Nicklin86的个人主页 - 老虎社区

Nicklin86

Nicklin86

暂无个人介绍

IP属地：未知

45关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-05-26

Hihi

抱歉，原内容已删除

2021-05-16

Any recommendations on the stock

What Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote>

2021-05-13

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-05-12

Hi any recommendations on stock

2021-05-08

Hihi

抱歉，原内容已删除

2021-05-07

Hi

Tesla Saw New Registrations Drop 25% In Germany In April, While Volkswagen Saw 108% Rise<blockquote>特斯拉4月份在德国的新注册量下降了25%，而大众汽车则增长了108%</blockquote>

2021-05-06

Hihi

抱歉，原内容已删除

2021-05-06

Hihi

抱歉，原内容已删除

2021-05-05

Hihihi

Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>

2021-05-04

Hi

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-05-04

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-05-03

Pls like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-02

Hai hai

抱歉，原内容已删除

2021-05-01

Hai hai hai

抱歉，原内容已删除

2021-05-01

Hihi

1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>

2021-04-30

Hi

Forget Dogecoin -- These Stocks Could Go to the Moon<blockquote>忘记狗狗币吧——这些股票可能会登上月球</blockquote>

2021-04-30

Hi

Powell: Financial system not threatened by 'frothy' asset valuations<blockquote>鲍威尔：金融体系没有受到“泡沫”资产估值的威胁</blockquote>

