GrowGrowGrow的个人主页 - 老虎社区

GrowGrowGrow

暂无个人介绍

IP属地：未知

443关注

18粉丝

0主题

0勋章

2021-12-02

Grow grow grow

Microsoft Adds a Cheaper Teams to Take Down Zoom<blockquote>微软增加了一个更便宜的团队来拿下Zoom</blockquote>

2021-12-01

Grow

Streaming Wars: Which Video Streaming Stocks To Own?<blockquote>流媒体战争：应该持有哪些视频流媒体股票？</blockquote>

2021-11-30

Grow grow grow

抱歉，原内容已删除

2021-11-29

Grow Grow Grow

抱歉，原内容已删除

2021-11-23

Grow!

抱歉，原内容已删除

2021-11-22

Grow Grow Grow

Apple Car Goes Full-Throttle Under Kevin Lynch With An 'Ambitious And Aggressive Plan:' Gurman<blockquote>古尔曼：苹果汽车在Kevin Lynch的领导下全速前进，制定了“雄心勃勃且积极的计划”</blockquote>

2021-11-20

Grow Grow Grow

抱歉，原内容已删除

2021-11-18

Grow grow grow

抱歉，原内容已删除

2021-11-17

Grow!

Rivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars<blockquote>Rivian在盘前交易中上涨近5%，并达到157美元的历史新高</blockquote>

2021-11-16

Grow

抱歉，原内容已删除

2021-11-15

Grow

Amazon Stock Is This Expert Investor’s Top Pick<blockquote>亚马逊股票是这位专家投资者的首选</blockquote>

2021-11-11

Grow Grow Grow

抱歉，原内容已删除

2021-11-08

Grow

抱歉，原内容已删除

2021-11-07

Grow Grow Grow

抱歉，原内容已删除

2021-11-05

Grow Grow Grow

Hot chinese concept stocks rallied in premarket trading<blockquote>热门中概股盘前上涨</blockquote>

2021-11-04

Grow Grow Grow

Electric vehicle maker Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO<blockquote>电动汽车制造商Rivian寻求IPO融资84亿美元</blockquote>

