Cyberboyz的个人主页 - 老虎社区

Cyberboyz

Cyberboyz

暂无个人介绍

IP属地：未知

700关注

64粉丝

0主题

0勋章

2021-12-16

Ok

市场综述：什么情况？元宇宙沾边就涨，龙头股4天翻倍

2021-12-06

Ok

外媒头条：高盛最新预测！再度下调美国GDP预期

2021-11-05

Nice

Personal finance firm NerdWallet spikes 48% on its first day of trading<blockquote>个人理财公司NerdWallet首日交易股价飙升48%</blockquote>

2021-10-30

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-10-03

Nice

Top 10 stocks that Wall Street’s picks for Q4<blockquote>华尔街第四季度精选的十大股票</blockquote>

2021-09-25

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-09-24

Nice

Sovos Brands opens for trading at $14.7, up about 22% from IPO price<blockquote>Sovos Brands开盘价为14.7美元，较IPO价格上涨约22%</blockquote>

2021-09-21

Buy the dip or wait?

Market sell-off worsens with Dow dropping 650 points, S&P 500 losing 2%<blockquote>市场抛售加剧道指跌650点标普500跌2%</blockquote>

2021-09-17

Credits on credits?

Amazon Is Doing It. So Is Walmart. Why Retail Loves ‘Buy Now, Pay Later.’<blockquote>亚马逊正在做。沃尔玛也是。为什么零售业喜欢“先买后付”。</blockquote>

2021-09-12

Buy

Buy or Sell Apple Stock Ahead of iPhone Event?<blockquote>在iPhone活动之前买入或卖出苹果股票？</blockquote>

2021-08-20

Slowly buy?

抱歉，原内容已删除

2021-08-15

Ok?

抱歉，原内容已删除

2021-08-07

Mmat: hold or sell???

$META MATLS INC(MMAT.US)$ Those that dont understand why the price is dropping is because the shorts are still holding the price down. If you sell you will just lose out in the end. We can only hold til the shorts cover and u will see the price shoot up a lot more. Theres going to be more and more positive things coming from meta. It will become big in the future. A gd stock dont just happen overnight... it takes time...

Mmat: hold or sell???

2021-08-07

More Apple on zero commission

Nice and steady rise of the stock.SavingsRide on this to get more out of the savings

More Apple on zero commission

2021-08-07

The best platform to create alert and trending for the stock you are interested at finger tips.

2021-08-05

Yes

抱歉，原内容已删除

2021-08-04

News

Pentagon on lockdown after gunshots fired near Metro<blockquote>地铁附近发生枪击事件后五角大楼处于封锁状态</blockquote>

2021-08-04

Yeah

Pentagon on lockdown after gunshots fired near Metro<blockquote>地铁附近发生枪击事件后五角大楼处于封锁状态</blockquote>

2021-08-04

Closing loop

NYC Orders Restaurants And Gyms To Demand Proof Of Vaccination From All Customers<blockquote>纽约市命令餐馆和健身房要求所有顾客提供疫苗接种证明</blockquote>

