+关注
irung
暂无个人介绍
IP属地：未知
107
关注
6
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
irung
2021-08-03
Yggbgih
irung
2021-07-27
Chkcuojoc
irung
2021-07-26
Fy8f96coy
irung
2021-07-24
Gigouv9u
irung
2021-07-23
Jsjejekw
irung
2021-07-20
Fuov7o
irung
2021-07-19
Bzjsbz
irung
2021-07-17
Hsjwbs
irung
2021-07-16
Great
irung
2021-07-15
Uyygjk
irung
2021-07-09
Bdhdb
irung
2021-07-07
Sbsjn
irung
2021-07-06
Jsbsn
irung
2021-07-04
K
抱歉，原内容已删除
irung
2021-07-03
Veheveb
irung
2021-07-02
Hmmmm
irung
2021-07-01
Hmmmm
irung
2021-06-30
Gsgdg
irung
2021-06-29
Hmmmm
irung
2021-06-28
K
抱歉，原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3583644447757935","uuid":"3583644447757935","gmtCreate":1620607461122,"gmtModify":1621476271320,"name":"irung","pinyin":"irung","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":107,"tweetSize":57,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"60.80%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.02","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":804601338,"gmtCreate":1627952117424,"gmtModify":1631889652253,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Yggbgih","listText":"Yggbgih","text":"Yggbgih","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/60751bd9cacc8aea12dfa440db331a3c","width":"1080","height":"3120"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804601338","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809111996,"gmtCreate":1627351925115,"gmtModify":1631889652264,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Chkcuojoc","listText":"Chkcuojoc","text":"Chkcuojoc","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e5e5776cd31af4fdf232c49919e60d7e","width":"1080","height":"3120"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809111996","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2597,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177492162,"gmtCreate":1627256630556,"gmtModify":1631889652278,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Fy8f96coy","listText":"Fy8f96coy","text":"Fy8f96coy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1ce62f4c4c9bd76bee64f8a0b42d46a6","width":"1080","height":"3120"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177492162","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1054,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174669616,"gmtCreate":1627095476135,"gmtModify":1631889652292,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Gigouv9u","listText":"Gigouv9u","text":"Gigouv9u","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e400563ad04797849bf65a68bc60931c","width":"1080","height":"3120"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174669616","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175010950,"gmtCreate":1626998203870,"gmtModify":1631889652304,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Jsjejekw","listText":"Jsjejekw","text":"Jsjejekw","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a233069e79b43c41531cba5526add93d","width":"1080","height":"3120"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175010950","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171694039,"gmtCreate":1626740830721,"gmtModify":1631889652318,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Fuov7o","listText":"Fuov7o","text":"Fuov7o","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bf789fb1b4b318e12849054ca629cd6e","width":"1080","height":"3120"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171694039","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173837200,"gmtCreate":1626652373900,"gmtModify":1631889652330,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Bzjsbz","listText":"Bzjsbz","text":"Bzjsbz","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fe363b381c45cd5fe4ac66b0e7408f58","width":"1080","height":"3120"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173837200","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179390865,"gmtCreate":1626484898157,"gmtModify":1631889652343,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Hsjwbs","listText":"Hsjwbs","text":"Hsjwbs","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/93db01e8d20faed36d70210d54946972","width":"1080","height":"3120"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179390865","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1600,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147710845,"gmtCreate":1626391080387,"gmtModify":1631889652358,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d0cfb69510196b004834e98d9adee90c","width":"1080","height":"3071"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147710845","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144400326,"gmtCreate":1626308406565,"gmtModify":1631889652373,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Uyygjk","listText":"Uyygjk","text":"Uyygjk","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f8c308da578cdbd95d97eaa21c3285e4","width":"1080","height":"3071"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144400326","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143132572,"gmtCreate":1625779014496,"gmtModify":1633937519083,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Bdhdb","listText":"Bdhdb","text":"Bdhdb","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7f8946da2adca1463459378895cb0c98","width":"1080","height":"2288"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143132572","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140095409,"gmtCreate":1625618539301,"gmtModify":1633939063981,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Sbsjn","listText":"Sbsjn","text":"Sbsjn","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9c650ee10b952f6b2228d2b555085604","width":"1080","height":"3071"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140095409","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154493582,"gmtCreate":1625537344246,"gmtModify":1633939865830,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Jsbsn","listText":"Jsbsn","text":"Jsbsn","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f8a9c2055d65597b56866b2a26a37e34","width":"1080","height":"3071"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154493582","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155036894,"gmtCreate":1625362839918,"gmtModify":1633941301275,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155036894","repostId":"1140994998","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152149508,"gmtCreate":1625277892004,"gmtModify":1633941852141,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Veheveb","listText":"Veheveb","text":"Veheveb","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f152f574d3b51c597a8446769a6bfa17","width":"1080","height":"3071"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152149508","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":624,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158751647,"gmtCreate":1625183549189,"gmtModify":1633942862468,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmm","listText":"Hmmmm","text":"Hmmmm","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b5c4aa774cc936475c5adcf84d1f8aee","width":"1080","height":"3071"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158751647","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":411,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151454867,"gmtCreate":1625103975559,"gmtModify":1633944764053,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmm","listText":"Hmmmm","text":"Hmmmm","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d698e99aef29f3bdd44068e74ed384a6","width":"1080","height":"3071"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151