp(CLOV)$Come on! Let's rally and support all the Meme stocks.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1e173d522e34bf43a555c84372148d62","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":16,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183621206","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":922,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182865121,"gmtCreate":1623563694163,"gmtModify":1634031621780,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"That is ok","listText":"That is ok","text":"That is ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182865121","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1066,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193746540,"gmtCreate":1620824201080,"gmtModify":1634196054362,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please. Thanks!","listText":"Comment and like please. Thanks!","text":"Comment and like please. Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193746540","repostId":"1199419646","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101756918,"gmtCreate":1619948555534,"gmtModify":1631885087280,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>Yes!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>Yes!","text":"$Walt Disney(DIS)$Yes!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6295c7963c9641ed314e103cf69d8e2c","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/101756918","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106146815,"gmtCreate":1620096520337,"gmtModify":1634207841484,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please thanks!","listText":"Like and comment please thanks!","text":"Like and comment please thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106146815","repostId":"1103003554","repostType":4,"repost":{"id":"1103003554","kind":"news","pubTimestamp":1620096039,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103003554?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 10:40","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks I'm Never Selling<blockquote>我永远不会出售的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103003554","media":"The motley fool","summary":"I've fully bought into the Warren Buffett axiom of \"the best time to sell a stock is never,\" but as ","content":"<p>I've fully bought into the Warren Buffett axiom of \"the best time to sell a stock is never,\" but as we also all know, never say never. After all, even the Oracle of Omaha routinely sells stocks he owns.</p><p><blockquote>我完全相信沃伦·巴菲特的公理“卖出股票的最佳时机是永远”，但众所周知，永远不要说永远。毕竟，即使是奥马哈先知也经常出售他拥有的股票。</blockquote></p><p>While breaking the day-trading mindset is obviously the goal of such pithy sayings, holding onto shares for years, decades even, is the preferred time horizon and what I'm planning to do with the stocks in my portfolio.</p><p><blockquote>虽然打破日内交易思维显然是这些精辟说法的目标，但持有股票数年甚至数十年是首选的时间范围，也是我计划如何处理投资组合中的股票。</blockquote></p><p>However, with the three stocks below, I plan on never selling them because they have proven to be successful businesses with staying power and competitive advantages that will keep them well ahead of their rivals far into the future.</p><p><blockquote>然而，对于下面的三只股票，我计划永远不会出售它们，因为它们已被证明是成功的企业，具有持久力和竞争优势，这将使它们在未来远远领先于竞争对手。</blockquote></p><p>American States Water</p><p><blockquote>美国各州水务</blockquote></p><p>The \"rule of threes\" is critical for survival: You can survive for three minutes without air, three days without water, and three weeks without food. While Mark Twain once remarked, \"Buy land, they're not making it anymore,\" water is an even more scarce resource, and<b>American States Water</b>(NYSE:AWR)is tasked with mostly providing Southern California with clean water and electricity.</p><p><blockquote>“三法则”对生存至关重要：你可以在没有空气的情况下生存三分钟，没有水的情况下生存三天，没有食物的情况下生存三周。虽然马克·吐温曾经说过，“买土地，他们就不再生产了”，但水是一种更加稀缺的资源，而且<b>美国各州水务</b>（纽约证券交易所代码：AWR）的主要任务是为南加州提供清洁的水和电力。</blockquote></p><p>Water generation makes up the lion's share of its business, representing over two-thirds of American States' operating revenue in 2020, but another 25% comes from providing military installations around the country with water as well, and those are under long-term, 50-year contracts. Electricity makes up the rest of its revenue.</p><p><blockquote>水力发电占其业务的最大份额，占2020年美国各州营业收入的三分之二以上，但另外25%也来自为全国各地的军事设施提供水，而且这些都是长期的，50年合同。电力构成了其其余收入。</blockquote></p><p>That allows American States Water to provide significant stability to investors. While it might not generate especiallyexciting capital appreciation, it makes up for it with steady dividend growth.</p><p><blockquote>这使得美国国家水务公司能够为投资者提供显着的稳定性。虽然它可能不会产生特别令人兴奋的资本增值，但它可以通过稳定的股息增长来弥补这一点。</blockquote></p><p>The water utility has paid dividends for over 81 consecutive years and has increased the payouts each year for 66 years. That puts it among an elite group of stocks known asDividend Kings, which are companies that have raised their dividend payments for 50 years or more. The surety of its payout may be one reason you will never want to sell American States Water stock either.</p><p><blockquote>该自来水公司已连续81年支付股息，并连续66年每年增加派息。这使其跻身于被称为股息之王的精英股票之列，这些公司已提高股息支付50年或更长时间。其支付的保证可能是你永远不想出售美国国家水务公司股票的一个原因。</blockquote></p><p>Colgate-Palmolive</p><p><blockquote>高露洁棕榄</blockquote></p><p>The strength of<b>Colgate-Palmolive</b>(NYSE:CL)is found in its portfolio of name brand consumer products -- everything from its leading toothpaste and dish washing liquids to Ajax, Murphy Oil, and Tom's of Maine. These are essential consumer and household goods people naturally reach for in good times and bad.</p><p><blockquote>的力量<b>高露洁棕榄</b>（纽约证券交易所股票代码：CL）的品牌消费品组合包括从领先的牙膏和洗碗液到Ajax、Murphy Oil和Tom's of Maine。这些都是人们在顺境和逆境中自然会得到的基本消费品和家庭用品。</blockquote></p><p>There's comfort in knowing a product will perform time and again, and thatlegacy extends internationally&nbsp;where Colgate derives some 70% of its revenue and where it also has leading brands in most categories.</p><p><blockquote>知道一种产品会一次又一次地发挥作用是令人欣慰的，而且这种传统延伸到了国际上，高露洁约70%的收入来自那里，并且在大多数类别中也拥有领先品牌。</blockquote></p><p>Yet many investors turn to Colgate-Palmolive because of its enviable record in paying a dividend. It made its first payout in 1895 and never stopped, and then began increasing the dividend every year beginning in 1963, meaning for nearly 60 years investors could count on a rising stream of income from the consumer products giant.</p><p><blockquote>然而，许多投资者转向高露洁棕榄，因为它在支付股息方面有着令人羡慕的记录。它于1895年首次派息，从未停止，然后从1963年开始每年增加股息，这意味着近60年来，投资者可以指望这家消费品巨头不断增加的收入。</blockquote></p><p>A stellar track record, a solid financial base, and a global reach are just some of the reasons why Colgate is a fixture in my portfolio.</p><p><blockquote>卓越的业绩记录、坚实的财务基础和全球影响力只是高露洁成为我投资组合中固定产品的部分原因。</blockquote></p><p>ExxonMobil</p><p><blockquote>埃克森美孚</blockquote></p><p>Due to innovations in the oil and gas industry and massive new fields discovered, the dire predictions of so-called \"peak oil\" have largely faded from the headlines, but the global pandemic revealed the ways in which industry majors like<b>ExxonMobil</b>(NYSE:XOM)are still vulnerable.</p><p><blockquote>由于石油和天然气行业的创新和大规模新油田的发现，所谓“石油峰值”的可怕预测已基本从头条新闻中消失，但全球大流行揭示了行业巨头喜欢的方式<b>埃克森美孚</b>（纽约证券交易所股票代码：XOM）仍然很脆弱。</blockquote></p><p>That it took nearly all the world's governments virtually closing down their economies to weaken the oil and gas giant, however, shows just how enduring its business really is. There may be a movement toward greener energy, but fossil fuel demand is going to be a key component of our everyday life for decades to come.</p><p><blockquote>然而，世界上几乎所有政府都几乎关闭了经济，才削弱了这家石油和天然气巨头的实力，这表明了其业务的持久性。可能会有一场走向绿色能源的运动，但在未来几十年里，化石燃料需求将成为我们日常生活的关键组成部分。</blockquote></p><p>Still, Exxon is going to be a slimmer operation than it was in years past. Cost-cutting measures rule the day in an effort to rein in the significant mountain of debt it has accumulated from its capital intensive exploration and development projects. Low oil prices caused it to shelve most initiatives for the time being, but as economies reopen and demand is reignited, higher pricing will help alleviate the concerns many hold about its ability to meet its obligations.</p><p><blockquote>尽管如此，埃克森美孚的业务仍将比过去几年更加精简。削减成本措施占据主导地位，以控制其资本密集型勘探和开发项目积累的巨额债务。低油价导致其暂时搁置了大多数举措，但随着经济重新开放和需求重新点燃，更高的定价将有助于缓解许多人对其履行义务能力的担忧。</blockquote></p><p>One of those is its dividend. Unlike other oil majors, Exxon maintained that not cutting it was an imperative. 2020 was thefirst time in 18 yearsit did not raise the payout. However, because dividends for the calendar year were higher than the prior year, the company continues to be considered aDividend Aristocratas it has been for nearly four decades.</p><p><blockquote>其中之一就是它的股息。与其他石油巨头不同，埃克森美孚坚持认为不减产是当务之急。2020年是18年来首次没有提高派息。然而，由于日历年的股息高于上一年，该公司仍然被视为近四十年来的股息贵族。