2021-11-02

Grow Grow Grow

抱歉，原内容已删除

2021-11-01

Grow grow grow

抱歉，原内容已删除

2021-10-31

Grow Grow Grow

抱歉，原内容已删除

2021-10-29

Grow Grow Grow

Mastercard's third-quarter profit soars 60% on spending recovery<blockquote>万事达卡第三季度利润因支出复苏飙升60%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3582948757581957","uuid":"3582948757581957","gmtCreate":1619855174214,"gmtModify":1619855174214,"name":"GrowGrowGrow","pinyin":"growgrowgrow","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":18,"headSize":443,"tweetSize":118,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":603762548,"gmtCreate":1638454223031,"gmtModify":1638454223228,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow grow grow","listText":"Grow grow grow","text":"Grow grow grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603762548","repostId":"1185686665","repostType":4,"repost":{"id":"1185686665","kind":"news","pubTimestamp":1638427373,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185686665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 14:42","market":"us","language":"en","title":"Microsoft Adds a Cheaper Teams to Take Down Zoom<blockquote>微软增加了一个更便宜的团队来拿下Zoom</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185686665","media":"TheStreet","summary":"The software giant has gone the low price route to bring in more small business users.\nMicrosoft (MS","content":"<p>The software giant has gone the low price route to bring in more small business users.</p><p><blockquote>这家软件巨头走低价路线来吸引更多的小企业用户。</blockquote></p><p> Microsoft (MSFT) has released Teams Essentials, a standalone version of its popular videoconferencing software. Previously customers could only subscribe to teams as part of a broader suite of Office software.</p><p><blockquote>微软(MSFT)发布了Teams Essentials，这是其流行视频会议软件的独立版本。以前，客户只能订阅teams作为更广泛的办公软件套件的一部分。</blockquote></p><p> The new version of teams costs $4 per user, per month which Microsoft called \"the most competitively priced online meetings and collaboration solution in the market,\" in a&nbsp;release.</p><p><blockquote>新版本的teams每个用户每月收费4美元，微软在一份新闻稿中称之为“市场上价格最具竞争力的在线会议和协作解决方案”。</blockquote></p><p> <b>How Does It Compare to Zoom?</b></p><p><blockquote><b>它与Zoom相比如何？</b></blockquote></p><p> Zoom (ZM), one of the leaders in the videoconferencing space, has a free tier that offers users unlimited one-on-one meetings and the ability to host up to 100 participants for meetings that last no longer than 40 minutes.</p><p><blockquote>Zoom(ZM)是视频会议领域的领导者之一，它有一个免费层，为用户提供无限制的一对一会议，并能够为持续时间不超过40分钟的会议举办多达100名参与者。</blockquote></p><p> The company's next tier, which costs $14.99 per license, per month, allows up to 30 hours of group meetings with up to 100 participants.</p><p><blockquote>该公司的下一级许可证每月收费14.99美元，允许最多100名参与者参加长达30小时的小组会议。</blockquote></p><p> Microsoft's Teams Essentials allows for up to 30 hours of meetings per month with group sizes up to 300 people. It also comes with 10GB of cloud storage while Zoom's free offer has none and its $14.99 plan comes with only 1GB.</p><p><blockquote>微软的Teams Essentials允许每月举行长达30小时的会议，小组规模可达300人。它还配备了10GB的云存储空间，而Zoom的免费服务没有，其14.99美元的计划只有1GB。</blockquote></p><p> The free version of Teams offers 60 minutes per month of group meetings with up to 100 participants and 5GB of cloud storage. It also has a Slack-like chat service which users can use on an unlimited basis.</p><p><blockquote>Teams的免费版本每月提供60分钟的小组会议，最多可容纳100名参与者和5GB的云存储空间。它还有一个类似Slack的聊天服务，用户可以无限制地使用。</blockquote></p><p> <b>Can Microsoft Derail Zoom?</b></p><p><blockquote><b>微软会让Zoom脱轨吗？</b></blockquote></p><p> Microsoft has made it clear that it is targeting small businesses, a key Zoom customer base, with Teams Essentials.</p><p><blockquote>微软已经明确表示，它的目标是小企业，这是Zoom的一个关键客户群，推出Teams Essentials。</blockquote></p><p> “We know how difficult the past 20 months have been for small businesses. They’ve had to demonstrate extreme flexibility to adapt, often with limited access to tools and technology,” said Jared Spataro, corporate vice president of modern work at Microsoft. “Teams Essentials is built specifically to meet the unique needs of small businesses, enabling them to thrive in this new era of work.”</p><p><blockquote>微软现代工作公司副总裁Jared Spataro表示：“我们知道过去20个月对小企业来说是多么困难。他们必须表现出极大的灵活性来适应，而工具和技术的获取往往有限。”“Teams Essentials专为满足小型企业的独特需求而构建，使他们能够在这个新的工作时代蓬勃发展。”</blockquote></p><p> Zoom has seen its share price drop by just over 45% year-to-date and it's down more than 50% over the past 52 weeks. TheStreet Real Money Pro Contributor Bruce Kamich made it clear that as of Nov. 24, he was not a fan of buying shares.</p><p><blockquote>Zoom的股价今年迄今已下跌超过45%，过去52周内下跌超过50%。TheStreet Real Money Pro撰稿人Bruce Kamich明确表示，截至11月24日，他并不喜欢购买股票。</blockquote></p><p> \"The strategy is simple — avoid the long side of ZM for now. A bottom will take a while to form. Do not be in any rush,\" he wrote.</p><p><blockquote>“策略很简单——暂时避开ZM的多头。底部需要一段时间才能形成。不要着急，”他写道。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft Adds a Cheaper Teams to Take Down Zoom<blockquote>微软增加了一个更便宜的团队来拿下Zoom</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft Adds a Cheaper Teams to Take Down Zoom<blockquote>微软增加了一个更便宜的团队来拿下Zoom</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-02 14:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The software giant has gone the low price route to bring in more small business users.</p><p><blockquote>这家软件巨头走低价路线来吸引更多的小企业用户。</blockquote></p><p> Microsoft (MSFT) has released Teams Essentials, a standalone version of its popular videoconferencing software. Previously customers could only subscribe to teams as part of a broader suite of Office software.</p><p><blockquote>微软(MSFT)发布了Teams Essentials，这是其流行视频会议软件的独立版本。以前，客户只能订阅teams作为更广泛的办公软件套件的一部分。</blockquote></p><p> The new version of teams costs $4 per user, per month which Microsoft called \"the most competitively priced online meetings and collaboration solution in the market,\" in a&nbsp;release.</p><p><blockquote>新版本的teams每个用户每月收费4美元，微软在一份新闻稿中称之为“市场上价格最具竞争力的在线会议和协作解决方案”。</blockquote></p><p> <b>How Does It Compare to Zoom?</b></p><p><blockquote><b>它与Zoom相比如何？</b></blockquote></p><p> Zoom (ZM), one of the leaders in the videoconferencing space, has a free tier that offers users unlimited one-on-one meetings and the ability to host up to 100 participants for meetings that last no longer than 40 minutes.</p><p><blockquote>Zoom(ZM)是视频会议领域的领导者之一，它有一个免费层，为用户提供无限制的一对一会议，并能够为持续时间不超过40分钟的会议举办多达100名参与者。</blockquote></p><p> The company's next tier, which costs $14.99 per license, per month, allows up to 30 hours of group meetings with up to 100 participants.</p><p><blockquote>该公司的下一级许可证每月收费14.99美元，允许最多100名参与者参加长达30小时的小组会议。</blockquote></p><p> Microsoft's Teams Essentials allows for up to 30 hours of meetings per month with group sizes up to 300 people. It also comes with 10GB of cloud storage while Zoom's free offer has none and its $14.99 plan comes with only 1GB.</p><p><blockquote>微软的Teams Essentials允许每月举行长达30小时的会议，小组规模可达300人。它还配备了10GB的云存储空间，而Zoom的免费服务没有，其14.99美元的计划只有1GB。</blockquote></p><p> The free version of Teams offers 60 minutes per month of group meetings with up to 100 participants and 5GB of cloud storage. It also has a Slack-like chat service which users can use on an unlimited basis.</p><p><blockquote>Teams的免费版本每月提供60分钟的小组会议，最多可容纳100名参与者和5GB的云存储空间。它还有一个类似Slack的聊天服务，用户可以无限制地使用。</blockquote></p><p> <b>Can Microsoft Derail Zoom?</b></p><p><blockquote><b>微软会让Zoom脱轨吗？</b></blockquote></p><p> Microsoft has made it clear that it is targeting small businesses, a key Zoom customer base, with Teams Essentials.</p><p><blockquote>微软已经明确表示，它的目标是小企业，这是Zoom的一个关键客户群，推出Teams Essentials。</blockquote></p><p> “We know how difficult the past 20 months have been for small businesses. They’ve had to demonstrate extreme flexibility to adapt, often with limited access to tools and technology,” said Jared Spataro, corporate vice president of modern work at Microsoft. “Teams Essentials is built specifically to meet the unique needs of small businesses, enabling them to thrive in this new era of work.”</p><p><blockquote>微软现代工作公司副总裁Jared Spataro表示：“我们知道过去20个月对小企业来说是多么困难。他们必须表现出极大的灵活性来适应，而工具和技术的获取往往有限。”“Teams Essentials专为满足小型企业的独特需求而构建，使他们能够在这个新的工作时代蓬勃发展。”</blockquote></p><p> Zoom has seen its share price drop by just over 45% year-to-date and it's down more than 50% over the past 52 weeks. TheStreet Real Money Pro Contributor Bruce Kamich made it clear that as of Nov. 24, he was not a fan of buying shares.</p><p><blockquote>Zoom的股价今年迄今已下跌超过45%，过去52周内下跌超过50%。TheStreet Real Money Pro撰稿人Bruce Kamich明确表示，截至11月24日，他并不喜欢购买股票。</blockquote></p><p> \"The strategy is simple — avoid the long side of ZM for now. A bottom will take a while to form. Do not be in any rush,\" he wrote.</p><p><blockquote>“策略很简单——暂时避开ZM的多头。底部需要一段时间才能形成。不要着急，”他写道。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/personal-finance/microsoft-adds-a-cheaper-teams-to-take-down-zoom\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom","MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.thestreet.com/personal-finance/microsoft-adds-a-cheaper-teams-to-take-down-zoom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185686665","content_text":"The software giant has gone the low price route to bring in more small business users.\nMicrosoft (MSFT) has released Teams Essentials, a standalone version of its popular videoconferencing software. Previously customers could only subscribe to teams as part of a broader suite of Office software.\nThe new version of teams costs $4 per user, per month which Microsoft called \"the most competitively priced online meetings and collaboration solution in the market,\" in a release.\nHow Does It Compare to Zoom?\nZoom (ZM), one of the leaders in the videoconferencing space, has a free tier that offers users unlimited one-on-one meetings and the ability to host up to 100 participants for meetings that last no longer than 40 minutes.\nThe company's next tier, which costs $14.99 per license, per month, allows up to 30 hours of group meetings with up to 100 participants.\nMicrosoft's Teams Essentials allows for up to 30 hours of meetings per month with group sizes up to 300 people. It also comes with 10GB of cloud storage while Zoom's free offer has none and its $14.99 plan comes with only 1GB.\nThe free version of Teams offers 60 minutes per month of group meetings with up to 100 participants and 5GB of cloud storage. It also has a Slack-like chat service which users can use on an unlimited basis.\nCan Microsoft Derail Zoom?\nMicrosoft has made it clear that it is targeting small businesses, a key Zoom customer base, with Teams Essentials.\n“We know how difficult the past 20 months have been for small businesses. They’ve had to demonstrate extreme flexibility to adapt, often with limited access to tools and technology,” said Jared Spataro, corporate vice president of modern work at Microsoft. “Teams Essentials is built specifically to meet the unique needs of small businesses, enabling them to thrive in this new era of work.”\nZoom has seen its share price drop by just over 45% year-to-date and it's down more than 50% over the past 52 weeks. TheStreet Real Money Pro Contributor Bruce Kamich made it clear that as of Nov. 24, he was not a fan of buying shares.\n\"The strategy is simple — avoid the long side of ZM for now. A bottom will take a while to form. Do not be in any rush,\" he wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9,"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3054,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603369621,"gmtCreate":1638367274760,"gmtModify":1638367275112,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow&nbsp;","listText":"Grow&nbsp;","text":"Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603369621","repostId":"1114310579","repostType":4,"repost":{"id":"1114310579","kind":"news","pubTimestamp":1638340725,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114310579?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 14:38","market":"us","language":"en","title":"Streaming Wars: Which Video Streaming Stocks To Own?<blockquote>流媒体战争：应该持有哪些视频流媒体股票？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114310579","media":"TheStreet","summary":"Video streaming is growing fast, but we think only a handful of companies will remain most dominant.","content":"<p>Video streaming is growing fast, but we think only a handful of companies will remain most dominant. Today, we discuss which stocks to own in this space.</p><p><blockquote>视频流正在快速增长，但我们认为只有少数公司仍将占据主导地位。今天，我们讨论在这个领域应该持有哪些股票。</blockquote></p><p> The video streaming sector has grown strongly over the past years, mainly driven by the adoption of online entertainment and the “cord-cutting” phenomenon. With huge addressable market and compelling growth prospects, even the more traditional media companies have dipped their toes in this space.</p><p><blockquote>视频流媒体行业在过去几年中增长强劲，主要是由在线娱乐的采用和“剪线”现象推动的。凭借巨大的潜在市场和引人注目的增长前景，即使是更传统的媒体公司也已涉足这一领域。</blockquote></p><p> But which companies stand out and should dominate video streaming in the coming years? And what stocks should investors own to ride the potential upside in the industry? We, at MavenFlix, have our opinions and we will discuss the arguments below.</p><p><blockquote>但哪些公司脱颖而出，应该在未来几年主导视频流媒体呢？投资者应该持有哪些股票才能利用该行业的潜在上涨空间？我们MavenFlix有我们的观点，我们将讨论下面的论点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c02be270ccd648c257ec011db851f66\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: A person choosing content in the Netflix app on the iPad.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：一个人在iPad上的网飞应用程序中选择内容。</span></p></blockquote></p><p> <b>Sector overview</b></p><p><blockquote><b>行业概况</b></blockquote></p><p> The OTT (over the top) market has a 2025 TAM (total addressable market) projected at nearly 130% higher than 2019. The respectable 12%-plus CAGR underscores the attention-grabbing growth potential for the sector over the next 5 years at least.</p><p><blockquote>OTT（over the top）市场2025年的TAM（总目标市场）预计将比2019年高出近130%。令人尊敬的12%以上的复合年增长率凸显了该行业至少在未来5年内引人注目的增长潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2b0676b115ed8b06024db734c35c8adc\" tg-width=\"764\" tg-height=\"303\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: OTT total addressable market projection.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：OTT总目标市场预测。</span></p></blockquote></p><p> Most media companies, new or legacy, have positioned themselves to take advantage of this growth opportunity. This is certainly the case of Netflix, Disney and Amazon.</p><p><blockquote>大多数媒体公司，无论是新的还是传统的，都已经做好了利用这一增长机会的准备。Netflix、迪士尼和亚马逊的情况确实如此。</blockquote></p><p> Currently, Netflix&nbsp;is the industry leader, having twice the market share of Disney’s&nbsp;Disney+ service, the third most watched in the US. However, Hulu has become one of Disney's recent yet most relevant acquisitions, shining the spotlight on the Burbank, California-based media giant. It is also worth noting that Disney+ launched as recently as 2019, so the 15% market share here is still impressive.</p><p><blockquote>目前，Netflix是行业领导者，其市场份额是迪士尼Disney+服务的两倍，迪士尼+服务在美国排名第三。然而，Hulu已成为迪士尼最近但最相关的收购之一，让这家总部位于加州伯班克的媒体巨头成为焦点。另外值得注意的是，Disney+最近于2019年推出，因此这里15%的市场份额仍然令人印象深刻。</blockquote></p><p> Among the top 3 companies, only Netflix is exclusively dedicated to the streaming service (after having been primarily a DVD mail-in service for a while, a decade or two ago). Amazon, at the other end of the spectrum, has a very different business model. One could argue that Prime Video is merely a means to an end: to attract consumers to the Prime ecosystem, which in turn supports Amazon’s e-commerce efforts.</p><p><blockquote>在排名前三的公司中，只有网飞专门致力于流媒体服务（在一二十年前，有一段时间主要是DVD邮寄服务）。另一方面，亚马逊有一个非常不同的商业模式。有人可能会说，Prime Video只是达到目的的一种手段：吸引消费者加入Prime生态系统，这反过来又支持亚马逊的电子商务努力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2d70acd5af0c604b314e6c0a0ab6144f\" tg-width=\"679\" tg-height=\"378\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: US video streaming market share (Q2 2021).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：美国视频流媒体市场份额（Q2 2021）。</span></p></blockquote></p><p> <b>Valuation: are streaming companies expensive?</b></p><p><blockquote><b>估值：流媒体公司贵吗？</b></blockquote></p><p> When thinking of technology companies and stocks, many already assume high valuation multiples. However, this is not always the case. The likes of Disney and Amazon have a diversified business model that transcends video streaming, which is why these companies have very different multiples.</p><p><blockquote>当想到科技公司和股票时，许多人已经假设了高估值倍数。然而，情况并非总是如此。迪士尼和亚马逊等公司拥有超越视频流的多元化商业模式，这就是为什么这些公司的市盈率非常不同。</blockquote></p><p> Disney, for example, is trading at the smallest forward P/E of 27 times. Meanwhile, Amazon has the largest premium relative to peers, at about 2.5 times Disney’s earnings multiple.</p><p><blockquote>例如，迪士尼的预期市盈率最低，为27倍。与此同时，亚马逊相对于同行的溢价最大，约为迪士尼市盈率的2.5倍。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b1a5268439175fa2279a02b2b3be8fb\" tg-width=\"540\" tg-height=\"249\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 4: DIS, AMZN and NFLX price-to-earnings.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图4：DIS、AMZN和NFLX市盈率。</span></p></blockquote></p><p> Maybe counterintuitively to some, the companies with the highest multiples among the three above performed best in 2021. Netflix stock, in fact, beat the returns of the S&amp;P 500. But because past performance is not an indication of future results, many understandably believe that NFLX is expensive now, following the uptrend of the past year.</p><p><blockquote>也许与某些人的直觉相反，上述三家公司中市盈率最高的公司在2021年表现最好。事实上，Netflix股票的回报率超过了标普500。但由于过去的表现并不代表未来的结果，因此可以理解的是，许多人认为NFLX现在价格昂贵，遵循过去一年的上升趋势。</blockquote></p><p> For investors who prefer to invest in better value stocks that are still exposed to the streaming segment, one natural choice would be DIS. Shares accumulate double-digit losses in 2021, which could mean a good margin of safety and the potential to ride an eventual rebound rally.</p><p><blockquote>对于更喜欢投资仍投资于流媒体领域的价值更高的股票的投资者来说，DIS是一个自然的选择。2021年，股价累计下跌两位数，这可能意味着良好的安全边际以及最终反弹反弹的潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b95c0e573337319653509a1e3122287\" tg-width=\"611\" tg-height=\"366\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 5: AMZN, DIS and NFLX year-to-date returns.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图5：AMZN、DIS和NFLX年初至今的回报。