454867","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153187635,"gmtCreate":1625013783027,"gmtModify":1633945889784,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Gsgdg","listText":"Gsgdg","text":"Gsgdg","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4a8626675619da062441f3b23d49fdc8","width":"1080","height":"3071"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153187635","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":437,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159000255,"gmtCreate":1624929796377,"gmtModify":1633946884195,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Hmmmm","listText":"Hmmmm","text":"Hmmmm","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/77d9ec5431c1d47e25491d77c7e6c79a","width":"1080","height":"3071"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159000255","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":281,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127664351,"gmtCreate":1624846691373,"gmtModify":1633948038291,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3583644447757935","authorIdStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127664351","repostId":"1102536611","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":184442624,"gmtCreate":1623722951968,"gmtModify":1634029554093,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184442624","repostId":"1107050653","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162440206,"gmtCreate":1624072869505,"gmtModify":1634011052882,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162440206","repostId":"1156696708","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":223,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182604065,"gmtCreate":1623566193457,"gmtModify":1634031578748,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182604065","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":178,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185897196,"gmtCreate":1623639918915,"gmtModify":1634030794318,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185897196","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186965601,"gmtCreate":1623469984903,"gmtModify":1634032719773,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186965601","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":345,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163712954,"gmtCreate":1623893361678,"gmtModify":1634026290789,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163712954","repostId":"1152730219","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":429,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181182358,"gmtCreate":1623378649674,"gmtModify":1634033985642,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181182358","repostId":"1184070773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123111228,"gmtCreate":1624411863164,"gmtModify":1634006514327,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123111228","repostId":"2145664330","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":366,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182604327,"gmtCreate":1623566207069,"gmtModify":1634031578522,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182604327","repostId":"1185020128","repostType":4,"repost":{"id":"1185020128","kind":"news","pubTimestamp":1623537503,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185020128?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-13 06:38","market":"us","language":"en","title":"Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185020128","media":"investors","summary":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ","content":"<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&P 600小型股价值中最大的持股，但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&P SmallCap 600价值指数(SLYV)，该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多，后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV，金融业占资产比重最大，占资产的24%。工业股约占17%，非必需消费品股15%，房地产股10%。其次是信息技术，占8%，材料、能源和医疗保健，各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列，但SPDR S&P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>(M)，<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath & Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>贝德柏士比昂公司</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候，在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中，该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%，在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票，尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%，在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97，这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线处于52周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中，股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日，Bed Bath&Beyond股价飙升62%，随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%，而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘，标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析，SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme股票飙升1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-13 06:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是SPDR S&P 600小型股价值中最大的持股，但这并不是该ETF击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值42亿美元的价值基金追踪S&P SmallCap 600价值指数(SLYV)，该指数由根据账面价值与价格比率、市盈率和销售价格比率具有最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV今年上涨了32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这是成长型股票SPDR S&P 600 Small Cap Growth(SLYG)回报率的两倍多，后者上涨了15%。SLYG跟踪的指数包括基于销售增长、盈利价格变化和动量的增长特征最强的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到SLYV，金融业占资产比重最大，占资产的24%。工业股约占17%，非必需消费品股15%，房地产股10%。其次是信息技术，占8%，材料、能源和医疗保健，各占6%。消费品、公用事业和通信服务的较小头寸占其余部分。</blockquote></p><p> SPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&P 600 Small Cap Value位居IBD ETF领先者之列，但SPDR S&P 600 Small Cap Growth则不然。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>(M)，<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>(BKU)是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath & Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>贝德柏士比昂公司</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>(NSIT)跻身前十名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了大幅波动。今年早些时候，在Reddit/WallStreetBets人群推动的空头挤压反弹中，该股飙升了约2,500%。GME股票随后从1月28日的高点暴跌92%至2月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升805%，在接下来的两周内下跌66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今仍上涨了1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME会夸大SLYV的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看SLYG的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票ETF中持股最多的股票，尽管前10名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前十名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy上涨130%，在前十名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对强度评级为97，这意味着它在所有股票中排名前3%。其相对强弱线处于52周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票Bed Bath&Beyond今年上涨了78%。在一系列两位数的剧烈波动中，股价在1月份飙升了200%以上。BBBY股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又重新受到了WallStreetBets讨论组的关注。6月2日，Bed Bath&Beyond股价飙升62%，随后第二个交易日暴跌28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>其余前10只股票的表现也优于大盘。梅西百货今年迄今上涨了68%，而Resideo、Pacific Premier和Ameris的涨幅均超过40%。涨幅最低的银行控股公司First Hawaiian上涨了20%。截至周四收盘，标普500上涨了13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据MarketSmithChart分析，SLYV仍处于带手柄acup的87.29入场点的潜在买入范围内。SLYV和SLYG收取0.15%的费用率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","PDCE":"PDC Energy"},"source_url":"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185020128","content_text":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.\nThe $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.\nThat more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.