2021-04-28

Hihihi

抱歉，原内容已删除

2021-04-28

Hihi

Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote>

2021-04-28

Hihihi

Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582712233218318","uuid":"3582712233218318","gmtCreate":1619618537594,"gmtModify":1619620831375,"name":"Nicklin86","pinyin":"nicklin86","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":45,"tweetSize":20,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.16","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.72%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":136402930,"gmtCreate":1622033443220,"gmtModify":1634184504844,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hihi","listText":"Hihi","text":"Hihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136402930","repostId":"2138117374","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196459737,"gmtCreate":1621096684229,"gmtModify":1634194043833,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Any recommendations on the stock","listText":"Any recommendations on the stock","text":"Any recommendations on the stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196459737","repostId":"1173244066","repostType":4,"repost":{"id":"1173244066","kind":"news","pubTimestamp":1621004086,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173244066?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 22:54","market":"us","language":"en","title":"What Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173244066","media":"CNN","summary":"London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver ","content":"<p>London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.</p><p><blockquote>伦敦（CNN Business）公司正在为一个新冠肺炎不再是人们花钱的主要驱动力的时代做准备。</blockquote></p><p> The big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?</p><p><blockquote>最大的问题是：随着美国等国家冠状病毒情况的改善，过去14个月的哪些趋势将具有持久力，哪些将听天由命于疫情的过去？</blockquote></p><p> Airbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.</p><p><blockquote>爱彼迎、DoorDash和迪士尼(DIS)在周四美国市场收盘后公布了业绩，这提供了一些思路。</blockquote></p><p> Airbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.</p><p><blockquote>爱彼迎：该公司表示，随着疫苗变得更加广泛，人们对旅行的兴趣再次激增，并指出在英国首相Boris Johnson在2月份宣布逐步解除封锁的计划后，英国的预订量立即急剧增加。对于60岁及以上的美国客户来说，2月至3月期间，爱彼迎上夏季旅行的搜索量增长了60%以上。</blockquote></p><p> The company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司还准备让更多客户使用爱彼迎进行长期住宿，因为他们利用了远程工作的更大接受度。该公司表示，上季度近四分之一的停留时间为28天或以上，比2019年增长了14%。股价在盘前交易中小幅下跌。</blockquote></p><p> DoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.</p><p><blockquote>DoorDash：即使餐馆重新开放传统餐饮，人们仍然订购大量外卖。DoorDash报告称，尽管面临工人短缺的问题，上季度收入仍增长198%，达到11亿美元，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> \"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司表示：“随着市场继续重新开放以及美国各地店内餐饮的增加，对我们订单量的影响小于我们的预期，这有助于本季度的强劲业绩。”不过该公司警告说，这可能部分归因于刺激检查。股价在盘前交易中上涨近9%。</blockquote></p><p> Disney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.</p><p><blockquote>迪士尼：流媒体让迪士尼穿越了疫情，Disney+的订户已经超过1亿。然而，迪士尼媒体领域最大的明星似乎不那么耀眼了，导致股价下跌4%。</blockquote></p><p> The company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.</p><p><blockquote>该公司周四表示，Disney+目前拥有1.036亿订阅用户，低于华尔街预期的1.1亿。这迫使投资者想知道：这是因为人们正在接种疫苗并远离流媒体吗？Netflix上季度的订阅增长也缓慢。</blockquote></p><p> Down but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.</p><p><blockquote>下滑但并未出局：迪士尼表示，尽管经济明显放缓，但仍有望实现其长期订户目标。该公司押注，随着疫情的缓解，它将能够制作更多的电影和节目，帮助吸引新客户。</blockquote></p><p> Whether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.</p><p><blockquote>这是否正确将在未来几个月变得更加清晰，这将是人们是否真的抛弃运动裤、走出家门并再次撼动经济的真正考验。</blockquote></p><p> <b>It could get easier to get a credit card without a credit score</b></p><p><blockquote><b>无需信用评分即可获得信用卡可能会变得更容易</b></blockquote></p><p> For years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.</p><p><blockquote>多年来，如果你没有信用评分，很难获得信用卡或某些类型的贷款。但美国一些最大银行的一项新计划可能会帮助没有传统信用记录的美国人获得批准。</blockquote></p><p> Ten banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据报道，包括摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)和美国合众银行(USB)在内的十家银行已初步同意一项共享银行账户存款和账单支付活动等数据的计划，以帮助没有传统信用记录的借款人获得资格。华尔街日报。</blockquote></p><p> The push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.</p><p><blockquote>金融机构达成数据共享协议的推动力来自货币监理署运行的一项计划。OCC已确认有一项计划，但银行之间协议的细节仍需制定。</blockquote></p><p> Should the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.</p><p><blockquote>如果拟议的安排获得通过，这将意味着，例如，如果您没有信用评分，但在富国银行拥有银行账户，您可以利用该财务历史记录来帮助您在另一家银行获得信用卡，例如摩根大通。</blockquote></p><p> \"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.</p><p><blockquote>摩根大通发言人特里什·韦克斯勒(Trish Wexler)告诉CNN Business：“这将使数百万美国人有机会获得信贷，这对于积累财富至关重要——买房、创业或资助教育。”</blockquote></p><p> The backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.</p><p><blockquote>背景故事：根据FICO信用评分的创建者Fair Isaac Corporation的数据，目前有5300万人没有信用评分。这些消费者是不成比例的低收入和有色人种，他们面临更高的借贷成本，因为他们被迫转向发薪日贷款等产品。</blockquote></p><p> Banks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.</p><p><blockquote>银行和贷方将那些没有信用记录的人称为“隐形信用”。这个群体可以包括年轻人或新移民，以及很长时间没有使用信贷或由于经济困难而失去信贷的人。</blockquote></p><p> The business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.</p><p><blockquote>商业角度：随着在线新贵削弱对其产品的需求，大银行也可能渴望修改其政策。</blockquote></p><p></p><p> \"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.</p><p><blockquote>LendingTree首席行业分析师马特·舒尔茨(Matt Schulz)表示：“大型银行之间的一些合作可能是对小型银行和金融科技公司侵犯其空间的反应。”</blockquote></p><p> <b>Target will temporarily stop selling trading cards amid frenzy</b></p><p><blockquote><b>Target将在狂热中暂时停止销售交易卡</b></blockquote></p><p> Target (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.</p><p><blockquote>塔吉特(TGT)宣布，在其一个门店发生暴力纠纷后，将停止在其商店销售交易卡，这表明收藏品市场已经变得多么过热。</blockquote></p><p> The details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.</p><p><blockquote>细节：上周，威斯康星州的一个目标被锁定，此前一名男子因体育交易卡被另外四人殴打。</blockquote></p><p> \"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"</p><p><blockquote>塔吉特在一份声明中表示：“客人和团队的安全是我们的首要任务。”“出于谨慎，我们决定从[周五]起暂时停止在我们的商店内销售MLB、NFL、NBA和Pokémon交易卡。”</blockquote></p><p> The cards will still be available online, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，这些卡仍将在网上提供。</blockquote></p><p> Remember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.</p><p><blockquote>请记住：近几个月来，在Covid-19大流行期间，交易卡的价值飙升。这引起了业余和专业投资者的兴趣，他们希望获得惊人的回报。</blockquote></p><p> Target previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.</p><p><blockquote>据CNN附属机构WISN报道，塔吉特百货此前限制每天只能购买一件商品，称客人会连夜排队购买热门商品。</blockquote></p><p> Walmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.</p><p><blockquote>沃尔玛(WMT)则表示，目前将继续在商店销售贺卡。</blockquote></p><p> \"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.</p><p><blockquote>一位发言人在一份声明中表示：“我们正在确定需要做出哪些改变（如果有的话），以满足客户需求，同时确保安全、愉快的购物体验。”</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> Data on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国零售销售、进出口价格和工业生产数据将于美国东部时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> Coming next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.</p><p><blockquote>下周：随着房地产市场的繁荣，家得宝(HD)和劳氏(LOW)公布收益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 22:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.</p><p><blockquote>伦敦（CNN Business）公司正在为一个新冠肺炎不再是人们花钱的主要驱动力的时代做准备。</blockquote></p><p> The big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?</p><p><blockquote>最大的问题是：随着美国等国家冠状病毒情况的改善，过去14个月的哪些趋势将具有持久力，哪些将听天由命于疫情的过去？</blockquote></p><p> Airbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.</p><p><blockquote>爱彼迎、DoorDash和迪士尼(DIS)在周四美国市场收盘后公布了业绩，这提供了一些思路。</blockquote></p><p> Airbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.</p><p><blockquote>爱彼迎：该公司表示，随着疫苗变得更加广泛，人们对旅行的兴趣再次激增，并指出在英国首相Boris Johnson在2月份宣布逐步解除封锁的计划后，英国的预订量立即急剧增加。对于60岁及以上的美国客户来说，2月至3月期间，爱彼迎上夏季旅行的搜索量增长了60%以上。</blockquote></p><p> The company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司还准备让更多客户使用爱彼迎进行长期住宿，因为他们利用了远程工作的更大接受度。该公司表示，上季度近四分之一的停留时间为28天或以上，比2019年增长了14%。股价在盘前交易中小幅下跌。</blockquote></p><p> DoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.</p><p><blockquote>DoorDash：即使餐馆重新开放传统餐饮，人们仍然订购大量外卖。DoorDash报告称，尽管面临工人短缺的问题，上季度收入仍增长198%，达到11亿美元，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> \"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司表示：“随着市场继续重新开放以及美国各地店内餐饮的增加，对我们订单量的影响小于我们的预期，这有助于本季度的强劲业绩。”不过该公司警告说，这可能部分归因于刺激检查。股价在盘前交易中上涨近9%。</blockquote></p><p> Disney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.</p><p><blockquote>迪士尼：流媒体让迪士尼穿越了疫情，Disney+的订户已经超过1亿。然而，迪士尼媒体领域最大的明星似乎不那么耀眼了，导致股价下跌4%。</blockquote></p><p> The company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.</p><p><blockquote>该公司周四表示，Disney+目前拥有1.036亿订阅用户，低于华尔街预期的1.1亿。这迫使投资者想知道：这是因为人们正在接种疫苗并远离流媒体吗？Netflix上季度的订阅增长也缓慢。</blockquote></p><p> Down but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.</p><p><blockquote>下滑但并未出局：迪士尼表示，尽管经济明显放缓，但仍有望实现其长期订户目标。该公司押注，随着疫情的缓解，它将能够制作更多的电影和节目，帮助吸引新客户。</blockquote></p><p> Whether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.</p><p><blockquote>这是否正确将在未来几个月变得更加清晰，这将是人们是否真的抛弃运动裤、走出家门并再次撼动经济的真正考验。</blockquote></p><p> <b>It could get easier to get a credit card without a credit score</b></p><p><blockquote><b>无需信用评分即可获得信用卡可能会变得更容易</b></blockquote></p><p> For years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.</p><p><blockquote>多年来，如果你没有信用评分，很难获得信用卡或某些类型的贷款。但美国一些最大银行的一项新计划可能会帮助没有传统信用记录的美国人获得批准。</blockquote></p><p> Ten banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据报道，包括摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)和美国合众银行(USB)在内的十家银行已初步同意一项共享银行账户存款和账单支付活动等数据的计划，以帮助没有传统信用记录的借款人获得资格。华尔街日报。</blockquote></p><p> The push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.</p><p><blockquote>金融机构达成数据共享协议的推动力来自货币监理署运行的一项计划。OCC已确认有一项计划，但银行之间协议的细节仍需制定。</blockquote></p><p> Should the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.</p><p><blockquote>如果拟议的安排获得通过，这将意味着，例如，如果您没有信用评分，但在富国银行拥有银行账户，您可以利用该财务历史记录来帮助您在另一家银行获得信用卡，例如摩根大通。</blockquote></p><p> \"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.</p><p><blockquote>摩根大通发言人特里什·韦克斯勒(Trish Wexler)告诉CNN Business：“这将使数百万美国人有机会获得信贷，这对于积累财富至关重要——买房、创业或资助教育。”</blockquote></p><p> The backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.</p><p><blockquote>背景故事：根据FICO信用评分的创建者Fair Isaac Corporation的数据，目前有5300万人没有信用评分。这些消费者是不成比例的低收入和有色人种，他们面临更高的借贷成本，因为他们被迫转向发薪日贷款等产品。</blockquote></p><p> Banks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.</p><p><blockquote>银行和贷方将那些没有信用记录的人称为“隐形信用”。这个群体可以包括年轻人或新移民，以及很长时间没有使用信贷或由于经济困难而失去信贷的人。</blockquote></p><p> The business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.</p><p><blockquote>商业角度：随着在线新贵削弱对其产品的需求，大银行也可能渴望修改其政策。</blockquote></p><p></p><p> \"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.</p><p><blockquote>LendingTree首席行业分析师马特·舒尔茨(Matt Schulz)表示：“大型银行之间的一些合作可能是对小型银行和金融科技公司侵犯其空间的反应。”</blockquote></p><p> <b>Target will temporarily stop selling trading cards amid frenzy</b></p><p><blockquote><b>Target将在狂热中暂时停止销售交易卡</b></blockquote></p><p> Target (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.</p><p><blockquote>塔吉特(TGT)宣布，在其一个门店发生暴力纠纷后，将停止在其商店销售交易卡，这表明收藏品市场已经变得多么过热。</blockquote></p><p> The details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.</p><p><blockquote>细节：上周，威斯康星州的一个目标被锁定，此前一名男子因体育交易卡被另外四人殴打。</blockquote></p><p> \"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"</p><p><blockquote>塔吉特在一份声明中表示：“客人和团队的安全是我们的首要任务。”“出于谨慎，我们决定从[周五]起暂时停止在我们的商店内销售MLB、NFL、NBA和Pokémon交易卡。”</blockquote></p><p> The cards will still be available online, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，这些卡仍将在网上提供。</blockquote></p><p> Remember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.</p><p><blockquote>请记住：近几个月来，在Covid-19大流行期间，交易卡的价值飙升。这引起了业余和专业投资者的兴趣，他们希望获得惊人的回报。</blockquote></p><p> Target previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.</p><p><blockquote>据CNN附属机构WISN报道，塔吉特百货此前限制每天只能购买一件商品，称客人会连夜排队购买热门商品。</blockquote></p><p> Walmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.</p><p><blockquote>沃尔玛(WMT)则表示，目前将继续在商店销售贺卡。</blockquote></p><p> \"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.</p><p><blockquote>一位发言人在一份声明中表示：“我们正在确定需要做出哪些改变（如果有的话），以满足客户需求，同时确保安全、愉快的购物体验。”</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> Data on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国零售销售、进出口价格和工业生产数据将于美国东部时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> Coming next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.</p><p><blockquote>下周：随着房地产市场的繁荣，家得宝(HD)和劳氏(LOW)公布收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/05/14/investing/premarket-stocks-trading/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼","ABNB":"爱彼迎","DASH":"DoorDash, Inc."},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/05/14/investing/premarket-stocks-trading/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173244066","content_text":"London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.\nThe big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?\nAirbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.\nAirbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.\nThe company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.\nDoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.\n\"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.\nDisney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.\nThe company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.\nDown but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.\nWhether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.\nIt could get easier to get a credit card without a credit score\nFor years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.\nTen banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.\nThe push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.\nShould the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.\n\"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.\nThe backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.\nBanks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.\nThe business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.\n\"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.\nTarget will temporarily stop selling trading cards amid frenzy\nTarget (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.\nThe details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.\n\"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"\nThe cards will still be available online, the company said.\nRemember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.\nTarget previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.\nWalmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.\n\"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.\nUp next\nData on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.\nComing next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ABNB":0.9,"DASH":0.9,"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191434533,"gmtCreate":1620897403522,"gmtModify":1634195474450,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191434533","repostId":"1186620588","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193325269,"gmtCreate":1620770197751,"gmtModify":1634196551900,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hi any recommendations on stock","listText":"Hi any recommendations on stock","text":"Hi any recommendations on stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193325269","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2740,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107843466,"gmtCreate":1620471503455,"gmtModify":1634198526828,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hihi","listText":"Hihi","text":"Hihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107843466","repostId":"1106882084","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104688404,"gmtCreate":1620385062808,"gmtModify":1634205622597,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104688404","repostId":"1137492702","repostType":4,"repost":{"id":"1137492702","kind":"news","pubTimestamp":1620381802,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137492702?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 18:03","market":"us","language":"en","title":"Tesla Saw New Registrations Drop 25% In Germany In April, While Volkswagen Saw 108% Rise<blockquote>特斯拉4月份在德国的新注册量下降了25%，而大众汽车则增长了108%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137492702","media":"benzinga","summary":"Tesla Inc Asaw new registrations fall 24% year-over-year in April in Germany, while Volkswagen AG’s ","content":"<p><div> Tesla Inc Asaw new registrations fall 24% year-over-year in April in Germany, while Volkswagen AG’s secured a 108.4% rise. What Happened:Tesla new registrations in Germany totaled 484 in April, while ...</p><p><blockquote><div>特斯拉公司4月份德国新注册量同比下降24%，而大众汽车公司则增长108.4%。发生了什么：4月份特斯拉在德国的新注册量总计484辆，而……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21006741/tesla-saw-new-registrations-drop-25-in-germany-in-april-while-volkswagen-saw-108-rise\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21006741/tesla-saw-new-registrations-drop-25-in-germany-in-april-while-volkswagen-saw-108-rise\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Saw New Registrations Drop 25% In Germany In April, While Volkswagen Saw 108% Rise<blockquote>特斯拉4月份在德国的新注册量下降了25%，而大众汽车则增长了108%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Saw New Registrations Drop 25% In Germany In April, While Volkswagen Saw 108% Rise<blockquote>特斯拉4月份在德国的新注册量下降了25%，而大众汽车则增长了108%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 18:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Tesla Inc Asaw new registrations fall 24% year-over-year in April in Germany, while Volkswagen AG’s secured a 108.4% rise. What Happened:Tesla new registrations in Germany totaled 484 in April, while ...</p><p><blockquote><div>特斯拉公司4月份德国新注册量同比下降24%，而大众汽车公司则增长108.4%。发生了什么：4月份特斯拉在德国的新注册量总计484辆，而……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21006741/tesla-saw-new-registrations-drop-25-in-germany-in-april-while-volkswagen-saw-108-rise\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21006741/tesla-saw-new-registrations-drop-25-in-germany-in-april-while-volkswagen-saw-108-rise\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21006741/tesla-saw-new-registrations-drop-25-in-germany-in-april-while-volkswagen-saw-108-rise\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/05/21006741/tesla-saw-new-registrations-drop-25-in-germany-in-april-while-volkswagen-saw-108-rise","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137492702","content_text":"Tesla Inc Asaw new registrations fall 24% year-over-year in April in Germany, while Volkswagen AG’s secured a 108.4% rise.\nWhat Happened:Tesla new registrations in Germany totaled 484 in April, while in the preceding month the tally was at 3,703 — a fall of 86.93%, according to data released by the country's federal motor transport authority, Das Kraftfahrt-Bundesamt.\nComparatively, Volkswagen saw registrations totaled 43,230 in April 2021; in March the number was 56,550, indicating a month-over-month fall of 23.5%. The automaker secured the largest share of new registrations in April at 18.8%.\nNotably, all German brands saw a YoY rise in registrations. Stellantis N.V.’s Opel and Mercedes, a marque owned by Daimler AG , saw registrations rise 174.6% and 158.5% respectively.\nOther brands that saw registrations rise include Nissan Motor Co, Ltd ,Hyundai Motor Company , and Mahindra & Mahindra Limited owned Ssangyong, which grew 146.1%, 135%, and 106.9% respectively.\nWhy It Matters:In April, it was reported that the Elon Musk-led company’s first-quarter Germanregistrations rose 83% YoY, but it was bested by Daimler’s Smart, whose registrations soared 313.8% in the same period.\nIn April, Smart registered 2,271 vehicles, while in March that number was 2,592 vehicles — a fall of 12.38%.\nMeanwhile, Tesla’s share ofnew registrations in China continues to grow.34,635 new registrations were recorded in March of the company’s vehicles, compared with 18,155 registrations in February.\nPrice Action:Tesla shares closed 1.1% lower at $663.54 in Thursday’s regular session and gained 0.22% in the after-hours trading. On the same day, Volkswagen OTC shares closed 0.32% higher at $31.42.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105498355,"gmtCreate":1620314529577,"gmtModify":1634206128972,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hihi","listText":"Hihi","text":"Hihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105498355","repostId":"1160520329","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3094,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105493777,"gmtCreate":1620314454099,"gmtModify":1634206129776,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hihi","listText":"Hihi","text":"Hihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105493777","repostId":"1147105479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106722637,"gmtCreate":1620149427029,"gmtModify":1634207437183,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hihihi","listText":"Hihihi","text":"Hihihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106722637","repostId":"1141446343","repostType":4,"repost":{"id":"1141446343","kind":"news","pubTimestamp":1620108260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141446343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 14:04","market":"us","language":"en","title":"Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141446343","media":"seeking alpha","summary":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoftfounder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway, Waste Management, Caterpillar, Canadian National, Walmart, EcoLab, Crown Castle, ","content":"<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned\">seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","AMRS":"阿米瑞斯","SDGR":"Schrodinger Inc.","WM":"美国废物管理","WCLD":"WisdomTree Cloud Computing Fund","FDX":"联邦快递","CCI":"冠城","CNI":"加拿大国家铁路","CAT":"卡特彼勒","CVAC":"CureVac B.V.","KOF":"可口可乐凡萨瓶装","BRK.B":"伯克希尔B","VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","WMT":"沃尔玛","UPS":"联合包裹","MSFT":"微软"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141446343","content_text":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).Two stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and Atreca(NASDAQ:BCEL).Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago. This is how their wealth ended upsplit between them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CNI":0.9,"KOF":0.9,"MSFT":0.9,"VIR":0.9,"BRK.B":0.9,"WCLD":0.9,"CAT":0.9,"FDX":0.9,"WMT":0.9,"SDGR":0.9,"BNTX":0.9,"CVAC":0.9,"CCI":0.9,"BCEL":0.9,"AMRS":0.9,"WM":0.9,"UPS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106175829,"gmtCreate":1620097560561,"gmtModify":1634207832088,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106175829","repostId":"1143674511","repostType":4,"repost":{"id":"1143674511","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620042909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143674511?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 19:55","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143674511","media":"Tiger Newspress","summary":" U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&P 500andNasdaqfared worse than theDow","content":"<p><ul><li>Stock futures pointed to a sharply higher open Monday morning.</li><li>Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden.</li><li>Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo.</li><li>Stocks making the biggest moves in the premarket: Estee Lauder, Meredith Corp., DraftKings &amp; more.</li></ul>(May 3)&nbsp;U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货周一上午开盘大幅走高。</li><li>苹果的应用程序商店开始试用，威胁到所谓的围墙花园。</li><li>威瑞森正在考虑出售美国在线和雅虎的残余部分。</li><li>盘前涨幅最大的股票：雅诗兰黛、梅雷迪思公司、DraftKings等。</li></ul>（5月3日）美国。道琼斯指数前一交易日下跌185点后，股票期货在盘前交易中走高。然而，华尔街4月份录得上涨。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&amp;P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:52，道指e-mini上涨211点，涨幅0.65%，标普500 e-mini上涨23.25点，涨幅0.56%，纳斯达克100 e-mini上涨45.75点，涨幅0.33%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5160a32f6ee8f9bd1a1f6fab783ec8cf\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"493\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&amp;P 500andNasdaqfared worse than theDowon Friday but each turned intomore than 5% gainsfor all of April. The Wall Street adage, \"sell in May, go away,\" does not appear to be materializing Monday, but it's a historic trend investors will be watching as May plays out. Stocks tied to the economic comeback from Covid were higher in the premarket, includingNorwegian Cruise LineandCarnivaland the major U.S. airlines.</p><p><blockquote>周五，30只股票平均指数下跌185点，即0.5%，但4月份收盘时仍上涨2.7%。标准普尔500指数和纳斯达克指数周五的表现比道琼斯指数差，但整个4月份的涨幅均超过5%。华尔街的格言“五月卖出，走开”似乎不会在周一成为现实，但随着五月的结束，投资者将关注这一历史性趋势。与新冠疫情经济复苏相关的股票盘前走高，包括挪威邮轮公司、嘉年华公司以及美国主要航空公司。</blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;Blockchain stocks rose.</p><p><blockquote>区块链个股多数上涨。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de3f5caa5fbae0a07127c19d6c03456e\" tg-width=\"273\" tg-height=\"371\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>GameStop stock rises after eliminating its long-term debt.</b>&nbsp;Shares of GameStop Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a> rose nearly&nbsp;2.0% in premarket trading Monday, after the videogame and consumer electronics retailer said Monday it has effectively eliminated its long-term debt. The company said it completed its voluntary early redemption of $216.4 million of its 10.0% senior notes due 2023. The voluntary redemption covered all of the outstanding 10.0% notes, which represented all of its long-term debt. The stock had rallied 14.8% last week but lost 8.6% for the month of April. Meanwhile, the S&amp;P 500 rose 5.2% in April.</p><p><blockquote><b>消除长期债务后，游戏驿站股价上涨。</b>游戏驿站公司的股票。<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a>周一盘前交易中，这家视频游戏和消费电子产品零售商周一表示，它已经有效地消除了长期债务，股价上涨了近2.该公司表示，已完成自愿提前赎回2023年到期的2.164亿美元10.0%优先票据。自愿赎回涵盖了所有未偿还的10.0%票据，即其所有长期债务。该股上周上涨14.8%，但4月份下跌8.6%。与此同时，标普500 4月份上涨5.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/958a4c8aee5416d56fc85eeab9c71540\" tg-width=\"633\" tg-height=\"479\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Estee Lauder(EL) – The cosmetics maker reported quarterly earnings of $1.62 per share, 30 cents a share above estimates. Revenue came in slightly below forecasts, however, as sales of Estee Lauder’s higher-end products were impacted by people continuing to work from home. Estee Lauder’s shares lost 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>1)雅诗兰黛(EL)——这家化妆品制造商公布季度收益为每股1.62美元，比预期高出30美分。然而，由于雅诗兰黛高端产品的销售受到人们继续在家工作的影响，收入略低于预期。雅诗兰黛股价在盘前交易中下跌3.5%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;Meredith Corp.(MDP) – Meredith surged 11.5% in premarket action following a Bloomberg report that it is in advanced talks to sell its 17 local TV stations toGray Television(GTN) for an estimated $2.5 billion. People familiar with the matter say a deal could be announced as soon as this week.</p><p><blockquote>2)Meredith Corp.(MDP)——彭博社报道称，Meredith正在就以估计25亿美元的价格将其17家当地电视台出售给Gray Television(GTN)进行深入谈判，该公司在盘前股价飙升11.5%。知情人士表示，交易最快可能在本周宣布。</blockquote></p><p>3)&nbsp;DraftKings(DKNG) – The sports betting firm was upgraded to \"outperform\" from \"market perform\" at Cowen, which points to a \"robust\" path to legalization for the industry and upbeat prospects for both growth and increases in market share. The stock rose 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>3)DraftKings(DKNG)-Cowen将这家体育博彩公司从“市场表现”升级为“跑赢大盘”，这表明该行业合法化的“强劲”道路以及增长和市场份额增加的乐观前景。该股在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p>4)&nbsp;Verizon(VZ) – Verizonis close to a dealto sell media assets like AOL and Yahoo toApollo Global Management(APO), according to multiple reports. The transaction is said to be worth as much as $5 billion and could be announced as soon as today.</p><p><blockquote>4)Verizon(VZ)——据多份报告称，Verizonis即将达成将AOL和雅虎等媒体资产出售给阿波罗全球管理公司(APO)的交易。据称，这笔交易价值高达50亿美元，最快可能在今天宣布。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Berkshire Hathaway(BRK.B) – Berkshire shares added 1% in the premarket and is set to hit a record high in today’s trading followingits annual meeting over the weekend. CEO Warren Buffett said Berkshire’s earnings are rebounding from the effects of the pandemic, and the company is also extending its stock buybacks by an additional $6.6 billion.