</span></p></blockquote></p><p> <b>Our take</b></p><p><blockquote><b>我们的看法</b></blockquote></p><p> The streaming segment should continue to grow in the coming years. While many tech and media companies will likely continue to invest in this space, we believe that only a few companies will come out clear winners and concentrate the greatest number of subscribers.</p><p><blockquote>流媒体领域在未来几年应该会继续增长。虽然许多科技和媒体公司可能会继续投资这一领域，但我们相信只有少数公司会成为明显的赢家并集中最大数量的订户。</blockquote></p><p> In our view, any of the three companies listed above will likely continue to dominate the video streaming market. Netflix has the brand recognition; Disney has the legacy content; and Amazon has the deep pockets to be the most relevant in the space.</p><p><blockquote>我们认为，上述三家公司中的任何一家都可能继续主导视频流媒体市场。网飞拥有品牌认知度；迪士尼拥有遗留内容；亚马逊财力雄厚，是该领域最相关的公司。</blockquote></p><p></p><p> Knowing which stock to invest in will depend quite a bit on each investor’s preferences: e.g. richly valued vs. cheaper, or diversified vs. pure-play.</p><p><blockquote>知道投资哪只股票在很大程度上取决于每个投资者的偏好：例如，估值高与更便宜，或者多元化与纯粹的投资。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Streaming Wars: Which Video Streaming Stocks To Own?<blockquote>流媒体战争：应该持有哪些视频流媒体股票？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStreaming Wars: Which Video Streaming Stocks To Own?<blockquote>流媒体战争：应该持有哪些视频流媒体股票？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 14:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Video streaming is growing fast, but we think only a handful of companies will remain most dominant. Today, we discuss which stocks to own in this space.</p><p><blockquote>视频流正在快速增长，但我们认为只有少数公司仍将占据主导地位。今天，我们讨论在这个领域应该持有哪些股票。</blockquote></p><p> The video streaming sector has grown strongly over the past years, mainly driven by the adoption of online entertainment and the “cord-cutting” phenomenon. With huge addressable market and compelling growth prospects, even the more traditional media companies have dipped their toes in this space.</p><p><blockquote>视频流媒体行业在过去几年中增长强劲，主要是由在线娱乐的采用和“剪线”现象推动的。凭借巨大的潜在市场和引人注目的增长前景，即使是更传统的媒体公司也已涉足这一领域。</blockquote></p><p> But which companies stand out and should dominate video streaming in the coming years? And what stocks should investors own to ride the potential upside in the industry? We, at MavenFlix, have our opinions and we will discuss the arguments below.</p><p><blockquote>但哪些公司脱颖而出，应该在未来几年主导视频流媒体呢？投资者应该持有哪些股票才能利用该行业的潜在上涨空间？我们MavenFlix有我们的观点，我们将讨论下面的论点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c02be270ccd648c257ec011db851f66\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: A person choosing content in the Netflix app on the iPad.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：一个人在iPad上的网飞应用程序中选择内容。</span></p></blockquote></p><p> <b>Sector overview</b></p><p><blockquote><b>行业概况</b></blockquote></p><p> The OTT (over the top) market has a 2025 TAM (total addressable market) projected at nearly 130% higher than 2019. The respectable 12%-plus CAGR underscores the attention-grabbing growth potential for the sector over the next 5 years at least.</p><p><blockquote>OTT（over the top）市场2025年的TAM（总目标市场）预计将比2019年高出近130%。令人尊敬的12%以上的复合年增长率凸显了该行业至少在未来5年内引人注目的增长潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2b0676b115ed8b06024db734c35c8adc\" tg-width=\"764\" tg-height=\"303\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: OTT total addressable market projection.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：OTT总目标市场预测。</span></p></blockquote></p><p> Most media companies, new or legacy, have positioned themselves to take advantage of this growth opportunity. This is certainly the case of Netflix, Disney and Amazon.</p><p><blockquote>大多数媒体公司，无论是新的还是传统的，都已经做好了利用这一增长机会的准备。Netflix、迪士尼和亚马逊的情况确实如此。</blockquote></p><p> Currently, Netflix&nbsp;is the industry leader, having twice the market share of Disney’s&nbsp;Disney+ service, the third most watched in the US. However, Hulu has become one of Disney's recent yet most relevant acquisitions, shining the spotlight on the Burbank, California-based media giant. It is also worth noting that Disney+ launched as recently as 2019, so the 15% market share here is still impressive.</p><p><blockquote>目前，Netflix是行业领导者，其市场份额是迪士尼Disney+服务的两倍，迪士尼+服务在美国排名第三。然而，Hulu已成为迪士尼最近但最相关的收购之一，让这家总部位于加州伯班克的媒体巨头成为焦点。另外值得注意的是，Disney+最近于2019年推出，因此这里15%的市场份额仍然令人印象深刻。</blockquote></p><p> Among the top 3 companies, only Netflix is exclusively dedicated to the streaming service (after having been primarily a DVD mail-in service for a while, a decade or two ago). Amazon, at the other end of the spectrum, has a very different business model. One could argue that Prime Video is merely a means to an end: to attract consumers to the Prime ecosystem, which in turn supports Amazon’s e-commerce efforts.</p><p><blockquote>在排名前三的公司中，只有网飞专门致力于流媒体服务（在一二十年前，有一段时间主要是DVD邮寄服务）。另一方面，亚马逊有一个非常不同的商业模式。有人可能会说，Prime Video只是达到目的的一种手段：吸引消费者加入Prime生态系统，这反过来又支持亚马逊的电子商务努力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2d70acd5af0c604b314e6c0a0ab6144f\" tg-width=\"679\" tg-height=\"378\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: US video streaming market share (Q2 2021).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：美国视频流媒体市场份额（Q2 2021）。</span></p></blockquote></p><p> <b>Valuation: are streaming companies expensive?</b></p><p><blockquote><b>估值：流媒体公司贵吗？</b></blockquote></p><p> When thinking of technology companies and stocks, many already assume high valuation multiples. However, this is not always the case. The likes of Disney and Amazon have a diversified business model that transcends video streaming, which is why these companies have very different multiples.</p><p><blockquote>当想到科技公司和股票时，许多人已经假设了高估值倍数。然而，情况并非总是如此。迪士尼和亚马逊等公司拥有超越视频流的多元化商业模式，这就是为什么这些公司的市盈率非常不同。</blockquote></p><p> Disney, for example, is trading at the smallest forward P/E of 27 times. Meanwhile, Amazon has the largest premium relative to peers, at about 2.5 times Disney’s earnings multiple.</p><p><blockquote>例如，迪士尼的预期市盈率最低，为27倍。与此同时，亚马逊相对于同行的溢价最大，约为迪士尼市盈率的2.5倍。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b1a5268439175fa2279a02b2b3be8fb\" tg-width=\"540\" tg-height=\"249\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 4: DIS, AMZN and NFLX price-to-earnings.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图4：DIS、AMZN和NFLX市盈率。</span></p></blockquote></p><p> Maybe counterintuitively to some, the companies with the highest multiples among the three above performed best in 2021. Netflix stock, in fact, beat the returns of the S&amp;P 500. But because past performance is not an indication of future results, many understandably believe that NFLX is expensive now, following the uptrend of the past year.</p><p><blockquote>也许与某些人的直觉相反，上述三家公司中市盈率最高的公司在2021年表现最好。事实上，Netflix股票的回报率超过了标普500。但由于过去的表现并不代表未来的结果，因此可以理解的是，许多人认为NFLX现在价格昂贵，遵循过去一年的上升趋势。</blockquote></p><p> For investors who prefer to invest in better value stocks that are still exposed to the streaming segment, one natural choice would be DIS. Shares accumulate double-digit losses in 2021, which could mean a good margin of safety and the potential to ride an eventual rebound rally.</p><p><blockquote>对于更喜欢投资仍投资于流媒体领域的价值更高的股票的投资者来说，DIS是一个自然的选择。2021年，股价累计下跌两位数，这可能意味着良好的安全边际以及最终反弹反弹的潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b95c0e573337319653509a1e3122287\" tg-width=\"611\" tg-height=\"366\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 5: AMZN, DIS and NFLX year-to-date returns.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图5：AMZN、DIS和NFLX年初至今的回报。</span></p></blockquote></p><p> <b>Our take</b></p><p><blockquote><b>我们的看法</b></blockquote></p><p> The streaming segment should continue to grow in the coming years. While many tech and media companies will likely continue to invest in this space, we believe that only a few companies will come out clear winners and concentrate the greatest number of subscribers.</p><p><blockquote>流媒体领域在未来几年应该会继续增长。虽然许多科技和媒体公司可能会继续投资这一领域，但我们相信只有少数公司会成为明显的赢家并集中最大数量的订户。</blockquote></p><p> In our view, any of the three companies listed above will likely continue to dominate the video streaming market. Netflix has the brand recognition; Disney has the legacy content; and Amazon has the deep pockets to be the most relevant in the space.</p><p><blockquote>我们认为，上述三家公司中的任何一家都可能继续主导视频流媒体市场。网飞拥有品牌认知度；迪士尼拥有遗留内容；亚马逊财力雄厚，是该领域最相关的公司。</blockquote></p><p></p><p> Knowing which stock to invest in will depend quite a bit on each investor’s preferences: e.g. richly valued vs. cheaper, or diversified vs. pure-play.</p><p><blockquote>知道投资哪只股票在很大程度上取决于每个投资者的偏好：例如，估值高与更便宜，或者多元化与纯粹的投资。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/streaming/others/streaming-wars-which-video-streaming-stocks-to-own\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞","AMZN":"亚马逊","DIS":"迪士尼"},"source_url":"https://www.thestreet.com/streaming/others/streaming-wars-which-video-streaming-stocks-to-own","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114310579","content_text":"Video streaming is growing fast, but we think only a handful of companies will remain most dominant. Today, we discuss which stocks to own in this space.\nThe video streaming sector has grown strongly over the past years, mainly driven by the adoption of online entertainment and the “cord-cutting” phenomenon. With huge addressable market and compelling growth prospects, even the more traditional media companies have dipped their toes in this space.\nBut which companies stand out and should dominate video streaming in the coming years? And what stocks should investors own to ride the potential upside in the industry? We, at MavenFlix, have our opinions and we will discuss the arguments below.\nFigure 1: A person choosing content in the Netflix app on the iPad.\nSector overview\nThe OTT (over the top) market has a 2025 TAM (total addressable market) projected at nearly 130% higher than 2019. The respectable 12%-plus CAGR underscores the attention-grabbing growth potential for the sector over the next 5 years at least.\nFigure 2: OTT total addressable market projection.\nMost media companies, new or legacy, have positioned themselves to take advantage of this growth opportunity. This is certainly the case of Netflix, Disney and Amazon.\nCurrently, Netflix is the industry leader, having twice the market share of Disney’s Disney+ service, the third most watched in the US. However, Hulu has become one of Disney's recent yet most relevant acquisitions, shining the spotlight on the Burbank, California-based media giant. It is also worth noting that Disney+ launched as recently as 2019, so the 15% market share here is still impressive.\nAmong the top 3 companies, only Netflix is exclusively dedicated to the streaming service (after having been primarily a DVD mail-in service for a while, a decade or two ago). Amazon, at the other end of the spectrum, has a very different business model. One could argue that Prime Video is merely a means to an end: to attract consumers to the Prime ecosystem, which in turn supports Amazon’s e-commerce efforts.\nFigure 3: US video streaming market share (Q2 2021).\nValuation: are streaming companies expensive?\nWhen thinking of technology companies and stocks, many already assume high valuation multiples. However, this is not always the case. The likes of Disney and Amazon have a diversified business model that transcends video streaming, which is why these companies have very different multiples.\nDisney, for example, is trading at the smallest forward P/E of 27 times. Meanwhile, Amazon has the largest premium relative to peers, at about 2.5 times Disney’s earnings multiple.\nFigure 4: DIS, AMZN and NFLX price-to-earnings.\nMaybe counterintuitively to some, the companies with the highest multiples among the three above performed best in 2021. Netflix stock, in fact, beat the returns of the S&P 500. But because past performance is not an indication of future results, many understandably believe that NFLX is expensive now, following the uptrend of the past year.\nFor investors who prefer to invest in better value stocks that are still exposed to the streaming segment, one natural choice would be DIS. Shares accumulate double-digit losses in 2021, which could mean a good margin of safety and the potential to ride an eventual rebound rally.\nFigure 5: AMZN, DIS and NFLX year-to-date returns.\nOur take\nThe streaming segment should continue to grow in the coming years. While many tech and media companies will likely continue to invest in this space, we believe that only a few companies will come out clear winners and concentrate the greatest number of subscribers.\nIn our view, any of the three companies listed above will likely continue to dominate the video streaming market. Netflix has the brand recognition; Disney has the legacy content; and Amazon has the deep pockets to be the most relevant in the space.\nKnowing which stock to invest in will depend quite a bit on each investor’s preferences: e.g. richly valued vs. cheaper, or diversified vs. pure-play.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"DIS":0.9,"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609870628,"gmtCreate":1638270918115,"gmtModify":1638270918264,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow grow grow&nbsp;","listText":"Grow grow grow&nbsp;","text":"Grow grow grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609870628","repostId":"2187306343","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600793661,"gmtCreate":1638196355575,"gmtModify":1638196355985,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600793661","repostId":"1192942959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4589,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875591042,"gmtCreate":1637665725731,"gmtModify":1637665725827,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow!","listText":"Grow!","text":"Grow!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875591042","repostId":"1177700245","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3051,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875059529,"gmtCreate":1637591405094,"gmtModify":1637591428471,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875059529","repostId":"1166534415","repostType":4,"repost":{"id":"1166534415","kind":"news","pubTimestamp":1637551463,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166534415?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 11:24","market":"us","language":"en","title":"Apple Car Goes Full-Throttle Under Kevin Lynch With An 'Ambitious And Aggressive Plan:' Gurman<blockquote>古尔曼：苹果汽车在Kevin Lynch的领导下全速前进，制定了“雄心勃勃且积极的计划”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166534415","media":"Benzinga","summary":"Apple Inc’s(NASDAQ:AAPL) car project has gone full-throttle, according to tech journalist Mark Gurma","content":"<p><div> Apple Inc’s(NASDAQ:AAPL) car project has gone full-throttle, according to tech journalist Mark Gurman. What Happened:Gurman pointed to the Apple Watch software chief Kevin Lynch leading the company’s ...</p><p><blockquote><div>据科技记者Mark Gurman称，苹果公司（纳斯达克股票代码：AAPL）的汽车项目已经全速推进。发生了什么：Gurman指出苹果观察软件主管Kevin Lynch领导着公司的...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/11/24214449/apple-car-goes-full-throttle-under-kevin-lynch-with-an-ambitious-and-aggressive-pla\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/11/24214449/apple-car-goes-full-throttle-under-kevin-lynch-with-an-ambitious-and-aggressive-pla\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Car Goes Full-Throttle Under Kevin Lynch With An 'Ambitious And Aggressive Plan:' Gurman<blockquote>古尔曼：苹果汽车在Kevin Lynch的领导下全速前进，制定了“雄心勃勃且积极的计划”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Car Goes Full-Throttle Under Kevin Lynch With An 'Ambitious And Aggressive Plan:' Gurman<blockquote>古尔曼：苹果汽车在Kevin Lynch的领导下全速前进，制定了“雄心勃勃且积极的计划”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 11:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Apple Inc’s(NASDAQ:AAPL) car project has gone full-throttle, according to tech journalist Mark Gurman. What Happened:Gurman pointed to the Apple Watch software chief Kevin Lynch leading the company’s ...</p><p><blockquote><div>据科技记者Mark Gurman称，苹果公司（纳斯达克股票代码：AAPL）的汽车项目已经全速推进。发生了什么：Gurman指出苹果观察软件主管Kevin Lynch领导着公司的...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/11/24214449/apple-car-goes-full-throttle-under-kevin-lynch-with-an-ambitious-and-aggressive-pla\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/11/24214449/apple-car-goes-full-throttle-under-kevin-lynch-with-an-ambitious-and-aggressive-pla\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/11/24214449/apple-car-goes-full-throttle-under-kevin-lynch-with-an-ambitious-and-aggressive-pla\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/11/24214449/apple-car-goes-full-throttle-under-kevin-lynch-with-an-ambitious-and-aggressive-pla","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166534415","content_text":"Apple Inc’s(NASDAQ:AAPL) car project has gone full-throttle, according to tech journalist Mark Gurman.\nWhat Happened:Gurman pointed to the Apple Watch software chief Kevin Lynch leading the company’s car efforts in recent weeks and his push to accelerate the development of the electric vehicle.\n“Now he’s pushing the team behind the project to accelerate its development, with an eye on debuting a car as early [as] 2025,” wrote Gurman in his weekly newsletter.\nThe Apple-focused journalist noted that Lynch wants the first version of the vehicle to be fully autonomous and have no steering wheel or pedal controls.\n“It’s an ambitious and aggressive plan and certainly fascinating to follow,” wrote Gurman.\nWhy It Matters:Resurfaced rumors surrounding the so-called Apple carpropelled the sharesof the Tim Cook-led company into record territory last week.\nLoup Ventures analyst Gene Munster put the chances of Apple eventuallyreleasing a carat 50% and said it is likely more than five years away.\nAlthough Apple has given itself a timeline of four years to release a car with the more advanced fully autonomous technology, should the iPhone makernot be able to meet its set deadlineit could either delay the launch or release a vehicle with less advanced technology, as per a Bloomberg report.\nThis month, it was reported that Apple Car’sconcept resembles Tesla Inc’s(NASDAQ:TSLA) Cybertruck.