</blockquote></p><p>I'm betting ExxonMobil is going to be around a lot longer than most green-tinted companies that are trying to supplant it, and I plan to hang on for the long term.</p><p><blockquote>我敢打赌，埃克森美孚的存在时间将比大多数试图取代它的绿色公司长得多，我计划长期坚持下去。</blockquote></p><p>Should you invest $1,000 in Exxon Mobil Corporation right now?</p><p><blockquote>您现在应该向埃克森美孚公司投资1,000美元吗？</blockquote></p><p>Before you consider Exxon Mobil Corporation, you'll want to hear this.</p><p><blockquote>在您考虑埃克森美孚公司之前，您会想听听这个。</blockquote></p><p></p><p>Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the<b>10 best stocks</b>for investors to buy right now... and Exxon Mobil Corporation wasn't one of them.</p><p><blockquote>Investing legends和Motley Fool联合创始人David和Tom Gardner刚刚透露了他们认为的<b>10只最佳股票</b>供投资者立即购买...埃克森美孚公司不在其中。</blockquote></p><p>The online investing service they've run for nearly two decades,<i>Motley Fool Stock Advisor</i>, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.</p><p><blockquote>他们经营了近二十年的在线投资服务，<i>杂色傻瓜股票顾问</i>，比股市高出4倍以上。*目前，他们认为有10只股票更值得买入。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks I'm Never Selling<blockquote>我永远不会出售的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks I'm Never Selling<blockquote>我永远不会出售的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 10:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>I've fully bought into the Warren Buffett axiom of \"the best time to sell a stock is never,\" but as we also all know, never say never. After all, even the Oracle of Omaha routinely sells stocks he owns.</p><p><blockquote>我完全相信沃伦·巴菲特的公理“卖出股票的最佳时机是永远”，但众所周知，永远不要说永远。毕竟，即使是奥马哈先知也经常出售他拥有的股票。</blockquote></p><p>While breaking the day-trading mindset is obviously the goal of such pithy sayings, holding onto shares for years, decades even, is the preferred time horizon and what I'm planning to do with the stocks in my portfolio.</p><p><blockquote>虽然打破日内交易思维显然是这些精辟说法的目标，但持有股票数年甚至数十年是首选的时间范围，也是我计划如何处理投资组合中的股票。</blockquote></p><p>However, with the three stocks below, I plan on never selling them because they have proven to be successful businesses with staying power and competitive advantages that will keep them well ahead of their rivals far into the future.</p><p><blockquote>然而，对于下面的三只股票，我计划永远不会出售它们，因为它们已被证明是成功的企业，具有持久力和竞争优势，这将使它们在未来远远领先于竞争对手。</blockquote></p><p>American States Water</p><p><blockquote>美国各州水务</blockquote></p><p>The \"rule of threes\" is critical for survival: You can survive for three minutes without air, three days without water, and three weeks without food. While Mark Twain once remarked, \"Buy land, they're not making it anymore,\" water is an even more scarce resource, and<b>American States Water</b>(NYSE:AWR)is tasked with mostly providing Southern California with clean water and electricity.</p><p><blockquote>“三法则”对生存至关重要：你可以在没有空气的情况下生存三分钟，没有水的情况下生存三天，没有食物的情况下生存三周。虽然马克·吐温曾经说过，“买土地，他们就不再生产了”，但水是一种更加稀缺的资源，而且<b>美国各州水务</b>（纽约证券交易所代码：AWR）的主要任务是为南加州提供清洁的水和电力。</blockquote></p><p>Water generation makes up the lion's share of its business, representing over two-thirds of American States' operating revenue in 2020, but another 25% comes from providing military installations around the country with water as well, and those are under long-term, 50-year contracts. Electricity makes up the rest of its revenue.</p><p><blockquote>水力发电占其业务的最大份额，占2020年美国各州营业收入的三分之二以上，但另外25%也来自为全国各地的军事设施提供水，而且这些都是长期的，50年合同。电力构成了其其余收入。</blockquote></p><p>That allows American States Water to provide significant stability to investors. While it might not generate especiallyexciting capital appreciation, it makes up for it with steady dividend growth.</p><p><blockquote>这使得美国国家水务公司能够为投资者提供显着的稳定性。虽然它可能不会产生特别令人兴奋的资本增值，但它可以通过稳定的股息增长来弥补这一点。</blockquote></p><p>The water utility has paid dividends for over 81 consecutive years and has increased the payouts each year for 66 years. That puts it among an elite group of stocks known asDividend Kings, which are companies that have raised their dividend payments for 50 years or more. The surety of its payout may be one reason you will never want to sell American States Water stock either.</p><p><blockquote>该自来水公司已连续81年支付股息，并连续66年每年增加派息。这使其跻身于被称为股息之王的精英股票之列，这些公司已提高股息支付50年或更长时间。其支付的保证可能是你永远不想出售美国国家水务公司股票的一个原因。</blockquote></p><p>Colgate-Palmolive</p><p><blockquote>高露洁棕榄</blockquote></p><p>The strength of<b>Colgate-Palmolive</b>(NYSE:CL)is found in its portfolio of name brand consumer products -- everything from its leading toothpaste and dish washing liquids to Ajax, Murphy Oil, and Tom's of Maine. These are essential consumer and household goods people naturally reach for in good times and bad.</p><p><blockquote>的力量<b>高露洁棕榄</b>（纽约证券交易所股票代码：CL）的品牌消费品组合包括从领先的牙膏和洗碗液到Ajax、Murphy Oil和Tom's of Maine。这些都是人们在顺境和逆境中自然会得到的基本消费品和家庭用品。</blockquote></p><p>There's comfort in knowing a product will perform time and again, and thatlegacy extends internationally&nbsp;where Colgate derives some 70% of its revenue and where it also has leading brands in most categories.</p><p><blockquote>知道一种产品会一次又一次地发挥作用是令人欣慰的，而且这种传统延伸到了国际上，高露洁约70%的收入来自那里，并且在大多数类别中也拥有领先品牌。</blockquote></p><p>Yet many investors turn to Colgate-Palmolive because of its enviable record in paying a dividend. It made its first payout in 1895 and never stopped, and then began increasing the dividend every year beginning in 1963, meaning for nearly 60 years investors could count on a rising stream of income from the consumer products giant.</p><p><blockquote>然而，许多投资者转向高露洁棕榄，因为它在支付股息方面有着令人羡慕的记录。它于1895年首次派息，从未停止，然后从1963年开始每年增加股息，这意味着近60年来，投资者可以指望这家消费品巨头不断增加的收入。</blockquote></p><p>A stellar track record, a solid financial base, and a global reach are just some of the reasons why Colgate is a fixture in my portfolio.</p><p><blockquote>卓越的业绩记录、坚实的财务基础和全球影响力只是高露洁成为我投资组合中固定产品的部分原因。</blockquote></p><p>ExxonMobil</p><p><blockquote>埃克森美孚</blockquote></p><p>Due to innovations in the oil and gas industry and massive new fields discovered, the dire predictions of so-called \"peak oil\" have largely faded from the headlines, but the global pandemic revealed the ways in which industry majors like<b>ExxonMobil</b>(NYSE:XOM)are still vulnerable.</p><p><blockquote>由于石油和天然气行业的创新和大规模新油田的发现，所谓“石油峰值”的可怕预测已基本从头条新闻中消失，但全球大流行揭示了行业巨头喜欢的方式<b>埃克森美孚</b>（纽约证券交易所股票代码：XOM）仍然很脆弱。</blockquote></p><p>That it took nearly all the world's governments virtually closing down their economies to weaken the oil and gas giant, however, shows just how enduring its business really is. There may be a movement toward greener energy, but fossil fuel demand is going to be a key component of our everyday life for decades to come.</p><p><blockquote>然而，世界上几乎所有政府都几乎关闭了经济，才削弱了这家石油和天然气巨头的实力，这表明了其业务的持久性。可能会有一场走向绿色能源的运动，但在未来几十年里，化石燃料需求将成为我们日常生活的关键组成部分。</blockquote></p><p>Still, Exxon is going to be a slimmer operation than it was in years past. Cost-cutting measures rule the day in an effort to rein in the significant mountain of debt it has accumulated from its capital intensive exploration and development projects. Low oil prices caused it to shelve most initiatives for the time being, but as economies reopen and demand is reignited, higher pricing will help alleviate the concerns many hold about its ability to meet its obligations.</p><p><blockquote>尽管如此，埃克森美孚的业务仍将比过去几年更加精简。削减成本措施占据主导地位，以控制其资本密集型勘探和开发项目积累的巨额债务。低油价导致其暂时搁置了大多数举措，但随着经济重新开放和需求重新点燃，更高的定价将有助于缓解许多人对其履行义务能力的担忧。</blockquote></p><p>One of those is its dividend. Unlike other oil majors, Exxon maintained that not cutting it was an imperative. 2020 was thefirst time in 18 yearsit did not raise the payout. However, because dividends for the calendar year were higher than the prior year, the company continues to be considered aDividend Aristocratas it has been for nearly four decades.</p><p><blockquote>其中之一就是它的股息。与其他石油巨头不同，埃克森美孚坚持认为不减产是当务之急。2020年是18年来首次没有提高派息。然而，由于日历年的股息高于上一年，该公司仍然被视为近四十年来的股息贵族。</blockquote></p><p>I'm betting ExxonMobil is going to be around a lot longer than most green-tinted companies that are trying to supplant it, and I plan to hang on for the long term.</p><p><blockquote>我敢打赌，埃克森美孚的存在时间将比大多数试图取代它的绿色公司长得多，我计划长期坚持下去。</blockquote></p><p>Should you invest $1,000 in Exxon Mobil Corporation right now?</p><p><blockquote>您现在应该向埃克森美孚公司投资1,000美元吗？</blockquote></p><p>Before you consider Exxon Mobil Corporation, you'll want to hear this.</p><p><blockquote>在您考虑埃克森美孚公司之前，您会想听听这个。</blockquote></p><p></p><p>Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the<b>10 best stocks</b>for investors to buy right now... and Exxon Mobil Corporation wasn't one of them.</p><p><blockquote>Investing legends和Motley Fool联合创始人David和Tom Gardner刚刚透露了他们认为的<b>10只最佳股票</b>供投资者立即购买...埃克森美孚公司不在其中。</blockquote></p><p>The online investing service they've run for nearly two decades,<i>Motley Fool Stock Advisor</i>, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.