</p><p><blockquote>5)伯克希尔哈撒韦公司(BRK.B)——伯克希尔哈撒韦公司股价在盘前上涨1%，并将在周末召开年会后的今天的交易中创下历史新高。首席执行官沃伦·巴菲特表示，伯克希尔的盈利正在从疫情的影响中反弹，该公司还将股票回购额外延长了66亿美元。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Moderna(MRNA) – The drugmaker’s shares jumped 2.9% in premarket action after it struck a deal to provide 500 million Covid-19 vaccine dosesto low- and middle-income countriesthrough a United Nations-backed program.</p><p><blockquote>6)Moderna(MRNA)——该制药商达成协议，通过联合国支持的计划向中低收入国家提供5亿剂Covid-19疫苗，该公司股价在盘前上涨2.9%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;Canadian Pacific Railway(CP) – Canadian Pacific filed an objection to a ruling which exempts rivalCanadian National Railway(CNI) from tougher merger rules based on its smaller size. The objection stems from Canadian National’s attempt to outbid Canadian Pacific in their quest to buy U.S. rail operatorKansas City Southern(KSU).</p><p><blockquote>7)加拿大太平洋铁路(CP)-加拿大太平洋铁路公司对一项裁决提出异议，该裁决因竞争对手加拿大国家铁路(CNI)规模较小而免除其更严格的合并规则。这一反对意见源于加拿大国家航空公司在收购美国铁路运营商堪萨斯城南方铁路公司（KSU）时试图以高于加拿大太平洋公司的价格出价。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Dell(DELL) – Dell announced the sale of its Boomi cloud business to private equity firms TPG and Francisco Partners for $4 billion including debt.</p><p><blockquote>8）戴尔（DELL）——戴尔宣布以40亿美元（含债务）的价格将其Boomi云业务出售给私募股权公司TPG和Francisco Partners。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Align Technology(ALGN) – The company behind the Invisalign dental braces announced a $100 million accelerated share repurchase agreement with Goldman Sachs. The transaction will complete the $600 million repurchase program announced by Align in May 2018.</p><p><blockquote>9)Align Technology(ALGN)—Invisalign牙套背后的公司宣布与高盛达成1亿美元的加速股票回购协议。该交易将完成Align于2018年5月宣布的6亿美元回购计划。</blockquote></p><p></p><p>10)&nbsp;Li Auto(LI),Nio(NIO),XPeng(XPEV) – The China-based electric vehicle makers announced their April delivery figures, with Li Auto deliveries up 111% vs. a year ago, Nio up 125%, and XPeng up 285%. Li Auto rose 2.3% in the premarket, while XPeng gained 1.2%.</p><p><blockquote>10)理想汽车(LI)、蔚来(蔚来)、小鹏汽车(XPEV)——这些中国电动汽车制造商公布了4月份的交付数据，其中理想汽车交付量同比增长111%，蔚来增长125%，小鹏汽车增长285%。理想汽车盘前上涨2.3%，小鹏汽车上涨1.2%。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Novartis(NVS) – The Swiss drugmaker’s Sandoz division began enrollment in a late-stage trial of a biosimilar version ofRegeneron’s(REGN) Eylea, designed to treat age-related macular degeneration. Novartis gained 1% in the premarket.</p><p><blockquote>11)诺华(NVS)——这家瑞士制药商的山德士部门开始参加再生元(REGN)Eylea生物仿制药的后期试验，旨在治疗年龄相关性黄斑变性。诺华在盘前上涨1%。</blockquote></p><p>12)&nbsp;Tilray(TLRY) – The Canada-based cannabis producer saw its shares rise 1% in premarket trading after it announced it has completed its merger with rival Aphria.</p><p><blockquote>12)Tilray(TLRY)——这家总部位于加拿大的大麻生产商宣布完成与竞争对手Aphria的合并后，其股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p>Big&nbsp;News</p><p><blockquote>大新闻</blockquote></p><p><b>1、When Warren Buffett is no longer Berkshire CEO, Greg Abel will succeed him</b></p><p><blockquote><b>1、当沃伦·巴菲特不再担任伯克希尔首席执行官时，格雷格·阿贝尔将接替他</b></blockquote></p><p>Berkshire Hathaway'sCharlie Mungerinadvertently revealed who would succeedWarren Buffettas CEO. In response to a question on Saturday about whether the company would eventually be too complex to manage, the 97-year-old Berkshire vice chairman said: \"Greg will keep the culture.\"CNBC confirms it would be Vice Chairman Greg Abel. \"If, heaven forbid, anything happened to Greg tonight then it would be [Vice Chairman Ajit Jain],\" Buffett, 90, told CNBC'sBecky Quickafter this weekend’s annual Berkshire shareholders meeting. Abel, 59, and Jain, 69, had been seen as being in the running for the top job since they were promoted to vice chairmen of the company in 2018. Buffett told CNBC that age was a determining factor for the board. “They’re both wonderful guys. The likelihood of someone having a 20-year runway though makes a real difference.”</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司的查理·芒格无意中透露了谁将接替沃伦·巴菲特的首席执行官。周六，在回答有关该公司最终是否会过于复杂而难以管理的问题时，这位97岁的伯克希尔副董事长表示：“格雷格将保留这种文化。”CNBC确认将是副主席格雷格·阿贝尔(Greg Abel)。90岁的巴菲特在本周末的伯克希尔年度股东大会后对CNBC的贝基·奎克(Becky Quicka)表示：“如果格雷格今晚出了什么事，那就是[副董事长阿吉特·贾恩(Ajit Jain)]。”59岁的阿贝尔和69岁的贾恩自2018年晋升为公司副董事长以来，一直被视为正在角逐最高职位。巴菲特告诉CNBC，年龄是董事会的决定性因素。“他们都是很棒的人。不过，一个人拥有20年跑道的可能性确实会产生很大的影响。”</blockquote></p><p><b>2、Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden</b></p><p><blockquote><b>2、苹果应用商店试用威胁所谓围墙花园</b></blockquote></p><p>Apple faces the start of one of its most serious legal threats in recent years. A federal court case,going to trial Monday, was brought by Epic Games, maker of the popular video game Fortnite. Epic wants to topple the so-called walled garden of Apple App Store. Privately held Epic charges that the $2.2 trillion market cap Apple has transformed a once-tiny digital storefront into an illegal monopoly. Apple takes a commission of 15% to 30% on purchases made within apps. Apple denies Epic’s claims.</p><p><blockquote>苹果正面临近年来最严重的法律威胁之一。流行视频游戏《堡垒之夜》的制造商Epic Games提起了一项联邦法院案件，将于周一开庭审理。Epic想要推翻苹果应用商店所谓的围墙花园。私人控股的Epic指控市值2.2万亿美元的苹果将一家曾经很小的数字店面转变为非法垄断企业。苹果对应用内购买收取15%至30%的佣金。苹果否认Epic的说法。</blockquote></p><p><b>3、 Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo</b></p><p><blockquote><b>3、Verizon正在考虑出售AOL和雅虎的残余</b></blockquote></p><p>Verizonwill sell its media group to private equity firm Apollo Global Management for $5 billion,the companies announced Monday. The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires of AOL and Yahoo. Verizon will keep a 10% stake in the assets, which will be rebranded to just Yahoo. Verizon bought AOL in 2015 for $4.4 billion and Yahoo in 2017 for $4.5 billion. The sale by Verizon will see the online media brands under the former Yahoo and AOL umbrellas — such as&nbsp; TechCrunch, Yahoo Finance and Engadget — go to Apollo.</p><p><blockquote>Verizon周一宣布，将以50亿美元的价格将其媒体集团出售给私募股权公司Apollo Global Management。此次出售使威瑞森能够出售前互联网帝国AOL和雅虎的资产。威瑞森将保留该资产10%的股份，该资产将更名为雅虎。Verizon于2015年以44亿美元收购了AOL，并于2017年以45亿美元收购了雅虎。Verizon的出售将使前雅虎和AOL旗下的在线媒体品牌——如TechCrunch、雅虎财经和Engadget——归Apollo所有。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-03 19:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Stock futures pointed to a sharply higher open Monday morning.</li><li>Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden.</li><li>Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo.</li><li>Stocks making the biggest moves in the premarket: Estee Lauder, Meredith Corp., DraftKings &amp; more.</li></ul>(May 3)&nbsp;U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货周一上午开盘大幅走高。</li><li>苹果的应用程序商店开始试用，威胁到所谓的围墙花园。</li><li>威瑞森正在考虑出售美国在线和雅虎的残余部分。</li><li>盘前涨幅最大的股票：雅诗兰黛、梅雷迪思公司、DraftKings等。</li></ul>（5月3日）美国。道琼斯指数前一交易日下跌185点后，股票期货在盘前交易中走高。然而，华尔街4月份录得上涨。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&amp;P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:52，道指e-mini上涨211点，涨幅0.65%，标普500 e-mini上涨23.25点，涨幅0.56%，纳斯达克100 e-mini上涨45.75点，涨幅0.33%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5160a32f6ee8f9bd1a1f6fab783ec8cf\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"493\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&amp;P 500andNasdaqfared worse than theDowon Friday but each turned intomore than 5% gainsfor all of April. The Wall Street adage, \"sell in May, go away,\" does not appear to be materializing Monday, but it's a historic trend investors will be watching as May plays out. Stocks tied to the economic comeback from Covid were higher in the premarket, includingNorwegian Cruise LineandCarnivaland the major U.S. airlines.</p><p><blockquote>周五，30只股票平均指数下跌185点，即0.5%，但4月份收盘时仍上涨2.7%。标准普尔500指数和纳斯达克指数周五的表现比道琼斯指数差，但整个4月份的涨幅均超过5%。华尔街的格言“五月卖出，走开”似乎不会在周一成为现实，但随着五月的结束，投资者将关注这一历史性趋势。与新冠疫情经济复苏相关的股票盘前走高，包括挪威邮轮公司、嘉年华公司以及美国主要航空公司。</blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;Blockchain stocks rose.</p><p><blockquote>区块链个股多数上涨。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de3f5caa5fbae0a07127c19d6c03456e\" tg-width=\"273\" tg-height=\"371\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>GameStop stock rises after eliminating its long-term debt.</b>&nbsp;Shares of GameStop Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a> rose nearly&nbsp;2.0% in premarket trading Monday, after the videogame and consumer electronics retailer said Monday it has effectively eliminated its long-term debt. The company said it completed its voluntary early redemption of $216.4 million of its 10.0% senior notes due 2023. The voluntary redemption covered all of the outstanding 10.0% notes, which represented all of its long-term debt. The stock had rallied 14.8% last week but lost 8.6% for the month of April. Meanwhile, the S&amp;P 500 rose 5.2% in April.</p><p><blockquote><b>消除长期债务后，游戏驿站股价上涨。</b>游戏驿站公司的股票。<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a>周一盘前交易中，这家视频游戏和消费电子产品零售商周一表示，它已经有效地消除了长期债务，股价上涨了近2.该公司表示，已完成自愿提前赎回2023年到期的2.164亿美元10.0%优先票据。自愿赎回涵盖了所有未偿还的10.0%票据，即其所有长期债务。该股上周上涨14.8%，但4月份下跌8.6%。与此同时，标普500 4月份上涨5.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/958a4c8aee5416d56fc85eeab9c71540\" tg-width=\"633\" tg-height=\"479\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Estee Lauder(EL) – The cosmetics maker reported quarterly earnings of $1.62 per share, 30 cents a share above estimates. Revenue came in slightly below forecasts, however, as sales of Estee Lauder’s higher-end products were impacted by people continuing to work from home. Estee Lauder’s shares lost 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>1)雅诗兰黛(EL)——这家化妆品制造商公布季度收益为每股1.62美元，比预期高出30美分。然而，由于雅诗兰黛高端产品的销售受到人们继续在家工作的影响，收入略低于预期。雅诗兰黛股价在盘前交易中下跌3.5%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;Meredith Corp.(MDP) – Meredith surged 11.5% in premarket action following a Bloomberg report that it is in advanced talks to sell its 17 local TV stations toGray Television(GTN) for an estimated $2.5 billion. People familiar with the matter say a deal could be announced as soon as this week.</p><p><blockquote>2)Meredith Corp.(MDP)——彭博社报道称，Meredith正在就以估计25亿美元的价格将其17家当地电视台出售给Gray Television(GTN)进行深入谈判，该公司在盘前股价飙升11.5%。知情人士表示，交易最快可能在本周宣布。</blockquote></p><p>3)&nbsp;DraftKings(DKNG) – The sports betting firm was upgraded to \"outperform\" from \"market perform\" at Cowen, which points to a \"robust\" path to legalization for the industry and upbeat prospects for both growth and increases in market share. The stock rose 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>3)DraftKings(DKNG)-Cowen将这家体育博彩公司从“市场表现”升级为“跑赢大盘”，这表明该行业合法化的“强劲”道路以及增长和市场份额增加的乐观前景。该股在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p>4)&nbsp;Verizon(VZ) – Verizonis close to a dealto sell media assets like AOL and Yahoo toApollo Global Management(APO), according to multiple reports. The transaction is said to be worth as much as $5 billion and could be announced as soon as today.</p><p><blockquote>4)Verizon(VZ)——据多份报告称，Verizonis即将达成将AOL和雅虎等媒体资产出售给阿波罗全球管理公司(APO)的交易。据称，这笔交易价值高达50亿美元，最快可能在今天宣布。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Berkshire Hathaway(BRK.B) – Berkshire shares added 1% in the premarket and is set to hit a record high in today’s trading followingits annual meeting over the weekend. CEO Warren Buffett said Berkshire’s earnings are rebounding from the effects of the pandemic, and the company is also extending its stock buybacks by an additional $6.6 billion.</p><p><blockquote>5)伯克希尔哈撒韦公司(BRK.B)——伯克希尔哈撒韦公司股价在盘前上涨1%，并将在周末召开年会后的今天的交易中创下历史新高。首席执行官沃伦·巴菲特表示，伯克希尔的盈利正在从疫情的影响中反弹，该公司还将股票回购额外延长了66亿美元。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Moderna(MRNA) – The drugmaker’s shares jumped 2.9% in premarket action after it struck a deal to provide 500 million Covid-19 vaccine dosesto low- and middle-income countriesthrough a United Nations-backed program.</p><p><blockquote>6)Moderna(MRNA)——该制药商达成协议，通过联合国支持的计划向中低收入国家提供5亿剂Covid-19疫苗，该公司股价在盘前上涨2.9%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;Canadian Pacific Railway(CP) – Canadian Pacific filed an objection to a ruling which exempts rivalCanadian National Railway(CNI) from tougher merger rules based on its smaller size. The objection stems from Canadian National’s attempt to outbid Canadian Pacific in their quest to buy U.S. rail operatorKansas City Southern(KSU).</p><p><blockquote>7)加拿大太平洋铁路(CP)-加拿大太平洋铁路公司对一项裁决提出异议，该裁决因竞争对手加拿大国家铁路(CNI)规模较小而免除其更严格的合并规则。这一反对意见源于加拿大国家航空公司在收购美国铁路运营商堪萨斯城南方铁路公司（KSU）时试图以高于加拿大太平洋公司的价格出价。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Dell(DELL) – Dell announced the sale of its Boomi cloud business to private equity firms TPG and Francisco Partners for $4 billion including debt.</p><p><blockquote>8）戴尔（DELL）——戴尔宣布以40亿美元（含债务）的价格将其Boomi云业务出售给私募股权公司TPG和Francisco Partners。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Align Technology(ALGN) – The company behind the Invisalign dental braces announced a $100 million accelerated share repurchase agreement with Goldman Sachs. The transaction will complete the $600 million repurchase program announced by Align in May 2018.</p><p><blockquote>9)Align Technology(ALGN)—Invisalign牙套背后的公司宣布与高盛达成1亿美元的加速股票回购协议。该交易将完成Align于2018年5月宣布的6亿美元回购计划。</blockquote></p><p></p><p>10)&nbsp;Li Auto(LI),Nio(NIO),XPeng(XPEV) – The China-based electric vehicle makers announced their April delivery figures, with Li Auto deliveries up 111% vs. a year ago, Nio up 125%, and XPeng up 285%. Li Auto rose 2.3% in the premarket, while XPeng gained 1.2%.</p><p><blockquote>10)理想汽车(LI)、蔚来(蔚来)、小鹏汽车(XPEV)——这些中国电动汽车制造商公布了4月份的交付数据，其中理想汽车交付量同比增长111%，蔚来增长125%，小鹏汽车增长285%。理想汽车盘前上涨2.3%，小鹏汽车上涨1.2%。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Novartis(NVS) – The Swiss drugmaker’s Sandoz division began enrollment in a late-stage trial of a biosimilar version ofRegeneron’s(REGN) Eylea, designed to treat age-related macular degeneration. Novartis gained 1% in the premarket.</p><p><blockquote>11)诺华(NVS)——这家瑞士制药商的山德士部门开始参加再生元(REGN)Eylea生物仿制药的后期试验，旨在治疗年龄相关性黄斑变性。诺华在盘前上涨1%。</blockquote></p><p>12)&nbsp;Tilray(TLRY) – The Canada-based cannabis producer saw its shares rise 1% in premarket trading after it announced it has completed its merger with rival Aphria.</p><p><blockquote>12)Tilray(TLRY)——这家总部位于加拿大的大麻生产商宣布完成与竞争对手Aphria的合并后，其股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p>Big&nbsp;News</p><p><blockquote>大新闻</blockquote></p><p><b>1、When Warren Buffett is no longer Berkshire CEO, Greg Abel will succeed him</b></p><p><blockquote><b>1、当沃伦·巴菲特不再担任伯克希尔首席执行官时，格雷格·阿贝尔将接替他</b></blockquote></p><p>Berkshire Hathaway'sCharlie Mungerinadvertently revealed who would succeedWarren Buffettas CEO. In response to a question on Saturday about whether the company would eventually be too complex to manage, the 97-year-old Berkshire vice chairman said: \"Greg will keep the culture.\"CNBC confirms it would be Vice Chairman Greg Abel. \"If, heaven forbid, anything happened to Greg tonight then it would be [Vice Chairman Ajit Jain],\" Buffett, 90, told CNBC'sBecky Quickafter this weekend’s annual Berkshire shareholders meeting. Abel, 59, and Jain, 69, had been seen as being in the running for the top job since they were promoted to vice chairmen of the company in 2018. Buffett told CNBC that age was a determining factor for the board. “They’re both wonderful guys. The likelihood of someone having a 20-year runway though makes a real difference.”</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司的查理·芒格无意中透露了谁将接替沃伦·巴菲特的首席执行官。周六，在回答有关该公司最终是否会过于复杂而难以管理的问题时，这位97岁的伯克希尔副董事长表示：“格雷格将保留这种文化。”CNBC确认将是副主席格雷格·阿贝尔(Greg Abel)。90岁的巴菲特在本周末的伯克希尔年度股东大会后对CNBC的贝基·奎克(Becky Quicka)表示：“如果格雷格今晚出了什么事，那就是[副董事长阿吉特·贾恩(Ajit Jain)]。”59岁的阿贝尔和69岁的贾恩自2018年晋升为公司副董事长以来，一直被视为正在角逐最高职位。巴菲特告诉CNBC，年龄是董事会的决定性因素。“他们都是很棒的人。不过，一个人拥有20年跑道的可能性确实会产生很大的影响。”</blockquote></p><p><b>2、Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden</b></p><p><blockquote><b>2、苹果应用商店试用威胁所谓围墙花园</b></blockquote></p><p>Apple faces the start of one of its most serious legal threats in recent years. A federal court case,going to trial Monday, was brought by Epic Games, maker of the popular video game Fortnite. Epic wants to topple the so-called walled garden of Apple App Store. Privately held Epic charges that the $2.2 trillion market cap Apple has transformed a once-tiny digital storefront into an illegal monopoly. Apple takes a commission of 15% to 30% on purchases made within apps. Apple denies Epic’s claims.</p><p><blockquote>苹果正面临近年来最严重的法律威胁之一。流行视频游戏《堡垒之夜》的制造商Epic Games提起了一项联邦法院案件，将于周一开庭审理。Epic想要推翻苹果应用商店所谓的围墙花园。私人控股的Epic指控市值2.2万亿美元的苹果将一家曾经很小的数字店面转变为非法垄断企业。苹果对应用内购买收取15%至30%的佣金。苹果否认Epic的说法。</blockquote></p><p><b>3、 Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo</b></p><p><blockquote><b>3、Verizon正在考虑出售AOL和雅虎的残余</b></blockquote></p><p>Verizonwill sell its media group to private equity firm Apollo Global Management for $5 billion,the companies announced Monday. The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires of AOL and Yahoo. Verizon will keep a 10% stake in the assets, which will be rebranded to just Yahoo. Verizon bought AOL in 2015 for $4.4 billion and Yahoo in 2017 for $4.5 billion. The sale by Verizon will see the online media brands under the former Yahoo and AOL umbrellas — such as&nbsp; TechCrunch, Yahoo Finance and Engadget — go to Apollo.</p><p><blockquote>Verizon周一宣布，将以50亿美元的价格将其媒体集团出售给私募股权公司Apollo Global Management。此次出售使威瑞森能够出售前互联网帝国AOL和雅虎的资产。威瑞森将保留该资产10%的股份，该资产将更名为雅虎。Verizon于2015年以44亿美元收购了AOL，并于2017年以45亿美元收购了雅虎。Verizon的出售将使前雅虎和AOL旗下的在线媒体品牌——如TechCrunch、雅虎财经和Engadget——归Apollo所有。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143674511","content_text":"Stock futures pointed to a sharply higher open Monday morning.Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden.Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo.Stocks making the biggest moves in the premarket: Estee Lauder, Meredith Corp., DraftKings & more.(May 3) U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&P 500andNasdaqfared worse than theDowon Friday but each turned intomore than 5% gainsfor all of April. The Wall Street adage, \"sell in May, go away,\" does not appear to be materializing Monday, but it's a historic trend investors will be watching as May plays out. Stocks tied to the economic comeback from Covid were higher in the premarket, includingNorwegian Cruise LineandCarnivaland the major U.S. airlines.Most of the Blockchain stocks rose.GameStop stock rises after eliminating its long-term debt. Shares of GameStop Corp. $(GME)$ rose nearly 2.0% in premarket trading Monday, after the videogame and consumer electronics retailer said Monday it has effectively eliminated its long-term debt. The company said it completed its voluntary early redemption of $216.4 million of its 10.0% senior notes due 2023. The voluntary redemption covered all of the outstanding 10.0% notes, which represented all of its long-term debt. The stock had rallied 14.8% last week but lost 8.6% for the month of April. Meanwhile, the S&P 500 rose 5.2% in April.Stocks making the biggest moves in the premarket:1) Estee Lauder(EL) – The cosmetics maker reported quarterly earnings of $1.62 per share, 30 cents a share above estimates. Revenue came in slightly below forecasts, however, as sales of Estee Lauder’s higher-end products were impacted by people continuing to work from home. Estee Lauder’s shares lost 3.5% in premarket trading.2) Meredith Corp.(MDP) – Meredith surged 11.5% in premarket action following a Bloomberg report that it is in advanced talks to sell its 17 local TV stations toGray Television(GTN) for an estimated $2.5 billion. People familiar with the matter say a deal could be announced as soon as this week.3) DraftKings(DKNG) – The sports betting firm was upgraded to \"outperform\" from \"market perform\" at Cowen, which points to a \"robust\" path to legalization for the industry and upbeat prospects for both growth and increases in market share. The stock rose 1.5% in premarket trading.4) Verizon(VZ) – Verizonis close to a dealto sell media assets like AOL and Yahoo toApollo Global Management(APO), according to multiple reports. The transaction is said to be worth as much as $5 billion and could be announced as soon as today.5) Berkshire Hathaway(BRK.B) – Berkshire shares added 1% in the premarket and is set to hit a record high in today’s trading followingits annual meeting over the weekend. CEO Warren Buffett said Berkshire’s earnings are rebounding from the effects of the pandemic, and the company is also extending its stock buybacks by an additional $6.6 billion.6) Moderna(MRNA) – The drugmaker’s shares jumped 2.9% in premarket action after it struck a deal to provide 500 million Covid-19 vaccine dosesto low- and middle-income countriesthrough a United Nations-backed program.7) Canadian Pacific Railway(CP) – Canadian Pacific filed an objection to a ruling which exempts rivalCanadian National Railway(CNI) from tougher merger rules based on its smaller size. The objection stems from Canadian National’s attempt to outbid Canadian Pacific in their quest to buy U.S. rail operatorKansas City Southern(KSU).8) Dell(DELL) – Dell announced the sale of its Boomi cloud business to private equity firms TPG and Francisco Partners for $4 billion including debt.9) Align Technology(ALGN) – The company behind the Invisalign dental braces announced a $100 million accelerated share repurchase agreement with Goldman Sachs. The transaction will complete the $600 million repurchase program announced by Align in May 2018.10) Li Auto(LI),Nio(NIO),XPeng(XPEV) – The China-based electric vehicle makers announced their April delivery figures, with Li Auto deliveries up 111% vs. a year ago, Nio up 125%, and XPeng up 285%. Li Auto rose 2.3% in the premarket, while XPeng gained 1.2%.11) Novartis(NVS) – The Swiss drugmaker’s Sandoz division began enrollment in a late-stage trial of a biosimilar version ofRegeneron’s(REGN) Eylea, designed to treat age-related macular degeneration. Novartis gained 1% in the premarket.12) Tilray(TLRY) – The Canada-based cannabis producer saw its shares rise 1% in premarket trading after it announced it has completed its merger with rival Aphria.Big News1、When Warren Buffett is no longer Berkshire CEO, Greg Abel will succeed himBerkshire Hathaway'sCharlie Mungerinadvertently revealed who would succeedWarren Buffettas CEO. In response to a question on Saturday about whether the company would eventually be too complex to manage, the 97-year-old Berkshire vice chairman said: \"Greg will keep the culture.\"CNBC confirms it would be Vice Chairman Greg Abel. \"If, heaven forbid, anything happened to Greg tonight then it would be [Vice Chairman Ajit Jain],\" Buffett, 90, told CNBC'sBecky Quickafter this weekend’s annual Berkshire shareholders meeting. Abel, 59, and Jain, 69, had been seen as being in the running for the top job since they were promoted to vice chairmen of the company in 2018. Buffett told CNBC that age was a determining factor for the board. “They’re both wonderful guys. The likelihood of someone having a 20-year runway though makes a real difference.”2、Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled gardenApple faces the start of one of its most serious legal threats in recent years. A federal court case,going to trial Monday, was brought by Epic Games, maker of the popular video game Fortnite. Epic wants to topple the so-called walled garden of Apple App Store. Privately held Epic charges that the $2.2 trillion market cap Apple has transformed a once-tiny digital storefront into an illegal monopoly. Apple takes a commission of 15% to 30% on purchases made within apps. Apple denies Epic’s claims.3、 Verizon is considering selling the remnants of AOL and YahooVerizonwill sell its media group to private equity firm Apollo Global Management for $5 billion,the companies announced Monday. The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires of AOL and Yahoo. Verizon will keep a 10% stake in the assets, which will be rebranded to just Yahoo. Verizon bought AOL in 2015 for $4.4 billion and Yahoo in 2017 for $4.5 billion. The sale by Verizon will see the online media brands under the former Yahoo and AOL umbrellas — such as  TechCrunch, Yahoo Finance and Engadget — go to Apollo.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MYMmain":0.9,"MNQmain":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106172846,"gmtCreate":1620097506185,"gmtModify":1634207833260,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106172846","repostId":"1166496333","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108965216,"gmtCreate":1619993866835,"gmtModify":1634208779581,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment","listText":"Pls like and comment","text":"Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108965216","repostId":"1155971956","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":595,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108039694,"gmtCreate":1619957571418,"gmtModify":1634208880943,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hai hai","listText":"Hai hai","text":"Hai hai","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108039694","repostId":"1142063705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101178434,"gmtCreate":1619869507128,"gmtModify":1634209385718,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hai hai hai","listText":"Hai hai hai","text":"Hai hai hai","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101178434","repostId":"1155857726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101374042,"gmtCreate":1619853110686,"gmtModify":1634209458707,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hihi","listText":"Hihi","text":"Hihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101374042","repostId":"1146129324","repostType":4,"repost":{"id":"1146129324","kind":"news","pubTimestamp":1619795610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146129324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 23:13","market":"us","language":"en","title":"1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146129324","media":"Motley Fool","summary":"Electric-car companyTeslahas now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle  pioneer is on the right track in terms of profitability.The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter fro","content":"<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元，高于一年前的1600万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元，占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中收回监管信贷后，该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元，这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者，因此无论其他选择如何，有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到2025年在全球推出30款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本，预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划，特斯拉要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC：VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车，并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE：TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车，其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元，高于一年前的1600万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元，占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中收回监管信贷后，该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元，这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者，因此无论其他选择如何，有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到2025年在全球推出30款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本，预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划，特斯拉要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC：VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车，并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE：TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车，其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146129324","content_text":"Electric-car companyTesla(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.\nThe problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.\nRegulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.\nTesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale ofBitcointo the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:\n\nDATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.\nThere's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?\nA ton of competition is coming\nTesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.