2021-08-04

Yes, alway new heights

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3583025625698124","uuid":"3583025625698124","gmtCreate":1619931602224,"gmtModify":1621389782785,"name":"Cyberboyz","pinyin":"cyberboyz","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":64,"headSize":700,"tweetSize":173,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.11.08","exceedPercentage":"60.50%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.16","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":690136347,"gmtCreate":1639646329282,"gmtModify":1639646329916,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690136347","repostId":"1185807512","repostType":2,"repost":{"id":"1185807512","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639642251,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185807512?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 16:10","market":"hk","language":"zh","title":"市场综述：什么情况？元宇宙沾边就涨，龙头股4天翻倍","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185807512","media":"老虎资讯综合","summary":"要闻\n报告：2021年中国游戏市场实际销售收入同比增长6.4%\n中国音数协游戏工委等发布《2021年中国游戏产业报告》显示，2021年，中国游戏市场实际销售收入2965.13亿元，比2020年增加了1","content":"<p><b>要闻</b></p>\n<p><b>报告：2021年中国游戏市场实际销售收入同比增长6.4%</b></p>\n<p>中国音数协游戏工委等发布《2021年中国游戏产业报告》显示，2021年，中国游戏市场实际销售收入2965.13亿元，比2020年增加了178.26亿元，同比增长6.4%。虽然实际销售收入依然保持增长态势，但是增幅比例较去年同比缩减近15%。</p>\n<p><b>发改委：11月份全社会用电量同比增长3.1%</b></p>\n<p>国家发展改革委新闻发言人表示，1—11月份全国全社会用电量同比增长11.4%。其中，一产、二产、三产和居民生活用电量同比分别增长18.1%、10.2%、19%和7.5%。分地区看，全国19个省（区、市）用电增速超过12%，其中西藏、湖北、江西、青海、四川、浙江、福建7个省（区）增速超过15%。11月份，全社会用电量同比增长3.1%(前值6.1%)。</p>\n<p><b>港股</b></p>\n<p>港股午后回升，三大指数尾盘皆由跌转涨。恒指涨0.23%，国指涨0.08%，恒生科技指数涨0.46%，盘中曾大跌近2%创新低。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f710bc60948a900fdca7beac9fd1850\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>盘面上，煤价企稳回升，煤炭板块全天强势领涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/01171\">兖州煤业</a>飙涨超24%领衔走高，<a href=\"https://laohu8.com/S/01898\">中煤能源</a>涨超12%，<a href=\"https://laohu8.com/S/01088\">中国神华</a>等皆上涨；昨日大跌的生物技术股集体反弹，<a href=\"https://laohu8.com/S/02269\">药明生物</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/002821\">凯莱英</a>皆升超10%，电力股、港口航运股持续活跃，教育股、餐饮股、钢铁股普涨，物管股与内房股亦拉升反弹。另一方面，半导体股表现最弱，<a href=\"https://laohu8.com/S/01347\">华虹半导体</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/00981\">中芯国际</a>皆下跌，烟草概念股、内银股、手游股普跌。大型科技股涨跌不一，<a href=\"https://laohu8.com/S/01024\">快手-W</a>涨超3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/09888\">百度集团-SW</a>涨近2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/09618\">京东集团-SW</a>跌3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/03690\">美团-W</a>跌1.4%。</p>\n<p><b>A股</b></p>\n<p>两市主要指数上涨，沪指早盘红盘震荡，午后持续走高，全天收涨0.75%报3675点，深成指涨0.58%报15112点，创业板指涨0.74%报3490点。两市2977股上涨，1443股下跌，成交额连续40个交易日在万亿上方，北上资金净买入58.85亿。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/409c1305a6844ea952eeaa7cb2dc3628\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>周期板块表现突出，煤炭股全线大涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/601898\">中煤能源</a>等多股涨停；钢铁板块全天强势，宝钢涨超6%；油气、环保、建筑、传媒娱乐等板块大涨靠前，氢能源概念午后大涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/000723\">美锦能源</a>等股涨停。白酒板块领跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/600809\">山西汾酒</a>跌6.5%。元宇宙概念现涨停潮，龙头<a href=\"https://laohu8.com/S/300612\">宣亚国际</a>20%涨停，这是其连续第4个涨停，短短的4日暴涨超一倍；<a href=\"https://laohu8.com/S/300045\">华力创通</a>亦20%涨停，<a href=\"https://laohu8.com/S/300578\">会畅通讯</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/300624\">万兴科技</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/600640\">新国脉</a>等10股涨停或涨超10%。</p>\n<p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07210fef01256b9990d896d8a79bd6b0\" tg-width=\"460\" tg-height=\"403\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>元宇宙概念股</span></p>\n<p><b>美股</b></p>\n<p>美股股指期货小幅走高，截至发稿，道指期货涨0.36%；纳斯达克100指数期货涨0.68%；标普500指数期货涨0.48%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f07a1c34f3c058243769c1190230592b\" tg-width=\"385\" tg-height=\"183\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>欧股</b></p>\n<p>欧洲主要指数集体大幅高开，截止发稿，德国DAX指数涨1.59%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数涨1.18%，法国CAC40指数涨1.62%，欧洲斯托克50指数涨1.86%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e36516b20672777eb4226ec3575e041a\" tg-width=\"815\" tg-height=\"289\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>原油</b></p>\n<p>原油期货延续涨势，截止发稿，WTI原油报71.64美元/桶，涨1.09%；布油现报74.58美元/桶，涨0.95%。</p>\n<p>因美国库存数据显示消费者需求强劲；但因变异毒株加速传染以及美联储加息预期，油价存下行风险；警惕变异毒株传染在某些国家和地区加速爆发。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3fd9bf6740112cba724f7d996b177000\" tg-width=\"889\" tg-height=\"822\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd5bc6d6af3630365c39619dce47a99a\" tg-width=\"889\" tg-height=\"823\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>黄金</b></p>\n<p>黄金期货继续走高，现涨1.25%，报1786.6美元/盎司。</p>\n<p>尽管美指止跌企稳，投资者将注意力从美联储转移到其他关键的央行会议上。英国央行和欧洲央行将在日内晚些时候公布新政。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e811cafc24779962d2c4b160f6508357\" tg-width=\"889\" tg-height=\"823\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>市场综述：什么情况？元宇宙沾边就涨，龙头股4天翻倍</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n市场综述：什么情况？元宇宙沾边就涨，龙头股4天翻倍\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-12-16 16:10</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p><b>要闻</b></p>\n<p><b>报告：2021年中国游戏市场实际销售收入同比增长6.4%</b></p>\n<p>中国音数协游戏工委等发布《2021年中国游戏产业报告》显示，2021年，中国游戏市场实际销售收入2965.13亿元，比2020年增加了178.26亿元，同比增长6.4%。虽然实际销售收入依然保持增长态势，但是增幅比例较去年同比缩减近15%。</p>\n<p><b>发改委：11月份全社会用电量同比增长3.1%</b></p>\n<p>国家发展改革委新闻发言人表示，1—11月份全国全社会用电量同比增长11.4%。其中，一产、二产、三产和居民生活用电量同比分别增长18.1%、10.2%、19%和7.5%。分地区看，全国19个省（区、市）用电增速超过12%，其中西藏、湖北、江西、青海、四川、浙江、福建7个省（区）增速超过15%。11月份，全社会用电量同比增长3.1%(前值6.1%)。</p>\n<p><b>港股</b></p>\n<p>港股午后回升，三大指数尾盘皆由跌转涨。恒指涨0.23%，国指涨0.08%，恒生科技指数涨0.46%，盘中曾大跌近2%创新低。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f710bc60948a900fdca7beac9fd1850\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>盘面上，煤价企稳回升，煤炭板块全天强势领涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/01171\">兖州煤业</a>飙涨超24%领衔走高，<a href=\"https://laohu8.com/S/01898\">中煤能源</a>涨超12%，<a href=\"https://laohu8.com/S/01088\">中国神华</a>等皆上涨；昨日大跌的生物技术股集体反弹，<a href=\"https://laohu8.com/S/02269\">药明生物</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/002821\">凯莱英</a>皆升超10%，电力股、港口航运股持续活跃，教育股、餐饮股、钢铁股普涨，物管股与内房股亦拉升反弹。另一方面，半导体股表现最弱，<a href=\"https://laohu8.com/S/01347\">华虹半导体</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/00981\">中芯国际</a>皆下跌，烟草概念股、内银股、手游股普跌。大型科技股涨跌不一，<a href=\"https://laohu8.com/S/01024\">快手-W</a>涨超3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/09888\">百度集团-SW</a>涨近2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/09618\">京东集团-SW</a>跌3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/03690\">美团-W</a>跌1.4%。</p>\n<p><b>A股</b></p>\n<p>两市主要指数上涨，沪指早盘红盘震荡，午后持续走高，全天收涨0.75%报3675点，深成指涨0.58%报15112点，创业板指涨0.74%报3490点。两市2977股上涨，1443股下跌，成交额连续40个交易日在万亿上方，北上资金净买入58.85亿。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/409c1305a6844ea952eeaa7cb2dc3628\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>周期板块表现突出，煤炭股全线大涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/601898\">中煤能源</a>等多股涨停；钢铁板块全天强势，宝钢涨超6%；油气、环保、建筑、传媒娱乐等板块大涨靠前，氢能源概念午后大涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/000723\">美锦能源</a>等股涨停。白酒板块领跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/600809\">山西汾酒</a>跌6.5%。元宇宙概念现涨停潮，龙头<a href=\"https://laohu8.com/S/300612\">宣亚国际</a>20%涨停，这是其连续第4个涨停，短短的4日暴涨超一倍；<a href=\"https://laohu8.com/S/300045\">华力创通</a>亦20%涨停，<a href=\"https://laohu8.com/S/300578\">会畅通讯</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/300624\">万兴科技</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/600640\">新国脉</a>等10股涨停或涨超10%。</p>\n<p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07210fef01256b9990d896d8a79bd6b0\" tg-width=\"460\" tg-height=\"403\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>元宇宙概念股</span></p>\n<p><b>美股</b></p>\n<p>美股股指期货小幅走高，截至发稿，道指期货涨0.36%；纳斯达克100指数期货涨0.68%；标普500指数期货涨0.48%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f07a1c34f3c058243769c1190230592b\" tg-width=\"385\" tg-height=\"183\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>欧股</b></p>\n<p>欧洲主要指数集体大幅高开，截止发稿，德国DAX指数涨1.59%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数涨1.18%，法国CAC40指数涨1.62%，欧洲斯托克50指数涨1.86%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e36516b20672777eb4226ec3575e041a\" tg-width=\"815\" tg-height=\"289\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>原油</b></p>\n<p>原油期货延续涨势，截止发稿，WTI原油报71.64美元/桶，涨1.09%；布油现报74.58美元/桶，涨0.95%。</p>\n<p>因美国库存数据显示消费者需求强劲；但因变异毒株加速传染以及美联储加息预期，油价存下行风险；警惕变异毒株传染在某些国家和地区加速爆发。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3fd9bf6740112cba724f7d996b177000\" tg-width=\"889\" tg-height=\"822\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd5bc6d6af3630365c39619dce47a99a\" tg-width=\"889\" tg-height=\"823\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>黄金</b></p>\n<p>黄金期货继续走高，现涨1.25%，报1786.6美元/盎司。</p>\n<p>尽管美指止跌企稳，投资者将注意力从美联储转移到其他关键的央行会议上。英国央行和欧洲央行将在日内晚些时候公布新政。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e811cafc24779962d2c4b160f6508357\" tg-width=\"889\" tg-height=\"823\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a5d11890cd6ccd454a56d86737fd3353","relate_stocks":{"399001":"深证成指","399006":"创业板指","HSCEI":"国企指数",".DJI":"道琼斯","000001.SH":"上证指数","HSTECH":"恒生科技指数","HSCCI":"红筹指数",".IXIC":"NASDAQ Composite","00981":"中芯国际","HSI":"恒生指数",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185807512","content_text":"要闻\n报告：2021年中国游戏市场实际销售收入同比增长6.4%\n中国音数协游戏工委等发布《2021年中国游戏产业报告》显示，2021年，中国游戏市场实际销售收入2965.13亿元，比2020年增加了178.26亿元，同比增长6.4%。虽然实际销售收入依然保持增长态势，但是增幅比例较去年同比缩减近15%。\n发改委：11月份全社会用电量同比增长3.1%\n国家发展改革委新闻发言人表示，1—11月份全国全社会用电量同比增长11.4%。其中，一产、二产、三产和居民生活用电量同比分别增长18.1%、10.2%、19%和7.5%。分地区看，全国19个省（区、市）用电增速超过12%，其中西藏、湖北、江西、青海、四川、浙江、福建7个省（区）增速超过15%。11月份，全社会用电量同比增长3.1%(前值6.1%)。\n港股\n港股午后回升，三大指数尾盘皆由跌转涨。恒指涨0.23%，国指涨0.08%，恒生科技指数涨0.46%，盘中曾大跌近2%创新低。\n\n盘面上，煤价企稳回升，煤炭板块全天强势领涨，兖州煤业飙涨超24%领衔走高，中煤能源涨超12%，中国神华等皆上涨；昨日大跌的生物技术股集体反弹，药明生物、凯莱英皆升超10%，电力股、港口航运股持续活跃，教育股、餐饮股、钢铁股普涨，物管股与内房股亦拉升反弹。另一方面，半导体股表现最弱，华虹半导体、中芯国际皆下跌，烟草概念股、内银股、手游股普跌。大型科技股涨跌不一，快手-W涨超3%，百度集团-SW涨近2%，京东集团-SW跌3%，美团-W跌1.4%。\nA股\n两市主要指数上涨，沪指早盘红盘震荡，午后持续走高，全天收涨0.75%报3675点，深成指涨0.58%报15112点，创业板指涨0.74%报3490点。两市2977股上涨，1443股下跌，成交额连续40个交易日在万亿上方，北上资金净买入58.85亿。\n\n周期板块表现突出，煤炭股全线大涨，中煤能源等多股涨停；钢铁板块全天强势，宝钢涨超6%；油气、环保、建筑、传媒娱乐等板块大涨靠前，氢能源概念午后大涨，美锦能源等股涨停。白酒板块领跌，山西汾酒跌6.5%。元宇宙概念现涨停潮，龙头宣亚国际20%涨停，这是其连续第4个涨停，短短的4日暴涨超一倍；华力创通亦20%涨停，会畅通讯、万兴科技、新国脉等10股涨停或涨超10%。\n元宇宙概念股\n美股\n美股股指期货小幅走高，截至发稿，道指期货涨0.36%；纳斯达克100指数期货涨0.68%；标普500指数期货涨0.48%。\n\n欧股\n欧洲主要指数集体大幅高开，截止发稿，德国DAX指数涨1.59%，英国富时100指数涨1.18%，法国CAC40指数涨1.62%，欧洲斯托克50指数涨1.86%。\n\n原油\n原油期货延续涨势，截止发稿，WTI原油报71.64美元/桶，涨1.09%；布油现报74.58美元/桶，涨0.95%。\n因美国库存数据显示消费者需求强劲；但因变异毒株加速传染以及美联储加息预期，油价存下行风险；警惕变异毒株传染在某些国家和地区加速爆发。\n\n黄金\n黄金期货继续走高，现涨1.25%，报1786.6美元/盎司。\n尽管美指止跌企稳，投资者将注意力从美联储转移到其他关键的央行会议上。英国央行和欧洲央行将在日内晚些时候公布新政。","news_type":1,"symbols_score_info":{"399001":0.9,"399006":0.9,"HSTECH":0.9,"HSI":0.9,"000001.SH":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"HSCCI":0.9,".IXIC":0.9,"00981":0.9,"HSCEI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608509902,"gmtCreate":1638754377659,"gmtModify":1638754377988,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608509902","repostId":"2189278574","repostType":2,"repost":{"id":"2189278574","kind":"news","pubTimestamp":1638740160,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2189278574?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 05:36","market":"hk","language":"zh","title":"外媒头条：高盛最新预测！再度下调美国GDP预期","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2189278574","media":"新浪财经","summary":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、高盛下调美国今明两年GDP的预期 因奥密克戎可能拖累经济增长\n\n\n2、投资者权衡omicron和美联储下一步行动，股市或会出现更多动荡\n\n\n3、马","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>下调美国今明两年GDP的预期 因奥密克戎可能拖累经济增长</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、投资者权衡omicron和美联储下一步行动，股市或会出现更多动荡</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、马斯克已卖掉最后房产 正式成为“无家可归者”</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、Spotify涉版权纠纷 撤下众多喜剧演员作品</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、加拿大劳动力市场短缺加剧 雇主准备接纳未接种疫苗者</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、美国疾控中心负责人：至少15个州Omicron变体感染病例会增加</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cec3c4f2f288cc445838fa72cf9da487\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>高盛下调美国今明两年GDP的预期 因奥密克戎可能拖累经济增长</b></p>\n<p>高盛集团经济学家认为，奥密克戎变异毒株的传播将对美国经济增长形成“温和拖累”，因此下调今明两年美国经济预期。</p>\n<p>高盛经济学家Joseph Briggs在一份周末致客户的报告中指出，现预计美国今年GDP增长3.8%，之前预期为增长4.2%。2022年的预期从3.3%下调至2.9%。</p>\n<p>“虽然许多问题仍然没有答案，我们现在认为最有可能的情况是病毒会更快传播，但对抗重症的免疫力只会略微减弱，从而构成温和下行的情景，”Briggs表示。</p>\n<p>他指出，奥密克戎可能只会对服务业支出构成温和影响，并可能加剧供应短缺。同时，也可能推迟一些人愿意返回工作岗位的时间。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ac404fb99923391b77413f803dd05a5\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>投资者权衡omicron和美联储下一步行动，股市或会出现更多动荡</b></p>\n<p>在经历了一周的剧烈震荡导致许多股票暴跌之后，波动性可能会继续困扰市场。</p>\n<p>在接下来的一周中，投资者将等待有关 omicron 变体的更多消息以及周五的另一份通胀报告，预计该报告显示的消费者价格仍然是 30 年来最热的。</p>\n<p>过去一周，由于担心 omicron 变体以及担心美联储将放弃其宽松政策并比预期更早地加息，股票遭到抛售。美联储主席杰罗姆鲍威尔周二对国会小组表示，美联储将在 12 月 14 日和 15 日开会时考虑加快缩减每月 1200 亿美元的债券购买计划。美联储提前实施了债券购买计划2020年在大流行期间支撑经济。</p>\n<p>Cresset 首席投资官杰克·阿布林 （Jack Ablin） 表示：“这将是一个有点动荡的 12 月，因为我们可能需要等待财报季重新回归，回到基本面。”鲍威尔的言论令投资者感到不安，他们担心美联储也会加快加息步伐。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7f8a47eb6766ada2b13bdfdf2d40639\" tg-width=\"550\" tg-height=\"413\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>马斯克已卖掉最后房产 正式成为“无家可归者”</b></p>\n<p>12月5日消息，据外媒报道，作为世界首富，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>和SpaceX首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk）兑现了“没有任何房产”的承诺。他刚刚以3000万美元的价格将位于硅谷的豪宅卖出，加入“无家可归者”行列。</p>\n<p>马斯克以3000万美元的价格出售了他在硅谷的房产，这是他在加州七套房子中的最后一套，并搬到了得克萨斯州</p>\n<p>这套住宅位于加州希尔斯伯勒水晶泉路891号，占地超过19万平方米。马斯克曾说过，这里是他“地球上的最后房产”。</p>\n<p>现在，马斯克以3000万美元将其出售，与6月份首次挂牌时的3750万美元相比，价格整整下降了750万美元。这栋住宅出售经历了多次波折，在找到最后买家之前，曾先后三次挂牌。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2308e4896f97d6b4a7264b28ee7c49a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"290\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>Spotify涉版权纠纷 撤下众多喜剧演员作品</b></p>\n<p>由于版权费和版权纠纷，Spotify从其流媒体平台上撤下了数百名喜剧演员的专辑和作品。</p>\n<p>据悉，一家全球版权管理公司 Spoken Giants 正在与一群知名喜剧演员合作，协助后者跟互联网平台进行交涉，使得他们的作品在 Spotify、SiriusXM、Pandora 和 YouTube 等平台上需要付费观看时也能获得相应的版权费用。Spotify 随后删除了 Tiffany Haddish、Jim Gaffigan、Kevin Hart 和 John Mulaney 等众多喜剧表演者的作品。</p>\n<p>据报道，喜剧演员的目标是为“口语媒体的基本作曲版权”收取版税，类似于歌曲作者为他们的音乐和歌词获得报酬的方式。</p>\n<p>当双方谈判陷入僵局时，Spotify 将喜剧演员的作品从其流媒体平台上撤下。</p>\n<p><b>加拿大劳动力市场短缺加剧 雇主准备接纳未接种疫苗者</b></p>\n<p>加拿大紧张的劳动力市场迫使许多公司不得不在接种疫苗要求之外提供定期的核酸检测的替代途径，而其他一些公司则在改变先前宣布的接种疫苗要求，即使 Omicron 变异病例正在增加。</p>\n<p>加拿大政府采取了世界上最严格的公务员接种政策之一。航空公司、警察部队、学校董事会甚至加拿大的五大银行也承诺实施严格的强制性疫苗政策。但事实证明，坚持下去并不那么简单，尤其是在雇主努力应对人员短缺和工人要求豁免的情况下。</p>\n<p>官方数据显示，今年迄今为止，加拿大的职位空缺增加了一倍，而疫苗规定可能会使填补这些职位变得更加困难，从而可能给工资带来上涨压力。这可能会加剧已经达到近两年高位的通胀。</p>\n<p>雇用未接种疫苗的人存在缺陷。行业团体和营销专家表示，公司面临更高的新冠肺炎爆发风险，许多接种疫苗的员工对与未接种疫苗的员工一起工作感到不舒服。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/77bdbbe01292979d27bad87d5c6416ec\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国疾控中心负责人：至少15个州Omicron变体感染病例会增加</b></p>\n<p>美国疾病控制与预防中心主任罗谢尔·瓦伦斯基 （Rochelle Walensky） 表示 ，至少有 15 个州检测到了 omicron 变体，预计这一数字还会上升。</p>\n<p>“我们知道我们有几十个案例，我们正在密切关注它们。我们每天都听到越来越多的可能病例，因此这个数字可能会上升，”瓦伦斯基说。</p>\n<p>这种变种最初在南非发现，它的刺突蛋白有几个突变，允许病毒进入人体，其中一些突变可能导致其传播能力增加。科学家们仍在收集有关该病毒和当前新冠疫苗是否有效的数据。</p>\n<p>在其他几个国家被发现后，美国于 12 月 1 日报告了首例 omicron 病例。虽然一些患者最近去过南部非洲，但其他人没有旅行史。这表明社区传播正在进行中。</p>","source":"sina","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：高盛最新预测！再度下调美国GDP预期</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：高盛最新预测！再度下调美国GDP预期\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-06 05:36 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-06/doc-ikyamrmy7072307.shtml><strong>新浪财经</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、高盛下调美国今明两年GDP的预期 因奥密克戎可能拖累经济增长\n\n\n2、投资者权衡omicron和美联储下一步行动，股市或会出现更多动荡\n\n\n3、马斯克已卖掉最后房产 正式成为“无家可归者”\n\n\n4、Spotify涉版权纠纷 撤下众多喜剧演员作品\n\n\n5、加拿大劳动力市场短缺加剧 雇主准备接纳未接种疫苗者\n\n\n6、美国疾控中心负责人：至少15个州...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-06/doc-ikyamrmy7072307.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/cec3c4f2f288cc445838fa72cf9da487","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","BK4504":"桥水持仓","QQQ":"纳指100ETF","TSLA":"特斯拉","BK4559":"巴菲特持仓","UDOW":"三倍做多道指30ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","BK4550":"红杉资本持仓","IVV":"标普500ETF-iShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","BK4548":"巴美列捷福持仓","SH":"做空标普500-Proshares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares","BK4551":"寇图资本持仓",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","DXD":"两倍做空道琼30指数ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares","TQQQ":"纳指三倍做多ETF","SQQQ":"纳指三倍做空ETF","DDM":"2倍做多道指ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","BK4527":"明星科技股","OEX":"标普100","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares","BK4099":"汽车制造商","DOG":"道指ETF-ProShares做空","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4555":"新能源车","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","DJX":"1/100道琼斯","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-06/doc-ikyamrmy7072307.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/b0d1b7e8843deea78cc308b15114de44","article_id":"2189278574","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、高盛下调美国今明两年GDP的预期 因奥密克戎可能拖累经济增长\n\n\n2、投资者权衡omicron和美联储下一步行动，股市或会出现更多动荡\n\n\n3、马斯克已卖掉最后房产 正式成为“无家可归者”\n\n\n4、Spotify涉版权纠纷 撤下众多喜剧演员作品\n\n\n5、加拿大劳动力市场短缺加剧 雇主准备接纳未接种疫苗者\n\n\n6、美国疾控中心负责人：至少15个州Omicron变体感染病例会增加\n\n\n高盛下调美国今明两年GDP的预期 因奥密克戎可能拖累经济增长\n高盛集团经济学家认为，奥密克戎变异毒株的传播将对美国经济增长形成“温和拖累”，因此下调今明两年美国经济预期。\n高盛经济学家Joseph Briggs在一份周末致客户的报告中指出，现预计美国今年GDP增长3.8%，之前预期为增长4.2%。2022年的预期从3.3%下调至2.9%。\n“虽然许多问题仍然没有答案，我们现在认为最有可能的情况是病毒会更快传播，但对抗重症的免疫力只会略微减弱，从而构成温和下行的情景，”Briggs表示。\n他指出，奥密克戎可能只会对服务业支出构成温和影响，并可能加剧供应短缺。同时，也可能推迟一些人愿意返回工作岗位的时间。\n\n投资者权衡omicron和美联储下一步行动，股市或会出现更多动荡\n在经历了一周的剧烈震荡导致许多股票暴跌之后，波动性可能会继续困扰市场。\n在接下来的一周中，投资者将等待有关 omicron 变体的更多消息以及周五的另一份通胀报告，预计该报告显示的消费者价格仍然是 30 年来最热的。\n过去一周，由于担心 omicron 变体以及担心美联储将放弃其宽松政策并比预期更早地加息，股票遭到抛售。美联储主席杰罗姆鲍威尔周二对国会小组表示，美联储将在 12 月 14 日和 15 日开会时考虑加快缩减每月 1200 亿美元的债券购买计划。美联储提前实施了债券购买计划2020年在大流行期间支撑经济。\nCresset 首席投资官杰克·阿布林 （Jack Ablin） 表示：“这将是一个有点动荡的 12 月，因为我们可能需要等待财报季重新回归，回到基本面。”鲍威尔的言论令投资者感到不安，他们担心美联储也会加快加息步伐。\n\n马斯克已卖掉最后房产 正式成为“无家可归者”\n12月5日消息，据外媒报道，作为世界首富，特斯拉和SpaceX首席执行官埃隆·马斯克（Elon Musk）兑现了“没有任何房产”的承诺。他刚刚以3000万美元的价格将位于硅谷的豪宅卖出，加入“无家可归者”行列。\n马斯克以3000万美元的价格出售了他在硅谷的房产，这是他在加州七套房子中的最后一套，并搬到了得克萨斯州\n这套住宅位于加州希尔斯伯勒水晶泉路891号，占地超过19万平方米。马斯克曾说过，这里是他“地球上的最后房产”。\n现在，马斯克以3000万美元将其出售，与6月份首次挂牌时的3750万美元相比，价格整整下降了750万美元。这栋住宅出售经历了多次波折，在找到最后买家之前，曾先后三次挂牌。\n\nSpotify涉版权纠纷 撤下众多喜剧演员作品\n由于版权费和版权纠纷，Spotify从其流媒体平台上撤下了数百名喜剧演员的专辑和作品。\n据悉，一家全球版权管理公司 Spoken Giants 正在与一群知名喜剧演员合作，协助后者跟互联网平台进行交涉，使得他们的作品在 Spotify、SiriusXM、Pandora 和 YouTube 等平台上需要付费观看时也能获得相应的版权费用。Spotify 随后删除了 Tiffany Haddish、Jim Gaffigan、Kevin Hart 和 John Mulaney 等众多喜剧表演者的作品。\n据报道，喜剧演员的目标是为“口语媒体的基本作曲版权”收取版税，类似于歌曲作者为他们的音乐和歌词获得报酬的方式。\n当双方谈判陷入僵局时，Spotify 将喜剧演员的作品从其流媒体平台上撤下。\n加拿大劳动力市场短缺加剧 雇主准备接纳未接种疫苗者\n加拿大紧张的劳动力市场迫使许多公司不得不在接种疫苗要求之外提供定期的核酸检测的替代途径，而其他一些公司则在改变先前宣布的接种疫苗要求，即使 Omicron 变异病例正在增加。\n加拿大政府采取了世界上最严格的公务员接种政策之一。航空公司、警察部队、学校董事会甚至加拿大的五大银行也承诺实施严格的强制性疫苗政策。但事实证明，坚持下去并不那么简单，尤其是在雇主努力应对人员短缺和工人要求豁免的情况下。\n官方数据显示，今年迄今为止，加拿大的职位空缺增加了一倍，而疫苗规定可能会使填补这些职位变得更加困难，从而可能给工资带来上涨压力。这可能会加剧已经达到近两年高位的通胀。\n雇用未接种疫苗的人存在缺陷。行业团体和营销专家表示，公司面临更高的新冠肺炎爆发风险，许多接种疫苗的员工对与未接种疫苗的员工一起工作感到不舒服。\n\n美国疾控中心负责人：至少15个州Omicron变体感染病例会增加\n美国疾病控制与预防中心主任罗谢尔·瓦伦斯基 （Rochelle Walensky） 表示 ，至少有 15 个州检测到了 omicron 变体，预计这一数字还会上升。\n“我们知道我们有几十个案例，我们正在密切关注它们。我们每天都听到越来越多的可能病例，因此这个数字可能会上升，”瓦伦斯基说。\n这种变种最初在南非发现，它的刺突蛋白有几个突变，允许病毒进入人体，其中一些突变可能导致其传播能力增加。科学家们仍在收集有关该病毒和当前新冠疫苗是否有效的数据。\n在其他几个国家被发现后，美国于 12 月 1 日报告了首例 omicron 病例。虽然一些患者最近去过南部非洲，但其他人没有旅行史。这表明社区传播正在进行中。","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"TSLA":0.9,"SQQQ":0.9,"SDOW":0.9,"SDS":0.9,".SPX":0.9,"TQQQ":0.9,"PSQ":0.9,"QID":0.9,"OEX":0.9,"UDOW":0.9,"DXD":0.9,"UPRO":0.9,"DJX":0.9,".IXIC":0.9,"QLD":0.9,"SH":0.9,"DDM":0.9,"MNQmain":0.9,".DJI":0.9,"OEF":0.9,"IVV":0.9,"SPY":0.9,"NQmain":0.9,"QQQ":0.9,"SPXU":0.9,"DOG":0.9,"ESmain":0.9,"SSO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2068,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846348850,"gmtCreate":1636063329203,"gmtModify":1636063330307,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846348850","repostId":"1141767572","repostType":4,"repost":{"id":"1141767572","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636040718,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141767572?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 23:45","market":"us","language":"en","title":"Personal finance firm NerdWallet spikes 48% on its first day of trading<blockquote>个人理财公司NerdWallet首日交易股价飙升48%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141767572","media":"Tiger Newspress","summary":"Shares of personal finance website NerdWallet Inc. soared 48% in their trading debut Thursday, after","content":"<p>Shares of personal finance website NerdWallet Inc.&nbsp;soared 48% in their trading debut Thursday, after the company's initial public offering priced at $18 a share, the midpoint of its proposed $17 to $19 range.</p><p><blockquote>个人理财网站NerdWallet Inc.的首次公开募股定价为每股18美元，即其拟议17至19美元区间的中点，该公司股价在周四首次交易中飙升48%。</blockquote></p><p> The company sold 7.25 million shares to raise $130.5 million. With 64.7 million shares expected to be outstanding after the deal, the company's valuation is $1.2 billion.</p><p><blockquote>该公司出售了725万股股票，筹集了1.305亿美元。交易后预计将有6470万股流通股，该公司估值为12亿美元。</blockquote></p><p> The stock is trading on Nasdaq later Thursday under the ticker \"NRDS.\" Morgan Stanley was lead underwriter in a syndicate of eight banks.</p><p><blockquote>该股周四晚些时候在纳斯达克交易，股票代码为“NRDS”。摩根士丹利是由八家银行组成的银团的主承销商。</blockquote></p><p> San Francisco, California-based NerdWallet was founded to operate at the intersection of financial service providers and consumers by providing consumers with information about financial offerings.</p><p><blockquote>总部位于加利福尼亚州旧金山的NerdWallet成立的目的是通过向消费者提供有关金融产品的信息，在金融服务提供商和消费者的交叉点上运营。</blockquote></p><p> Management is headed by founder, Chairman and CEO Tim Chen, who has been with the firm since inception and was previously an Investor at JAT Capital Management and Perry Capital.</p><p><blockquote>管理层由创始人、董事长兼首席执行官Tim Chen领导，他自公司成立以来一直在公司工作，此前曾是JAT Capital Management和Perry Capital的投资者。</blockquote></p><p> The company essentially provides financial service providers with leads to interested app users and generates revenue on a per action, per click, per funded loan or per lead basis.</p><p><blockquote>该公司本质上为金融服务提供商提供感兴趣的应用程序用户的线索，并根据每次操作、每次点击、每次融资贷款或每次线索产生收入。</blockquote></p><p> NerdWallet has received at least $185 million in equity investment from investors including Innovius Capital, Institutional Venture Partners, RRE Ventures, and iGlobe Partners.</p><p><blockquote>NerdWallet已从Innovius Capital、Institutional Venture Partners、RRE Ventures和iGlobe Partners等投资者那里获得了至少1.85亿美元的股权投资。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Personal finance firm NerdWallet spikes 48% on its first day of trading<blockquote>个人理财公司NerdWallet首日交易股价飙升48%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPersonal finance firm NerdWallet spikes 48% on its first day of trading<blockquote>个人理财公司NerdWallet首日交易股价飙升48%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 23:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of personal finance website NerdWallet Inc.&nbsp;soared 48% in their trading debut Thursday, after the company's initial public offering priced at $18 a share, the midpoint of its proposed $17 to $19 range.</p><p><blockquote>个人理财网站NerdWallet Inc.的首次公开募股定价为每股18美元，即其拟议17至19美元区间的中点，该公司股价在周四首次交易中飙升48%。</blockquote></p><p> The company sold 7.25 million shares to raise $130.5 million. With 64.7 million shares expected to be outstanding after the deal, the company's valuation is $1.2 billion.</p><p><blockquote>该公司出售了725万股股票，筹集了1.305亿美元。交易后预计将有6470万股流通股，该公司估值为12亿美元。</blockquote></p><p> The stock is trading on Nasdaq later Thursday under the ticker \"NRDS.\" Morgan Stanley was lead underwriter in a syndicate of eight banks.</p><p><blockquote>该股周四晚些时候在纳斯达克交易，股票代码为“NRDS”。摩根士丹利是由八家银行组成的银团的主承销商。</blockquote></p><p> San Francisco, California-based NerdWallet was founded to operate at the intersection of financial service providers and consumers by providing consumers with information about financial offerings.</p><p><blockquote>总部位于加利福尼亚州旧金山的NerdWallet成立的目的是通过向消费者提供有关金融产品的信息，在金融服务提供商和消费者的交叉点上运营。</blockquote></p><p> Management is headed by founder, Chairman and CEO Tim Chen, who has been with the firm since inception and was previously an Investor at JAT Capital Management and Perry Capital.</p><p><blockquote>管理层由创始人、董事长兼首席执行官Tim Chen领导，他自公司成立以来一直在公司工作，此前曾是JAT Capital Management和Perry Capital的投资者。</blockquote></p><p> The company essentially provides financial service providers with leads to interested app users and generates revenue on a per action, per click, per funded loan or per lead basis.</p><p><blockquote>该公司本质上为金融服务提供商提供感兴趣的应用程序用户的线索，并根据每次操作、每次点击、每次融资贷款或每次线索产生收入。