</p><p><blockquote>他们经营了近二十年的在线投资服务，<i>杂色傻瓜股票顾问</i>，比股市高出4倍以上。*目前，他们认为有10只股票更值得买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/03/3-stocks-im-never-selling/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/78e4944908df81bfad358b07ba0dc819","relate_stocks":{"AWR":"美洲国家水务","CL":"高露洁","XOM":"埃克森美孚"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/03/3-stocks-im-never-selling/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103003554","content_text":"I've fully bought into the Warren Buffett axiom of \"the best time to sell a stock is never,\" but as we also all know, never say never. After all, even the Oracle of Omaha routinely sells stocks he owns.While breaking the day-trading mindset is obviously the goal of such pithy sayings, holding onto shares for years, decades even, is the preferred time horizon and what I'm planning to do with the stocks in my portfolio.However, with the three stocks below, I plan on never selling them because they have proven to be successful businesses with staying power and competitive advantages that will keep them well ahead of their rivals far into the future.American States WaterThe \"rule of threes\" is critical for survival: You can survive for three minutes without air, three days without water, and three weeks without food. While Mark Twain once remarked, \"Buy land, they're not making it anymore,\" water is an even more scarce resource, andAmerican States Water(NYSE:AWR)is tasked with mostly providing Southern California with clean water and electricity.Water generation makes up the lion's share of its business, representing over two-thirds of American States' operating revenue in 2020, but another 25% comes from providing military installations around the country with water as well, and those are under long-term, 50-year contracts. Electricity makes up the rest of its revenue.That allows American States Water to provide significant stability to investors. While it might not generate especiallyexciting capital appreciation, it makes up for it with steady dividend growth.The water utility has paid dividends for over 81 consecutive years and has increased the payouts each year for 66 years. That puts it among an elite group of stocks known asDividend Kings, which are companies that have raised their dividend payments for 50 years or more. The surety of its payout may be one reason you will never want to sell American States Water stock either.Colgate-PalmoliveThe strength ofColgate-Palmolive(NYSE:CL)is found in its portfolio of name brand consumer products -- everything from its leading toothpaste and dish washing liquids to Ajax, Murphy Oil, and Tom's of Maine. These are essential consumer and household goods people naturally reach for in good times and bad.There's comfort in knowing a product will perform time and again, and thatlegacy extends internationally where Colgate derives some 70% of its revenue and where it also has leading brands in most categories.Yet many investors turn to Colgate-Palmolive because of its enviable record in paying a dividend. It made its first payout in 1895 and never stopped, and then began increasing the dividend every year beginning in 1963, meaning for nearly 60 years investors could count on a rising stream of income from the consumer products giant.A stellar track record, a solid financial base, and a global reach are just some of the reasons why Colgate is a fixture in my portfolio.ExxonMobilDue to innovations in the oil and gas industry and massive new fields discovered, the dire predictions of so-called \"peak oil\" have largely faded from the headlines, but the global pandemic revealed the ways in which industry majors likeExxonMobil(NYSE:XOM)are still vulnerable.That it took nearly all the world's governments virtually closing down their economies to weaken the oil and gas giant, however, shows just how enduring its business really is. There may be a movement toward greener energy, but fossil fuel demand is going to be a key component of our everyday life for decades to come.Still, Exxon is going to be a slimmer operation than it was in years past. Cost-cutting measures rule the day in an effort to rein in the significant mountain of debt it has accumulated from its capital intensive exploration and development projects. Low oil prices caused it to shelve most initiatives for the time being, but as economies reopen and demand is reignited, higher pricing will help alleviate the concerns many hold about its ability to meet its obligations.One of those is its dividend. Unlike other oil majors, Exxon maintained that not cutting it was an imperative. 2020 was thefirst time in 18 yearsit did not raise the payout. However, because dividends for the calendar year were higher than the prior year, the company continues to be considered aDividend Aristocratas it has been for nearly four decades.I'm betting ExxonMobil is going to be around a lot longer than most green-tinted companies that are trying to supplant it, and I plan to hang on for the long term.Should you invest $1,000 in Exxon Mobil Corporation right now?Before you consider Exxon Mobil Corporation, you'll want to hear this.Investing legends and Motley Fool Co-founders David and Tom Gardner just revealed what they believe are the10 best stocksfor investors to buy right now... and Exxon Mobil Corporation wasn't one of them.The online investing service they've run for nearly two decades,Motley Fool Stock Advisor, has beaten the stock market by over 4X.* And right now, they think there are 10 stocks that are better buys.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AWR":0.9,"XOM":0.9,"CL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191719112,"gmtCreate":1620906922736,"gmtModify":1634195405492,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Pleaee comment and like.","listText":"Pleaee comment and like.","text":"Pleaee comment and like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191719112","repostId":"1180849253","repostType":4,"repost":{"id":"1180849253","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620906843,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180849253?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-13 19:54","market":"us","language":"en","title":"EV stocks rose in premarket trading Thursday<blockquote>电动汽车股周四盘前交易上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180849253","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 13) EV stocks rose in premarket trading.XPEV up 4% premarket on robust growth in top-line and r","content":"<p>(May 13)&nbsp;EV stocks rose in premarket trading.</p><p><blockquote>（5月13日）电动汽车股在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/efec263084cf366fdea22338c7b5ce1f\" tg-width=\"333\" tg-height=\"206\" referrerpolicy=\"no-referrer\">XPEV up 4% premarket on robust growth in top-line and record-breaking vehicle deliveries.</p><p><blockquote>由于营收强劲增长和创纪录的车辆交付量，XPEV盘前上涨4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks rose in premarket trading Thursday<blockquote>电动汽车股周四盘前交易上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks rose in premarket trading Thursday<blockquote>电动汽车股周四盘前交易上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-13 19:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 13)&nbsp;EV stocks rose in premarket trading.</p><p><blockquote>（5月13日）电动汽车股在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/efec263084cf366fdea22338c7b5ce1f\" tg-width=\"333\" tg-height=\"206\" referrerpolicy=\"no-referrer\">XPEV up 4% premarket on robust growth in top-line and record-breaking vehicle deliveries.</p><p><blockquote>由于营收强劲增长和创纪录的车辆交付量，XPEV盘前上涨4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏汽车","TSLA":"特斯拉","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180849253","content_text":"(May 13) EV stocks rose in premarket trading.XPEV up 4% premarket on robust growth in top-line and record-breaking vehicle deliveries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"TSLA":0.9,"LI":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100302510,"gmtCreate":1619578122630,"gmtModify":1634211602185,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"It is high","listText":"It is high","text":"It is high","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100302510","repostId":"1124091974","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187027638,"gmtCreate":1623731461624,"gmtModify":1634029415193,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like. Thank you!","listText":"Please comment and like. Thank you!","text":"Please comment and like. Thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187027638","repostId":"1138219989","repostType":4,"repost":{"id":"1138219989","kind":"news","pubTimestamp":1623650085,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138219989?