\nPrice Action:On Friday, Apple shares rose 1.7% to $160.55 in the regular session and gained 0.27% in the after-hours session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872337093,"gmtCreate":1637419754686,"gmtModify":1637419754779,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872337093","repostId":"1101595929","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3951,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876002425,"gmtCreate":1637240585563,"gmtModify":1637240585687,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow&nbsp;grow grow","listText":"Grow&nbsp;grow grow","text":"Grow grow grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876002425","repostId":"1123139623","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2707,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878337725,"gmtCreate":1637147698395,"gmtModify":1637147698532,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow!","listText":"Grow!","text":"Grow!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878337725","repostId":"1132647839","repostType":4,"repost":{"id":"1132647839","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637054732,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132647839?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 17:25","market":"us","language":"en","title":"Rivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars<blockquote>Rivian在盘前交易中上涨近5%，并达到157美元的历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132647839","media":"Tiger Newspress","summary":"Rivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars.The company a","content":"<p>Rivian&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;reached&nbsp;an all-time high&nbsp;at&nbsp;157&nbsp;dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e8d2fab49c319b46fb405a0c160b85c\" tg-width=\"777\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The&nbsp;company&nbsp;and&nbsp;Amazon&nbsp;will build a second electric vehicle manufacturing plant in Georgia, USA, and has entered a later stage of discussion.</p><p><blockquote>Rivian在盘前交易中涨近5%，并触及157美元的历史新高。公司与亚马逊将在美国佐治亚州建设第二座电动汽车制造工厂，目前已进入后期讨论阶段。</blockquote></p><p> Previously, Rivian had built a factory in Normal, Illinois, USA, which produced the company's all-electric R1T pickup truck.</p><p><blockquote>此前，Rivian已经在美国伊利诺州诺默尔市建立了一家工厂，该工厂生产该公司的全电动R1T皮卡。</blockquote></p><p> In late July, four people familiar with the matter said Rivian planned to build a second assembly plant in the United States. At the time, sources also said the company's second plant in the U.S. would produce not only its all-electric vehicles, but also batteries.</p><p><blockquote>7月下旬，四位知情人士称，Rivian计划在美国建立第二家组装厂。当时，消息人士还表示，该公司在美国的第二家工厂不仅将生产全电动汽车，还将生产电池。</blockquote></p><p> Documents obtained by foreign media show that the factory will include a 50GWh battery production facility and a product and technology center.</p><p><blockquote>外媒获得的文件显示，该工厂将包括一个50GWh的电池生产设施以及一个产品和技术中心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars<blockquote>Rivian在盘前交易中上涨近5%，并达到157美元的历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars<blockquote>Rivian在盘前交易中上涨近5%，并达到157美元的历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-16 17:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rivian&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;reached&nbsp;an all-time high&nbsp;at&nbsp;157&nbsp;dollars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e8d2fab49c319b46fb405a0c160b85c\" tg-width=\"777\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The&nbsp;company&nbsp;and&nbsp;Amazon&nbsp;will build a second electric vehicle manufacturing plant in Georgia, USA, and has entered a later stage of discussion.</p><p><blockquote>Rivian在盘前交易中涨近5%，并触及157美元的历史新高。公司与亚马逊将在美国佐治亚州建设第二座电动汽车制造工厂，目前已进入后期讨论阶段。</blockquote></p><p> Previously, Rivian had built a factory in Normal, Illinois, USA, which produced the company's all-electric R1T pickup truck.</p><p><blockquote>此前，Rivian已经在美国伊利诺州诺默尔市建立了一家工厂，该工厂生产该公司的全电动R1T皮卡。</blockquote></p><p> In late July, four people familiar with the matter said Rivian planned to build a second assembly plant in the United States. At the time, sources also said the company's second plant in the U.S. would produce not only its all-electric vehicles, but also batteries.</p><p><blockquote>7月下旬，四位知情人士称，Rivian计划在美国建立第二家组装厂。当时，消息人士还表示，该公司在美国的第二家工厂不仅将生产全电动汽车，还将生产电池。</blockquote></p><p> Documents obtained by foreign media show that the factory will include a 50GWh battery production facility and a product and technology center.</p><p><blockquote>外媒获得的文件显示，该工厂将包括一个50GWh的电池生产设施以及一个产品和技术中心。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132647839","content_text":"Rivian rose nearly 5% in premarket trading and reached an all-time high at 157 dollars.The company and Amazon will build a second electric vehicle manufacturing plant in Georgia, USA, and has entered a later stage of discussion.\nPreviously, Rivian had built a factory in Normal, Illinois, USA, which produced the company's all-electric R1T pickup truck.\nIn late July, four people familiar with the matter said Rivian planned to build a second assembly plant in the United States. At the time, sources also said the company's second plant in the U.S. would produce not only its all-electric vehicles, but also batteries.\nDocuments obtained by foreign media show that the factory will include a 50GWh battery production facility and a product and technology center.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2785,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871230546,"gmtCreate":1637072795430,"gmtModify":1637072795745,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow","listText":"Grow","text":"Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871230546","repostId":"2183027009","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873726191,"gmtCreate":1636988337932,"gmtModify":1636988338054,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow","listText":"Grow","text":"Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873726191","repostId":"1116634967","repostType":4,"repost":{"id":"1116634967","kind":"news","pubTimestamp":1636684739,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116634967?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 10:38","market":"us","language":"en","title":"Amazon Stock Is This Expert Investor’s Top Pick<blockquote>亚马逊股票是这位专家投资者的首选</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116634967","media":"The Street","summary":"Barry Schwartz, chief investment officer and portfolio manager at Toronto-based Baskin Wealth Manage","content":"<p>Barry Schwartz, chief investment officer and portfolio manager at Toronto-based Baskin Wealth Management, haspresentedhis favorite stocks: Amazon&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Amazon.com, Inc. Report, PayPal and Charter Communications, with the cloud and e-commerce giant taking the top spot.</p><p><blockquote>多伦多巴斯金财富管理公司首席投资官兼投资组合经理巴里·施瓦茨(Barry Schwartz)介绍了他最喜欢的股票：亚马逊(<b>AMZN</b>）-获取亚马逊公司报告、PayPal和Charter Communications，云和电子商务巨头位居榜首。</blockquote></p><p> The expert has endorsed the bullish narrative on AMZN for the long term, as he sees compelling growth and earnings opportunity for the e-commerce king far into the future. Below are Mr. Schwartz’s two key arguments in favor of the Seattle-based company.</p><p><blockquote>这位专家赞同对亚马逊的长期看涨说法，因为他认为这家电子商务之王在遥远的未来将拥有引人注目的增长和盈利机会。以下是施瓦茨支持这家总部位于西雅图的公司的两个关键论点。</blockquote></p><p> Higher costs are temporary</p><p><blockquote>较高的成本是暂时的</blockquote></p><p> Expectations for the holiday season have been impacted by the global supply chains disruptions leading to potential shortages, higher shipping and labor costs. In addition, Amazon’s outstanding e-commerce results in 2020 have set the bar a bit too high for a 2021 that has not been quite as impressive.</p><p><blockquote>对假期的预期受到全球供应链中断的影响，导致潜在的短缺、运输和劳动力成本上升。此外，亚马逊在2020年出色的电子商务业绩为2021年设定了有点太高的标准，而2021年并不那么令人印象深刻。</blockquote></p><p> Still, Mr. Schwartz believes that these are temporary headwinds. Amazon continues to do its homework, taking the necessary steps to grow and defend its dominance in e-commerce. The portfolio manager explained:</p><p><blockquote>尽管如此，施瓦茨先生认为这些都是暂时的阻力。亚马逊继续做好功课，采取必要措施来发展和捍卫其在电子商务领域的主导地位。投资组合经理解释道：</blockquote></p><p>   “Amazon is investing for the future. That’s what Amazon does. It doesn’t worry about transitory or temporary costs and, at some point, we think that sales are just going to rise so quickly that the operating leverage is going to start to kick in and Amazon’s going to have no choice but to gush profits. The exposure to cloud computing, that’s where the real money is made for Amazon. They have pretty amazing margins in that part of the business, and that’s still growing.”  <i>(</i><i><b>Read more from the Amazon Maven:</b></i><i>Amazon Stock: Overcoming Growth And Margin Woes)</i></p><p><blockquote>“亚马逊正在为未来投资。这就是亚马逊所做的。它不担心暂时或暂时的成本，在某些时候，我们认为销售额将会增长得如此之快，以至于运营杠杆将开始发挥作用，亚马逊将别无选择，只能大幅增加利润。接触云计算，这才是亚马逊真正赚钱的地方。他们在这部分业务中拥有相当惊人的利润率，而且仍在增长。”<i>(</i><i><b>阅读Amazon Maven的更多信息：</b></i><i>亚马逊股票：克服增长和利润率困境）</i></blockquote></p><p> Amazon keeps innovating</p><p><blockquote>亚马逊不断创新</blockquote></p><p> As Mr. Schwartz has argued, Amazon’s ability to keep innovating will be the company’s powertrain to keep growth at a healthy pace:</p><p><blockquote>正如施瓦茨先生所说，亚马逊不断创新的能力将成为该公司保持健康增长的动力系统：</blockquote></p><p>   “Every day there’s a new announcement, new things that they’re working on, new technologies. So, this is the dominant company. I think you have to own some of these tech giants, and this is one where [the stock] really hasn’t run up too bad lately.”  Growth stock for the price of value</p><p><blockquote>“每天都会有新的公告、他们正在研究的新事物、新技术。所以，这是一家占主导地位的公司。我认为你必须拥有其中一些科技巨头，而这是一家[股票]确实最近没有上涨太糟糕。”成长型股票的价值价格</blockquote></p><p> Mr. Schwartz added that, at the current earnings multiples, AMZN is not priced so much as a growth stock anymore. His quote:</p><p><blockquote>施瓦茨先生补充说，按照目前的市盈率，亚马逊的定价不再是成长型股票。他的名言：</blockquote></p><p>   “The valuation, it’s now becoming almost a value stock even at 60 times forward earnings. […] We all know Amazon can have higher profits whenever it wants. It just has to raise prices but it’s doing the opposite.”  This is not the first time that we see an argument about Amazon’s pricing power. Recently, we published JPMorgan’sDoug Amnuth’s thesison the company’s ability to raise subscription prices on Prime, and how this could be highly accretive to earnings. Mad Money host Jim Cramerhas gone even further, when he argued for Amazon stock as a beneficiary of higher inflation.</p><p><blockquote>“估值，即使预期市盈率为60倍，它现在也几乎成为一只价值股。[……]我们都知道亚马逊可以随时获得更高的利润。它只需要提高价格，但它却反其道而行之。”这不是我们第一次看到关于亚马逊定价权的争论。最近，我们发表了摩根大通Doug Amnuth的论文，内容是该公司提高Prime订阅价格的能力，以及这如何极大地增加收益。Mad Money主持人吉姆·克莱默(Jim Cramer)走得更远，他认为亚马逊股票是通胀上升的受益者。</blockquote></p><p> On valuation, it is interesting to note that a 60 times 2022 earnings multiple becomes a meager 24.5 times 2025 EPS, using analysts’ estimatespublished on Seeking Alpha. Provided that Amazon continues to deliver results at least on par with consensus, it is hard to imagine a stock like AMZN trading for such low multiples in three years.</p><p><blockquote>在估值方面，有趣的是，根据Seeking Alpha上发布的分析师估计，2022年60倍的市盈率变成了2025年每股收益的24.5倍。如果亚马逊继续提供至少与共识相当的业绩，很难想象像亚马逊这样的股票在三年内的市盈率会如此之低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Stock Is This Expert Investor’s Top Pick<blockquote>亚马逊股票是这位专家投资者的首选</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Stock Is This Expert Investor’s Top Pick<blockquote>亚马逊股票是这位专家投资者的首选</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-12 10:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Barry Schwartz, chief investment officer and portfolio manager at Toronto-based Baskin Wealth Management, haspresentedhis favorite stocks: Amazon&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Amazon.com, Inc. Report, PayPal and Charter Communications, with the cloud and e-commerce giant taking the top spot.</p><p><blockquote>多伦多巴斯金财富管理公司首席投资官兼投资组合经理巴里·施瓦茨(Barry Schwartz)介绍了他最喜欢的股票：亚马逊(<b>AMZN</b>）-获取亚马逊公司报告、PayPal和Charter Communications，云和电子商务巨头位居榜首。</blockquote></p><p> The expert has endorsed the bullish narrative on AMZN for the long term, as he sees compelling growth and earnings opportunity for the e-commerce king far into the future. Below are Mr. Schwartz’s two key arguments in favor of the Seattle-based company.</p><p><blockquote>这位专家赞同对亚马逊的长期看涨说法，因为他认为这家电子商务之王在遥远的未来将拥有引人注目的增长和盈利机会。以下是施瓦茨支持这家总部位于西雅图的公司的两个关键论点。</blockquote></p><p> Higher costs are temporary</p><p><blockquote>较高的成本是暂时的</blockquote></p><p> Expectations for the holiday season have been impacted by the global supply chains disruptions leading to potential shortages, higher shipping and labor costs. In addition, Amazon’s outstanding e-commerce results in 2020 have set the bar a bit too high for a 2021 that has not been quite as impressive.</p><p><blockquote>对假期的预期受到全球供应链中断的影响，导致潜在的短缺、运输和劳动力成本上升。此外，亚马逊在2020年出色的电子商务业绩为2021年设定了有点太高的标准，而2021年并不那么令人印象深刻。</blockquote></p><p> Still, Mr. Schwartz believes that these are temporary headwinds. Amazon continues to do its homework, taking the necessary steps to grow and defend its dominance in e-commerce. The portfolio manager explained:</p><p><blockquote>尽管如此，施瓦茨先生认为这些都是暂时的阻力。亚马逊继续做好功课，采取必要措施来发展和捍卫其在电子商务领域的主导地位。投资组合经理解释道：</blockquote></p><p>   “Amazon is investing for the future. That’s what Amazon does. It doesn’t worry about transitory or temporary costs and, at some point, we think that sales are just going to rise so quickly that the operating leverage is going to start to kick in and Amazon’s going to have no choice but to gush profits. The exposure to cloud computing, that’s where the real money is made for Amazon. They have pretty amazing margins in that part of the business, and that’s still growing.”  <i>(</i><i><b>Read more from the Amazon Maven:</b></i><i>Amazon Stock: Overcoming Growth And Margin Woes)</i></p><p><blockquote>“亚马逊正在为未来投资。这就是亚马逊所做的。它不担心暂时或暂时的成本，在某些时候，我们认为销售额将会增长得如此之快，以至于运营杠杆将开始发挥作用，亚马逊将别无选择，只能大幅增加利润。接触云计算，这才是亚马逊真正赚钱的地方。他们在这部分业务中拥有相当惊人的利润率，而且仍在增长。”<i>(</i><i><b>阅读Amazon Maven的更多信息：</b></i><i>亚马逊股票：克服增长和利润率困境）</i></blockquote></p><p> Amazon keeps innovating</p><p><blockquote>亚马逊不断创新</blockquote></p><p> As Mr. Schwartz has argued, Amazon’s ability to keep innovating will be the company’s powertrain to keep growth at a healthy pace:</p><p><blockquote>正如施瓦茨先生所说，亚马逊不断创新的能力将成为该公司保持健康增长的动力系统：</blockquote></p><p>   “Every day there’s a new announcement, new things that they’re working on, new technologies. So, this is the dominant company. I think you have to own some of these tech giants, and this is one where [the stock] really hasn’t run up too bad lately.”  Growth stock for the price of value</p><p><blockquote>“每天都会有新的公告、他们正在研究的新事物、新技术。所以，这是一家占主导地位的公司。我认为你必须拥有其中一些科技巨头，而这是一家[股票]确实最近没有上涨太糟糕。”成长型股票的价值价格</blockquote></p><p> Mr. Schwartz added that, at the current earnings multiples, AMZN is not priced so much as a growth stock anymore. His quote:</p><p><blockquote>施瓦茨先生补充说，按照目前的市盈率，亚马逊的定价不再是成长型股票。他的名言：</blockquote></p><p>   “The valuation, it’s now becoming almost a value stock even at 60 times forward earnings. […] We all know Amazon can have higher profits whenever it wants. It just has to raise prices but it’s doing the opposite.”  This is not the first time that we see an argument about Amazon’s pricing power. Recently, we published JPMorgan’sDoug Amnuth’s thesison the company’s ability to raise subscription prices on Prime, and how this could be highly accretive to earnings. Mad Money host Jim Cramerhas gone even further, when he argued for Amazon stock as a beneficiary of higher inflation.</p><p><blockquote>“估值，即使预期市盈率为60倍，它现在也几乎成为一只价值股。[……]我们都知道亚马逊可以随时获得更高的利润。它只需要提高价格，但它却反其道而行之。”这不是我们第一次看到关于亚马逊定价权的争论。最近，我们发表了摩根大通Doug Amnuth的论文，内容是该公司提高Prime订阅价格的能力，以及这如何极大地增加收益。Mad Money主持人吉姆·克莱默(Jim Cramer)走得更远，他认为亚马逊股票是通胀上升的受益者。</blockquote></p><p> On valuation, it is interesting to note that a 60 times 2022 earnings multiple becomes a meager 24.5 times 2025 EPS, using analysts’ estimatespublished on Seeking Alpha. Provided that Amazon continues to deliver results at least on par with consensus, it is hard to imagine a stock like AMZN trading for such low multiples in three years.</p><p><blockquote>在估值方面，有趣的是，根据Seeking Alpha上发布的分析师估计，2022年60倍的市盈率变成了2025年每股收益的24.5倍。如果亚马逊继续提供至少与共识相当的业绩，很难想象像亚马逊这样的股票在三年内的市盈率会如此之低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/amazon/news/amazon-stock-is-this-expert-investors-top-pick\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fe94fc940e9c4fcf157bb67f28e9ff8e","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.thestreet.com/amazon/news/amazon-stock-is-this-expert-investors-top-pick","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116634967","content_text":"Barry Schwartz, chief investment officer and portfolio manager at Toronto-based Baskin Wealth Management, haspresentedhis favorite stocks: Amazon (AMZN) -Get Amazon.com, Inc. Report, PayPal and Charter Communications, with the cloud and e-commerce giant taking the top spot.\nThe expert has endorsed the bullish narrative on AMZN for the long term, as he sees compelling growth and earnings opportunity for the e-commerce king far into the future. Below are Mr. Schwartz’s two key arguments in favor of the Seattle-based company.\nHigher costs are temporary\nExpectations for the holiday season have been impacted by the global supply chains disruptions leading to potential shortages, higher shipping and labor costs. In addition, Amazon’s outstanding e-commerce results in 2020 have set the bar a bit too high for a 2021 that has not been quite as impressive.\nStill, Mr. Schwartz believes that these are temporary headwinds. Amazon continues to do its homework, taking the necessary steps to grow and defend its dominance in e-commerce. The portfolio manager explained:\n\n “Amazon is investing for the future. That’s what Amazon does. It doesn’t worry about transitory or temporary costs and, at some point, we think that sales are just going to rise so quickly that the operating leverage is going to start to kick in and Amazon’s going to have no choice but to gush profits. The exposure to cloud computing, that’s where the real money is made for Amazon. They have pretty amazing margins in that part of the business, and that’s still growing.”\n\n(Read more from the Amazon Maven:Amazon Stock: Overcoming Growth And Margin Woes)\nAmazon keeps innovating\nAs Mr. Schwartz has argued, Amazon’s ability to keep innovating will be the company’s powertrain to keep growth at a healthy pace:\n\n “Every day there’s a new announcement, new things that they’re working on, new technologies. So, this is the dominant company. I think you have to own some of these tech giants, and this is one where [the stock] really hasn’t run up too bad lately.”