am56的个人主页 - 老虎社区

am56

暂无个人介绍

IP属地：未知

10关注

6粉丝

0主题

0勋章

2021-11-02

Why?

Pharmaceutical stocks climbed in morning trading<blockquote>医药股早盘攀升</blockquote>

2021-10-27

Oh

GM Shares Fall as Barra Sees Chip Shortage Lasting Into 2022<blockquote>巴拉认为芯片短缺将持续到2022年，通用汽车股价下跌</blockquote>

2021-10-27

New highs

Microsoft stock set to hit $400 as it becomes ‘cloud behemoth,’ analyst says<blockquote>分析师称，微软成为“云巨头”，股价将触及400美元</blockquote>

2021-10-27

Not approved yet[白眼]

Novavax jumped over 6% in premarket trading as it filed for authorization of its COVID-19 vaccine in UK<blockquote>Novavax在英国申请其COVID-19疫苗授权，盘前交易中股价上涨超过6%</blockquote>

2021-10-15

Most powerful coy

抱歉，原内容已删除

2021-10-13

Finally

抱歉，原内容已删除

2021-10-11

Great

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-10-08

Super long article

September Payrolls Preview: It Will Be A Beat, The Question Is How Big<blockquote>9月就业预览：这将是一个节拍，问题是有多大</blockquote>

2021-10-08

Isp killer

Elon Musk Says Starlink Coverage To Expand Nationwide By Month-End<blockquote>埃隆·马斯克表示星链覆盖范围将在本月底扩大到全国</blockquote>

2021-10-06

Buy the dip

抱歉，原内容已删除

2021-10-01

Great no more quarantine n masks

抱歉，原内容已删除

2021-09-28

Great. Baba tonight

抱歉，原内容已删除

2021-09-27

Agree. Been depressed for some time

抱歉，原内容已删除

2021-09-21

Uber up!

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-09-03

How to view premarket chart

Meta Materials shares jumped 9.5% in premarket trading<blockquote>Meta Materials股价盘前交易上涨9.5%</blockquote>

2021-09-03

$Meta Materials Inc.(MMAT)$how to view premarket chart?

2021-06-28

Will the fees be more expensive?