</blockquote></p><p> NerdWallet has received at least $185 million in equity investment from investors including Innovius Capital, Institutional Venture Partners, RRE Ventures, and iGlobe Partners.</p><p><blockquote>NerdWallet已从Innovius Capital、Institutional Venture Partners、RRE Ventures和iGlobe Partners等投资者那里获得了至少1.85亿美元的股权投资。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NRDS":"NerdWallet"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141767572","content_text":"Shares of personal finance website NerdWallet Inc. soared 48% in their trading debut Thursday, after the company's initial public offering priced at $18 a share, the midpoint of its proposed $17 to $19 range.\nThe company sold 7.25 million shares to raise $130.5 million. With 64.7 million shares expected to be outstanding after the deal, the company's valuation is $1.2 billion.\nThe stock is trading on Nasdaq later Thursday under the ticker \"NRDS.\" Morgan Stanley was lead underwriter in a syndicate of eight banks.\nSan Francisco, California-based NerdWallet was founded to operate at the intersection of financial service providers and consumers by providing consumers with information about financial offerings.\nManagement is headed by founder, Chairman and CEO Tim Chen, who has been with the firm since inception and was previously an Investor at JAT Capital Management and Perry Capital.\nThe company essentially provides financial service providers with leads to interested app users and generates revenue on a per action, per click, per funded loan or per lead basis.\nNerdWallet has received at least $185 million in equity investment from investors including Innovius Capital, Institutional Venture Partners, RRE Ventures, and iGlobe Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NRDS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1876,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857538828,"gmtCreate":1635547389003,"gmtModify":1635547425543,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857538828","repostId":"2179129523","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867337305,"gmtCreate":1633215189818,"gmtModify":1633215190959,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867337305","repostId":"1199143925","repostType":2,"repost":{"id":"1199143925","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633078771,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199143925?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-01 16:59","market":"us","language":"en","title":"Top 10 stocks that Wall Street’s picks for Q4<blockquote>华尔街第四季度精选的十大股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199143925","media":"Tiger Newspress","summary":"To find the names Wall Street thinks could take the market higher in th fourth quarter, CNBC Pro ide","content":"<p>To find the names Wall Street thinks could take the market higher in th fourth quarter, CNBC Pro identified the stocks with at least 70% of analysts say to buy. We then found the top 10 stocks from that pool ranked by consensus 12-month price target upside.</p><p><blockquote>为了找到华尔街认为可能在第四季度推动市场走高的股票，CNBC Pro确定了至少70%分析师表示买入的股票。然后，我们发现该池中排名前10的股票按共识12个月价格目标上涨空间排名。</blockquote></p><p> Take a look at CNBC Pro’s list.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ae083b97e4feaf3496a1e1d77d78429\" tg-width=\"1360\" tg-height=\"1466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Topping the list for potential upside is News Corp, the parent company of The Wall Street Journal-publisher Dow Jones. Analysts on average see the stock rallying 37.4% in the next 12-months. The stock is also outperforming the market this year, rising 33% compared with the S&amp;P 500′s 16% gain.</p><p><blockquote>看看CNBC Pro的列表。位居潜在上涨榜首的是《华尔街日报》出版商道琼斯的母公司新闻集团。分析师平均预计该股在未来12个月内将上涨37.4%。该股今年的表现也优于大盘，上涨了33%，而标普500的涨幅为16%。</blockquote></p><p> Alaska Air Group is the most liked stock on the Street from the screen. The airline stock has a buy rating from 93% of analysts covering the name. Analysts think Alaska Air can rise 27.7% in the next year.</p><p><blockquote>阿拉斯加航空集团是屏幕上最受欢迎的股票。93%的分析师对该航空公司股票给予买入评级。分析师认为阿拉斯加航空明年可能上涨27.7%。</blockquote></p><p> Power generator company Generac makes CNBC Pro’s screen and has the best year-to-date performance out of the list. The stock has gained nearly 80% as of Wednesday’s close. Wall Street thinks Generac has more room to run with consensus potential upside of 25.4%.</p><p><blockquote>发电机公司Generac制作了CNBC Pro的屏幕，并在榜单中拥有今年迄今为止最好的表现。截至周三收盘，该股已上涨近80%。华尔街认为Generac还有更大的运行空间，共识潜在上涨空间为25.4%。</blockquote></p><p> Other names to make CNBC Pro’s screen include General Motors, T-Mobile and PayPal.</p><p><blockquote>其他出现在CNBC Pro屏幕上的公司包括通用汽车、T-Mobile和PayPal。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Top 10 stocks that Wall Street’s picks for Q4<blockquote>华尔街第四季度精选的十大股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTop 10 stocks that Wall Street’s picks for Q4<blockquote>华尔街第四季度精选的十大股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-01 16:59</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>To find the names Wall Street thinks could take the market higher in th fourth quarter, CNBC Pro identified the stocks with at least 70% of analysts say to buy. We then found the top 10 stocks from that pool ranked by consensus 12-month price target upside.</p><p><blockquote>为了找到华尔街认为可能在第四季度推动市场走高的股票，CNBC Pro确定了至少70%分析师表示买入的股票。然后，我们发现该池中排名前10的股票按共识12个月价格目标上涨空间排名。</blockquote></p><p> Take a look at CNBC Pro’s list.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ae083b97e4feaf3496a1e1d77d78429\" tg-width=\"1360\" tg-height=\"1466\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Topping the list for potential upside is News Corp, the parent company of The Wall Street Journal-publisher Dow Jones. Analysts on average see the stock rallying 37.4% in the next 12-months. The stock is also outperforming the market this year, rising 33% compared with the S&amp;P 500′s 16% gain.</p><p><blockquote>看看CNBC Pro的列表。位居潜在上涨榜首的是《华尔街日报》出版商道琼斯的母公司新闻集团。分析师平均预计该股在未来12个月内将上涨37.4%。该股今年的表现也优于大盘，上涨了33%，而标普500的涨幅为16%。</blockquote></p><p> Alaska Air Group is the most liked stock on the Street from the screen. The airline stock has a buy rating from 93% of analysts covering the name. Analysts think Alaska Air can rise 27.7% in the next year.</p><p><blockquote>阿拉斯加航空集团是屏幕上最受欢迎的股票。93%的分析师对该航空公司股票给予买入评级。分析师认为阿拉斯加航空明年可能上涨27.7%。</blockquote></p><p> Power generator company Generac makes CNBC Pro’s screen and has the best year-to-date performance out of the list. The stock has gained nearly 80% as of Wednesday’s close. Wall Street thinks Generac has more room to run with consensus potential upside of 25.4%.</p><p><blockquote>发电机公司Generac制作了CNBC Pro的屏幕，并在榜单中拥有今年迄今为止最好的表现。截至周三收盘，该股已上涨近80%。华尔街认为Generac还有更大的运行空间，共识潜在上涨空间为25.4%。</blockquote></p><p> Other names to make CNBC Pro’s screen include General Motors, T-Mobile and PayPal.</p><p><blockquote>其他出现在CNBC Pro屏幕上的公司包括通用汽车、T-Mobile和PayPal。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TMUS":"T-Mobile US Inc","GM":"通用汽车","NWSA":"新闻集团"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199143925","content_text":"To find the names Wall Street thinks could take the market higher in th fourth quarter, CNBC Pro identified the stocks with at least 70% of analysts say to buy. We then found the top 10 stocks from that pool ranked by consensus 12-month price target upside.\nTake a look at CNBC Pro’s list.Topping the list for potential upside is News Corp, the parent company of The Wall Street Journal-publisher Dow Jones. Analysts on average see the stock rallying 37.4% in the next 12-months. The stock is also outperforming the market this year, rising 33% compared with the S&P 500′s 16% gain.\nAlaska Air Group is the most liked stock on the Street from the screen. The airline stock has a buy rating from 93% of analysts covering the name. Analysts think Alaska Air can rise 27.7% in the next year.\nPower generator company Generac makes CNBC Pro’s screen and has the best year-to-date performance out of the list. The stock has gained nearly 80% as of Wednesday’s close. Wall Street thinks Generac has more room to run with consensus potential upside of 25.4%.\nOther names to make CNBC Pro’s screen include General Motors, T-Mobile and PayPal.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TMUS":0.9,"NWSA":0.9,"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1789,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868007622,"gmtCreate":1632545207066,"gmtModify":1632799201365,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868007622","repostId":"2169615117","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863737284,"gmtCreate":1632435386148,"gmtModify":1632728043368,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863737284","repostId":"1150145468","repostType":4,"repost":{"id":"1150145468","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632413106,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150145468?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-24 00:05","market":"us","language":"en","title":"Sovos Brands opens for trading at $14.7, up about 22% from IPO price<blockquote>Sovos Brands开盘价为14.7美元，较IPO价格上涨约22%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150145468","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 23) Sovos Brands, Inc. opens for trading at $14.7, up about 22% from IPO price.","content":"<p>(Sept 23)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SOVO\">Sovos Brands, Inc.</a> opens for trading at $14.7, up about 22% from IPO price.</p><p><blockquote>（9月23日）<a href=\"https://laohu8.com/S/SOVO\">索沃斯品牌公司。</a>开盘价为14.7美元，较IPO价格上涨约22%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4cf35300eb72dc44987635c428fb00b\" tg-width=\"905\" tg-height=\"545\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sovos Brands opens for trading at $14.7, up about 22% from IPO price<blockquote>Sovos Brands开盘价为14.7美元，较IPO价格上涨约22%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSovos Brands opens for trading at $14.7, up about 22% from IPO price<blockquote>Sovos Brands开盘价为14.7美元，较IPO价格上涨约22%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-24 00:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 23)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/SOVO\">Sovos Brands, Inc.</a> opens for trading at $14.7, up about 22% from IPO price.</p><p><blockquote>（9月23日）<a href=\"https://laohu8.com/S/SOVO\">索沃斯品牌公司。</a>开盘价为14.7美元，较IPO价格上涨约22%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a4cf35300eb72dc44987635c428fb00b\" tg-width=\"905\" tg-height=\"545\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SOVO":"Sovos Brands, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150145468","content_text":"(Sept 23) Sovos Brands, Inc. opens for trading at $14.7, up about 22% from IPO price.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SOVO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1220,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860616564,"gmtCreate":1632175283158,"gmtModify":1632802402283,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip or wait?","listText":"Buy the dip or wait?","text":"Buy the dip or wait?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860616564","repostId":"1124728794","repostType":4,"repost":{"id":"1124728794","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632154404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124728794?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 00:13","market":"other","language":"en","title":"Market sell-off worsens with Dow dropping 650 points, S&P 500 losing 2%<blockquote>市场抛售加剧道指跌650点标普500跌2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124728794","media":"Tiger Newspress","summary":"(Sept 21)&nbsp;Market sell-off worsens with Dow dropping 650 points, S&P 500 losing 2%.","content":"<p>(Sept 21)&nbsp;Market sell-off worsens with Dow dropping 650 points, S&amp;P 500 losing 2%.</p><p><blockquote>（9月21日）市场抛售加剧，道琼斯指数下跌650点，标普500下跌2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1aff42b5f28f13e23dc15c6bee909d3\" tg-width=\"350\" tg-height=\"130\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Market sell-off worsens with Dow dropping 650 points, S&P 500 losing 2%<blockquote>市场抛售加剧道指跌650点标普500跌2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarket sell-off worsens with Dow dropping 650 points, S&P 500 losing 2%<blockquote>市场抛售加剧道指跌650点标普500跌2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-21 00:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Sept 21)&nbsp;Market sell-off worsens with Dow dropping 650 points, S&amp;P 500 losing 2%.</p><p><blockquote>（9月21日）市场抛售加剧，道琼斯指数下跌650点，标普500下跌2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1aff42b5f28f13e23dc15c6bee909d3\" tg-width=\"350\" tg-height=\"130\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124728794","content_text":"(Sept 21) Market sell-off worsens with Dow dropping 650 points, S&P 500 losing 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885479108,"gmtCreate":1631830341004,"gmtModify":1631890249279,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Credits on credits?","listText":"Credits on credits?","text":"Credits on credits?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885479108","repostId":"1168707929","repostType":4,"repost":{"id":"1168707929","kind":"news","pubTimestamp":1631802521,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168707929?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 22:28","market":"us","language":"en","title":"Amazon Is Doing It. So Is Walmart. Why Retail Loves ‘Buy Now, Pay Later.’<blockquote>亚马逊正在做。沃尔玛也是。为什么零售业喜欢“先买后付”。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168707929","media":"The Wall Street Journal","summary":"Retailers big and small are using installment plans to wring more sales out of shoppers who can’t ge","content":"<p>Retailers big and small are using installment plans to wring more sales out of shoppers who can’t get credit cards</p><p><blockquote>大大小小的零售商正在利用分期付款计划从无法获得信用卡的购物者那里榨取更多销售额</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/108a4007d95b3e93e4d3fe6d678d8339\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Shoppers spend more at Macy’s when they use installment plans offered through Klarna Bank, Macy’s CEO Jeff Gennette said on a recent earnings call.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>梅西百货首席执行官杰夫·根内特(Jeff Gennette)在最近的财报看涨期权上表示，当购物者使用克拉纳银行提供的分期付款计划时，他们会在梅西百货花费更多。</span></p></blockquote></p><p> Alexis Luedtke got her first “buy now, pay later” plan in 2019 after she was rejected for a credit card. She has used at least five more since to buy face cream, T-shirts and birthday gifts.</p><p><blockquote>Alexis Luedtke在信用卡被拒绝后，于2019年获得了她的第一个“先买后付”计划。从那以后，她至少又用了五次钱来买面霜、T恤和生日礼物。</blockquote></p><p> Installment plans are back&nbsp;in style.PayPal Holdings&nbsp;Inc.&nbsp;last week&nbsp;said it was buying Japanese installment payment startup&nbsp;Paidy Inc., following Square Inc.’s&nbsp;$29 billion deal&nbsp;for&nbsp;Afterpay&nbsp;Ltd.Macy’s&nbsp;Inc.&nbsp;and&nbsp;Bed Bath &amp; Beyond&nbsp;Inc.&nbsp;have added the option at checkout over the past year. Even&nbsp;Amazon.com&nbsp;Inc.&nbsp;is doing it.</p><p><blockquote>分期付款计划又重新流行起来。继Square Inc.以290亿美元收购Afterpay Ltd.之后，PayPal Holdings Inc.上周表示，将收购日本分期付款初创公司Paidy Inc.。梅西百货(Macy's Inc.)和贝德柏士比昂公司(Bed Bath&amp;Beyond Inc.)增加了过去一年结账时的选项。甚至亚马逊。com Inc.也在这么做。</blockquote></p><p> One reason: shoppers like Ms. Luedtke who don’t qualify for credit cards. Buy-now-pay-later companies say they rely less on—and in some cases bypass altogether—traditional credit scores and reports. Doing so allows them to approve more consumers. Shoppers gain the ability to buy things even without cash on hand—translating to higher sales for retailers.</p><p><blockquote>一个原因是：像Luedtke女士这样没有资格使用信用卡的购物者。先买后付的公司表示，他们较少依赖传统的信用评分和报告，在某些情况下甚至完全绕过传统的信用评分和报告。这样做可以让他们认可更多的消费者。购物者即使手头没有现金也能买到东西——这转化为零售商更高的销售额。</blockquote></p><p> Afterpay said it expects the company’s U.S. merchants will see an $8.2 billion increase in sales this year because of payment plans.Affirm Holdings&nbsp;Inc.&nbsp;last year said purchases made with its payment plans were 85% larger, on average.</p><p><blockquote>Afterpay表示，由于付款计划，预计该公司的美国商家今年的销售额将增加82亿美元。Affirm Holdings Inc.去年表示，通过其付款计划进行的购买量平均增加了85%。</blockquote></p><p> Shoppers spend more at Macy’s when they use installment plans offered through Klarna Bank AB, Macy’s CEO Jeff Gennette said on a recent earnings call. Klarna also is helping the retailer attract younger customers, he said.</p><p><blockquote>梅西百货首席执行官杰夫·根内特(Jeff Gennette)在最近的财报看涨期权上表示，当购物者使用Klarna Bank AB提供的分期付款计划时，他们会在梅西百货花费更多。他说，Klarna还在帮助零售商吸引年轻顾客。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/40620bab35c446816da175fb2334c05e\" tg-width=\"435\" tg-height=\"562\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> “The value that most retailers see in buy now, pay later is customer acquisition,” said David Sykes, Klarna’s North America head.</p><p><blockquote>Klarna北美负责人David Sykes表示：“大多数零售商认为先买后付的价值是获取客户。”</blockquote></p><p> Ms. Luedtke, 26, has credit cards now but still prefers installment plans. Just last month, she used them to buy about $40 of Peter Thomas Roth skin-care products and $65 in clothing from Shein.</p><p><blockquote>26岁的Luedtke女士现在有信用卡，但仍然更喜欢分期付款计划。就在上个月，她用它们从Shein购买了约40美元的Peter Thomas Roth护肤品和65美元的服装。</blockquote></p><p> “It definitely influences how much more I buy or would spend,” she said. “It’s easier to pay $200 over so many weeks compared to $200 right now.”</p><p><blockquote>“这肯定会影响我购买或花费的金额，”她说。“与现在的200美元相比，在这么多周内支付200美元更容易。”</blockquote></p><p> Buy now, pay later is a new twist on an old idea. Big retailers have for decades offered installment plans for big-ticket items like washing machines. Today, these plans come in a variety of flavors. Afterpay offers payment plans that shoppers usually attach to their debit cards. Others, like Affirm, also facilitate new loans.</p><p><blockquote>先买后付是对旧观念的新转变。几十年来，大型零售商一直为洗衣机等大件商品提供分期付款计划。如今，这些计划有多种形式。Afterpay提供购物者通常将其附加到借记卡上的付款计划。Affirm等其他公司也为新贷款提供便利。</blockquote></p><p> Interest rates and other terms vary by payment-plan provider. Affirm interest rates range from 0% to 30%, with some 43% of its transactions during its last fiscal year not charging interest at all. The company doesn’t charge late fees. Afterpay doesn’t charge interest but does collect late fees.</p><p><blockquote>利率和其他条款因付款计划提供商而异。Affirm的利率范围为0%至30%，上一财年约43%的交易根本不收取利息。公司不收取滞纳金。Afterpay不收取利息，但收取滞纳金。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/223a1da79b30869fc443b06f41a959eb\" tg-width=\"441\" tg-height=\"556\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Merchants take no credit risk with these plans, but the fees they incur can be higher than on credit-card purchases—often between 3% and 5% of the purchase price, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露，商家通过这些计划不承担信用风险，但他们产生的费用可能高于信用卡购物——通常在购买价格的3%至5%之间。</blockquote></p><p> Buy-now-pay-later companies say they can approve more customers than banks, including people who have thin or no borrowing history. Some 53 million adults in the U.S. lack traditional credit scores, according to FICO score creator&nbsp;Fair Isaac&nbsp;Corp.Installment plans are safer, they say, because they are often smaller than credit-card spending limits and approved on a per-transaction basis.</p><p><blockquote>先买后付的公司表示，他们可以批准比银行更多的客户，包括没有借贷历史或没有借贷历史的人。根据FICO评分创建者Fair Isaac Corp.的数据，美国约有5300万成年人缺乏传统信用评分。他们表示，分期付款计划更安全，因为它们通常小于信用卡支出限额，并且按每笔交易获得批准。</blockquote></p><p> Affirm said that it had a net charge-off rate of 1% in the quarter ended June 30, down from 2% a year earlier. Afterpay said it wrote off 0.6% of the total dollars it processed in payments during the company’s fiscal year ended June 30, up from 0.4% the year prior.</p><p><blockquote>Affirm表示，截至6月30日的季度净冲销率为1%，低于去年同期的2%。Afterpay表示，在截至6月30日的财年中，该公司注销了其处理的支付总额的0.6%，高于上年的0.4%。</blockquote></p><p> Working with a web of retailers, buy-now-pay-later companies can create self-contained payment ecosystems. They factor payment behavior into future underwriting decisions. Customers who pay late or not at all risk losing the installment option at other participating retailers.</p><p><blockquote>通过与零售商网络合作，先买后付的公司可以创建独立的支付生态系统。他们将支付行为纳入未来的承保决策中。延迟付款或根本不付款的客户可能会失去其他参与零售商的分期付款选项。</blockquote></p><p> “Most merchants want a partner who has real advantage and real ability to underwrite,” said Affirm CEO Max Levchin. “These are not deeper approvals, but they are different approvals.”</p><p><blockquote>Affirm首席执行官Max Levchin表示：“大多数商家都想要一个拥有真正优势和真正承保能力的合作伙伴。”“这些不是更深层次的审批，而是不同的审批。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f0a5ab7e1c7d6de154b68c230f13b49\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"700\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Affirm facilitates new loans among other payment plans.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Affirm在其他付款计划中促进新贷款。</span></p></blockquote></p><p></p><p> Amazon&nbsp;and&nbsp;Walmart&nbsp;Inc.&nbsp;are both working with Affirm. Both have said they want their financial partners to extend credit to more of their customers.</p><p><blockquote>亚马逊和沃尔玛公司都在与Affirm合作。两家公司都表示，他们希望金融合作伙伴向更多客户提供信贷。</blockquote></p><p> Amazon is reviewing proposals, as it weighs whether to replace its longtime card issuer, JPMorgan Chase &amp; Co. Amazon is looking for “commitments to underwrite competitively to widen the acquisition funnel,” the retailer said in a request for proposals reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>亚马逊正在审查提案，因为它正在权衡是否取代其长期发卡机构摩根大通公司。该零售商在《华尔街日报》审查的提案请求中表示，亚马逊正在寻求“有竞争力的承销承诺，以扩大收购漏斗”。</blockquote></p><p> A desire to boost loan approvals was among the reasons Walmart in 2018 decided to end its decadeslong credit-card partnership with&nbsp;Synchrony Financial.(Capital One Financial Corp. now issues Walmart-branded credit cards.) The retailer made Affirm loans available to most of its customers the following year.</p><p><blockquote>提高贷款审批的愿望是沃尔玛在2018年决定结束与Synchrony Financial长达数十年的信用卡合作伙伴关系的原因之一。（第一资本金融公司现在发行沃尔玛品牌的信用卡。）该零售商向大多数人提供了Affirm贷款次年其客户。</blockquote></p><p> “Our goal is financial inclusion for all,” said Julia Unger, Walmart’s vice president of financial services.</p><p><blockquote>“我们的目标是全民金融普惠，”沃尔玛金融服务副总裁朱莉娅·昂格尔(Julia Unger)表示。</blockquote></p><p> Some banks now offer installment options on their credit cards.Citigroup&nbsp;Inc.&nbsp;saw a sevenfold increase in the dollar amount of credit-card purchases converted to installment loans in July, compared with the same month a year prior, said Gonzalo Luchetti, head of Citigroup’s U.S. consumer bank.</p><p><blockquote>一些银行现在在信用卡上提供分期付款选项。花旗集团美国消费者银行主管贡萨洛·卢凯蒂(Gonzalo Luchetti)表示，与去年同期相比，花旗集团7月份转换为分期贷款的信用卡购买金额增加了7倍。</blockquote></p><p> Synchrony, the largest U.S. store-credit-card issuer, will launch a buy-now, pay-later plan in October. Capital One will test out its own offering later this year, CEO Richard Fairbank said at a conference Monday.</p><p><blockquote>美国最大的商店信用卡发行商Synchrony将于10月推出先买后付计划。第一资本首席执行官理查德·费尔班克(Richard Fairbank)在周一的一次会议上表示，第一资本将在今年晚些时候测试自己的产品。</blockquote></p><p> Wells Fargo &amp; Co. and&nbsp;Bank of America&nbsp;Corp.&nbsp;are exploring adding installment plans on their credit cards, according to people familiar with the matter.Visa&nbsp;Inc.&nbsp;said it has been testing out ways for shoppers to check if they qualify for installment plans when they enter their card numbers at checkout.</p><p><blockquote>据知情人士透露，富国银行(Wells Fargo&amp;Co.)和美国银行(Bank of America Corp.)正在探索在其信用卡上增加分期付款计划。Visa Inc.表示，该公司一直在测试如何让购物者在结账时输入卡号时检查自己是否有资格享受分期付款计划。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Is Doing It. So Is Walmart. Why Retail Loves ‘Buy Now, Pay Later.’<blockquote>亚马逊正在做。沃尔玛也是。为什么零售业喜欢“先买后付”。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Is Doing It. So Is Walmart. Why Retail Loves ‘Buy Now, Pay Later.’<blockquote>亚马逊正在做。沃尔玛也是。为什么零售业喜欢“先买后付”。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-16 22:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Retailers big and small are using installment plans to wring more sales out of shoppers who can’t get credit cards</p><p><blockquote>大大小小的零售商正在利用分期付款计划从无法获得信用卡的购物者那里榨取更多销售额</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/108a4007d95b3e93e4d3fe6d678d8339\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Shoppers spend more at Macy’s when they use installment plans offered through Klarna Bank, Macy’s CEO Jeff Gennette said on a recent earnings call.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>梅西百货首席执行官杰夫·根内特(Jeff Gennette)在最近的财报看涨期权上表示，当购物者使用克拉纳银行提供的分期付款计划时，他们会在梅西百货花费更多。</span></p></blockquote></p><p> Alexis Luedtke got her first “buy now, pay later” plan in 2019 after she was rejected for a credit card. She has used at least five more since to buy face cream, T-shirts and birthday gifts.</p><p><blockquote>Alexis Luedtke在信用卡被拒绝后，于2019年获得了她的第一个“先买后付”计划。从那以后，她至少又用了五次钱来买面霜、T恤和生日礼物。</blockquote></p><p> Installment plans are back&nbsp;in style.PayPal Holdings&nbsp;Inc.