\nBack to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.\nSPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.\nGameStop Stock Leads\nGameStop(GME),Macy's(M),PDC Energy(PDCE),Resideo Technologies(REZI) andBankUnited(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.\nPacific Premier Bancorp(PPBI),Bed Bath & Beyond(BBBY),Ameris Bancorp(ABCB),First Hawaiian(FHB) andInsight Enterprises(NSIT) rounded out the top 10.\nGameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.\nAction had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.\nCould GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.\nSecond Meme Stock In Top 10\nPDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.\nBed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.\nBut the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.\nThe rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.\nSLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PDCE":0.9,"BBBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183039336,"gmtCreate":1623292729325,"gmtModify":1634034882643,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183039336","repostId":"1151240906","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":135,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165483898,"gmtCreate":1624154892414,"gmtModify":1634010195617,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165483898","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":341,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160426293,"gmtCreate":1623804838112,"gmtModify":1634027942534,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160426293","repostId":"1142026433","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184445755,"gmtCreate":1623722997877,"gmtModify":1634029552802,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Seeeeee","listText":"Seeeeee","text":"Seeeeee","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3190f0dea5f5ec8f9f03f6a0c368d847","width":"1080","height":"1950"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184445755","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":408,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181184501,"gmtCreate":1623378778303,"gmtModify":1634033983648,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181184501","repostId":"2142163227","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":193,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181182573,"gmtCreate":1623378683492,"gmtModify":1634033985180,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181182573","repostId":"2142163227","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":228,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181186842,"gmtCreate":1623378616486,"gmtModify":1634033986364,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181186842","repostId":"2142751962","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":249,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180686804,"gmtCreate":1623201823108,"gmtModify":1634035878204,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180686804","repostId":"1128909306","repostType":4,"repost":{"id":"1128909306","kind":"news","pubTimestamp":1623193560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128909306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128909306","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of c","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的推动作用最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview资产管理公司的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath & Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 closes little changed as \"meme stocks\" extend rally<blockquote>随着“模因股”延续涨势，标普500收盘变化不大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街股市周二难以勉强维持收盘涨幅，因为缺乏明确的市场催化剂使机构投资者保持观望，而散户交易者则推动了模因股的持续上涨。</blockquote></p><p>All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.</p><p><blockquote>美国三大股指均在接近持平或走高的区间震荡时段结束，标普500和道指收盘距离纪录高位约0.5%。</blockquote></p><p>The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数表现最佳，其中亚马逊公司和苹果公司的推动作用最大。</blockquote></p><p>“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview资产管理公司的投资组合经理Paul Nolte表示：“我们正在等待通胀数据，等待（美联储）的更多数据，等待财报季。”“今天市场没有太多动力。”</blockquote></p><p>“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.</p><p><blockquote>诺尔特补充道：“我们可能会在7月4日之后才会看到财报季开始。”</blockquote></p><p>The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.</p><p><blockquote>衡量投资者焦虑程度的芝加哥期权交易所波动率指数触及一年多来的最低水平。</blockquote></p><p>Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.</p><p><blockquote>小型股再次受到持续的模因股票零售狂潮的提振，表现优于大型股。</blockquote></p><p>Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.</p><p><blockquote>Clover Health Investments在meme股票中占据榜首，飙升85.8%，成为纳斯达克涨幅最大的股票。</blockquote></p><p>Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath & Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.</p><p><blockquote>其他近期交易量爆炸性的股票，包括游戏驿站公司、Bed Bath&Beyond Inc、Workhorse Group等，收盘上涨7%至12%。</blockquote></p><p>“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”</p><p><blockquote>诺尔特说：“（模因股票）是行动所在，但你把它翻过来，看起来像加密货币，那就一团糟了。”“现在，模因股票正在取代加密货币成为热门，这都是非常宽松的货币政策的结果。”</blockquote></p><p>Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.</p><p><blockquote>美国劳工部和全国独立企业联合会的报告似乎证实了劳动力短缺，尽管需求复苏，这可能会给工资带来上行压力，这是更广泛通胀的前兆。</blockquote></p><p>Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.</p><p><blockquote>市场参与者从周四的消费者价格指数数据中寻找有关通胀的进一步线索，以及通胀如何影响美联储收紧货币政策的时间表。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌30.42点，或0.09%，报34,599.82点；标普500上涨0.74点，涨幅0.02%，至4,227.26点；纳斯达克综合指数上涨43.19点，涨幅0.31%，至13,924.91点。</blockquote></p><p>Of the 11 major sectors in the S&P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块中，非必需消费品涨幅最大，公用事业跌幅最大。</blockquote></p><p>Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.</p><p><blockquote>根据中国乘用车协会的数据，特斯拉公司5月份中国制造的电动汽车销量猛增29%，同比增长177%。受此消息影响，该股抹去了最初的涨幅，收盘下跌0.3%。</blockquote></p><p>Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.</p><p><blockquote>西南航空宣布订购34架新737 MAX飞机，提振了波音公司股价，但该飞机制造商股价回吐涨幅，收盘持平。</blockquote></p><p>GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.</p><p><blockquote>游戏驿站是与Reddit驱动的轧空现象关系最密切的公司，预计将在周三收盘后公布季度业绩。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.74比1；在纳斯达克，1.66比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下54个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得172个新高和16个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为118.2亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","CLOV":"Clover Health Corp",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-closes-little-changed-as-meme-stocks-extend-rally-idUSL2N2NQ2NX","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128909306","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street stocks struggled to eke out closing gains on Tuesday as a lack of clear market catalysts kept institutional investors on the sidelines, while retail traders fueled the ongoing meme stocks rally.All three major U.S. stock indexes ended the range-bound session near flat or higher, with the S&P 500 and the Dow closing within about 0.5% of record highs.The tech-laded Nasdaq Composite fared best, with Amazon.com Inc and Apple Inc providing the biggest boost.“We’re waiting for inflation numbers, waiting for more from the (Federal Reserve), waiting for earnings season,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “There’s not a lot motivating the market today.”