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Stagnant

抱歉，原内容已删除

2021-06-19

Good

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Stingy

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3584247049802991","uuid":"3584247049802991","gmtCreate":1621153071593,"gmtModify":1621153071593,"name":"am56","pinyin":"am56","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":10,"tweetSize":38,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.07","exceedPercentage":"80.30%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.06.29","exceedPercentage":"93.67%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":841067852,"gmtCreate":1635863952077,"gmtModify":1635863952176,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Why?","listText":"Why?","text":"Why?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841067852","repostId":"1106703730","repostType":2,"repost":{"id":"1106703730","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635863476,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106703730?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 22:31","market":"us","language":"en","title":"Pharmaceutical stocks climbed in morning trading<blockquote>医药股早盘攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106703730","media":"Tiger Newspress","summary":"Pharmaceutical stocks climbed in morning trading.Novavax,BioNTech SE,Lilly,Pfizer,Moderna,AstraZenec","content":"<p>Pharmaceutical stocks climbed in morning trading.Novavax,BioNTech SE,Lilly,Pfizer,Moderna,AstraZeneca,Johnson &amp; Johnson&nbsp;rose between 1% and 5%.</p><p><blockquote>医药股早盘上涨。Novavax、BioNTech SE、礼来、辉瑞、Moderna、阿斯利康、强生涨幅在1%至5%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9498ce51e3f565709fbc6d02ed61811a\" tg-width=\"410\" tg-height=\"658\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pharmaceutical stocks climbed in morning trading<blockquote>医药股早盘攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPharmaceutical stocks climbed in morning trading<blockquote>医药股早盘攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pharmaceutical stocks climbed in morning trading.Novavax,BioNTech SE,Lilly,Pfizer,Moderna,AstraZeneca,Johnson &amp; Johnson&nbsp;rose between 1% and 5%.</p><p><blockquote>医药股早盘上涨。Novavax、BioNTech SE、礼来、辉瑞、Moderna、阿斯利康、强生涨幅在1%至5%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9498ce51e3f565709fbc6d02ed61811a\" tg-width=\"410\" tg-height=\"658\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","BNTX":"BioNTech SE","PFE":"辉瑞","MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106703730","content_text":"Pharmaceutical stocks climbed in morning trading.Novavax,BioNTech SE,Lilly,Pfizer,Moderna,AstraZeneca,Johnson & Johnson rose between 1% and 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9,"PFE":0.9,"MRNA":0.9,"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2301,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855801897,"gmtCreate":1635346509039,"gmtModify":1635346509248,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855801897","repostId":"1171243720","repostType":4,"repost":{"id":"1171243720","kind":"news","pubTimestamp":1635346135,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171243720?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 22:48","market":"us","language":"en","title":"GM Shares Fall as Barra Sees Chip Shortage Lasting Into 2022<blockquote>巴拉认为芯片短缺将持续到2022年，通用汽车股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171243720","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- General Motors Co. said it expects the production-snarling semiconductor shortage to ","content":"<p>(Bloomberg) -- General Motors Co. said it expects the production-snarling semiconductor shortage to last into next year, a view that weighed on its stock price even after reporting better-than-expected earnings for the third quarter.</p><p><blockquote>（彭博社）——通用汽车公司表示，预计生产混乱的半导体短缺将持续到明年，即使在公布好于预期的第三季度收益后，这一观点仍令其股价承压。</blockquote></p><p> The automaker on Wednesday reported adjusted earnings per share of $1.52 for the third quarter, above the 97 cents analyst consensus forecast compiled by Bloomberg. That compares to $2.83 a share a year ago.</p><p><blockquote>该汽车制造商周三公布第三季度调整后每股收益为1.52美元，高于彭博社编制的分析师普遍预测的97美分。相比之下，一年前为每股2.83美元。</blockquote></p><p> GM said its full-year guidance would come in at the high end of its forecast, but shares erased early gains after the company indicated a computer chip shortfall that has curbed production for months won’t end anytime soon. The muted outlook for chip supplies also implied the fourth quarter could be weaker than expected.</p><p><blockquote>通用汽车表示，其全年指引将处于预测的高端，但在该公司表示数月来限制生产的计算机芯片短缺不会很快结束后，该公司股价抹去了早盘涨幅。芯片供应前景黯淡也意味着第四季度可能弱于预期。</blockquote></p><p> “It will linger into next year and right now our feeling is that we’ll be in much better shape in the second half of 2022,” Chief Executive Officer Mary Barra said in an interview with Bloomberg Television.</p><p><blockquote>首席执行官玛丽·巴拉(Mary Barra)在接受彭博电视台采访时表示：“这种情况将持续到明年，目前我们的感觉是，2022年下半年我们的状况会好得多。”</blockquote></p><p> GM’s shares fell 4.5% to $54.79 as of 9:52 a.m. in New York. The stock had gained 38% this year as of the close on Tuesday.</p><p><blockquote>截至纽约上午9点52分，通用汽车股价下跌4.5%，至54.79美元。截至周二收盘，该股今年已上涨38%。</blockquote></p><p> Higher Vehicle Prices</p><p><blockquote>车辆价格上涨</blockquote></p><p> The flip side of lower production volumes is higher vehicle prices due to depleted inventories. That helped lift GM’s revenue 10% in the first nine months of the year to $93.4 billion.</p><p><blockquote>产量下降的另一面是库存耗尽导致汽车价格上涨。这帮助通用汽车今年前9个月的收入增长了10%，达到934亿美元。</blockquote></p><p> The upbeat earnings came despite a previously announced 33% drop in sales volume for the quarter, stemming from low production at factories and thin inventory at dealers.</p><p><blockquote>尽管此前宣布该季度销量下降33%，原因是工厂产量低和经销商库存少，但盈利仍保持乐观。</blockquote></p><p> Barra cited pent-up demand for GM’s sport-utility vehicles and trucks, characterizing the chip shortage as a “near-term” issue. She said that GM is working with chipmakers to ensure this type of supply chain glitch isn’t a recurring problem.</p><p><blockquote>巴拉列举了通用汽车运动型多功能车和卡车被压抑的需求，将芯片短缺描述为“近期”问题。她表示，通用汽车正在与芯片制造商合作，以确保此类供应链故障不会再次出现。</blockquote></p><p> “Our third-quarter 2021 results clearly illustrate the strength of the underlying business that is funding our future, especially when you put them in the context of the calendar year,” Barra said in a letter to shareholders. “As a result, we now believe GM’s full-year results will approach the high end of our guidance.”</p><p><blockquote>巴拉在致股东的信中表示：“我们2021年第三季度的业绩清楚地说明了为我们的未来提供资金的基础业务的实力，特别是当你将它们放在日历年的背景下时。”“因此，我们现在相信通用汽车的全年业绩将接近我们指导的高端。”</blockquote></p><p> The Detroit automaker expects adjusted earnings before interest and taxes of $11.5 billion to $13.5 billion in all of 2021, or $5.70 to $6.70 a share. GM’s results were helped by lending profits and a one-time gain from LG Electronics Inc., which agreed to pay GM $1.9 billion for nearly all of the costs of recalling its Chevy Bolt electric vehicle.</p><p><blockquote>这家底特律汽车制造商预计2021年全年调整后息税前利润为115亿美元至135亿美元，即每股5.70美元至6.70美元。通用汽车的业绩得益于贷款利润和LG电子公司的一次性收益，LG电子同意向通用汽车支付19亿美元，用于支付召回雪佛兰Bolt电动汽车的几乎所有费用。</blockquote></p><p> Even though the company raised its earnings target, the new numbers implied that the company will report fourth-quarter pre-tax profit of about $2 billion, which would be below the consensus forecast of $2.6 billion, Credit Suisse said in an analyst note.</p><p><blockquote>瑞士信贷在一份分析师报告中表示，尽管该公司上调了盈利目标，但新数据暗示该公司将公布第四季度税前利润约为20亿美元，低于市场普遍预期的26亿美元。</blockquote></p><p> GM Financial Shines</p><p><blockquote>通用汽车金融大放异彩</blockquote></p><p> A bright spot for the company is GM Financial, the company’s growing lending arm. Profits fell slightly in the quarter since GM sales were down, but for the year its adjusted earnings more than doubled to $3.9 billion.</p><p><blockquote>该公司的一个亮点是通用汽车金融公司，该公司不断发展的贷款部门。由于通用汽车销量下降，该季度利润略有下降，但全年调整后收益增长了一倍多，达到39亿美元。</blockquote></p><p> GM Financial writes the loans for vehicle leases and once they are up, it sells cars at auction to dealers. With used-car prices at record levels, the GM unit was able to profit from the lack of vehicle supply throughout the industry.</p><p><blockquote>通用汽车金融公司注销车辆租赁贷款，一旦贷款到期，就会通过拍卖将汽车出售给经销商。随着二手车价格达到创纪录水平，通用汽车部门能够从整个行业汽车供应不足中获利。</blockquote></p><p> Thge automaker’s all-important North American business made half the earnings before interest and taxes that the company brought in a year ago at $2.1 billion. Income from China -- GM’s second-biggest market and the world’s largest -- was slightly better, rising to $270 million from $262 million.</p><p><blockquote>Thge汽车制造商最重要的北美业务的息税前利润为21亿美元，仅为该公司一年前的一半。来自通用汽车第二大市场、全球最大市场中国的收入略有改善，从2.62亿美元增至2.7亿美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GM Shares Fall as Barra Sees Chip Shortage Lasting Into 2022<blockquote>巴拉认为芯片短缺将持续到2022年，通用汽车股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGM Shares Fall as Barra Sees Chip Shortage Lasting Into 2022<blockquote>巴拉认为芯片短缺将持续到2022年，通用汽车股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-27 22:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- General Motors Co. said it expects the production-snarling semiconductor shortage to last into next year, a view that weighed on its stock price even after reporting better-than-expected earnings for the third quarter.</p><p><blockquote>（彭博社）——通用汽车公司表示，预计生产混乱的半导体短缺将持续到明年，即使在公布好于预期的第三季度收益后，这一观点仍令其股价承压。</blockquote></p><p> The automaker on Wednesday reported adjusted earnings per share of $1.52 for the third quarter, above the 97 cents analyst consensus forecast compiled by Bloomberg. That compares to $2.83 a share a year ago.</p><p><blockquote>该汽车制造商周三公布第三季度调整后每股收益为1.52美元，高于彭博社编制的分析师普遍预测的97美分。