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-14 13:54","market":"us","language":"en","title":"What to Expect in This Week’s Federal Reserve Meeting<blockquote>本周美联储会议有何期待</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138219989","media":"Barrons","summary":"As the Federal Open Market Committee holds its regular policy meeting this coming week, once again a","content":"<p>As the Federal Open Market Committee holds its regular policy meeting this coming week, once again analysts and investors should flip the Nixon-era cliché and watch what they say, not what they do. What everybody wants to know is whether the panel finally has gotten around to talking about talking about moving away from its ubereasy monetary policy.</p><p><blockquote>随着联邦公开市场委员会下周举行例行政策会议，分析师和投资者应该再次打破尼克松时代的陈词滥调，关注他们的言论，而不是他们的行动。每个人都想知道的是，该小组是否最终开始讨论放弃其超级宽松的货币政策。</blockquote></p><p> We all know that the FOMC won’t take any substantive steps in terms of its massive securities purchases, which are still running at $120 billion a month. As for its key federal-funds rate target, that’s stuck at 0% to 0.25% (although there’s an outside chance of technical tweaking of some other Fed-administered rates to address the billions in excess cash sloshing around in the money markets).</p><p><blockquote>我们都知道，FOMC不会在其大规模证券购买方面采取任何实质性措施，目前仍以每月1200亿美元的速度运行。至于其关键的联邦基金利率目标，则停留在0%至0.25%（尽管美联储管理的其他一些利率有可能进行技术调整，以解决货币市场上流动的数十亿过剩现金）。</blockquote></p><p> We’ll be looking for what’s in the FOMC’s formal policy statement and the panel’s updated Summary of Economic Projections, which will include the amalgam of the committee members’ guesses on key economic gauges, such as gross domestic product, inflation, and unemployment. Most likely, when that is posted&nbsp;on the Fed’s website&nbsp;at 2 p.m. Eastern Daylight Time on Wednesday, most folks will probably head straight for the FOMC’s guesses on the fed-funds rate, and specifically when liftoff from near-zero is finally expected.</p><p><blockquote>我们将寻找FOMC的正式政策声明和该小组最新的经济预测摘要中的内容，其中将包括委员会成员对国内生产总值、通胀和失业率等关键经济指标的猜测。最有可能的是，当该消息于下午2点发布在美联储网站上时。周三东部夏令时，大多数人可能会直接关注FOMC对联邦基金利率的猜测，特别是何时最终有望从接近零的利率上升。</blockquote></p><p> The “dot plot”—or graph of the FOMC members’ consensus guesses—puts the first hike all the way out past 2023. That seems a very long-term forecast, and as John Maynard Keynes famously pointed out, in the long run we’re all dead. Some Fed watchers, such as J.P. Morgan’s chief U.S. economist, Michael Feroli, look for the dots to show a 2023 liftoff.</p><p><blockquote>“点阵图”——或FOMC成员共识猜测的图表——将首次加息一直推迟到2023年之后。这似乎是一个非常长期的预测，正如约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes）著名指出的那样，从长远来看，我们都死了。一些美联储观察人士，例如摩根大通首席美国经济学家迈克尔·费罗利(Michael Feroli)，认为这些点表明2023年的经济起飞。</blockquote></p><p> The markets, however, already had been pricing in one or more fed-funds rate hikes by 2023. But concurrent with the previously discussed slide in longer-term bond yields, the interest-rate futures markets have effectively priced out one of those short-term rate increases. In addition, the derivatives market now sees the fed-funds rate peaking under 2%, some 0.4 of a percentage point lower than what it had priced in earlier this year, according to analysts for&nbsp;Natixis.</p><p><blockquote>然而，市场已经预计到2023年联邦基金将加息一次或多次。但在之前讨论的长期债券收益率下滑的同时，利率期货市场实际上已经消化了其中一次短期加息。此外，Natixis分析师表示，衍生品市场目前预计联邦基金利率将达到2%以下的峰值，比今年早些时候的定价低约0.4个百分点。</blockquote></p><p> Long before making any rate hikes, the Fed will begin to lessen its accommodation by slowing its current pace of securities purchases, which consist of $80 billion of Treasuries and $40 billion of agency mortgage-backed securities every month. The trillions that the Federal Reserve and other central banks have created have gone a long way to boost the values of assets, which rose by $5 trillion, to $136.9 trillion, in the first quarter, according to new Fed data released this past week. That includes a $3.2 trillion rise in the value of equities owned by households and a $968 billion rise in their real estate holdings.</p><p><blockquote>早在加息之前，美联储就将开始通过放慢目前的证券购买步伐来减少宽松政策，其中包括每月800亿美元的美国国债和400亿美元的机构抵押贷款支持证券。根据美联储上周发布的新数据，美联储和其他央行创造的数万亿美元对提振资产价值大有帮助，第一季度资产价值增加了5万亿美元，达到136.9万亿美元。其中包括家庭持有的股票价值增加3.2万亿美元，房地产持有量增加9680亿美元。</blockquote></p><p> The key criterion for reduced Fed accommodation is whether the monetary authorities see “substantial further progress” toward reaching what they deem as maximum employment, probably a deliberately ambiguous standard.</p><p><blockquote>美联储宽松政策减少的关键标准是货币当局是否认为在实现他们认为的最大就业方面取得了“实质性的进一步进展”，这可能是一个故意模糊的标准。</blockquote></p><p> But the increase in payrolls appears to be constrained as much by the supply of labor as businesses’ desire to hire. The latest Job Openings and Labor Turnover Survey, or Jolts, showed&nbsp;a record 9.3 million unfilled openings&nbsp;in April. In addition, 384,000 people left their positions that month, bringing the total of voluntary job quitters to a record four million.</p><p><blockquote>但就业人数的增长似乎既受到劳动力供应的限制，也受到企业招聘意愿的限制。最新的职位空缺和劳动力流动调查（Jolts）显示，4月份有创纪录的930万个职位空缺。此外，当月有38.4万人离职，自愿离职人数达到创纪录的400万人。</blockquote></p><p> Anecdotal evidence, including some in the Fed’s beige book summary of economic conditions prepared for the coming meeting, suggests that employers aren’t finding enough workers because of generous unemployment compensation. Unusual for a social science such as economics, there will be a real-time experiment to test this hypothesis as 25 states end the extra $300 weekly payment early.</p><p><blockquote>轶事证据，包括美联储为即将召开的会议准备的经济状况褐皮书总结中的一些证据，表明由于慷慨的失业补偿，雇主没有找到足够的工人。对于经济学等社会科学来说，不同寻常的是，随着25个州提前结束每周额外支付300美元的费用，将会有一个实时实验来检验这一假设。</blockquote></p><p> Jefferies economists Aneta Markowska and Thomas Simons write in a research note that these 25 states account for about a quarter of all the unemployed workers. Ending their extra jobless benefits could boost employment by roughly two million in the next few months, they estimate. Another growth spurt should follow in September and October after the extra unemployment insurance expires in the remaining states; schools reopen—providing free daycare for some would-be workers, especially women; and many office employees return to their desks, they add.</p><p><blockquote>杰富瑞经济学家Aneta Markowska和Thomas Simons在一份研究报告中写道，这25个州约占所有失业工人的四分之一。他们估计，终止额外的失业救济金可能会在未来几个月内增加大约200万人的就业机会。在其余州的额外失业保险到期后，9月和10月应该会出现另一次井喷式增长；学校重新开放——为一些潜在工人，尤其是女性提供免费日托；他们补充说，许多上班族回到了办公桌前。</blockquote></p><p> At that point, the Fed might start talking about actually reducing its massive securities purchases. Given the “taper tantrum” thrown by the markets when the central bank slowed its bond buying in 2013, this Fed will want to disclose how, when, and how fast it plans to slow its pour into the punch bowl. That’s what we’ll be listening for this week.</p><p><blockquote>到那时，美联储可能会开始谈论实际减少大规模证券购买。鉴于美联储在2013年放缓债券购买时市场引发的“缩减恐慌”，本届美联储将希望披露其计划如何、何时以及以多快的速度放缓注入潘趣酒碗。这就是我们本周要听的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What to Expect in This Week’s Federal Reserve Meeting<blockquote>本周美联储会议有何期待</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat to Expect in This Week’s Federal Reserve Meeting<blockquote>本周美联储会议有何期待</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-14 13:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As the Federal Open Market Committee holds its regular policy meeting this coming week, once again analysts and investors should flip the Nixon-era cliché and watch what they say, not what they do. What everybody wants to know is whether the panel finally has gotten around to talking about talking about moving away from its ubereasy monetary policy.</p><p><blockquote>随着联邦公开市场委员会下周举行例行政策会议，分析师和投资者应该再次打破尼克松时代的陈词滥调，关注他们的言论，而不是他们的行动。每个人都想知道的是，该小组是否最终开始讨论放弃其超级宽松的货币政策。</blockquote></p><p> We all know that the FOMC won’t take any substantive steps in terms of its massive securities purchases, which are still running at $120 billion a month. As for its key federal-funds rate target, that’s stuck at 0% to 0.25% (although there’s an outside chance of technical tweaking of some other Fed-administered rates to address the billions in excess cash sloshing around in the money markets).</p><p><blockquote>我们都知道，FOMC不会在其大规模证券购买方面采取任何实质性措施，目前仍以每月1200亿美元的速度运行。至于其关键的联邦基金利率目标，则停留在0%至0.25%（尽管美联储管理的其他一些利率有可能进行技术调整，以解决货币市场上流动的数十亿过剩现金）。</blockquote></p><p> We’ll be looking for what’s in the FOMC’s formal policy statement and the panel’s updated Summary of Economic Projections, which will include the amalgam of the committee members’ guesses on key economic gauges, such as gross domestic product, inflation, and unemployment. Most likely, when that is posted&nbsp;on the Fed’s website&nbsp;at 2 p.m. Eastern Daylight Time on Wednesday, most folks will probably head straight for the FOMC’s guesses on the fed-funds rate, and specifically when liftoff from near-zero is finally expected.