&nbsp;last week&nbsp;said it was buying Japanese installment payment startup&nbsp;Paidy Inc., following Square Inc.’s&nbsp;$29 billion deal&nbsp;for&nbsp;Afterpay&nbsp;Ltd.Macy’s&nbsp;Inc.&nbsp;and&nbsp;Bed Bath &amp; Beyond&nbsp;Inc.&nbsp;have added the option at checkout over the past year. Even&nbsp;Amazon.com&nbsp;Inc.&nbsp;is doing it.</p><p><blockquote>分期付款计划又重新流行起来。继Square Inc.以290亿美元收购Afterpay Ltd.之后，PayPal Holdings Inc.上周表示，将收购日本分期付款初创公司Paidy Inc.。梅西百货(Macy's Inc.)和贝德柏士比昂公司(Bed Bath&amp;Beyond Inc.)增加了过去一年结账时的选项。甚至亚马逊。com Inc.也在这么做。</blockquote></p><p> One reason: shoppers like Ms. Luedtke who don’t qualify for credit cards. Buy-now-pay-later companies say they rely less on—and in some cases bypass altogether—traditional credit scores and reports. Doing so allows them to approve more consumers. Shoppers gain the ability to buy things even without cash on hand—translating to higher sales for retailers.</p><p><blockquote>一个原因是：像Luedtke女士这样没有资格使用信用卡的购物者。先买后付的公司表示，他们较少依赖传统的信用评分和报告，在某些情况下甚至完全绕过传统的信用评分和报告。这样做可以让他们认可更多的消费者。购物者即使手头没有现金也能买到东西——这转化为零售商更高的销售额。</blockquote></p><p> Afterpay said it expects the company’s U.S. merchants will see an $8.2 billion increase in sales this year because of payment plans.Affirm Holdings&nbsp;Inc.&nbsp;last year said purchases made with its payment plans were 85% larger, on average.</p><p><blockquote>Afterpay表示，由于付款计划，预计该公司的美国商家今年的销售额将增加82亿美元。Affirm Holdings Inc.去年表示，通过其付款计划进行的购买量平均增加了85%。</blockquote></p><p> Shoppers spend more at Macy’s when they use installment plans offered through Klarna Bank AB, Macy’s CEO Jeff Gennette said on a recent earnings call. Klarna also is helping the retailer attract younger customers, he said.</p><p><blockquote>梅西百货首席执行官杰夫·根内特(Jeff Gennette)在最近的财报看涨期权上表示，当购物者使用Klarna Bank AB提供的分期付款计划时，他们会在梅西百货花费更多。他说，Klarna还在帮助零售商吸引年轻顾客。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/40620bab35c446816da175fb2334c05e\" tg-width=\"435\" tg-height=\"562\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> “The value that most retailers see in buy now, pay later is customer acquisition,” said David Sykes, Klarna’s North America head.</p><p><blockquote>Klarna北美负责人David Sykes表示：“大多数零售商认为先买后付的价值是获取客户。”</blockquote></p><p> Ms. Luedtke, 26, has credit cards now but still prefers installment plans. Just last month, she used them to buy about $40 of Peter Thomas Roth skin-care products and $65 in clothing from Shein.</p><p><blockquote>26岁的Luedtke女士现在有信用卡，但仍然更喜欢分期付款计划。就在上个月，她用它们从Shein购买了约40美元的Peter Thomas Roth护肤品和65美元的服装。</blockquote></p><p> “It definitely influences how much more I buy or would spend,” she said. “It’s easier to pay $200 over so many weeks compared to $200 right now.”</p><p><blockquote>“这肯定会影响我购买或花费的金额，”她说。“与现在的200美元相比，在这么多周内支付200美元更容易。”</blockquote></p><p> Buy now, pay later is a new twist on an old idea. Big retailers have for decades offered installment plans for big-ticket items like washing machines. Today, these plans come in a variety of flavors. Afterpay offers payment plans that shoppers usually attach to their debit cards. Others, like Affirm, also facilitate new loans.</p><p><blockquote>先买后付是对旧观念的新转变。几十年来，大型零售商一直为洗衣机等大件商品提供分期付款计划。如今，这些计划有多种形式。Afterpay提供购物者通常将其附加到借记卡上的付款计划。Affirm等其他公司也为新贷款提供便利。</blockquote></p><p> Interest rates and other terms vary by payment-plan provider. Affirm interest rates range from 0% to 30%, with some 43% of its transactions during its last fiscal year not charging interest at all. The company doesn’t charge late fees. Afterpay doesn’t charge interest but does collect late fees.</p><p><blockquote>利率和其他条款因付款计划提供商而异。Affirm的利率范围为0%至30%，上一财年约43%的交易根本不收取利息。公司不收取滞纳金。Afterpay不收取利息，但收取滞纳金。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/223a1da79b30869fc443b06f41a959eb\" tg-width=\"441\" tg-height=\"556\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Merchants take no credit risk with these plans, but the fees they incur can be higher than on credit-card purchases—often between 3% and 5% of the purchase price, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露，商家通过这些计划不承担信用风险，但他们产生的费用可能高于信用卡购物——通常在购买价格的3%至5%之间。</blockquote></p><p> Buy-now-pay-later companies say they can approve more customers than banks, including people who have thin or no borrowing history. Some 53 million adults in the U.S. lack traditional credit scores, according to FICO score creator&nbsp;Fair Isaac&nbsp;Corp.Installment plans are safer, they say, because they are often smaller than credit-card spending limits and approved on a per-transaction basis.</p><p><blockquote>先买后付的公司表示，他们可以批准比银行更多的客户，包括没有借贷历史或没有借贷历史的人。根据FICO评分创建者Fair Isaac Corp.的数据，美国约有5300万成年人缺乏传统信用评分。他们表示，分期付款计划更安全，因为它们通常小于信用卡支出限额，并且按每笔交易获得批准。</blockquote></p><p> Affirm said that it had a net charge-off rate of 1% in the quarter ended June 30, down from 2% a year earlier. Afterpay said it wrote off 0.6% of the total dollars it processed in payments during the company’s fiscal year ended June 30, up from 0.4% the year prior.</p><p><blockquote>Affirm表示，截至6月30日的季度净冲销率为1%，低于去年同期的2%。Afterpay表示，在截至6月30日的财年中，该公司注销了其处理的支付总额的0.6%，高于上年的0.4%。</blockquote></p><p> Working with a web of retailers, buy-now-pay-later companies can create self-contained payment ecosystems. They factor payment behavior into future underwriting decisions. Customers who pay late or not at all risk losing the installment option at other participating retailers.</p><p><blockquote>通过与零售商网络合作，先买后付的公司可以创建独立的支付生态系统。他们将支付行为纳入未来的承保决策中。延迟付款或根本不付款的客户可能会失去其他参与零售商的分期付款选项。</blockquote></p><p> “Most merchants want a partner who has real advantage and real ability to underwrite,” said Affirm CEO Max Levchin. “These are not deeper approvals, but they are different approvals.”</p><p><blockquote>Affirm首席执行官Max Levchin表示：“大多数商家都想要一个拥有真正优势和真正承保能力的合作伙伴。”“这些不是更深层次的审批，而是不同的审批。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f0a5ab7e1c7d6de154b68c230f13b49\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"700\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Affirm facilitates new loans among other payment plans.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Affirm在其他付款计划中促进新贷款。</span></p></blockquote></p><p></p><p> Amazon&nbsp;and&nbsp;Walmart&nbsp;Inc.&nbsp;are both working with Affirm. Both have said they want their financial partners to extend credit to more of their customers.</p><p><blockquote>亚马逊和沃尔玛公司都在与Affirm合作。两家公司都表示，他们希望金融合作伙伴向更多客户提供信贷。</blockquote></p><p> Amazon is reviewing proposals, as it weighs whether to replace its longtime card issuer, JPMorgan Chase &amp; Co. Amazon is looking for “commitments to underwrite competitively to widen the acquisition funnel,” the retailer said in a request for proposals reviewed by The Wall Street Journal.</p><p><blockquote>亚马逊正在审查提案，因为它正在权衡是否取代其长期发卡机构摩根大通公司。该零售商在《华尔街日报》审查的提案请求中表示，亚马逊正在寻求“有竞争力的承销承诺，以扩大收购漏斗”。</blockquote></p><p> A desire to boost loan approvals was among the reasons Walmart in 2018 decided to end its decadeslong credit-card partnership with&nbsp;Synchrony Financial.(Capital One Financial Corp. now issues Walmart-branded credit cards.) The retailer made Affirm loans available to most of its customers the following year.</p><p><blockquote>提高贷款审批的愿望是沃尔玛在2018年决定结束与Synchrony Financial长达数十年的信用卡合作伙伴关系的原因之一。（第一资本金融公司现在发行沃尔玛品牌的信用卡。）该零售商向大多数人提供了Affirm贷款次年其客户。</blockquote></p><p> “Our goal is financial inclusion for all,” said Julia Unger, Walmart’s vice president of financial services.</p><p><blockquote>“我们的目标是全民金融普惠，”沃尔玛金融服务副总裁朱莉娅·昂格尔(Julia Unger)表示。</blockquote></p><p> Some banks now offer installment options on their credit cards.Citigroup&nbsp;Inc.&nbsp;saw a sevenfold increase in the dollar amount of credit-card purchases converted to installment loans in July, compared with the same month a year prior, said Gonzalo Luchetti, head of Citigroup’s U.S. consumer bank.</p><p><blockquote>一些银行现在在信用卡上提供分期付款选项。花旗集团美国消费者银行主管贡萨洛·卢凯蒂(Gonzalo Luchetti)表示，与去年同期相比，花旗集团7月份转换为分期贷款的信用卡购买金额增加了7倍。</blockquote></p><p> Synchrony, the largest U.S. store-credit-card issuer, will launch a buy-now, pay-later plan in October. Capital One will test out its own offering later this year, CEO Richard Fairbank said at a conference Monday.</p><p><blockquote>美国最大的商店信用卡发行商Synchrony将于10月推出先买后付计划。第一资本首席执行官理查德·费尔班克(Richard Fairbank)在周一的一次会议上表示，第一资本将在今年晚些时候测试自己的产品。</blockquote></p><p> Wells Fargo &amp; Co. and&nbsp;Bank of America&nbsp;Corp.&nbsp;are exploring adding installment plans on their credit cards, according to people familiar with the matter.Visa&nbsp;Inc.&nbsp;said it has been testing out ways for shoppers to check if they qualify for installment plans when they enter their card numbers at checkout.</p><p><blockquote>据知情人士透露，富国银行(Wells Fargo&amp;Co.)和美国银行(Bank of America Corp.)正在探索在其信用卡上增加分期付款计划。Visa Inc.表示，该公司一直在测试如何让购物者在结账时输入卡号时检查自己是否有资格享受分期付款计划。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/amazon-is-doing-it-so-is-walmart-why-retail-loves-buy-now-pay-later-11631784601?mod=hp_lead_pos10\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"M":"梅西百货","PYPL":"PayPal","AFRM":"Affirm Holdings, Inc.","V":"Visa","AMZN":"亚马逊","WMT":"沃尔玛"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/amazon-is-doing-it-so-is-walmart-why-retail-loves-buy-now-pay-later-11631784601?mod=hp_lead_pos10","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168707929","content_text":"Retailers big and small are using installment plans to wring more sales out of shoppers who can’t get credit cards\nShoppers spend more at Macy’s when they use installment plans offered through Klarna Bank, Macy’s CEO Jeff Gennette said on a recent earnings call.\nAlexis Luedtke got her first “buy now, pay later” plan in 2019 after she was rejected for a credit card. She has used at least five more since to buy face cream, T-shirts and birthday gifts.\nInstallment plans are back in style.PayPal Holdings Inc. last week said it was buying Japanese installment payment startup Paidy Inc., following Square Inc.’s $29 billion deal for Afterpay Ltd.Macy’s Inc. and Bed Bath & Beyond Inc. have added the option at checkout over the past year. Even Amazon.com Inc. is doing it.\nOne reason: shoppers like Ms. Luedtke who don’t qualify for credit cards. Buy-now-pay-later companies say they rely less on—and in some cases bypass altogether—traditional credit scores and reports. Doing so allows them to approve more consumers. Shoppers gain the ability to buy things even without cash on hand—translating to higher sales for retailers.\nAfterpay said it expects the company’s U.S. merchants will see an $8.2 billion increase in sales this year because of payment plans.Affirm Holdings Inc. last year said purchases made with its payment plans were 85% larger, on average.\nShoppers spend more at Macy’s when they use installment plans offered through Klarna Bank AB, Macy’s CEO Jeff Gennette said on a recent earnings call. Klarna also is helping the retailer attract younger customers, he said.\n\n“The value that most retailers see in buy now, pay later is customer acquisition,” said David Sykes, Klarna’s North America head.\nMs. Luedtke, 26, has credit cards now but still prefers installment plans. Just last month, she used them to buy about $40 of Peter Thomas Roth skin-care products and $65 in clothing from Shein.\n“It definitely influences how much more I buy or would spend,” she said. “It’s easier to pay $200 over so many weeks compared to $200 right now.”\nBuy now, pay later is a new twist on an old idea. Big retailers have for decades offered installment plans for big-ticket items like washing machines. Today, these plans come in a variety of flavors. Afterpay offers payment plans that shoppers usually attach to their debit cards. Others, like Affirm, also facilitate new loans.\nInterest rates and other terms vary by payment-plan provider. Affirm interest rates range from 0% to 30%, with some 43% of its transactions during its last fiscal year not charging interest at all. The company doesn’t charge late fees. Afterpay doesn’t charge interest but does collect late fees.\n\nMerchants take no credit risk with these plans, but the fees they incur can be higher than on credit-card purchases—often between 3% and 5% of the purchase price, according to people familiar with the matter.\nBuy-now-pay-later companies say they can approve more customers than banks, including people who have thin or no borrowing history. Some 53 million adults in the U.S. lack traditional credit scores, according to FICO score creator Fair Isaac Corp.Installment plans are safer, they say, because they are often smaller than credit-card spending limits and approved on a per-transaction basis.\nAffirm said that it had a net charge-off rate of 1% in the quarter ended June 30, down from 2% a year earlier. Afterpay said it wrote off 0.6% of the total dollars it processed in payments during the company’s fiscal year ended June 30, up from 0.4% the year prior.\nWorking with a web of retailers, buy-now-pay-later companies can create self-contained payment ecosystems. They factor payment behavior into future underwriting decisions. Customers who pay late or not at all risk losing the installment option at other participating retailers.\n“Most merchants want a partner who has real advantage and real ability to underwrite,” said Affirm CEO Max Levchin. “These are not deeper approvals, but they are different approvals.”\nAffirm facilitates new loans among other payment plans.\nAmazon and Walmart Inc. are both working with Affirm. Both have said they want their financial partners to extend credit to more of their customers.\nAmazon is reviewing proposals, as it weighs whether to replace its longtime card issuer, JPMorgan Chase & Co. Amazon is looking for “commitments to underwrite competitively to widen the acquisition funnel,” the retailer said in a request for proposals reviewed by The Wall Street Journal.\nA desire to boost loan approvals was among the reasons Walmart in 2018 decided to end its decadeslong credit-card partnership with Synchrony Financial.(Capital One Financial Corp. now issues Walmart-branded credit cards.) The retailer made Affirm loans available to most of its customers the following year.\n“Our goal is financial inclusion for all,” said Julia Unger, Walmart’s vice president of financial services.\nSome banks now offer installment options on their credit cards.Citigroup Inc. saw a sevenfold increase in the dollar amount of credit-card purchases converted to installment loans in July, compared with the same month a year prior, said Gonzalo Luchetti, head of Citigroup’s U.S. consumer bank.\nSynchrony, the largest U.S. store-credit-card issuer, will launch a buy-now, pay-later plan in October. Capital One will test out its own offering later this year, CEO Richard Fairbank said at a conference Monday.\nWells Fargo & Co. and Bank of America Corp. are exploring adding installment plans on their credit cards, according to people familiar with the matter.Visa Inc. said it has been testing out ways for shoppers to check if they qualify for installment plans when they enter their card numbers at checkout.","news_type":1,"symbols_score_info":{"M":0.9,"SQ":0.9,"AMZN":0.9,"V":0.9,"WMT":0.9,"AFRM":0.9,"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1097,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888397215,"gmtCreate":1631431850437,"gmtModify":1631890249281,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Buy&nbsp;","listText":"Buy&nbsp;","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888397215","repostId":"1101906502","repostType":4,"repost":{"id":"1101906502","kind":"news","pubTimestamp":1631407634,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101906502?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-12 08:47","market":"us","language":"en","title":"Buy or Sell Apple Stock Ahead of iPhone Event?<blockquote>在iPhone活动之前买入或卖出苹果股票？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101906502","media":"TheStreet","summary":"Apple stock was under pressure on Friday, with its iPhone event just days away. Here's how to trade the stock from here.Shares of Apple Report fell $5.10, or 3.31%, to end at $148.97 Friday, as investors digested recent news and prepared for the iPhone event next week.On Sept. 14, the company will hold a virtual event to introduce the new device. Dubbed “California Streaming,” it’s expected that Apple will introduce its new iPhone and Apple Watch.However, Apple remains in the news for other reas","content":"<p>Apple stock was under pressure on Friday, with its iPhone event just days away. Here's how to trade the stock from here.</p><p><blockquote>苹果股价周五承压，距离iPhone发布会只有几天了。以下是如何从这里交易股票。</blockquote></p><p> Shares of Apple&nbsp;Report&nbsp;fell $5.10, or 3.31%, to end at $148.97 Friday, as investors digested recent news and prepared for the iPhone event next week.</p><p><blockquote>苹果报告股价周五下跌5.10美元，跌幅3.31%，收于148.97美元，因投资者消化近期消息并为下周的iPhone发布会做准备。</blockquote></p><p> On Sept. 14, the company will&nbsp;hold a virtual event to introduce&nbsp;the new device. Dubbed “California Streaming,” it’s expected that Apple will introduce its new iPhone and Apple Watch.</p><p><blockquote>9月14日，该公司将举办一场虚拟活动来介绍这款新设备。被称为“加州流媒体”的苹果预计将推出其新的iPhone和苹果手表。</blockquote></p><p> However, Apple remains in the news for other reasons, too.</p><p><blockquote>然而，苹果仍然因为其他原因出现在新闻中。</blockquote></p><p> After hitting new highs earlier this week, the stock declined Friday after news of a court ruling&nbsp;in its case with Epic Games.</p><p><blockquote>在本周早些时候创下新高后，在法院对其与Epic Games的案件做出裁决的消息传出后，该股周五下跌。</blockquote></p><p> That’s alongside a report that was published by well-known Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who made the case that Apple stock&nbsp;is “compelling” ahead of its upcoming event.</p><p><blockquote>与此同时，摩根士丹利著名分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)发表了一份报告，她认为苹果股票在即将举行的活动之前“引人注目”。</blockquote></p><p> Like I said, it’s a lot of information for investors to digest. Let’s take a look at how the charts are setting up.</p><p><blockquote>就像我说的，投资者需要消化很多信息。让我们来看看图表是如何设置的。</blockquote></p><p> <b>Trading Apple Stock</b></p><p><blockquote><b>交易苹果股票</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd94f6dcfc32af44a4ae542425f3c92f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"429\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Daily chart of Apple stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Each time Apple has reported earnings this year, it has resulted in a selloff. Unfortunately, those selloffs would come right as the stock was at or near all-time highs. Those events are marked on the chart with blue arrows.</p><p><blockquote>苹果今年每次公布财报，都会引发抛售。不幸的是，当该股处于或接近历史高点时，这些抛售就会发生。这些事件在图表上用蓝色箭头标记。</blockquote></p><p> It was even more frustrating that Apple&nbsp;blew out analysts’ expectations each time, yet the stock sold off anyway.</p><p><blockquote>更令人沮丧的是，苹果每次都超出分析师的预期，但该股仍遭到抛售。</blockquote></p><p> However, rather than a massive dip following the most recent report, the stock only pulled back to the $145 area, near the prior high. It also held the 21-day moving average as support.</p><p><blockquote>然而，在最新报告发布后，该股并没有大幅下跌，而是仅回落至145美元区域，接近之前的高点。它还持有21日均线作为支撑。</blockquote></p><p> The stock has since pushed up through $150 and earlier this week, hit new all-time highs.</p><p><blockquote>此后，该股已升至150美元，并于本周早些时候创下历史新高。</blockquote></p><p> For now, we’re getting a dip back down to the key $150 area and the 21-day moving average. Aggressive bulls can buy this dip ahead of the company’s event on Tuesday.</p><p><blockquote>目前，我们正在回落至关键的150美元区域和21日移动平均线。激进的多头可以在该公司周二的活动之前逢低买入。</blockquote></p><p> If we break Friday’s low, investors may consider stopping out of the trade and buying on a potentially larger dip down to the 50-day moving average or the $145 area.</p><p><blockquote>如果我们突破周五的低点，投资者可能会考虑停止交易，并在可能更大的跌幅跌至50日移动平均线或145美元区域时买入。</blockquote></p><p> Below $145 may put the $138 level and the 200-day moving average in play.</p><p><blockquote>低于145美元可能会影响138美元水平和200日移动平均线。</blockquote></p><p> Should Apple trade up through the all-time high at $157.26, the 161.8% extension is in play up near $160. Above that mark could put the $172 to $175 zone on the table, depending on how investors react to the event.</p><p><blockquote>如果苹果股价上涨至157.26美元的历史高点，则161.8%的涨幅将升至160美元附近。高于该关口可能会出现172美元至175美元的区域，具体取决于投资者对该事件的反应。</blockquote></p><p> For what it’s worth, September is by far Apple’s worst-performing month, up just three of the last 11 years for the month.</p><p><blockquote>无论如何，9月份是苹果迄今为止表现最差的一个月，在过去11年中，该月份仅增长了3年。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy or Sell Apple Stock Ahead of iPhone Event?<blockquote>在iPhone活动之前买入或卖出苹果股票？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy or Sell Apple Stock Ahead of iPhone Event?<blockquote>在iPhone活动之前买入或卖出苹果股票？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-12 08:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock was under pressure on Friday, with its iPhone event just days away. Here's how to trade the stock from here.</p><p><blockquote>苹果股价周五承压，距离iPhone发布会只有几天了。以下是如何从这里交易股票。</blockquote></p><p> Shares of Apple&nbsp;Report&nbsp;fell $5.10, or 3.31%, to end at $148.97 Friday, as investors digested recent news and prepared for the iPhone event next week.</p><p><blockquote>苹果报告股价周五下跌5.10美元，跌幅3.31%，收于148.97美元，因投资者消化近期消息并为下周的iPhone发布会做准备。</blockquote></p><p> On Sept. 14, the company will&nbsp;hold a virtual event to introduce&nbsp;the new device. Dubbed “California Streaming,” it’s expected that Apple will introduce its new iPhone and Apple Watch.</p><p><blockquote>9月14日，该公司将举办一场虚拟活动来介绍这款新设备。被称为“加州流媒体”的苹果预计将推出其新的iPhone和苹果手表。</blockquote></p><p> However, Apple remains in the news for other reasons, too.</p><p><blockquote>然而，苹果仍然因为其他原因出现在新闻中。</blockquote></p><p> After hitting new highs earlier this week, the stock declined Friday after news of a court ruling&nbsp;in its case with Epic Games.</p><p><blockquote>在本周早些时候创下新高后，在法院对其与Epic Games的案件做出裁决的消息传出后，该股周五下跌。</blockquote></p><p> That’s alongside a report that was published by well-known Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who made the case that Apple stock&nbsp;is “compelling” ahead of its upcoming event.</p><p><blockquote>与此同时，摩根士丹利著名分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)发表了一份报告，她认为苹果股票在即将举行的活动之前“引人注目”。</blockquote></p><p> Like I said, it’s a lot of information for investors to digest. Let’s take a look at how the charts are setting up.</p><p><blockquote>就像我说的，投资者需要消化很多信息。让我们来看看图表是如何设置的。</blockquote></p><p> <b>Trading Apple Stock</b></p><p><blockquote><b>交易苹果股票</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd94f6dcfc32af44a4ae542425f3c92f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"429\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Daily chart of Apple stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Each time Apple has reported earnings this year, it has resulted in a selloff. Unfortunately, those selloffs would come right as the stock was at or near all-time highs. Those events are marked on the chart with blue arrows.</p><p><blockquote>苹果今年每次公布财报，都会引发抛售。不幸的是，当该股处于或接近历史高点时，这些抛售就会发生。这些事件在图表上用蓝色箭头标记。</blockquote></p><p> It was even more frustrating that Apple&nbsp;blew out analysts’ expectations each time, yet the stock sold off anyway.</p><p><blockquote>更令人沮丧的是，苹果每次都超出分析师的预期，但该股仍遭到抛售。</blockquote></p><p> However, rather than a massive dip following the most recent report, the stock only pulled back to the $145 area, near the prior high. It also held the 21-day moving average as support.</p><p><blockquote>然而，在最新报告发布后，该股并没有大幅下跌，而是仅回落至145美元区域，接近之前的高点。它还持有21日均线作为支撑。</blockquote></p><p> The stock has since pushed up through $150 and earlier this week, hit new all-time highs.</p><p><blockquote>此后，该股已升至150美元，并于本周早些时候创下历史新高。</blockquote></p><p> For now, we’re getting a dip back down to the key $150 area and the 21-day moving average. Aggressive bulls can buy this dip ahead of the company’s event on Tuesday.</p><p><blockquote>目前，我们正在回落至关键的150美元区域和21日移动平均线。激进的多头可以在该公司周二的活动之前逢低买入。</blockquote></p><p> If we break Friday’s low, investors may consider stopping out of the trade and buying on a potentially larger dip down to the 50-day moving average or the $145 area.</p><p><blockquote>如果我们突破周五的低点，投资者可能会考虑停止交易，并在可能更大的跌幅跌至50日移动平均线或145美元区域时买入。</blockquote></p><p> Below $145 may put the $138 level and the 200-day moving average in play.</p><p><blockquote>低于145美元可能会影响138美元水平和200日移动平均线。</blockquote></p><p> Should Apple trade up through the all-time high at $157.26, the 161.8% extension is in play up near $160. Above that mark could put the $172 to $175 zone on the table, depending on how investors react to the event.</p><p><blockquote>如果苹果股价上涨至157.26美元的历史高点，则161.8%的涨幅将升至160美元附近。高于该关口可能会出现172美元至175美元的区域，具体取决于投资者对该事件的反应。</blockquote></p><p> For what it’s worth, September is by far Apple’s worst-performing month, up just three of the last 11 years for the month.