\n\nGrowth stock for the price of value\nMr. Schwartz added that, at the current earnings multiples, AMZN is not priced so much as a growth stock anymore. His quote:\n\n “The valuation, it’s now becoming almost a value stock even at 60 times forward earnings. […] We all know Amazon can have higher profits whenever it wants. It just has to raise prices but it’s doing the opposite.”\n\nThis is not the first time that we see an argument about Amazon’s pricing power. Recently, we published JPMorgan’sDoug Amnuth’s thesison the company’s ability to raise subscription prices on Prime, and how this could be highly accretive to earnings. Mad Money host Jim Cramerhas gone even further, when he argued for Amazon stock as a beneficiary of higher inflation.\nOn valuation, it is interesting to note that a 60 times 2022 earnings multiple becomes a meager 24.5 times 2025 EPS, using analysts’ estimatespublished on Seeking Alpha. Provided that Amazon continues to deliver results at least on par with consensus, it is hard to imagine a stock like AMZN trading for such low multiples in three years.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870473321,"gmtCreate":1636644314591,"gmtModify":1636644314968,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870473321","repostId":"2182326730","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1000,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844933657,"gmtCreate":1636382278258,"gmtModify":1636382333391,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow","listText":"Grow","text":"Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844933657","repostId":"2181417167","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":906,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845930871,"gmtCreate":1636260900026,"gmtModify":1636260900327,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845930871","repostId":"2181115537","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":936,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846839882,"gmtCreate":1636071736586,"gmtModify":1636071736867,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846839882","repostId":"1167064150","repostType":4,"repost":{"id":"1167064150","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636015649,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167064150?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 16:47","market":"us","language":"en","title":"Hot chinese concept stocks rallied in premarket trading<blockquote>热门中概股盘前上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167064150","media":"Tiger Newspress","summary":"Hot chinese concept stocks rallied in premarket trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,Bilibili,KE h","content":"<p>Hot&nbsp;chinese&nbsp;concept&nbsp;stocks&nbsp;rallied&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,Bilibili,KE holding,Didi Global,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and 4%.</p><p><blockquote>热门中概股盘前上涨，阿里巴巴-SW、京东、拼多多、百度、哔哩哔哩、贝壳控股、滴滴全球、蔚来、小鹏汽车和理想汽车涨幅在1%至4%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62b8b12c5eeaa21666c060337f5740ff\" tg-width=\"403\" tg-height=\"718\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hot chinese concept stocks rallied in premarket trading<blockquote>热门中概股盘前上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHot chinese concept stocks rallied in premarket trading<blockquote>热门中概股盘前上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 16:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hot&nbsp;chinese&nbsp;concept&nbsp;stocks&nbsp;rallied&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,Bilibili,KE holding,Didi Global,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and 4%.</p><p><blockquote>热门中概股盘前上涨，阿里巴巴-SW、京东、拼多多、百度、哔哩哔哩、贝壳控股、滴滴全球、蔚来、小鹏汽车和理想汽车涨幅在1%至4%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62b8b12c5eeaa21666c060337f5740ff\" tg-width=\"403\" tg-height=\"718\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PDD":"拼多多","BABA":"阿里巴巴","JD":"京东"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167064150","content_text":"Hot chinese concept stocks rallied in premarket trading.Alibaba,JD.com,Pinduoduo,Baidu,Bilibili,KE holding,Didi Global,Nio,Xpeng Motors and Li Auto climbed between 1% and 4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"PDD":0.9,"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":906,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848624070,"gmtCreate":1635996065285,"gmtModify":1635996681220,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848624070","repostId":"1129056623","repostType":4,"repost":{"id":"1129056623","kind":"news","pubTimestamp":1635817478,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129056623?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 09:44","market":"us","language":"en","title":"Electric vehicle maker Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO<blockquote>电动汽车制造商Rivian寻求IPO融资84亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129056623","media":"TechCrunch","summary":"Electric vehicle startup Rivian hopes to raise up $8.4 billion in its initial public offering, accor","content":"<p>Electric vehicle startup Rivian hopes to raise up $8.4 billion in its initial public offering, according to aregulatory filing&nbsp;posted Monday.</p><p><blockquote>根据周一发布的监管文件，电动汽车初创公司Rivian希望在首次公开募股中筹集84亿美元。</blockquote></p><p> The company, which is backed by Amazon, said in the filing that it plans to offer 135 million shares at a price between $57 and $62. Underwriters also have an option to buy up to 20.25 million additional shares. If underwriters exercise that option, Rivian would raise as much as $9.6 billion.</p><p><blockquote>该公司得到亚马逊的支持，在文件中表示，计划以57美元至62美元的价格发行1.35亿股股票。承销商还可以选择购买最多2025万股额外股票。如果承销商行使这一选择权，Rivian将筹集高达96亿美元的资金。</blockquote></p><p> Based on the number of outstanding shares, that would put its market valuation at about $53 billion. If employee stock options and other restricted shares are considered, Rivian's valuation could be as high as $60 billion.</p><p><blockquote>根据已发行股票数量，其市场估值约为530亿美元。如果考虑员工股票期权和其他限制性股票，Rivian的估值可能高达600亿美元。</blockquote></p><p> Rivian filed October 1 to become a&nbsp;publicly traded company&nbsp;in the United States. The S-1 document did not disclose the targeted share price at the time. An amended document filed Monday provided the new information, which included interest from repeat backer Amazon and newcomer Blackstone in Rivian.</p><p><blockquote>Rivian于10月1日申请成为美国上市公司。S-1文件当时没有披露目标股价。周一提交的一份修订文件提供了新信息，其中包括Rivian的老支持者亚马逊和新来者黑石的兴趣。</blockquote></p><p> Amazon, funds and accounts advised by T. Rowe Price Associates, Coatue Management, Franklin Templeton, Capital Research Global Investors, D1 Capital Partners LP, Third Point LLC, funds affiliated with Blackstone Alternative Asset Management, Dragoneer Investment Group LLC and certain entities affiliated with Soros Fund Management LLC have indicated an interest in buying up to $5 billion of shares of Class A common stock.</p><p><blockquote>亚马逊、T.Rowe Price Associates、Coatue Management、Franklin Templeton、Capital Research Global Investors、D1 Capital Partners LP、Third Point LLC、Blackstone Alternative Asset Management附属基金、Dragoneer Investment Group LLC以及索罗斯基金附属某些实体提供咨询的基金和账户管理有限责任公司已表示有兴趣购买最多50亿美元的A类普通股。</blockquote></p><p> A recent filing by Amazon shows the e-commerce giant already holds a&nbsp;20% stake in Rivian.</p><p><blockquote>亚马逊最近提交的一份文件显示，这家电子商务巨头已经持有Rivian 20%的股份。</blockquote></p><p> Rivian's filing was been one of the most anticipated of the year; now attention has turned to its public debut on the Nasdaq exchange. Rivian will trade under the ticker symbol RIVN.</p><p><blockquote>Rivian的申请是今年最受期待的申请之一；现在人们的注意力转向了它在纳斯达克交易所的首次公开亮相。Rivian将以股票代码RIVN进行交易。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1602557183277","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Electric vehicle maker Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO<blockquote>电动汽车制造商Rivian寻求IPO融资84亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElectric vehicle maker Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO<blockquote>电动汽车制造商Rivian寻求IPO融资84亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TechCrunch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-02 09:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electric vehicle startup Rivian hopes to raise up $8.4 billion in its initial public offering, according to aregulatory filing&nbsp;posted Monday.</p><p><blockquote>根据周一发布的监管文件，电动汽车初创公司Rivian希望在首次公开募股中筹集84亿美元。</blockquote></p><p> The company, which is backed by Amazon, said in the filing that it plans to offer 135 million shares at a price between $57 and $62. Underwriters also have an option to buy up to 20.25 million additional shares. If underwriters exercise that option, Rivian would raise as much as $9.6 billion.</p><p><blockquote>该公司得到亚马逊的支持，在文件中表示，计划以57美元至62美元的价格发行1.35亿股股票。承销商还可以选择购买最多2025万股额外股票。如果承销商行使这一选择权，Rivian将筹集高达96亿美元的资金。</blockquote></p><p> Based on the number of outstanding shares, that would put its market valuation at about $53 billion. If employee stock options and other restricted shares are considered, Rivian's valuation could be as high as $60 billion.</p><p><blockquote>根据已发行股票数量，其市场估值约为530亿美元。如果考虑员工股票期权和其他限制性股票，Rivian的估值可能高达600亿美元。</blockquote></p><p> Rivian filed October 1 to become a&nbsp;publicly traded company&nbsp;in the United States. The S-1 document did not disclose the targeted share price at the time. An amended document filed Monday provided the new information, which included interest from repeat backer Amazon and newcomer Blackstone in Rivian.</p><p><blockquote>Rivian于10月1日申请成为美国上市公司。S-1文件当时没有披露目标股价。周一提交的一份修订文件提供了新信息，其中包括Rivian的老支持者亚马逊和新来者黑石的兴趣。</blockquote></p><p> Amazon, funds and accounts advised by T. Rowe Price Associates, Coatue Management, Franklin Templeton, Capital Research Global Investors, D1 Capital Partners LP, Third Point LLC, funds affiliated with Blackstone Alternative Asset Management, Dragoneer Investment Group LLC and certain entities affiliated with Soros Fund Management LLC have indicated an interest in buying up to $5 billion of shares of Class A common stock.</p><p><blockquote>亚马逊、T.Rowe Price Associates、Coatue Management、Franklin Templeton、Capital Research Global Investors、D1 Capital Partners LP、Third Point LLC、Blackstone Alternative Asset Management附属基金、Dragoneer Investment Group LLC以及索罗斯基金附属某些实体提供咨询的基金和账户管理有限责任公司已表示有兴趣购买最多50亿美元的A类普通股。</blockquote></p><p> A recent filing by Amazon shows the e-commerce giant already holds a&nbsp;20% stake in Rivian.</p><p><blockquote>亚马逊最近提交的一份文件显示，这家电子商务巨头已经持有Rivian 20%的股份。</blockquote></p><p> Rivian's filing was been one of the most anticipated of the year; now attention has turned to its public debut on the Nasdaq exchange. Rivian will trade under the ticker symbol RIVN.</p><p><blockquote>Rivian的申请是今年最受期待的申请之一；现在人们的注意力转向了它在纳斯达克交易所的首次公开亮相。Rivian将以股票代码RIVN进行交易。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/electric-vehicle-maker-rivian-seeks-231423387.html\">TechCrunch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/electric-vehicle-maker-rivian-seeks-231423387.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129056623","content_text":"Electric vehicle startup Rivian hopes to raise up $8.4 billion in its initial public offering, according to aregulatory filing posted Monday.\nThe company, which is backed by Amazon, said in the filing that it plans to offer 135 million shares at a price between $57 and $62. Underwriters also have an option to buy up to 20.25 million additional shares. If underwriters exercise that option, Rivian would raise as much as $9.6 billion.\nBased on the number of outstanding shares, that would put its market valuation at about $53 billion. If employee stock options and other restricted shares are considered, Rivian's valuation could be as high as $60 billion.\nRivian filed October 1 to become a publicly traded company in the United States. The S-1 document did not disclose the targeted share price at the time. An amended document filed Monday provided the new information, which included interest from repeat backer Amazon and newcomer Blackstone in Rivian.\nAmazon, funds and accounts advised by T. Rowe Price Associates, Coatue Management, Franklin Templeton, Capital Research Global Investors, D1 Capital Partners LP, Third Point LLC, funds affiliated with Blackstone Alternative Asset Management, Dragoneer Investment Group LLC and certain entities affiliated with Soros Fund Management LLC have indicated an interest in buying up to $5 billion of shares of Class A common stock.\nA recent filing by Amazon shows the e-commerce giant already holds a 20% stake in Rivian.\nRivian's filing was been one of the most anticipated of the year; now attention has turned to its public debut on the Nasdaq exchange. Rivian will trade under the ticker symbol RIVN.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1070,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843706625,"gmtCreate":1635855967060,"gmtModify":1635855967189,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843706625","repostId":"2180227430","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849491921,"gmtCreate":1635771812387,"gmtModify":1635771823988,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow grow grow&nbsp;","listText":"Grow grow grow&nbsp;","text":"Grow grow grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849491921","repostId":"1162506014","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1051,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840682005,"gmtCreate":1635643241326,"gmtModify":1635643241449,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840682005","repostId":"2179295633","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":773,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857632766,"gmtCreate":1635521126405,"gmtModify":1635521126496,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582948757581957","idStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857632766","repostId":"1134686218","repostType":4,"repost":{"id":"1134686218","kind":"news","pubTimestamp":1635423321,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134686218?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-28 20:15","market":"us","language":"en","title":"Mastercard's third-quarter profit soars 60% on spending recovery<blockquote>万事达卡第三季度利润因支出复苏飙升60%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134686218","media":"Reuters","summary":"Oct 28 (Reuters) - Mastercard Inc(MA.N)reported a nearly 60% rise in third-quarter profit on Thursda","content":"<p>Oct 28 (Reuters) - Mastercard Inc(MA.N)reported a nearly 60% rise in third-quarter profit on Thursday, spurred by an improvement in domestic spending and a healthy recovery in cross-border spending.</p><p><blockquote>路透10月28日-万事达卡公司(MA.N)周四公布第三季度利润增长近60%，受国内支出改善和跨境支出健康复苏的刺激。</blockquote></p><p> The payments giant's net income was $2.4 billion, or $2.44 per share, for the quarter ended Sept. 30, from $1.5 billion, or $1.51 per share, a year earlier.</p><p><blockquote>截至9月30日的季度，这家支付巨头的净利润为24亿美元，即每股2.44美元，高于去年同期的15亿美元，即每股1.51美元。</blockquote></p><p> After more than a year of staying homebound, customers have started venturing out for travel, dining and other social activities made possible by vaccinations against the coronavirus, driving up spending volumes at payment companies like Mastercard.</p><p><blockquote>在呆在家里一年多后，顾客开始冒险外出旅行、用餐和其他社交活动，这使得接种冠状病毒疫苗成为可能，从而增加了万事达卡等支付公司的支出量。</blockquote></p><p> On an adjusted basis, the company earned $2.37 per share. Analysts were expecting a figure of $2.19 per share on average, according to IBES data from Refinitiv. It was not immediately clear if estimates were comparable.</p><p><blockquote>调整后，该公司每股收益2.37美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师平均预期为每股2.19美元。目前尚不清楚这些估计是否具有可比性。</blockquote></p><p> Net revenue rose 30% to $5 billion in the quarter.</p><p><blockquote>本季度净收入增长30%，达到50亿美元。</blockquote></p><p> Mastercard&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;3.63%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>万事达卡股价在盘前交易中上涨3.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67a8681d94568707639d00e94347aa38\" tg-width=\"889\" tg-height=\"593\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mastercard's third-quarter profit soars 60% on spending recovery<blockquote>万事达卡第三季度利润因支出复苏飙升60%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMastercard's third-quarter profit soars 60% on spending recovery<blockquote>万事达卡第三季度利润因支出复苏飙升60%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-28 20:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oct 28 (Reuters) - Mastercard Inc(MA.N)reported a nearly 60% rise in third-quarter profit on Thursday, spurred by an improvement in domestic spending and a healthy recovery in cross-border spending.</p><p><blockquote>路透10月28日-万事达卡公司(MA.N)周四公布第三季度利润增长近60%，受国内支出改善和跨境支出健康复苏的刺激。</blockquote></p><p> The payments giant's net income was $2.4 billion, or $2.44 per share, for the quarter ended Sept. 30, from $1.5 billion, or $1.51 per share, a year earlier.</p><p><blockquote>截至9月30日的季度，这家支付巨头的净利润为24亿美元，即每股2.44美元，高于去年同期的15亿美元，即每股1.51美元。</blockquote></p><p> After more than a year of staying homebound, customers have started venturing out for travel, dining and other social activities made possible by vaccinations against the coronavirus, driving up spending volumes at payment companies like Mastercard.</p><p><blockquote>在呆在家里一年多后，顾客开始冒险外出旅行、用餐和其他社交活动，这使得接种冠状病毒疫苗成为可能，从而增加了万事达卡等支付公司的支出量。</blockquote></p><p> On an adjusted basis, the company earned $2.37 per share. Analysts were expecting a figure of $2.19 per share on average, according to IBES data from Refinitiv. It was not immediately clear if estimates were comparable.</p><p><blockquote>调整后，该公司每股收益2.37美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师平均预期为每股2.19美元。目前尚不清楚这些估计是否具有可比性。</blockquote></p><p> Net revenue rose 30% to $5 billion in the quarter.</p><p><blockquote>本季度净收入增长30%，达到50亿美元。</blockquote></p><p> Mastercard&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;3.63%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>万事达卡股价在盘前交易中上涨3.