</p><p><blockquote>我们将寻找FOMC的正式政策声明和该小组最新的经济预测摘要中的内容，其中将包括委员会成员对国内生产总值、通胀和失业率等关键经济指标的猜测。最有可能的是，当该消息于下午2点发布在美联储网站上时。周三东部夏令时，大多数人可能会直接关注FOMC对联邦基金利率的猜测，特别是何时最终有望从接近零的利率上升。</blockquote></p><p> The “dot plot”—or graph of the FOMC members’ consensus guesses—puts the first hike all the way out past 2023. That seems a very long-term forecast, and as John Maynard Keynes famously pointed out, in the long run we’re all dead. Some Fed watchers, such as J.P. Morgan’s chief U.S. economist, Michael Feroli, look for the dots to show a 2023 liftoff.</p><p><blockquote>“点阵图”——或FOMC成员共识猜测的图表——将首次加息一直推迟到2023年之后。这似乎是一个非常长期的预测，正如约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes）著名指出的那样，从长远来看，我们都死了。一些美联储观察人士，例如摩根大通首席美国经济学家迈克尔·费罗利(Michael Feroli)，认为这些点表明2023年的经济起飞。</blockquote></p><p> The markets, however, already had been pricing in one or more fed-funds rate hikes by 2023. But concurrent with the previously discussed slide in longer-term bond yields, the interest-rate futures markets have effectively priced out one of those short-term rate increases. In addition, the derivatives market now sees the fed-funds rate peaking under 2%, some 0.4 of a percentage point lower than what it had priced in earlier this year, according to analysts for&nbsp;Natixis.</p><p><blockquote>然而，市场已经预计到2023年联邦基金将加息一次或多次。但在之前讨论的长期债券收益率下滑的同时，利率期货市场实际上已经消化了其中一次短期加息。此外，Natixis分析师表示，衍生品市场目前预计联邦基金利率将达到2%以下的峰值，比今年早些时候的定价低约0.4个百分点。</blockquote></p><p> Long before making any rate hikes, the Fed will begin to lessen its accommodation by slowing its current pace of securities purchases, which consist of $80 billion of Treasuries and $40 billion of agency mortgage-backed securities every month. The trillions that the Federal Reserve and other central banks have created have gone a long way to boost the values of assets, which rose by $5 trillion, to $136.9 trillion, in the first quarter, according to new Fed data released this past week. That includes a $3.2 trillion rise in the value of equities owned by households and a $968 billion rise in their real estate holdings.</p><p><blockquote>早在加息之前，美联储就将开始通过放慢目前的证券购买步伐来减少宽松政策，其中包括每月800亿美元的美国国债和400亿美元的机构抵押贷款支持证券。根据美联储上周发布的新数据，美联储和其他央行创造的数万亿美元对提振资产价值大有帮助，第一季度资产价值增加了5万亿美元，达到136.9万亿美元。其中包括家庭持有的股票价值增加3.2万亿美元，房地产持有量增加9680亿美元。</blockquote></p><p> The key criterion for reduced Fed accommodation is whether the monetary authorities see “substantial further progress” toward reaching what they deem as maximum employment, probably a deliberately ambiguous standard.</p><p><blockquote>美联储宽松政策减少的关键标准是货币当局是否认为在实现他们认为的最大就业方面取得了“实质性的进一步进展”，这可能是一个故意模糊的标准。</blockquote></p><p> But the increase in payrolls appears to be constrained as much by the supply of labor as businesses’ desire to hire. The latest Job Openings and Labor Turnover Survey, or Jolts, showed&nbsp;a record 9.3 million unfilled openings&nbsp;in April. In addition, 384,000 people left their positions that month, bringing the total of voluntary job quitters to a record four million.</p><p><blockquote>但就业人数的增长似乎既受到劳动力供应的限制，也受到企业招聘意愿的限制。最新的职位空缺和劳动力流动调查（Jolts）显示，4月份有创纪录的930万个职位空缺。此外，当月有38.4万人离职，自愿离职人数达到创纪录的400万人。</blockquote></p><p> Anecdotal evidence, including some in the Fed’s beige book summary of economic conditions prepared for the coming meeting, suggests that employers aren’t finding enough workers because of generous unemployment compensation. Unusual for a social science such as economics, there will be a real-time experiment to test this hypothesis as 25 states end the extra $300 weekly payment early.</p><p><blockquote>轶事证据，包括美联储为即将召开的会议准备的经济状况褐皮书总结中的一些证据，表明由于慷慨的失业补偿，雇主没有找到足够的工人。对于经济学等社会科学来说，不同寻常的是，随着25个州提前结束每周额外支付300美元的费用，将会有一个实时实验来检验这一假设。</blockquote></p><p> Jefferies economists Aneta Markowska and Thomas Simons write in a research note that these 25 states account for about a quarter of all the unemployed workers. Ending their extra jobless benefits could boost employment by roughly two million in the next few months, they estimate. Another growth spurt should follow in September and October after the extra unemployment insurance expires in the remaining states; schools reopen—providing free daycare for some would-be workers, especially women; and many office employees return to their desks, they add.</p><p><blockquote>杰富瑞经济学家Aneta Markowska和Thomas Simons在一份研究报告中写道，这25个州约占所有失业工人的四分之一。他们估计，终止额外的失业救济金可能会在未来几个月内增加大约200万人的就业机会。在其余州的额外失业保险到期后，9月和10月应该会出现另一次井喷式增长；学校重新开放——为一些潜在工人，尤其是女性提供免费日托；他们补充说，许多上班族回到了办公桌前。</blockquote></p><p> At that point, the Fed might start talking about actually reducing its massive securities purchases. Given the “taper tantrum” thrown by the markets when the central bank slowed its bond buying in 2013, this Fed will want to disclose how, when, and how fast it plans to slow its pour into the punch bowl. That’s what we’ll be listening for this week.</p><p><blockquote>到那时，美联储可能会开始谈论实际减少大规模证券购买。鉴于美联储在2013年放缓债券购买时市场引发的“缩减恐慌”，本届美联储将希望披露其计划如何、何时以及以多快的速度放缓注入潘趣酒碗。这就是我们本周要听的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/what-to-expect-in-next-weeks-federal-reserve-meeting-51623457837?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/what-to-expect-in-next-weeks-federal-reserve-meeting-51623457837?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138219989","content_text":"As the Federal Open Market Committee holds its regular policy meeting this coming week, once again analysts and investors should flip the Nixon-era cliché and watch what they say, not what they do. What everybody wants to know is whether the panel finally has gotten around to talking about talking about moving away from its ubereasy monetary policy.\nWe all know that the FOMC won’t take any substantive steps in terms of its massive securities purchases, which are still running at $120 billion a month. As for its key federal-funds rate target, that’s stuck at 0% to 0.25% (although there’s an outside chance of technical tweaking of some other Fed-administered rates to address the billions in excess cash sloshing around in the money markets).\nWe’ll be looking for what’s in the FOMC’s formal policy statement and the panel’s updated Summary of Economic Projections, which will include the amalgam of the committee members’ guesses on key economic gauges, such as gross domestic product, inflation, and unemployment. Most likely, when that is posted on the Fed’s website at 2 p.m. Eastern Daylight Time on Wednesday, most folks will probably head straight for the FOMC’s guesses on the fed-funds rate, and specifically when liftoff from near-zero is finally expected.\nThe “dot plot”—or graph of the FOMC members’ consensus guesses—puts the first hike all the way out past 2023. That seems a very long-term forecast, and as John Maynard Keynes famously pointed out, in the long run we’re all dead. Some Fed watchers, such as J.P. Morgan’s chief U.S. economist, Michael Feroli, look for the dots to show a 2023 liftoff.\nThe markets, however, already had been pricing in one or more fed-funds rate hikes by 2023. But concurrent with the previously discussed slide in longer-term bond yields, the interest-rate futures markets have effectively priced out one of those short-term rate increases. In addition, the derivatives market now sees the fed-funds rate peaking under 2%, some 0.4 of a percentage point lower than what it had priced in earlier this year, according to analysts for Natixis.\nLong before making any rate hikes, the Fed will begin to lessen its accommodation by slowing its current pace of securities purchases, which consist of $80 billion of Treasuries and $40 billion of agency mortgage-backed securities every month. The trillions that the Federal Reserve and other central banks have created have gone a long way to boost the values of assets, which rose by $5 trillion, to $136.9 trillion, in the first quarter, according to new Fed data released this past week. That includes a $3.2 trillion rise in the value of equities owned by households and a $968 billion rise in their real estate holdings.\nThe key criterion for reduced Fed accommodation is whether the monetary authorities see “substantial further progress” toward reaching what they deem as maximum employment, probably a deliberately ambiguous standard.\nBut the increase in payrolls appears to be constrained as much by the supply of labor as businesses’ desire to hire. The latest Job Openings and Labor Turnover Survey, or Jolts, showed a record 9.3 million unfilled openings in April. In addition, 384,000 people left their positions that month, bringing the total of voluntary job quitters to a record four million.\nAnecdotal evidence, including some in the Fed’s beige book summary of economic conditions prepared for the coming meeting, suggests that employers aren’t finding enough workers because of generous unemployment compensation. Unusual for a social science such as economics, there will be a real-time experiment to test this hypothesis as 25 states end the extra $300 weekly payment early.