“We’re in this twilight zone until probably right after the Fourth of July, when we see earnings season kick in,” Nolte added.The CBOE volatility index, a measure of investor anxiety, touched its lowest level in over a year.Smallcaps, once again buoyed by the ongoing meme stock retail frenzy, were outperforming their larger counterparts.Clover Health Investments seized top billing among meme stocks, surging 85.8%, the biggest percentage winner in the Nasdaq.Other stocks whose recent explosive trading volumes have been attributed to social media buzz, including GameStop Corp, Bed Bath & Beyond Inc, Workhorse Group and others, ended the session between 7% and 12% higher.“(Meme stocks) are where the action is, but you flip it over and look crypto and that’s a mess,” Nolte said. “Now the meme stocks are taking over from crypto as the place to be and it’s all a consequence of very easy monetary policy.”Reports from the U.S. Labor Department and National Federation of Independent Business appeared to confirm a labor shortage even as demand roars back to life, which could put upward pressure on wages, a precursor to wider inflation.Market participants look to Thursday’s consumer price index data for further clues regarding inflation, and how it could influence the Federal Reserve’s timetable for tightening its monetary policy.The Dow Jones Industrial Average fell 30.42 points, or 0.09%, to 34,599.82; the S&P 500 gained 0.74 points, or 0.02%, at 4,227.26; and the Nasdaq Composite added 43.19 points, or 0.31%, at 13,924.91.Of the 11 major sectors in the S&P 500, consumer discretionary enjoyed the biggest percentage gain, and utilities suffered the largest loss.Sales of Tesla Inc’s China-made electric cars jumped in May by 29%, marking a 177% year-on-year increase, according to the China Passenger Car Association. The stock erased initial gains on the news to close down 0.3%.Boeing Co shares were boosted by Southwest Airlines’ announcement that it had ordered 34 new 737 MAX aircraft, but the planemaker’s shares pared gains to end the session flat.GameStop, the company most closely associated with the Reddit-driven short squeeze phenomenon, is expected to report quarterly results after markets close on Wednesday.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 1.74-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.66-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 54 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 172 new highs and 16 new lows.Volume on U.S. exchanges was 11.82 billion shares, compared with the 10.75 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"CLOV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":228,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117710347,"gmtCreate":1623160400889,"gmtModify":1634036310050,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Lets see","listText":"Lets see","text":"Lets see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117710347","repostId":"1190015891","repostType":4,"repost":{"id":"1190015891","kind":"news","pubTimestamp":1623157189,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190015891?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 20:59","market":"us","language":"en","title":"AMC, Other Meme Stocks Turn Options Market Upside Down<blockquote>AMC和其他模因股票颠覆期权市场</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190015891","media":"The Wall Street Journal","summary":"Flurry of activity in meme-stock options underscores investors’ fear of missing out on surges.Themet","content":"<p>Flurry of activity in meme-stock options underscores investors’ fear of missing out on surges.Themeteoric rally in meme stockssuch asAMC Entertainment HoldingsInc.AMC14.80%andGameStopCorp.GME12.74%has unleashed a burst of options trading, upending traditional dynamics in the market for stock bets.</p><p><blockquote>模因股票期权的一系列活动凸显了投资者对错过飙升的担忧。AMC Entertainment Holdings Inc.AMC 14.80%和GameStopCorp.GME 12.74%等模因股票的理论上涨引发了期权交易的爆发，颠覆了股票市场的传统动态投注。</blockquote></p><p>The rush into the stocks coincided with frenzied trading for options—contracts that allow investors to bet on price moves in stocks or protect their portfolios. The once-obscure corner of the market has boomed this year like never before, with many new investors trying their hands during the pandemic shutdowns.</p><p><blockquote>在涌入股市的同时，期权交易也出现了疯狂，期权是一种允许投资者押注股票价格变动或保护其投资组合的合约。这个曾经默默无闻的市场角落今年出现了前所未有的繁荣，许多新投资者在大流行关闭期间尝试了一下。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f595961ae3a3f5921e940d0e245ab0aa\" tg-width=\"319\" tg-height=\"420\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The complicated contracts can be risky to use but have mushroomed into a feature of the meme mania this year. Some individual investors have said that they aredrawn to the thrillof options trading, happy to take on higher risks for the prospect of big payouts. They have used the bets to turbocharge their positions, eager to ride the relentless momentum in stocks like GameStop and AMC.</p><p><blockquote>使用复杂的合同可能有风险，但今年已经迅速成为模因狂热的一个特征。一些个人投资者表示，他们被期权交易的刺激所吸引，乐于为巨额回报的前景承担更高的风险。他们利用这些赌注来增加自己的头寸，渴望利用游戏驿站和AMC等股票的强劲势头。</blockquote></p><p>Call options, which allow investors the right to purchase stocks at a set price in the future, have recorded particularly heavy trading. Internet traders and others have favored them for making bullish bets in pursuit of mammoth gains. Their relatively low cost—with just one contract covering 100 shares—has lured many into the market, with activity rising to a fever pitch in recent sessions.</p><p><blockquote>看涨期权期权允许投资者有权在未来以设定价格购买股票，其交易量尤其大。互联网交易员和其他人青睐他们进行看涨押注以追求巨额收益。它们相对较低的成本（仅一份合约涵盖100股）吸引了许多人进入市场，最近几个交易日的交易活动达到了白热化。</blockquote></p><p>Traders last week spent $11.6 billion on options contracts tied to AMC, more than on the SPDR S&P 500 ETF Trust, Invesco QQQ Trust and Tesla Inc. combined, according toCboe Global Marketsdata. Options on those stocks are typically among the market’s most popular.</p><p><blockquote>根据Cboe Global MarketsData的数据，交易员上周在与AMC相关的期权合约上花费了116亿美元，超过了SPDR标普500 ETF信托、景顺QQQ信托和特斯拉的总和。这些股票的期权通常是市场上最受欢迎的期权之一。</blockquote></p><p>The recent activity in meme stock options underscores investors’ fear of missing out on the surges. Many traders were positioning for even greater gains in AMC shares. The stock soared 83% last week, surpassing its record hit six years ago. Some of the most popular options contracts on AMC have been bullish calls pegged to shares jumping to $145 or $100.</p><p><blockquote>最近meme股票期权的活动凸显了投资者担心错过飙升的机会。许多交易员都在为AMC股票的更大涨幅做好准备。该股上周飙升83%，超过了六年前创下的历史新高。AMC上一些最受欢迎的期权合约一直看涨评级，与股价跃升至145美元或100美元挂钩。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8abe3eaccc4237bfb46889ef3d07e51b\" tg-width=\"331\" tg-height=\"430\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/59e2e6b2c8e0a31c64a805bbe095f883\" tg-width=\"359\" tg-height=\"421\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The stock surged another 15% Monday to start the week and settled at $55, bringing gains for the year to 2494%. Other retail favorites such as GameStop,BlackBerryLtd.andKossCorp.also rallied.</p><p><blockquote>该股周一开盘又飙升15%，收于55美元，年内涨幅达到2494%。游戏驿站、黑莓(BlackBerryLtd.andKossCorp.)等其他零售巨头也出现反弹。</blockquote></p><p>“The perceived risk is not that AMC is going to go down to $10. The risk that everybody is worried about is AMC going up to $1000,” said Henry Schwartz, head of product intelligence at Cboe Global Markets. “It does kind of challenge all the normal assumptions that especially professionals tend to make.”</p><p><blockquote>芝加哥期权交易所全球市场产品情报主管亨利·施瓦茨(Henry Schwartz)表示：“人们认为的风险不是AMC会跌至10美元。每个人都担心的风险是AMC会涨至1000美元。”“它确实挑战了所有正常的假设，尤其是专业人士倾向于做出的假设。”</blockquote></p><p>The options-trading activity at times canstoke bigger moves in the shares themselves, traders say, exacerbating swings. The intense activity in meme stocks has also overturned dynamics within the world of options and volatility trading.</p><p><blockquote>交易员表示，期权交易活动有时会引发股票本身的更大波动，加剧波动。