\nThe number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.General Motors(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.\nThose models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.\n\nIMAGE SOURCE: GM.\nFord(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.\nOther car companies have big plans, as well.Volkswagen(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.Toyota(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.\nNot only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.\nNone of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109787779,"gmtCreate":1619732808091,"gmtModify":1634210441986,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109787779","repostId":"1129981735","repostType":4,"repost":{"id":"1129981735","kind":"news","pubTimestamp":1619709258,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129981735?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 23:14","market":"us","language":"en","title":"Forget Dogecoin -- These Stocks Could Go to the Moon<blockquote>忘记狗狗币吧——这些股票可能会登上月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129981735","media":"Motley Fool","summary":"The cryptocurrency market has received a ton of attention recently. Since these assets don't produce","content":"<p>The cryptocurrency market has received a ton of attention recently. Since these assets don't produce any cash like regular businesses aim to, speculators can't value them in any traditional sense. But the power of social media can send some digital currencies, like<b>Dogecoin</b>, soaring astronomically for no real reason at all.</p><p><blockquote>加密货币市场最近受到了大量关注。由于这些资产不像常规企业的目标那样产生任何现金，投机者无法以任何传统意义对它们进行估值。但是社交媒体的力量可以发送一些数字货币，比如<b>狗狗币</b>，毫无真正原因地以天文数字的速度飙升。</blockquote></p><p> It's not surprising that younger people in particular are attracted to cryptocurrencies. They view the digital assets as a way to get rich quickly, which is really nothing more than gambling. This could end badly for these folks.</p><p><blockquote>年轻人尤其被加密货币所吸引，这并不奇怪。他们将数字资产视为快速致富的一种方式，这实际上无非是赌博。这对这些人来说可能会有不好的结局。</blockquote></p><p> Over the long term, however, thestock markethas been shown to be an excellent tool for building sustainable wealth. So forget the useless meme cryptocurrency that is Dogecoin and focus instead on these two high-potential, high-growth companies that can make you rich over time.</p><p><blockquote>然而，从长远来看，股票市场已被证明是积累可持续财富的绝佳工具。因此，忘记狗狗币这种无用的迷因加密货币，而是专注于这两家高潜力、高增长的公司，随着时间的推移，它们可以让你变得富有。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/08d808fa5b40122dbb1f01f1141c2464\" tg-width=\"700\" tg-height=\"533\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> 1. Etsy</p><p><blockquote>1.Etsy</blockquote></p><p> <b>Etsy</b>&nbsp;(NASDAQ:ETSY)is an e-commerce platform where shoppers go to find unique, handcrafted items they can't find anywhere else. With operations now insevendifferent countries, the company empowers entrepreneurs to follow their passions by helping them grow their small businesses.</p><p><blockquote><b>Etsy</b>（纳斯达克：ETSY）是一个电子商务平台，购物者可以在这里找到他们在其他地方找不到的独特的手工制品。该公司目前在七个不同的国家开展业务，通过帮助企业家发展小企业，让他们能够追随自己的激情。</blockquote></p><p> The success of Etsy's 4.4million&nbsp;sellersis&nbsp;noteworthy. In the U.S., for example, these domestic sellers added $13billion&nbsp;of GDP to the economy and created 2.6 million jobs. But the value proposition is also significant for Etsy's 81.9million&nbsp;buyers. In a company survey conducted last year, an eye-popping 88%of buyers agreed that Etsy had goods they couldn't find anywhere else.</p><p><blockquote>Etsy 440万卖家的成功值得注意。例如，在美国，这些国内卖家为经济增加了130亿美元的GDP，创造了260万个就业机会。但这一价值主张对于Etsy的8190万买家来说也很重要。在去年进行的一项公司调查中，令人瞠目结舌的88%的买家同意Etsy拥有他们在其他地方找不到的商品。</blockquote></p><p> Although Etsy's marketplace has been expanding rapidly for many years, the onset of the pandemic led sales to skyrocket 111% in 2020 compared to 2019. Consumers flocked to the website last spring to purchase masks, but the company's largest productcategories&nbsp;during the year were home furnishings, personal accessories, and craft supplies.</p><p><blockquote>尽管Etsy的市场多年来一直在快速扩张，但疫情的爆发导致2020年销售额比2019年猛增111%。去年春天，消费者纷纷涌向该网站购买口罩，但该公司当年最大的产品类别是家居用品、个人配饰和工艺用品。</blockquote></p><p> Etsy truly does offer a differentiated service and experience for both its sellers and buyers. Both groups understand the value they receive, which should support the company's growth for many years to come.</p><p><blockquote>Etsy确实为卖家和买家提供了差异化的服务和体验。两个集团都了解他们获得的价值，这应该会支持公司未来许多年的发展。</blockquote></p><p> Because Etsy is a marketplace business (it simply connects buyers and sellers and owns no inventory itself), profits can soar even faster than the top line. In 2020, net income increased 264%&nbsp;from the prior year, something shareholders can appreciate.</p><p><blockquote>由于Etsy是一家市场业务（它只是连接买家和卖家，本身不拥有库存），因此利润飙升的速度甚至比营收还要快。2020年，净利润较上年增长264%，这是股东可以欣赏的。</blockquote></p><p> Management believes the market for \"special\" goods (what Etsy is known for) is roughly $100billion&nbsp;in its six core markets (not including India). Based on $10.3billion&nbsp;in gross merchandise sales (GMS) last year, that's 10% of the total market. If we include the massive opportunity in India, it's easy to see how much room Etsy still has to grow.</p><p><blockquote>管理层认为，在其六个核心市场（不包括印度），“特殊”商品（Etsy以其闻名）的市场约为1000亿美元。根据去年103亿美元的商品销售总额(GMS)计算，这占整个市场的10%。如果我们包括印度的巨大机遇，很容易看出Etsy仍有多大的增长空间。</blockquote></p><p> 2. Roku</p><p><blockquote>2.Roku</blockquote></p><p> Besides exciting growth,<b>Roku</b>&nbsp;(NASDAQ:ROKU)has two similarities to Etsy: It's a platform business, and it's also benefiting from a strong secular trend, this time in streaming entertainment.</p><p><blockquote>除了令人振奋的增长，<b>Roku</b>（纳斯达克：ROKU）与Etsy有两个相似之处：它是一家平台业务，而且它也受益于强劲的长期趋势，这次是在流媒体娱乐领域。</blockquote></p><p> Roku's licensed smart TVs and connected devices bring together viewers, streaming companies, and advertisers. It seems like the number of streaming services out there continues to rise, so this is a way for consumers to have all of their options in one place.</p><p><blockquote>Roku的授权智能电视和联网设备将观众、流媒体公司和广告商聚集在一起。流媒体服务的数量似乎在持续上升，所以这是消费者在一个地方拥有所有选择的一种方式。</blockquote></p><p> Furthermore, the fact that 70%of streaming is watched on TVs makes Roku a strategic partner for content companies looking to reach more customers and advertisers that want to target these same customers as traditional cable TV keeps declining.</p><p><blockquote>此外，70%的流媒体是在电视上观看的，这一事实使Roku成为内容公司的战略合作伙伴，这些公司希望接触更多客户，而广告商希望在传统有线电视不断衰落的情况下瞄准这些客户。</blockquote></p><p> Roku's ecosystem is a win-win-win for all parties, and the pandemic's acceleration of streaming only cemented this. Revenue in the most recent quarter (ended Dec. 31st) rose 58% year-over-year, with activeaccountsnow totaling 51.2 million. Engagement is also through the roof -- those accounts watched a whopping 17 billion hours of shows and movies in the quarter.</p><p><blockquote>Roku的生态系统对各方来说是双赢的，而疫情对流媒体的加速只是巩固了这一点。最近一个季度（截至12月31日）的收入同比增长58%，目前活跃账户总数为5120万。参与度也很高——这些账户在本季度观看了高达170亿小时的节目和电影。</blockquote></p><p> Asthe business continues to scale up, the gross and adjusted EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization) margins expand meaningfully. The latter figure was 17.5%&nbsp;last quarter, a big uptick from being negative just two quarters earlier.</p><p><blockquote>随着业务规模的不断扩大，毛利率和调整后EBITDA（息税折旧摊销前利润）大幅扩大。后者上季度为17.5%，较两个季度前的负值大幅上升。</blockquote></p><p> It looks as though streaming is the way everyone will consume video in the future, and Roku stands to gain tremendously from this.</p><p><blockquote>看起来流媒体似乎是未来每个人消费视频的方式，Roku将从中受益匪浅。</blockquote></p><p> Focus on what matters</p><p><blockquote>专注于重要的事情</blockquote></p><p> Unlike Dogecoin, Etsy and Roku are two legitimate business operations. They have huge expansion opportunities, which are further bolstered by their platform structures and network effects. And both deliver significant value to the various groups of users they serve.</p><p><blockquote>与狗狗币不同，Etsy和Roku是两家合法的商业运营。他们拥有巨大的扩张机会，这得益于他们的平台结构和网络效应。两者都为它们所服务的各种用户群体提供了巨大的价值。</blockquote></p><p></p><p> Some of the most successful and fastest-growing companies in recent times all have this trait, making it one of the best business models investors want to own. Forget about the latest cryptocurrency craze. Instead, stash your money in these stocks and be patient and willing to hold for the long term.</p><p><blockquote>近年来一些最成功、发展最快的公司都具有这一特征，使其成为投资者希望拥有的最佳商业模式之一。忘掉最近的加密货币热潮吧。相反，将您的资金存放在这些股票中，并保持耐心并愿意长期持有。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Forget Dogecoin -- These Stocks Could Go to the Moon<blockquote>忘记狗狗币吧——这些股票可能会登上月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nForget Dogecoin -- These Stocks Could Go to the Moon<blockquote>忘记狗狗币吧——这些股票可能会登上月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 23:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The cryptocurrency market has received a ton of attention recently. Since these assets don't produce any cash like regular businesses aim to, speculators can't value them in any traditional sense. But the power of social media can send some digital currencies, like<b>Dogecoin</b>, soaring astronomically for no real reason at all.</p><p><blockquote>加密货币市场最近受到了大量关注。由于这些资产不像常规企业的目标那样产生任何现金，投机者无法以任何传统意义对它们进行估值。但是社交媒体的力量可以发送一些数字货币，比如<b>狗狗币</b>，毫无真正原因地以天文数字的速度飙升。</blockquote></p><p> It's not surprising that younger people in particular are attracted to cryptocurrencies. They view the digital assets as a way to get rich quickly, which is really nothing more than gambling. This could end badly for these folks.</p><p><blockquote>年轻人尤其被加密货币所吸引，这并不奇怪。他们将数字资产视为快速致富的一种方式，这实际上无非是赌博。这对这些人来说可能会有不好的结局。</blockquote></p><p> Over the long term, however, thestock markethas been shown to be an excellent tool for building sustainable wealth. So forget the useless meme cryptocurrency that is Dogecoin and focus instead on these two high-potential, high-growth companies that can make you rich over time.</p><p><blockquote>然而，从长远来看，股票市场已被证明是积累可持续财富的绝佳工具。因此，忘记狗狗币这种无用的迷因加密货币，而是专注于这两家高潜力、高增长的公司，随着时间的推移，它们可以让你变得富有。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/08d808fa5b40122dbb1f01f1141c2464\" tg-width=\"700\" tg-height=\"533\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> 1. Etsy</p><p><blockquote>1.Etsy</blockquote></p><p> <b>Etsy</b>&nbsp;(NASDAQ:ETSY)is an e-commerce platform where shoppers go to find unique, handcrafted items they can't find anywhere else. With operations now insevendifferent countries, the company empowers entrepreneurs to follow their passions by helping them grow their small businesses.</p><p><blockquote><b>Etsy</b>（纳斯达克：ETSY）是一个电子商务平台，购物者可以在这里找到他们在其他地方找不到的独特的手工制品。该公司目前在七个不同的国家开展业务，通过帮助企业家发展小企业，让他们能够追随自己的激情。</blockquote></p><p> The success of Etsy's 4.4million&nbsp;sellersis&nbsp;noteworthy. In the U.S., for example, these domestic sellers added $13billion&nbsp;of GDP to the economy and created 2.6 million jobs. But the value proposition is also significant for Etsy's 81.9million&nbsp;buyers. In a company survey conducted last year, an eye-popping 88%of buyers agreed that Etsy had goods they couldn't find anywhere else.</p><p><blockquote>Etsy 440万卖家的成功值得注意。例如，在美国，这些国内卖家为经济增加了130亿美元的GDP，创造了260万个就业机会。但这一价值主张对于Etsy的8190万买家来说也很重要。在去年进行的一项公司调查中，令人瞠目结舌的88%的买家同意Etsy拥有他们在其他地方找不到的商品。</blockquote></p><p> Although Etsy's marketplace has been expanding rapidly for many years, the onset of the pandemic led sales to skyrocket 111% in 2020 compared to 2019. Consumers flocked to the website last spring to purchase masks, but the company's largest productcategories&nbsp;during the year were home furnishings, personal accessories, and craft supplies.</p><p><blockquote>尽管Etsy的市场多年来一直在快速扩张，但疫情的爆发导致2020年销售额比2019年猛增111%。去年春天，消费者纷纷涌向该网站购买口罩，但该公司当年最大的产品类别是家居用品、个人配饰和工艺用品。</blockquote></p><p> Etsy truly does offer a differentiated service and experience for both its sellers and buyers. Both groups understand the value they receive, which should support the company's growth for many years to come.</p><p><blockquote>Etsy确实为卖家和买家提供了差异化的服务和体验。两个集团都了解他们获得的价值，这应该会支持公司未来许多年的发展。</blockquote></p><p> Because Etsy is a marketplace business (it simply connects buyers and sellers and owns no inventory itself), profits can soar even faster than the top line. In 2020, net income increased 264%&nbsp;from the prior year, something shareholders can appreciate.</p><p><blockquote>由于Etsy是一家市场业务（它只是连接买家和卖家，本身不拥有库存），因此利润飙升的速度甚至比营收还要快。2020年，净利润较上年增长264%，这是股东可以欣赏的。</blockquote></p><p> Management believes the market for \"special\" goods (what Etsy is known for) is roughly $100billion&nbsp;in its six core markets (not including India). Based on $10.3billion&nbsp;in gross merchandise sales (GMS) last year, that's 10% of the total market. If we include the massive opportunity in India, it's easy to see how much room Etsy still has to grow.</p><p><blockquote>管理层认为，在其六个核心市场（不包括印度），“特殊”商品（Etsy以其闻名）的市场约为1000亿美元。根据去年103亿美元的商品销售总额(GMS)计算，这占整个市场的10%。如果我们包括印度的巨大机遇，很容易看出Etsy仍有多大的增长空间。</blockquote></p><p> 2. Roku</p><p><blockquote>2.Roku</blockquote></p><p> Besides exciting growth,<b>Roku</b>&nbsp;(NASDAQ:ROKU)has two similarities to Etsy: It's a platform business, and it's also benefiting from a strong secular trend, this time in streaming entertainment.</p><p><blockquote>除了令人振奋的增长，<b>Roku</b>（纳斯达克：ROKU）与Etsy有两个相似之处：它是一家平台业务，而且它也受益于强劲的长期趋势，这次是在流媒体娱乐领域。</blockquote></p><p> Roku's licensed smart TVs and connected devices bring together viewers, streaming companies, and advertisers. It seems like the number of streaming services out there continues to rise, so this is a way for consumers to have all of their options in one place.</p><p><blockquote>Roku的授权智能电视和联网设备将观众、流媒体公司和广告商聚集在一起。流媒体服务的数量似乎在持续上升，所以这是消费者在一个地方拥有所有选择的一种方式。</blockquote></p><p> Furthermore, the fact that 70%of streaming is watched on TVs makes Roku a strategic partner for content companies looking to reach more customers and advertisers that want to target these same customers as traditional cable TV keeps declining.</p><p><blockquote>此外，70%的流媒体是在电视上观看的，这一事实使Roku成为内容公司的战略合作伙伴，这些公司希望接触更多客户，而广告商希望在传统有线电视不断衰落的情况下瞄准这些客户。</blockquote></p><p> Roku's ecosystem is a win-win-win for all parties, and the pandemic's acceleration of streaming only cemented this. Revenue in the most recent quarter (ended Dec. 31st) rose 58% year-over-year, with activeaccountsnow totaling 51.2 million. Engagement is also through the roof -- those accounts watched a whopping 17 billion hours of shows and movies in the quarter.</p><p><blockquote>Roku的生态系统对各方来说是双赢的，而疫情对流媒体的加速只是巩固了这一点。最近一个季度（截至12月31日）的收入同比增长58%，目前活跃账户总数为5120万。参与度也很高——这些账户在本季度观看了高达170亿小时的节目和电影。</blockquote></p><p> Asthe business continues to scale up, the gross and adjusted EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization) margins expand meaningfully. The latter figure was 17.5%&nbsp;last quarter, a big uptick from being negative just two quarters earlier.</p><p><blockquote>随着业务规模的不断扩大，毛利率和调整后EBITDA（息税折旧摊销前利润）大幅扩大。后者上季度为17.5%，较两个季度前的负值大幅上升。</blockquote></p><p> It looks as though streaming is the way everyone will consume video in the future, and Roku stands to gain tremendously from this.</p><p><blockquote>看起来流媒体似乎是未来每个人消费视频的方式，Roku将从中受益匪浅。</blockquote></p><p> Focus on what matters</p><p><blockquote>专注于重要的事情</blockquote></p><p> Unlike Dogecoin, Etsy and Roku are two legitimate business operations. They have huge expansion opportunities, which are further bolstered by their platform structures and network effects. And both deliver significant value to the various groups of users they serve.</p><p><blockquote>与狗狗币不同，Etsy和Roku是两家合法的商业运营。他们拥有巨大的扩张机会，这得益于他们的平台结构和网络效应。两者都为它们所服务的各种用户群体提供了巨大的价值。</blockquote></p><p></p><p> Some of the most successful and fastest-growing companies in recent times all have this trait, making it one of the best business models investors want to own. Forget about the latest cryptocurrency craze. Instead, stash your money in these stocks and be patient and willing to hold for the long term.</p><p><blockquote>近年来一些最成功、发展最快的公司都具有这一特征，使其成为投资者希望拥有的最佳商业模式之一。忘掉最近的加密货币热潮吧。相反，将您的资金存放在这些股票中，并保持耐心并愿意长期持有。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/29/forget-dogecoin-these-stocks-could-go-to-the-moon/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/29/forget-dogecoin-these-stocks-could-go-to-the-moon/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129981735","content_text":"The cryptocurrency market has received a ton of attention recently. Since these assets don't produce any cash like regular businesses aim to, speculators can't value them in any traditional sense. But the power of social media can send some digital currencies, likeDogecoin, soaring astronomically for no real reason at all.\nIt's not surprising that younger people in particular are attracted to cryptocurrencies. They view the digital assets as a way to get rich quickly, which is really nothing more than gambling. This could end badly for these folks.\nOver the long term, however, thestock markethas been shown to be an excellent tool for building sustainable wealth. So forget the useless meme cryptocurrency that is Dogecoin and focus instead on these two high-potential, high-growth companies that can make you rich over time.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Etsy\nEtsy (NASDAQ:ETSY)is an e-commerce platform where shoppers go to find unique, handcrafted items they can't find anywhere else. With operations now insevendifferent countries, the company empowers entrepreneurs to follow their passions by helping them grow their small businesses.\nThe success of Etsy's 4.4million sellersis noteworthy. In the U.S., for example, these domestic sellers added $13billion of GDP to the economy and created 2.6 million jobs. But the value proposition is also significant for Etsy's 81.9million buyers. In a company survey conducted last year, an eye-popping 88%of buyers agreed that Etsy had goods they couldn't find anywhere else.\nAlthough Etsy's marketplace has been expanding rapidly for many years, the onset of the pandemic led sales to skyrocket 111% in 2020 compared to 2019. Consumers flocked to the website last spring to purchase masks, but the company's largest productcategories during the year were home furnishings, personal accessories, and craft supplies.\nEtsy truly does offer a differentiated service and experience for both its sellers and buyers. Both groups understand the value they receive, which should support the company's growth for many years to come.\nBecause Etsy is a marketplace business (it simply connects buyers and sellers and owns no inventory itself), profits can soar even faster than the top line. In 2020, net income increased 264% from the prior year, something shareholders can appreciate.\nManagement believes the market for \"special\" goods (what Etsy is known for) is roughly $100billion in its six core markets (not including India). Based on $10.3billion in gross merchandise sales (GMS) last year, that's 10% of the total market. If we include the massive opportunity in India, it's easy to see how much room Etsy still has to grow.\n2. Roku\nBesides exciting growth,Roku (NASDAQ:ROKU)has two similarities to Etsy: It's a platform business, and it's also benefiting from a strong secular trend, this time in streaming entertainment.\nRoku's licensed smart TVs and connected devices bring together viewers, streaming companies, and advertisers. It seems like the number of streaming services out there continues to rise, so this is a way for consumers to have all of their options in one place.\nFurthermore, the fact that 70%of streaming is watched on TVs makes Roku a strategic partner for content companies looking to reach more customers and advertisers that want to target these same customers as traditional cable TV keeps declining.\nRoku's ecosystem is a win-win-win for all parties, and the pandemic's acceleration of streaming only cemented this. Revenue in the most recent quarter (ended Dec. 31st) rose 58% year-over-year, with activeaccountsnow totaling 51.2 million. Engagement is also through the roof -- those accounts watched a whopping 17 billion hours of shows and movies in the quarter.\nAsthe business continues to scale up, the gross and adjusted EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization) margins expand meaningfully. The latter figure was 17.5% last quarter, a big uptick from being negative just two quarters earlier.\nIt looks as though streaming is the way everyone will consume video in the future, and Roku stands to gain tremendously from this.\nFocus on what matters\nUnlike Dogecoin, Etsy and Roku are two legitimate business operations. They have huge expansion opportunities, which are further bolstered by their platform structures and network effects. And both deliver significant value to the various groups of users they serve.\nSome of the most successful and fastest-growing companies in recent times all have this trait, making it one of the best business models investors want to own. Forget about the latest cryptocurrency craze. Instead, stash your money in these stocks and be patient and willing to hold for the long term.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109787546,"gmtCreate":1619732785485,"gmtModify":1634210442207,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109787546","repostId":"1148135171","repostType":4,"repost":{"id":"1148135171","kind":"news","pubTimestamp":1619709572,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148135171?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 23:19","market":"us","language":"en","title":"Powell: Financial system not threatened by 'frothy' asset valuations<blockquote>鲍威尔：金融体系没有受到“泡沫”资产估值的威胁</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148135171","media":"Yahoo","summary":"Theretail-driven run-upinGamestopand thememeificationofcryptocurrency Dogecoinare not of concern to ","content":"<p>Theretail-driven run-upinGamestopand thememeificationofcryptocurrency Dogecoinare not of concern to the nation’s central bank, its chief said Wednesday.</p><p><blockquote>该国央行行长周三表示，零售驱动的暴涨和加密货币狗狗币的主题化并不引起该国央行的关注。</blockquote></p><p> Federal Reserve Chairman Jerome Powell told reporters some asset valuations appear “frothy,” but did not see any risks that may hurt the financial system.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔对记者表示，一些资产估值似乎存在“泡沫”，但没有看到任何可能损害金融体系的风险。</blockquote></p><p> “The overall financial stability picture is mixed, but on balance it’s manageable,” Powell said Wednesday in response to a question from Yahoo Finance.</p><p><blockquote>鲍威尔周三在回答雅虎财经的问题时表示：“整体金融稳定情况好坏参半，但总的来说是可控的。”</blockquote></p><p> Powell added that the broad run-up in market prices may be linked in part to the central bank’s easy money policies, but said optimism over getting to a post-pandemic world is the main driver.</p><p><blockquote>鲍威尔补充说，市场价格的广泛上涨可能部分与央行的宽松货币政策有关，但他表示，对进入大流行后世界的乐观情绪是主要驱动力。</blockquote></p><p> “It has a tremendous amount to do with vaccination and re-opening of the economy — that's really what has been moving markets a lot in the last few months,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“这与疫苗接种和经济重新开放有很大关系——这确实是过去几个月市场发生很大变化的原因。”</blockquote></p><p> Asked about the meme stock phenomenon in late-January, Powell similarly declined to speak to specific markets but said that asset values were broadly being driven by rising economic optimism.</p><p><blockquote>当被问及一月下旬的模因股票现象时，鲍威尔同样拒绝谈论具体市场，但表示资产价值在很大程度上是由经济乐观情绪上升推动的。</blockquote></p><p> Year-to-date, the S&amp;P 500 and the Dow Jones Industrial Average have gained more than 10% each, repeatedly breaking through new all-time highs.</p><p><blockquote>年初至今，标普500和道琼斯工业平均指数涨幅均超过10%，屡屡突破历史新高。</blockquote></p><p> <b>Other risks</b></p><p><blockquote><b>其他风险</b></blockquote></p><p> Powell’s remarks make it clear that the central bank feels comfortable running with its aggressively accommodative monetary policy. In addition to near-zero short-term interest rates, the Fed has also been absorbing $120 billion a month in U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>鲍威尔的言论清楚地表明，央行对其积极宽松的货币政策感到满意。除了接近于零的短期利率，美联储还一直在每月吸收1200亿美元的美国国债和机构抵押贷款支持证券。</blockquote></p><p> The policy-setting Federal Open Market Committee on Wednesdaykept both of those policy measures unchanged. Powell told reporters in the afternoon that the Fed remains a “long way” from raising rates.</p><p><blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会周三维持这两项政策措施不变。鲍威尔下午对记者表示，美联储距离加息还有“很长的路要走”。</blockquote></p><p> Powell said the central bank is still keeping an eye on some financial stability risks, adding that rising home prices are catching some attention.</p><p><blockquote>鲍威尔表示，央行仍在关注一些金融稳定风险，并补充说房价上涨引起了一些关注。</blockquote></p><p> The S&amp;P CoreLogic Case-Shiller national home price indexreached a 15-year high in February, according to data released Tuesday.</p><p><blockquote>根据周二公布的数据，S&amp;P CoreLogic Case-Shiller全国房价指数2月份达到15年来的新高。</blockquote></p><p> Powell said the higher prices are due to constraints on supply, with homebuilders unable to keep up with demand. He added that he does not see financial stability concerns in those prices, despite their history with triggering previous crises in the U.S.</p><p><blockquote>鲍威尔表示，价格上涨是由于供应限制，房屋建筑商无法满足需求。他补充说，尽管这些价格曾引发美国之前的危机，但他并不认为这些价格会引发金融稳定问题。</blockquote></p><p> “We really don’t see that here,” Powell said Wednesday. “We don’t see bad loans and unsustainable prices and that kind of thing.”</p><p><blockquote>“我们在这里真的没有看到这一点，”鲍威尔周三表示。“我们没有看到不良贷款和不可持续的价格之类的事情。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell: Financial system not threatened by 'frothy' asset valuations<blockquote>鲍威尔：金融体系没有受到“泡沫”资产估值的威胁</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell: Financial system not threatened by 'frothy' asset valuations<blockquote>鲍威尔：金融体系没有受到“泡沫”资产估值的威胁</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 23:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Theretail-driven run-upinGamestopand thememeificationofcryptocurrency Dogecoinare not of concern to the nation’s central bank, its chief said Wednesday.</p><p><blockquote>该国央行行长周三表示，零售驱动的暴涨和加密货币狗狗币的主题化并不引起该国央行的关注。</blockquote></p><p> Federal Reserve Chairman Jerome Powell told reporters some asset valuations appear “frothy,” but did not see any risks that may hurt the financial system.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔对记者表示，一些资产估值似乎存在“泡沫”，但没有看到任何可能损害金融体系的风险。</blockquote></p><p> “The overall financial stability picture is mixed, but on balance it’s manageable,” Powell said Wednesday in response to a question from Yahoo Finance.</p><p><blockquote>鲍威尔周三在回答雅虎财经的问题时表示：“整体金融稳定情况好坏参半，但总的来说是可控的。”</blockquote></p><p> Powell added that the broad run-up in market prices may be linked in part to the central bank’s easy money policies, but said optimism over getting to a post-pandemic world is the main driver.</p><p><blockquote>鲍威尔补充说，市场价格的广泛上涨可能部分与央行的宽松货币政策有关，但他表示，对进入大流行后世界的乐观情绪是主要驱动力。</blockquote></p><p> “It has a tremendous amount to do with vaccination and re-opening of the economy — that's really what has been moving markets a lot in the last few months,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“这与疫苗接种和经济重新开放有很大关系——这确实是过去几个月市场发生很大变化的原因。”</blockquote></p><p> Asked about the meme stock phenomenon in late-January, Powell similarly declined to speak to specific markets but said that asset values were broadly being driven by rising economic optimism.</p><p><blockquote>当被问及一月下旬的模因股票现象时，鲍威尔同样拒绝谈论具体市场，但表示资产价值在很大程度上是由经济乐观情绪上升推动的。</blockquote></p><p> Year-to-date, the S&amp;P 500 and the Dow Jones Industrial Average have gained more than 10% each, repeatedly breaking through new all-time highs.</p><p><blockquote>年初至今，标普500和道琼斯工业平均指数涨幅均超过10%，屡屡突破历史新高。</blockquote></p><p> <b>Other risks</b></p><p><blockquote><b>其他风险</b></blockquote></p><p> Powell’s remarks make it clear that the central bank feels comfortable running with its aggressively accommodative monetary policy. In addition to near-zero short-term interest rates, the Fed has also been absorbing $120 billion a month in U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>鲍威尔的言论清楚地表明，央行对其积极宽松的货币政策感到满意。除了接近于零的短期利率，美联储还一直在每月吸收1200亿美元的美国国债和机构抵押贷款支持证券。</blockquote></p><p> The policy-setting Federal Open Market Committee on Wednesdaykept both of those policy measures unchanged. Powell told reporters in the afternoon that the Fed remains a “long way” from raising rates.