相比之下，一年前为每股2.83美元。</blockquote></p><p> GM said its full-year guidance would come in at the high end of its forecast, but shares erased early gains after the company indicated a computer chip shortfall that has curbed production for months won’t end anytime soon. The muted outlook for chip supplies also implied the fourth quarter could be weaker than expected.</p><p><blockquote>通用汽车表示，其全年指引将处于预测的高端，但在该公司表示数月来限制生产的计算机芯片短缺不会很快结束后，该公司股价抹去了早盘涨幅。芯片供应前景黯淡也意味着第四季度可能弱于预期。</blockquote></p><p> “It will linger into next year and right now our feeling is that we’ll be in much better shape in the second half of 2022,” Chief Executive Officer Mary Barra said in an interview with Bloomberg Television.</p><p><blockquote>首席执行官玛丽·巴拉(Mary Barra)在接受彭博电视台采访时表示：“这种情况将持续到明年，目前我们的感觉是，2022年下半年我们的状况会好得多。”</blockquote></p><p> GM’s shares fell 4.5% to $54.79 as of 9:52 a.m. in New York. The stock had gained 38% this year as of the close on Tuesday.</p><p><blockquote>截至纽约上午9点52分，通用汽车股价下跌4.5%，至54.79美元。截至周二收盘，该股今年已上涨38%。</blockquote></p><p> Higher Vehicle Prices</p><p><blockquote>车辆价格上涨</blockquote></p><p> The flip side of lower production volumes is higher vehicle prices due to depleted inventories. That helped lift GM’s revenue 10% in the first nine months of the year to $93.4 billion.</p><p><blockquote>产量下降的另一面是库存耗尽导致汽车价格上涨。这帮助通用汽车今年前9个月的收入增长了10%，达到934亿美元。</blockquote></p><p> The upbeat earnings came despite a previously announced 33% drop in sales volume for the quarter, stemming from low production at factories and thin inventory at dealers.</p><p><blockquote>尽管此前宣布该季度销量下降33%，原因是工厂产量低和经销商库存少，但盈利仍保持乐观。</blockquote></p><p> Barra cited pent-up demand for GM’s sport-utility vehicles and trucks, characterizing the chip shortage as a “near-term” issue. She said that GM is working with chipmakers to ensure this type of supply chain glitch isn’t a recurring problem.</p><p><blockquote>巴拉列举了通用汽车运动型多功能车和卡车被压抑的需求，将芯片短缺描述为“近期”问题。她表示，通用汽车正在与芯片制造商合作，以确保此类供应链故障不会再次出现。</blockquote></p><p> “Our third-quarter 2021 results clearly illustrate the strength of the underlying business that is funding our future, especially when you put them in the context of the calendar year,” Barra said in a letter to shareholders. “As a result, we now believe GM’s full-year results will approach the high end of our guidance.”</p><p><blockquote>巴拉在致股东的信中表示：“我们2021年第三季度的业绩清楚地说明了为我们的未来提供资金的基础业务的实力，特别是当你将它们放在日历年的背景下时。”“因此，我们现在相信通用汽车的全年业绩将接近我们指导的高端。”</blockquote></p><p> The Detroit automaker expects adjusted earnings before interest and taxes of $11.5 billion to $13.5 billion in all of 2021, or $5.70 to $6.70 a share. GM’s results were helped by lending profits and a one-time gain from LG Electronics Inc., which agreed to pay GM $1.9 billion for nearly all of the costs of recalling its Chevy Bolt electric vehicle.</p><p><blockquote>这家底特律汽车制造商预计2021年全年调整后息税前利润为115亿美元至135亿美元，即每股5.70美元至6.70美元。通用汽车的业绩得益于贷款利润和LG电子公司的一次性收益，LG电子同意向通用汽车支付19亿美元，用于支付召回雪佛兰Bolt电动汽车的几乎所有费用。</blockquote></p><p> Even though the company raised its earnings target, the new numbers implied that the company will report fourth-quarter pre-tax profit of about $2 billion, which would be below the consensus forecast of $2.6 billion, Credit Suisse said in an analyst note.</p><p><blockquote>瑞士信贷在一份分析师报告中表示，尽管该公司上调了盈利目标，但新数据暗示该公司将公布第四季度税前利润约为20亿美元，低于市场普遍预期的26亿美元。</blockquote></p><p> GM Financial Shines</p><p><blockquote>通用汽车金融大放异彩</blockquote></p><p> A bright spot for the company is GM Financial, the company’s growing lending arm. Profits fell slightly in the quarter since GM sales were down, but for the year its adjusted earnings more than doubled to $3.9 billion.</p><p><blockquote>该公司的一个亮点是通用汽车金融公司，该公司不断发展的贷款部门。由于通用汽车销量下降，该季度利润略有下降，但全年调整后收益增长了一倍多，达到39亿美元。</blockquote></p><p> GM Financial writes the loans for vehicle leases and once they are up, it sells cars at auction to dealers. With used-car prices at record levels, the GM unit was able to profit from the lack of vehicle supply throughout the industry.</p><p><blockquote>通用汽车金融公司注销车辆租赁贷款，一旦贷款到期，就会通过拍卖将汽车出售给经销商。随着二手车价格达到创纪录水平，通用汽车部门能够从整个行业汽车供应不足中获利。</blockquote></p><p> Thge automaker’s all-important North American business made half the earnings before interest and taxes that the company brought in a year ago at $2.1 billion. Income from China -- GM’s second-biggest market and the world’s largest -- was slightly better, rising to $270 million from $262 million.</p><p><blockquote>Thge汽车制造商最重要的北美业务的息税前利润为21亿美元，仅为该公司一年前的一半。来自通用汽车第二大市场、全球最大市场中国的收入略有改善，从2.62亿美元增至2.7亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/gm-shares-fall-barra-sees-135349092.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/gm-shares-fall-barra-sees-135349092.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171243720","content_text":"(Bloomberg) -- General Motors Co. said it expects the production-snarling semiconductor shortage to last into next year, a view that weighed on its stock price even after reporting better-than-expected earnings for the third quarter.\nThe automaker on Wednesday reported adjusted earnings per share of $1.52 for the third quarter, above the 97 cents analyst consensus forecast compiled by Bloomberg. That compares to $2.83 a share a year ago.\nGM said its full-year guidance would come in at the high end of its forecast, but shares erased early gains after the company indicated a computer chip shortfall that has curbed production for months won’t end anytime soon. The muted outlook for chip supplies also implied the fourth quarter could be weaker than expected.\n“It will linger into next year and right now our feeling is that we’ll be in much better shape in the second half of 2022,” Chief Executive Officer Mary Barra said in an interview with Bloomberg Television.\nGM’s shares fell 4.5% to $54.79 as of 9:52 a.m. in New York. The stock had gained 38% this year as of the close on Tuesday.\nHigher Vehicle Prices\nThe flip side of lower production volumes is higher vehicle prices due to depleted inventories. That helped lift GM’s revenue 10% in the first nine months of the year to $93.4 billion.\nThe upbeat earnings came despite a previously announced 33% drop in sales volume for the quarter, stemming from low production at factories and thin inventory at dealers.\nBarra cited pent-up demand for GM’s sport-utility vehicles and trucks, characterizing the chip shortage as a “near-term” issue. She said that GM is working with chipmakers to ensure this type of supply chain glitch isn’t a recurring problem.\n“Our third-quarter 2021 results clearly illustrate the strength of the underlying business that is funding our future, especially when you put them in the context of the calendar year,” Barra said in a letter to shareholders. “As a result, we now believe GM’s full-year results will approach the high end of our guidance.”\nThe Detroit automaker expects adjusted earnings before interest and taxes of $11.5 billion to $13.5 billion in all of 2021, or $5.70 to $6.70 a share. GM’s results were helped by lending profits and a one-time gain from LG Electronics Inc., which agreed to pay GM $1.9 billion for nearly all of the costs of recalling its Chevy Bolt electric vehicle.\nEven though the company raised its earnings target, the new numbers implied that the company will report fourth-quarter pre-tax profit of about $2 billion, which would be below the consensus forecast of $2.6 billion, Credit Suisse said in an analyst note.\nGM Financial Shines\nA bright spot for the company is GM Financial, the company’s growing lending arm. Profits fell slightly in the quarter since GM sales were down, but for the year its adjusted earnings more than doubled to $3.9 billion.\nGM Financial writes the loans for vehicle leases and once they are up, it sells cars at auction to dealers. With used-car prices at record levels, the GM unit was able to profit from the lack of vehicle supply throughout the industry.\nThge automaker’s all-important North American business made half the earnings before interest and taxes that the company brought in a year ago at $2.1 billion. Income from China -- GM’s second-biggest market and the world’s largest -- was slightly better, rising to $270 million from $262 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1974,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855803767,"gmtCreate":1635346477596,"gmtModify":1635346477756,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"New highs","listText":"New highs","text":"New highs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855803767","repostId":"1148473544","repostType":4,"repost":{"id":"1148473544","kind":"news","pubTimestamp":1635345184,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148473544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 22:33","market":"us","language":"en","title":"Microsoft stock set to hit $400 as it becomes ‘cloud behemoth,’ analyst says<blockquote>分析师称，微软成为“云巨头”，股价将触及400美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148473544","media":"finance.yahoo","summary":"Microsoft  reported its fiscal Q1 2022 earnings on Tuesday, smashing Wall Street’s expectations, as cloud revenue jumped 36% year-over-year. And according to at least one analyst, that could light a fire under the company’s stock.“I think this is just more fuel in the engine to drive this stock higher,” Wedbush analyst Dan Ives told Yahoo Finance Live. “It just shows [Microsoft CEO Satya Nadella] in this cloud arms race is continuing to gain share.”According to Ives, Microsoft, which has seen it","content":"<p>Microsoft (MSFT) reported its&nbsp;fiscal Q1 2022 earnings on Tuesday, smashing Wall Street’s expectations, as cloud revenue jumped 36% year-over-year. And according to at least one analyst, that could light a fire under the company’s stock.