\nJefferies economists Aneta Markowska and Thomas Simons write in a research note that these 25 states account for about a quarter of all the unemployed workers. Ending their extra jobless benefits could boost employment by roughly two million in the next few months, they estimate. Another growth spurt should follow in September and October after the extra unemployment insurance expires in the remaining states; schools reopen—providing free daycare for some would-be workers, especially women; and many office employees return to their desks, they add.\nAt that point, the Fed might start talking about actually reducing its massive securities purchases. Given the “taper tantrum” thrown by the markets when the central bank slowed its bond buying in 2013, this Fed will want to disclose how, when, and how fast it plans to slow its pour into the punch bowl. That’s what we’ll be listening for this week.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185948456,"gmtCreate":1623631656875,"gmtModify":1634031000231,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like thanks!","listText":"Please comment and like thanks!","text":"Please comment and like thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185948456","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108877213,"gmtCreate":1620015399332,"gmtModify":1631885087111,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>Gogogo!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">$Walt Disney(DIS)$</a>Gogogo!","text":"$Walt Disney(DIS)$Gogogo!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/dd30874c7afc8324121ac5033eb84c4f","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/108877213","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101758297,"gmtCreate":1619948508519,"gmtModify":1634208917786,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please thanks!","listText":"Comment and like please thanks!","text":"Comment and like please thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101758297","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374767723,"gmtCreate":1619481752662,"gmtModify":1634273127795,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Gogogo!","listText":"Gogogo!","text":"Gogogo!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374767723","repostId":"2130071345","repostType":4,"repost":{"id":"2130071345","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619481187,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2130071345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:53","market":"us","language":"en","title":"GameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2130071345","media":"Tiger Newspress","summary":"GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerat","content":"<p>GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerates its shift to e-commerce, sending its shares 9.5% higher in extended trading on Monday.</p><p><blockquote>随着视频游戏零售商游戏驿站公司加速向电子商务转型，该公司通过股票发行筹集了5.51亿美元，周一盘后交易中其股价上涨9.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/816e0d15068fe527b370f49cb962516f\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The company, which was at the center of a Reddit-fueled trading frenzy earlier this year, said in a statement it had sold 3.5 million shares in the at-the-market offering.</p><p><blockquote>该公司今年早些时候处于Reddit引发的交易狂潮的中心，该公司在一份声明中表示，已在市场发行中出售了350万股股票。</blockquote></p><p>Based on Reuters calculation, the average price of the shares sold was $157.43. The company's stock has gained more than 850% this year thanks to a push by retail investors to drive up prices of heavily shorted stocks.</p><p><blockquote>根据路透社的计算，出售股票的平均价格为157.43美元。由于散户投资者推动严重做空股票价格上涨，该公司股价今年已上涨超过850%。</blockquote></p><p>GameStop said earlier this month George Sherman will step down as its chief executive officer in the biggest management shakeup at the retailer, giving top shareholder Ryan Cohen more control.</p><p><blockquote>游戏驿站本月早些时候表示，George Sherman将辞去首席执行官一职，这是该零售商最大的管理层改组，赋予最大股东Ryan Cohen更多控制权。</blockquote></p><p>Cohen, whose RC Ventures owns nearly 13% of GameStop, is leading the company's transformation into an e-commerce firm that can compete with big retailers such as Walmart Inc, as well as technology companies like Microsoft Corp and Sony Corp.</p><p><blockquote>科恩的RC Ventures拥有游戏驿站近13%的股份，他正在领导该公司转型为一家电子商务公司，可以与沃尔玛等大型零售商以及微软和索尼等科技公司竞争。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerates its shift to e-commerce, sending its shares 9.5% higher in extended trading on Monday.</p><p><blockquote>随着视频游戏零售商游戏驿站公司加速向电子商务转型，该公司通过股票发行筹集了5.51亿美元，周一盘后交易中其股价上涨9.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/816e0d15068fe527b370f49cb962516f\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The company, which was at the center of a Reddit-fueled trading frenzy earlier this year, said in a statement it had sold 3.5 million shares in the at-the-market offering.</p><p><blockquote>该公司今年早些时候处于Reddit引发的交易狂潮的中心，该公司在一份声明中表示，已在市场发行中出售了350万股股票。</blockquote></p><p>Based on Reuters calculation, the average price of the shares sold was $157.43. The company's stock has gained more than 850% this year thanks to a push by retail investors to drive up prices of heavily shorted stocks.</p><p><blockquote>根据路透社的计算，出售股票的平均价格为157.43美元。由于散户投资者推动严重做空股票价格上涨，该公司股价今年已上涨超过850%。</blockquote></p><p>GameStop said earlier this month George Sherman will step down as its chief executive officer in the biggest management shakeup at the retailer, giving top shareholder Ryan Cohen more control.</p><p><blockquote>游戏驿站本月早些时候表示，George Sherman将辞去首席执行官一职，这是该零售商最大的管理层改组，赋予最大股东Ryan Cohen更多控制权。</blockquote></p><p>Cohen, whose RC Ventures owns nearly 13% of GameStop, is leading the company's transformation into an e-commerce firm that can compete with big retailers such as Walmart Inc, as well as technology companies like Microsoft Corp and Sony Corp.</p><p><blockquote>科恩的RC Ventures拥有游戏驿站近13%的股份，他正在领导该公司转型为一家电子商务公司，可以与沃尔玛等大型零售商以及微软和索尼等科技公司竞争。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2130071345","content_text":"GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerates its shift to e-commerce, sending its shares 9.5% higher in extended trading on Monday.The company, which was at the center of a Reddit-fueled trading frenzy earlier this year, said in a statement it had sold 3.5 million shares in the at-the-market offering.Based on Reuters calculation, the average price of the shares sold was $157.43. The company's stock has gained more than 850% this year thanks to a push by retail investors to drive up prices of heavily shorted stocks.GameStop said earlier this month George Sherman will step down as its chief executive officer in the biggest management shakeup at the retailer, giving top shareholder Ryan Cohen more control.Cohen, whose RC Ventures owns nearly 13% of GameStop, is leading the company's transformation into an e-commerce firm that can compete with big retailers such as Walmart Inc, as well as technology companies like Microsoft Corp and Sony Corp.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":595,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185941275,"gmtCreate":1623631631497,"gmtModify":1634031001145,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like thanks","listText":"Please comment and like thanks","text":"Please comment and like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185941275","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183620973,"gmtCreate":1623329412292,"gmtModify":1634034538377,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Please like!","listText":"Please like!","text":"Please like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183620973","repostId":"1141800952","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":301,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104040208,"gmtCreate":1620347007804,"gmtModify":1634205932147,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like thanks!","listText":"Please comment and like thanks!","text":"Please comment and like thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104040208","repostId":"1159007289","repostType":4,"repost":{"id":"1159007289","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620343381,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159007289?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 07:23","market":"us","language":"en","title":"Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows<blockquote>随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159007289","media":"Tiger Newspress","summary":"Beyond Meaton Thursday reported a wider-than-expected loss in the first quarter as restaurant custom","content":"<p>Beyond Meaton Thursday reported a wider-than-expected loss in the first quarter as restaurant customers take longer to return and grocery shoppers aren’t stockpiling its meat substitutes anymore.