模因股票的激烈活动也颠覆了期权和波动性交易领域的动态。</blockquote></p><p>Market volatility is a key input to pricing options. The higher the volatility, the pricier options can be: If a stock is recording more extreme swings, that increases the chances the options will pay out. Implied volatility, a measure of how turbulent traders expect stocks to be over a given time frame, typically drops as stocks go up,and climbs when they fall.</p><p><blockquote>市场波动是期权定价的关键输入。波动性越高，期权的价格就越高：如果股票出现更极端的波动，就会增加期权支付的机会。隐含波动率是衡量交易者预期股票在给定时间范围内波动程度的指标，通常随着股票上涨而下降，随着股票下跌而上升。</blockquote></p><p>Some of the meme stocks have defied those expectations. As AMC share prices hit a record last week, implied volatility for the stock jumped to the highest level in around four months, according to Susquehanna Financial Group. Meanwhile, expected swings in GameStop and BlackBerry hit the highest levels in months—even as the stocks surged.</p><p><blockquote>一些模因股票超出了这些预期。Susquehanna Financial Group表示，随着AMC股价上周创下历史新高，该股的隐含波动率跃升至约四个月来的最高水平。与此同时，游戏驿站和黑莓的预期波动达到了几个月来的最高水平——尽管股市飙升。</blockquote></p><p>“If the market crashed tomorrow, would things get quieter or they’d go crazy? Well, they’d get more crazy, that spooks everybody,” Mr. Schwartz said. “What happens in these meme stocks is they also get much more volatile when the stocks go up.”</p><p><blockquote>“如果明天市场崩盘，事情会变得安静还是会变得疯狂？嗯，他们会变得更加疯狂，这让每个人都感到害怕，”施瓦茨先生说。“这些模因股票的情况是，当股票上涨时，它们的波动性也会变得更大。”</blockquote></p><p>And typically, investors pay more to protect themselves from stock declines than they do for bullish wagers. That hasn’t been the case at times in meme stocks and a handful of other bets over the past year, like some special-purpose acquisition companies, analysts said.</p><p><blockquote>通常情况下，与看涨押注相比，投资者为保护自己免受股市下跌的影响支付更多费用。分析师表示，过去一年，模因股票和其他一些押注（例如一些特殊目的收购公司）的情况有时并非如此。</blockquote></p><p>“These traditional relationships between volatility and stocks have been turned on their heads in meme stocks,” said Chris Murphy, co-head of derivatives strategy at Susquehanna.</p><p><blockquote>Susquehanna衍生品策略联席主管克里斯·墨菲(Chris Murphy)表示：“波动性与股票之间的这些传统关系在模因股票中被颠覆了。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC, Other Meme Stocks Turn Options Market Upside Down<blockquote>AMC和其他模因股票颠覆期权市场</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC, Other Meme Stocks Turn Options Market Upside Down<blockquote>AMC和其他模因股票颠覆期权市场</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-08 20:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Flurry of activity in meme-stock options underscores investors’ fear of missing out on surges.Themeteoric rally in meme stockssuch asAMC Entertainment HoldingsInc.AMC14.80%andGameStopCorp.GME12.74%has unleashed a burst of options trading, upending traditional dynamics in the market for stock bets.</p><p><blockquote>模因股票期权的一系列活动凸显了投资者对错过飙升的担忧。AMC Entertainment Holdings Inc.AMC 14.80%和GameStopCorp.GME 12.74%等模因股票的理论上涨引发了期权交易的爆发，颠覆了股票市场的传统动态投注。</blockquote></p><p>The rush into the stocks coincided with frenzied trading for options—contracts that allow investors to bet on price moves in stocks or protect their portfolios. The once-obscure corner of the market has boomed this year like never before, with many new investors trying their hands during the pandemic shutdowns.</p><p><blockquote>在涌入股市的同时，期权交易也出现了疯狂，期权是一种允许投资者押注股票价格变动或保护其投资组合的合约。这个曾经默默无闻的市场角落今年出现了前所未有的繁荣，许多新投资者在大流行关闭期间尝试了一下。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f595961ae3a3f5921e940d0e245ab0aa\" tg-width=\"319\" tg-height=\"420\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The complicated contracts can be risky to use but have mushroomed into a feature of the meme mania this year. Some individual investors have said that they aredrawn to the thrillof options trading, happy to take on higher risks for the prospect of big payouts. They have used the bets to turbocharge their positions, eager to ride the relentless momentum in stocks like GameStop and AMC.</p><p><blockquote>使用复杂的合同可能有风险，但今年已经迅速成为模因狂热的一个特征。一些个人投资者表示，他们被期权交易的刺激所吸引，乐于为巨额回报的前景承担更高的风险。他们利用这些赌注来增加自己的头寸，渴望利用游戏驿站和AMC等股票的强劲势头。</blockquote></p><p>Call options, which allow investors the right to purchase stocks at a set price in the future, have recorded particularly heavy trading. Internet traders and others have favored them for making bullish bets in pursuit of mammoth gains. Their relatively low cost—with just one contract covering 100 shares—has lured many into the market, with activity rising to a fever pitch in recent sessions.</p><p><blockquote>看涨期权期权允许投资者有权在未来以设定价格购买股票，其交易量尤其大。互联网交易员和其他人青睐他们进行看涨押注以追求巨额收益。它们相对较低的成本（仅一份合约涵盖100股）吸引了许多人进入市场，最近几个交易日的交易活动达到了白热化。</blockquote></p><p>Traders last week spent $11.6 billion on options contracts tied to AMC, more than on the SPDR S&P 500 ETF Trust, Invesco QQQ Trust and Tesla Inc. combined, according toCboe Global Marketsdata. Options on those stocks are typically among the market’s most popular.</p><p><blockquote>根据Cboe Global MarketsData的数据，交易员上周在与AMC相关的期权合约上花费了116亿美元，超过了SPDR标普500 ETF信托、景顺QQQ信托和特斯拉的总和。这些股票的期权通常是市场上最受欢迎的期权之一。</blockquote></p><p>The recent activity in meme stock options underscores investors’ fear of missing out on the surges. Many traders were positioning for even greater gains in AMC shares. The stock soared 83% last week, surpassing its record hit six years ago. Some of the most popular options contracts on AMC have been bullish calls pegged to shares jumping to $145 or $100.</p><p><blockquote>最近meme股票期权的活动凸显了投资者担心错过飙升的机会。许多交易员都在为AMC股票的更大涨幅做好准备。该股上周飙升83%，超过了六年前创下的历史新高。AMC上一些最受欢迎的期权合约一直看涨评级，与股价跃升至145美元或100美元挂钩。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8abe3eaccc4237bfb46889ef3d07e51b\" tg-width=\"331\" tg-height=\"430\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/59e2e6b2c8e0a31c64a805bbe095f883\" tg-width=\"359\" tg-height=\"421\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The stock surged another 15% Monday to start the week and settled at $55, bringing gains for the year to 2494%. Other retail favorites such as GameStop,BlackBerryLtd.andKossCorp.also rallied.</p><p><blockquote>该股周一开盘又飙升15%，收于55美元，年内涨幅达到2494%。游戏驿站、黑莓(BlackBerryLtd.andKossCorp.)等其他零售巨头也出现反弹。</blockquote></p><p>“The perceived risk is not that AMC is going to go down to $10. The risk that everybody is worried about is AMC going up to $1000,” said Henry Schwartz, head of product intelligence at Cboe Global Markets. “It does kind of challenge all the normal assumptions that especially professionals tend to make.”</p><p><blockquote>芝加哥期权交易所全球市场产品情报主管亨利·施瓦茨(Henry Schwartz)表示：“人们认为的风险不是AMC会跌至10美元。每个人都担心的风险是AMC会涨至1000美元。”“它确实挑战了所有正常的假设，尤其是专业人士倾向于做出的假设。”</blockquote></p><p>The options-trading activity at times canstoke bigger moves in the shares themselves, traders say, exacerbating swings. The intense activity in meme stocks has also overturned dynamics within the world of options and volatility trading.</p><p><blockquote>交易员表示，期权交易活动有时会引发股票本身的更大波动，加剧波动。模因股票的激烈活动也颠覆了期权和波动性交易领域的动态。</blockquote></p><p>Market volatility is a key input to pricing options. The higher the volatility, the pricier options can be: If a stock is recording more extreme swings, that increases the chances the options will pay out. Implied volatility, a measure of how turbulent traders expect stocks to be over a given time frame, typically drops as stocks go up,and climbs when they fall.</p><p><blockquote>市场波动是期权定价的关键输入。波动性越高，期权的价格就越高：如果股票出现更极端的波动，就会增加期权支付的机会。隐含波动率是衡量交易者预期股票在给定时间范围内波动程度的指标，通常随着股票上涨而下降，随着股票下跌而上升。</blockquote></p><p>Some of the meme stocks have defied those expectations. As AMC share prices hit a record last week, implied volatility for the stock jumped to the highest level in around four months, according to Susquehanna Financial Group. Meanwhile, expected swings in GameStop and BlackBerry hit the highest levels in months—even as the stocks surged.