</p><p><blockquote>微软(MSFT)周二公布了2022年第一季度财报，超出了华尔街的预期，云收入同比增长36%。至少一位分析师表示，这可能会点燃该公司股价的火焰。</blockquote></p><p> “I think this is just more fuel in the engine to drive this stock higher,” Wedbush analyst Dan Ives told Yahoo Finance Live. “It just shows [Microsoft CEO Satya Nadella] in this cloud arms race is continuing to gain share.”</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)告诉雅虎财经直播：“我认为这只是推动该股走高的引擎中的更多燃料。”“这只是表明[微软首席执行官Satya Nadella]在这场云军备竞赛中正在继续获得份额。”</blockquote></p><p> According to Ives, Microsoft, which has seen its stock jump 39% year-to-date to $310.11 a share as of Tuesday, is set to cross the $400 threshold. The stock was up just over 3% on Wednesday morning, trading at roughly $319 a share.</p><p><blockquote>据Ives称，截至周二，微软股价今年迄今已上涨39%，至每股310.11美元，预计将突破400美元大关。该股周三上午上涨略高于3%，交易价格约为每股319美元。</blockquote></p><p> For the quarter, Microsoft’s cloud services generated $20.7 billion in revenue. The company is second in terms of cloud market share behind Amazon (AMZN), and ahead of Google (GOOG,GOOGL) and IBM (IBM).</p><p><blockquote>本季度，微软的云服务创造了207亿美元的收入。该公司的云市场份额排名第二，仅次于亚马逊（AMZN），领先于谷歌（GOOG、GOOGL）和IBM（IBM）。</blockquote></p><p> The corporate cloud is still in its early days, and spending is expected to continue to increase as more firms ditch their own on-premises servers and rent out cloud computing capabilities. And the increased move to remote work has only added to that. What’s more, Ives doesn’t believe that a return to office work for employees will hurt Microsoft’s cloud business, either.</p><p><blockquote>企业云仍处于早期阶段，随着越来越多的公司放弃自己的内部服务器并出租云计算能力，预计支出将继续增加。越来越多的远程工作只会加剧这种情况。更重要的是，Ives也不认为员工重返办公室工作会损害微软的云业务。</blockquote></p><p> “Go back the last six months, the haters will say that this is going to be a decelerating cloud, because of a COVID pull forward, instead it’s the opposite,” Ives said.</p><p><blockquote>艾夫斯说：“回到过去六个月，仇恨者会说，由于新冠疫情的推动，这将是一片减速云，但事实恰恰相反。”</blockquote></p><p> Microsoft, of course, isn’t just seeing growth in its cloud business. It’s also continuing to do well in terms of sales of its PC business.</p><p><blockquote>当然，微软不仅仅看到了云业务的增长。该公司的个人电脑业务销售也继续表现良好。</blockquote></p><p> The company, which launched itsnew Windows 11 operating system on Oct. 5, has grown its More Personal Computing segment by 15% year-over-year. But the ongoing chip shortage could bite into that going forward as chips for desktops and laptops become scarce and more expensive.</p><p><blockquote>该公司于10月5日推出了新的Windows 11操作系统，其个人计算领域同比增长了15%。但随着台式机和笔记本电脑的芯片变得稀缺且更加昂贵，持续的芯片短缺可能会对未来产生影响。</blockquote></p><p> The chip shortage has also stung Microsoft’s gaming business, which falls under the More Personal Computing segment,. The company’s Xbox Series X and Series S consoles are still incredibly hard to come by nearly a year after they hit the market. And third-party sellers are charging nearly double their starting prices of $499 and $299, respectively.</p><p><blockquote>芯片短缺也刺痛了微软的游戏业务，该业务属于个人计算领域。该公司的Xbox Series X和Series S游戏机在上市近一年后仍然很难买到。第三方卖家的价格分别是起价499美元和299美元的近两倍。</blockquote></p><p> To Ives, however, that’s simply “noise” next to the larger cloud story at Microsoft.</p><p><blockquote>然而，对Ives来说，这只是微软更大的云故事旁边的“噪音”。</blockquote></p><p> “This is all about the cloud transformation,” he said. “They’ve turned into a cloud behemoth at Microsoft. This is a $2 trillion market that’s still in the third inning of playing out. On a cloud transformation I think that’s how you get a stock with a four in front of it.”</p><p><blockquote>“这一切都与云转型有关，”他说。“他们已经成为微软的云巨头。这是一个价值2万亿美元的市场，仍处于第三局。关于云转型，我认为这就是你如何获得前面有4的股票。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft stock set to hit $400 as it becomes ‘cloud behemoth,’ analyst says<blockquote>分析师称，微软成为“云巨头”，股价将触及400美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft stock set to hit $400 as it becomes ‘cloud behemoth,’ analyst says<blockquote>分析师称，微软成为“云巨头”，股价将触及400美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-27 22:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Microsoft (MSFT) reported its&nbsp;fiscal Q1 2022 earnings on Tuesday, smashing Wall Street’s expectations, as cloud revenue jumped 36% year-over-year. And according to at least one analyst, that could light a fire under the company’s stock.</p><p><blockquote>微软(MSFT)周二公布了2022年第一季度财报，超出了华尔街的预期，云收入同比增长36%。至少一位分析师表示，这可能会点燃该公司股价的火焰。</blockquote></p><p> “I think this is just more fuel in the engine to drive this stock higher,” Wedbush analyst Dan Ives told Yahoo Finance Live. “It just shows [Microsoft CEO Satya Nadella] in this cloud arms race is continuing to gain share.”</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)告诉雅虎财经直播：“我认为这只是推动该股走高的引擎中的更多燃料。”“这只是表明[微软首席执行官Satya Nadella]在这场云军备竞赛中正在继续获得份额。”</blockquote></p><p> According to Ives, Microsoft, which has seen its stock jump 39% year-to-date to $310.11 a share as of Tuesday, is set to cross the $400 threshold. The stock was up just over 3% on Wednesday morning, trading at roughly $319 a share.</p><p><blockquote>据Ives称，截至周二，微软股价今年迄今已上涨39%，至每股310.11美元，预计将突破400美元大关。该股周三上午上涨略高于3%，交易价格约为每股319美元。</blockquote></p><p> For the quarter, Microsoft’s cloud services generated $20.7 billion in revenue. The company is second in terms of cloud market share behind Amazon (AMZN), and ahead of Google (GOOG,GOOGL) and IBM (IBM).</p><p><blockquote>本季度，微软的云服务创造了207亿美元的收入。该公司的云市场份额排名第二，仅次于亚马逊（AMZN），领先于谷歌（GOOG、GOOGL）和IBM（IBM）。</blockquote></p><p> The corporate cloud is still in its early days, and spending is expected to continue to increase as more firms ditch their own on-premises servers and rent out cloud computing capabilities. And the increased move to remote work has only added to that. What’s more, Ives doesn’t believe that a return to office work for employees will hurt Microsoft’s cloud business, either.</p><p><blockquote>企业云仍处于早期阶段，随着越来越多的公司放弃自己的内部服务器并出租云计算能力，预计支出将继续增加。越来越多的远程工作只会加剧这种情况。更重要的是，Ives也不认为员工重返办公室工作会损害微软的云业务。</blockquote></p><p> “Go back the last six months, the haters will say that this is going to be a decelerating cloud, because of a COVID pull forward, instead it’s the opposite,” Ives said.</p><p><blockquote>艾夫斯说：“回到过去六个月，仇恨者会说，由于新冠疫情的推动，这将是一片减速云，但事实恰恰相反。”</blockquote></p><p> Microsoft, of course, isn’t just seeing growth in its cloud business. It’s also continuing to do well in terms of sales of its PC business.</p><p><blockquote>当然，微软不仅仅看到了云业务的增长。该公司的个人电脑业务销售也继续表现良好。</blockquote></p><p> The company, which launched itsnew Windows 11 operating system on Oct. 5, has grown its More Personal Computing segment by 15% year-over-year. But the ongoing chip shortage could bite into that going forward as chips for desktops and laptops become scarce and more expensive.</p><p><blockquote>该公司于10月5日推出了新的Windows 11操作系统，其个人计算领域同比增长了15%。但随着台式机和笔记本电脑的芯片变得稀缺且更加昂贵，持续的芯片短缺可能会对未来产生影响。</blockquote></p><p> The chip shortage has also stung Microsoft’s gaming business, which falls under the More Personal Computing segment,. The company’s Xbox Series X and Series S consoles are still incredibly hard to come by nearly a year after they hit the market. And third-party sellers are charging nearly double their starting prices of $499 and $299, respectively.</p><p><blockquote>芯片短缺也刺痛了微软的游戏业务，该业务属于个人计算领域。该公司的Xbox Series X和Series S游戏机在上市近一年后仍然很难买到。第三方卖家的价格分别是起价499美元和299美元的近两倍。</blockquote></p><p> To Ives, however, that’s simply “noise” next to the larger cloud story at Microsoft.</p><p><blockquote>然而，对Ives来说，这只是微软更大的云故事旁边的“噪音”。</blockquote></p><p> “This is all about the cloud transformation,” he said. “They’ve turned into a cloud behemoth at Microsoft. This is a $2 trillion market that’s still in the third inning of playing out. On a cloud transformation I think that’s how you get a stock with a four in front of it.”</p><p><blockquote>“这一切都与云转型有关，”他说。“他们已经成为微软的云巨头。这是一个价值2万亿美元的市场，仍处于第三局。关于云转型，我认为这就是你如何获得前面有4的股票。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/microsoft-stock-set-to-hit-400-as-it-becomes-cloud-behemoth-analyst-says-141608286.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/microsoft-stock-set-to-hit-400-as-it-becomes-cloud-behemoth-analyst-says-141608286.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148473544","content_text":"Microsoft (MSFT) reported its fiscal Q1 2022 earnings on Tuesday, smashing Wall Street’s expectations, as cloud revenue jumped 36% year-over-year. And according to at least one analyst, that could light a fire under the company’s stock.\n“I think this is just more fuel in the engine to drive this stock higher,” Wedbush analyst Dan Ives told Yahoo Finance Live. “It just shows [Microsoft CEO Satya Nadella] in this cloud arms race is continuing to gain share.”\nAccording to Ives, Microsoft, which has seen its stock jump 39% year-to-date to $310.11 a share as of Tuesday, is set to cross the $400 threshold. The stock was up just over 3% on Wednesday morning, trading at roughly $319 a share.\nFor the quarter, Microsoft’s cloud services generated $20.7 billion in revenue. The company is second in terms of cloud market share behind Amazon (AMZN), and ahead of Google (GOOG,GOOGL) and IBM (IBM).\nThe corporate cloud is still in its early days, and spending is expected to continue to increase as more firms ditch their own on-premises servers and rent out cloud computing capabilities. And the increased move to remote work has only added to that. What’s more, Ives doesn’t believe that a return to office work for employees will hurt Microsoft’s cloud business, either.\n“Go back the last six months, the haters will say that this is going to be a decelerating cloud, because of a COVID pull forward, instead it’s the opposite,” Ives said.\nMicrosoft, of course, isn’t just seeing growth in its cloud business. It’s also continuing to do well in terms of sales of its PC business.