</p><p><blockquote>Beyond Meaton周四报告称，第一季度亏损超出预期，因为餐馆顾客需要更长的时间才能返回，而且杂货店购物者不再储备肉类替代品。</blockquote></p><p> However, CEO Ethan Brown said the company is seeing a “slow thaw” in its food service segment in the United States and some international markets, prompting the company to issue a revenue forecast for the next quarter.</p><p><blockquote>然而，首席执行官Ethan Brown表示，该公司在美国和一些国际市场的食品服务部门正在“缓慢解冻”，这促使该公司发布了下一季度的收入预测。</blockquote></p><p> Shares of the company fell 6.7% in extended trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/070a9183d00fd784d3d6d63e63541c0d\" tg-width=\"699\" tg-height=\"526\">Here’s what the company reported compared with what Wall Street was expecting, based on a survey of analysts by Refinitiv:</p><p><blockquote>该公司股价在盘后交易中下跌6.7%。根据Refinitiv对分析师的调查，该公司报告的结果与华尔街的预期进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Loss&nbsp;per share: 42 cents&nbsp;adjusted vs. 19 cents expected</li>  <li>Revenue: $108.2 million vs. $113.7 million expected</li> </ul> Beyond reported fiscal first-quarter net loss of $27.3 million, or 43 cents per share, down from net income of $1.8 million, or 3 cents per share, a year earlier.</p><p><blockquote><ul><li>每股亏损：调整后42美分，预期19美分</li><li>收入：1.082亿美元，预期为1.137亿美元</li></ul>Beyond公布第一财季净亏损为2730万美元，即每股亏损43美分，低于去年同期的净利润180万美元，即每股亏损3美分。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae2f05e792864672d9a76cad27269739\" tg-width=\"908\" tg-height=\"496\">Excluding expenses from early debt extinguishment, the company lost 42 cents per share, wider than the loss of 19 cents per share expected by analysts surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote>不包括提前债务清偿费用，该公司每股亏损42美分，高于Refinitiv调查的分析师预期的每股亏损19美分。</blockquote></p><p> This is the third quarter in a row that Beyond has reported a wider-than-expected loss. The company has been investing back into its business as it tries to position itself as a global player. Beyond now has production facilities in China and the Netherlands, for example.</p><p><blockquote>这是Beyond连续第三个季度亏损超出预期。该公司一直在重新投资其业务，试图将自己定位为全球参与者。例如，Beyond now在中国和荷兰设有生产设施。</blockquote></p><p> Net salesrose&nbsp;11.4% to $108.2 million, missing expectations of $113.7 million.</p><p><blockquote>净销售额增长11.4%至1.082亿美元，低于预期的1.137亿美元。</blockquote></p><p> U.S. retail sales jumped by 27.8% during the quarter. Sales in grocery and convenience stores accounted for more than three-quarters of the company’s total U.S. revenue. Prior to the pandemic, retail sales made up only about half of Beyond’s revenue.</p><p><blockquote>本季度美国零售额增长27.8%。杂货店和便利店的销售额占该公司美国总收入的四分之三以上。在疫情之前，零售额仅占Beyond收入的一半左右。</blockquote></p><p> Food service sales in the U.S. fell 26% as streamlined menus and less customer traffic at restaurants hurt demand. Beyond also lost roughly 3,000 foodservice locations, which the company attributed to the pandemic. Brown said that the company has added about 2,400 locations since the quarter ended.</p><p><blockquote>由于菜单精简和餐厅客流量减少损害了需求，美国食品服务销售额下降了26%。Beyond还失去了大约3,000个餐饮服务点，该公司将其归因于疫情。布朗表示，自本季度结束以来，该公司已增加了约2,400个地点。</blockquote></p><p> Rival Impossible Foodshas been slashing prices of its meat substitutes, helping it toward its goal of achieving price parity with beef. According to Brown, the move hasn’t pulled many customers away from Beyond’s products, which he said shows strong brand loyalty.</p><p><blockquote>竞争对手Impossible Foods一直在大幅削减肉类替代品的价格，帮助其实现与牛肉价格平价的目标。布朗表示，此举并没有让很多顾客远离Beyond的产品，他说这显示了很强的品牌忠诚度。</blockquote></p><p> “We just did some comparative data analysis, and we looked at their consumer and our consumer and take-away and things of that nature, and what’s really interesting is while they’re doing a really good job building the category and bringing people into the category, they’re not sourcing a lot of our consumers,” Brown said.</p><p><blockquote>“我们刚刚做了一些比较数据分析，我们研究了他们的消费者和我们的消费者以及外卖等性质的东西，真正有趣的是，虽然他们在建立类别并将人们带入该类别方面做得非常好，但他们并没有从我们的消费者中采购很多，”布朗说。</blockquote></p><p> Outside of Beyond’s home market, sales rose 12.5%, fueled by skyrocketing retail demand. International grocery sales nearly tripled during the quarter. In total, international sales account for a quarter of the company’s revenue, and Beyond’s meat substitutes are sold in more than 80 countries worldwide.</p><p><blockquote>在Beyond本土市场之外，在零售需求飙升的推动下，销售额增长了12.5%。本季度国际杂货销售额几乎增长了两倍。总的来说，国际销售额占公司收入的四分之一，Beyond的肉类替代品销往全球80多个国家。</blockquote></p><p> For the second quarter, the company is forecasting revenue in the range of $135 million to $150 million, representing an increase of 19% to 32% compared with the year-ago period. Wall Street analysts are expecting net sales of $142.8 million next quarter. Executives said that the company did not include a significant uptick in its foodservice sales in the forecast.</p><p><blockquote>该公司预计第二季度营收在1.35亿美元至1.5亿美元之间，较去年同期增长19%至32%。华尔街分析师预计下季度净销售额为1.428亿美元。高管们表示，该公司在预测中并未将餐饮服务销售额的大幅增长纳入其中。</blockquote></p><p> Brown said that the company will revisit the outlook if there’s a significant resurgence of Covid-19 in the U.S. or other important markets.</p><p><blockquote>布朗表示，如果Covid-19在美国或其他重要市场大幅卷土重来，该公司将重新审视前景。</blockquote></p><p> Beyond did not provide an outlook for the full year, citing the uncertainty caused by the pandemic.</p><p><blockquote>Beyond没有提供全年前景，理由是疫情造成的不确定性。</blockquote></p><p> CFO Mark Nelson retired Wednesday, which was previously announced. Brown said that the company will reveal his successor in the coming weeks.</p><p><blockquote>首席财务官马克·纳尔逊于周三退休，这是之前宣布的。布朗表示，公司将在未来几周内透露他的继任者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows<blockquote>随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBeyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows<blockquote>随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-07 07:23</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Beyond Meaton Thursday reported a wider-than-expected loss in the first quarter as restaurant customers take longer to return and grocery shoppers aren’t stockpiling its meat substitutes anymore.</p><p><blockquote>Beyond Meaton周四报告称，第一季度亏损超出预期，因为餐馆顾客需要更长的时间才能返回，而且杂货店购物者不再储备肉类替代品。</blockquote></p><p> However, CEO Ethan Brown said the company is seeing a “slow thaw” in its food service segment in the United States and some international markets, prompting the company to issue a revenue forecast for the next quarter.</p><p><blockquote>然而，首席执行官Ethan Brown表示，该公司在美国和一些国际市场的食品服务部门正在“缓慢解冻”，这促使该公司发布了下一季度的收入预测。</blockquote></p><p> Shares of the company fell 6.7% in extended trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/070a9183d00fd784d3d6d63e63541c0d\" tg-width=\"699\" tg-height=\"526\">Here’s what the company reported compared with what Wall Street was expecting, based on a survey of analysts by Refinitiv:</p><p><blockquote>该公司股价在盘后交易中下跌6.7%。根据Refinitiv对分析师的调查，该公司报告的结果与华尔街的预期进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Loss&nbsp;per share: 42 cents&nbsp;adjusted vs. 19 cents expected</li>  <li>Revenue: $108.2 million vs. $113.7 million expected</li> </ul> Beyond reported fiscal first-quarter net loss of $27.3 million, or 43 cents per share, down from net income of $1.8 million, or 3 cents per share, a year earlier.</p><p><blockquote><ul><li>每股亏损：调整后42美分，预期19美分</li><li>收入：1.082亿美元，预期为1.137亿美元</li></ul>Beyond公布第一财季净亏损为2730万美元，即每股亏损43美分，低于去年同期的净利润180万美元，即每股亏损3美分。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae2f05e792864672d9a76cad27269739\" tg-width=\"908\" tg-height=\"496\">Excluding expenses from early debt extinguishment, the company lost 42 cents per share, wider than the loss of 19 cents per share expected by analysts surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote>不包括提前债务清偿费用，该公司每股亏损42美分，高于Refinitiv调查的分析师预期的每股亏损19美分。</blockquote></p><p> This is the third quarter in a row that Beyond has reported a wider-than-expected loss. The company has been investing back into its business as it tries to position itself as a global player. Beyond now has production facilities in China and the Netherlands, for example.</p><p><blockquote>这是Beyond连续第三个季度亏损超出预期。该公司一直在重新投资其业务，试图将自己定位为全球参与者。例如，Beyond now在中国和荷兰设有生产设施。</blockquote></p><p> Net salesrose&nbsp;11.4% to $108.2 million, missing expectations of $113.7 million.</p><p><blockquote>净销售额增长11.4%至1.082亿美元，低于预期的1.137亿美元。</blockquote></p><p> U.S. retail sales jumped by 27.8% during the quarter. Sales in grocery and convenience stores accounted for more than three-quarters of the company’s total U.S. revenue. Prior to the pandemic, retail sales made up only about half of Beyond’s revenue.</p><p><blockquote>本季度美国零售额增长27.8%。杂货店和便利店的销售额占该公司美国总收入的四分之三以上。在疫情之前，零售额仅占Beyond收入的一半左右。