</p><p><blockquote>无论如何，9月份是苹果迄今为止表现最差的一个月，在过去11年中，该月份仅增长了3年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/trading-apple-aapl-stock-ahead-of-iphone13-event\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/trading-apple-aapl-stock-ahead-of-iphone13-event","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101906502","content_text":"Apple stock was under pressure on Friday, with its iPhone event just days away. Here's how to trade the stock from here.\nShares of Apple Report fell $5.10, or 3.31%, to end at $148.97 Friday, as investors digested recent news and prepared for the iPhone event next week.\nOn Sept. 14, the company will hold a virtual event to introduce the new device. Dubbed “California Streaming,” it’s expected that Apple will introduce its new iPhone and Apple Watch.\nHowever, Apple remains in the news for other reasons, too.\nAfter hitting new highs earlier this week, the stock declined Friday after news of a court ruling in its case with Epic Games.\nThat’s alongside a report that was published by well-known Morgan Stanley analyst Katy Huberty, who made the case that Apple stock is “compelling” ahead of its upcoming event.\nLike I said, it’s a lot of information for investors to digest. Let’s take a look at how the charts are setting up.\nTrading Apple Stock\nDaily chart of Apple stock.\nEach time Apple has reported earnings this year, it has resulted in a selloff. Unfortunately, those selloffs would come right as the stock was at or near all-time highs. Those events are marked on the chart with blue arrows.\nIt was even more frustrating that Apple blew out analysts’ expectations each time, yet the stock sold off anyway.\nHowever, rather than a massive dip following the most recent report, the stock only pulled back to the $145 area, near the prior high. It also held the 21-day moving average as support.\nThe stock has since pushed up through $150 and earlier this week, hit new all-time highs.\nFor now, we’re getting a dip back down to the key $150 area and the 21-day moving average. Aggressive bulls can buy this dip ahead of the company’s event on Tuesday.\nIf we break Friday’s low, investors may consider stopping out of the trade and buying on a potentially larger dip down to the 50-day moving average or the $145 area.\nBelow $145 may put the $138 level and the 200-day moving average in play.\nShould Apple trade up through the all-time high at $157.26, the 161.8% extension is in play up near $160. Above that mark could put the $172 to $175 zone on the table, depending on how investors react to the event.\nFor what it’s worth, September is by far Apple’s worst-performing month, up just three of the last 11 years for the month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1010,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838290318,"gmtCreate":1629410513834,"gmtModify":1631890249287,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Slowly buy?","listText":"Slowly buy?","text":"Slowly buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838290318","repostId":"1102855434","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":606,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897449254,"gmtCreate":1628979748078,"gmtModify":1631890249287,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Ok?","listText":"Ok?","text":"Ok?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897449254","repostId":"1101274827","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":860,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891057544,"gmtCreate":1628310224588,"gmtModify":1631890249294,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"title":"Mmat: hold or sell???","htmlText":"$META MATLS INC(MMAT.US)$ Those that dont understand why the price is dropping is because the shorts are still holding the price down. If you sell you will just lose out in the end. We can only hold til the shorts cover and u will see the price shoot up a lot more. Theres going to be more and more positive things coming from meta. It will become big in the future. A gd stock dont just happen overnight... it takes time...","listText":"$META MATLS INC(MMAT.US)$ Those that dont understand why the price is dropping is because the shorts are still holding the price down. If you sell you will just lose out in the end. We can only hold til the shorts cover and u will see the price shoot up a lot more. Theres going to be more and more positive things coming from meta. It will become big in the future. A gd stock dont just happen overnight... it takes time...","text":"$META MATLS INC(MMAT.US)$ Those that dont understand why the price is dropping is because the shorts are still holding the price down. If you sell you will just lose out in the end. We can only hold til the shorts cover and u will see the price shoot up a lot more. Theres going to be more and more positive things coming from meta. It will become big in the future. A gd stock dont just happen overnight... it takes time...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":2,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891057544","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1038,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3479274702625278","authorId":"3479274702625278","name":"老夫追涨杀跌","avatar":"https://static.tigerbbs.com/53d8be38e6bbbfa27d16721be9a4e59b","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3479274702625278","idStr":"3479274702625278"},"content":"炒股是需要信念的，你这信念很强啊。","text":"炒股是需要信念的，你这信念很强啊。","html":"炒股是需要信念的，你这信念很强啊。"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893584406,"gmtCreate":1628288440705,"gmtModify":1631890249297,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"title":"More Apple on zero commission","htmlText":"Nice and steady rise of the stock.SavingsRide on this to get more out of the savings","listText":"Nice and steady rise of the stock.SavingsRide on this to get more out of the savings","text":"Nice and steady rise of the stock.SavingsRide on this to get more out of the savings","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8da9678c9253ba61b5462101520023ec","width":"1284","height":"2778"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":2,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893584406","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893588824,"gmtCreate":1628287997368,"gmtModify":1631890249297,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"The best platform to create alert and trending for the stock you are interested at finger tips.","listText":"The best platform to create alert and trending for the stock you are interested at finger tips.","text":"The best platform to create alert and trending for the stock you are interested at finger tips.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893588824","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890683886,"gmtCreate":1628113515045,"gmtModify":1631890249304,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":17,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890683886","repostId":"1187165636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":704,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807833716,"gmtCreate":1628026803535,"gmtModify":1631888666948,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"News","listText":"News","text":"News","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807833716","repostId":"1173044069","repostType":4,"repost":{"id":"1173044069","kind":"news","pubTimestamp":1628003772,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173044069?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 23:16","market":"us","language":"en","title":"Pentagon on lockdown after gunshots fired near Metro<blockquote>地铁附近发生枪击事件后五角大楼处于封锁状态</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173044069","media":"AP News","summary":"(Aug 3) The Pentagon was on lockdown Tuesday morning after multiple gunshots were fired near a platf","content":"<p>(Aug&nbsp;3)&nbsp;The Pentagon was on lockdown Tuesday morning after multiple gunshots were fired near a platform by the facility’s Metro station.</p><p><blockquote>（8月3日）周二早上，在该设施地铁站的一个站台附近发生多起枪击事件后，五角大楼被封锁。</blockquote></p><p> At least one person was down, according to two people familiar with the shooting, who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to release information publicly. The person’s condition was not known.</p><p><blockquote>据两名熟悉枪击事件的人士称，至少有一人倒下，这两人因无权公开发布信息而要求匿名。此人的状况尚不清楚。</blockquote></p><p> The incident occurred on a Metro bus platform that is part of the Pentagon Transit Center, the Pentagon Protection Force Protection Agency tweeted.</p><p><blockquote>五角大楼保护部队保护局在推特上表示，这起事件发生在五角大楼运输中心的地铁公交站台上。</blockquote></p><p> A Pentagon announcement said the facility was on lockdown due to “police activity.”</p><p><blockquote>五角大楼的一份声明称，由于“警察活动”，该设施已被封锁。</blockquote></p><p> Metro subway trains were ordered to bypass the Pentagon due to a police investigation.</p><p><blockquote>由于警方的调查，地铁列车被命令绕过五角大楼。</blockquote></p><p> An Associated Press reporter near the building heard multiple gunshots.</p><p><blockquote>大楼附近的美联社记者听到多声枪响。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1628003918714","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pentagon on lockdown after gunshots fired near Metro<blockquote>地铁附近发生枪击事件后五角大楼处于封锁状态</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPentagon on lockdown after gunshots fired near Metro<blockquote>地铁附近发生枪击事件后五角大楼处于封锁状态</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AP News</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-03 23:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug&nbsp;3)&nbsp;The Pentagon was on lockdown Tuesday morning after multiple gunshots were fired near a platform by the facility’s Metro station.</p><p><blockquote>（8月3日）周二早上，在该设施地铁站的一个站台附近发生多起枪击事件后，五角大楼被封锁。</blockquote></p><p> At least one person was down, according to two people familiar with the shooting, who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to release information publicly. The person’s condition was not known.</p><p><blockquote>据两名熟悉枪击事件的人士称，至少有一人倒下，这两人因无权公开发布信息而要求匿名。此人的状况尚不清楚。</blockquote></p><p> The incident occurred on a Metro bus platform that is part of the Pentagon Transit Center, the Pentagon Protection Force Protection Agency tweeted.</p><p><blockquote>五角大楼保护部队保护局在推特上表示，这起事件发生在五角大楼运输中心的地铁公交站台上。</blockquote></p><p> A Pentagon announcement said the facility was on lockdown due to “police activity.”</p><p><blockquote>五角大楼的一份声明称，由于“警察活动”，该设施已被封锁。</blockquote></p><p> Metro subway trains were ordered to bypass the Pentagon due to a police investigation.</p><p><blockquote>由于警方的调查，地铁列车被命令绕过五角大楼。</blockquote></p><p> An Associated Press reporter near the building heard multiple gunshots.</p><p><blockquote>大楼附近的美联社记者听到多声枪响。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://apnews.com/article/politics-846e71a1b78370611ba13beb28aa77a9\">AP News</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://apnews.com/article/politics-846e71a1b78370611ba13beb28aa77a9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173044069","content_text":"(Aug 3) The Pentagon was on lockdown Tuesday morning after multiple gunshots were fired near a platform by the facility’s Metro station.\nAt least one person was down, according to two people familiar with the shooting, who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to release information publicly. The person’s condition was not known.\nThe incident occurred on a Metro bus platform that is part of the Pentagon Transit Center, the Pentagon Protection Force Protection Agency tweeted.\nA Pentagon announcement said the facility was on lockdown due to “police activity.”\nMetro subway trains were ordered to bypass the Pentagon due to a police investigation.\nAn Associated Press reporter near the building heard multiple gunshots.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807833252,"gmtCreate":1628026786476,"gmtModify":1631890249302,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807833252","repostId":"1173044069","repostType":4,"repost":{"id":"1173044069","kind":"news","pubTimestamp":1628003772,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173044069?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 23:16","market":"us","language":"en","title":"Pentagon on lockdown after gunshots fired near Metro<blockquote>地铁附近发生枪击事件后五角大楼处于封锁状态</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173044069","media":"AP News","summary":"(Aug 3) The Pentagon was on lockdown Tuesday morning after multiple gunshots were fired near a platf","content":"<p>(Aug&nbsp;3)&nbsp;The Pentagon was on lockdown Tuesday morning after multiple gunshots were fired near a platform by the facility’s Metro station.</p><p><blockquote>（8月3日）周二早上，在该设施地铁站的一个站台附近发生多起枪击事件后，五角大楼被封锁。</blockquote></p><p> At least one person was down, according to two people familiar with the shooting, who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to release information publicly. The person’s condition was not known.</p><p><blockquote>据两名熟悉枪击事件的人士称，至少有一人倒下，这两人因无权公开发布信息而要求匿名。此人的状况尚不清楚。</blockquote></p><p> The incident occurred on a Metro bus platform that is part of the Pentagon Transit Center, the Pentagon Protection Force Protection Agency tweeted.</p><p><blockquote>五角大楼保护部队保护局在推特上表示，这起事件发生在五角大楼运输中心的地铁公交站台上。</blockquote></p><p> A Pentagon announcement said the facility was on lockdown due to “police activity.”</p><p><blockquote>五角大楼的一份声明称，由于“警察活动”，该设施已被封锁。</blockquote></p><p> Metro subway trains were ordered to bypass the Pentagon due to a police investigation.</p><p><blockquote>由于警方的调查，地铁列车被命令绕过五角大楼。</blockquote></p><p> An Associated Press reporter near the building heard multiple gunshots.</p><p><blockquote>大楼附近的美联社记者听到多声枪响。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1628003918714","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pentagon on lockdown after gunshots fired near Metro<blockquote>地铁附近发生枪击事件后五角大楼处于封锁状态</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPentagon on lockdown after gunshots fired near Metro<blockquote>地铁附近发生枪击事件后五角大楼处于封锁状态</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AP News</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-03 23:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug&nbsp;3)&nbsp;The Pentagon was on lockdown Tuesday morning after multiple gunshots were fired near a platform by the facility’s Metro station.</p><p><blockquote>（8月3日）周二早上，在该设施地铁站的一个站台附近发生多起枪击事件后，五角大楼被封锁。</blockquote></p><p> At least one person was down, according to two people familiar with the shooting, who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to release information publicly. The person’s condition was not known.</p><p><blockquote>据两名熟悉枪击事件的人士称，至少有一人倒下，这两人因无权公开发布信息而要求匿名。此人的状况尚不清楚。</blockquote></p><p> The incident occurred on a Metro bus platform that is part of the Pentagon Transit Center, the Pentagon Protection Force Protection Agency tweeted.</p><p><blockquote>五角大楼保护部队保护局在推特上表示，这起事件发生在五角大楼运输中心的地铁公交站台上。</blockquote></p><p> A Pentagon announcement said the facility was on lockdown due to “police activity.”</p><p><blockquote>五角大楼的一份声明称，由于“警察活动”，该设施已被封锁。</blockquote></p><p> Metro subway trains were ordered to bypass the Pentagon due to a police investigation.</p><p><blockquote>由于警方的调查，地铁列车被命令绕过五角大楼。</blockquote></p><p> An Associated Press reporter near the building heard multiple gunshots.</p><p><blockquote>大楼附近的美联社记者听到多声枪响。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://apnews.com/article/politics-846e71a1b78370611ba13beb28aa77a9\">AP News</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://apnews.com/article/politics-846e71a1b78370611ba13beb28aa77a9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173044069","content_text":"(Aug 3) The Pentagon was on lockdown Tuesday morning after multiple gunshots were fired near a platform by the facility’s Metro station.\nAt least one person was down, according to two people familiar with the shooting, who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to release information publicly. The person’s condition was not known.\nThe incident occurred on a Metro bus platform that is part of the Pentagon Transit Center, the Pentagon Protection Force Protection Agency tweeted.\nA Pentagon announcement said the facility was on lockdown due to “police activity.”\nMetro subway trains were ordered to bypass the Pentagon due to a police investigation.\nAn Associated Press reporter near the building heard multiple gunshots.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807839884,"gmtCreate":1628026595148,"gmtModify":1631890249305,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Closing loop","listText":"Closing loop","text":"Closing loop","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807839884","repostId":"1140857457","repostType":4,"repost":{"id":"1140857457","kind":"news","pubTimestamp":1628004417,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140857457?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 23:26","market":"us","language":"en","title":"NYC Orders Restaurants And Gyms To Demand Proof Of Vaccination From All Customers<blockquote>纽约市命令餐馆和健身房要求所有顾客提供疫苗接种证明</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140857457","media":"zerohedge","summary":"Maybe it was the rarelaudatory op-ed in the thoroughly anti-de Blasio New York Postthat inspired the","content":"<p>Maybe it was the rarelaudatory op-ed in the thoroughly anti-de Blasio New York Postthat inspired the mayor to impose even more restrictive COVID measures, but after being criticized for his refusal to order mandatory masking in NYC, Mayor Bill de Blasio is reportedly planning new measures that double-down on his \"vaccine-focused\" approach to combating the delta variant.</p><p><blockquote>也许是彻底反白思豪的《纽约邮报》上罕见的赞扬性专栏激发了市长实施更具限制性的COVID措施，但在因拒绝在纽约市下令强制佩戴口罩而受到批评后，据报道，市长白思豪正在计划新措施，加倍强调他“以疫苗为中心”的方法来应对德尔塔变异毒株。</blockquote></p><p> Afterthe Bay Area and Louisianaeach adopted mandatory mask rules, it appears Mayor De Blasio is doubling-down on his vaccine-focused approach, ordering even more restrictive policies. According tothe NYT,the mayor plans to announced that NYC will require proof of vaccination for people participating in a range of indoor activities, from indoor dining to going to the gyms and performances on Broadway and elsewhere. The mayor's plan is \"his latest attempt to spur more vaccinations\", the NYT said, as the city's adult vaccination rate hovers at just 66%.</p><p><blockquote>在湾区和路易斯安那州都通过了强制性口罩规定后，市长白思豪似乎加倍了他以疫苗为重点的方法，下令采取更严格的政策。据NYT报道，市长计划宣布，纽约市将要求参加一系列室内活动的人提供疫苗接种证明，从室内用餐到去健身房以及在百老汇和其他地方的表演。NYT表示，市长的计划是“他刺激更多疫苗接种的最新尝试”，因为该市的成人疫苗接种率仅徘徊在66%。</blockquote></p><p> To facilitate this, NYC will be creating its own vaccine passport. Notably, the unvaccinated will still be allowed to dine outdoors.</p><p><blockquote>为了促进这一点，纽约市将创建自己的疫苗护照。值得注意的是，未接种疫苗的人仍将被允许在户外用餐。</blockquote></p><p>   As part of the new program, New York City will create a health pass called the “Key to NYC Pass” to provide proof of vaccination required for workers and customers at indoor dining, gyms, entertainment and performances.  This measure is similar to a policy imposed in France by President Emmanuel Macron his health advisors. The NYT said the policy allegedly inspired millions in France to book vaccination appointments.</p><p><blockquote>作为新计划的一部分，纽约市将创建一种名为“纽约市通行证之钥”的健康通行证，为室内餐厅、健身房、娱乐和表演场所的工作人员和顾客提供所需的疫苗接种证明。这项措施类似于法国总统埃马纽埃尔·马克龙及其健康顾问在法国实施的政策。NYT表示，这项政策据称激励了数百万法国人预约疫苗接种。</blockquote></p><p>   In France, people will soon have to show a health pass — providing proof of vaccination or a recent negative test — to visit indoor bars, restaurants and gyms. It has already been implemented at amusement parks, theaters and venues hosting more than 50 people. In New York City, proof of vaccination will be required and there will be no testing option.The restrictions in France&nbsp;prompted millions of people to book vaccine appointments&nbsp;and also sparked a&nbsp;series of protests&nbsp;among people who said it infringed on their personal liberties.  The program will start later this month after a transition period, will take full effect in mid-September when schools are expected to reopen and more workers could start returning to offices. So, anybody who wants to work out in NYC gyms will need to be vaccinated. Notably, Equinox and SoulCycle, two of the more popular upscale gym chains operating in the city, said earlier this week that they would require proof of vaccination.</p><p><blockquote>在法国，人们很快就必须出示健康通行证——提供疫苗接种证明或最近的阴性测试——才能去室内酒吧、餐馆和健身房。它已经在游乐园、剧院和容纳50人以上的场所实施。在纽约市，将需要疫苗接种证明，并且没有测试选项。法国的限制促使数百万人预约疫苗接种，也引发了人们的一系列抗议活动，他们表示这侵犯了他们的个人自由。该计划将在过渡期后于本月晚些时候启动，并将于9月中旬全面生效，届时学校预计将重新开放，更多员工可能开始返回办公室。因此，任何想在纽约健身房锻炼的人都需要接种疫苗。值得注意的是，在该市运营的两家更受欢迎的高档健身房连锁店Equinox和SoulCycle本周早些时候表示，他们将要求提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> Per the NYT, \"the policy is similar to mandates issued in France and Italy last month and is believed to be the first of its kind in the United States.\"</p><p><blockquote>据《纽约时报》报道，“该政策与法国和意大利上个月发布的命令类似，据信是美国首个此类政策。”</blockquote></p><p> Some critics, including Donald Trump Jr., slammed the policy as creating a two-tiered society.</p><p><blockquote>包括小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）在内的一些批评者抨击该政策创造了一个双层社会。</blockquote></p><p>   Democrats and the media want a two-tiered society where millions of law-abiding Americans are segregated and discriminated against.    This is what actual fascism looks like!!!https://t.co/lhAst4sGtW— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr)August 3, 2021  We wonder how differently this effort would be perceived if the headline was<i><b>\"De Blasio Orders Restaurants to Deny Access To 1 In 7 Black New Yorkers\"</b></i></p><p><blockquote>民主党人和媒体想要一个双层社会，在这个社会中，数百万守法的美国人被隔离和歧视。这就是真正的法西斯主义的样子！！！https：//t.co/lhAst4sGtW-小唐纳德·特朗普(@DonaldJTrumpJr)2021年8月3日我们想知道，如果标题是，人们对这一努力的看法会有多么不同<i><b>“白思豪命令餐馆拒绝七分之一的纽约黑人进入”</b></i></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cfeebc676150e2a825314b7b11287fdf\" tg-width=\"1009\" tg-height=\"754\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Mayor de Blasio has been reluctant to reinstate mandatory masking despite the criticism, though he did \"encourage\" New Yorkers to wear masks. It looks like this decision to \"double down\" on the vaccine first approach is an attempt to one-up the mayor's critics. And as the NY Post points out, the mayor might be on to something: As the NYP explains, \"requiring even the vaxxed to mask up eliminates a major incentive to get jabbed in the first place, and increasing vax rates is the best way to keep COVID from doing deeper damage.\"</p><p><blockquote>尽管受到批评，市长白思豪一直不愿意恢复强制戴口罩，尽管他确实“鼓励”纽约人戴口罩。看起来这个在疫苗优先的方法上“加倍努力”的决定是为了胜过市长的批评者。正如《纽约邮报》指出的那样，市长可能是对的：正如《纽约时报》解释的那样，“要求即使是vaxxed也要戴口罩，首先消除了被戳的主要动机，而提高vax率是最好的方法防止新冠病毒造成更深的损害。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NYC Orders Restaurants And Gyms To Demand Proof Of Vaccination From All Customers<blockquote>纽约市命令餐馆和健身房要求所有顾客提供疫苗接种证明</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNYC Orders Restaurants And Gyms To Demand Proof Of Vaccination From All Customers<blockquote>纽约市命令餐馆和健身房要求所有顾客提供疫苗接种证明</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-03 23:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Maybe it was the rarelaudatory op-ed in the thoroughly anti-de Blasio New York Postthat inspired the mayor to impose even more restrictive COVID measures, but after being criticized for his refusal to order mandatory masking in NYC, Mayor Bill de Blasio is reportedly planning new measures that double-down on his \"vaccine-focused\" approach to combating the delta variant.</p><p><blockquote>也许是彻底反白思豪的《纽约邮报》上罕见的赞扬性专栏激发了市长实施更具限制性的COVID措施，但在因拒绝在纽约市下令强制佩戴口罩而受到批评后，据报道，市长白思豪正在计划新措施，加倍强调他“以疫苗为中心”的方法来应对德尔塔变异毒株。</blockquote></p><p> Afterthe Bay Area and Louisianaeach adopted mandatory mask rules, it appears Mayor De Blasio is doubling-down on his vaccine-focused approach, ordering even more restrictive policies. According tothe NYT,the mayor plans to announced that NYC will require proof of vaccination for people participating in a range of indoor activities, from indoor dining to going to the gyms and performances on Broadway and elsewhere. The mayor's plan is \"his latest attempt to spur more vaccinations\", the NYT said, as the city's adult vaccination rate hovers at just 66%.</p><p><blockquote>在湾区和路易斯安那州都通过了强制性口罩规定后，市长白思豪似乎加倍了他以疫苗为重点的方法，下令采取更严格的政策。据NYT报道，市长计划宣布，纽约市将要求参加一系列室内活动的人提供疫苗接种证明，从室内用餐到去健身房以及在百老汇和其他地方的表演。NYT表示，市长的计划是“他刺激更多疫苗接种的最新尝试”，因为该市的成人疫苗接种率仅徘徊在66%。</blockquote></p><p> To facilitate this, NYC will be creating its own vaccine passport. Notably, the unvaccinated will still be allowed to dine outdoors.</p><p><blockquote>为了促进这一点，纽约市将创建自己的疫苗护照。值得注意的是，未接种疫苗的人仍将被允许在户外用餐。</blockquote></p><p>   As part of the new program, New York City will create a health pass called the “Key to NYC Pass” to provide proof of vaccination required for workers and customers at indoor dining, gyms, entertainment and performances.  