\nThe company, which launched itsnew Windows 11 operating system on Oct. 5, has grown its More Personal Computing segment by 15% year-over-year. But the ongoing chip shortage could bite into that going forward as chips for desktops and laptops become scarce and more expensive.\nThe chip shortage has also stung Microsoft’s gaming business, which falls under the More Personal Computing segment,. The company’s Xbox Series X and Series S consoles are still incredibly hard to come by nearly a year after they hit the market. And third-party sellers are charging nearly double their starting prices of $499 and $299, respectively.\nTo Ives, however, that’s simply “noise” next to the larger cloud story at Microsoft.\n“This is all about the cloud transformation,” he said. “They’ve turned into a cloud behemoth at Microsoft. This is a $2 trillion market that’s still in the third inning of playing out. On a cloud transformation I think that’s how you get a stock with a four in front of it.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2778,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855325470,"gmtCreate":1635338929054,"gmtModify":1635338929154,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Not approved yet[白眼]&nbsp;","listText":"Not approved yet[白眼]&nbsp;","text":"Not approved yet[白眼]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855325470","repostId":"1102566887","repostType":4,"repost":{"id":"1102566887","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635338367,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102566887?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 20:39","market":"us","language":"en","title":"Novavax jumped over 6% in premarket trading as it filed for authorization of its COVID-19 vaccine in UK<blockquote>Novavax在英国申请其COVID-19疫苗授权，盘前交易中股价上涨超过6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102566887","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax jumped over 6% in premarket trading as it filed for authorization of its COVID-19 vaccine in","content":"<p>Novavax jumped over 6% in premarket trading as it filed for authorization of its COVID-19 vaccine in UK.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd43c7012ce44c23ad7b68acc5cd612c\" tg-width=\"773\" tg-height=\"565\" width=\"100%\" height=\"auto\">The&nbsp;company&nbsp;today announced the completion of its rolling regulatory submission to the U.K. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) for authorization of its COVID-19 vaccine candidate. Its application for Conditional Marketing Authorization (CMA) marks the first submission for authorization of a protein-based COVID-19 vaccine in the United Kingdom.</p><p><blockquote>Novavax在英国申请其COVID-19疫苗授权后，盘前交易中股价上涨超过6%。该公司今天宣布完成向英国药品和保健品监管局(MHRA)提交的滚动监管申请，以获得其COVID-19候选疫苗的授权。其有条件上市许可（CMA）申请标志着英国首次提交基于蛋白质的COVID-19疫苗的授权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax jumped over 6% in premarket trading as it filed for authorization of its COVID-19 vaccine in UK<blockquote>Novavax在英国申请其COVID-19疫苗授权，盘前交易中股价上涨超过6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax jumped over 6% in premarket trading as it filed for authorization of its COVID-19 vaccine in UK<blockquote>Novavax在英国申请其COVID-19疫苗授权，盘前交易中股价上涨超过6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 20:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax jumped over 6% in premarket trading as it filed for authorization of its COVID-19 vaccine in UK.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd43c7012ce44c23ad7b68acc5cd612c\" tg-width=\"773\" tg-height=\"565\" width=\"100%\" height=\"auto\">The&nbsp;company&nbsp;today announced the completion of its rolling regulatory submission to the U.K. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) for authorization of its COVID-19 vaccine candidate. Its application for Conditional Marketing Authorization (CMA) marks the first submission for authorization of a protein-based COVID-19 vaccine in the United Kingdom.</p><p><blockquote>Novavax在英国申请其COVID-19疫苗授权后，盘前交易中股价上涨超过6%。该公司今天宣布完成向英国药品和保健品监管局(MHRA)提交的滚动监管申请，以获得其COVID-19候选疫苗的授权。其有条件上市许可（CMA）申请标志着英国首次提交基于蛋白质的COVID-19疫苗的授权。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102566887","content_text":"Novavax jumped over 6% in premarket trading as it filed for authorization of its COVID-19 vaccine in UK.The company today announced the completion of its rolling regulatory submission to the U.K. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) for authorization of its COVID-19 vaccine candidate. Its application for Conditional Marketing Authorization (CMA) marks the first submission for authorization of a protein-based COVID-19 vaccine in the United Kingdom.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1890,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824823665,"gmtCreate":1634303631226,"gmtModify":1634303631397,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Most powerful coy","listText":"Most powerful coy","text":"Most powerful coy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824823665","repostId":"1151388386","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822696698,"gmtCreate":1634123131342,"gmtModify":1634123131342,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Finally","listText":"Finally","text":"Finally","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822696698","repostId":"1143826355","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2209,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826008249,"gmtCreate":1633954551687,"gmtModify":1633954551687,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826008249","repostId":"1156360441","repostType":4,"repost":{"id":"1156360441","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633953919,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156360441?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-11 20:05","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156360441","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures slipped on Monday as surging commodity prices added to inflation worries, w","content":"<p>U.S. stock index futures slipped on Monday as surging commodity prices added to inflation worries, which could cloud the earnings season set to start with Wall Street banks later this week.</p><p><blockquote>美国股指期货周一下滑，因大宗商品价格飙升加剧通胀担忧，这可能会给华尔街银行本周晚些时候开始的财报季蒙上阴影。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 73 points, or 0.21%, S&amp;P 500 e-minis were down 16.75 points, or 0.38%, and Nasdaq 100 e-minis were down 97.25 points, or 0.66%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌73点，跌幅0.21%，标普500 e-mini下跌16.75点，跌幅0.38%，纳斯达克100 e-mini下跌97.25点，跌幅0.66%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e91213bb69c8218f2af2440452afd34a\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"399\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Rising raw material costs, labor shortages and other supply chain bottlenecks have raised concerns of elevated prices denting corporate profit.</p><p><blockquote>原材料成本上涨、劳动力短缺和其他供应链瓶颈引发了人们对价格上涨削弱企业利润的担忧。</blockquote></p><p> U.S. oil rose nearly 3% and touched a seven-year high as an energy crisis gripping the major economies showed no sign of easing.</p><p><blockquote>由于困扰主要经济体的能源危机没有缓解迹象，美油上涨近3%，触及七年高点。</blockquote></p><p> But it lifted shares of Chevron Corp, Exxon Mobil Corp&nbsp;and APA Corp&nbsp;between 1.2% and 3% in premarket trading.</p><p><blockquote>但在盘前交易中，雪佛龙公司、埃克森美孚公司和APA公司的股价上涨了1.2%至3%。</blockquote></p><p> Mega-caps Apple Inc, Microsoft Corp&nbsp;and Amazon.com Inc&nbsp;fell between 0.6% and 1%.</p><p><blockquote>大型股苹果、微软和亚马逊下跌0.6%至1%。</blockquote></p><p> Earnings season will kick off this week, with JPMorgan Chase &amp; Co&nbsp;reporting on Wednesday, followed by Bank of America Corp, Morgan Stanley&nbsp;and Citigroup Inc&nbsp;on Thursday and Goldman Sachs Group Inc&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>财报季将于本周拉开帷幕，摩根大通将于周三发布财报，美国银行、摩根士丹利和花旗集团将于周四发布财报，高盛集团将于周五发布财报。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Southwest Airlines</b><b>(LUV)</b> – The airline&nbsp;canceled more than 1,800 flights&nbsp;over the weekend, citing bad weather, air traffic control issues and staff shortages. Southwest disputed speculation that its high level of cancellations compared to other airlines was due to employee protests of a Covid-19 vaccine mandate. Southwest fell 3.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>西南航空</b><b>（LUV）</b>-该航空公司周末取消了1800多个航班，理由是天气恶劣、空中交通管制问题和员工短缺。西南航空否认了与其他航空公司相比，其高水平的取消是由于员工抗议新冠肺炎疫苗授权的猜测。西南航空在盘前交易中下跌3.1%。</blockquote></p><p> <b>SoFi Technologies(SOFI) </b>– The fintech company’s stock rallied 3.8% in premarket action after Morgan Stanley initiated coverage with an “overweight” rating, calling it a “powerful revenue growth story” as it gains market share in the consumer finance space.</p><p><blockquote><b>索菲科技(SOFI)</b>–摩根士丹利首次给予“跑赢大盘”评级后，这家金融科技公司的股价在盘前上涨3.8%，称其在消费金融领域获得市场份额，这是一个“强劲的收入增长故事”。</blockquote></p><p> <b>Apple(AAPL)</b> – Apple asked a judge to delay changes to its App Store that would require it to allow developers to bypass Apple’s in-app payment system. The changes stemmed from the case involving “Fortnite” creator Epic Games and is scheduled to go into effect December 9, but Apple is asking that its appeal be allowed to play out first.</p><p><blockquote><b>苹果(AAPL)</b>-苹果要求法官推迟对其应用商店的更改，该更改要求其允许开发者绕过苹果的应用内支付系统。这些变化源于涉及“堡垒之夜”创作者Epic Games的案件，计划于12月9日生效，但苹果要求允许其上诉首先进行。</blockquote></p><p> <b>Merck(MRK) </b>– The drugmaker and partner Ridgeback Biotherapeutics announced the submission of an Emergency Use Authorization application to the Food and Drug Administration for their oral&nbsp;Covid-19 treatment molnupiravir. That follows positive study results that were unveiled earlier this month.