</blockquote></p><p> Food service sales in the U.S. fell 26% as streamlined menus and less customer traffic at restaurants hurt demand. Beyond also lost roughly 3,000 foodservice locations, which the company attributed to the pandemic. Brown said that the company has added about 2,400 locations since the quarter ended.</p><p><blockquote>由于菜单精简和餐厅客流量减少损害了需求，美国食品服务销售额下降了26%。Beyond还失去了大约3,000个餐饮服务点，该公司将其归因于疫情。布朗表示，自本季度结束以来，该公司已增加了约2,400个地点。</blockquote></p><p> Rival Impossible Foodshas been slashing prices of its meat substitutes, helping it toward its goal of achieving price parity with beef. According to Brown, the move hasn’t pulled many customers away from Beyond’s products, which he said shows strong brand loyalty.</p><p><blockquote>竞争对手Impossible Foods一直在大幅削减肉类替代品的价格，帮助其实现与牛肉价格平价的目标。布朗表示，此举并没有让很多顾客远离Beyond的产品，他说这显示了很强的品牌忠诚度。</blockquote></p><p> “We just did some comparative data analysis, and we looked at their consumer and our consumer and take-away and things of that nature, and what’s really interesting is while they’re doing a really good job building the category and bringing people into the category, they’re not sourcing a lot of our consumers,” Brown said.</p><p><blockquote>“我们刚刚做了一些比较数据分析，我们研究了他们的消费者和我们的消费者以及外卖等性质的东西，真正有趣的是，虽然他们在建立类别并将人们带入该类别方面做得非常好，但他们并没有从我们的消费者中采购很多，”布朗说。</blockquote></p><p> Outside of Beyond’s home market, sales rose 12.5%, fueled by skyrocketing retail demand. International grocery sales nearly tripled during the quarter. In total, international sales account for a quarter of the company’s revenue, and Beyond’s meat substitutes are sold in more than 80 countries worldwide.</p><p><blockquote>在Beyond本土市场之外，在零售需求飙升的推动下，销售额增长了12.5%。本季度国际杂货销售额几乎增长了两倍。总的来说，国际销售额占公司收入的四分之一，Beyond的肉类替代品销往全球80多个国家。</blockquote></p><p> For the second quarter, the company is forecasting revenue in the range of $135 million to $150 million, representing an increase of 19% to 32% compared with the year-ago period. Wall Street analysts are expecting net sales of $142.8 million next quarter. Executives said that the company did not include a significant uptick in its foodservice sales in the forecast.</p><p><blockquote>该公司预计第二季度营收在1.35亿美元至1.5亿美元之间，较去年同期增长19%至32%。华尔街分析师预计下季度净销售额为1.428亿美元。高管们表示，该公司在预测中并未将餐饮服务销售额的大幅增长纳入其中。</blockquote></p><p> Brown said that the company will revisit the outlook if there’s a significant resurgence of Covid-19 in the U.S. or other important markets.</p><p><blockquote>布朗表示，如果Covid-19在美国或其他重要市场大幅卷土重来，该公司将重新审视前景。</blockquote></p><p> Beyond did not provide an outlook for the full year, citing the uncertainty caused by the pandemic.</p><p><blockquote>Beyond没有提供全年前景，理由是疫情造成的不确定性。</blockquote></p><p> CFO Mark Nelson retired Wednesday, which was previously announced. Brown said that the company will reveal his successor in the coming weeks.</p><p><blockquote>首席财务官马克·纳尔逊于周三退休，这是之前宣布的。布朗表示，公司将在未来几周内透露他的继任者。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYND":"Beyond Meat, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159007289","content_text":"Beyond Meaton Thursday reported a wider-than-expected loss in the first quarter as restaurant customers take longer to return and grocery shoppers aren’t stockpiling its meat substitutes anymore.\nHowever, CEO Ethan Brown said the company is seeing a “slow thaw” in its food service segment in the United States and some international markets, prompting the company to issue a revenue forecast for the next quarter.\nShares of the company fell 6.7% in extended trading.Here’s what the company reported compared with what Wall Street was expecting, based on a survey of analysts by Refinitiv:\n\nLoss per share: 42 cents adjusted vs. 19 cents expected\nRevenue: $108.2 million vs. $113.7 million expected\n\nBeyond reported fiscal first-quarter net loss of $27.3 million, or 43 cents per share, down from net income of $1.8 million, or 3 cents per share, a year earlier.\nExcluding expenses from early debt extinguishment, the company lost 42 cents per share, wider than the loss of 19 cents per share expected by analysts surveyed by Refinitiv.\nThis is the third quarter in a row that Beyond has reported a wider-than-expected loss. The company has been investing back into its business as it tries to position itself as a global player. Beyond now has production facilities in China and the Netherlands, for example.\nNet salesrose 11.4% to $108.2 million, missing expectations of $113.7 million.\nU.S. retail sales jumped by 27.8% during the quarter. Sales in grocery and convenience stores accounted for more than three-quarters of the company’s total U.S. revenue. Prior to the pandemic, retail sales made up only about half of Beyond’s revenue.\nFood service sales in the U.S. fell 26% as streamlined menus and less customer traffic at restaurants hurt demand. Beyond also lost roughly 3,000 foodservice locations, which the company attributed to the pandemic. Brown said that the company has added about 2,400 locations since the quarter ended.\nRival Impossible Foodshas been slashing prices of its meat substitutes, helping it toward its goal of achieving price parity with beef. According to Brown, the move hasn’t pulled many customers away from Beyond’s products, which he said shows strong brand loyalty.\n“We just did some comparative data analysis, and we looked at their consumer and our consumer and take-away and things of that nature, and what’s really interesting is while they’re doing a really good job building the category and bringing people into the category, they’re not sourcing a lot of our consumers,” Brown said.\nOutside of Beyond’s home market, sales rose 12.5%, fueled by skyrocketing retail demand. International grocery sales nearly tripled during the quarter. In total, international sales account for a quarter of the company’s revenue, and Beyond’s meat substitutes are sold in more than 80 countries worldwide.\nFor the second quarter, the company is forecasting revenue in the range of $135 million to $150 million, representing an increase of 19% to 32% compared with the year-ago period. Wall Street analysts are expecting net sales of $142.8 million next quarter. Executives said that the company did not include a significant uptick in its foodservice sales in the forecast.\nBrown said that the company will revisit the outlook if there’s a significant resurgence of Covid-19 in the U.S. or other important markets.\nBeyond did not provide an outlook for the full year, citing the uncertainty caused by the pandemic.\nCFO Mark Nelson retired Wednesday, which was previously announced. Brown said that the company will reveal his successor in the coming weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BYND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104056991,"gmtCreate":1620346822313,"gmtModify":1631889294306,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/A78.SI\">$SHEN YAO HOLDINGS LIMITED(A78.SI)$</a>Gogogo!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/A78.SI\">$SHEN YAO HOLDINGS LIMITED(A78.SI)$</a>Gogogo!","text":"$SHEN YAO HOLDINGS LIMITED(A78.SI)$Gogogo!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/604e842525c9f37c67a8c29ea0769c3b","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104056991","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":720,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187024419,"gmtCreate":1623731434831,"gmtModify":1634029415904,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187024419","repostId":"2143178756","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183445793,"gmtCreate":1623344473012,"gmtModify":1634034336992,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like please.","listText":"Comment and like please.","text":"Comment and like please.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183445793","repostId":"1107871315","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":995,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197806732,"gmtCreate":1621437076726,"gmtModify":1631889294249,"author":{"id":"3582005029263527","authorId":"3582005029263527","name":"BbbLlll","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b0106d7601d55a70d4314f0bc1c327dd","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582005029263527","idStr":"3582005029263527"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/A78.SI\">$SHEN YAO HOLDINGS LIMITED(A78.SI)$</a>Gogogo!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/A78.SI\">$SHEN YAO HOLDINGS LIMITED(A78.SI)$</a>Gogogo!","text":"$SHEN YAO HOLDINGS LIMITED(A78.SI)$Gogogo!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/604e842525c9f37c67a8c29ea0769c3b","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197806732","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":628,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}