This measure is similar to a policy imposed in France by President Emmanuel Macron his health advisors. The NYT said the policy allegedly inspired millions in France to book vaccination appointments.</p><p><blockquote>作为新计划的一部分，纽约市将创建一种名为“纽约市通行证之钥”的健康通行证，为室内餐厅、健身房、娱乐和表演场所的工作人员和顾客提供所需的疫苗接种证明。这项措施类似于法国总统埃马纽埃尔·马克龙及其健康顾问在法国实施的政策。NYT表示，这项政策据称激励了数百万法国人预约疫苗接种。</blockquote></p><p>   In France, people will soon have to show a health pass — providing proof of vaccination or a recent negative test — to visit indoor bars, restaurants and gyms. It has already been implemented at amusement parks, theaters and venues hosting more than 50 people. In New York City, proof of vaccination will be required and there will be no testing option.The restrictions in France&nbsp;prompted millions of people to book vaccine appointments&nbsp;and also sparked a&nbsp;series of protests&nbsp;among people who said it infringed on their personal liberties.  The program will start later this month after a transition period, will take full effect in mid-September when schools are expected to reopen and more workers could start returning to offices. So, anybody who wants to work out in NYC gyms will need to be vaccinated. Notably, Equinox and SoulCycle, two of the more popular upscale gym chains operating in the city, said earlier this week that they would require proof of vaccination.</p><p><blockquote>在法国，人们很快就必须出示健康通行证——提供疫苗接种证明或最近的阴性测试——才能去室内酒吧、餐馆和健身房。它已经在游乐园、剧院和容纳50人以上的场所实施。在纽约市，将需要疫苗接种证明，并且没有测试选项。法国的限制促使数百万人预约疫苗接种，也引发了人们的一系列抗议活动，他们表示这侵犯了他们的个人自由。该计划将在过渡期后于本月晚些时候启动，并将于9月中旬全面生效，届时学校预计将重新开放，更多员工可能开始返回办公室。因此，任何想在纽约健身房锻炼的人都需要接种疫苗。值得注意的是，在该市运营的两家更受欢迎的高档健身房连锁店Equinox和SoulCycle本周早些时候表示，他们将要求提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> Per the NYT, \"the policy is similar to mandates issued in France and Italy last month and is believed to be the first of its kind in the United States.\"</p><p><blockquote>据《纽约时报》报道，“该政策与法国和意大利上个月发布的命令类似，据信是美国首个此类政策。”</blockquote></p><p> Some critics, including Donald Trump Jr., slammed the policy as creating a two-tiered society.</p><p><blockquote>包括小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）在内的一些批评者抨击该政策创造了一个双层社会。</blockquote></p><p>   Democrats and the media want a two-tiered society where millions of law-abiding Americans are segregated and discriminated against.    This is what actual fascism looks like!!!https://t.co/lhAst4sGtW— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr)August 3, 2021  We wonder how differently this effort would be perceived if the headline was<i><b>\"De Blasio Orders Restaurants to Deny Access To 1 In 7 Black New Yorkers\"</b></i></p><p><blockquote>民主党人和媒体想要一个双层社会，在这个社会中，数百万守法的美国人被隔离和歧视。这就是真正的法西斯主义的样子！！！https：//t.co/lhAst4sGtW-小唐纳德·特朗普(@DonaldJTrumpJr)2021年8月3日我们想知道，如果标题是，人们对这一努力的看法会有多么不同<i><b>“白思豪命令餐馆拒绝七分之一的纽约黑人进入”</b></i></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cfeebc676150e2a825314b7b11287fdf\" tg-width=\"1009\" tg-height=\"754\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Mayor de Blasio has been reluctant to reinstate mandatory masking despite the criticism, though he did \"encourage\" New Yorkers to wear masks. It looks like this decision to \"double down\" on the vaccine first approach is an attempt to one-up the mayor's critics. And as the NY Post points out, the mayor might be on to something: As the NYP explains, \"requiring even the vaxxed to mask up eliminates a major incentive to get jabbed in the first place, and increasing vax rates is the best way to keep COVID from doing deeper damage.\"</p><p><blockquote>尽管受到批评，市长白思豪一直不愿意恢复强制戴口罩，尽管他确实“鼓励”纽约人戴口罩。看起来这个在疫苗优先的方法上“加倍努力”的决定是为了胜过市长的批评者。正如《纽约邮报》指出的那样，市长可能是对的：正如《纽约时报》解释的那样，“要求即使是vaxxed也要戴口罩，首先消除了被戳的主要动机，而提高vax率是最好的方法防止新冠病毒造成更深的损害。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/covid-19/nyc-orders-restaurants-and-gyms-demand-proof-vaccination-all-customers?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/covid-19/nyc-orders-restaurants-and-gyms-demand-proof-vaccination-all-customers?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140857457","content_text":"Maybe it was the rarelaudatory op-ed in the thoroughly anti-de Blasio New York Postthat inspired the mayor to impose even more restrictive COVID measures, but after being criticized for his refusal to order mandatory masking in NYC, Mayor Bill de Blasio is reportedly planning new measures that double-down on his \"vaccine-focused\" approach to combating the delta variant.\nAfterthe Bay Area and Louisianaeach adopted mandatory mask rules, it appears Mayor De Blasio is doubling-down on his vaccine-focused approach, ordering even more restrictive policies. According tothe NYT,the mayor plans to announced that NYC will require proof of vaccination for people participating in a range of indoor activities, from indoor dining to going to the gyms and performances on Broadway and elsewhere. The mayor's plan is \"his latest attempt to spur more vaccinations\", the NYT said, as the city's adult vaccination rate hovers at just 66%.\nTo facilitate this, NYC will be creating its own vaccine passport. Notably, the unvaccinated will still be allowed to dine outdoors.\n\n As part of the new program, New York City will create a health pass called the “Key to NYC Pass” to provide proof of vaccination required for workers and customers at indoor dining, gyms, entertainment and performances.\n\nThis measure is similar to a policy imposed in France by President Emmanuel Macron his health advisors. The NYT said the policy allegedly inspired millions in France to book vaccination appointments.\n\n In France, people will soon have to show a health pass — providing proof of vaccination or a recent negative test — to visit indoor bars, restaurants and gyms. It has already been implemented at amusement parks, theaters and venues hosting more than 50 people. In New York City, proof of vaccination will be required and there will be no testing option.The restrictions in France prompted millions of people to book vaccine appointments and also sparked a series of protests among people who said it infringed on their personal liberties.\n\nThe program will start later this month after a transition period, will take full effect in mid-September when schools are expected to reopen and more workers could start returning to offices. So, anybody who wants to work out in NYC gyms will need to be vaccinated. Notably, Equinox and SoulCycle, two of the more popular upscale gym chains operating in the city, said earlier this week that they would require proof of vaccination.\nPer the NYT, \"the policy is similar to mandates issued in France and Italy last month and is believed to be the first of its kind in the United States.\"\nSome critics, including Donald Trump Jr., slammed the policy as creating a two-tiered society.\n\n Democrats and the media want a two-tiered society where millions of law-abiding Americans are segregated and discriminated against.\n\n\n This is what actual fascism looks like!!!https://t.co/lhAst4sGtW— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr)August 3, 2021\n\nWe wonder how differently this effort would be perceived if the headline was\"De Blasio Orders Restaurants to Deny Access To 1 In 7 Black New Yorkers\"\n\nMayor de Blasio has been reluctant to reinstate mandatory masking despite the criticism, though he did \"encourage\" New Yorkers to wear masks. It looks like this decision to \"double down\" on the vaccine first approach is an attempt to one-up the mayor's critics. And as the NY Post points out, the mayor might be on to something: As the NYP explains, \"requiring even the vaxxed to mask up eliminates a major incentive to get jabbed in the first place, and increasing vax rates is the best way to keep COVID from doing deeper damage.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807839330,"gmtCreate":1628026532920,"gmtModify":1631892121326,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Yes, alway new heights","listText":"Yes, alway new heights","text":"Yes, alway new heights","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807839330","repostId":"1171505764","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":165647976,"gmtCreate":1624141347795,"gmtModify":1634010432302,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Like and comments&nbsp;","listText":"Like and comments&nbsp;","text":"Like and comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165647976","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188251220,"gmtCreate":1623451196660,"gmtModify":1634033127526,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Like and comments","listText":"Like and comments","text":"Like and comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188251220","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890683886,"gmtCreate":1628113515045,"gmtModify":1631890249304,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":17,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890683886","repostId":"1187165636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":704,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115515331,"gmtCreate":1623022567423,"gmtModify":1634096250521,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Like and comments&nbsp;","listText":"Like and comments&nbsp;","text":"Like and comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115515331","repostId":"1156802172","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137698684,"gmtCreate":1622341186048,"gmtModify":1634102218416,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Any comments and response???","listText":"Any comments and response???","text":"Any comments and response???","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137698684","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807833716,"gmtCreate":1628026803535,"gmtModify":1631888666948,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"News","listText":"News","text":"News","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807833716","repostId":"1173044069","repostType":4,"repost":{"id":"1173044069","kind":"news","pubTimestamp":1628003772,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173044069?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 23:16","market":"us","language":"en","title":"Pentagon on lockdown after gunshots fired near Metro<blockquote>地铁附近发生枪击事件后五角大楼处于封锁状态</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173044069","media":"AP News","summary":"(Aug 3) The Pentagon was on lockdown Tuesday morning after multiple gunshots were fired near a platf","content":"<p>(Aug&nbsp;3)&nbsp;The Pentagon was on lockdown Tuesday morning after multiple gunshots were fired near a platform by the facility’s Metro station.</p><p><blockquote>（8月3日）周二早上，在该设施地铁站的一个站台附近发生多起枪击事件后，五角大楼被封锁。</blockquote></p><p> At least one person was down, according to two people familiar with the shooting, who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to release information publicly. The person’s condition was not known.</p><p><blockquote>据两名熟悉枪击事件的人士称，至少有一人倒下，这两人因无权公开发布信息而要求匿名。此人的状况尚不清楚。</blockquote></p><p> The incident occurred on a Metro bus platform that is part of the Pentagon Transit Center, the Pentagon Protection Force Protection Agency tweeted.</p><p><blockquote>五角大楼保护部队保护局在推特上表示，这起事件发生在五角大楼运输中心的地铁公交站台上。</blockquote></p><p> A Pentagon announcement said the facility was on lockdown due to “police activity.”</p><p><blockquote>五角大楼的一份声明称，由于“警察活动”，该设施已被封锁。</blockquote></p><p> Metro subway trains were ordered to bypass the Pentagon due to a police investigation.</p><p><blockquote>由于警方的调查，地铁列车被命令绕过五角大楼。</blockquote></p><p> An Associated Press reporter near the building heard multiple gunshots.</p><p><blockquote>大楼附近的美联社记者听到多声枪响。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1628003918714","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pentagon on lockdown after gunshots fired near Metro<blockquote>地铁附近发生枪击事件后五角大楼处于封锁状态</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPentagon on lockdown after gunshots fired near Metro<blockquote>地铁附近发生枪击事件后五角大楼处于封锁状态</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AP News</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-03 23:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug&nbsp;3)&nbsp;The Pentagon was on lockdown Tuesday morning after multiple gunshots were fired near a platform by the facility’s Metro station.</p><p><blockquote>（8月3日）周二早上，在该设施地铁站的一个站台附近发生多起枪击事件后，五角大楼被封锁。</blockquote></p><p> At least one person was down, according to two people familiar with the shooting, who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to release information publicly. The person’s condition was not known.</p><p><blockquote>据两名熟悉枪击事件的人士称，至少有一人倒下，这两人因无权公开发布信息而要求匿名。此人的状况尚不清楚。</blockquote></p><p> The incident occurred on a Metro bus platform that is part of the Pentagon Transit Center, the Pentagon Protection Force Protection Agency tweeted.</p><p><blockquote>五角大楼保护部队保护局在推特上表示，这起事件发生在五角大楼运输中心的地铁公交站台上。</blockquote></p><p> A Pentagon announcement said the facility was on lockdown due to “police activity.”</p><p><blockquote>五角大楼的一份声明称，由于“警察活动”，该设施已被封锁。</blockquote></p><p> Metro subway trains were ordered to bypass the Pentagon due to a police investigation.</p><p><blockquote>由于警方的调查，地铁列车被命令绕过五角大楼。</blockquote></p><p> An Associated Press reporter near the building heard multiple gunshots.</p><p><blockquote>大楼附近的美联社记者听到多声枪响。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://apnews.com/article/politics-846e71a1b78370611ba13beb28aa77a9\">AP News</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://apnews.com/article/politics-846e71a1b78370611ba13beb28aa77a9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173044069","content_text":"(Aug 3) The Pentagon was on lockdown Tuesday morning after multiple gunshots were fired near a platform by the facility’s Metro station.\nAt least one person was down, according to two people familiar with the shooting, who spoke on condition of anonymity because they were not authorized to release information publicly. The person’s condition was not known.\nThe incident occurred on a Metro bus platform that is part of the Pentagon Transit Center, the Pentagon Protection Force Protection Agency tweeted.\nA Pentagon announcement said the facility was on lockdown due to “police activity.”\nMetro subway trains were ordered to bypass the Pentagon due to a police investigation.\nAn Associated Press reporter near the building heard multiple gunshots.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163600361,"gmtCreate":1623879648553,"gmtModify":1634026678284,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Comments and response? Thanks","listText":"Comments and response? Thanks","text":"Comments and response? Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163600361","repostId":"1170150919","repostType":4,"repost":{"id":"1170150919","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623866564,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170150919?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 02:02","market":"us","language":"en","title":"Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170150919","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.Nine out of 11 S&P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and finan","content":"<p>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.</p><p><blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote></p><p> U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.</p><p><blockquote>美国股市周三跌至盘中低点，此前美联储上调了通胀预期，并提前了下次加息的时间框架。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&amp;P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌320点。标普500在前一交易日创下历史新高后下跌0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数抹去了早些时候的涨幅，下跌0.5%。</blockquote></p><p> Nine out of 11 S&amp;P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.</p><p><blockquote>11个标普500板块中有9个出现亏损，其中通信服务和金融板块领跌。</blockquote></p><p> Economic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.</p><p><blockquote>经济重新开放为大盘提供了一些支撑。主要航空股美国航空、联合航空和达美航空均走高。在Wolfe Research上调评级后，皇家加勒比和嘉年华股价均上涨2%。</blockquote></p><p> The policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.</p><p><blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会表示，最早可能在2023年加息，此前该委员会在3月份表示至少在2024年之前不会加息。</blockquote></p><p> The Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"</p><p><blockquote>美联储还将总体通胀预期上调至3.4%，比3月份的预测高出整整一个百分点，会后声明继续称通胀压力是“暂时的”。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.</p><p><blockquote>主席杰罗姆·鲍威尔将于下午2:30举行新闻发布会。等。</blockquote></p><p> The meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀加剧，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p> The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p> \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p> Treasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.</p><p><blockquote>周三在参议院财政委员会作证的财政部长珍妮特·耶伦表示，从长远来看，更高的价格压力不应持续下去。</blockquote></p><p> \"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"</p><p><blockquote>耶伦表示：“我之前说过，我看到了重要的暂时影响，但我预计这种影响不会是永久性的。”“但我们将继续非常仔细地监测通胀数据，对于长期通胀前景来说，重要的是，我们认为从大多数指标来看，通胀预期……都是稳固的。”</blockquote></p><p> On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-17 02:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.</p><p><blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote></p><p> U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.</p><p><blockquote>美国股市周三跌至盘中低点，此前美联储上调了通胀预期，并提前了下次加息的时间框架。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&amp;P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌320点。标普500在前一交易日创下历史新高后下跌0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数抹去了早些时候的涨幅，下跌0.5%。</blockquote></p><p> Nine out of 11 S&amp;P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.</p><p><blockquote>11个标普500板块中有9个出现亏损，其中通信服务和金融板块领跌。</blockquote></p><p> Economic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.</p><p><blockquote>经济重新开放为大盘提供了一些支撑。主要航空股美国航空、联合航空和达美航空均走高。在Wolfe Research上调评级后，皇家加勒比和嘉年华股价均上涨2%。</blockquote></p><p> The policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.</p><p><blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会表示，最早可能在2023年加息，此前该委员会在3月份表示至少在2024年之前不会加息。</blockquote></p><p> The Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"</p><p><blockquote>美联储还将总体通胀预期上调至3.4%，比3月份的预测高出整整一个百分点，会后声明继续称通胀压力是“暂时的”。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.</p><p><blockquote>主席杰罗姆·鲍威尔将于下午2:30举行新闻发布会。等。</blockquote></p><p> The meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀加剧，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p> The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p> \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p> Treasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.</p><p><blockquote>周三在参议院财政委员会作证的财政部长珍妮特·耶伦表示，从长远来看，更高的价格压力不应持续下去。</blockquote></p><p> \"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"</p><p><blockquote>耶伦表示：“我之前说过，我看到了重要的暂时影响，但我预计这种影响不会是永久性的。”“但我们将继续非常仔细地监测通胀数据，对于长期通胀前景来说，重要的是，我们认为从大多数指标来看，通胀预期……都是稳固的。”</blockquote></p><p> On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170150919","content_text":"Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.\nU.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.\nNine out of 11 S&P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.\nEconomic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.\nThe policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.\nThe Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"\nChairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.\nThe meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.\nThe central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.\n\"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"\nTreasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.\n\"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"\nOn Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175061081,"gmtCreate":1626998916243,"gmtModify":1633768983764,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175061081","repostId":"2153671933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184860677,"gmtCreate":1623707215299,"gmtModify":1634029931099,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184860677","repostId":"2143738859","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136906734,"gmtCreate":1621988525928,"gmtModify":1634184987554,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Comments like share response&nbsp;","listText":"Comments like share response&nbsp;","text":"Comments like share response","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136906734","repostId":"2138196079","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":518,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143136166,"gmtCreate":1625778783555,"gmtModify":1633937520329,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Good to know","listText":"Good to know","text":"Good to know","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143136166","repostId":"1195354281","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":246,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112998297,"gmtCreate":1622840607119,"gmtModify":1634097559406,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112998297","repostId":"1122373606","repostType":4,"repost":{"id":"1122373606","kind":"news","pubTimestamp":1622793373,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122373606?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-04 15:56","market":"us","language":"en","title":"Where Will Apple Stock Be In 10 Years? What To Consider<blockquote>10年后苹果股票会在哪里？要考虑什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122373606","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nApple has been a great investment over the last decade, but the next decade may look quite ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Apple has been a great investment over the last decade, but the next decade may look quite different.</li>  <li>Apple has seen its growth slow down over the last decade, and it will likely not be a growth monster in the coming years, either.</li>  <li>Shares have ample long-term upside, but investors should consider the current valuation before jumping to decisions.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f2ea192ed76d9772c2c6a820098faf5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Photo by Paopano/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>苹果在过去十年中是一项伟大的投资，但下一个十年可能会大不相同。</li><li>苹果的增长在过去十年中有所放缓，未来几年也可能不会成为增长怪物。</li><li>股价具有充足的长期上涨空间，但投资者在做出决定之前应考虑当前的估值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>摄影：Paopano/iStock社论，来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> Apple (AAPL) has been one of the best investments one could have made over the last decade. Over the next decade, its growth may not be the same, however. Yet, thanks to massive shareholder return programs and a move towards services, Apple's stock will likely still be significantly higher a decade from now - even though the current valuation is rather high.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）是过去十年中最好的投资之一。然而，在接下来的十年里，它的增长可能会有所不同。然而，由于大规模的股东回报计划和向服务业的转变，苹果的股价在十年后仍可能大幅上涨——尽管目前的估值相当高。</blockquote></p><p> <b>Apple Stock Price</b></p><p><blockquote><b>苹果股价</b></blockquote></p><p> Over the last decade, Apple Inc. has been a great investment:</p><p><blockquote>在过去十年中，苹果公司一直是一项伟大的投资：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d29aa34bdbc5bab7d0730a4095954e6\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Shares have returned 900% in those ten years, before dividends, for a compounded annual return of approximately 26%, easily trouncing the returns of the broad market during that time frame. Importantly, shares have risen a lot more than the company's market capitalization, which grew by only 550% over the last decade. The difference can be explained by the company's large share repurchase programs, which have lowered the share count drastically over the last decade. The last decade, of course, was a highly successful period for Apple on a business basis, as the company benefited from the rise of smartphones while also having success with new products such as its Watch and tablets, which Apple more or less introduced as a new product category. Right now, shares trade for $125, up 57% over the last twelve months, but down 6% in 2021 to date. Following strong gains during 2020, shares seem to be in a consolidation pattern for now, which is not too much of a surprise, as Apple's valuation had expanded a lot in the recent past, and it seems that the company's business growth has to catch up to the recent share price increases now. The current consensus price target is $156, which implies an upside potential of 25%. Since there are no signs of shares leaving their current trading range right now, I personally do not think that Apple will breach $150 in the near term.</p><p><blockquote>在这十年中，扣除股息前，股票回报率为900%，复合年回报率约为26%，轻松击败了同期大盘的回报率。重要的是，该公司股价的涨幅远远超过了该公司的市值，而该公司的市值在过去十年中仅增长了550%。这种差异可以用该公司的大规模股票回购计划来解释，该计划在过去十年中大幅减少了股票数量。