</p><p><blockquote>一些模因股票超出了这些预期。Susquehanna Financial Group表示，随着AMC股价上周创下历史新高，该股的隐含波动率跃升至约四个月来的最高水平。与此同时，游戏驿站和黑莓的预期波动达到了几个月来的最高水平——尽管股市飙升。</blockquote></p><p>“If the market crashed tomorrow, would things get quieter or they’d go crazy? Well, they’d get more crazy, that spooks everybody,” Mr. Schwartz said. “What happens in these meme stocks is they also get much more volatile when the stocks go up.”</p><p><blockquote>“如果明天市场崩盘，事情会变得安静还是会变得疯狂？嗯，他们会变得更加疯狂，这让每个人都感到害怕，”施瓦茨先生说。“这些模因股票的情况是，当股票上涨时，它们的波动性也会变得更大。”</blockquote></p><p>And typically, investors pay more to protect themselves from stock declines than they do for bullish wagers. That hasn’t been the case at times in meme stocks and a handful of other bets over the past year, like some special-purpose acquisition companies, analysts said.</p><p><blockquote>通常情况下，与看涨押注相比，投资者为保护自己免受股市下跌的影响支付更多费用。分析师表示，过去一年，模因股票和其他一些押注（例如一些特殊目的收购公司）的情况有时并非如此。</blockquote></p><p>“These traditional relationships between volatility and stocks have been turned on their heads in meme stocks,” said Chris Murphy, co-head of derivatives strategy at Susquehanna.</p><p><blockquote>Susquehanna衍生品策略联席主管克里斯·墨菲(Chris Murphy)表示：“波动性与股票之间的这些传统关系在模因股票中被颠覆了。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/amc-other-meme-stocks-turn-options-market-upside-down-11623144602?mod=hp_lead_pos2\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/amc-other-meme-stocks-turn-options-market-upside-down-11623144602?mod=hp_lead_pos2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190015891","content_text":"Flurry of activity in meme-stock options underscores investors’ fear of missing out on surges.Themeteoric rally in meme stockssuch asAMC Entertainment HoldingsInc.AMC14.80%andGameStopCorp.GME12.74%has unleashed a burst of options trading, upending traditional dynamics in the market for stock bets.The rush into the stocks coincided with frenzied trading for options—contracts that allow investors to bet on price moves in stocks or protect their portfolios. The once-obscure corner of the market has boomed this year like never before, with many new investors trying their hands during the pandemic shutdowns.The complicated contracts can be risky to use but have mushroomed into a feature of the meme mania this year. Some individual investors have said that they aredrawn to the thrillof options trading, happy to take on higher risks for the prospect of big payouts. They have used the bets to turbocharge their positions, eager to ride the relentless momentum in stocks like GameStop and AMC.Call options, which allow investors the right to purchase stocks at a set price in the future, have recorded particularly heavy trading. Internet traders and others have favored them for making bullish bets in pursuit of mammoth gains. Their relatively low cost—with just one contract covering 100 shares—has lured many into the market, with activity rising to a fever pitch in recent sessions.Traders last week spent $11.6 billion on options contracts tied to AMC, more than on the SPDR S&P 500 ETF Trust, Invesco QQQ Trust and Tesla Inc. combined, according toCboe Global Marketsdata. Options on those stocks are typically among the market’s most popular.The recent activity in meme stock options underscores investors’ fear of missing out on the surges. Many traders were positioning for even greater gains in AMC shares. The stock soared 83% last week, surpassing its record hit six years ago. Some of the most popular options contracts on AMC have been bullish calls pegged to shares jumping to $145 or $100.The stock surged another 15% Monday to start the week and settled at $55, bringing gains for the year to 2494%. Other retail favorites such as GameStop,BlackBerryLtd.andKossCorp.also rallied.“The perceived risk is not that AMC is going to go down to $10. The risk that everybody is worried about is AMC going up to $1000,” said Henry Schwartz, head of product intelligence at Cboe Global Markets. “It does kind of challenge all the normal assumptions that especially professionals tend to make.”The options-trading activity at times canstoke bigger moves in the shares themselves, traders say, exacerbating swings. The intense activity in meme stocks has also overturned dynamics within the world of options and volatility trading.Market volatility is a key input to pricing options. The higher the volatility, the pricier options can be: If a stock is recording more extreme swings, that increases the chances the options will pay out. Implied volatility, a measure of how turbulent traders expect stocks to be over a given time frame, typically drops as stocks go up,and climbs when they fall.Some of the meme stocks have defied those expectations. As AMC share prices hit a record last week, implied volatility for the stock jumped to the highest level in around four months, according to Susquehanna Financial Group. Meanwhile, expected swings in GameStop and BlackBerry hit the highest levels in months—even as the stocks surged.“If the market crashed tomorrow, would things get quieter or they’d go crazy? Well, they’d get more crazy, that spooks everybody,” Mr. Schwartz said. “What happens in these meme stocks is they also get much more volatile when the stocks go up.”And typically, investors pay more to protect themselves from stock declines than they do for bullish wagers. That hasn’t been the case at times in meme stocks and a handful of other bets over the past year, like some special-purpose acquisition companies, analysts said.“These traditional relationships between volatility and stocks have been turned on their heads in meme stocks,” said Chris Murphy, co-head of derivatives strategy at Susquehanna.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"AMC":0.9,"SPY":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181687710,"gmtCreate":1623390493430,"gmtModify":1634033839855,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181687710","repostId":"2142279140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160428455,"gmtCreate":1623804821477,"gmtModify":1634027943522,"author":{"id":"3583644447757935","authorId":"3583644447757935","name":"irung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1385729dc91be2a1cd7a1b5e5783dca3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3583644447757935","idStr":"3583644447757935"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160428455","repostId":"1178629454","repostType":4,"repost":{"id":"1178629454","kind":"news","pubTimestamp":1623801608,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178629454?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 08:00","market":"us","language":"en","title":"Why a Hawkish Fed Might Not Spook Emerging Markets<blockquote>为什么鹰派美联储可能不会吓到新兴市场</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178629454","media":"Barrons","summary":"Emerging markets threw a toddler-worthy tantrum in 2013 when the Federal Reserve suggested it may ta","content":"<p>Emerging markets threw a toddler-worthy tantrum in 2013 when the Federal Reserve suggested it may taper its crisis-era asset purchases. Investors are warily watching the Federal Reserve’s policy meeting this week and bracing for another painful “taper tantrum” in emerging markets that led to painful losses . But it may not be as bad this time.</p><p><blockquote>2013年，当美联储暗示可能缩减危机时期的资产购买时，新兴市场大发雷霆。投资者正在警惕地关注美联储本周的政策会议，并准备迎接新兴市场另一场导致痛苦损失的痛苦“缩减恐慌”。但这次可能没那么糟糕。