</p><p><blockquote><b>默克(MRK)</b>-制药商和合作伙伴Ridgeback Biotherapeutics宣布向美国食品和药物管理局提交紧急使用授权申请，用于其口服Covid-19治疗药物molnupiravir。此前，本月早些时候公布了积极的研究结果。</blockquote></p><p> <b>Starbucks(SBUX)</b> – The coffee chain’s shares added 1.2% in the premarket after Deutsche Bank upgraded the stock to “buy” from “hold,” citing “incredible” U.S. momentum and the prospect of sustained unit growth in China.</p><p><blockquote><b>星巴克(SBUX)</b>–德意志银行将该股评级从“持有”上调至“买入”，理由是美国的发展势头“令人难以置信”以及中国销量持续增长的前景，该咖啡连锁店的股价在盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b>Aspen Technology(AZPN)</b> – The industrial software maker announced a deal to merge with two of&nbsp;Emerson Electric’s&nbsp;software businesses in a deal worth approximately $11 billion. The cash-and-stock deal is valued at about $160 per share, with Aspen Technology holders receiving $87 per share in cash and 0.42 shares in the combined company for each share they now own. Aspen Technology had been up nearly 13% over the past two sessions since reports of talks between the two companies first surfaced.</p><p><blockquote><b>阿斯彭科技(AZPN)</b>–这家工业软件制造商宣布与艾默生电气的两项软件业务合并，交易价值约110亿美元。这笔现金加股票的交易价值约为每股160美元，Aspen Technology的持有者将获得每股87美元的现金，以及他们现在持有的每股0.42股合并后公司的股份。自两家公司谈判的报道首次浮出水面以来，Aspen Technology在过去两个交易日中上涨了近13%。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co.(DE)</b> – Workers at the heavy equipment maker represented by the United Auto Workers Union rejected a tentative contract agreement. Union members say they want bigger raises and benefits than those proposed in the rejected six-year deal, based on strong profits for Deere.</p><p><blockquote><b>Deere公司(DE)</b>-以美国汽车工人联合会为代表的重型设备制造商的工人拒绝了暂定合同协议。工会成员表示，基于Deere的强劲利润，他们希望获得比被拒绝的六年协议中提议的更大的加薪和福利。</blockquote></p><p> <b>Xpeng(XPEV)</b> – The China-based electric vehicle maker said it has surpassed 100,000 cars produced, coming six years after the company launched. Shares rose 1.3% in the premarket, while Chinese rival&nbsp;Nio&nbsp;gained 1.5%.</p><p><blockquote><b>小鹏汽车(XPEV)</b>-这家总部位于中国的电动汽车制造商表示，在公司成立六年后，其汽车产量已超过10万辆。盘前股价上涨1.3%，中国竞争对手蔚来上涨1.5%。</blockquote></p><p> <b>ConocoPhillips(COP)</b> – The energy producer's shares were downgraded to \"neutral\" from \"buy\" at Goldman Sachs, which cited valuation for the move. The stock has gained 88% this year and was up another 1.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>康菲石油公司(COP)</b>-高盛将这家能源生产商的股票评级从“买入”下调至“中性”，并引用了此举的估值。该股今年已上涨88%，盘前又上涨1.3%。</blockquote></p><p> <b>Cleveland-Cliffs(CLF)</b> – The steel and iron producer's shares gained 1.8% in premarket trading after it announced the acquisition of iron scrap processor Ferrous Processing and Trading for about $775 million.</p><p><blockquote><b>克利夫兰悬崖(CLF)</b>-这家钢铁生产商宣布以约7.75亿美元收购废铁加工商Ferrous Processing and Trading后，其股价在盘前交易中上涨1.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-11 20:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures slipped on Monday as surging commodity prices added to inflation worries, which could cloud the earnings season set to start with Wall Street banks later this week.</p><p><blockquote>美国股指期货周一下滑，因大宗商品价格飙升加剧通胀担忧，这可能会给华尔街银行本周晚些时候开始的财报季蒙上阴影。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 73 points, or 0.21%, S&amp;P 500 e-minis were down 16.75 points, or 0.38%, and Nasdaq 100 e-minis were down 97.25 points, or 0.66%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌73点，跌幅0.21%，标普500 e-mini下跌16.75点，跌幅0.38%，纳斯达克100 e-mini下跌97.25点，跌幅0.66%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e91213bb69c8218f2af2440452afd34a\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"399\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Rising raw material costs, labor shortages and other supply chain bottlenecks have raised concerns of elevated prices denting corporate profit.</p><p><blockquote>原材料成本上涨、劳动力短缺和其他供应链瓶颈引发了人们对价格上涨削弱企业利润的担忧。</blockquote></p><p> U.S. oil rose nearly 3% and touched a seven-year high as an energy crisis gripping the major economies showed no sign of easing.</p><p><blockquote>由于困扰主要经济体的能源危机没有缓解迹象，美油上涨近3%，触及七年高点。</blockquote></p><p> But it lifted shares of Chevron Corp, Exxon Mobil Corp&nbsp;and APA Corp&nbsp;between 1.2% and 3% in premarket trading.</p><p><blockquote>但在盘前交易中，雪佛龙公司、埃克森美孚公司和APA公司的股价上涨了1.2%至3%。</blockquote></p><p> Mega-caps Apple Inc, Microsoft Corp&nbsp;and Amazon.com Inc&nbsp;fell between 0.6% and 1%.</p><p><blockquote>大型股苹果、微软和亚马逊下跌0.6%至1%。</blockquote></p><p> Earnings season will kick off this week, with JPMorgan Chase &amp; Co&nbsp;reporting on Wednesday, followed by Bank of America Corp, Morgan Stanley&nbsp;and Citigroup Inc&nbsp;on Thursday and Goldman Sachs Group Inc&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>财报季将于本周拉开帷幕，摩根大通将于周三发布财报，美国银行、摩根士丹利和花旗集团将于周四发布财报，高盛集团将于周五发布财报。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Southwest Airlines</b><b>(LUV)</b> – The airline&nbsp;canceled more than 1,800 flights&nbsp;over the weekend, citing bad weather, air traffic control issues and staff shortages. Southwest disputed speculation that its high level of cancellations compared to other airlines was due to employee protests of a Covid-19 vaccine mandate. Southwest fell 3.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>西南航空</b><b>（LUV）</b>-该航空公司周末取消了1800多个航班，理由是天气恶劣、空中交通管制问题和员工短缺。西南航空否认了与其他航空公司相比，其高水平的取消是由于员工抗议新冠肺炎疫苗授权的猜测。西南航空在盘前交易中下跌3.1%。</blockquote></p><p> <b>SoFi Technologies(SOFI) </b>– The fintech company’s stock rallied 3.8% in premarket action after Morgan Stanley initiated coverage with an “overweight” rating, calling it a “powerful revenue growth story” as it gains market share in the consumer finance space.</p><p><blockquote><b>索菲科技(SOFI)</b>–摩根士丹利首次给予“跑赢大盘”评级后，这家金融科技公司的股价在盘前上涨3.8%，称其在消费金融领域获得市场份额，这是一个“强劲的收入增长故事”。</blockquote></p><p> <b>Apple(AAPL)</b> – Apple asked a judge to delay changes to its App Store that would require it to allow developers to bypass Apple’s in-app payment system. The changes stemmed from the case involving “Fortnite” creator Epic Games and is scheduled to go into effect December 9, but Apple is asking that its appeal be allowed to play out first.</p><p><blockquote><b>苹果(AAPL)</b>-苹果要求法官推迟对其应用商店的更改，该更改要求其允许开发者绕过苹果的应用内支付系统。这些变化源于涉及“堡垒之夜”创作者Epic Games的案件，计划于12月9日生效，但苹果要求允许其上诉首先进行。</blockquote></p><p> <b>Merck(MRK) </b>– The drugmaker and partner Ridgeback Biotherapeutics announced the submission of an Emergency Use Authorization application to the Food and Drug Administration for their oral&nbsp;Covid-19 treatment molnupiravir. That follows positive study results that were unveiled earlier this month.</p><p><blockquote><b>默克(MRK)</b>-制药商和合作伙伴Ridgeback Biotherapeutics宣布向美国食品和药物管理局提交紧急使用授权申请，用于其口服Covid-19治疗药物molnupiravir。此前，本月早些时候公布了积极的研究结果。</blockquote></p><p> <b>Starbucks(SBUX)</b> – The coffee chain’s shares added 1.2% in the premarket after Deutsche Bank upgraded the stock to “buy” from “hold,” citing “incredible” U.S. momentum and the prospect of sustained unit growth in China.</p><p><blockquote><b>星巴克(SBUX)</b>–德意志银行将该股评级从“持有”上调至“买入”，理由是美国的发展势头“令人难以置信”以及中国销量持续增长的前景，该咖啡连锁店的股价在盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b>Aspen Technology(AZPN)</b> – The industrial software maker announced a deal to merge with two of&nbsp;Emerson Electric’s&nbsp;software businesses in a deal worth approximately $11 billion. The cash-and-stock deal is valued at about $160 per share, with Aspen Technology holders receiving $87 per share in cash and 0.42 shares in the combined company for each share they now own. Aspen Technology had been up nearly 13% over the past two sessions since reports of talks between the two companies first surfaced.</p><p><blockquote><b>阿斯彭科技(AZPN)</b>–这家工业软件制造商宣布与艾默生电气的两项软件业务合并，交易价值约110亿美元。这笔现金加股票的交易价值约为每股160美元，Aspen Technology的持有者将获得每股87美元的现金，以及他们现在持有的每股0.42股合并后公司的股份。自两家公司谈判的报道首次浮出水面以来，Aspen Technology在过去两个交易日中上涨了近13%。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co.(DE)</b> – Workers at the heavy equipment maker represented by the United Auto Workers Union rejected a tentative contract agreement. Union members say they want bigger raises and benefits than those proposed in the rejected six-year deal, based on strong profits for Deere.</p><p><blockquote><b>Deere公司(DE)</b>-以美国汽车工人联合会为代表的重型设备制造商的工人拒绝了暂定合同协议。工会成员表示，基于Deere的强劲利润，他们希望获得比被拒绝的六年协议中提议的更大的加薪和福利。</blockquote></p><p> <b>Xpeng(XPEV)</b> – The China-based electric vehicle maker said it has surpassed 100,000 cars produced, coming six years after the company launched. Shares rose 1.3% in the premarket, while Chinese rival&nbsp;Nio&nbsp;gained 1.5%.</p><p><blockquote><b>小鹏汽车(XPEV)</b>-这家总部位于中国的电动汽车制造商表示，在公司成立六年后，其汽车产量已超过10万辆。盘前股价上涨1.3%，中国竞争对手蔚来上涨1.5%。</blockquote></p><p> <b>ConocoPhillips(COP)</b> – The energy producer's shares were downgraded to \"neutral\" from \"buy\" at Goldman Sachs, which cited valuation for the move. The stock has gained 88% this year and was up another 1.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>康菲石油公司(COP)</b>-高盛将这家能源生产商的股票评级从“买入”下调至“中性”，并引用了此举的估值。该股今年已上涨88%，盘前又上涨1.3%。</blockquote></p><p> <b>Cleveland-Cliffs(CLF)</b> – The steel and iron producer's shares gained 1.8% in premarket trading after it announced the acquisition of iron scrap processor Ferrous Processing and Trading for about $775 million.</p><p><blockquote><b>克利夫兰悬崖(CLF)</b>-这家钢铁生产商宣布以约7.75亿美元收购废铁加工商Ferrous Processing and Trading后，其股价在盘前交易中上涨1.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CLF":"克利夫兰克里夫","MS":"摩根士丹利","SBUX":"星巴克","APA":"阿帕契","AZPN":"艾斯本","NIO":"蔚来","GS":"高盛","AAPL":"苹果",".SPX":"S&P 500 Index","MRK":"默沙东","C":"花旗","LUV":"西南航空","BAC":"美国银行","COP":"康菲石油",".DJI":"道琼斯","SOFI":"SoFi Technologies Inc.","XOM":"埃克森美孚","CVX":"雪佛龙","XPEV":"小鹏汽车",".IXIC":"NASDAQ Composite","JPM":"摩根大通","DE":"迪尔股份有限公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156360441","content_text":"U.S. stock index futures slipped on Monday as surging commodity prices added to inflation worries, which could cloud the earnings season set to start with Wall Street banks later this week.