</p><p><blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会周三维持这两项政策措施不变。鲍威尔下午对记者表示，美联储距离加息还有“很长的路要走”。</blockquote></p><p> Powell said the central bank is still keeping an eye on some financial stability risks, adding that rising home prices are catching some attention.</p><p><blockquote>鲍威尔表示，央行仍在关注一些金融稳定风险，并补充说房价上涨引起了一些关注。</blockquote></p><p> The S&amp;P CoreLogic Case-Shiller national home price indexreached a 15-year high in February, according to data released Tuesday.</p><p><blockquote>根据周二公布的数据，S&amp;P CoreLogic Case-Shiller全国房价指数2月份达到15年来的新高。</blockquote></p><p> Powell said the higher prices are due to constraints on supply, with homebuilders unable to keep up with demand. He added that he does not see financial stability concerns in those prices, despite their history with triggering previous crises in the U.S.</p><p><blockquote>鲍威尔表示，价格上涨是由于供应限制，房屋建筑商无法满足需求。他补充说，尽管这些价格曾引发美国之前的危机，但他并不认为这些价格会引发金融稳定问题。</blockquote></p><p> “We really don’t see that here,” Powell said Wednesday. “We don’t see bad loans and unsustainable prices and that kind of thing.”</p><p><blockquote>“我们在这里真的没有看到这一点，”鲍威尔周三表示。“我们没有看到不良贷款和不可持续的价格之类的事情。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/powell-financial-system-not-threatened-by-frothy-asset-valuations-205533333.html\">Yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/powell-financial-system-not-threatened-by-frothy-asset-valuations-205533333.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148135171","content_text":"Theretail-driven run-upinGamestopand thememeificationofcryptocurrency Dogecoinare not of concern to the nation’s central bank, its chief said Wednesday.\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell told reporters some asset valuations appear “frothy,” but did not see any risks that may hurt the financial system.\n“The overall financial stability picture is mixed, but on balance it’s manageable,” Powell said Wednesday in response to a question from Yahoo Finance.\nPowell added that the broad run-up in market prices may be linked in part to the central bank’s easy money policies, but said optimism over getting to a post-pandemic world is the main driver.\n“It has a tremendous amount to do with vaccination and re-opening of the economy — that's really what has been moving markets a lot in the last few months,” Powell said.\nAsked about the meme stock phenomenon in late-January, Powell similarly declined to speak to specific markets but said that asset values were broadly being driven by rising economic optimism.\nYear-to-date, the S&P 500 and the Dow Jones Industrial Average have gained more than 10% each, repeatedly breaking through new all-time highs.\nOther risks\nPowell’s remarks make it clear that the central bank feels comfortable running with its aggressively accommodative monetary policy. In addition to near-zero short-term interest rates, the Fed has also been absorbing $120 billion a month in U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities.\nThe policy-setting Federal Open Market Committee on Wednesdaykept both of those policy measures unchanged. Powell told reporters in the afternoon that the Fed remains a “long way” from raising rates.\nPowell said the central bank is still keeping an eye on some financial stability risks, adding that rising home prices are catching some attention.\nThe S&P CoreLogic Case-Shiller national home price indexreached a 15-year high in February, according to data released Tuesday.\nPowell said the higher prices are due to constraints on supply, with homebuilders unable to keep up with demand. He added that he does not see financial stability concerns in those prices, despite their history with triggering previous crises in the U.S.\n“We really don’t see that here,” Powell said Wednesday. “We don’t see bad loans and unsustainable prices and that kind of thing.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100515071,"gmtCreate":1619621125393,"gmtModify":1634211257782,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hihihi","listText":"Hihihi","text":"Hihihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100515071","repostId":"1123821662","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100273827,"gmtCreate":1619619110769,"gmtModify":1634211287702,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hihi","listText":"Hihi","text":"Hihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100273827","repostId":"1109488212","repostType":4,"repost":{"id":"1109488212","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619618312,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109488212?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 21:58","market":"us","language":"en","title":"Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109488212","media":"Tiger Newspress","summary":"Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and","content":"<p>Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and net profit exceeded expectations, and it announced the repurchase of 50 billion US dollars of stock.</p><p><blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高。谷歌2021年Q1营收净利超预期，宣布回购500亿美元股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1a938a5b024f585585bbe8129beb711\" tg-width=\"822\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The tech giant displayed all-round performance in the last quarter with its flagship Google search, YouTube and Google cloud registering healthy gains in revenue as people, many stuck at home by repeated lockdowns, gorged on gaming, music, sports and entertainment.</p><p><blockquote>这家科技巨头在上个季度表现全面，其旗舰产品谷歌搜索、YouTube和谷歌云的收入实现了健康增长，因为人们（许多人因反复封锁而被困在家里）热衷于游戏、音乐、体育和娱乐。</blockquote></p><p>The announcement of a $50 billion share repurchase program was also helping the bounce in shares.</p><p><blockquote>500亿美元股票回购计划的宣布也有助于股价反弹。</blockquote></p><p>The company posted a 34% gain in revenue to $55.31 billion. Operating margin, a sign of profitability, rose a huge 1100 basis points to 30%.</p><p><blockquote>该公司公布收入增长34%，达到553.1亿美元。营业利润率是盈利能力的标志，大幅上升了1100个基点，达到30%。</blockquote></p><p>One basis point is one hundredth of a percentage point.</p><p><blockquote>一个基点是百分之一个百分点。</blockquote></p><p>At $31.87 billion, search and other Google products like maps contributed more than half of total revenues. YouTube revenues rose 49% to $6 billion.</p><p><blockquote>搜索和地图等其他谷歌产品的收入为318.7亿美元，占总收入的一半以上。YouTube收入增长49%，达到60亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoogle rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 21:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and net profit exceeded expectations, and it announced the repurchase of 50 billion US dollars of stock.</p><p><blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高。谷歌2021年Q1营收净利超预期，宣布回购500亿美元股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1a938a5b024f585585bbe8129beb711\" tg-width=\"822\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The tech giant displayed all-round performance in the last quarter with its flagship Google search, YouTube and Google cloud registering healthy gains in revenue as people, many stuck at home by repeated lockdowns, gorged on gaming, music, sports and entertainment.</p><p><blockquote>这家科技巨头在上个季度表现全面，其旗舰产品谷歌搜索、YouTube和谷歌云的收入实现了健康增长，因为人们（许多人因反复封锁而被困在家里）热衷于游戏、音乐、体育和娱乐。</blockquote></p><p>The announcement of a $50 billion share repurchase program was also helping the bounce in shares.</p><p><blockquote>500亿美元股票回购计划的宣布也有助于股价反弹。</blockquote></p><p>The company posted a 34% gain in revenue to $55.31 billion. Operating margin, a sign of profitability, rose a huge 1100 basis points to 30%.</p><p><blockquote>该公司公布收入增长34%，达到553.1亿美元。营业利润率是盈利能力的标志，大幅上升了1100个基点，达到30%。</blockquote></p><p>One basis point is one hundredth of a percentage point.</p><p><blockquote>一个基点是百分之一个百分点。</blockquote></p><p>At $31.87 billion, search and other Google products like maps contributed more than half of total revenues. YouTube revenues rose 49% to $6 billion.</p><p><blockquote>搜索和地图等其他谷歌产品的收入为318.7亿美元，占总收入的一半以上。YouTube收入增长49%，达到60亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOGL":"谷歌A","GOOG":"谷歌"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109488212","content_text":"Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and net profit exceeded expectations, and it announced the repurchase of 50 billion US dollars of stock.The tech giant displayed all-round performance in the last quarter with its flagship Google search, YouTube and Google cloud registering healthy gains in revenue as people, many stuck at home by repeated lockdowns, gorged on gaming, music, sports and entertainment.The announcement of a $50 billion share repurchase program was also helping the bounce in shares.The company posted a 34% gain in revenue to $55.31 billion. Operating margin, a sign of profitability, rose a huge 1100 basis points to 30%.One basis point is one hundredth of a percentage point.At $31.87 billion, search and other Google products like maps contributed more than half of total revenues. YouTube revenues rose 49% to $6 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"GOOGL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100279966,"gmtCreate":1619619059555,"gmtModify":1634211288635,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hihihi","listText":"Hihihi","text":"Hihihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100279966","repostId":"1109488212","repostType":4,"repost":{"id":"1109488212","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619618312,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109488212?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 21:58","market":"us","language":"en","title":"Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109488212","media":"Tiger Newspress","summary":"Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and","content":"<p>Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and net profit exceeded expectations, and it announced the repurchase of 50 billion US dollars of stock.</p><p><blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高。谷歌2021年Q1营收净利超预期，宣布回购500亿美元股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1a938a5b024f585585bbe8129beb711\" tg-width=\"822\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The tech giant displayed all-round performance in the last quarter with its flagship Google search, YouTube and Google cloud registering healthy gains in revenue as people, many stuck at home by repeated lockdowns, gorged on gaming, music, sports and entertainment.</p><p><blockquote>这家科技巨头在上个季度表现全面，其旗舰产品谷歌搜索、YouTube和谷歌云的收入实现了健康增长，因为人们（许多人因反复封锁而被困在家里）热衷于游戏、音乐、体育和娱乐。</blockquote></p><p>The announcement of a $50 billion share repurchase program was also helping the bounce in shares.</p><p><blockquote>500亿美元股票回购计划的宣布也有助于股价反弹。</blockquote></p><p>The company posted a 34% gain in revenue to $55.31 billion. Operating margin, a sign of profitability, rose a huge 1100 basis points to 30%.</p><p><blockquote>该公司公布收入增长34%，达到553.1亿美元。营业利润率是盈利能力的标志，大幅上升了1100个基点，达到30%。</blockquote></p><p>One basis point is one hundredth of a percentage point.</p><p><blockquote>一个基点是百分之一个百分点。</blockquote></p><p>At $31.87 billion, search and other Google products like maps contributed more than half of total revenues. YouTube revenues rose 49% to $6 billion.</p><p><blockquote>搜索和地图等其他谷歌产品的收入为318.7亿美元，占总收入的一半以上。YouTube收入增长49%，达到60亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoogle rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 21:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and net profit exceeded expectations, and it announced the repurchase of 50 billion US dollars of stock.</p><p><blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高。谷歌2021年Q1营收净利超预期，宣布回购500亿美元股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1a938a5b024f585585bbe8129beb711\" tg-width=\"822\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The tech giant displayed all-round performance in the last quarter with its flagship Google search, YouTube and Google cloud registering healthy gains in revenue as people, many stuck at home by repeated lockdowns, gorged on gaming, music, sports and entertainment.</p><p><blockquote>这家科技巨头在上个季度表现全面，其旗舰产品谷歌搜索、YouTube和谷歌云的收入实现了健康增长，因为人们（许多人因反复封锁而被困在家里）热衷于游戏、音乐、体育和娱乐。</blockquote></p><p>The announcement of a $50 billion share repurchase program was also helping the bounce in shares.</p><p><blockquote>500亿美元股票回购计划的宣布也有助于股价反弹。</blockquote></p><p>The company posted a 34% gain in revenue to $55.31 billion. Operating margin, a sign of profitability, rose a huge 1100 basis points to 30%.</p><p><blockquote>该公司公布收入增长34%，达到553.1亿美元。营业利润率是盈利能力的标志，大幅上升了1100个基点，达到30%。</blockquote></p><p>One basis point is one hundredth of a percentage point.</p><p><blockquote>一个基点是百分之一个百分点。</blockquote></p><p>At $31.87 billion, search and other Google products like maps contributed more than half of total revenues. YouTube revenues rose 49% to $6 billion.</p><p><blockquote>搜索和地图等其他谷歌产品的收入为318.7亿美元，占总收入的一半以上。YouTube收入增长49%，达到60亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOGL":"谷歌A","GOOG":"谷歌"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109488212","content_text":"Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and net profit exceeded expectations, and it announced the repurchase of 50 billion US dollars of stock.The tech giant displayed all-round performance in the last quarter with its flagship Google search, YouTube and Google cloud registering healthy gains in revenue as people, many stuck at home by repeated lockdowns, gorged on gaming, music, sports and entertainment.The announcement of a $50 billion share repurchase program was also helping the bounce in shares.The company posted a 34% gain in revenue to $55.31 billion. Operating margin, a sign of profitability, rose a huge 1100 basis points to 30%.One basis point is one hundredth of a percentage point.At $31.87 billion, search and other Google products like maps contributed more than half of total revenues. YouTube revenues rose 49% to $6 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"GOOGL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":104688404,"gmtCreate":1620385062808,"gmtModify":1634205622597,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104688404","repostId":"1137492702","repostType":4,"repost":{"id":"1137492702","kind":"news","pubTimestamp":1620381802,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137492702?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 18:03","market":"us","language":"en","title":"Tesla Saw New Registrations Drop 25% In Germany In April, While Volkswagen Saw 108% Rise<blockquote>特斯拉4月份在德国的新注册量下降了25%，而大众汽车则增长了108%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137492702","media":"benzinga","summary":"Tesla Inc Asaw new registrations fall 24% year-over-year in April in Germany, while Volkswagen AG’s ","content":"<p><div> Tesla Inc Asaw new registrations fall 24% year-over-year in April in Germany, while Volkswagen AG’s secured a 108.4% rise. What Happened:Tesla new registrations in Germany totaled 484 in April, while ...</p><p><blockquote><div>特斯拉公司4月份德国新注册量同比下降24%，而大众汽车公司则增长108.4%。发生了什么：4月份特斯拉在德国的新注册量总计484辆，而……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21006741/tesla-saw-new-registrations-drop-25-in-germany-in-april-while-volkswagen-saw-108-rise\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21006741/tesla-saw-new-registrations-drop-25-in-germany-in-april-while-volkswagen-saw-108-rise\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Saw New Registrations Drop 25% In Germany In April, While Volkswagen Saw 108% Rise<blockquote>特斯拉4月份在德国的新注册量下降了25%，而大众汽车则增长了108%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Saw New Registrations Drop 25% In Germany In April, While Volkswagen Saw 108% Rise<blockquote>特斯拉4月份在德国的新注册量下降了25%，而大众汽车则增长了108%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 18:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Tesla Inc Asaw new registrations fall 24% year-over-year in April in Germany, while Volkswagen AG’s secured a 108.4% rise. What Happened:Tesla new registrations in Germany totaled 484 in April, while ...</p><p><blockquote><div>特斯拉公司4月份德国新注册量同比下降24%，而大众汽车公司则增长108.4%。发生了什么：4月份特斯拉在德国的新注册量总计484辆，而……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21006741/tesla-saw-new-registrations-drop-25-in-germany-in-april-while-volkswagen-saw-108-rise\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21006741/tesla-saw-new-registrations-drop-25-in-germany-in-april-while-volkswagen-saw-108-rise\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/05/21006741/tesla-saw-new-registrations-drop-25-in-germany-in-april-while-volkswagen-saw-108-rise\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/05/21006741/tesla-saw-new-registrations-drop-25-in-germany-in-april-while-volkswagen-saw-108-rise","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137492702","content_text":"Tesla Inc Asaw new registrations fall 24% year-over-year in April in Germany, while Volkswagen AG’s secured a 108.4% rise.\nWhat Happened:Tesla new registrations in Germany totaled 484 in April, while in the preceding month the tally was at 3,703 — a fall of 86.93%, according to data released by the country's federal motor transport authority, Das Kraftfahrt-Bundesamt.\nComparatively, Volkswagen saw registrations totaled 43,230 in April 2021; in March the number was 56,550, indicating a month-over-month fall of 23.5%. The automaker secured the largest share of new registrations in April at 18.8%.\nNotably, all German brands saw a YoY rise in registrations. Stellantis N.V.’s Opel and Mercedes, a marque owned by Daimler AG , saw registrations rise 174.6% and 158.5% respectively.\nOther brands that saw registrations rise include Nissan Motor Co, Ltd ,Hyundai Motor Company , and Mahindra & Mahindra Limited owned Ssangyong, which grew 146.1%, 135%, and 106.9% respectively.\nWhy It Matters:In April, it was reported that the Elon Musk-led company’s first-quarter Germanregistrations rose 83% YoY, but it was bested by Daimler’s Smart, whose registrations soared 313.8% in the same period.\nIn April, Smart registered 2,271 vehicles, while in March that number was 2,592 vehicles — a fall of 12.38%.\nMeanwhile, Tesla’s share ofnew registrations in China continues to grow.34,635 new registrations were recorded in March of the company’s vehicles, compared with 18,155 registrations in February.\nPrice Action:Tesla shares closed 1.1% lower at $663.54 in Thursday’s regular session and gained 0.22% in the after-hours trading. On the same day, Volkswagen OTC shares closed 0.32% higher at $31.42.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101178434,"gmtCreate":1619869507128,"gmtModify":1634209385718,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hai hai hai","listText":"Hai hai hai","text":"Hai hai hai","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101178434","repostId":"1155857726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136402930,"gmtCreate":1622033443220,"gmtModify":1634184504844,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hihi","listText":"Hihi","text":"Hihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136402930","repostId":"2138117374","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100515071,"gmtCreate":1619621125393,"gmtModify":1634211257782,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hihihi","listText":"Hihihi","text":"Hihihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100515071","repostId":"1123821662","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107843466,"gmtCreate":1620471503455,"gmtModify":1634198526828,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hihi","listText":"Hihi","text":"Hihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107843466","repostId":"1106882084","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191434533,"gmtCreate":1620897403522,"gmtModify":1634195474450,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191434533","repostId":"1186620588","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105498355,"gmtCreate":1620314529577,"gmtModify":1634206128972,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hihi","listText":"Hihi","text":"Hihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105498355","repostId":"1160520329","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3094,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196459737,"gmtCreate":1621096684229,"gmtModify":1634194043833,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Any recommendations on the stock","listText":"Any recommendations on the stock","text":"Any recommendations on the stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196459737","repostId":"1173244066","repostType":4,"repost":{"id":"1173244066","kind":"news","pubTimestamp":1621004086,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173244066?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 22:54","market":"us","language":"en","title":"What Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173244066","media":"CNN","summary":"London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver ","content":"<p>London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.</p><p><blockquote>伦敦（CNN Business）公司正在为一个新冠肺炎不再是人们花钱的主要驱动力的时代做准备。</blockquote></p><p> The big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?</p><p><blockquote>最大的问题是：随着美国等国家冠状病毒情况的改善，过去14个月的哪些趋势将具有持久力，哪些将听天由命于疫情的过去？</blockquote></p><p> Airbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.</p><p><blockquote>爱彼迎、DoorDash和迪士尼(DIS)在周四美国市场收盘后公布了业绩，这提供了一些思路。</blockquote></p><p> Airbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.</p><p><blockquote>爱彼迎：该公司表示，随着疫苗变得更加广泛，人们对旅行的兴趣再次激增，并指出在英国首相Boris Johnson在2月份宣布逐步解除封锁的计划后，英国的预订量立即急剧增加。对于60岁及以上的美国客户来说，2月至3月期间，爱彼迎上夏季旅行的搜索量增长了60%以上。</blockquote></p><p> The company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司还准备让更多客户使用爱彼迎进行长期住宿，因为他们利用了远程工作的更大接受度。该公司表示，上季度近四分之一的停留时间为28天或以上，比2019年增长了14%。股价在盘前交易中小幅下跌。</blockquote></p><p> DoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.</p><p><blockquote>DoorDash：即使餐馆重新开放传统餐饮，人们仍然订购大量外卖。DoorDash报告称，尽管面临工人短缺的问题，上季度收入仍增长198%，达到11亿美元，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> \"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司表示：“随着市场继续重新开放以及美国各地店内餐饮的增加，对我们订单量的影响小于我们的预期，这有助于本季度的强劲业绩。”不过该公司警告说，这可能部分归因于刺激检查。股价在盘前交易中上涨近9%。</blockquote></p><p> Disney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.</p><p><blockquote>迪士尼：流媒体让迪士尼穿越了疫情，Disney+的订户已经超过1亿。然而，迪士尼媒体领域最大的明星似乎不那么耀眼了，导致股价下跌4%。</blockquote></p><p> The company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.</p><p><blockquote>该公司周四表示，Disney+目前拥有1.036亿订阅用户，低于华尔街预期的1.1亿。这迫使投资者想知道：这是因为人们正在接种疫苗并远离流媒体吗？Netflix上季度的订阅增长也缓慢。</blockquote></p><p> Down but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.</p><p><blockquote>下滑但并未出局：迪士尼表示，尽管经济明显放缓，但仍有望实现其长期订户目标。该公司押注，随着疫情的缓解，它将能够制作更多的电影和节目，帮助吸引新客户。</blockquote></p><p> Whether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.</p><p><blockquote>这是否正确将在未来几个月变得更加清晰，这将是人们是否真的抛弃运动裤、走出家门并再次撼动经济的真正考验。</blockquote></p><p> <b>It could get easier to get a credit card without a credit score</b></p><p><blockquote><b>无需信用评分即可获得信用卡可能会变得更容易</b></blockquote></p><p> For years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.</p><p><blockquote>多年来，如果你没有信用评分，很难获得信用卡或某些类型的贷款。但美国一些最大银行的一项新计划可能会帮助没有传统信用记录的美国人获得批准。</blockquote></p><p> Ten banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据报道，包括摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)和美国合众银行(USB)在内的十家银行已初步同意一项共享银行账户存款和账单支付活动等数据的计划，以帮助没有传统信用记录的借款人获得资格。华尔街日报。</blockquote></p><p> The push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.</p><p><blockquote>金融机构达成数据共享协议的推动力来自货币监理署运行的一项计划。OCC已确认有一项计划，但银行之间协议的细节仍需制定。</blockquote></p><p> Should the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.</p><p><blockquote>如果拟议的安排获得通过，这将意味着，例如，如果您没有信用评分，但在富国银行拥有银行账户，您可以利用该财务历史记录来帮助您在另一家银行获得信用卡，例如摩根大通。</blockquote></p><p> \"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.</p><p><blockquote>摩根大通发言人特里什·韦克斯勒(Trish Wexler)告诉CNN Business：“这将使数百万美国人有机会获得信贷，这对于积累财富至关重要——买房、创业或资助教育。”</blockquote></p><p> The backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.</p><p><blockquote>背景故事：根据FICO信用评分的创建者Fair Isaac Corporation的数据，目前有5300万人没有信用评分。这些消费者是不成比例的低收入和有色人种，他们面临更高的借贷成本，因为他们被迫转向发薪日贷款等产品。</blockquote></p><p> Banks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.</p><p><blockquote>银行和贷方将那些没有信用记录的人称为“隐形信用”。这个群体可以包括年轻人或新移民，以及很长时间没有使用信贷或由于经济困难而失去信贷的人。</blockquote></p><p> The business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.</p><p><blockquote>商业角度：随着在线新贵削弱对其产品的需求，大银行也可能渴望修改其政策。</blockquote></p><p></p><p> \"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.</p><p><blockquote>LendingTree首席行业分析师马特·舒尔茨(Matt Schulz)表示：“大型银行之间的一些合作可能是对小型银行和金融科技公司侵犯其空间的反应。”</blockquote></p><p> <b>Target will temporarily stop selling trading cards amid frenzy</b></p><p><blockquote><b>Target将在狂热中暂时停止销售交易卡</b></blockquote></p><p> Target (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.</p><p><blockquote>塔吉特(TGT)宣布，在其一个门店发生暴力纠纷后，将停止在其商店销售交易卡，这表明收藏品市场已经变得多么过热。</blockquote></p><p> The details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.</p><p><blockquote>细节：上周，威斯康星州的一个目标被锁定，此前一名男子因体育交易卡被另外四人殴打。</blockquote></p><p> \"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"</p><p><blockquote>塔吉特在一份声明中表示：“客人和团队的安全是我们的首要任务。”“出于谨慎，我们决定从[周五]起暂时停止在我们的商店内销售MLB、NFL、NBA和Pokémon交易卡。”</blockquote></p><p> The cards will still be available online, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，这些卡仍将在网上提供。</blockquote></p><p> Remember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.</p><p><blockquote>请记住：近几个月来，在Covid-19大流行期间，交易卡的价值飙升。这引起了业余和专业投资者的兴趣，他们希望获得惊人的回报。</blockquote></p><p> Target previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.</p><p><blockquote>据CNN附属机构WISN报道，塔吉特百货此前限制每天只能购买一件商品，称客人会连夜排队购买热门商品。</blockquote></p><p> Walmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.</p><p><blockquote>沃尔玛(WMT)则表示，目前将继续在商店销售贺卡。</blockquote></p><p> \"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.</p><p><blockquote>一位发言人在一份声明中表示：“我们正在确定需要做出哪些改变（如果有的话），以满足客户需求，同时确保安全、愉快的购物体验。”</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> Data on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国零售销售、进出口价格和工业生产数据将于美国东部时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> Coming next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.</p><p><blockquote>下周：随着房地产市场的繁荣，家得宝(HD)和劳氏(LOW)公布收益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 22:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.</p><p><blockquote>伦敦（CNN Business）公司正在为一个新冠肺炎不再是人们花钱的主要驱动力的时代做准备。</blockquote></p><p> The big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?</p><p><blockquote>最大的问题是：随着美国等国家冠状病毒情况的改善，过去14个月的哪些趋势将具有持久力，哪些将听天由命于疫情的过去？</blockquote></p><p> Airbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.</p><p><blockquote>爱彼迎、DoorDash和迪士尼(DIS)在周四美国市场收盘后公布了业绩，这提供了一些思路。</blockquote></p><p> Airbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.</p><p><blockquote>爱彼迎：该公司表示，随着疫苗变得更加广泛，人们对旅行的兴趣再次激增，并指出在英国首相Boris Johnson在2月份宣布逐步解除封锁的计划后，英国的预订量立即急剧增加。对于60岁及以上的美国客户来说，2月至3月期间，爱彼迎上夏季旅行的搜索量增长了60%以上。</blockquote></p><p> The company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司还准备让更多客户使用爱彼迎进行长期住宿，因为他们利用了远程工作的更大接受度。该公司表示，上季度近四分之一的停留时间为28天或以上，比2019年增长了14%。股价在盘前交易中小幅下跌。</blockquote></p><p> DoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.</p><p><blockquote>DoorDash：即使餐馆重新开放传统餐饮，人们仍然订购大量外卖。DoorDash报告称，尽管面临工人短缺的问题，上季度收入仍增长198%，达到11亿美元，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> \"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司表示：“随着市场继续重新开放以及美国各地店内餐饮的增加，对我们订单量的影响小于我们的预期，这有助于本季度的强劲业绩。”不过该公司警告说，这可能部分归因于刺激检查。股价在盘前交易中上涨近9%。</blockquote></p><p> Disney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.</p><p><blockquote>迪士尼：流媒体让迪士尼穿越了疫情，Disney+的订户已经超过1亿。然而，迪士尼媒体领域最大的明星似乎不那么耀眼了，导致股价下跌4%。</blockquote></p><p> The company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.</p><p><blockquote>该公司周四表示，Disney+目前拥有1.036亿订阅用户，低于华尔街预期的1.1亿。这迫使投资者想知道：这是因为人们正在接种疫苗并远离流媒体吗？Netflix上季度的订阅增长也缓慢。</blockquote></p><p> Down but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.</p><p><blockquote>下滑但并未出局：迪士尼表示，尽管经济明显放缓，但仍有望实现其长期订户目标。该公司押注，随着疫情的缓解，它将能够制作更多的电影和节目，帮助吸引新客户。