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67a8681d94568707639d00e94347aa38\" tg-width=\"889\" tg-height=\"593\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/finance/mastercards-third-quarter-profit-soars-60-2021-10-28/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MA":"万事达"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/finance/mastercards-third-quarter-profit-soars-60-2021-10-28/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134686218","content_text":"Oct 28 (Reuters) - Mastercard Inc(MA.N)reported a nearly 60% rise in third-quarter profit on Thursday, spurred by an improvement in domestic spending and a healthy recovery in cross-border spending.\nThe payments giant's net income was $2.4 billion, or $2.44 per share, for the quarter ended Sept. 30, from $1.5 billion, or $1.51 per share, a year earlier.\nAfter more than a year of staying homebound, customers have started venturing out for travel, dining and other social activities made possible by vaccinations against the coronavirus, driving up spending volumes at payment companies like Mastercard.\nOn an adjusted basis, the company earned $2.37 per share. Analysts were expecting a figure of $2.19 per share on average, according to IBES data from Refinitiv. It was not immediately clear if estimates were comparable.\nNet revenue rose 30% to $5 billion in the quarter.\nMastercard shares rose 3.63% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":808464450,"gmtCreate":1627606782470,"gmtModify":1633757865204,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582948757581957","authorIdStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808464450","repostId":"1105519179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814675446,"gmtCreate":1630818137885,"gmtModify":1631889782436,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582948757581957","authorIdStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814675446","repostId":"1196145266","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838505931,"gmtCreate":1629417483523,"gmtModify":1633685048022,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582948757581957","authorIdStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838505931","repostId":"1147944508","repostType":4,"repost":{"id":"1147944508","kind":"news","pubTimestamp":1629416654,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147944508?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-20 07:44","market":"us","language":"en","title":"Amazon Plans to Open Large Retail Locations Akin to Department Stores<blockquote>亚马逊计划开设类似百货商店的大型零售点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147944508","media":"The Wall Street Journal","summary":"Online shopping pioneer wants a larger retail presence to sell clothing and household items and faci","content":"<p>Online shopping pioneer wants a larger retail presence to sell clothing and household items and facilitate exchanges</p><p><blockquote>在线购物先驱希望拥有更大的零售业务来销售服装和家居用品并促进交流</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c9636afd2930660d1ff0c50ce38f3f33\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Amazon is stepping up its move into bricks-and-mortar retail, an area once dominated by department stores like Sears.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>亚马逊正在加紧进军实体零售业，这一领域曾经由西尔斯等百货公司主导。</span></p></blockquote></p><p> Amazon.com&nbsp;Inc.&nbsp;plans to open several large physical retail locations in the U.S. that will operate akin to department stores, a step to help the tech company extend its reach in sales of clothing, household items, electronics and other areas, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，亚马逊计划在美国开设几家类似百货商店的大型实体零售店，此举将帮助这家科技公司扩大在服装、家居用品、电子产品和其他领域的销售范围。</blockquote></p><p> The plan to launch large stores will mark a new expansion for the online-shopping pioneer into bricks-and-mortar retail, an area Amazon has long disrupted.</p><p><blockquote>开设大型商店的计划将标志着这家在线购物先驱向实体零售领域的新扩张，而实体零售领域是亚马逊长期以来一直颠覆的领域。</blockquote></p><p> Some of the first Amazon department stores are expected to be located in Ohio and California, the people said. The new retail spaces will be around 30,000 square feet, smaller than most department stores, which typically occupy about 100,000 square feet, and will offer items from top consumer brands. The Amazon stores will dwarf many of the company’s other physical retail spaces and will have a footprint similar to scaled-down formats that Bloomingdale’s Inc.,Nordstrom&nbsp;Inc.&nbsp;and other department-store chains have begun opening, the people said.</p><p><blockquote>知情人士称，首批亚马逊百货商店中的一些预计将位于俄亥俄州和加利福尼亚州。新的零售空间将约为30,000平方英尺，小于大多数百货商店，后者通常占地约100,000平方英尺，并将提供顶级消费品牌的商品。知情人士称，亚马逊商店将使该公司的许多其他实体零售空间相形见绌，其足迹将类似于Bloomingdale's Inc.、Nordstrom Inc.和其他百货连锁店已经开始开设的缩小规模的业态。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d67f9de0074029db2427cb052caf03fc\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"700\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Chains including J.C. Penney have emerged from bankruptcy protection with new owners.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>包括J.C。彭尼公司已经摆脱了破产保护，有了新主人。</span></p></blockquote></p><p> It is unclear what brands Amazon will offer in the stores, although the company’s private-label goods are expected to feature prominently, the people said. Amazon sells scores of products including clothes, furniture, batteries and electronic devices through many of its own labels. The plans aren’t yet final and could change, these people said.</p><p><blockquote>知情人士表示，目前尚不清楚亚马逊将在商店中提供哪些品牌，尽管该公司的自有品牌商品预计将占据显着位置。亚马逊通过许多自有品牌销售数十种产品，包括衣服、家具、电池和电子设备。这些人说，这些计划还没有最终确定，可能会改变。</blockquote></p><p> Amazon’s plans represent an evolution in the company’s efforts to move into bricks-and-mortar retail after years of taking market share from big-box operators—moves that helped to push many into bankruptcy. The company’s growth in online shopping helped accelerate the fall of mall operators and other once-potent physical-store empires.Amazon is now the largest seller&nbsp;of clothing in the U.S., surpassing&nbsp;Walmart&nbsp;Inc.,according to Wells Fargo &amp; Co.</p><p><blockquote>亚马逊的计划代表了该公司在多年从大型运营商手中夺取市场份额后进军实体零售业的努力的演变——这些举措导致许多公司破产。该公司在线购物的增长加速了购物中心运营商和其他曾经强大的实体店帝国的衰落。根据富国银行的数据，亚马逊现在是美国最大的服装销售商，超过了沃尔玛公司。</blockquote></p><p> Founded in 1994 as an online bookseller, Amazon has gradually gained a foothold in physical retail through the opening of book stores,grocery outlets&nbsp;and other physical spaces. The company bought the grocer Whole Foods Market in 2017.</p><p><blockquote>亚马逊成立于1994年，是一家在线书商，通过开设书店、杂货店等实体空间，逐渐在实体零售领域站稳脚跟。该公司于2017年收购了杂货商Whole Foods Market。</blockquote></p><p> Amazon is pushing into an area that has struggled for decades. Department stores were once big, exciting places to shop, where consumers could find everything from toaster ovens to evening gowns under one roof. But they have lost out to discounters, fast-fashion retailers and online players. A generation ago, department stores comprised 10% of retail sales, excluding automobiles, gas and restaurants, according to estimates by the consulting firm Customer Growth Partners. So far this year, they account for less than 1%.</p><p><blockquote>亚马逊正在进军一个已经苦苦挣扎了几十年的领域。百货商店曾经是令人兴奋的大型购物场所，消费者可以在一个屋檐下找到从烤面包机到晚礼服的一切。但他们已经输给了折扣店、快时尚零售商和在线玩家。根据咨询公司Customer Growth Partners的估计，一代人以前，百货商店占零售额的10%，不包括汽车、天然气和餐馆。今年到目前为止，它们所占的比例还不到1%。</blockquote></p><p> Their troubles worsened last year during the depths of the Covid-19 pandemic, when J.C. Penney, Neiman Marcus Group Inc., Lord &amp; Taylor and Stage Stores Inc.&nbsp;filed for bankruptcy. J.C. Penney and Neiman Marcus emerged from court protection under new owners. Lord &amp; Taylor now sells only online, and Stage Stores liquidated.</p><p><blockquote>去年在新冠肺炎疫情的深处，他们的麻烦变得更加严重。彭尼、内曼·马库斯集团公司、洛德&amp;泰勒和舞台商店公司申请破产。J.C.彭尼和内曼·马库斯在新主人的带领下摆脱了法庭保护。Lord&amp;Taylor现在只在网上销售，舞台商店也被清算了。</blockquote></p><p> Analysts and industry executives aren’t counting department stores out just yet. Chains including&nbsp;Macy’s&nbsp;Inc.&nbsp;and&nbsp;Kohl’s&nbsp;Corp.&nbsp;reported strong sales Thursday as shoppers restocked their closets after reducing clothing purchases last year. The shares of both chains jumped Thursday.</p><p><blockquote>分析师和行业高管还没有将百货公司排除在外。梅西百货(Macy's Inc.)和美国柯尔百货公司(Kohl's Corp.)等连锁店周四报告销售强劲，购物者在去年减少服装购买后重新进货。两家连锁店的股价周四均上涨。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/674ac6c89fb6009753f0194a611af973\" tg-width=\"1890\" tg-height=\"1260\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Macy’s is benefiting as shoppers update their wardrobes after cutting back on clothing purchases last year.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>随着购物者在去年减少服装购买后更新衣柜，梅西百货正在受益。</span></p></blockquote></p><p> “People are absolutely returning and shopping in department stores,” John Idol, the chief executive of the Michael Kors parent&nbsp;Capri Holdings&nbsp;Ltd.&nbsp;told analysts on a conference call last month.</p><p><blockquote>Michael Kors母公司Capri Holdings Ltd.首席执行官John Idol上个月在电话会议上对分析师表示：“人们绝对会重返百货商店购物。”</blockquote></p><p> Amazon approached some U.S. apparel brands roughly two years ago with the idea of opening large-scale stores that would showcase their products, a person familiar with the matter said.</p><p><blockquote>一位知情人士表示，大约两年前，亚马逊与一些美国服装品牌接洽，希望开设大型商店来展示他们的产品。</blockquote></p><p></p><p> An expanded store footprint would enable Amazon to offer consumers a bevy of items they could try out in person before deciding to buy. That would be particularly beneficial in apparel, which can often be a guessing game for customers shopping online because of size and fit concerns. It would also give customers even more instant gratification than the quick shipping offered by Amazon for online purchases.</p><p><blockquote>扩大商店足迹将使亚马逊能够为消费者提供一系列商品，他们可以在决定购买之前亲自试用。这在服装领域尤其有利，因为出于尺寸和合身性的考虑，对于网上购物的顾客来说，服装往往是一场猜谜游戏。它还会给顾客带来比亚马逊为网上购物提供的快速运输更多的即时满足感。</blockquote></p><p> Amazon executives have felt that bricks-and-mortar stores would enable better engagement with customers and provide a showcase for its devices and other products to shoppers who otherwise might not have tried them, a person familiar with the matter said. The company has sought to innovate in bricks and mortar while building a network of stores that could glean insightful customer data and provide new shopping experiences.</p><p><blockquote>一位知情人士表示，亚马逊高管认为，实体店可以更好地与顾客互动，并为可能不会尝试过的购物者提供展示其设备和其他产品的机会。该公司一直在寻求实体创新，同时建立一个可以收集有见地的客户数据并提供新购物体验的商店网络。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4331d12588b278f9081ae6c943c78038\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"700\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The more than two dozen Amazon 4-star stores sell gadgets from electronics to kitchen products.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>二十多家亚马逊四星级商店出售从电子产品到厨房产品的小工具。</span></p></blockquote></p><p> While physical stores took a hit during the pandemic as people sheltered at home, foot traffic has gradually returned, although it remains below 2019 levels, according to ShopperTrak, which uses cameras to count traffic in U.S. retail stores.</p><p><blockquote>使用摄像头统计美国零售店客流量的ShopperTrak表示，虽然实体店在疫情期间因人们躲在家里而受到打击，但客流量已逐渐恢复，尽管仍低于2019年的水平。</blockquote></p><p> Amazon’s physical-store sales declined roughly 5% last year as customers shopped more online because of the pandemic. Year-over-year sales for the segment grew 11% during the second quarter this year.</p><p><blockquote>由于疫情导致顾客更多地在网上购物，亚马逊的实体店销售额去年下降了约5%。今年第二季度，该部门的销售额同比增长11%。</blockquote></p><p> The company has in recent years invested more in building out its fashion business and giving shoppers increased alternatives regarding the purchase of apparel.Amazon has had a tougher time&nbsp;breaking into high-end fashion. Although Oscar de la Renta began selling cocktail dresses on Amazon’s website last year, few other luxury brands have followed.</p><p><blockquote>近年来，该公司加大了对时尚业务的投资，并为购物者提供了更多购买服装的选择。亚马逊在进军高端时尚领域方面遇到了更多困难。尽管奥斯卡·德拉伦塔去年开始在亚马逊网站上销售鸡尾酒礼服，但很少有其他奢侈品牌跟进。</blockquote></p><p> Over the years, Amazon has used its clout to expand into new markets, disrupting some industries and gaining strength in many others, including entertainment, groceries, healthcare and more. While the extent to which its physical-retail ambitions will grow isn’t clear, the company has been steadily adding stores for years.</p><p><blockquote>多年来，亚马逊利用其影响力扩展到新市场，颠覆了一些行业，并在许多其他行业获得了实力，包括娱乐、杂货、医疗保健等。虽然其实体零售雄心将增长到何种程度尚不清楚，但该公司多年来一直在稳步增加门店。</blockquote></p><p> Amazon opened&nbsp;its first physical store in 2015, a bookstore in Seattle. It tried to set the stores apart from competitors by providing discounts to Amazon Prime customers, offering its own devices for testing and sale, and creating a highly curated selection of books based on a ratings system.</p><p><blockquote>亚马逊在2015年开设了第一家实体店，西雅图的一家书店。它试图通过向亚马逊Prime客户提供折扣、提供自己的测试和销售设备以及根据评级系统创建高度精选的书籍来将商店与竞争对手区分开来。</blockquote></p><p> Amazon now operates more than 20 bookstores throughout the country, as well as more than two dozen Amazon 4-star stores, outlets that sell gadgets from electronics to kitchen products. The 4-star stores have typically been around 4,000 square feet. Two years ago, the company said&nbsp;it would close many “pop-up” stores&nbsp;it had opened in malls. The small shops showcased such devices as smart speakers, tablets and Kindle e-readers.</p><p><blockquote>亚马逊现在在全国经营着20多家书店，以及20多家亚马逊四星级商店，这些商店出售从电子产品到厨房产品的小工具。四星级商店通常在4000平方英尺左右。两年前，该公司表示将关闭许多在商场开设的“快闪”商店。小商店展示了智能音箱、平板电脑和Kindle电子阅读器等设备。</blockquote></p><p> The company’s technological innovations have been particularly present in its line of grocery stores, which began with its purchase of Whole Foods. Those now include its cashierless Amazon Go convenience stores in Chicago, New York, San Francisco and Seattle and its more conventional Amazon Fresh stores across several states. It is unclear if Amazon is planning to introduce any store features such as cashierless technology at the new retail locations.</p><p><blockquote>该公司的技术创新尤其体现在其杂货店系列中，该系列始于收购全食超市。现在，其中包括位于芝加哥、纽约、旧金山和西雅图的无收银员Amazon Go便利店以及位于多个州的更传统的Amazon Fresh商店。目前尚不清楚亚马逊是否计划在新零售点引入任何商店功能，如无收银技术。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Plans to Open Large Retail Locations Akin to Department Stores<blockquote>亚马逊计划开设类似百货商店的大型零售点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Plans to Open Large Retail Locations Akin to Department Stores<blockquote>亚马逊计划开设类似百货商店的大型零售点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-20 07:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Online shopping pioneer wants a larger retail presence to sell clothing and household items and facilitate exchanges</p><p><blockquote>在线购物先驱希望拥有更大的零售业务来销售服装和家居用品并促进交流</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c9636afd2930660d1ff0c50ce38f3f33\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Amazon is stepping up its move into bricks-and-mortar retail, an area once dominated by department stores like Sears.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>亚马逊正在加紧进军实体零售业，这一领域曾经由西尔斯等百货公司主导。</span></p></blockquote></p><p> Amazon.com&nbsp;Inc.&nbsp;plans to open several large physical retail locations in the U.S. that will operate akin to department stores, a step to help the tech company extend its reach in sales of clothing, household items, electronics and other areas, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>知情人士称，亚马逊计划在美国开设几家类似百货商店的大型实体零售店，此举将帮助这家科技公司扩大在服装、家居用品、电子产品和其他领域的销售范围。</blockquote></p><p> The plan to launch large stores will mark a new expansion for the online-shopping pioneer into bricks-and-mortar retail, an area Amazon has long disrupted.</p><p><blockquote>开设大型商店的计划将标志着这家在线购物先驱向实体零售领域的新扩张，而实体零售领域是亚马逊长期以来一直颠覆的领域。</blockquote></p><p> Some of the first Amazon department stores are expected to be located in Ohio and California, the people said. The new retail spaces will be around 30,000 square feet, smaller than most department stores, which typically occupy about 100,000 square feet, and will offer items from top consumer brands. The Amazon stores will dwarf many of the company’s other physical retail spaces and will have a footprint similar to scaled-down formats that Bloomingdale’s Inc.,Nordstrom&nbsp;Inc.&nbsp;and other department-store chains have begun opening, the people said.</p><p><blockquote>知情人士称，首批亚马逊百货商店中的一些预计将位于俄亥俄州和加利福尼亚州。新的零售空间将约为30,000平方英尺，小于大多数百货商店，后者通常占地约100,000平方英尺，并将提供顶级消费品牌的商品。知情人士称，亚马逊商店将使该公司的许多其他实体零售空间相形见绌，其足迹将类似于Bloomingdale's Inc.、Nordstrom Inc.和其他百货连锁店已经开始开设的缩小规模的业态。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d67f9de0074029db2427cb052caf03fc\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"700\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Chains including J.C. Penney have emerged from bankruptcy protection with new owners.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>包括J.C。彭尼公司已经摆脱了破产保护，有了新主人。</span></p></blockquote></p><p> It is unclear what brands Amazon will offer in the stores, although the company’s private-label goods are expected to feature prominently, the people said. Amazon sells scores of products including clothes, furniture, batteries and electronic devices through many of its own labels. The plans aren’t yet final and could change, these people said.</p><p><blockquote>知情人士表示，目前尚不清楚亚马逊将在商店中提供哪些品牌，尽管该公司的自有品牌商品预计将占据显着位置。亚马逊通过许多自有品牌销售数十种产品，包括衣服、家具、电池和电子设备。这些人说，这些计划还没有最终确定，可能会改变。</blockquote></p><p> Amazon’s plans represent an evolution in the company’s efforts to move into bricks-and-mortar retail after years of taking market share from big-box operators—moves that helped to push many into bankruptcy. The company’s growth in online shopping helped accelerate the fall of mall operators and other once-potent physical-store empires.Amazon is now the largest seller&nbsp;of clothing in the U.S., surpassing&nbsp;Walmart&nbsp;Inc.,according to Wells Fargo &amp; Co.</p><p><blockquote>亚马逊的计划代表了该公司在多年从大型运营商手中夺取市场份额后进军实体零售业的努力的演变——这些举措导致许多公司破产。该公司在线购物的增长加速了购物中心运营商和其他曾经强大的实体店帝国的衰落。根据富国银行的数据，亚马逊现在是美国最大的服装销售商，超过了沃尔玛公司。</blockquote></p><p> Founded in 1994 as an online bookseller, Amazon has gradually gained a foothold in physical retail through the opening of book stores,grocery outlets&nbsp;and other physical spaces. The company bought the grocer Whole Foods Market in 2017.</p><p><blockquote>亚马逊成立于1994年，是一家在线书商，通过开设书店、杂货店等实体空间，逐渐在实体零售领域站稳脚跟。该公司于2017年收购了杂货商Whole Foods Market。</blockquote></p><p> Amazon is pushing into an area that has struggled for decades. Department stores were once big, exciting places to shop, where consumers could find everything from toaster ovens to evening gowns under one roof. But they have lost out to discounters, fast-fashion retailers and online players. A generation ago, department stores comprised 10% of retail sales, excluding automobiles, gas and restaurants, according to estimates by the consulting firm Customer Growth Partners. So far this year, they account for less than 1%.