</blockquote></p><p> Fund managers cited a taper tantrum as the second-biggest risk after inflation in a recent survey by Bank of America. Emerging markets felt the brunt of the last taper tantrum, with the MSCI Emerging Markets index falling roughly 10% in four months as investors yanked money out as higher yields in the U.S. offered them alternatives in 2013. That added pressure to emerging market countries, exacerbating precarious fiscal positions in countries reliant on foreign funding.</p><p><blockquote>在美国银行最近的一项调查中，基金经理将缩减恐慌列为仅次于通胀的第二大风险。新兴市场在上一次缩减恐慌中首当其冲，摩根士丹利资本国际新兴市场指数在四个月内下跌了约10%，因为2013年美国收益率上升为他们提供了替代方案，投资者纷纷撤资。这增加了新兴市场国家的压力，加剧了依赖外国资金的国家岌岌可危的财政状况。</blockquote></p><p> Many emerging market countries have better fiscal positions and stronger reserves to deal this time to deal with the fallout from another Fed taper. Increased demand for commodities should also help insulate non-Asian markets from disruptive outflows, giving policy makers more room to maneuver, according to Gavkeal Research analysts Udith Sikand and Vincent Tsui.</p><p><blockquote>许多新兴市场国家有更好的财政状况和更强大的储备来应对这一次美联储再次缩减的影响。Gavkeal Research分析师Udith Sikand和Vincent Tsui表示，大宗商品需求的增加也应有助于使非亚洲市场免受破坏性资金外流的影响，从而为政策制定者提供更多的回旋余地。</blockquote></p><p> The duo expects a less extreme reaction in emerging markets, writing in a note this month that the Fed may also be more attuned to the fragility of the global backdrop and careful to avoid sparking a panic.</p><p><blockquote>两人预计新兴市场的反应不会那么极端，他们在本月的一份报告中写道，美联储也可能更加适应全球背景的脆弱性，并小心避免引发恐慌。</blockquote></p><p> Plus, U.S. real yields are already inching up, which could mean any further rise in yields on the back of a Fed tapering could be smaller. As a result, the analysts think several emerging markets could be less vulnerable this time around and even outperform.</p><p><blockquote>此外，美国实际收益率已经在小幅上升，这可能意味着美联储缩减规模后收益率的进一步上升可能会更小。因此，分析师认为，这一次几个新兴市场可能不那么脆弱，甚至跑赢大盘。</blockquote></p><p> Of course, if a Fed taper triggers the type of outflows seen last time from emerging markets—roughly $30 billion—there will be few places to hide. The growth outlook for emerging markets, especially outside of India and China, is also less exciting and many countries will likely be grappling with higher levels of debt post-Covid. And the most fiscally fragile could still be vulnerable (think Turkey and South Africa).</p><p><blockquote>当然，如果美联储缩减规模引发上次新兴市场的资金外流——大约300亿美元——将无处可藏。新兴市场（尤其是印度和中国以外的市场）的增长前景也不那么令人兴奋，许多国家可能会在新冠疫情后努力应对更高水平的债务。财政最脆弱的国家可能仍然很脆弱（想想土耳其和南非）。</blockquote></p><p> But some money managers see pockets of opportunity in emerging markets. While 2013 is still fresh in the minds of emerging market investors, not all instances of Fed tightening have created such painful periods. Between 2004 to 2006, the MSCI Emerging Markets index returned more than 80% as the Federal Reserve raised the fed-funds rate by 4.25 percentage points, analysts at RockCreek wrote in a note to clients this week. A strong economic recovery led to the tightening in 2004—a period where emerging markets also saw the benefits of a strong commodities market. The RockCreek team highlighted similarities to that period: Commodities are booming again and the U.S. is in the throes of an economic recovery.</p><p><blockquote>但一些基金经理在新兴市场看到了一些机会。尽管新兴市场投资者对2013年记忆犹新，但并非所有美联储紧缩政策都造成了如此痛苦的时期。RockCreek分析师本周在给客户的一份报告中写道，2004年至2006年间，随着美联储将联邦基金利率提高4.25个百分点，MSCI新兴市场指数的回报率超过80%。强劲的经济复苏导致了2004年的紧缩——在此期间，新兴市场也看到了强劲的大宗商品市场的好处。RockCreek团队强调了与那个时期的相似之处：大宗商品再次繁荣，而美国正处于经济复苏的阵痛中。</blockquote></p><p> Picking the right spots in emerging markets will be important, as some countries are better-positioned for stronger commodity demand and to withstand volatility from a Fed taper. Others, like China are still grappling with country-specific issues,like antimonopoly measures that loom over not just the e-commerce and internet sectors but also education.</p><p><blockquote>在新兴市场选择正确的地点非常重要，因为一些国家更有能力应对更强劲的大宗商品需求，并抵御美联储缩减规模带来的波动。其他国家，如中国，仍在努力解决特定国家的问题，如不仅笼罩着电子商务和互联网行业，还笼罩着教育领域的反垄断措施。</blockquote></p><p> Oxford Economics strategists favor commodity-oriented beneficiaries in emerging markets in Brazil, for example, where valuations are less stretched than in “new-economy” areas of the market like Chinese technology stocks.</p><p><blockquote>例如，牛津经济研究院的策略师看好巴西新兴市场中以大宗商品为导向的受益者，这些市场的估值没有中国科技股等“新经济”领域那么紧张。</blockquote></p><p> Some emerging markets managers are also looking to banks in countries like Brazil as a way to benefit from the commodities boom and broader recovery. Gavekal also recommends overweight emerging-market stocks with a preference for non-Asian commodity exporters, as well as countries with weaker currencies like Brazil and Mexico.</p><p><blockquote>一些新兴市场经理也将目光投向巴西等国的银行，以此从大宗商品繁荣和更广泛的复苏中获益。Gavekal还推荐跑赢大盘新兴市场股票，优先考虑非亚洲大宗商品出口国，以及巴西和墨西哥等货币疲软的国家。</blockquote></p><p> The iShares MSCI Brazilexchange-traded fund (EWZ) is up 26% over the last three months; the iShares MSCI Mexico ETF (EWW) is up nearly 13% while the China-heavy iShares MSCI Emerging Markets index (EEM) is up just 4% over that period.</p><p><blockquote>iShares MSCI巴西交易所交易基金(EWZ)过去三个月上涨了26%；iShares MSCI墨西哥ETF(EWW)上涨近13%，而以中国为主的iShares MSCI新兴市场指数(EEM)同期仅上涨4%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why a Hawkish Fed Might Not Spook Emerging Markets<blockquote>为什么鹰派美联储可能不会吓到新兴市场</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy a Hawkish Fed Might Not Spook Emerging Markets<blockquote>为什么鹰派美联储可能不会吓到新兴市场</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-16 08:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Emerging markets threw a toddler-worthy tantrum in 2013 when the Federal Reserve suggested it may taper its crisis-era asset purchases. Investors are warily watching the Federal Reserve’s policy meeting this week and bracing for another painful “taper tantrum” in emerging markets that led to painful losses . But it may not be as bad this time.</p><p><blockquote>2013年，当美联储暗示可能缩减危机时期的资产购买时，新兴市场大发雷霆。投资者正在警惕地关注美联储本周的政策会议，并准备迎接新兴市场另一场导致痛苦损失的痛苦“缩减恐慌”。但这次可能没那么糟糕。</blockquote></p><p> Fund managers cited a taper tantrum as the second-biggest risk after inflation in a recent survey by Bank of America. Emerging markets felt the brunt of the last taper tantrum, with the MSCI Emerging Markets index falling roughly 10% in four months as investors yanked money out as higher yields in the U.S. offered them alternatives in 2013. That added pressure to emerging market countries, exacerbating precarious fiscal positions in countries reliant on foreign funding.</p><p><blockquote>在美国银行最近的一项调查中，基金经理将缩减恐慌列为仅次于通胀的第二大风险。新兴市场在上一次缩减恐慌中首当其冲，摩根士丹利资本国际新兴市场指数在四个月内下跌了约10%，因为2013年美国收益率上升为他们提供了替代方案，投资者纷纷撤资。这增加了新兴市场国家的压力，加剧了依赖外国资金的国家岌岌可危的财政状况。</blockquote></p><p> Many emerging market countries have better fiscal positions and stronger reserves to deal this time to deal with the fallout from another Fed taper. Increased demand for commodities should also help insulate non-Asian markets from disruptive outflows, giving policy makers more room to maneuver, according to Gavkeal Research analysts Udith Sikand and Vincent Tsui.</p><p><blockquote>许多新兴市场国家有更好的财政状况和更强大的储备来应对这一次美联储再次缩减的影响。Gavkeal Research分析师Udith Sikand和Vincent Tsui表示，大宗商品需求的增加也应有助于使非亚洲市场免受破坏性资金外流的影响，从而为政策制定者提供更多的回旋余地。</blockquote></p><p> The duo expects a less extreme reaction in emerging markets, writing in a note this month that the Fed may also be more attuned to the fragility of the global backdrop and careful to avoid sparking a panic.</p><p><blockquote>两人预计新兴市场的反应不会那么极端，他们在本月的一份报告中写道，美联储也可能更加适应全球背景的脆弱性，并小心避免引发恐慌。</blockquote></p><p> Plus, U.S. real yields are already inching up, which could mean any further rise in yields on the back of a Fed tapering could be smaller. As a result, the analysts think several emerging markets could be less vulnerable this time around and even outperform.</p><p><blockquote>此外，美国实际收益率已经在小幅上升，这可能意味着美联储缩减规模后收益率的进一步上升可能会更小。