</blockquote></p><p> Whether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.</p><p><blockquote>这是否正确将在未来几个月变得更加清晰，这将是人们是否真的抛弃运动裤、走出家门并再次撼动经济的真正考验。</blockquote></p><p> <b>It could get easier to get a credit card without a credit score</b></p><p><blockquote><b>无需信用评分即可获得信用卡可能会变得更容易</b></blockquote></p><p> For years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.</p><p><blockquote>多年来，如果你没有信用评分，很难获得信用卡或某些类型的贷款。但美国一些最大银行的一项新计划可能会帮助没有传统信用记录的美国人获得批准。</blockquote></p><p> Ten banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据报道，包括摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)和美国合众银行(USB)在内的十家银行已初步同意一项共享银行账户存款和账单支付活动等数据的计划，以帮助没有传统信用记录的借款人获得资格。华尔街日报。</blockquote></p><p> The push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.</p><p><blockquote>金融机构达成数据共享协议的推动力来自货币监理署运行的一项计划。OCC已确认有一项计划，但银行之间协议的细节仍需制定。</blockquote></p><p> Should the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.</p><p><blockquote>如果拟议的安排获得通过，这将意味着，例如，如果您没有信用评分，但在富国银行拥有银行账户，您可以利用该财务历史记录来帮助您在另一家银行获得信用卡，例如摩根大通。</blockquote></p><p> \"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.</p><p><blockquote>摩根大通发言人特里什·韦克斯勒(Trish Wexler)告诉CNN Business：“这将使数百万美国人有机会获得信贷，这对于积累财富至关重要——买房、创业或资助教育。”</blockquote></p><p> The backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.</p><p><blockquote>背景故事：根据FICO信用评分的创建者Fair Isaac Corporation的数据，目前有5300万人没有信用评分。这些消费者是不成比例的低收入和有色人种，他们面临更高的借贷成本，因为他们被迫转向发薪日贷款等产品。</blockquote></p><p> Banks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.</p><p><blockquote>银行和贷方将那些没有信用记录的人称为“隐形信用”。这个群体可以包括年轻人或新移民，以及很长时间没有使用信贷或由于经济困难而失去信贷的人。</blockquote></p><p> The business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.</p><p><blockquote>商业角度：随着在线新贵削弱对其产品的需求，大银行也可能渴望修改其政策。</blockquote></p><p></p><p> \"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.</p><p><blockquote>LendingTree首席行业分析师马特·舒尔茨(Matt Schulz)表示：“大型银行之间的一些合作可能是对小型银行和金融科技公司侵犯其空间的反应。”</blockquote></p><p> <b>Target will temporarily stop selling trading cards amid frenzy</b></p><p><blockquote><b>Target将在狂热中暂时停止销售交易卡</b></blockquote></p><p> Target (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.</p><p><blockquote>塔吉特(TGT)宣布，在其一个门店发生暴力纠纷后，将停止在其商店销售交易卡，这表明收藏品市场已经变得多么过热。</blockquote></p><p> The details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.</p><p><blockquote>细节：上周，威斯康星州的一个目标被锁定，此前一名男子因体育交易卡被另外四人殴打。</blockquote></p><p> \"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"</p><p><blockquote>塔吉特在一份声明中表示：“客人和团队的安全是我们的首要任务。”“出于谨慎，我们决定从[周五]起暂时停止在我们的商店内销售MLB、NFL、NBA和Pokémon交易卡。”</blockquote></p><p> The cards will still be available online, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，这些卡仍将在网上提供。</blockquote></p><p> Remember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.</p><p><blockquote>请记住：近几个月来，在Covid-19大流行期间，交易卡的价值飙升。这引起了业余和专业投资者的兴趣，他们希望获得惊人的回报。</blockquote></p><p> Target previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.</p><p><blockquote>据CNN附属机构WISN报道，塔吉特百货此前限制每天只能购买一件商品，称客人会连夜排队购买热门商品。</blockquote></p><p> Walmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.</p><p><blockquote>沃尔玛(WMT)则表示，目前将继续在商店销售贺卡。</blockquote></p><p> \"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.</p><p><blockquote>一位发言人在一份声明中表示：“我们正在确定需要做出哪些改变（如果有的话），以满足客户需求，同时确保安全、愉快的购物体验。”</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> Data on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国零售销售、进出口价格和工业生产数据将于美国东部时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> Coming next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.</p><p><blockquote>下周：随着房地产市场的繁荣，家得宝(HD)和劳氏(LOW)公布收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/05/14/investing/premarket-stocks-trading/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼","ABNB":"爱彼迎","DASH":"DoorDash, Inc."},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/05/14/investing/premarket-stocks-trading/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173244066","content_text":"London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.\nThe big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?\nAirbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.\nAirbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.\nThe company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.\nDoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.\n\"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.\nDisney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.\nThe company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.\nDown but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.\nWhether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.\nIt could get easier to get a credit card without a credit score\nFor years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.\nTen banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.\nThe push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.\nShould the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.\n\"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.\nThe backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.\nBanks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.\nThe business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.\n\"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.\nTarget will temporarily stop selling trading cards amid frenzy\nTarget (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.\nThe details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.\n\"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"\nThe cards will still be available online, the company said.\nRemember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.\nTarget previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.\nWalmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.\n\"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.\nUp next\nData on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.\nComing next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ABNB":0.9,"DASH":0.9,"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106172846,"gmtCreate":1620097506185,"gmtModify":1634207833260,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106172846","repostId":"1166496333","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101374042,"gmtCreate":1619853110686,"gmtModify":1634209458707,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hihi","listText":"Hihi","text":"Hihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101374042","repostId":"1146129324","repostType":4,"repost":{"id":"1146129324","kind":"news","pubTimestamp":1619795610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146129324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 23:13","market":"us","language":"en","title":"1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146129324","media":"Motley Fool","summary":"Electric-car companyTeslahas now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle  pioneer is on the right track in terms of profitability.The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter fro","content":"<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元，高于一年前的1600万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元，占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中收回监管信贷后，该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元，这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者，因此无论其他选择如何，有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到2025年在全球推出30款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本，预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划，特斯拉要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC：VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车，并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE：TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车，其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元，高于一年前的1600万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元，占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中收回监管信贷后，该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元，这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者，因此无论其他选择如何，有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到2025年在全球推出30款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本，预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划，特斯拉要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC：VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车，并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE：TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车，其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146129324","content_text":"Electric-car companyTesla(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.\nThe problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.\nRegulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.\nTesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale ofBitcointo the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:\n\nDATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.\nThere's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?\nA ton of competition is coming\nTesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.\nThe number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.General Motors(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.\nThose models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.\n\nIMAGE SOURCE: GM.\nFord(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.\nOther car companies have big plans, as well.Volkswagen(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.Toyota(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.\nNot only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.\nNone of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193325269,"gmtCreate":1620770197751,"gmtModify":1634196551900,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hi any recommendations on stock","listText":"Hi any recommendations on stock","text":"Hi any recommendations on stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193325269","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2740,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105493777,"gmtCreate":1620314454099,"gmtModify":1634206129776,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hihi","listText":"Hihi","text":"Hihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105493777","repostId":"1147105479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106722637,"gmtCreate":1620149427029,"gmtModify":1634207437183,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hihihi","listText":"Hihihi","text":"Hihihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106722637","repostId":"1141446343","repostType":4,"repost":{"id":"1141446343","kind":"news","pubTimestamp":1620108260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141446343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 14:04","market":"us","language":"en","title":"Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141446343","media":"seeking alpha","summary":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoftfounder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway, Waste Management, Caterpillar, Canadian National, Walmart, EcoLab, Crown Castle, ","content":"<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned\">seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","AMRS":"阿米瑞斯","SDGR":"Schrodinger Inc.","WM":"美国废物管理","WCLD":"WisdomTree Cloud Computing Fund","FDX":"联邦快递","CCI":"冠城","CNI":"加拿大国家铁路","CAT":"卡特彼勒","CVAC":"CureVac B.V.","KOF":"可口可乐凡萨瓶装","BRK.B":"伯克希尔B","VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","WMT":"沃尔玛","UPS":"联合包裹","MSFT":"微软"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141446343","content_text":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).Two stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and Atreca(NASDAQ:BCEL).Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago. This is how their wealth ended upsplit between them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CNI":0.9,"KOF":0.9,"MSFT":0.9,"VIR":0.9,"BRK.B":0.9,"WCLD":0.9,"CAT":0.9,"FDX":0.9,"WMT":0.9,"SDGR":0.9,"BNTX":0.9,"CVAC":0.9,"CCI":0.9,"BCEL":0.9,"AMRS":0.9,"WM":0.9,"UPS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106175829,"gmtCreate":1620097560561,"gmtModify":1634207832088,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106175829","repostId":"1143674511","repostType":4,"repost":{"id":"1143674511","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620042909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143674511?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 19:55","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143674511","media":"Tiger Newspress","summary":" U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&P 500andNasdaqfared worse than theDow","content":"<p><ul><li>Stock futures pointed to a sharply higher open Monday morning.</li><li>Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden.</li><li>Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo.</li><li>Stocks making the biggest moves in the premarket: Estee Lauder, Meredith Corp., DraftKings &amp; more.</li></ul>(May 3)&nbsp;U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货周一上午开盘大幅走高。</li><li>苹果的应用程序商店开始试用，威胁到所谓的围墙花园。</li><li>威瑞森正在考虑出售美国在线和雅虎的残余部分。</li><li>盘前涨幅最大的股票：雅诗兰黛、梅雷迪思公司、DraftKings等。</li></ul>（5月3日）美国。道琼斯指数前一交易日下跌185点后，股票期货在盘前交易中走高。然而，华尔街4月份录得上涨。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&amp;P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:52，道指e-mini上涨211点，涨幅0.65%，标普500 e-mini上涨23.25点，涨幅0.56%，纳斯达克100 e-mini上涨45.75点，涨幅0.33%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5160a32f6ee8f9bd1a1f6fab783ec8cf\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"493\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&amp;P 500andNasdaqfared worse than theDowon Friday but each turned intomore than 5% gainsfor all of April. The Wall Street adage, \"sell in May, go away,\" does not appear to be materializing Monday, but it's a historic trend investors will be watching as May plays out. Stocks tied to the economic comeback from Covid were higher in the premarket, includingNorwegian Cruise LineandCarnivaland the major U.S. airlines.</p><p><blockquote>周五，30只股票平均指数下跌185点，即0.5%，但4月份收盘时仍上涨2.7%。标准普尔500指数和纳斯达克指数周五的表现比道琼斯指数差，但整个4月份的涨幅均超过5%。华尔街的格言“五月卖出，走开”似乎不会在周一成为现实，但随着五月的结束，投资者将关注这一历史性趋势。与新冠疫情经济复苏相关的股票盘前走高，包括挪威邮轮公司、嘉年华公司以及美国主要航空公司。</blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;Blockchain stocks rose.</p><p><blockquote>区块链个股多数上涨。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de3f5caa5fbae0a07127c19d6c03456e\" tg-width=\"273\" tg-height=\"371\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>GameStop stock rises after eliminating its long-term debt.</b>&nbsp;Shares of GameStop Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a> rose nearly&nbsp;2.0% in premarket trading Monday, after the videogame and consumer electronics retailer said Monday it has effectively eliminated its long-term debt. The company said it completed its voluntary early redemption of $216.4 million of its 10.0% senior notes due 2023. The voluntary redemption covered all of the outstanding 10.0% notes, which represented all of its long-term debt. The stock had rallied 14.8% last week but lost 8.6% for the month of April. Meanwhile, the S&amp;P 500 rose 5.2% in April.</p><p><blockquote><b>消除长期债务后，游戏驿站股价上涨。</b>游戏驿站公司的股票。<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a>周一盘前交易中，这家视频游戏和消费电子产品零售商周一表示，它已经有效地消除了长期债务，股价上涨了近2.该公司表示，已完成自愿提前赎回2023年到期的2.164亿美元10.0%优先票据。自愿赎回涵盖了所有未偿还的10.0%票据，即其所有长期债务。该股上周上涨14.8%，但4月份下跌8.6%。与此同时，标普500 4月份上涨5.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/958a4c8aee5416d56fc85eeab9c71540\" tg-width=\"633\" tg-height=\"479\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Estee Lauder(EL) – The cosmetics maker reported quarterly earnings of $1.62 per share, 30 cents a share above estimates. Revenue came in slightly below forecasts, however, as sales of Estee Lauder’s higher-end products were impacted by people continuing to work from home. Estee Lauder’s shares lost 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>1)雅诗兰黛(EL)——这家化妆品制造商公布季度收益为每股1.62美元，比预期高出30美分。然而，由于雅诗兰黛高端产品的销售受到人们继续在家工作的影响，收入略低于预期。雅诗兰黛股价在盘前交易中下跌3.5%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;Meredith Corp.(MDP) – Meredith surged 11.5% in premarket action following a Bloomberg report that it is in advanced talks to sell its 17 local TV stations toGray Television(GTN) for an estimated $2.5 billion. People familiar with the matter say a deal could be announced as soon as this week.</p><p><blockquote>2)Meredith Corp.(MDP)——彭博社报道称，Meredith正在就以估计25亿美元的价格将其17家当地电视台出售给Gray Television(GTN)进行深入谈判，该公司在盘前股价飙升11.5%。知情人士表示，交易最快可能在本周宣布。</blockquote></p><p>3)&nbsp;DraftKings(DKNG) – The sports betting firm was upgraded to \"outperform\" from \"market perform\" at Cowen, which points to a \"robust\" path to legalization for the industry and upbeat prospects for both growth and increases in market share. The stock rose 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>3)DraftKings(DKNG)-Cowen将这家体育博彩公司从“市场表现”升级为“跑赢大盘”，这表明该行业合法化的“强劲”道路以及增长和市场份额增加的乐观前景。该股在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p>4)&nbsp;Verizon(VZ) – Verizonis close to a dealto sell media assets like AOL and Yahoo toApollo Global Management(APO), according to multiple reports. The transaction is said to be worth as much as $5 billion and could be announced as soon as today.</p><p><blockquote>4)Verizon(VZ)——据多份报告称，Verizonis即将达成将AOL和雅虎等媒体资产出售给阿波罗全球管理公司(APO)的交易。据称，这笔交易价值高达50亿美元，最快可能在今天宣布。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Berkshire Hathaway(BRK.B) – Berkshire shares added 1% in the premarket and is set to hit a record high in today’s trading followingits annual meeting over the weekend. CEO Warren Buffett said Berkshire’s earnings are rebounding from the effects of the pandemic, and the company is also extending its stock buybacks by an additional $6.6 billion.</p><p><blockquote>5)伯克希尔哈撒韦公司(BRK.B)——伯克希尔哈撒韦公司股价在盘前上涨1%，并将在周末召开年会后的今天的交易中创下历史新高。首席执行官沃伦·巴菲特表示，伯克希尔的盈利正在从疫情的影响中反弹，该公司还将股票回购额外延长了66亿美元。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Moderna(MRNA) – The drugmaker’s shares jumped 2.9% in premarket action after it struck a deal to provide 500 million Covid-19 vaccine dosesto low- and middle-income countriesthrough a United Nations-backed program.</p><p><blockquote>6)Moderna(MRNA)——该制药商达成协议，通过联合国支持的计划向中低收入国家提供5亿剂Covid-19疫苗，该公司股价在盘前上涨2.9%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;Canadian Pacific Railway(CP) – Canadian Pacific filed an objection to a ruling which exempts rivalCanadian National Railway(CNI) from tougher merger rules based on its smaller size. The objection stems from Canadian National’s attempt to outbid Canadian Pacific in their quest to buy U.S. rail operatorKansas City Southern(KSU).</p><p><blockquote>7)加拿大太平洋铁路(CP)-加拿大太平洋铁路公司对一项裁决提出异议，该裁决因竞争对手加拿大国家铁路(CNI)规模较小而免除其更严格的合并规则。这一反对意见源于加拿大国家航空公司在收购美国铁路运营商堪萨斯城南方铁路公司（KSU）时试图以高于加拿大太平洋公司的价格出价。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Dell(DELL) – Dell announced the sale of its Boomi cloud business to private equity firms TPG and Francisco Partners for $4 billion including debt.</p><p><blockquote>8）戴尔（DELL）——戴尔宣布以40亿美元（含债务）的价格将其Boomi云业务出售给私募股权公司TPG和Francisco Partners。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Align Technology(ALGN) – The company behind the Invisalign dental braces announced a $100 million accelerated share repurchase agreement with Goldman Sachs. The transaction will complete the $600 million repurchase program announced by Align in May 2018.</p><p><blockquote>9)Align Technology(ALGN)—Invisalign牙套背后的公司宣布与高盛达成1亿美元的加速股票回购协议。该交易将完成Align于2018年5月宣布的6亿美元回购计划。</blockquote></p><p></p><p>10)&nbsp;Li Auto(LI),Nio(NIO),XPeng(XPEV) – The China-based electric vehicle makers announced their April delivery figures, with Li Auto deliveries up 111% vs. a year ago, Nio up 125%, and XPeng up 285%. Li Auto rose 2.3% in the premarket, while XPeng gained 1.2%.</p><p><blockquote>10)理想汽车(LI)、蔚来(蔚来)、小鹏汽车(XPEV)——这些中国电动汽车制造商公布了4月份的交付数据，其中理想汽车交付量同比增长111%，蔚来增长125%，小鹏汽车增长285%。理想汽车盘前上涨2.3%，小鹏汽车上涨1.2%。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Novartis(NVS) – The Swiss drugmaker’s Sandoz division began enrollment in a late-stage trial of a biosimilar version ofRegeneron’s(REGN) Eylea, designed to treat age-related macular degeneration. Novartis gained 1% in the premarket.</p><p><blockquote>11)诺华(NVS)——这家瑞士制药商的山德士部门开始参加再生元(REGN)Eylea生物仿制药的后期试验，旨在治疗年龄相关性黄斑变性。诺华在盘前上涨1%。</blockquote></p><p>12)&nbsp;Tilray(TLRY) – The Canada-based cannabis producer saw its shares rise 1% in premarket trading after it announced it has completed its merger with rival Aphria.</p><p><blockquote>12)Tilray(TLRY)——这家总部位于加拿大的大麻生产商宣布完成与竞争对手Aphria的合并后，其股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p>Big&nbsp;News</p><p><blockquote>大新闻</blockquote></p><p><b>1、When Warren Buffett is no longer Berkshire CEO, Greg Abel will succeed him</b></p><p><blockquote><b>1、当沃伦·巴菲特不再担任伯克希尔首席执行官时，格雷格·阿贝尔将接替他</b></blockquote></p><p>Berkshire Hathaway'sCharlie Mungerinadvertently revealed who would succeedWarren Buffettas CEO. In response to a question on Saturday about whether the company would eventually be too complex to manage, the 97-year-old Berkshire vice chairman said: \"Greg will keep the culture.\"CNBC confirms it would be Vice Chairman Greg Abel. \"If, heaven forbid, anything happened to Greg tonight then it would be [Vice Chairman Ajit Jain],\" Buffett, 90, told CNBC'sBecky Quickafter this weekend’s annual Berkshire shareholders meeting. Abel, 59, and Jain, 69, had been seen as being in the running for the top job since they were promoted to vice chairmen of the company in 2018. Buffett told CNBC that age was a determining factor for the board. “They’re both wonderful guys. The likelihood of someone having a 20-year runway though makes a real difference.”</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司的查理·芒格无意中透露了谁将接替沃伦·巴菲特的首席执行官。周六，在回答有关该公司最终是否会过于复杂而难以管理的问题时，这位97岁的伯克希尔副董事长表示：“格雷格将保留这种文化。”CNBC确认将是副主席格雷格·阿贝尔(Greg Abel)。90岁的巴菲特在本周末的伯克希尔年度股东大会后对CNBC的贝基·奎克(Becky Quicka)表示：“如果格雷格今晚出了什么事，那就是[副董事长阿吉特·贾恩(Ajit Jain)]。”59岁的阿贝尔和69岁的贾恩自2018年晋升为公司副董事长以来，一直被视为正在角逐最高职位。巴菲特告诉CNBC，年龄是董事会的决定性因素。“他们都是很棒的人。不过，一个人拥有20年跑道的可能性确实会产生很大的影响。”</blockquote></p><p><b>2、Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden</b></p><p><blockquote><b>2、苹果应用商店试用威胁所谓围墙花园</b></blockquote></p><p>Apple faces the start of one of its most serious legal threats in recent years. A federal court case,going to trial Monday, was brought by Epic Games, maker of the popular video game Fortnite. Epic wants to topple the so-called walled garden of Apple App Store. Privately held Epic charges that the $2.2 trillion market cap Apple has transformed a once-tiny digital storefront into an illegal monopoly. Apple takes a commission of 15% to 30% on purchases made within apps. Apple denies Epic’s claims.</p><p><blockquote>苹果正面临近年来最严重的法律威胁之一。流行视频游戏《堡垒之夜》的制造商Epic Games提起了一项联邦法院案件，将于周一开庭审理。Epic想要推翻苹果应用商店所谓的围墙花园。私人控股的Epic指控市值2.2万亿美元的苹果将一家曾经很小的数字店面转变为非法垄断企业。苹果对应用内购买收取15%至30%的佣金。苹果否认Epic的说法。</blockquote></p><p><b>3、 Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo</b></p><p><blockquote><b>3、Verizon正在考虑出售AOL和雅虎的残余</b></blockquote></p><p>Verizonwill sell its media group to private equity firm Apollo Global Management for $5 billion,the companies announced Monday. The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires of AOL and Yahoo. Verizon will keep a 10% stake in the assets, which will be rebranded to just Yahoo. Verizon bought AOL in 2015 for $4.4 billion and Yahoo in 2017 for $4.5 billion. The sale by Verizon will see the online media brands under the former Yahoo and AOL umbrellas — such as&nbsp; TechCrunch, Yahoo Finance and Engadget — go to Apollo.</p><p><blockquote>Verizon周一宣布，将以50亿美元的价格将其媒体集团出售给私募股权公司Apollo Global Management。此次出售使威瑞森能够出售前互联网帝国AOL和雅虎的资产。威瑞森将保留该资产10%的股份，该资产将更名为雅虎。Verizon于2015年以44亿美元收购了AOL，并于2017年以45亿美元收购了雅虎。Verizon的出售将使前雅虎和AOL旗下的在线媒体品牌——如TechCrunch、雅虎财经和Engadget——归Apollo所有。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-03 19:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Stock futures pointed to a sharply higher open Monday morning.</li><li>Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden.</li><li>Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo.</li><li>Stocks making the biggest moves in the premarket: Estee Lauder, Meredith Corp., DraftKings &amp; more.</li></ul>(May 3)&nbsp;U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货周一上午开盘大幅走高。</li><li>苹果的应用程序商店开始试用，威胁到所谓的围墙花园。</li><li>威瑞森正在考虑出售美国在线和雅虎的残余部分。</li><li>盘前涨幅最大的股票：雅诗兰黛、梅雷迪思公司、DraftKings等。</li></ul>（5月3日）美国。道琼斯指数前一交易日下跌185点后，股票期货在盘前交易中走高。然而，华尔街4月份录得上涨。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&amp;P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:52，道指e-mini上涨211点，涨幅0.65%，标普500 e-mini上涨23.25点，涨幅0.56%，纳斯达克100 e-mini上涨45.75点，涨幅0.33%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5160a32f6ee8f9bd1a1f6fab783ec8cf\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"493\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&amp;P 500andNasdaqfared worse than theDowon Friday but each turned intomore than 5% gainsfor all of April. The Wall Street adage, \"sell in May, go away,\" does not appear to be materializing Monday, but it's a historic trend investors will be watching as May plays out. Stocks tied to the economic comeback from Covid were higher in the premarket, includingNorwegian Cruise LineandCarnivaland the major U.S. airlines.</p><p><blockquote>周五，30只股票平均指数下跌185点，即0.5%，但4月份收盘时仍上涨2.7%。标准普尔500指数和纳斯达克指数周五的表现比道琼斯指数差，但整个4月份的涨幅均超过5%。华尔街的格言“五月卖出，走开”似乎不会在周一成为现实，但随着五月的结束，投资者将关注这一历史性趋势。与新冠疫情经济复苏相关的股票盘前走高，包括挪威邮轮公司、嘉年华公司以及美国主要航空公司。</blockquote></p><p>Most&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;Blockchain stocks rose.</p><p><blockquote>区块链个股多数上涨。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de3f5caa5fbae0a07127c19d6c03456e\" tg-width=\"273\" tg-height=\"371\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>GameStop stock rises after eliminating its long-term debt.</b>&nbsp;Shares of GameStop Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a> rose nearly&nbsp;2.0% in premarket trading Monday, after the videogame and consumer electronics retailer said Monday it has effectively eliminated its long-term debt. The company said it completed its voluntary early redemption of $216.4 million of its 10.0% senior notes due 2023. The voluntary redemption covered all of the outstanding 10.0% notes, which represented all of its long-term debt. The stock had rallied 14.8% last week but lost 8.6% for the month of April. Meanwhile, the S&amp;P 500 rose 5.2% in April.</p><p><blockquote><b>消除长期债务后，游戏驿站股价上涨。</b>游戏驿站公司的股票。<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a>周一盘前交易中，这家视频游戏和消费电子产品零售商周一表示，它已经有效地消除了长期债务，股价上涨了近2.该公司表示，已完成自愿提前赎回2023年到期的2.164亿美元10.0%优先票据。自愿赎回涵盖了所有未偿还的10.0%票据，即其所有长期债务。该股上周上涨14.8%，但4月份下跌8.6%。与此同时，标普500 4月份上涨5.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/958a4c8aee5416d56fc85eeab9c71540\" tg-width=\"633\" tg-height=\"479\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Estee Lauder(EL) – The cosmetics maker reported quarterly earnings of $1.62 per share, 30 cents a share above estimates. Revenue came in slightly below forecasts, however, as sales of Estee Lauder’s higher-end products were impacted by people continuing to work from home. Estee Lauder’s shares lost 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>1)雅诗兰黛(EL)——这家化妆品制造商公布季度收益为每股1.62美元，比预期高出30美分。然而，由于雅诗兰黛高端产品的销售受到人们继续在家工作的影响，收入略低于预期。雅诗兰黛股价在盘前交易中下跌3.5%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;Meredith Corp.(MDP) – Meredith surged 11.5% in premarket action following a Bloomberg report that it is in advanced talks to sell its 17 local TV stations toGray Television(GTN) for an estimated $2.5 billion. People familiar with the matter say a deal could be announced as soon as this week.</p><p><blockquote>2)Meredith Corp.(MDP)——彭博社报道称，Meredith正在就以估计25亿美元的价格将其17家当地电视台出售给Gray Television(GTN)进行深入谈判，该公司在盘前股价飙升11.5%。知情人士表示，交易最快可能在本周宣布。</blockquote></p><p>3)&nbsp;DraftKings(DKNG) – The sports betting firm was upgraded to \"outperform\" from \"market perform\" at Cowen, which points to a \"robust\" path to legalization for the industry and upbeat prospects for both growth and increases in market share. The stock rose 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>3)DraftKings(DKNG)-Cowen将这家体育博彩公司从“市场表现”升级为“跑赢大盘”，这表明该行业合法化的“强劲”道路以及增长和市场份额增加的乐观前景。