</p><p><blockquote>亚马逊正在进军一个已经苦苦挣扎了几十年的领域。百货商店曾经是令人兴奋的大型购物场所，消费者可以在一个屋檐下找到从烤面包机到晚礼服的一切。但他们已经输给了折扣店、快时尚零售商和在线玩家。根据咨询公司Customer Growth Partners的估计，一代人以前，百货商店占零售额的10%，不包括汽车、天然气和餐馆。今年到目前为止，它们所占的比例还不到1%。</blockquote></p><p> Their troubles worsened last year during the depths of the Covid-19 pandemic, when J.C. Penney, Neiman Marcus Group Inc., Lord &amp; Taylor and Stage Stores Inc.&nbsp;filed for bankruptcy. J.C. Penney and Neiman Marcus emerged from court protection under new owners. Lord &amp; Taylor now sells only online, and Stage Stores liquidated.</p><p><blockquote>去年在新冠肺炎疫情的深处，他们的麻烦变得更加严重。彭尼、内曼·马库斯集团公司、洛德&amp;泰勒和舞台商店公司申请破产。J.C.彭尼和内曼·马库斯在新主人的带领下摆脱了法庭保护。Lord&amp;Taylor现在只在网上销售，舞台商店也被清算了。</blockquote></p><p> Analysts and industry executives aren’t counting department stores out just yet. Chains including&nbsp;Macy’s&nbsp;Inc.&nbsp;and&nbsp;Kohl’s&nbsp;Corp.&nbsp;reported strong sales Thursday as shoppers restocked their closets after reducing clothing purchases last year. The shares of both chains jumped Thursday.</p><p><blockquote>分析师和行业高管还没有将百货公司排除在外。梅西百货(Macy's Inc.)和美国柯尔百货公司(Kohl's Corp.)等连锁店周四报告销售强劲，购物者在去年减少服装购买后重新进货。两家连锁店的股价周四均上涨。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/674ac6c89fb6009753f0194a611af973\" tg-width=\"1890\" tg-height=\"1260\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Macy’s is benefiting as shoppers update their wardrobes after cutting back on clothing purchases last year.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>随着购物者在去年减少服装购买后更新衣柜，梅西百货正在受益。</span></p></blockquote></p><p> “People are absolutely returning and shopping in department stores,” John Idol, the chief executive of the Michael Kors parent&nbsp;Capri Holdings&nbsp;Ltd.&nbsp;told analysts on a conference call last month.</p><p><blockquote>Michael Kors母公司Capri Holdings Ltd.首席执行官John Idol上个月在电话会议上对分析师表示：“人们绝对会重返百货商店购物。”</blockquote></p><p> Amazon approached some U.S. apparel brands roughly two years ago with the idea of opening large-scale stores that would showcase their products, a person familiar with the matter said.</p><p><blockquote>一位知情人士表示，大约两年前，亚马逊与一些美国服装品牌接洽，希望开设大型商店来展示他们的产品。</blockquote></p><p></p><p> An expanded store footprint would enable Amazon to offer consumers a bevy of items they could try out in person before deciding to buy. That would be particularly beneficial in apparel, which can often be a guessing game for customers shopping online because of size and fit concerns. It would also give customers even more instant gratification than the quick shipping offered by Amazon for online purchases.</p><p><blockquote>扩大商店足迹将使亚马逊能够为消费者提供一系列商品，他们可以在决定购买之前亲自试用。这在服装领域尤其有利，因为出于尺寸和合身性的考虑，对于网上购物的顾客来说，服装往往是一场猜谜游戏。它还会给顾客带来比亚马逊为网上购物提供的快速运输更多的即时满足感。</blockquote></p><p> Amazon executives have felt that bricks-and-mortar stores would enable better engagement with customers and provide a showcase for its devices and other products to shoppers who otherwise might not have tried them, a person familiar with the matter said. The company has sought to innovate in bricks and mortar while building a network of stores that could glean insightful customer data and provide new shopping experiences.</p><p><blockquote>一位知情人士表示，亚马逊高管认为，实体店可以更好地与顾客互动，并为可能不会尝试过的购物者提供展示其设备和其他产品的机会。该公司一直在寻求实体创新，同时建立一个可以收集有见地的客户数据并提供新购物体验的商店网络。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4331d12588b278f9081ae6c943c78038\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"700\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The more than two dozen Amazon 4-star stores sell gadgets from electronics to kitchen products.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>二十多家亚马逊四星级商店出售从电子产品到厨房产品的小工具。</span></p></blockquote></p><p> While physical stores took a hit during the pandemic as people sheltered at home, foot traffic has gradually returned, although it remains below 2019 levels, according to ShopperTrak, which uses cameras to count traffic in U.S. retail stores.</p><p><blockquote>使用摄像头统计美国零售店客流量的ShopperTrak表示，虽然实体店在疫情期间因人们躲在家里而受到打击，但客流量已逐渐恢复，尽管仍低于2019年的水平。</blockquote></p><p> Amazon’s physical-store sales declined roughly 5% last year as customers shopped more online because of the pandemic. Year-over-year sales for the segment grew 11% during the second quarter this year.</p><p><blockquote>由于疫情导致顾客更多地在网上购物，亚马逊的实体店销售额去年下降了约5%。今年第二季度，该部门的销售额同比增长11%。</blockquote></p><p> The company has in recent years invested more in building out its fashion business and giving shoppers increased alternatives regarding the purchase of apparel.Amazon has had a tougher time&nbsp;breaking into high-end fashion. Although Oscar de la Renta began selling cocktail dresses on Amazon’s website last year, few other luxury brands have followed.</p><p><blockquote>近年来，该公司加大了对时尚业务的投资，并为购物者提供了更多购买服装的选择。亚马逊在进军高端时尚领域方面遇到了更多困难。尽管奥斯卡·德拉伦塔去年开始在亚马逊网站上销售鸡尾酒礼服，但很少有其他奢侈品牌跟进。</blockquote></p><p> Over the years, Amazon has used its clout to expand into new markets, disrupting some industries and gaining strength in many others, including entertainment, groceries, healthcare and more. While the extent to which its physical-retail ambitions will grow isn’t clear, the company has been steadily adding stores for years.</p><p><blockquote>多年来，亚马逊利用其影响力扩展到新市场，颠覆了一些行业，并在许多其他行业获得了实力，包括娱乐、杂货、医疗保健等。虽然其实体零售雄心将增长到何种程度尚不清楚，但该公司多年来一直在稳步增加门店。</blockquote></p><p> Amazon opened&nbsp;its first physical store in 2015, a bookstore in Seattle. It tried to set the stores apart from competitors by providing discounts to Amazon Prime customers, offering its own devices for testing and sale, and creating a highly curated selection of books based on a ratings system.</p><p><blockquote>亚马逊在2015年开设了第一家实体店，西雅图的一家书店。它试图通过向亚马逊Prime客户提供折扣、提供自己的测试和销售设备以及根据评级系统创建高度精选的书籍来将商店与竞争对手区分开来。</blockquote></p><p> Amazon now operates more than 20 bookstores throughout the country, as well as more than two dozen Amazon 4-star stores, outlets that sell gadgets from electronics to kitchen products. The 4-star stores have typically been around 4,000 square feet. Two years ago, the company said&nbsp;it would close many “pop-up” stores&nbsp;it had opened in malls. The small shops showcased such devices as smart speakers, tablets and Kindle e-readers.</p><p><blockquote>亚马逊现在在全国经营着20多家书店，以及20多家亚马逊四星级商店，这些商店出售从电子产品到厨房产品的小工具。四星级商店通常在4000平方英尺左右。两年前，该公司表示将关闭许多在商场开设的“快闪”商店。小商店展示了智能音箱、平板电脑和Kindle电子阅读器等设备。</blockquote></p><p> The company’s technological innovations have been particularly present in its line of grocery stores, which began with its purchase of Whole Foods. Those now include its cashierless Amazon Go convenience stores in Chicago, New York, San Francisco and Seattle and its more conventional Amazon Fresh stores across several states. It is unclear if Amazon is planning to introduce any store features such as cashierless technology at the new retail locations.</p><p><blockquote>该公司的技术创新尤其体现在其杂货店系列中，该系列始于收购全食超市。现在，其中包括位于芝加哥、纽约、旧金山和西雅图的无收银员Amazon Go便利店以及位于多个州的更传统的Amazon Fresh商店。目前尚不清楚亚马逊是否计划在新零售点引入任何商店功能，如无收银技术。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/amazon-retail-department-stores-11629330842?mod=hp_lead_pos2\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/amazon-retail-department-stores-11629330842?mod=hp_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147944508","content_text":"Online shopping pioneer wants a larger retail presence to sell clothing and household items and facilitate exchanges\nAmazon is stepping up its move into bricks-and-mortar retail, an area once dominated by department stores like Sears.\nAmazon.com Inc. plans to open several large physical retail locations in the U.S. that will operate akin to department stores, a step to help the tech company extend its reach in sales of clothing, household items, electronics and other areas, people familiar with the matter said.\nThe plan to launch large stores will mark a new expansion for the online-shopping pioneer into bricks-and-mortar retail, an area Amazon has long disrupted.\nSome of the first Amazon department stores are expected to be located in Ohio and California, the people said. The new retail spaces will be around 30,000 square feet, smaller than most department stores, which typically occupy about 100,000 square feet, and will offer items from top consumer brands. The Amazon stores will dwarf many of the company’s other physical retail spaces and will have a footprint similar to scaled-down formats that Bloomingdale’s Inc.,Nordstrom Inc. and other department-store chains have begun opening, the people said.\nChains including J.C. Penney have emerged from bankruptcy protection with new owners.\nIt is unclear what brands Amazon will offer in the stores, although the company’s private-label goods are expected to feature prominently, the people said. Amazon sells scores of products including clothes, furniture, batteries and electronic devices through many of its own labels. The plans aren’t yet final and could change, these people said.\nAmazon’s plans represent an evolution in the company’s efforts to move into bricks-and-mortar retail after years of taking market share from big-box operators—moves that helped to push many into bankruptcy. The company’s growth in online shopping helped accelerate the fall of mall operators and other once-potent physical-store empires.Amazon is now the largest seller of clothing in the U.S., surpassing Walmart Inc.,according to Wells Fargo & Co.\nFounded in 1994 as an online bookseller, Amazon has gradually gained a foothold in physical retail through the opening of book stores,grocery outlets and other physical spaces. The company bought the grocer Whole Foods Market in 2017.\nAmazon is pushing into an area that has struggled for decades. Department stores were once big, exciting places to shop, where consumers could find everything from toaster ovens to evening gowns under one roof. But they have lost out to discounters, fast-fashion retailers and online players. A generation ago, department stores comprised 10% of retail sales, excluding automobiles, gas and restaurants, according to estimates by the consulting firm Customer Growth Partners. So far this year, they account for less than 1%.\nTheir troubles worsened last year during the depths of the Covid-19 pandemic, when J.C. Penney, Neiman Marcus Group Inc., Lord & Taylor and Stage Stores Inc. filed for bankruptcy. J.C. Penney and Neiman Marcus emerged from court protection under new owners. Lord & Taylor now sells only online, and Stage Stores liquidated.\nAnalysts and industry executives aren’t counting department stores out just yet. Chains including Macy’s Inc. and Kohl’s Corp. reported strong sales Thursday as shoppers restocked their closets after reducing clothing purchases last year. The shares of both chains jumped Thursday.\nMacy’s is benefiting as shoppers update their wardrobes after cutting back on clothing purchases last year.\n“People are absolutely returning and shopping in department stores,” John Idol, the chief executive of the Michael Kors parent Capri Holdings Ltd. told analysts on a conference call last month.\nAmazon approached some U.S. apparel brands roughly two years ago with the idea of opening large-scale stores that would showcase their products, a person familiar with the matter said.\nAn expanded store footprint would enable Amazon to offer consumers a bevy of items they could try out in person before deciding to buy. That would be particularly beneficial in apparel, which can often be a guessing game for customers shopping online because of size and fit concerns. It would also give customers even more instant gratification than the quick shipping offered by Amazon for online purchases.\nAmazon executives have felt that bricks-and-mortar stores would enable better engagement with customers and provide a showcase for its devices and other products to shoppers who otherwise might not have tried them, a person familiar with the matter said. The company has sought to innovate in bricks and mortar while building a network of stores that could glean insightful customer data and provide new shopping experiences.\nThe more than two dozen Amazon 4-star stores sell gadgets from electronics to kitchen products.\nWhile physical stores took a hit during the pandemic as people sheltered at home, foot traffic has gradually returned, although it remains below 2019 levels, according to ShopperTrak, which uses cameras to count traffic in U.S. retail stores.\nAmazon’s physical-store sales declined roughly 5% last year as customers shopped more online because of the pandemic. Year-over-year sales for the segment grew 11% during the second quarter this year.\nThe company has in recent years invested more in building out its fashion business and giving shoppers increased alternatives regarding the purchase of apparel.Amazon has had a tougher time breaking into high-end fashion. Although Oscar de la Renta began selling cocktail dresses on Amazon’s website last year, few other luxury brands have followed.\nOver the years, Amazon has used its clout to expand into new markets, disrupting some industries and gaining strength in many others, including entertainment, groceries, healthcare and more. While the extent to which its physical-retail ambitions will grow isn’t clear, the company has been steadily adding stores for years.\nAmazon opened its first physical store in 2015, a bookstore in Seattle. It tried to set the stores apart from competitors by providing discounts to Amazon Prime customers, offering its own devices for testing and sale, and creating a highly curated selection of books based on a ratings system.\nAmazon now operates more than 20 bookstores throughout the country, as well as more than two dozen Amazon 4-star stores, outlets that sell gadgets from electronics to kitchen products. The 4-star stores have typically been around 4,000 square feet. Two years ago, the company said it would close many “pop-up” stores it had opened in malls. The small shops showcased such devices as smart speakers, tablets and Kindle e-readers.\nThe company’s technological innovations have been particularly present in its line of grocery stores, which began with its purchase of Whole Foods. Those now include its cashierless Amazon Go convenience stores in Chicago, New York, San Francisco and Seattle and its more conventional Amazon Fresh stores across several states. It is unclear if Amazon is planning to introduce any store features such as cashierless technology at the new retail locations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":265,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897798624,"gmtCreate":1628984579668,"gmtModify":1633688239312,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582948757581957","authorIdStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897798624","repostId":"1196685545","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172751346,"gmtCreate":1626995980285,"gmtModify":1633769058923,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582948757581957","authorIdStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172751346","repostId":"2153608165","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":640,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117004701,"gmtCreate":1623108965603,"gmtModify":1634036959862,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582948757581957","authorIdStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow apple grow!","listText":"Grow apple grow!","text":"Grow apple grow!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117004701","repostId":"1187003503","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887498317,"gmtCreate":1632091101939,"gmtModify":1632802994513,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582948757581957","authorIdStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887498317","repostId":"1171574345","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":318,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896862150,"gmtCreate":1628569994470,"gmtModify":1633746064141,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582948757581957","authorIdStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896862150","repostId":"1101485378","repostType":4,"repost":{"id":"1101485378","kind":"news","pubTimestamp":1628567272,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101485378?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 11:47","market":"us","language":"en","title":"Apple reportedly talking to Korean manufacturers for Apple Car<blockquote>据报道苹果正在与韩国制造商洽谈苹果汽车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101485378","media":"Seeking Alpha","summary":"$Apple$ has reportedly met with Korean electric vehicle companies SK Innovation, LG Electronics and $Magna$ to serve as suppliers for the Apple Car.\"Without partnerships with Korean vendors, Apple won't be able to complete its EV business plan. As far as I know, Apple has talked with LG, SK and Hanwha, but the talks are still in the early stages,\" an industry source tells The Korea Times.The source says Apple  has held \"advanced meetings with EV battery maker SK Innovation. The company has also ","content":"<p><ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> has reportedly met with Korean electric vehicle companies SK Innovation, LG Electronics and <a href=\"https://laohu8.com/S/MGA\">Magna</a> to serve as suppliers for the Apple Car.</li>  <li>\"Without partnerships with Korean vendors, Apple won't be able to complete its EV business plan. As far as I know, Apple has talked with LG, SK and Hanwha, but the talks are still in the early stages,\" an industry source&nbsp;tells&nbsp;<i>The Korea Times</i>.</li>  <li>The source says Apple (AAPL) has held \"advanced meetings with EV battery maker SK Innovation. The company has also met with LG and Magna, which have a joint venture called LG Magna e-Powertrain that manufactures e-motors, inverters, on-board chargers and e-drive systems.</li>  <li>Rumors that Apple (AAPL) would team with LG Magna e-Powertrain&nbsp;first surfaced earlier this year.</li>  <li>Previously, the company was said to favor Hyundai-Kia as a manufacturing partner&nbsp;but the company later denied the reports.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，已与韩国电动汽车公司SK Innovation、LG电子和<a href=\"https://laohu8.com/S/MGA\">麦格纳</a>作为苹果汽车的供应商。