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 73 points, or 0.21%, S&P 500 e-minis were down 16.75 points, or 0.38%, and Nasdaq 100 e-minis were down 97.25 points, or 0.66%.\n\nRising raw material costs, labor shortages and other supply chain bottlenecks have raised concerns of elevated prices denting corporate profit.\nU.S. oil rose nearly 3% and touched a seven-year high as an energy crisis gripping the major economies showed no sign of easing.\nBut it lifted shares of Chevron Corp, Exxon Mobil Corp and APA Corp between 1.2% and 3% in premarket trading.\nMega-caps Apple Inc, Microsoft Corp and Amazon.com Inc fell between 0.6% and 1%.\nEarnings season will kick off this week, with JPMorgan Chase & Co reporting on Wednesday, followed by Bank of America Corp, Morgan Stanley and Citigroup Inc on Thursday and Goldman Sachs Group Inc on Friday.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nSouthwest Airlines(LUV) – The airline canceled more than 1,800 flights over the weekend, citing bad weather, air traffic control issues and staff shortages. Southwest disputed speculation that its high level of cancellations compared to other airlines was due to employee protests of a Covid-19 vaccine mandate. Southwest fell 3.1% in premarket trading.\nSoFi Technologies(SOFI) – The fintech company’s stock rallied 3.8% in premarket action after Morgan Stanley initiated coverage with an “overweight” rating, calling it a “powerful revenue growth story” as it gains market share in the consumer finance space.\nApple(AAPL) – Apple asked a judge to delay changes to its App Store that would require it to allow developers to bypass Apple’s in-app payment system. The changes stemmed from the case involving “Fortnite” creator Epic Games and is scheduled to go into effect December 9, but Apple is asking that its appeal be allowed to play out first.\nMerck(MRK) – The drugmaker and partner Ridgeback Biotherapeutics announced the submission of an Emergency Use Authorization application to the Food and Drug Administration for their oral Covid-19 treatment molnupiravir. That follows positive study results that were unveiled earlier this month.\nStarbucks(SBUX) – The coffee chain’s shares added 1.2% in the premarket after Deutsche Bank upgraded the stock to “buy” from “hold,” citing “incredible” U.S. momentum and the prospect of sustained unit growth in China.\nAspen Technology(AZPN) – The industrial software maker announced a deal to merge with two of Emerson Electric’s software businesses in a deal worth approximately $11 billion. The cash-and-stock deal is valued at about $160 per share, with Aspen Technology holders receiving $87 per share in cash and 0.42 shares in the combined company for each share they now own. Aspen Technology had been up nearly 13% over the past two sessions since reports of talks between the two companies first surfaced.\nDeere & Co.(DE) – Workers at the heavy equipment maker represented by the United Auto Workers Union rejected a tentative contract agreement. Union members say they want bigger raises and benefits than those proposed in the rejected six-year deal, based on strong profits for Deere.\nXpeng(XPEV) – The China-based electric vehicle maker said it has surpassed 100,000 cars produced, coming six years after the company launched. Shares rose 1.3% in the premarket, while Chinese rival Nio gained 1.5%.\nConocoPhillips(COP) – The energy producer's shares were downgraded to \"neutral\" from \"buy\" at Goldman Sachs, which cited valuation for the move. The stock has gained 88% this year and was up another 1.3% in the premarket.\nCleveland-Cliffs(CLF) – The steel and iron producer's shares gained 1.8% in premarket trading after it announced the acquisition of iron scrap processor Ferrous Processing and Trading for about $775 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"GS":0.9,"AZPN":0.9,"AAPL":0.9,"CLF":0.9,"MS":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"YMmain":0.9,".DJI":0.9,"SBUX":0.9,"NQmain":0.9,"SOFI":0.9,"MRK":0.9,"LUV":0.9,"BAC":0.9,"C":0.9,"CVX":0.9,"COP":0.9,"APA":0.9,"XPEV":0.9,"NIO":0.9,"DE":0.9,"JPM":0.9,"XOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2221,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821944058,"gmtCreate":1633692494527,"gmtModify":1633692494672,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Super long article","listText":"Super long article","text":"Super long article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821944058","repostId":"1135993400","repostType":4,"repost":{"id":"1135993400","kind":"news","pubTimestamp":1633675137,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135993400?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 14:38","market":"us","language":"en","title":"September Payrolls Preview: It Will Be A Beat, The Question Is How Big<blockquote>9月就业预览：这将是一个节拍，问题是有多大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135993400","media":"zerohedge","summary":"After a strong initial claims report and a solid ADP private payrolls print, all eyes turn to the mo","content":"<p>After a strong initial claims report and a solid ADP private payrolls print, all eyes turn to the most important economic data point of the week, and the month, Friday's nonfarm payrolls report due at 830am ET on Friday, where consensus expects a 500K print- more than double last month's disappointing 235K print - as well as a drop in the unemployment rate to 5.1% and an increase in average hourly earnings to 4.6%. And unlike last month, when wecorrectly predicted the big miss in August payrolls, this time we agree that tomorrow's report will be a beat, the only question is how big.</p><p><blockquote>在强劲的首次申请失业救济报告和稳健的ADP私人就业数据之后，所有人的目光都转向了本周和本月最重要的经济数据点，即美国东部时间周五上午830点发布的周五非农就业报告，市场普遍预计非农就业报告将达到50万份——是上个月令人失望的23.5万份的两倍多——失业率降至5.1%，平均时薪增加至4.6%。与上个月不同的是，当我们正确预测8月份就业人数将大幅下降时，这次我们同意明天的报告将是一个节拍，唯一的问题是幅度有多大。</blockquote></p><p> Here is a snapshot of what to expect tomorrow:</p><p><blockquote>以下是明天的快照：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Total Payrolls: 500K, Last 235K</li>  <li>Private Payrolls: 450K, Last 243K</li>  <li>Unemployment Rate: 5.1%, Last 5.2%</li>  <li>Labor force participation rate: 61.8%, Last 61.7%</li>  <li>Average Hourly Earnings Y/Y: 4.6%, Last 4.3%</li>  <li>Average Weekly Hours: 34.7, Last 34.7</li> </ul> As&nbsp;Newsquawk&nbsp;writes in its NFP preview, September’s jobs data, the last before the Fed’s November 3rd policy meeting, will be framed in the context of the central bank’s expected taper announcement, where a merely satisfactory report would likely to be enough for the FOMC to greenlight a November announcement to scale-back its USD 120BN/month asset purchases.</p><p><blockquote><ul><li>总就业人数：50万，最后23.5万</li><li>私人就业人数：45万，最新24.3万</li><li>失业率：5.1%，去年5.2%</li><li>劳动参与率：61.8%，上次61.7%</li><li>平均时薪同比：4.6%，过去4.3%</li><li>平均每周工作时间：34.7，最后34.7</li></ul>正如Newsquawk在其NFP预览中所写，9月份的就业数据是美联储11月3日政策会议之前的最后一份数据，将在美联储预期宣布缩减规模的背景下进行，在这种背景下，一份令人满意的报告可能足以让FOMC批准11月份宣布缩减每月1200亿美元的资产购买规模。</blockquote></p><p> Goldman economists are more bullish than normal, and estimate nonfarm payrolls rose 600k in September, above consensus of +500k, and they note that \"labor demand remains very strong,&nbsp;<b>and we believe the nationwide expiration of enhanced unemployment beneﬁts on September 5 boosted effective labor supply and job growth—as it did in July and August in states that ended federal beneﬁts early.\"</b>As a result, Goldman is assuming a 200k boost in tomorrow’s numbers and a larger boost in October. The bank also believes the reopening of schools contributed to September job growth, by around 150k. Despite these tailwinds, Big Data employment signals were mixed, and dining activity rebounded only marginally.</p><p><blockquote>高盛经济学家比正常情况更加乐观，预计9月份非农就业人数增加60万，高于市场普遍预期的+50万，他们指出“劳动力需求仍然非常强劲，<b>我们相信，9月5日全国范围内强化失业救济金到期，提振了有效劳动力供应和就业增长——就像7月和8月提前结束联邦救济金的州所做的那样。”</b>因此，高盛预计明天的人数将增加20万，10月份的增幅更大。该银行还认为，学校的重新开放促进了9月份就业增长约15万人。尽管有这些有利因素，但大数据就业信号好坏参半，餐饮活动仅小幅反弹。</blockquote></p><p> Labor market proxies have been constructive for the month: ADP’s gauge of payrolls surprised to the upside, although analysts continue to note that the direct relationship between the official data and the ADP’s gauge is tenuous, despite the gap being under 100k over the last three reports. The number of initial jobless claims and continuing claims has eased back between the survey periods of the August and September jobs data, although analysts note that more recent releases have shown an uptick in claims potentially clouding the outlook. The ISM business surveys have signaled employment growth in the month, with manufacturing employment rising into growth territory again, but services sector hiring cooled a little in the month, but remains expansionary; survey commentary continues to allude to a tight labour market. The Bureau of Labor Statistics will release the September employment situation report at 13:30BST/08:30EDT on October 8th.</p><p><blockquote>本月劳动力市场指标一直具有建设性：ADP的就业数据出人意料地上升，尽管分析师继续指出，官方数据与ADP数据之间的直接关系很脆弱，尽管过去三份报告的差距低于10万。在8月和9月就业数据调查期间，首次申请失业救济人数和持续申请失业救济人数有所回落，尽管分析师指出，最近发布的数据显示申请失业救济人数上升可能会给前景蒙上阴影。ISM商业调查显示本月就业增长，制造业就业再次升至增长区域，但服务业招聘本月略有降温，但仍保持扩张；调查评论继续暗示劳动力市场紧张。美国劳工统计局将于10月8日13:30 BST/08：30EDT发布9月就业形势报告。