该股在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p>4)&nbsp;Verizon(VZ) – Verizonis close to a dealto sell media assets like AOL and Yahoo toApollo Global Management(APO), according to multiple reports. The transaction is said to be worth as much as $5 billion and could be announced as soon as today.</p><p><blockquote>4)Verizon(VZ)——据多份报告称，Verizonis即将达成将AOL和雅虎等媒体资产出售给阿波罗全球管理公司(APO)的交易。据称，这笔交易价值高达50亿美元，最快可能在今天宣布。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Berkshire Hathaway(BRK.B) – Berkshire shares added 1% in the premarket and is set to hit a record high in today’s trading followingits annual meeting over the weekend. CEO Warren Buffett said Berkshire’s earnings are rebounding from the effects of the pandemic, and the company is also extending its stock buybacks by an additional $6.6 billion.</p><p><blockquote>5)伯克希尔哈撒韦公司(BRK.B)——伯克希尔哈撒韦公司股价在盘前上涨1%，并将在周末召开年会后的今天的交易中创下历史新高。首席执行官沃伦·巴菲特表示，伯克希尔的盈利正在从疫情的影响中反弹，该公司还将股票回购额外延长了66亿美元。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Moderna(MRNA) – The drugmaker’s shares jumped 2.9% in premarket action after it struck a deal to provide 500 million Covid-19 vaccine dosesto low- and middle-income countriesthrough a United Nations-backed program.</p><p><blockquote>6)Moderna(MRNA)——该制药商达成协议，通过联合国支持的计划向中低收入国家提供5亿剂Covid-19疫苗，该公司股价在盘前上涨2.9%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;Canadian Pacific Railway(CP) – Canadian Pacific filed an objection to a ruling which exempts rivalCanadian National Railway(CNI) from tougher merger rules based on its smaller size. The objection stems from Canadian National’s attempt to outbid Canadian Pacific in their quest to buy U.S. rail operatorKansas City Southern(KSU).</p><p><blockquote>7)加拿大太平洋铁路(CP)-加拿大太平洋铁路公司对一项裁决提出异议，该裁决因竞争对手加拿大国家铁路(CNI)规模较小而免除其更严格的合并规则。这一反对意见源于加拿大国家航空公司在收购美国铁路运营商堪萨斯城南方铁路公司（KSU）时试图以高于加拿大太平洋公司的价格出价。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Dell(DELL) – Dell announced the sale of its Boomi cloud business to private equity firms TPG and Francisco Partners for $4 billion including debt.</p><p><blockquote>8）戴尔（DELL）——戴尔宣布以40亿美元（含债务）的价格将其Boomi云业务出售给私募股权公司TPG和Francisco Partners。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Align Technology(ALGN) – The company behind the Invisalign dental braces announced a $100 million accelerated share repurchase agreement with Goldman Sachs. The transaction will complete the $600 million repurchase program announced by Align in May 2018.</p><p><blockquote>9)Align Technology(ALGN)—Invisalign牙套背后的公司宣布与高盛达成1亿美元的加速股票回购协议。该交易将完成Align于2018年5月宣布的6亿美元回购计划。</blockquote></p><p></p><p>10)&nbsp;Li Auto(LI),Nio(NIO),XPeng(XPEV) – The China-based electric vehicle makers announced their April delivery figures, with Li Auto deliveries up 111% vs. a year ago, Nio up 125%, and XPeng up 285%. Li Auto rose 2.3% in the premarket, while XPeng gained 1.2%.</p><p><blockquote>10)理想汽车(LI)、蔚来(蔚来)、小鹏汽车(XPEV)——这些中国电动汽车制造商公布了4月份的交付数据，其中理想汽车交付量同比增长111%，蔚来增长125%，小鹏汽车增长285%。理想汽车盘前上涨2.3%，小鹏汽车上涨1.2%。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Novartis(NVS) – The Swiss drugmaker’s Sandoz division began enrollment in a late-stage trial of a biosimilar version ofRegeneron’s(REGN) Eylea, designed to treat age-related macular degeneration. Novartis gained 1% in the premarket.</p><p><blockquote>11)诺华(NVS)——这家瑞士制药商的山德士部门开始参加再生元(REGN)Eylea生物仿制药的后期试验，旨在治疗年龄相关性黄斑变性。诺华在盘前上涨1%。</blockquote></p><p>12)&nbsp;Tilray(TLRY) – The Canada-based cannabis producer saw its shares rise 1% in premarket trading after it announced it has completed its merger with rival Aphria.</p><p><blockquote>12)Tilray(TLRY)——这家总部位于加拿大的大麻生产商宣布完成与竞争对手Aphria的合并后，其股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p>Big&nbsp;News</p><p><blockquote>大新闻</blockquote></p><p><b>1、When Warren Buffett is no longer Berkshire CEO, Greg Abel will succeed him</b></p><p><blockquote><b>1、当沃伦·巴菲特不再担任伯克希尔首席执行官时，格雷格·阿贝尔将接替他</b></blockquote></p><p>Berkshire Hathaway'sCharlie Mungerinadvertently revealed who would succeedWarren Buffettas CEO. In response to a question on Saturday about whether the company would eventually be too complex to manage, the 97-year-old Berkshire vice chairman said: \"Greg will keep the culture.\"CNBC confirms it would be Vice Chairman Greg Abel. \"If, heaven forbid, anything happened to Greg tonight then it would be [Vice Chairman Ajit Jain],\" Buffett, 90, told CNBC'sBecky Quickafter this weekend’s annual Berkshire shareholders meeting. Abel, 59, and Jain, 69, had been seen as being in the running for the top job since they were promoted to vice chairmen of the company in 2018. Buffett told CNBC that age was a determining factor for the board. “They’re both wonderful guys. The likelihood of someone having a 20-year runway though makes a real difference.”</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司的查理·芒格无意中透露了谁将接替沃伦·巴菲特的首席执行官。周六，在回答有关该公司最终是否会过于复杂而难以管理的问题时，这位97岁的伯克希尔副董事长表示：“格雷格将保留这种文化。”CNBC确认将是副主席格雷格·阿贝尔(Greg Abel)。90岁的巴菲特在本周末的伯克希尔年度股东大会后对CNBC的贝基·奎克(Becky Quicka)表示：“如果格雷格今晚出了什么事，那就是[副董事长阿吉特·贾恩(Ajit Jain)]。”59岁的阿贝尔和69岁的贾恩自2018年晋升为公司副董事长以来，一直被视为正在角逐最高职位。巴菲特告诉CNBC，年龄是董事会的决定性因素。“他们都是很棒的人。不过，一个人拥有20年跑道的可能性确实会产生很大的影响。”</blockquote></p><p><b>2、Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden</b></p><p><blockquote><b>2、苹果应用商店试用威胁所谓围墙花园</b></blockquote></p><p>Apple faces the start of one of its most serious legal threats in recent years. A federal court case,going to trial Monday, was brought by Epic Games, maker of the popular video game Fortnite. Epic wants to topple the so-called walled garden of Apple App Store. Privately held Epic charges that the $2.2 trillion market cap Apple has transformed a once-tiny digital storefront into an illegal monopoly. Apple takes a commission of 15% to 30% on purchases made within apps. Apple denies Epic’s claims.</p><p><blockquote>苹果正面临近年来最严重的法律威胁之一。流行视频游戏《堡垒之夜》的制造商Epic Games提起了一项联邦法院案件，将于周一开庭审理。Epic想要推翻苹果应用商店所谓的围墙花园。私人控股的Epic指控市值2.2万亿美元的苹果将一家曾经很小的数字店面转变为非法垄断企业。苹果对应用内购买收取15%至30%的佣金。苹果否认Epic的说法。</blockquote></p><p><b>3、 Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo</b></p><p><blockquote><b>3、Verizon正在考虑出售AOL和雅虎的残余</b></blockquote></p><p>Verizonwill sell its media group to private equity firm Apollo Global Management for $5 billion,the companies announced Monday. The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires of AOL and Yahoo. Verizon will keep a 10% stake in the assets, which will be rebranded to just Yahoo. Verizon bought AOL in 2015 for $4.4 billion and Yahoo in 2017 for $4.5 billion. The sale by Verizon will see the online media brands under the former Yahoo and AOL umbrellas — such as&nbsp; TechCrunch, Yahoo Finance and Engadget — go to Apollo.</p><p><blockquote>Verizon周一宣布，将以50亿美元的价格将其媒体集团出售给私募股权公司Apollo Global Management。此次出售使威瑞森能够出售前互联网帝国AOL和雅虎的资产。威瑞森将保留该资产10%的股份，该资产将更名为雅虎。Verizon于2015年以44亿美元收购了AOL，并于2017年以45亿美元收购了雅虎。Verizon的出售将使前雅虎和AOL旗下的在线媒体品牌——如TechCrunch、雅虎财经和Engadget——归Apollo所有。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143674511","content_text":"Stock futures pointed to a sharply higher open Monday morning.Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden.Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo.Stocks making the biggest moves in the premarket: Estee Lauder, Meredith Corp., DraftKings & more.(May 3) U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&P 500andNasdaqfared worse than theDowon Friday but each turned intomore than 5% gainsfor all of April. The Wall Street adage, \"sell in May, go away,\" does not appear to be materializing Monday, but it's a historic trend investors will be watching as May plays out. Stocks tied to the economic comeback from Covid were higher in the premarket, includingNorwegian Cruise LineandCarnivaland the major U.S. airlines.Most of the Blockchain stocks rose.GameStop stock rises after eliminating its long-term debt. Shares of GameStop Corp. $(GME)$ rose nearly 2.0% in premarket trading Monday, after the videogame and consumer electronics retailer said Monday it has effectively eliminated its long-term debt. The company said it completed its voluntary early redemption of $216.4 million of its 10.0% senior notes due 2023. The voluntary redemption covered all of the outstanding 10.0% notes, which represented all of its long-term debt. The stock had rallied 14.8% last week but lost 8.6% for the month of April. Meanwhile, the S&P 500 rose 5.2% in April.Stocks making the biggest moves in the premarket:1) Estee Lauder(EL) – The cosmetics maker reported quarterly earnings of $1.62 per share, 30 cents a share above estimates. Revenue came in slightly below forecasts, however, as sales of Estee Lauder’s higher-end products were impacted by people continuing to work from home. Estee Lauder’s shares lost 3.5% in premarket trading.2) Meredith Corp.(MDP) – Meredith surged 11.5% in premarket action following a Bloomberg report that it is in advanced talks to sell its 17 local TV stations toGray Television(GTN) for an estimated $2.5 billion. People familiar with the matter say a deal could be announced as soon as this week.3) DraftKings(DKNG) – The sports betting firm was upgraded to \"outperform\" from \"market perform\" at Cowen, which points to a \"robust\" path to legalization for the industry and upbeat prospects for both growth and increases in market share. The stock rose 1.5% in premarket trading.4) Verizon(VZ) – Verizonis close to a dealto sell media assets like AOL and Yahoo toApollo Global Management(APO), according to multiple reports. The transaction is said to be worth as much as $5 billion and could be announced as soon as today.5) Berkshire Hathaway(BRK.B) – Berkshire shares added 1% in the premarket and is set to hit a record high in today’s trading followingits annual meeting over the weekend. CEO Warren Buffett said Berkshire’s earnings are rebounding from the effects of the pandemic, and the company is also extending its stock buybacks by an additional $6.6 billion.6) Moderna(MRNA) – The drugmaker’s shares jumped 2.9% in premarket action after it struck a deal to provide 500 million Covid-19 vaccine dosesto low- and middle-income countriesthrough a United Nations-backed program.7) Canadian Pacific Railway(CP) – Canadian Pacific filed an objection to a ruling which exempts rivalCanadian National Railway(CNI) from tougher merger rules based on its smaller size. The objection stems from Canadian National’s attempt to outbid Canadian Pacific in their quest to buy U.S. rail operatorKansas City Southern(KSU).8) Dell(DELL) – Dell announced the sale of its Boomi cloud business to private equity firms TPG and Francisco Partners for $4 billion including debt.9) Align Technology(ALGN) – The company behind the Invisalign dental braces announced a $100 million accelerated share repurchase agreement with Goldman Sachs. The transaction will complete the $600 million repurchase program announced by Align in May 2018.10) Li Auto(LI),Nio(NIO),XPeng(XPEV) – The China-based electric vehicle makers announced their April delivery figures, with Li Auto deliveries up 111% vs. a year ago, Nio up 125%, and XPeng up 285%. Li Auto rose 2.3% in the premarket, while XPeng gained 1.2%.11) Novartis(NVS) – The Swiss drugmaker’s Sandoz division began enrollment in a late-stage trial of a biosimilar version ofRegeneron’s(REGN) Eylea, designed to treat age-related macular degeneration. Novartis gained 1% in the premarket.12) Tilray(TLRY) – The Canada-based cannabis producer saw its shares rise 1% in premarket trading after it announced it has completed its merger with rival Aphria.Big News1、When Warren Buffett is no longer Berkshire CEO, Greg Abel will succeed himBerkshire Hathaway'sCharlie Mungerinadvertently revealed who would succeedWarren Buffettas CEO. In response to a question on Saturday about whether the company would eventually be too complex to manage, the 97-year-old Berkshire vice chairman said: \"Greg will keep the culture.\"CNBC confirms it would be Vice Chairman Greg Abel. \"If, heaven forbid, anything happened to Greg tonight then it would be [Vice Chairman Ajit Jain],\" Buffett, 90, told CNBC'sBecky Quickafter this weekend’s annual Berkshire shareholders meeting. Abel, 59, and Jain, 69, had been seen as being in the running for the top job since they were promoted to vice chairmen of the company in 2018. Buffett told CNBC that age was a determining factor for the board. “They’re both wonderful guys. The likelihood of someone having a 20-year runway though makes a real difference.”2、Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled gardenApple faces the start of one of its most serious legal threats in recent years. A federal court case,going to trial Monday, was brought by Epic Games, maker of the popular video game Fortnite. Epic wants to topple the so-called walled garden of Apple App Store. Privately held Epic charges that the $2.2 trillion market cap Apple has transformed a once-tiny digital storefront into an illegal monopoly. Apple takes a commission of 15% to 30% on purchases made within apps. Apple denies Epic’s claims.3、 Verizon is considering selling the remnants of AOL and YahooVerizonwill sell its media group to private equity firm Apollo Global Management for $5 billion,the companies announced Monday. The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires of AOL and Yahoo. Verizon will keep a 10% stake in the assets, which will be rebranded to just Yahoo. Verizon bought AOL in 2015 for $4.4 billion and Yahoo in 2017 for $4.5 billion. The sale by Verizon will see the online media brands under the former Yahoo and AOL umbrellas — such as  TechCrunch, Yahoo Finance and Engadget — go to Apollo.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MYMmain":0.9,"MNQmain":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108965216,"gmtCreate":1619993866835,"gmtModify":1634208779581,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment","listText":"Pls like and comment","text":"Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108965216","repostId":"1155971956","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":595,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108039694,"gmtCreate":1619957571418,"gmtModify":1634208880943,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hai hai","listText":"Hai hai","text":"Hai hai","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108039694","repostId":"1142063705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109787779,"gmtCreate":1619732808091,"gmtModify":1634210441986,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109787779","repostId":"1129981735","repostType":4,"repost":{"id":"1129981735","kind":"news","pubTimestamp":1619709258,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129981735?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 23:14","market":"us","language":"en","title":"Forget Dogecoin -- These Stocks Could Go to the Moon<blockquote>忘记狗狗币吧——这些股票可能会登上月球</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129981735","media":"Motley Fool","summary":"The cryptocurrency market has received a ton of attention recently. Since these assets don't produce","content":"<p>The cryptocurrency market has received a ton of attention recently. Since these assets don't produce any cash like regular businesses aim to, speculators can't value them in any traditional sense. But the power of social media can send some digital currencies, like<b>Dogecoin</b>, soaring astronomically for no real reason at all.</p><p><blockquote>加密货币市场最近受到了大量关注。由于这些资产不像常规企业的目标那样产生任何现金，投机者无法以任何传统意义对它们进行估值。但是社交媒体的力量可以发送一些数字货币，比如<b>狗狗币</b>，毫无真正原因地以天文数字的速度飙升。</blockquote></p><p> It's not surprising that younger people in particular are attracted to cryptocurrencies. They view the digital assets as a way to get rich quickly, which is really nothing more than gambling. This could end badly for these folks.</p><p><blockquote>年轻人尤其被加密货币所吸引，这并不奇怪。他们将数字资产视为快速致富的一种方式，这实际上无非是赌博。这对这些人来说可能会有不好的结局。</blockquote></p><p> Over the long term, however, thestock markethas been shown to be an excellent tool for building sustainable wealth. So forget the useless meme cryptocurrency that is Dogecoin and focus instead on these two high-potential, high-growth companies that can make you rich over time.</p><p><blockquote>然而，从长远来看，股票市场已被证明是积累可持续财富的绝佳工具。因此，忘记狗狗币这种无用的迷因加密货币，而是专注于这两家高潜力、高增长的公司，随着时间的推移，它们可以让你变得富有。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/08d808fa5b40122dbb1f01f1141c2464\" tg-width=\"700\" tg-height=\"533\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> 1. Etsy</p><p><blockquote>1.Etsy</blockquote></p><p> <b>Etsy</b>&nbsp;(NASDAQ:ETSY)is an e-commerce platform where shoppers go to find unique, handcrafted items they can't find anywhere else. With operations now insevendifferent countries, the company empowers entrepreneurs to follow their passions by helping them grow their small businesses.</p><p><blockquote><b>Etsy</b>（纳斯达克：ETSY）是一个电子商务平台，购物者可以在这里找到他们在其他地方找不到的独特的手工制品。该公司目前在七个不同的国家开展业务，通过帮助企业家发展小企业，让他们能够追随自己的激情。</blockquote></p><p> The success of Etsy's 4.4million&nbsp;sellersis&nbsp;noteworthy. In the U.S., for example, these domestic sellers added $13billion&nbsp;of GDP to the economy and created 2.6 million jobs. But the value proposition is also significant for Etsy's 81.9million&nbsp;buyers. In a company survey conducted last year, an eye-popping 88%of buyers agreed that Etsy had goods they couldn't find anywhere else.</p><p><blockquote>Etsy 440万卖家的成功值得注意。例如，在美国，这些国内卖家为经济增加了130亿美元的GDP，创造了260万个就业机会。但这一价值主张对于Etsy的8190万买家来说也很重要。在去年进行的一项公司调查中，令人瞠目结舌的88%的买家同意Etsy拥有他们在其他地方找不到的商品。</blockquote></p><p> Although Etsy's marketplace has been expanding rapidly for many years, the onset of the pandemic led sales to skyrocket 111% in 2020 compared to 2019. Consumers flocked to the website last spring to purchase masks, but the company's largest productcategories&nbsp;during the year were home furnishings, personal accessories, and craft supplies.</p><p><blockquote>尽管Etsy的市场多年来一直在快速扩张，但疫情的爆发导致2020年销售额比2019年猛增111%。去年春天，消费者纷纷涌向该网站购买口罩，但该公司当年最大的产品类别是家居用品、个人配饰和工艺用品。</blockquote></p><p> Etsy truly does offer a differentiated service and experience for both its sellers and buyers. Both groups understand the value they receive, which should support the company's growth for many years to come.</p><p><blockquote>Etsy确实为卖家和买家提供了差异化的服务和体验。两个集团都了解他们获得的价值，这应该会支持公司未来许多年的发展。</blockquote></p><p> Because Etsy is a marketplace business (it simply connects buyers and sellers and owns no inventory itself), profits can soar even faster than the top line. In 2020, net income increased 264%&nbsp;from the prior year, something shareholders can appreciate.</p><p><blockquote>由于Etsy是一家市场业务（它只是连接买家和卖家，本身不拥有库存），因此利润飙升的速度甚至比营收还要快。2020年，净利润较上年增长264%，这是股东可以欣赏的。</blockquote></p><p> Management believes the market for \"special\" goods (what Etsy is known for) is roughly $100billion&nbsp;in its six core markets (not including India). Based on $10.3billion&nbsp;in gross merchandise sales (GMS) last year, that's 10% of the total market. If we include the massive opportunity in India, it's easy to see how much room Etsy still has to grow.</p><p><blockquote>管理层认为，在其六个核心市场（不包括印度），“特殊”商品（Etsy以其闻名）的市场约为1000亿美元。根据去年103亿美元的商品销售总额(GMS)计算，这占整个市场的10%。如果我们包括印度的巨大机遇，很容易看出Etsy仍有多大的增长空间。</blockquote></p><p> 2. Roku</p><p><blockquote>2.Roku</blockquote></p><p> Besides exciting growth,<b>Roku</b>&nbsp;(NASDAQ:ROKU)has two similarities to Etsy: It's a platform business, and it's also benefiting from a strong secular trend, this time in streaming entertainment.</p><p><blockquote>除了令人振奋的增长，<b>Roku</b>（纳斯达克：ROKU）与Etsy有两个相似之处：它是一家平台业务，而且它也受益于强劲的长期趋势，这次是在流媒体娱乐领域。</blockquote></p><p> Roku's licensed smart TVs and connected devices bring together viewers, streaming companies, and advertisers. It seems like the number of streaming services out there continues to rise, so this is a way for consumers to have all of their options in one place.</p><p><blockquote>Roku的授权智能电视和联网设备将观众、流媒体公司和广告商聚集在一起。流媒体服务的数量似乎在持续上升，所以这是消费者在一个地方拥有所有选择的一种方式。</blockquote></p><p> Furthermore, the fact that 70%of streaming is watched on TVs makes Roku a strategic partner for content companies looking to reach more customers and advertisers that want to target these same customers as traditional cable TV keeps declining.</p><p><blockquote>此外，70%的流媒体是在电视上观看的，这一事实使Roku成为内容公司的战略合作伙伴，这些公司希望接触更多客户，而广告商希望在传统有线电视不断衰落的情况下瞄准这些客户。</blockquote></p><p> Roku's ecosystem is a win-win-win for all parties, and the pandemic's acceleration of streaming only cemented this. Revenue in the most recent quarter (ended Dec. 31st) rose 58% year-over-year, with activeaccountsnow totaling 51.2 million. Engagement is also through the roof -- those accounts watched a whopping 17 billion hours of shows and movies in the quarter.</p><p><blockquote>Roku的生态系统对各方来说是双赢的，而疫情对流媒体的加速只是巩固了这一点。最近一个季度（截至12月31日）的收入同比增长58%，目前活跃账户总数为5120万。参与度也很高——这些账户在本季度观看了高达170亿小时的节目和电影。</blockquote></p><p> Asthe business continues to scale up, the gross and adjusted EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization) margins expand meaningfully. The latter figure was 17.5%&nbsp;last quarter, a big uptick from being negative just two quarters earlier.</p><p><blockquote>随着业务规模的不断扩大，毛利率和调整后EBITDA（息税折旧摊销前利润）大幅扩大。后者上季度为17.5%，较两个季度前的负值大幅上升。</blockquote></p><p> It looks as though streaming is the way everyone will consume video in the future, and Roku stands to gain tremendously from this.</p><p><blockquote>看起来流媒体似乎是未来每个人消费视频的方式，Roku将从中受益匪浅。</blockquote></p><p> Focus on what matters</p><p><blockquote>专注于重要的事情</blockquote></p><p> Unlike Dogecoin, Etsy and Roku are two legitimate business operations. They have huge expansion opportunities, which are further bolstered by their platform structures and network effects. And both deliver significant value to the various groups of users they serve.</p><p><blockquote>与狗狗币不同，Etsy和Roku是两家合法的商业运营。他们拥有巨大的扩张机会，这得益于他们的平台结构和网络效应。两者都为它们所服务的各种用户群体提供了巨大的价值。</blockquote></p><p></p><p> Some of the most successful and fastest-growing companies in recent times all have this trait, making it one of the best business models investors want to own. Forget about the latest cryptocurrency craze. Instead, stash your money in these stocks and be patient and willing to hold for the long term.</p><p><blockquote>近年来一些最成功、发展最快的公司都具有这一特征，使其成为投资者希望拥有的最佳商业模式之一。忘掉最近的加密货币热潮吧。相反，将您的资金存放在这些股票中，并保持耐心并愿意长期持有。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Forget Dogecoin -- These Stocks Could Go to the Moon<blockquote>忘记狗狗币吧——这些股票可能会登上月球</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nForget Dogecoin -- These Stocks Could Go to the Moon<blockquote>忘记狗狗币吧——这些股票可能会登上月球</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 23:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The cryptocurrency market has received a ton of attention recently. Since these assets don't produce any cash like regular businesses aim to, speculators can't value them in any traditional sense. But the power of social media can send some digital currencies, like<b>Dogecoin</b>, soaring astronomically for no real reason at all.</p><p><blockquote>加密货币市场最近受到了大量关注。由于这些资产不像常规企业的目标那样产生任何现金，投机者无法以任何传统意义对它们进行估值。但是社交媒体的力量可以发送一些数字货币，比如<b>狗狗币</b>，毫无真正原因地以天文数字的速度飙升。</blockquote></p><p> It's not surprising that younger people in particular are attracted to cryptocurrencies. They view the digital assets as a way to get rich quickly, which is really nothing more than gambling. This could end badly for these folks.</p><p><blockquote>年轻人尤其被加密货币所吸引，这并不奇怪。他们将数字资产视为快速致富的一种方式，这实际上无非是赌博。这对这些人来说可能会有不好的结局。</blockquote></p><p> Over the long term, however, thestock markethas been shown to be an excellent tool for building sustainable wealth. So forget the useless meme cryptocurrency that is Dogecoin and focus instead on these two high-potential, high-growth companies that can make you rich over time.</p><p><blockquote>然而，从长远来看，股票市场已被证明是积累可持续财富的绝佳工具。因此，忘记狗狗币这种无用的迷因加密货币，而是专注于这两家高潜力、高增长的公司，随着时间的推移，它们可以让你变得富有。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/08d808fa5b40122dbb1f01f1141c2464\" tg-width=\"700\" tg-height=\"533\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> 1. Etsy</p><p><blockquote>1.Etsy</blockquote></p><p> <b>Etsy</b>&nbsp;(NASDAQ:ETSY)is an e-commerce platform where shoppers go to find unique, handcrafted items they can't find anywhere else. With operations now insevendifferent countries, the company empowers entrepreneurs to follow their passions by helping them grow their small businesses.</p><p><blockquote><b>Etsy</b>（纳斯达克：ETSY）是一个电子商务平台，购物者可以在这里找到他们在其他地方找不到的独特的手工制品。该公司目前在七个不同的国家开展业务，通过帮助企业家发展小企业，让他们能够追随自己的激情。</blockquote></p><p> The success of Etsy's 4.4million&nbsp;sellersis&nbsp;noteworthy. In the U.S., for example, these domestic sellers added $13billion&nbsp;of GDP to the economy and created 2.6 million jobs. But the value proposition is also significant for Etsy's 81.9million&nbsp;buyers. In a company survey conducted last year, an eye-popping 88%of buyers agreed that Etsy had goods they couldn't find anywhere else.</p><p><blockquote>Etsy 440万卖家的成功值得注意。例如，在美国，这些国内卖家为经济增加了130亿美元的GDP，创造了260万个就业机会。但这一价值主张对于Etsy的8190万买家来说也很重要。在去年进行的一项公司调查中，令人瞠目结舌的88%的买家同意Etsy拥有他们在其他地方找不到的商品。</blockquote></p><p> Although Etsy's marketplace has been expanding rapidly for many years, the onset of the pandemic led sales to skyrocket 111% in 2020 compared to 2019. Consumers flocked to the website last spring to purchase masks, but the company's largest productcategories&nbsp;during the year were home furnishings, personal accessories, and craft supplies.</p><p><blockquote>尽管Etsy的市场多年来一直在快速扩张，但疫情的爆发导致2020年销售额比2019年猛增111%。去年春天，消费者纷纷涌向该网站购买口罩，但该公司当年最大的产品类别是家居用品、个人配饰和工艺用品。</blockquote></p><p> Etsy truly does offer a differentiated service and experience for both its sellers and buyers. Both groups understand the value they receive, which should support the company's growth for many years to come.</p><p><blockquote>Etsy确实为卖家和买家提供了差异化的服务和体验。两个集团都了解他们获得的价值，这应该会支持公司未来许多年的发展。</blockquote></p><p> Because Etsy is a marketplace business (it simply connects buyers and sellers and owns no inventory itself), profits can soar even faster than the top line. In 2020, net income increased 264%&nbsp;from the prior year, something shareholders can appreciate.</p><p><blockquote>由于Etsy是一家市场业务（它只是连接买家和卖家，本身不拥有库存），因此利润飙升的速度甚至比营收还要快。2020年，净利润较上年增长264%，这是股东可以欣赏的。</blockquote></p><p> Management believes the market for \"special\" goods (what Etsy is known for) is roughly $100billion&nbsp;in its six core markets (not including India). Based on $10.3billion&nbsp;in gross merchandise sales (GMS) last year, that's 10% of the total market. If we include the massive opportunity in India, it's easy to see how much room Etsy still has to grow.</p><p><blockquote>管理层认为，在其六个核心市场（不包括印度），“特殊”商品（Etsy以其闻名）的市场约为1000亿美元。根据去年103亿美元的商品销售总额(GMS)计算，这占整个市场的10%。如果我们包括印度的巨大机遇，很容易看出Etsy仍有多大的增长空间。</blockquote></p><p> 2. Roku</p><p><blockquote>2.Roku</blockquote></p><p> Besides exciting growth,<b>Roku</b>&nbsp;(NASDAQ:ROKU)has two similarities to Etsy: It's a platform business, and it's also benefiting from a strong secular trend, this time in streaming entertainment.</p><p><blockquote>除了令人振奋的增长，<b>Roku</b>（纳斯达克：ROKU）与Etsy有两个相似之处：它是一家平台业务，而且它也受益于强劲的长期趋势，这次是在流媒体娱乐领域。</blockquote></p><p> Roku's licensed smart TVs and connected devices bring together viewers, streaming companies, and advertisers. It seems like the number of streaming services out there continues to rise, so this is a way for consumers to have all of their options in one place.</p><p><blockquote>Roku的授权智能电视和联网设备将观众、流媒体公司和广告商聚集在一起。流媒体服务的数量似乎在持续上升，所以这是消费者在一个地方拥有所有选择的一种方式。</blockquote></p><p> Furthermore, the fact that 70%of streaming is watched on TVs makes Roku a strategic partner for content companies looking to reach more customers and advertisers that want to target these same customers as traditional cable TV keeps declining.</p><p><blockquote>此外，70%的流媒体是在电视上观看的，这一事实使Roku成为内容公司的战略合作伙伴，这些公司希望接触更多客户，而广告商希望在传统有线电视不断衰落的情况下瞄准这些客户。</blockquote></p><p> Roku's ecosystem is a win-win-win for all parties, and the pandemic's acceleration of streaming only cemented this. Revenue in the most recent quarter (ended Dec. 31st) rose 58% year-over-year, with activeaccountsnow totaling 51.2 million. Engagement is also through the roof -- those accounts watched a whopping 17 billion hours of shows and movies in the quarter.