当然，过去十年对苹果来说是商业上非常成功的时期，因为该公司受益于智能手机的兴起，同时也在手表和平板电脑等新产品上取得了成功，苹果或多或少地将其作为一个新产品类别推出。目前，股价为125美元，过去12个月上涨57%，但2021年迄今下跌6%。继2020年强劲上涨之后，股价目前似乎处于盘整格局，这并不令人意外，因为苹果的估值最近已经扩大了很多，而且该公司的业务增长似乎必须赶上最近的股价上涨。目前的一致目标价为156美元，这意味着25%的上涨潜力。由于目前没有迹象表明股价会离开当前的交易区间，我个人认为苹果短期内不会突破150美元。</blockquote></p><p> <b>Where Will Apple Stock Be In 10 Years</b></p><p><blockquote><b>10年后苹果股票会在哪里</b></blockquote></p><p> Apple's stock price in 2031 is, of course, nothing that can be forecasted with any precision. As history has shown, again and again, it is not even possible to forecast share prices precisely over a much shorter period of time. It is, however, possible to craft scenarios to see where share prices could be in the future under certain conditions, to get a feel for what might be a reasonable expectation for the future.</p><p><blockquote>当然，苹果2031年的股价是无法准确预测的。正如历史一次又一次地表明的那样，甚至不可能在更短的时间内准确预测股价。然而，可以设计情景来了解在某些条件下未来股价的走势，从而了解对未来的合理预期。</blockquote></p><p> To craft one such scenario, we have to consider Apple's business growth, Apple's shareholder return program, and the valuation multiple that shares might trade at in the future.</p><p><blockquote>为了构建这样的场景，我们必须考虑苹果的业务增长、苹果的股东回报计划以及股票未来可能交易的估值倍数。</blockquote></p><p> <b>Apple's business growth</b></p><p><blockquote><b>苹果的业务增长</b></blockquote></p><p> Apple Inc. has seen years of stronger growth and years of weaker growth in the past. This mostly can be explained by factors such as new product introductions, e.g. Watch or iPad, and by the strength of the respective current iPhone models, which see varying demand depending on the year. Other factors, such as economic growth or trade issues, play a role as well.</p><p><blockquote>苹果公司过去曾经历过多年的强劲增长和多年的疲软增长。这主要可以用新产品推出等因素来解释，例如。手表或iPad，以及各自当前iPhone型号的强度，这些型号的需求因年份而异。其他因素，如经济增长或贸易问题，也发挥了作用。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5b8bd8ef6cdaa13850c1380e870554c\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Overall, revenues have grown by 154% over the last decade, but as we see in the above chart, revenue growth has been relatively uneven. During the early 2010s, Apple generated massive growth on the back of the iPhones \"road to victory\", whereas revenue growth declined to a much slower pace in the following years. There were even some years during which revenues declined on a year-over-year basis, such as 2016. The average annual revenue growth pace was 10% over the last decade, but when we factor in that this was lifted up by the very strong growth in 2011 and 2012, it may not be too reasonable to assume that Apple will grow by 10% a year in the future, too. Investors should also consider that maintaining a high growth rate becomes ever more difficult the larger a company gets. This does, however, not mean that Apple's revenue growth will slow down to zero.</p><p><blockquote>总体而言，过去十年收入增长了154%，但正如我们在上图中看到的，收入增长相对不均衡。2010年代初，苹果凭借iPhone的“胜利之路”实现了巨大增长，而在接下来的几年里，收入增长速度放缓。甚至有一些年份的收入同比下降，例如2016年。过去十年的平均年收入增长率为10%，但当我们考虑到2011年和2012年的强劲增长推动了这一增长率时，假设苹果将增长10%可能不太合理。未来一年也是如此。投资者还应该考虑到，公司规模越大，保持高增长率就变得越困难。然而，这并不意味着苹果的收入增长将放缓至零。</blockquote></p><p></p><p> On the back of price increases for its products and the potential for market share gains in&nbsp;high-growth countries such as China, where more and more people will be able to buy Apple's higher-priced products, it seems reasonable to assume that Apple will generate at least some growth from its core businesses. Add in growth in the services segment - people use their phones more and more, which should lead to higher app spending - and consider the potential for new product launches (although I assume none will be as massive as the iPhone), and Apple should be able to grow its business at a solid pace. I personally assume that a 5%-7% revenue growth rate could be a realistic estimate for the coming years, although some readers will of course have different opinions.</p><p><blockquote>在其产品价格上涨以及中国等高增长国家市场份额增长的潜力（越来越多的人将能够购买苹果价格较高的产品）的背景下，似乎有理由假设苹果将至少从其核心业务中产生一些增长。再加上服务领域的增长——人们越来越多地使用手机，这应该会导致更高的应用支出——并考虑新产品发布的潜力（尽管我认为没有一款产品会像iPhone那样庞大），苹果应该能够以稳健的速度发展其业务。我个人认为5%-7%的收入增长率可能是未来几年的现实估计，尽管一些读者当然会有不同的意见。</blockquote></p><p> <b>Apple's shareholder returns</b></p><p><blockquote><b>苹果的股东回报</b></blockquote></p><p> Apple has lowered its share count massively in the past, as shown above, and it is, I believe, reasonable to assume that the same will happen going forward. Over the last decade, Apple bought back 36% of its shares. If the same were to happen over the next decade, each remaining share's portion of the company's value would rise by 56%, or 4.6% annualized. Due to the fact that Apple's current valuation is significantly higher than its historic valuation, buybacks could be less impactful in the future, though. Apple has, for example, only reduced its share count by 2.6% over the last year.</p><p><blockquote>如上所示，苹果过去曾大幅减少其股票数量，我相信，有理由假设未来也会发生同样的情况。过去十年，苹果回购了36%的股份。如果未来十年发生同样的情况，每股剩余股票在公司价值中的份额将上涨56%，即年化4.6%。不过，由于苹果目前的估值明显高于其历史估值，回购在未来的影响可能会较小。例如，苹果去年的股票数量仅减少了2.6%。</blockquote></p><p> This is why I believe that the share count will not decline by another 36% over the coming decade. When we adjust that downward to 25%, this would result in a ~3% annual tailwind for Apple's growth when we look at per-share metrics, which are the deciding factor for Apple's share price growth. Combined with my 5%-7% business growth estimate, I thus assume that Apple will grow by 8%-10% on a per-share basis in the long term.</p><p><blockquote>这就是为什么我相信未来十年股票数量不会再下降36%。当我们将其向下调整至25%时，当我们考虑每股指标时，这将为苹果的增长带来约3%的年度推动力，而每股指标是苹果股价增长的决定性因素。结合我5%-7%的业务增长预测，我因此假设苹果的每股长期增长将达到8%-10%。</blockquote></p><p> <b>Apple's future valuation</b></p><p><blockquote><b>苹果的未来估值</b></blockquote></p><p> AAPL has been valued in a very wide range in the past, seeing its shares trade for very low multiples at some points, whereas investors were willing to pay significantly more at other times:</p><p><blockquote>苹果公司过去的估值范围很广，其股票在某些时候的市盈率非常低，而投资者在其他时候愿意支付更高的价格：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be5cb8bbc04ff0e0a13ee64f6f2bd90a\" tg-width=\"635\" tg-height=\"470\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Shares could, five years ago, be bought for a very low 10x net earnings, which naturally was a great time to enter or expand positions. In late 2020, however, shares were trading for as much as 40x the company's net earnings, which seems like a quite high valuation. Right now, AAPL trades at 28x trailing earnings, and at around 24x forward profits. In the above chart, we also see the median earnings multiples over the last 3, 5, 7, and 10 years. It is pretty clear that Apple's valuation has expanded over the years, which is why the median values are higher for the shorter \"lookback\" periods. I do not believe that AAPL will trade at the 15.5x net earnings that it has traded at, on average, over the last decade, as this seems like a rather low valuation for a quality company like Apple with a strong brand, massive scale, great margins, and a fortress balance sheet. On the other hand, I also don't believe that Apple will trade at a 24-28x earnings multiple forever - for a company that generates solid but unspectacular business growth in the mid-single-digits, that seems quite expensive. This is especially true when we consider that interest rates will likely be higher a decade from now, which should pressure valuations for all equities, all else equal. I thus believe that a valuation of around 20x net earnings could be a reasonable estimate for 2031, which would be more or less in line with the 3-year median earnings multiple.</p><p><blockquote>五年前，可以以非常低的10倍净利润购买股票，这自然是进入或扩大头寸的好时机。然而，2020年底，该公司的股价高达该公司净利润的40倍，这似乎是一个相当高的估值。目前，AAPL的往绩市盈率为28倍，远期利润约为24倍。在上图中，我们还看到了过去3年、5年、7年和10年的市盈率中位数。很明显，苹果的估值多年来一直在扩大，这就是为什么在较短的“回顾”期内中值较高。我不认为AAPL的市盈率会达到过去十年平均市盈率的15.5倍，因为对于像苹果这样拥有强大品牌、庞大规模的优质公司来说，这似乎是一个相当低的估值。、巨大的利润和堡垒般的资产负债表。另一方面，我也不相信苹果的市盈率会永远保持在24-28倍——对于一家业务增长稳健但不引人注目的中个位数的公司来说，这似乎相当昂贵。当我们考虑到十年后利率可能会更高时，尤其如此，在其他条件相同的情况下，这应该会给所有股票的估值带来压力。因此，我认为2031年净利润20倍左右的估值可能是合理的估计，这或多或少与3年市盈率中位数一致。</blockquote></p><p> <b>Is AAPL A Buy Or Sell Now</b></p><p><blockquote><b>AAPL现在是买入还是卖出</b></blockquote></p><p> Starting our calculation with an EPS estimate of $5.15 for 2021 and assuming that this will grow by 7%-10% a year through 2031, we reach an EPS range of $10.10 to $13.40. Putting a 20x earnings multiple on that leads to a target price of around $200-$270/share. At the midpoint of around $235, shares would thus see gains of around 90% from the current level, or around 6.5% annualized. That surely is not a bad return, and when we add in the dividend, we would get to an annualized return of roughly 7%. This is, on the other hand, also not an outrageously great return, I believe.</p><p><blockquote>从2021年每股收益估计为5.15美元开始计算，并假设到2031年每年增长7%-10%，我们的每股收益范围为10.10美元至13.40美元。将市盈率定为20倍，目标价约为每股200-270美元。因此，在235美元左右的中点，股价将较当前水平上涨约90%，年化涨幅约为6.5%。这肯定是一个不错的回报，当我们加上股息时，我们将获得大约7%的年化回报率。另一方面，我相信这也不是一个惊人的回报。</blockquote></p><p></p><p> AAPL has, I believe, significant upside potential over the next decade, but that should not be a large surprise - many companies will see significant growth over a time span this long. I personally am not too excited about a 7% expected long-term return. When we consider that shares do have considerable downside risk in the next 1-3 years if Apple's valuation declines, e.g. due to rising interest rates, it may be a better choice to stay on the sidelines for now. Long-term investors will likely not do badly when they buy shares at current levels, but they will likely also not do great. For now, I'd rate Apple a hold, and a potential buy if its valuation comes closer to the longer-term average. Those that are more optimistic about new product launches may disagree and favor buying here, but it could turn out that waiting for a better opportunity is the best choice here.</p><p><blockquote>我相信，苹果公司在未来十年具有巨大的上涨潜力，但这并不令人意外——许多公司将在这么长的时间内实现显着增长。我个人对7%的预期长期回报率不太兴奋。当我们考虑到，如果苹果的估值下降，例如由于利率上升，股价在未来1-3年内确实存在相当大的下行风险，目前保持观望可能是更好的选择。长期投资者在当前水平购买股票时可能不会表现不佳，但也可能不会表现出色。目前，我对苹果的评级为持有，如果其估值接近长期平均水平，则可能买入。那些对新产品发布更乐观的人可能不同意并倾向于在这里购买，但事实证明，等待更好的机会是这里的最佳选择。</blockquote></p><p> Summing it up, I'd say shares do have significant upside potential over the next decade, but the upside potential is not large enough to make me buy shares at current, elevated, valuations.</p><p><blockquote>总而言之，我想说，该股在未来十年确实有巨大的上涨潜力，但上涨潜力还不足以让我以当前较高的估值购买股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Where Will Apple Stock Be In 10 Years? What To Consider<blockquote>10年后苹果股票会在哪里？要考虑什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhere Will Apple Stock Be In 10 Years? What To Consider<blockquote>10年后苹果股票会在哪里？要考虑什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-04 15:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Apple has been a great investment over the last decade, but the next decade may look quite different.</li>  <li>Apple has seen its growth slow down over the last decade, and it will likely not be a growth monster in the coming years, either.</li>  <li>Shares have ample long-term upside, but investors should consider the current valuation before jumping to decisions.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f2ea192ed76d9772c2c6a820098faf5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Photo by Paopano/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>苹果在过去十年中是一项伟大的投资，但下一个十年可能会大不相同。</li><li>苹果的增长在过去十年中有所放缓，未来几年也可能不会成为增长怪物。</li><li>股价具有充足的长期上涨空间，但投资者在做出决定之前应考虑当前的估值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>摄影：Paopano/iStock社论，来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> Apple (AAPL) has been one of the best investments one could have made over the last decade. Over the next decade, its growth may not be the same, however. Yet, thanks to massive shareholder return programs and a move towards services, Apple's stock will likely still be significantly higher a decade from now - even though the current valuation is rather high.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）是过去十年中最好的投资之一。然而，在接下来的十年里，它的增长可能会有所不同。然而，由于大规模的股东回报计划和向服务业的转变，苹果的股价在十年后仍可能大幅上涨——尽管目前的估值相当高。</blockquote></p><p> <b>Apple Stock Price</b></p><p><blockquote><b>苹果股价</b></blockquote></p><p> Over the last decade, Apple Inc. has been a great investment:</p><p><blockquote>在过去十年中，苹果公司一直是一项伟大的投资：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d29aa34bdbc5bab7d0730a4095954e6\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Shares have returned 900% in those ten years, before dividends, for a compounded annual return of approximately 26%, easily trouncing the returns of the broad market during that time frame. Importantly, shares have risen a lot more than the company's market capitalization, which grew by only 550% over the last decade. The difference can be explained by the company's large share repurchase programs, which have lowered the share count drastically over the last decade. The last decade, of course, was a highly successful period for Apple on a business basis, as the company benefited from the rise of smartphones while also having success with new products such as its Watch and tablets, which Apple more or less introduced as a new product category. Right now, shares trade for $125, up 57% over the last twelve months, but down 6% in 2021 to date. Following strong gains during 2020, shares seem to be in a consolidation pattern for now, which is not too much of a surprise, as Apple's valuation had expanded a lot in the recent past, and it seems that the company's business growth has to catch up to the recent share price increases now. The current consensus price target is $156, which implies an upside potential of 25%. Since there are no signs of shares leaving their current trading range right now, I personally do not think that Apple will breach $150 in the near term.</p><p><blockquote>在这十年中，扣除股息前，股票回报率为900%，复合年回报率约为26%，轻松击败了同期大盘的回报率。重要的是，该公司股价的涨幅远远超过了该公司的市值，而该公司的市值在过去十年中仅增长了550%。这种差异可以用该公司的大规模股票回购计划来解释，该计划在过去十年中大幅减少了股票数量。当然，过去十年对苹果来说是商业上非常成功的时期，因为该公司受益于智能手机的兴起，同时也在手表和平板电脑等新产品上取得了成功，苹果或多或少地将其作为一个新产品类别推出。目前，股价为125美元，过去12个月上涨57%，但2021年迄今下跌6%。继2020年强劲上涨之后，股价目前似乎处于盘整格局，这并不令人意外，因为苹果的估值最近已经扩大了很多，而且该公司的业务增长似乎必须赶上最近的股价上涨。目前的一致目标价为156美元，这意味着25%的上涨潜力。由于目前没有迹象表明股价会离开当前的交易区间，我个人认为苹果短期内不会突破150美元。</blockquote></p><p> <b>Where Will Apple Stock Be In 10 Years</b></p><p><blockquote><b>10年后苹果股票会在哪里</b></blockquote></p><p> Apple's stock price in 2031 is, of course, nothing that can be forecasted with any precision. As history has shown, again and again, it is not even possible to forecast share prices precisely over a much shorter period of time. It is, however, possible to craft scenarios to see where share prices could be in the future under certain conditions, to get a feel for what might be a reasonable expectation for the future.</p><p><blockquote>当然，苹果2031年的股价是无法准确预测的。正如历史一次又一次地表明的那样，甚至不可能在更短的时间内准确预测股价。然而，可以设计情景来了解在某些条件下未来股价的走势，从而了解对未来的合理预期。</blockquote></p><p> To craft one such scenario, we have to consider Apple's business growth, Apple's shareholder return program, and the valuation multiple that shares might trade at in the future.</p><p><blockquote>为了构建这样的场景，我们必须考虑苹果的业务增长、苹果的股东回报计划以及股票未来可能交易的估值倍数。</blockquote></p><p> <b>Apple's business growth</b></p><p><blockquote><b>苹果的业务增长</b></blockquote></p><p> Apple Inc. has seen years of stronger growth and years of weaker growth in the past. This mostly can be explained by factors such as new product introductions, e.g. Watch or iPad, and by the strength of the respective current iPhone models, which see varying demand depending on the year. Other factors, such as economic growth or trade issues, play a role as well.</p><p><blockquote>苹果公司过去曾经历过多年的强劲增长和多年的疲软增长。这主要可以用新产品推出等因素来解释，例如。手表或iPad，以及各自当前iPhone型号的强度，这些型号的需求因年份而异。其他因素，如经济增长或贸易问题，也发挥了作用。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5b8bd8ef6cdaa13850c1380e870554c\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Overall, revenues have grown by 154% over the last decade, but as we see in the above chart, revenue growth has been relatively uneven. During the early 2010s, Apple generated massive growth on the back of the iPhones \"road to victory\", whereas revenue growth declined to a much slower pace in the following years. There were even some years during which revenues declined on a year-over-year basis, such as 2016. The average annual revenue growth pace was 10% over the last decade, but when we factor in that this was lifted up by the very strong growth in 2011 and 2012, it may not be too reasonable to assume that Apple will grow by 10% a year in the future, too. Investors should also consider that maintaining a high growth rate becomes ever more difficult the larger a company gets. This does, however, not mean that Apple's revenue growth will slow down to zero.</p><p><blockquote>总体而言，过去十年收入增长了154%，但正如我们在上图中看到的，收入增长相对不均衡。2010年代初，苹果凭借iPhone的“胜利之路”实现了巨大增长，而在接下来的几年里，收入增长速度放缓。甚至有一些年份的收入同比下降，例如2016年。过去十年的平均年收入增长率为10%，但当我们考虑到2011年和2012年的强劲增长推动了这一增长率时，假设苹果将增长10%可能不太合理。未来一年也是如此。投资者还应该考虑到，公司规模越大，保持高增长率就变得越困难。然而，这并不意味着苹果的收入增长将放缓至零。</blockquote></p><p></p><p> On the back of price increases for its products and the potential for market share gains in&nbsp;high-growth countries such as China, where more and more people will be able to buy Apple's higher-priced products, it seems reasonable to assume that Apple will generate at least some growth from its core businesses. Add in growth in the services segment - people use their phones more and more, which should lead to higher app spending - and consider the potential for new product launches (although I assume none will be as massive as the iPhone), and Apple should be able to grow its business at a solid pace. I personally assume that a 5%-7% revenue growth rate could be a realistic estimate for the coming years, although some readers will of course have different opinions.</p><p><blockquote>在其产品价格上涨以及中国等高增长国家市场份额增长的潜力（越来越多的人将能够购买苹果价格较高的产品）的背景下，似乎有理由假设苹果将至少从其核心业务中产生一些增长。再加上服务领域的增长——人们越来越多地使用手机，这应该会导致更高的应用支出——并考虑新产品发布的潜力（尽管我认为没有一款产品会像iPhone那样庞大），苹果应该能够以稳健的速度发展其业务。我个人认为5%-7%的收入增长率可能是未来几年的现实估计，尽管一些读者当然会有不同的意见。</blockquote></p><p> <b>Apple's shareholder returns</b></p><p><blockquote><b>苹果的股东回报</b></blockquote></p><p> Apple has lowered its share count massively in the past, as shown above, and it is, I believe, reasonable to assume that the same will happen going forward. Over the last decade, Apple bought back 36% of its shares. If the same were to happen over the next decade, each remaining share's portion of the company's value would rise by 56%, or 4.6% annualized. Due to the fact that Apple's current valuation is significantly higher than its historic valuation, buybacks could be less impactful in the future, though. Apple has, for example, only reduced its share count by 2.6% over the last year.</p><p><blockquote>如上所示，苹果过去曾大幅减少其股票数量，我相信，有理由假设未来也会发生同样的情况。过去十年，苹果回购了36%的股份。如果未来十年发生同样的情况，每股剩余股票在公司价值中的份额将上涨56%，即年化4.6%。不过，由于苹果目前的估值明显高于其历史估值，回购在未来的影响可能会较小。例如，苹果去年的股票数量仅减少了2.6%。</blockquote></p><p> This is why I believe that the share count will not decline by another 36% over the coming decade. When we adjust that downward to 25%, this would result in a ~3% annual tailwind for Apple's growth when we look at per-share metrics, which are the deciding factor for Apple's share price growth. Combined with my 5%-7% business growth estimate, I thus assume that Apple will grow by 8%-10% on a per-share basis in the long term.</p><p><blockquote>这就是为什么我相信未来十年股票数量不会再下降36%。当我们将其向下调整至25%时，当我们考虑每股指标时，这将为苹果的增长带来约3%的年度推动力，而每股指标是苹果股价增长的决定性因素。结合我5%-7%的业务增长预测，我因此假设苹果的每股长期增长将达到8%-10%。</blockquote></p><p> <b>Apple's future valuation</b></p><p><blockquote><b>苹果的未来估值</b></blockquote></p><p> AAPL has been valued in a very wide range in the past, seeing its shares trade for very low multiples at some points, whereas investors were willing to pay significantly more at other times:</p><p><blockquote>苹果公司过去的估值范围很广，其股票在某些时候的市盈率非常低，而投资者在其他时候愿意支付更高的价格：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be5cb8bbc04ff0e0a13ee64f6f2bd90a\" tg-width=\"635\" tg-height=\"470\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Shares could, five years ago, be bought for a very low 10x net earnings, which naturally was a great time to enter or expand positions. In late 2020, however, shares were trading for as much as 40x the company's net earnings, which seems like a quite high valuation. Right now, AAPL trades at 28x trailing earnings, and at around 24x forward profits. In the above chart, we also see the median earnings multiples over the last 3, 5, 7, and 10 years. It is pretty clear that Apple's valuation has expanded over the years, which is why the median values are higher for the shorter \"lookback\" periods. I do not believe that AAPL will trade at the 15.5x net earnings that it has traded at, on average, over the last decade, as this seems like a rather low valuation for a quality company like Apple with a strong brand, massive scale, great margins, and a fortress balance sheet. On the other hand, I also don't believe that Apple will trade at a 24-28x earnings multiple forever - for a company that generates solid but unspectacular business growth in the mid-single-digits, that seems quite expensive. This is especially true when we consider that interest rates will likely be higher a decade from now, which should pressure valuations for all equities, all else equal. I thus believe that a valuation of around 20x net earnings could be a reasonable estimate for 2031, which would be more or less in line with the 3-year median earnings multiple.</p><p><blockquote>五年前，可以以非常低的10倍净利润购买股票，这自然是进入或扩大头寸的好时机。然而，2020年底，该公司的股价高达该公司净利润的40倍，这似乎是一个相当高的估值。目前，AAPL的往绩市盈率为28倍，远期利润约为24倍。在上图中，我们还看到了过去3年、5年、7年和10年的市盈率中位数。很明显，苹果的估值多年来一直在扩大，这就是为什么在较短的“回顾”期内中值较高。我不认为AAPL的市盈率会达到过去十年平均市盈率的15.5倍，因为对于像苹果这样拥有强大品牌、庞大规模的优质公司来说，这似乎是一个相当低的估值。、巨大的利润和堡垒般的资产负债表。另一方面，我也不相信苹果的市盈率会永远保持在24-28倍——对于一家业务增长稳健但不引人注目的中个位数的公司来说，这似乎相当昂贵。当我们考虑到十年后利率可能会更高时，尤其如此，在其他条件相同的情况下，这应该会给所有股票的估值带来压力。因此，我认为2031年净利润20倍左右的估值可能是合理的估计，这或多或少与3年市盈率中位数一致。</blockquote></p><p> <b>Is AAPL A Buy Or Sell Now</b></p><p><blockquote><b>AAPL现在是买入还是卖出</b></blockquote></p><p> Starting our calculation with an EPS estimate of $5.15 for 2021 and assuming that this will grow by 7%-10% a year through 2031, we reach an EPS range of $10.10 to $13.40. Putting a 20x earnings multiple on that leads to a target price of around $200-$270/share. At the midpoint of around $235, shares would thus see gains of around 90% from the current level, or around 6.5% annualized. That surely is not a bad return, and when we add in the dividend, we would get to an annualized return of roughly 7%. This is, on the other hand, also not an outrageously great return, I believe.</p><p><blockquote>从2021年每股收益估计为5.15美元开始计算，并假设到2031年每年增长7%-10%，我们的每股收益范围为10.10美元至13.40美元。将市盈率定为20倍，目标价约为每股200-270美元。因此，在235美元左右的中点，股价将较当前水平上涨约90%，年化涨幅约为6.5%。这肯定是一个不错的回报，当我们加上股息时，我们将获得大约7%的年化回报率。另一方面，我相信这也不是一个惊人的回报。</blockquote></p><p></p><p> AAPL has, I believe, significant upside potential over the next decade, but that should not be a large surprise - many companies will see significant growth over a time span this long. I personally am not too excited about a 7% expected long-term return. When we consider that shares do have considerable downside risk in the next 1-3 years if Apple's valuation declines, e.g. due to rising interest rates, it may be a better choice to stay on the sidelines for now. Long-term investors will likely not do badly when they buy shares at current levels, but they will likely also not do great. For now, I'd rate Apple a hold, and a potential buy if its valuation comes closer to the longer-term average. Those that are more optimistic about new product launches may disagree and favor buying here, but it could turn out that waiting for a better opportunity is the best choice here.</p><p><blockquote>我相信，苹果公司在未来十年具有巨大的上涨潜力，但这并不令人意外——许多公司将在这么长的时间内实现显着增长。我个人对7%的预期长期回报率不太兴奋。当我们考虑到，如果苹果的估值下降，例如由于利率上升，股价在未来1-3年内确实存在相当大的下行风险，目前保持观望可能是更好的选择。长期投资者在当前水平购买股票时可能不会表现不佳，但也可能不会表现出色。目前，我对苹果的评级为持有，如果其估值接近长期平均水平，则可能买入。那些对新产品发布更乐观的人可能不同意并倾向于在这里购买，但事实证明，等待更好的机会是这里的最佳选择。</blockquote></p><p> Summing it up, I'd say shares do have significant upside potential over the next decade, but the upside potential is not large enough to make me buy shares at current, elevated, valuations.</p><p><blockquote>总而言之，我想说，该股在未来十年确实有巨大的上涨潜力，但上涨潜力还不足以让我以当前较高的估值购买股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4432703-apple-stock-in-10-years\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4432703-apple-stock-in-10-years","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122373606","content_text":"Summary\n\nApple has been a great investment over the last decade, but the next decade may look quite different.\nApple has seen its growth slow down over the last decade, and it will likely not be a growth monster in the coming years, either.\nShares have ample long-term upside, but investors should consider the current valuation before jumping to decisions.