</li><li>“如果没有与韩国供应商的合作伙伴关系，苹果将无法完成其电动汽车业务计划。据我所知，苹果已经与LG、SK和韩华进行了谈判，但谈判仍处于早期阶段，”一位业内人士表示<i>韩国时报</i>.</li><li>消息人士称，苹果(AAPL)已与电动汽车电池制造商SK Innovation举行了“高级会议”。该公司还会见了LG和麦格纳，这两家公司拥有一家名为LG Magna e-Powertrain的合资企业，生产电动机、逆变器、车载充电器和电子驱动系统。</li><li>有关苹果(AAPL)将与LG Magna e-Powertrain合作的传言于今年早些时候首次浮出水面。</li><li>此前，据称该公司倾向于现代起亚作为制造合作伙伴，但该公司后来否认了这些报道。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple reportedly talking to Korean manufacturers for Apple Car<blockquote>据报道苹果正在与韩国制造商洽谈苹果汽车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple reportedly talking to Korean manufacturers for Apple Car<blockquote>据报道苹果正在与韩国制造商洽谈苹果汽车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-10 11:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> has reportedly met with Korean electric vehicle companies SK Innovation, LG Electronics and <a href=\"https://laohu8.com/S/MGA\">Magna</a> to serve as suppliers for the Apple Car.</li>  <li>\"Without partnerships with Korean vendors, Apple won't be able to complete its EV business plan. As far as I know, Apple has talked with LG, SK and Hanwha, but the talks are still in the early stages,\" an industry source&nbsp;tells&nbsp;<i>The Korea Times</i>.</li>  <li>The source says Apple (AAPL) has held \"advanced meetings with EV battery maker SK Innovation. The company has also met with LG and Magna, which have a joint venture called LG Magna e-Powertrain that manufactures e-motors, inverters, on-board chargers and e-drive systems.</li>  <li>Rumors that Apple (AAPL) would team with LG Magna e-Powertrain&nbsp;first surfaced earlier this year.</li>  <li>Previously, the company was said to favor Hyundai-Kia as a manufacturing partner&nbsp;but the company later denied the reports.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>据报道，已与韩国电动汽车公司SK Innovation、LG电子和<a href=\"https://laohu8.com/S/MGA\">麦格纳</a>作为苹果汽车的供应商。</li><li>“如果没有与韩国供应商的合作伙伴关系，苹果将无法完成其电动汽车业务计划。据我所知，苹果已经与LG、SK和韩华进行了谈判，但谈判仍处于早期阶段，”一位业内人士表示<i>韩国时报</i>.</li><li>消息人士称，苹果(AAPL)已与电动汽车电池制造商SK Innovation举行了“高级会议”。该公司还会见了LG和麦格纳，这两家公司拥有一家名为LG Magna e-Powertrain的合资企业，生产电动机、逆变器、车载充电器和电子驱动系统。</li><li>有关苹果(AAPL)将与LG Magna e-Powertrain合作的传言于今年早些时候首次浮出水面。</li><li>此前，据称该公司倾向于现代起亚作为制造合作伙伴，但该公司后来否认了这些报道。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3727547-apple-reportedly-talking-to-korean-manufacturers-for-apple-car\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3727547-apple-reportedly-talking-to-korean-manufacturers-for-apple-car","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101485378","content_text":"Apple has reportedly met with Korean electric vehicle companies SK Innovation, LG Electronics and Magna to serve as suppliers for the Apple Car.\n\"Without partnerships with Korean vendors, Apple won't be able to complete its EV business plan. As far as I know, Apple has talked with LG, SK and Hanwha, but the talks are still in the early stages,\" an industry source tells The Korea Times.\nThe source says Apple (AAPL) has held \"advanced meetings with EV battery maker SK Innovation. The company has also met with LG and Magna, which have a joint venture called LG Magna e-Powertrain that manufactures e-motors, inverters, on-board chargers and e-drive systems.\nRumors that Apple (AAPL) would team with LG Magna e-Powertrain first surfaced earlier this year.\nPreviously, the company was said to favor Hyundai-Kia as a manufacturing partner but the company later denied the reports.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LGEPF":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":403,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800648196,"gmtCreate":1627301170815,"gmtModify":1633766384790,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582948757581957","authorIdStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800648196","repostId":"1183141304","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":866844020,"gmtCreate":1632756342060,"gmtModify":1632798044004,"author":{"id":"3582948757581957","authorId":"3582948757581957","name":"GrowGrowGrow","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3582948757581957","authorIdStr":"3582948757581957"},"themes":[],"htmlText":"Grow Grow Grow&nbsp;","listText":"Grow Grow Grow&nbsp;","text":"Grow Grow Grow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866844020","repostId":"1143344359","repostType":4,"repost":{"id":"1143344359","kind":"news","pubTimestamp":1632727246,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143344359?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-27 15:20","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: The “Trick” That Can Push Share Price Higher<blockquote>苹果股票：能推高股价的“绝招”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143344359","media":"TheStreet","summary":"Corporate America continues to aggressively buy their own shares, following a pullback in activity d","content":"<p>Corporate America continues to aggressively buy their own shares, following a pullback in activity during the pandemic. This is how Apple stock investors should benefit.</p><p><blockquote>继疫情期间活动回落后，美国企业界继续积极购买自己的股票。这就是苹果股票投资者应该受益的方式。</blockquote></p><p> S&amp;P Dow Jones Indices has&nbsp;reported&nbsp;that US-based companies continue to invest heavily in… their own stock. Share buybacks in Q2 has risen nearly 12% sequentially and 124% YOY. This is a strong rebound from the post-COVID period of uncertainty that led to a temporary reduction in repurchase activity.</p><p><blockquote>标准普尔道琼斯指数报告称，美国公司继续大力投资……他们自己的股票。第二季度股票回购量环比增长近12%，同比增长124%。这是从导致回购活动暂时减少的后新冠疫情不确定性时期的强劲反弹。</blockquote></p><p> This is a reminder for Apple stock&nbsp;investors that the Cupertino company’s share price can continue to benefit from stock buybacks. The Apple Maven recaps why this might be the case.</p><p><blockquote>这提醒苹果股票投资者，库比蒂诺公司的股价可以继续受益于股票回购。苹果专家概述了为什么会出现这种情况。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b3facec59ae76a6c28f4c5847600b4de\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"886\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple store in New York, NY.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：纽约州纽约市的苹果商店。</span></p></blockquote></p><p> <b>Apple’s “secret sauce”</b></p><p><blockquote><b>苹果的“秘制酱料”</b></blockquote></p><p> A bit over a year ago,I talked about one of Apple’s tricks&nbsp;to driving share price higher in the past decade. “Tenfold in ten years” was possible not merely because of robust business fundamentals. Sure, the popularity of the iPhone and success of iPad contributed greatly to compelling stock performance. But share repurchase was also an important piece of the puzzle.</p><p><blockquote>一年多前，我谈到了苹果在过去十年中推动股价上涨的技巧之一。“十年十倍”之所以成为可能，不仅仅是因为稳健的业务基本面。当然，iPhone的流行和iPad的成功极大地促进了引人注目的股票表现。但股票回购也是这个难题的重要组成部分。</blockquote></p><p> Think about it: since 2011, Apple’s net income grew an impressive 190%. But at the same time, EPS (earnings per share) shot up by 325% over the same period. This “net income leverage” effect was only possible because share count was slashed by around 30% between 2013 and 2020. See chart below, which was published in June 2020 and not adjusted&nbsp;for the most recent stock split.</p><p><blockquote>想想看：自2011年以来，苹果的净利润增长了令人印象深刻的190%。但与此同时，EPS（每股收益）同期飙升325%。这种“净利润杠杆”效应之所以成为可能，是因为2013年至2020年间股票数量削减了约30%。请参阅下图，该图表于2020年6月发布，未根据最近的股票分割进行调整。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/10126c1a8a7f21648f44ba54c038c518\" tg-width=\"656\" tg-height=\"352\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Apple's net cash &amp; shares outstanding since 2011.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果自2011年以来的净现金和已发行股票。</span></p></blockquote></p><p> In the S&amp;P’s most recent report, Apple was cited as the leader of the pack in stock buybacks by “not only spending the most of any [company], but its Q2 expenditure ranked second highest in S&amp;P history”. The Cupertino company seems highly committed to supporting its stock, which should be a bullish sign.</p><p><blockquote>在标准普尔最近的报告中，苹果被认为是股票回购的领导者，因为“不仅是所有[公司]中支出最多的，而且其第二季度支出在标准普尔历史上排名第二”。这家库比蒂诺公司似乎高度致力于支持其股票，这应该是一个看涨信号。</blockquote></p><p> <b>Apple Maven’s take: quick math</b></p><p><blockquote><b>苹果·梅文的观点：快速数学</b></blockquote></p><p> Continuing to retire shares is, in my view, a crucial tenet of the investment thesis on AAPL stock – and Apple’s management team seems to agree. Year-to-date, the Cupertino company has&nbsp;spent&nbsp;$66.2 billion on repurchases, 20% more than in fiscal 2020. The figure is massive, as it has represented nearly 90% of the free cash flow that Apple has produced in fiscal 2021 so far.</p><p><blockquote>在我看来，继续回购股票是苹果公司股票投资理论的一个重要原则——苹果的管理团队似乎也同意这一点。今年迄今为止，这家库比蒂诺公司已花费662亿美元用于回购，比2020财年增加了20%。这个数字是巨大的，因为它占苹果2021财年迄今为止产生的自由现金流的近90%。</blockquote></p><p> At this pace, and assuming a share price of $150 apiece, Apple can retire around 600 million shares per year going forward, or just short of 4% of the total number of shares outstanding annually. Give it five years, and Apple’s share count could drop by almost 20%.</p><p><blockquote>按照这个速度，假设每股股价为150美元，苹果未来每年可以退役约6亿股，略低于每年已发行股票总数的4%。五年后，苹果的股票数量可能会下降近20%。</blockquote></p><p> Think of the EPS calculation, which is net income divided by shares outstanding. Repurchases alone can boost Apple’s bottom line quite substantially. Assuming the stock’s P/E valuation does not change, it is fair to say, roughly, that AAPL stock can rise some 20% by 2026 due to buybacks alone.</p><p><blockquote>想想每股收益的计算，即净利润除以已发行股票。仅回购就可以大幅提高苹果的利润。假设该股的市盈率估值不变，粗略地说，仅由于回购，AAPL股价到2026年就可以上涨约20%。</blockquote></p><p> For this reason and given the recent reports of a pickup in share repurchase activity across Corporate America, Apple investors have good reasons to be optimistic about share price performance.</p><p><blockquote>出于这个原因，并鉴于最近有报道称美国企业界股票回购活动有所增加，苹果投资者有充分的理由对股价表现持乐观态度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: The “Trick” That Can Push Share Price Higher<blockquote>苹果股票：能推高股价的“绝招”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: The “Trick” That Can Push Share Price Higher<blockquote>苹果股票：能推高股价的“绝招”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-27 15:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Corporate America continues to aggressively buy their own shares, following a pullback in activity during the pandemic. This is how Apple stock investors should benefit.</p><p><blockquote>继疫情期间活动回落后，美国企业界继续积极购买自己的股票。这就是苹果股票投资者应该受益的方式。</blockquote></p><p> S&amp;P Dow Jones Indices has&nbsp;reported&nbsp;that US-based companies continue to invest heavily in… their own stock. Share buybacks in Q2 has risen nearly 12% sequentially and 124% YOY. This is a strong rebound from the post-COVID period of uncertainty that led to a temporary reduction in repurchase activity.</p><p><blockquote>标准普尔道琼斯指数报告称，美国公司继续大力投资……他们自己的股票。第二季度股票回购量环比增长近12%，同比增长124%。这是从导致回购活动暂时减少的后新冠疫情不确定性时期的强劲反弹。</blockquote></p><p> This is a reminder for Apple stock&nbsp;investors that the Cupertino company’s share price can continue to benefit from stock buybacks. The Apple Maven recaps why this might be the case.</p><p><blockquote>这提醒苹果股票投资者，库比蒂诺公司的股价可以继续受益于股票回购。苹果专家概述了为什么会出现这种情况。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b3facec59ae76a6c28f4c5847600b4de\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"886\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Apple store in New York, NY.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：纽约州纽约市的苹果商店。</span></p></blockquote></p><p> <b>Apple’s “secret sauce”</b></p><p><blockquote><b>苹果的“秘制酱料”</b></blockquote></p><p> A bit over a year ago,I talked about one of Apple’s tricks&nbsp;to driving share price higher in the past decade. “Tenfold in ten years” was possible not merely because of robust business fundamentals. Sure, the popularity of the iPhone and success of iPad contributed greatly to compelling stock performance. But share repurchase was also an important piece of the puzzle.</p><p><blockquote>一年多前，我谈到了苹果在过去十年中推动股价上涨的技巧之一。“十年十倍”之所以成为可能，不仅仅是因为稳健的业务基本面。当然，iPhone的流行和iPad的成功极大地促进了引人注目的股票表现。但股票回购也是这个难题的重要组成部分。</blockquote></p><p> Think about it: since 2011, Apple’s net income grew an impressive 190%. But at the same time, EPS (earnings per share) shot up by 325% over the same period. This “net income leverage” effect was only possible because share count was slashed by around 30% between 2013 and 2020. See chart below, which was published in June 2020 and not adjusted&nbsp;for the most recent stock split.</p><p><blockquote>想想看：自2011年以来，苹果的净利润增长了令人印象深刻的190%。但与此同时，EPS（每股收益）同期飙升325%。这种“净利润杠杆”效应之所以成为可能，是因为2013年至2020年间股票数量削减了约30%。请参阅下图，该图表于2020年6月发布，未根据最近的股票分割进行调整。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/10126c1a8a7f21648f44ba54c038c518\" tg-width=\"656\" tg-height=\"352\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Apple's net cash &amp; shares outstanding since 2011.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果自2011年以来的净现金和已发行股票。</span></p></blockquote></p><p> In the S&amp;P’s most recent report, Apple was cited as the leader of the pack in stock buybacks by “not only spending the most of any [company], but its Q2 expenditure ranked second highest in S&amp;P history”. The Cupertino company seems highly committed to supporting its stock, which should be a bullish sign.</p><p><blockquote>在标准普尔最近的报告中，苹果被认为是股票回购的领导者，因为“不仅是所有[公司]中支出最多的，而且其第二季度支出在标准普尔历史上排名第二”。这家库比蒂诺公司似乎高度致力于支持其股票，这应该是一个看涨信号。</blockquote></p><p> <b>Apple Maven’s take: quick math</b></p><p><blockquote><b>苹果·梅文的观点：快速数学</b></blockquote></p><p> Continuing to retire shares is, in my view, a crucial tenet of the investment thesis on AAPL stock – and Apple’s management team seems to agree. Year-to-date, the Cupertino company has&nbsp;spent&nbsp;$66.2 billion on repurchases, 20% more than in fiscal 2020. The figure is massive, as it has represented nearly 90% of the free cash flow that Apple has produced in fiscal 2021 so far.</p><p><blockquote>在我看来，继续回购股票是苹果公司股票投资理论的一个重要原则——苹果的管理团队似乎也同意这一点。今年迄今为止，这家库比蒂诺公司已花费662亿美元用于回购，比2020财年增加了20%。这个数字是巨大的，因为它占苹果2021财年迄今为止产生的自由现金流的近90%。</blockquote></p><p> At this pace, and assuming a share price of $150 apiece, Apple can retire around 600 million shares per year going forward, or just short of 4% of the total number of shares outstanding annually. Give it five years, and Apple’s share count could drop by almost 20%.</p><p><blockquote>按照这个速度，假设每股股价为150美元，苹果未来每年可以退役约6亿股，略低于每年已发行股票总数的4%。五年后，苹果的股票数量可能会下降近20%。</blockquote></p><p> Think of the EPS calculation, which is net income divided by shares outstanding. Repurchases alone can boost Apple’s bottom line quite substantially. Assuming the stock’s P/E valuation does not change, it is fair to say, roughly, that AAPL stock can rise some 20% by 2026 due to buybacks alone.</p><p><blockquote>想想每股收益的计算，即净利润除以已发行股票。仅回购就可以大幅提高苹果的利润。假设该股的市盈率估值不变，粗略地说，仅由于回购，AAPL股价到2026年就可以上涨约20%。</blockquote></p><p> For this reason and given the recent reports of a pickup in share repurchase activity across Corporate America, Apple investors have good reasons to be optimistic about share price performance.</p><p><blockquote>出于这个原因，并鉴于最近有报道称美国企业界股票回购活动有所增加，苹果投资者有充分的理由对股价表现持乐观态度。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-the-trick-that-can-push-share-price-higher\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-the-trick-that-can-push-share-price-higher","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143344359","content_text":"Corporate America continues to aggressively buy their own shares, following a pullback in activity during the pandemic. This is how Apple stock investors should benefit.\nS&P Dow Jones Indices has reported that US-based companies continue to invest heavily in… their own stock. Share buybacks in Q2 has risen nearly 12% sequentially and 124% YOY. This is a strong rebound from the post-COVID period of uncertainty that led to a temporary reduction in repurchase activity.\nThis is a reminder for Apple stock investors that the Cupertino company’s share price can continue to benefit from stock buybacks. The Apple Maven recaps why this might be the case.\nFigure 1: Apple store in New York, NY.\nApple’s “secret sauce”\nA bit over a year ago,I talked about one of Apple’s tricks to driving share price higher in the past decade. “Tenfold in ten years” was possible not merely because of robust business fundamentals. Sure, the popularity of the iPhone and success of iPad contributed greatly to compelling stock performance. But share repurchase was also an important piece of the puzzle.\nThink about it: since 2011, Apple’s net income grew an impressive 190%. But at the same time, EPS (earnings per share) shot up by 325% over the same period. This “net income leverage” effect was only possible because share count was slashed by around 30% between 2013 and 2020. See chart below, which was published in June 2020 and not adjusted for the most recent stock split.\nFigure 2: Apple's net cash & shares outstanding since 2011.\nIn the S&P’s most recent report, Apple was cited as the leader of the pack in stock buybacks by “not only spending the most of any [company], but its Q2 expenditure ranked second highest in S&P history”. The Cupertino company seems highly committed to supporting its stock, which should be a bullish sign.\nApple Maven’s take: quick math\nContinuing to retire shares is, in my view, a crucial tenet of the investment thesis on AAPL stock – and Apple’s management team seems to agree. Year-to-date, the Cupertino company has spent $66.2 billion on repurchases, 20% more than in fiscal 2020. The figure is massive, as it has represented nearly 90% of the free cash flow that Apple has produced in fiscal 2021 so far.\nAt this pace, and assuming a share price of $150 apiece, Apple can retire around 600 million shares per year going forward, or just short of 4% of the total number of shares outstanding annually. Give it five years, and Apple’s share count could drop by almost 20%.\nThink of the EPS calculation, which is net income divided by shares outstanding. Repurchases alone can boost Apple’s bottom line quite substantially. Assuming the stock’s P/E valuation does not change, it is fair to say, roughly, that AAPL stock can rise some 20% by 2026 due to buybacks alone.\nFor this reason and given the recent reports of a pickup in share repurchase activity across Corporate America, Apple investors have good reasons to be optimistic about share price performance.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":603,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}