</p><p><blockquote>Roku的生态系统对各方来说是双赢的，而疫情对流媒体的加速只是巩固了这一点。最近一个季度（截至12月31日）的收入同比增长58%，目前活跃账户总数为5120万。参与度也很高——这些账户在本季度观看了高达170亿小时的节目和电影。</blockquote></p><p> Asthe business continues to scale up, the gross and adjusted EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization) margins expand meaningfully. The latter figure was 17.5%&nbsp;last quarter, a big uptick from being negative just two quarters earlier.</p><p><blockquote>随着业务规模的不断扩大，毛利率和调整后EBITDA（息税折旧摊销前利润）大幅扩大。后者上季度为17.5%，较两个季度前的负值大幅上升。</blockquote></p><p> It looks as though streaming is the way everyone will consume video in the future, and Roku stands to gain tremendously from this.</p><p><blockquote>看起来流媒体似乎是未来每个人消费视频的方式，Roku将从中受益匪浅。</blockquote></p><p> Focus on what matters</p><p><blockquote>专注于重要的事情</blockquote></p><p> Unlike Dogecoin, Etsy and Roku are two legitimate business operations. They have huge expansion opportunities, which are further bolstered by their platform structures and network effects. And both deliver significant value to the various groups of users they serve.</p><p><blockquote>与狗狗币不同，Etsy和Roku是两家合法的商业运营。他们拥有巨大的扩张机会，这得益于他们的平台结构和网络效应。两者都为它们所服务的各种用户群体提供了巨大的价值。</blockquote></p><p></p><p> Some of the most successful and fastest-growing companies in recent times all have this trait, making it one of the best business models investors want to own. Forget about the latest cryptocurrency craze. Instead, stash your money in these stocks and be patient and willing to hold for the long term.</p><p><blockquote>近年来一些最成功、发展最快的公司都具有这一特征，使其成为投资者希望拥有的最佳商业模式之一。忘掉最近的加密货币热潮吧。相反，将您的资金存放在这些股票中，并保持耐心并愿意长期持有。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/29/forget-dogecoin-these-stocks-could-go-to-the-moon/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ROKU":"Roku Inc","ETSY":"Etsy, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/29/forget-dogecoin-these-stocks-could-go-to-the-moon/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129981735","content_text":"The cryptocurrency market has received a ton of attention recently. Since these assets don't produce any cash like regular businesses aim to, speculators can't value them in any traditional sense. But the power of social media can send some digital currencies, likeDogecoin, soaring astronomically for no real reason at all.\nIt's not surprising that younger people in particular are attracted to cryptocurrencies. They view the digital assets as a way to get rich quickly, which is really nothing more than gambling. This could end badly for these folks.\nOver the long term, however, thestock markethas been shown to be an excellent tool for building sustainable wealth. So forget the useless meme cryptocurrency that is Dogecoin and focus instead on these two high-potential, high-growth companies that can make you rich over time.\n\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Etsy\nEtsy (NASDAQ:ETSY)is an e-commerce platform where shoppers go to find unique, handcrafted items they can't find anywhere else. With operations now insevendifferent countries, the company empowers entrepreneurs to follow their passions by helping them grow their small businesses.\nThe success of Etsy's 4.4million sellersis noteworthy. In the U.S., for example, these domestic sellers added $13billion of GDP to the economy and created 2.6 million jobs. But the value proposition is also significant for Etsy's 81.9million buyers. In a company survey conducted last year, an eye-popping 88%of buyers agreed that Etsy had goods they couldn't find anywhere else.\nAlthough Etsy's marketplace has been expanding rapidly for many years, the onset of the pandemic led sales to skyrocket 111% in 2020 compared to 2019. Consumers flocked to the website last spring to purchase masks, but the company's largest productcategories during the year were home furnishings, personal accessories, and craft supplies.\nEtsy truly does offer a differentiated service and experience for both its sellers and buyers. Both groups understand the value they receive, which should support the company's growth for many years to come.\nBecause Etsy is a marketplace business (it simply connects buyers and sellers and owns no inventory itself), profits can soar even faster than the top line. In 2020, net income increased 264% from the prior year, something shareholders can appreciate.\nManagement believes the market for \"special\" goods (what Etsy is known for) is roughly $100billion in its six core markets (not including India). Based on $10.3billion in gross merchandise sales (GMS) last year, that's 10% of the total market. If we include the massive opportunity in India, it's easy to see how much room Etsy still has to grow.\n2. Roku\nBesides exciting growth,Roku (NASDAQ:ROKU)has two similarities to Etsy: It's a platform business, and it's also benefiting from a strong secular trend, this time in streaming entertainment.\nRoku's licensed smart TVs and connected devices bring together viewers, streaming companies, and advertisers. It seems like the number of streaming services out there continues to rise, so this is a way for consumers to have all of their options in one place.\nFurthermore, the fact that 70%of streaming is watched on TVs makes Roku a strategic partner for content companies looking to reach more customers and advertisers that want to target these same customers as traditional cable TV keeps declining.\nRoku's ecosystem is a win-win-win for all parties, and the pandemic's acceleration of streaming only cemented this. Revenue in the most recent quarter (ended Dec. 31st) rose 58% year-over-year, with activeaccountsnow totaling 51.2 million. Engagement is also through the roof -- those accounts watched a whopping 17 billion hours of shows and movies in the quarter.\nAsthe business continues to scale up, the gross and adjusted EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization) margins expand meaningfully. The latter figure was 17.5% last quarter, a big uptick from being negative just two quarters earlier.\nIt looks as though streaming is the way everyone will consume video in the future, and Roku stands to gain tremendously from this.\nFocus on what matters\nUnlike Dogecoin, Etsy and Roku are two legitimate business operations. They have huge expansion opportunities, which are further bolstered by their platform structures and network effects. And both deliver significant value to the various groups of users they serve.\nSome of the most successful and fastest-growing companies in recent times all have this trait, making it one of the best business models investors want to own. Forget about the latest cryptocurrency craze. Instead, stash your money in these stocks and be patient and willing to hold for the long term.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9,"ROKU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109787546,"gmtCreate":1619732785485,"gmtModify":1634210442207,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109787546","repostId":"1148135171","repostType":4,"repost":{"id":"1148135171","kind":"news","pubTimestamp":1619709572,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148135171?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 23:19","market":"us","language":"en","title":"Powell: Financial system not threatened by 'frothy' asset valuations<blockquote>鲍威尔：金融体系没有受到“泡沫”资产估值的威胁</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148135171","media":"Yahoo","summary":"Theretail-driven run-upinGamestopand thememeificationofcryptocurrency Dogecoinare not of concern to ","content":"<p>Theretail-driven run-upinGamestopand thememeificationofcryptocurrency Dogecoinare not of concern to the nation’s central bank, its chief said Wednesday.</p><p><blockquote>该国央行行长周三表示，零售驱动的暴涨和加密货币狗狗币的主题化并不引起该国央行的关注。</blockquote></p><p> Federal Reserve Chairman Jerome Powell told reporters some asset valuations appear “frothy,” but did not see any risks that may hurt the financial system.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔对记者表示，一些资产估值似乎存在“泡沫”，但没有看到任何可能损害金融体系的风险。</blockquote></p><p> “The overall financial stability picture is mixed, but on balance it’s manageable,” Powell said Wednesday in response to a question from Yahoo Finance.</p><p><blockquote>鲍威尔周三在回答雅虎财经的问题时表示：“整体金融稳定情况好坏参半，但总的来说是可控的。”</blockquote></p><p> Powell added that the broad run-up in market prices may be linked in part to the central bank’s easy money policies, but said optimism over getting to a post-pandemic world is the main driver.</p><p><blockquote>鲍威尔补充说，市场价格的广泛上涨可能部分与央行的宽松货币政策有关，但他表示，对进入大流行后世界的乐观情绪是主要驱动力。</blockquote></p><p> “It has a tremendous amount to do with vaccination and re-opening of the economy — that's really what has been moving markets a lot in the last few months,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“这与疫苗接种和经济重新开放有很大关系——这确实是过去几个月市场发生很大变化的原因。”</blockquote></p><p> Asked about the meme stock phenomenon in late-January, Powell similarly declined to speak to specific markets but said that asset values were broadly being driven by rising economic optimism.</p><p><blockquote>当被问及一月下旬的模因股票现象时，鲍威尔同样拒绝谈论具体市场，但表示资产价值在很大程度上是由经济乐观情绪上升推动的。</blockquote></p><p> Year-to-date, the S&amp;P 500 and the Dow Jones Industrial Average have gained more than 10% each, repeatedly breaking through new all-time highs.</p><p><blockquote>年初至今，标普500和道琼斯工业平均指数涨幅均超过10%，屡屡突破历史新高。</blockquote></p><p> <b>Other risks</b></p><p><blockquote><b>其他风险</b></blockquote></p><p> Powell’s remarks make it clear that the central bank feels comfortable running with its aggressively accommodative monetary policy. In addition to near-zero short-term interest rates, the Fed has also been absorbing $120 billion a month in U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>鲍威尔的言论清楚地表明，央行对其积极宽松的货币政策感到满意。除了接近于零的短期利率，美联储还一直在每月吸收1200亿美元的美国国债和机构抵押贷款支持证券。</blockquote></p><p> The policy-setting Federal Open Market Committee on Wednesdaykept both of those policy measures unchanged. Powell told reporters in the afternoon that the Fed remains a “long way” from raising rates.</p><p><blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会周三维持这两项政策措施不变。鲍威尔下午对记者表示，美联储距离加息还有“很长的路要走”。</blockquote></p><p> Powell said the central bank is still keeping an eye on some financial stability risks, adding that rising home prices are catching some attention.</p><p><blockquote>鲍威尔表示，央行仍在关注一些金融稳定风险，并补充说房价上涨引起了一些关注。</blockquote></p><p> The S&amp;P CoreLogic Case-Shiller national home price indexreached a 15-year high in February, according to data released Tuesday.</p><p><blockquote>根据周二公布的数据，S&amp;P CoreLogic Case-Shiller全国房价指数2月份达到15年来的新高。</blockquote></p><p> Powell said the higher prices are due to constraints on supply, with homebuilders unable to keep up with demand. He added that he does not see financial stability concerns in those prices, despite their history with triggering previous crises in the U.S.</p><p><blockquote>鲍威尔表示，价格上涨是由于供应限制，房屋建筑商无法满足需求。他补充说，尽管这些价格曾引发美国之前的危机，但他并不认为这些价格会引发金融稳定问题。</blockquote></p><p> “We really don’t see that here,” Powell said Wednesday. “We don’t see bad loans and unsustainable prices and that kind of thing.”</p><p><blockquote>“我们在这里真的没有看到这一点，”鲍威尔周三表示。“我们没有看到不良贷款和不可持续的价格之类的事情。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell: Financial system not threatened by 'frothy' asset valuations<blockquote>鲍威尔：金融体系没有受到“泡沫”资产估值的威胁</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell: Financial system not threatened by 'frothy' asset valuations<blockquote>鲍威尔：金融体系没有受到“泡沫”资产估值的威胁</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 23:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Theretail-driven run-upinGamestopand thememeificationofcryptocurrency Dogecoinare not of concern to the nation’s central bank, its chief said Wednesday.</p><p><blockquote>该国央行行长周三表示，零售驱动的暴涨和加密货币狗狗币的主题化并不引起该国央行的关注。</blockquote></p><p> Federal Reserve Chairman Jerome Powell told reporters some asset valuations appear “frothy,” but did not see any risks that may hurt the financial system.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔对记者表示，一些资产估值似乎存在“泡沫”，但没有看到任何可能损害金融体系的风险。</blockquote></p><p> “The overall financial stability picture is mixed, but on balance it’s manageable,” Powell said Wednesday in response to a question from Yahoo Finance.</p><p><blockquote>鲍威尔周三在回答雅虎财经的问题时表示：“整体金融稳定情况好坏参半，但总的来说是可控的。”</blockquote></p><p> Powell added that the broad run-up in market prices may be linked in part to the central bank’s easy money policies, but said optimism over getting to a post-pandemic world is the main driver.</p><p><blockquote>鲍威尔补充说，市场价格的广泛上涨可能部分与央行的宽松货币政策有关，但他表示，对进入大流行后世界的乐观情绪是主要驱动力。</blockquote></p><p> “It has a tremendous amount to do with vaccination and re-opening of the economy — that's really what has been moving markets a lot in the last few months,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“这与疫苗接种和经济重新开放有很大关系——这确实是过去几个月市场发生很大变化的原因。”</blockquote></p><p> Asked about the meme stock phenomenon in late-January, Powell similarly declined to speak to specific markets but said that asset values were broadly being driven by rising economic optimism.</p><p><blockquote>当被问及一月下旬的模因股票现象时，鲍威尔同样拒绝谈论具体市场，但表示资产价值在很大程度上是由经济乐观情绪上升推动的。</blockquote></p><p> Year-to-date, the S&amp;P 500 and the Dow Jones Industrial Average have gained more than 10% each, repeatedly breaking through new all-time highs.</p><p><blockquote>年初至今，标普500和道琼斯工业平均指数涨幅均超过10%，屡屡突破历史新高。</blockquote></p><p> <b>Other risks</b></p><p><blockquote><b>其他风险</b></blockquote></p><p> Powell’s remarks make it clear that the central bank feels comfortable running with its aggressively accommodative monetary policy. In addition to near-zero short-term interest rates, the Fed has also been absorbing $120 billion a month in U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>鲍威尔的言论清楚地表明，央行对其积极宽松的货币政策感到满意。除了接近于零的短期利率，美联储还一直在每月吸收1200亿美元的美国国债和机构抵押贷款支持证券。</blockquote></p><p> The policy-setting Federal Open Market Committee on Wednesdaykept both of those policy measures unchanged. Powell told reporters in the afternoon that the Fed remains a “long way” from raising rates.</p><p><blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会周三维持这两项政策措施不变。鲍威尔下午对记者表示，美联储距离加息还有“很长的路要走”。</blockquote></p><p> Powell said the central bank is still keeping an eye on some financial stability risks, adding that rising home prices are catching some attention.</p><p><blockquote>鲍威尔表示，央行仍在关注一些金融稳定风险，并补充说房价上涨引起了一些关注。</blockquote></p><p> The S&amp;P CoreLogic Case-Shiller national home price indexreached a 15-year high in February, according to data released Tuesday.</p><p><blockquote>根据周二公布的数据，S&amp;P CoreLogic Case-Shiller全国房价指数2月份达到15年来的新高。</blockquote></p><p> Powell said the higher prices are due to constraints on supply, with homebuilders unable to keep up with demand. He added that he does not see financial stability concerns in those prices, despite their history with triggering previous crises in the U.S.</p><p><blockquote>鲍威尔表示，价格上涨是由于供应限制，房屋建筑商无法满足需求。他补充说，尽管这些价格曾引发美国之前的危机，但他并不认为这些价格会引发金融稳定问题。</blockquote></p><p> “We really don’t see that here,” Powell said Wednesday. “We don’t see bad loans and unsustainable prices and that kind of thing.”</p><p><blockquote>“我们在这里真的没有看到这一点，”鲍威尔周三表示。“我们没有看到不良贷款和不可持续的价格之类的事情。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/powell-financial-system-not-threatened-by-frothy-asset-valuations-205533333.html\">Yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/powell-financial-system-not-threatened-by-frothy-asset-valuations-205533333.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148135171","content_text":"Theretail-driven run-upinGamestopand thememeificationofcryptocurrency Dogecoinare not of concern to the nation’s central bank, its chief said Wednesday.\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell told reporters some asset valuations appear “frothy,” but did not see any risks that may hurt the financial system.\n“The overall financial stability picture is mixed, but on balance it’s manageable,” Powell said Wednesday in response to a question from Yahoo Finance.\nPowell added that the broad run-up in market prices may be linked in part to the central bank’s easy money policies, but said optimism over getting to a post-pandemic world is the main driver.\n“It has a tremendous amount to do with vaccination and re-opening of the economy — that's really what has been moving markets a lot in the last few months,” Powell said.\nAsked about the meme stock phenomenon in late-January, Powell similarly declined to speak to specific markets but said that asset values were broadly being driven by rising economic optimism.\nYear-to-date, the S&P 500 and the Dow Jones Industrial Average have gained more than 10% each, repeatedly breaking through new all-time highs.\nOther risks\nPowell’s remarks make it clear that the central bank feels comfortable running with its aggressively accommodative monetary policy. In addition to near-zero short-term interest rates, the Fed has also been absorbing $120 billion a month in U.S. Treasuries and agency mortgage-backed securities.\nThe policy-setting Federal Open Market Committee on Wednesdaykept both of those policy measures unchanged. Powell told reporters in the afternoon that the Fed remains a “long way” from raising rates.\nPowell said the central bank is still keeping an eye on some financial stability risks, adding that rising home prices are catching some attention.\nThe S&P CoreLogic Case-Shiller national home price indexreached a 15-year high in February, according to data released Tuesday.\nPowell said the higher prices are due to constraints on supply, with homebuilders unable to keep up with demand. He added that he does not see financial stability concerns in those prices, despite their history with triggering previous crises in the U.S.\n“We really don’t see that here,” Powell said Wednesday. “We don’t see bad loans and unsustainable prices and that kind of thing.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100273827,"gmtCreate":1619619110769,"gmtModify":1634211287702,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hihi","listText":"Hihi","text":"Hihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100273827","repostId":"1109488212","repostType":4,"repost":{"id":"1109488212","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619618312,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109488212?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 21:58","market":"us","language":"en","title":"Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109488212","media":"Tiger Newspress","summary":"Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and","content":"<p>Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and net profit exceeded expectations, and it announced the repurchase of 50 billion US dollars of stock.</p><p><blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高。谷歌2021年Q1营收净利超预期，宣布回购500亿美元股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1a938a5b024f585585bbe8129beb711\" tg-width=\"822\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The tech giant displayed all-round performance in the last quarter with its flagship Google search, YouTube and Google cloud registering healthy gains in revenue as people, many stuck at home by repeated lockdowns, gorged on gaming, music, sports and entertainment.</p><p><blockquote>这家科技巨头在上个季度表现全面，其旗舰产品谷歌搜索、YouTube和谷歌云的收入实现了健康增长，因为人们（许多人因反复封锁而被困在家里）热衷于游戏、音乐、体育和娱乐。</blockquote></p><p>The announcement of a $50 billion share repurchase program was also helping the bounce in shares.</p><p><blockquote>500亿美元股票回购计划的宣布也有助于股价反弹。</blockquote></p><p>The company posted a 34% gain in revenue to $55.31 billion. Operating margin, a sign of profitability, rose a huge 1100 basis points to 30%.</p><p><blockquote>该公司公布收入增长34%，达到553.1亿美元。营业利润率是盈利能力的标志，大幅上升了1100个基点，达到30%。</blockquote></p><p>One basis point is one hundredth of a percentage point.</p><p><blockquote>一个基点是百分之一个百分点。</blockquote></p><p>At $31.87 billion, search and other Google products like maps contributed more than half of total revenues. YouTube revenues rose 49% to $6 billion.</p><p><blockquote>搜索和地图等其他谷歌产品的收入为318.7亿美元，占总收入的一半以上。YouTube收入增长49%，达到60亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoogle rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 21:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and net profit exceeded expectations, and it announced the repurchase of 50 billion US dollars of stock.</p><p><blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高。谷歌2021年Q1营收净利超预期，宣布回购500亿美元股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1a938a5b024f585585bbe8129beb711\" tg-width=\"822\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The tech giant displayed all-round performance in the last quarter with its flagship Google search, YouTube and Google cloud registering healthy gains in revenue as people, many stuck at home by repeated lockdowns, gorged on gaming, music, sports and entertainment.</p><p><blockquote>这家科技巨头在上个季度表现全面，其旗舰产品谷歌搜索、YouTube和谷歌云的收入实现了健康增长，因为人们（许多人因反复封锁而被困在家里）热衷于游戏、音乐、体育和娱乐。</blockquote></p><p>The announcement of a $50 billion share repurchase program was also helping the bounce in shares.</p><p><blockquote>500亿美元股票回购计划的宣布也有助于股价反弹。</blockquote></p><p>The company posted a 34% gain in revenue to $55.31 billion. Operating margin, a sign of profitability, rose a huge 1100 basis points to 30%.</p><p><blockquote>该公司公布收入增长34%，达到553.1亿美元。营业利润率是盈利能力的标志，大幅上升了1100个基点，达到30%。</blockquote></p><p>One basis point is one hundredth of a percentage point.</p><p><blockquote>一个基点是百分之一个百分点。</blockquote></p><p>At $31.87 billion, search and other Google products like maps contributed more than half of total revenues. YouTube revenues rose 49% to $6 billion.</p><p><blockquote>搜索和地图等其他谷歌产品的收入为318.7亿美元，占总收入的一半以上。YouTube收入增长49%，达到60亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOGL":"谷歌A","GOOG":"谷歌"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109488212","content_text":"Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and net profit exceeded expectations, and it announced the repurchase of 50 billion US dollars of stock.The tech giant displayed all-round performance in the last quarter with its flagship Google search, YouTube and Google cloud registering healthy gains in revenue as people, many stuck at home by repeated lockdowns, gorged on gaming, music, sports and entertainment.The announcement of a $50 billion share repurchase program was also helping the bounce in shares.The company posted a 34% gain in revenue to $55.31 billion. Operating margin, a sign of profitability, rose a huge 1100 basis points to 30%.One basis point is one hundredth of a percentage point.At $31.87 billion, search and other Google products like maps contributed more than half of total revenues. YouTube revenues rose 49% to $6 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"GOOGL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100279966,"gmtCreate":1619619059555,"gmtModify":1634211288635,"author":{"id":"3582712233218318","authorId":"3582712233218318","name":"Nicklin86","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6c1de5f1e120de1c321320d22d11ca8c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582712233218318","idStr":"3582712233218318"},"themes":[],"htmlText":"Hihihi","listText":"Hihihi","text":"Hihihi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100279966","repostId":"1109488212","repostType":4,"repost":{"id":"1109488212","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619618312,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109488212?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 21:58","market":"us","language":"en","title":"Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109488212","media":"Tiger Newspress","summary":"Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and","content":"<p>Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and net profit exceeded expectations, and it announced the repurchase of 50 billion US dollars of stock.</p><p><blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高。谷歌2021年Q1营收净利超预期，宣布回购500亿美元股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1a938a5b024f585585bbe8129beb711\" tg-width=\"822\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The tech giant displayed all-round performance in the last quarter with its flagship Google search, YouTube and Google cloud registering healthy gains in revenue as people, many stuck at home by repeated lockdowns, gorged on gaming, music, sports and entertainment.</p><p><blockquote>这家科技巨头在上个季度表现全面，其旗舰产品谷歌搜索、YouTube和谷歌云的收入实现了健康增长，因为人们（许多人因反复封锁而被困在家里）热衷于游戏、音乐、体育和娱乐。</blockquote></p><p>The announcement of a $50 billion share repurchase program was also helping the bounce in shares.</p><p><blockquote>500亿美元股票回购计划的宣布也有助于股价反弹。</blockquote></p><p>The company posted a 34% gain in revenue to $55.31 billion. Operating margin, a sign of profitability, rose a huge 1100 basis points to 30%.</p><p><blockquote>该公司公布收入增长34%，达到553.1亿美元。营业利润率是盈利能力的标志，大幅上升了1100个基点，达到30%。</blockquote></p><p>One basis point is one hundredth of a percentage point.</p><p><blockquote>一个基点是百分之一个百分点。</blockquote></p><p>At $31.87 billion, search and other Google products like maps contributed more than half of total revenues. YouTube revenues rose 49% to $6 billion.</p><p><blockquote>搜索和地图等其他谷歌产品的收入为318.7亿美元，占总收入的一半以上。YouTube收入增长49%，达到60亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoogle rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427<blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 21:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and net profit exceeded expectations, and it announced the repurchase of 50 billion US dollars of stock.</p><p><blockquote>谷歌涨近6%，股价创2427美元历史新高。谷歌2021年Q1营收净利超预期，宣布回购500亿美元股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1a938a5b024f585585bbe8129beb711\" tg-width=\"822\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The tech giant displayed all-round performance in the last quarter with its flagship Google search, YouTube and Google cloud registering healthy gains in revenue as people, many stuck at home by repeated lockdowns, gorged on gaming, music, sports and entertainment.</p><p><blockquote>这家科技巨头在上个季度表现全面，其旗舰产品谷歌搜索、YouTube和谷歌云的收入实现了健康增长，因为人们（许多人因反复封锁而被困在家里）热衷于游戏、音乐、体育和娱乐。</blockquote></p><p>The announcement of a $50 billion share repurchase program was also helping the bounce in shares.</p><p><blockquote>500亿美元股票回购计划的宣布也有助于股价反弹。</blockquote></p><p>The company posted a 34% gain in revenue to $55.31 billion. Operating margin, a sign of profitability, rose a huge 1100 basis points to 30%.</p><p><blockquote>该公司公布收入增长34%，达到553.1亿美元。营业利润率是盈利能力的标志，大幅上升了1100个基点，达到30%。</blockquote></p><p>One basis point is one hundredth of a percentage point.</p><p><blockquote>一个基点是百分之一个百分点。</blockquote></p><p>At $31.87 billion, search and other Google products like maps contributed more than half of total revenues. YouTube revenues rose 49% to $6 billion.</p><p><blockquote>搜索和地图等其他谷歌产品的收入为318.7亿美元，占总收入的一半以上。YouTube收入增长49%，达到60亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GOOGL":"谷歌A","GOOG":"谷歌"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109488212","content_text":"Google rose nearly 6%, and its stock price hit a record high of $2,427. Google's 2021 Q1 revenue and net profit exceeded expectations, and it announced the repurchase of 50 billion US dollars of stock.The tech giant displayed all-round performance in the last quarter with its flagship Google search, YouTube and Google cloud registering healthy gains in revenue as people, many stuck at home by repeated lockdowns, gorged on gaming, music, sports and entertainment.The announcement of a $50 billion share repurchase program was also helping the bounce in shares.The company posted a 34% gain in revenue to $55.31 billion. Operating margin, a sign of profitability, rose a huge 1100 basis points to 30%.One basis point is one hundredth of a percentage point.At $31.87 billion, search and other Google products like maps contributed more than half of total revenues. YouTube revenues rose 49% to $6 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOG":0.9,"GOOGL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":537,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}