\n\nPhoto by Paopano/iStock Editorial via Getty Images\nArticle Thesis\nApple (AAPL) has been one of the best investments one could have made over the last decade. Over the next decade, its growth may not be the same, however. Yet, thanks to massive shareholder return programs and a move towards services, Apple's stock will likely still be significantly higher a decade from now - even though the current valuation is rather high.\nApple Stock Price\nOver the last decade, Apple Inc. has been a great investment:\nData by YCharts\nShares have returned 900% in those ten years, before dividends, for a compounded annual return of approximately 26%, easily trouncing the returns of the broad market during that time frame. Importantly, shares have risen a lot more than the company's market capitalization, which grew by only 550% over the last decade. The difference can be explained by the company's large share repurchase programs, which have lowered the share count drastically over the last decade. The last decade, of course, was a highly successful period for Apple on a business basis, as the company benefited from the rise of smartphones while also having success with new products such as its Watch and tablets, which Apple more or less introduced as a new product category. Right now, shares trade for $125, up 57% over the last twelve months, but down 6% in 2021 to date. Following strong gains during 2020, shares seem to be in a consolidation pattern for now, which is not too much of a surprise, as Apple's valuation had expanded a lot in the recent past, and it seems that the company's business growth has to catch up to the recent share price increases now. The current consensus price target is $156, which implies an upside potential of 25%. Since there are no signs of shares leaving their current trading range right now, I personally do not think that Apple will breach $150 in the near term.\nWhere Will Apple Stock Be In 10 Years\nApple's stock price in 2031 is, of course, nothing that can be forecasted with any precision. As history has shown, again and again, it is not even possible to forecast share prices precisely over a much shorter period of time. It is, however, possible to craft scenarios to see where share prices could be in the future under certain conditions, to get a feel for what might be a reasonable expectation for the future.\nTo craft one such scenario, we have to consider Apple's business growth, Apple's shareholder return program, and the valuation multiple that shares might trade at in the future.\nApple's business growth\nApple Inc. has seen years of stronger growth and years of weaker growth in the past. This mostly can be explained by factors such as new product introductions, e.g. Watch or iPad, and by the strength of the respective current iPhone models, which see varying demand depending on the year. Other factors, such as economic growth or trade issues, play a role as well.\nData by YCharts\nOverall, revenues have grown by 154% over the last decade, but as we see in the above chart, revenue growth has been relatively uneven. During the early 2010s, Apple generated massive growth on the back of the iPhones \"road to victory\", whereas revenue growth declined to a much slower pace in the following years. There were even some years during which revenues declined on a year-over-year basis, such as 2016. The average annual revenue growth pace was 10% over the last decade, but when we factor in that this was lifted up by the very strong growth in 2011 and 2012, it may not be too reasonable to assume that Apple will grow by 10% a year in the future, too. Investors should also consider that maintaining a high growth rate becomes ever more difficult the larger a company gets. This does, however, not mean that Apple's revenue growth will slow down to zero.\nOn the back of price increases for its products and the potential for market share gains in high-growth countries such as China, where more and more people will be able to buy Apple's higher-priced products, it seems reasonable to assume that Apple will generate at least some growth from its core businesses. Add in growth in the services segment - people use their phones more and more, which should lead to higher app spending - and consider the potential for new product launches (although I assume none will be as massive as the iPhone), and Apple should be able to grow its business at a solid pace. I personally assume that a 5%-7% revenue growth rate could be a realistic estimate for the coming years, although some readers will of course have different opinions.\nApple's shareholder returns\nApple has lowered its share count massively in the past, as shown above, and it is, I believe, reasonable to assume that the same will happen going forward. Over the last decade, Apple bought back 36% of its shares. If the same were to happen over the next decade, each remaining share's portion of the company's value would rise by 56%, or 4.6% annualized. Due to the fact that Apple's current valuation is significantly higher than its historic valuation, buybacks could be less impactful in the future, though. Apple has, for example, only reduced its share count by 2.6% over the last year.\nThis is why I believe that the share count will not decline by another 36% over the coming decade. When we adjust that downward to 25%, this would result in a ~3% annual tailwind for Apple's growth when we look at per-share metrics, which are the deciding factor for Apple's share price growth. Combined with my 5%-7% business growth estimate, I thus assume that Apple will grow by 8%-10% on a per-share basis in the long term.\nApple's future valuation\nAAPL has been valued in a very wide range in the past, seeing its shares trade for very low multiples at some points, whereas investors were willing to pay significantly more at other times:\nData by YCharts\nShares could, five years ago, be bought for a very low 10x net earnings, which naturally was a great time to enter or expand positions. In late 2020, however, shares were trading for as much as 40x the company's net earnings, which seems like a quite high valuation. Right now, AAPL trades at 28x trailing earnings, and at around 24x forward profits. In the above chart, we also see the median earnings multiples over the last 3, 5, 7, and 10 years. It is pretty clear that Apple's valuation has expanded over the years, which is why the median values are higher for the shorter \"lookback\" periods. I do not believe that AAPL will trade at the 15.5x net earnings that it has traded at, on average, over the last decade, as this seems like a rather low valuation for a quality company like Apple with a strong brand, massive scale, great margins, and a fortress balance sheet. On the other hand, I also don't believe that Apple will trade at a 24-28x earnings multiple forever - for a company that generates solid but unspectacular business growth in the mid-single-digits, that seems quite expensive. This is especially true when we consider that interest rates will likely be higher a decade from now, which should pressure valuations for all equities, all else equal. I thus believe that a valuation of around 20x net earnings could be a reasonable estimate for 2031, which would be more or less in line with the 3-year median earnings multiple.\nIs AAPL A Buy Or Sell Now\nStarting our calculation with an EPS estimate of $5.15 for 2021 and assuming that this will grow by 7%-10% a year through 2031, we reach an EPS range of $10.10 to $13.40. Putting a 20x earnings multiple on that leads to a target price of around $200-$270/share. At the midpoint of around $235, shares would thus see gains of around 90% from the current level, or around 6.5% annualized. That surely is not a bad return, and when we add in the dividend, we would get to an annualized return of roughly 7%. This is, on the other hand, also not an outrageously great return, I believe.\nAAPL has, I believe, significant upside potential over the next decade, but that should not be a large surprise - many companies will see significant growth over a time span this long. I personally am not too excited about a 7% expected long-term return. When we consider that shares do have considerable downside risk in the next 1-3 years if Apple's valuation declines, e.g. due to rising interest rates, it may be a better choice to stay on the sidelines for now. Long-term investors will likely not do badly when they buy shares at current levels, but they will likely also not do great. For now, I'd rate Apple a hold, and a potential buy if its valuation comes closer to the longer-term average. Those that are more optimistic about new product launches may disagree and favor buying here, but it could turn out that waiting for a better opportunity is the best choice here.\nSumming it up, I'd say shares do have significant upside potential over the next decade, but the upside potential is not large enough to make me buy shares at current, elevated, valuations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891057544,"gmtCreate":1628310224588,"gmtModify":1631890249294,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"title":"Mmat: hold or sell???","htmlText":"$META MATLS INC(MMAT.US)$ Those that dont understand why the price is dropping is because the shorts are still holding the price down. If you sell you will just lose out in the end. We can only hold til the shorts cover and u will see the price shoot up a lot more. Theres going to be more and more positive things coming from meta. It will become big in the future. A gd stock dont just happen overnight... it takes time...","listText":"$META MATLS INC(MMAT.US)$ Those that dont understand why the price is dropping is because the shorts are still holding the price down. If you sell you will just lose out in the end. We can only hold til the shorts cover and u will see the price shoot up a lot more. Theres going to be more and more positive things coming from meta. It will become big in the future. A gd stock dont just happen overnight... it takes time...","text":"$META MATLS INC(MMAT.US)$ Those that dont understand why the price is dropping is because the shorts are still holding the price down. If you sell you will just lose out in the end. We can only hold til the shorts cover and u will see the price shoot up a lot more. Theres going to be more and more positive things coming from meta. It will become big in the future. A gd stock dont just happen overnight... it takes time...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":2,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891057544","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1038,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3479274702625278","authorId":"3479274702625278","name":"老夫追涨杀跌","avatar":"https://static.tigerbbs.com/53d8be38e6bbbfa27d16721be9a4e59b","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3479274702625278","idStr":"3479274702625278"},"content":"炒股是需要信念的，你这信念很强啊。","text":"炒股是需要信念的，你这信念很强啊。","html":"炒股是需要信念的，你这信念很强啊。"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194692800,"gmtCreate":1621373342500,"gmtModify":1634192138706,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194692800","repostId":"2136738931","repostType":4,"repost":{"id":"2136738931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621318800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2136738931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 14:20","market":"hk","language":"en","title":"JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2136738931","media":"Tiger Newspress","summary":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering  to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion  if the deal is priced at the top end.JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics' offering is expected to be the second multibilli","content":"<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股（IPO），价格范围为每股39.36港元至43.36港元，如果交易定价在最高端，该公司可能会筹集高达264亿港元（34亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大后股本的10%。如果需求强劲，则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票，如果交易定价为最高端，这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时，市值为1807亿港元，阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，预计今年的净亏损将更大，此前2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元），2019年亏损22亿元人民币，2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上，因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了对其股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示，预计到2025年，这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-18 14:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股（IPO），价格范围为每股39.36港元至43.36港元，如果交易定价在最高端，该公司可能会筹集高达264亿港元（34亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大后股本的10%。如果需求强劲，则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票，如果交易定价为最高端，这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时，市值为1807亿港元，阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，预计今年的净亏损将更大，此前2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元），2019年亏损22亿元人民币，2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上，因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了对其股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示，预计到2025年，这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"02618":"京东物流"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2136738931","content_text":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.（Click here To apply for the JD Logistics Shares）JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02618":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196320030,"gmtCreate":1621027760820,"gmtModify":1634194528560,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Wait or buy, like and comments&nbsp;","listText":"Wait or buy, like and comments&nbsp;","text":"Wait or buy, like and comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196320030","repostId":"2135710626","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107519280,"gmtCreate":1620521352840,"gmtModify":1634198322277,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Oops, what a distress news.","listText":"Oops, what a distress news.","text":"Oops, what a distress news.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107519280","repostId":"2133837186","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196796137,"gmtCreate":1621119640629,"gmtModify":1634194010180,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Wait or buy?","listText":"Wait or buy?","text":"Wait or buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196796137","repostId":"1185220705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191329215,"gmtCreate":1620857659437,"gmtModify":1634195886860,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191329215","repostId":"1186510575","repostType":4,"repost":{"id":"1186510575","kind":"news","pubTimestamp":1620834242,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186510575?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-12 23:44","market":"us","language":"en","title":"Bill Ackman Unveils 6% Stake In Dominos, Says He Won't Invest In Bitcoin<blockquote>Bill Ackman公布Dominos 6%股份，称不会投资比特币</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186510575","media":"zerohedge","summary":"Shares of Domino's Pizza surged nearly 4% Wednesday morning after celebrity investor Bill Ackman announced that his investment firm, Pershing Square Capital, had purchased a 6% stake in the pizza-delivery pioneer.Speaking at the \"Future of Everything\" conference organized by WSJ, Ackman added that he has long been an admirer of the firm and has eyed buying its stock, but that he only just recently found what he believed to be a compelling entry point to invest. Pershing sold some of its stake in","content":"<p>Shares of Domino's Pizza surged nearly 4% Wednesday morning after celebrity investor Bill Ackman announced that his investment firm, Pershing Square Capital, had purchased a 6% stake in the pizza-delivery pioneer.</p><p><blockquote>周三上午，名人投资者比尔·阿克曼(Bill Ackman)宣布其投资公司潘兴广场资本(Pershing Square Capital)购买了这家披萨外卖先驱6%的股份后，达美乐披萨(Domino's Pizza)股价飙升近4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/63594f1f7c8dd7f4857fc989fa947180\" tg-width=\"1074\" tg-height=\"633\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Speaking at the \"Future of Everything\" conference organized by WSJ, Ackman added that he has long been an admirer of the firm and has eyed buying its stock, but that he only just recently found what he believed to be a compelling entry point to invest. Pershing sold some of its stake in Starbucks - which, along with Pershings bets on Chipotle, marked one of Ackman's biggest turnaround successes - to finance its investment in Dominos.</p><p><blockquote>阿克曼在《华尔街日报》组织的“万物的未来”会议上发表讲话时补充说，他长期以来一直是该公司的崇拜者，并一直在考虑购买其股票，但他最近才发现他认为是一个令人信服的投资切入点。潘兴出售了其在星巴克的部分股份——这与潘兴对Chipotle的押注一起，标志着阿克曼最大的扭亏为盈成功之一——为其对多米诺骨牌的投资提供资金。</blockquote></p><p> Pershing started building its position in Dominoes at $330/share.</p><p><blockquote>潘兴以每股330美元的价格开始建立多米诺骨牌头寸。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b895ad36f893b0976b1cfac9c18d101a\" tg-width=\"500\" tg-height=\"333\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As CNBC's Kate Rogers pointed out, Dominos rival Papa Johns also saw some news on the activist front Wednesday.</p><p><blockquote>正如CNBC的凯特·罗杰斯(Kate Rogers)指出的那样，多米诺骨牌的竞争对手棒约翰(Papa Johns)周三也看到了一些激进分子方面的消息。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f32345dd4b763e29d83b9e01f1574ebe\" tg-width=\"526\" tg-height=\"358\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ackman also revealed that he has been working on a single potential acquisition deal for the Pershing Square Tontine - Ackman's SPAC -&nbsp; since November of last year. \"We're deeply engaged\" with an \"iconic, phenomenal great business,\" Ackman said. But it's an \"extremely complex\" deal, and \"I'm either going to get a transaction done\" in the short term or move on to the next target.</p><p><blockquote>阿克曼还透露，自去年11月以来，他一直在为Pershing Square Tontine（阿克曼的SPAC）进行一项潜在收购交易。阿克曼说，“我们深入参与”一家“标志性的、非凡的伟大企业”。但这是一笔“极其复杂”的交易，“我要么在短期内完成交易”，要么转向下一个目标。</blockquote></p><p> Whatever happens, \"It was worth devoting six months,\" Ackman added, though he wouldn't name the building.</p><p><blockquote>阿克曼补充道，无论发生什么，“花六个月的时间都是值得的”，尽管他没有透露这座建筑的名称。</blockquote></p><p> Asked about bitcoin, Ackman bucked the trend of hedge fund icons buying into the crypto craze by responding that bitcoin isn't a place he would invest. His rejection of crypto comes on the heels of his industry archrival Dan Loeb's embrace of crypto via his firm,Third Point, which now holds cryptocurrency from five of its funds.</p><p><blockquote>当被问及比特币时，阿克曼逆着对冲基金偶像买入加密货币热潮的趋势，回应称比特币不是他会投资的地方。在他拒绝加密货币之前，他的行业主要竞争对手丹·勒布(Dan Loeb)通过他的公司Third Point拥抱加密货币，该公司目前持有其五只基金的加密货币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bill Ackman Unveils 6% Stake In Dominos, Says He Won't Invest In Bitcoin<blockquote>Bill Ackman公布Dominos 6%股份，称不会投资比特币</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBill Ackman Unveils 6% Stake In Dominos, Says He Won't Invest In Bitcoin<blockquote>Bill Ackman公布Dominos 6%股份，称不会投资比特币</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-12 23:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of Domino's Pizza surged nearly 4% Wednesday morning after celebrity investor Bill Ackman announced that his investment firm, Pershing Square Capital, had purchased a 6% stake in the pizza-delivery pioneer.</p><p><blockquote>周三上午，名人投资者比尔·阿克曼(Bill Ackman)宣布其投资公司潘兴广场资本(Pershing Square Capital)购买了这家披萨外卖先驱6%的股份后，达美乐披萨(Domino's Pizza)股价飙升近4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/63594f1f7c8dd7f4857fc989fa947180\" tg-width=\"1074\" tg-height=\"633\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Speaking at the \"Future of Everything\" conference organized by WSJ, Ackman added that he has long been an admirer of the firm and has eyed buying its stock, but that he only just recently found what he believed to be a compelling entry point to invest. Pershing sold some of its stake in Starbucks - which, along with Pershings bets on Chipotle, marked one of Ackman's biggest turnaround successes - to finance its investment in Dominos.</p><p><blockquote>阿克曼在《华尔街日报》组织的“万物的未来”会议上发表讲话时补充说，他长期以来一直是该公司的崇拜者，并一直在考虑购买其股票，但他最近才发现他认为是一个令人信服的投资切入点。潘兴出售了其在星巴克的部分股份——这与潘兴对Chipotle的押注一起，标志着阿克曼最大的扭亏为盈成功之一——为其对多米诺骨牌的投资提供资金。</blockquote></p><p> Pershing started building its position in Dominoes at $330/share.</p><p><blockquote>潘兴以每股330美元的价格开始建立多米诺骨牌头寸。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b895ad36f893b0976b1cfac9c18d101a\" tg-width=\"500\" tg-height=\"333\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As CNBC's Kate Rogers pointed out, Dominos rival Papa Johns also saw some news on the activist front Wednesday.</p><p><blockquote>正如CNBC的凯特·罗杰斯(Kate Rogers)指出的那样，多米诺骨牌的竞争对手棒约翰(Papa Johns)周三也看到了一些激进分子方面的消息。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f32345dd4b763e29d83b9e01f1574ebe\" tg-width=\"526\" tg-height=\"358\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ackman also revealed that he has been working on a single potential acquisition deal for the Pershing Square Tontine - Ackman's SPAC -&nbsp; since November of last year. \"We're deeply engaged\" with an \"iconic, phenomenal great business,\" Ackman said. But it's an \"extremely complex\" deal, and \"I'm either going to get a transaction done\" in the short term or move on to the next target.</p><p><blockquote>阿克曼还透露，自去年11月以来，他一直在为Pershing Square Tontine（阿克曼的SPAC）进行一项潜在收购交易。阿克曼说，“我们深入参与”一家“标志性的、非凡的伟大企业”。但这是一笔“极其复杂”的交易，“我要么在短期内完成交易”，要么转向下一个目标。</blockquote></p><p> Whatever happens, \"It was worth devoting six months,\" Ackman added, though he wouldn't name the building.</p><p><blockquote>阿克曼补充道，无论发生什么，“花六个月的时间都是值得的”，尽管他没有透露这座建筑的名称。</blockquote></p><p> Asked about bitcoin, Ackman bucked the trend of hedge fund icons buying into the crypto craze by responding that bitcoin isn't a place he would invest. His rejection of crypto comes on the heels of his industry archrival Dan Loeb's embrace of crypto via his firm,Third Point, which now holds cryptocurrency from five of its funds.</p><p><blockquote>当被问及比特币时，阿克曼逆着对冲基金偶像买入加密货币热潮的趋势，回应称比特币不是他会投资的地方。在他拒绝加密货币之前，他的行业主要竞争对手丹·勒布(Dan Loeb)通过他的公司Third Point拥抱加密货币，该公司目前持有其五只基金的加密货币。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/dominos-jumps-bill-ackman-unveils-6-stake-offers-update-spac-deal-hunt\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/dominos-jumps-bill-ackman-unveils-6-stake-offers-update-spac-deal-hunt","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186510575","content_text":"Shares of Domino's Pizza surged nearly 4% Wednesday morning after celebrity investor Bill Ackman announced that his investment firm, Pershing Square Capital, had purchased a 6% stake in the pizza-delivery pioneer.\n\nSpeaking at the \"Future of Everything\" conference organized by WSJ, Ackman added that he has long been an admirer of the firm and has eyed buying its stock, but that he only just recently found what he believed to be a compelling entry point to invest. Pershing sold some of its stake in Starbucks - which, along with Pershings bets on Chipotle, marked one of Ackman's biggest turnaround successes - to finance its investment in Dominos.\nPershing started building its position in Dominoes at $330/share.\n\nAs CNBC's Kate Rogers pointed out, Dominos rival Papa Johns also saw some news on the activist front Wednesday.\n\nAckman also revealed that he has been working on a single potential acquisition deal for the Pershing Square Tontine - Ackman's SPAC -  since November of last year. \"We're deeply engaged\" with an \"iconic, phenomenal great business,\" Ackman said. But it's an \"extremely complex\" deal, and \"I'm either going to get a transaction done\" in the short term or move on to the next target.\nWhatever happens, \"It was worth devoting six months,\" Ackman added, though he wouldn't name the building.\nAsked about bitcoin, Ackman bucked the trend of hedge fund icons buying into the crypto craze by responding that bitcoin isn't a place he would invest. His rejection of crypto comes on the heels of his industry archrival Dan Loeb's embrace of crypto via his firm,Third Point, which now holds cryptocurrency from five of its funds.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":286,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838290318,"gmtCreate":1629410513834,"gmtModify":1631890249287,"author":{"id":"3583025625698124","authorId":"3583025625698124","name":"Cyberboyz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda6a2e3c6fe5eaf97f2228f49f8e497","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583025625698124","idStr":"3583025625698124"},"themes":[],"htmlText":"Slowly buy?","listText":"Slowly buy?","text":"Slowly buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838290318","repostId":"1102855434","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":606,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}