因此，分析师认为，这一次几个新兴市场可能不那么脆弱，甚至跑赢大盘。</blockquote></p><p> Of course, if a Fed taper triggers the type of outflows seen last time from emerging markets—roughly $30 billion—there will be few places to hide. The growth outlook for emerging markets, especially outside of India and China, is also less exciting and many countries will likely be grappling with higher levels of debt post-Covid. And the most fiscally fragile could still be vulnerable (think Turkey and South Africa).</p><p><blockquote>当然，如果美联储缩减规模引发上次新兴市场的资金外流——大约300亿美元——将无处可藏。新兴市场（尤其是印度和中国以外的市场）的增长前景也不那么令人兴奋，许多国家可能会在新冠疫情后努力应对更高水平的债务。财政最脆弱的国家可能仍然很脆弱（想想土耳其和南非）。</blockquote></p><p> But some money managers see pockets of opportunity in emerging markets. While 2013 is still fresh in the minds of emerging market investors, not all instances of Fed tightening have created such painful periods. Between 2004 to 2006, the MSCI Emerging Markets index returned more than 80% as the Federal Reserve raised the fed-funds rate by 4.25 percentage points, analysts at RockCreek wrote in a note to clients this week. A strong economic recovery led to the tightening in 2004—a period where emerging markets also saw the benefits of a strong commodities market. The RockCreek team highlighted similarities to that period: Commodities are booming again and the U.S. is in the throes of an economic recovery.</p><p><blockquote>但一些基金经理在新兴市场看到了一些机会。尽管新兴市场投资者对2013年记忆犹新，但并非所有美联储紧缩政策都造成了如此痛苦的时期。RockCreek分析师本周在给客户的一份报告中写道，2004年至2006年间，随着美联储将联邦基金利率提高4.25个百分点，MSCI新兴市场指数的回报率超过80%。强劲的经济复苏导致了2004年的紧缩——在此期间，新兴市场也看到了强劲的大宗商品市场的好处。RockCreek团队强调了与那个时期的相似之处：大宗商品再次繁荣，而美国正处于经济复苏的阵痛中。</blockquote></p><p> Picking the right spots in emerging markets will be important, as some countries are better-positioned for stronger commodity demand and to withstand volatility from a Fed taper. Others, like China are still grappling with country-specific issues,like antimonopoly measures that loom over not just the e-commerce and internet sectors but also education.</p><p><blockquote>在新兴市场选择正确的地点非常重要，因为一些国家更有能力应对更强劲的大宗商品需求，并抵御美联储缩减规模带来的波动。其他国家，如中国，仍在努力解决特定国家的问题，如不仅笼罩着电子商务和互联网行业，还笼罩着教育领域的反垄断措施。</blockquote></p><p> Oxford Economics strategists favor commodity-oriented beneficiaries in emerging markets in Brazil, for example, where valuations are less stretched than in “new-economy” areas of the market like Chinese technology stocks.</p><p><blockquote>例如，牛津经济研究院的策略师看好巴西新兴市场中以大宗商品为导向的受益者，这些市场的估值没有中国科技股等“新经济”领域那么紧张。</blockquote></p><p> Some emerging markets managers are also looking to banks in countries like Brazil as a way to benefit from the commodities boom and broader recovery. Gavekal also recommends overweight emerging-market stocks with a preference for non-Asian commodity exporters, as well as countries with weaker currencies like Brazil and Mexico.</p><p><blockquote>一些新兴市场经理也将目光投向巴西等国的银行，以此从大宗商品繁荣和更广泛的复苏中获益。Gavekal还推荐跑赢大盘新兴市场股票，优先考虑非亚洲大宗商品出口国，以及巴西和墨西哥等货币疲软的国家。</blockquote></p><p> The iShares MSCI Brazilexchange-traded fund (EWZ) is up 26% over the last three months; the iShares MSCI Mexico ETF (EWW) is up nearly 13% while the China-heavy iShares MSCI Emerging Markets index (EEM) is up just 4% over that period.</p><p><blockquote>iShares MSCI巴西交易所交易基金(EWZ)过去三个月上涨了26%；iShares MSCI墨西哥ETF(EWW)上涨近13%，而以中国为主的iShares MSCI新兴市场指数(EEM)同期仅上涨4%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/taper-tantrum-why-emerging-markets-may-keep-their-cool-51623796608?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/taper-tantrum-why-emerging-markets-may-keep-their-cool-51623796608?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178629454","content_text":"Emerging markets threw a toddler-worthy tantrum in 2013 when the Federal Reserve suggested it may taper its crisis-era asset purchases. Investors are warily watching the Federal Reserve’s policy meeting this week and bracing for another painful “taper tantrum” in emerging markets that led to painful losses . But it may not be as bad this time.\nFund managers cited a taper tantrum as the second-biggest risk after inflation in a recent survey by Bank of America. Emerging markets felt the brunt of the last taper tantrum, with the MSCI Emerging Markets index falling roughly 10% in four months as investors yanked money out as higher yields in the U.S. offered them alternatives in 2013. That added pressure to emerging market countries, exacerbating precarious fiscal positions in countries reliant on foreign funding.\nMany emerging market countries have better fiscal positions and stronger reserves to deal this time to deal with the fallout from another Fed taper. Increased demand for commodities should also help insulate non-Asian markets from disruptive outflows, giving policy makers more room to maneuver, according to Gavkeal Research analysts Udith Sikand and Vincent Tsui.\nThe duo expects a less extreme reaction in emerging markets, writing in a note this month that the Fed may also be more attuned to the fragility of the global backdrop and careful to avoid sparking a panic.\nPlus, U.S. real yields are already inching up, which could mean any further rise in yields on the back of a Fed tapering could be smaller. As a result, the analysts think several emerging markets could be less vulnerable this time around and even outperform.\nOf course, if a Fed taper triggers the type of outflows seen last time from emerging markets—roughly $30 billion—there will be few places to hide. The growth outlook for emerging markets, especially outside of India and China, is also less exciting and many countries will likely be grappling with higher levels of debt post-Covid. And the most fiscally fragile could still be vulnerable (think Turkey and South Africa).\nBut some money managers see pockets of opportunity in emerging markets. While 2013 is still fresh in the minds of emerging market investors, not all instances of Fed tightening have created such painful periods. Between 2004 to 2006, the MSCI Emerging Markets index returned more than 80% as the Federal Reserve raised the fed-funds rate by 4.25 percentage points, analysts at RockCreek wrote in a note to clients this week. A strong economic recovery led to the tightening in 2004—a period where emerging markets also saw the benefits of a strong commodities market. The RockCreek team highlighted similarities to that period: Commodities are booming again and the U.S. is in the throes of an economic recovery.\nPicking the right spots in emerging markets will be important, as some countries are better-positioned for stronger commodity demand and to withstand volatility from a Fed taper. Others, like China are still grappling with country-specific issues,like antimonopoly measures that loom over not just the e-commerce and internet sectors but also education.\nOxford Economics strategists favor commodity-oriented beneficiaries in emerging markets in Brazil, for example, where valuations are less stretched than in “new-economy” areas of the market like Chinese technology stocks.\nSome emerging markets managers are also looking to banks in countries like Brazil as a way to benefit from the commodities boom and broader recovery. Gavekal also recommends overweight emerging-market stocks with a preference for non-Asian commodity exporters, as well as countries with weaker currencies like Brazil and Mexico.\nThe iShares MSCI Brazilexchange-traded fund (EWZ) is up 26% over the last three months; the iShares MSCI Mexico ETF (EWW) is up nearly 13% while the China-heavy iShares MSCI Emerging Markets index (EEM) is up just 4% over that period.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":247,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}