</blockquote></p><p> <b>POLICY</b>: The September jobs report might have reduced relevance on trading conditions given that Fed officials have effectively confirmed that, barring a collapse in the jobs data, it is on course to announce a tapering of its asset purchases at the November 3rd meeting. Accordingly, trading risks may be skewed to the downside, rather than to the upside, where a significant payrolls miss may present obstacles to the Fed announcing its taper. Additionally, it is worth being cognizant of how efforts in Washington to raise the debt ceiling are progressing; as yet, officials have not struck a deal, and are in the process of enacting stop gap legislation to allow funding into December; some analysts suggest that the Fed may be reticent to tighten policy in the face of potential default risks.</p><p><blockquote><b>政策</b>：鉴于美联储官员实际上已经确认，除非就业数据崩溃，否则美联储将在11月3日的会议上宣布缩减资产购买规模，9月份就业报告可能会降低对交易状况的相关性。因此，交易风险可能偏向下行，而不是上行，就业人数大幅下降可能会给美联储宣布缩减规模带来障碍。此外，值得认识到华盛顿提高债务上限的努力进展如何；到目前为止，官员们尚未达成协议，正在制定权宜之计立法，以允许资金进入12月；一些分析师暗示，面对潜在的违约风险，美联储可能不愿收紧政策。</blockquote></p><p> <b>PAYROLLS:</b>The consensus looks for 500k nonfarm payrolls to be added to the US economy in September (prev. 235k), which would be a cooler rate of growth than the three- and six-month average rate, though in line with the 12-month average (3-month average is 750k/month, the six-month average is 653k/month, and the 12-month average is 503k/month – that technically at least suggests an improving rate of payrolls growth in recent months).<b>Aggregating the nonfarm payrolls data since March 2020, around 5.33mln Americans remain out of work relative to pre-pandemic levels.</b></p><p><blockquote><b>工资单：</b>市场普遍预计9月份美国经济将增加50万非农就业人数（上一篇。23.5万），这将低于三个月和六个月的平均增长率，尽管与12个月的平均增长率一致（3个月的平均增长率为75万/月，6个月的平均增长率为65.3万/月，12个月的平均增长率为50.3万/月——这至少在技术上表明最近几个月的就业增长率有所改善）。<b>汇总2020年3月以来的非农就业数据，相对于大流行前的水平，约有533万美国人仍处于失业状态。</b></blockquote></p><p></p><p> <b>MEASURES OF SLACK:</b>The Unemployment Rate is expected at 5.1% (prev. 5.2%); Labour Force Participation previously at 61.7% vs 63.2% pre-pandemic; U6 measure of underemployment was previously at 8.8% vs 7.0% prepandemic; Employment-population ratio was previously 58.5% vs 61.1% pre-pandemic. These measures of slack are likely to provide more insight into how Fed officials are judging labour market progress, with many in recent months noting that they are closely watching the Underemployment Rate, Participation Rate, and the Employment-Population Ratio for a better handle on the level of slack that remains in the economy. Analysts would be encouraged the closer these get to pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><b>松弛措施：</b>失业率预计为5.1%（此前为5.2%）；劳动力参与率此前为61.7%，而疫情前为63.2%；U6衡量就业不足的指标此前为8.8%，而疫情前为7.0%；就业与人口比率之前为58.5%，而疫情之前为61.1%。这些宽松指标可能会让人们更深入地了解美联储官员如何判断劳动力市场的进展，许多人最近几个月指出，他们正在密切关注就业不足率、参与率和就业人口比率，以便更好地应对经济中仍然存在的宽松程度。这些数据越接近大流行前的水平，分析师就会受到鼓舞。</blockquote></p><p> <b>EARNINGS:</b>Average Hourly Earnings expected at +0.4% M/M (prev. +0.6%); Average Hourly Earnings expected at +4. 6% Y/Y (prev. +4.3%); Average Workweek Hours expected at 34.7hrs (prev. 34.7hrs). Aggregating the nonfarm payrolls data since March 2020, around 5.33mln Americans still remain out of work relative to pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><b>收益：</b>平均时薪预计为+0.4%M/M（前值为+0.6%）；平均时薪预计同比+4.6%（前值+4.3%）；平均每周工作时间预计为34.7小时（之前为34.7小时）。汇总2020年3月以来的非农就业数据，相对于大流行前的水平，仍有约533万美国人失业。</blockquote></p><p> <b>ADP:</b>The ADP National Employment Report showed 568k jobs added to the US economy in September, topping expectations for 428k, and a better pace than the prior 340k (revised down from 374k initially reported). ADP itself said that the labor market recovery continued to make progress despite the marked slowdown in the rate of job additions from the 748k pace seen in Q2. It also noted that Leisure &amp; Hospitality remained one of the biggest beneficiaries to the recovery, though said that hiring was still heavily impacted by the trajectory of the pandemic, especially for small firms. ADP thinks that the current bottlenecks in hiring will likely fade as the pandemic situation continues to improve, and that could set the stage for solid job gains in the months ahead. On the data methodology, analysts continue to note that ADP's model incorporates much of the prior official payrolls data, other macroeconomic variables, as well as data from its own payrolls platform; \"Payrolls were soft in August, thanks to the hit to the services sector from the Delta variant, and that weakness likely constrained ADP data,\" Pantheon Macroeconomics said. \"The overshoot to consensus, therefore, suggests that the other inputs to ADP’s model were stronger than we expected, but none of the details are published, so we don’t know if the overshoot was model-driven or due to stronger employment data at ADP’s clients.\"</p><p><blockquote><b>ADP：</b>ADP全国就业报告显示，9月份美国经济新增就业岗位56.8万个，高于预期的42.8万个，好于之前的34万个（从最初报告的37.4万个下调）。ADP本身表示，尽管就业岗位新增速度较第二季度的74.8万个明显放缓，但劳动力市场复苏仍在继续取得进展。报告还指出，休闲和酒店业仍然是经济复苏的最大受益者之一，但表示招聘仍受到疫情轨迹的严重影响，尤其是对小企业而言。ADP认为，随着疫情形势的持续改善，当前的招聘瓶颈可能会消失，这可能为未来几个月的就业增长奠定基础。在数据方法方面，分析师继续指出，ADP的模型包含了许多之前的官方就业数据、其他宏观经济变量以及来自其自己的就业平台的数据；Pantheon Macroeconomics表示：“由于德尔塔变异毒株对服务业的打击，8月份就业人数疲软，这种疲软可能会限制ADP数据。”“因此，超出共识表明ADP模型的其他输入比我们预期的要强，但没有公布任何细节，因此我们不知道超出是模型驱动的还是由于就业数据更强劲在ADP的客户。”</blockquote></p><p> <b>INITIAL JOBLESS CLAIMS:</b>Initial jobless claims data for the week that coincides with the BLS jobs report survey window saw claims at around 351k – little changed from the 349k for the August jobs data survey window – where analysts said seasonal factors played a role in boosting the weekly data, while there may have been some lingering Hurricane Ida effects; the corresponding continuing claims data has fallen to 2.802mln in the September survey period vs 2.908mln in the August survey period. In aggregate, the data continues to point to declining trend, although in recent weeks the level of jobless claims has been picking up again.</p><p><blockquote><b>首次申请失业救济人数：</b>与BLS就业报告调查窗口一致的当周首次申请失业救济人数约为35.1万人，与8月份就业数据调查窗口的34.9万人相比变化不大，分析师表示，季节性因素在提振每周数据方面发挥了作用，而飓风艾达可能会产生一些挥之不去的影响；9月份调查期间相应的持续申领数据已降至280.2万人，而8月份调查期间为290.8万人。总体而言，数据继续显示下降趋势，尽管最近几周初请失业金人数再次回升。</blockquote></p><p> <b>BUSINESS SURVEYS</b>: The Services and Manufacturing ISM reports showed divergent trends in September, with the service sector employment sub-index easing a little to 53.0 from 53.7, signalling growth but at a slower rate, while the manufacturing employment sub-index rose back into expansionary territory, printing 50.2 from 49.0 prior. On the manufacturing sector, ISM said companies were still struggling to meet labour-management plans, but noted some modest signs of progress compared to previous months: \"Less than 5% of comments noted improvements regarding employment, compared to none in August,\" it said, \"an overwhelming majority of panelists indicate their companies are hiring or attempting to hire,\" where around 85% of responses were about seeking additional staffing, while nearly half of the respondents expressed difficulty in filling positions, an increase from August. \"The increasing frequency of comments on turnover rates and retirements continued a trend that began in August,\" ISM said. Meanwhile, in the services sector, employment activity rose for a third straight month; respondents noted that employees were flocking to better-paying jobs and there was a lack of pipeline to replace these staff, while other respondents talked of labor shortages being experienced at all levels.</p><p><blockquote><b>商业调查</b>：9月份服务业和制造业ISM报告显示出不同的趋势，服务业就业分项指数从53.7小幅放缓至53.0，表明增长但速度放缓，而制造业就业分项指数则回升至扩张区域，从之前的49.0升至50.2。在制造业方面，ISM表示，企业仍在努力实现劳资计划，但指出与前几个月相比出现了一些适度的进展迹象：“不到5%的评论指出就业方面有所改善，而8月份没有任何评论”它表示，“绝大多数小组成员表示他们的公司正在招聘或试图招聘”，其中约85%的回复是关于寻求额外人员，而近一半的受访者表示难以填补职位，比8月份有所增加。ISM表示：“有关离职率和退休的评论频率不断增加，延续了8月份开始的趋势。”与此同时，服务业就业活动连续第三个月上升；受访者指出，员工纷纷涌向薪酬更高的工作，并且缺乏替代这些员工的渠道，而其他受访者则谈到各个层面都存在劳动力短缺。</blockquote></p><p> <b>ARGUING FOR A BETTER-THAN-EXPECTED REPORT</b>:</p><p><blockquote><b>主张一份好于预期的报告</b>：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>End of federal enhanced unemployment beneﬁts</b>. The expiration of federal beneﬁts in some states boosted labor supply and job-ﬁnding rates over the summer, and all remaining such programs expired on September 5. The July and August indicated a cumulative 6pp boost to job-ﬁnding probabilities from June to August for workers losing $300 top-up payments and a 12pp boost for workers losing all beneﬁts.<b>Some of the 6mn workers who lost some or all beneﬁts on September 5 got a job by September 18—in time to be counted in tomorrow’s data.</b>Goldman assumes a +200k boost to job growth from this channel, with a larger increase in subsequent reports (+1.3mn cumulatively by year end).</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fa8e5900cf66c76d4b64055f84e58048\" tg-width=\"630\" tg-height=\"428\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><b>联邦强化失业救济金结束</b>一些州联邦福利的到期提振了夏季的劳动力供应和就业率，所有剩余的此类计划都于9月5日到期。7月和8月的数据显示，从6月到8月，失去300美元补充付款的工人的找工作概率累计增加了6个百分点，失去所有福利的工人的找工作概率增加了12个百分点。<b>9月5日失去部分或全部福利的600万工人中，一些人在9月18日之前找到了工作——及时计入明天的数据。</b>高盛假设这一渠道将促进就业增长+20万，在随后的报告中会有更大的增长（到年底累计+130万）。</li></ul></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>School reopening</b>. The largest 100 school districts are all open for in-person learning, catalyzing the return of many previously furloughed teachers and support staff. While full normalization of employment levels would contribute 600k jobs (mom sa, see left panel of the chart below), some janitors and support staff did not return due to hybrid teaching models, and job openings in the sector are only 200k above the pre-crisis level (see right panel). Relatedly, the BLS’s seasonal factors already embed the usual rehiring of education workers on summer layoff, so if fewer janitors returned to work than in a typical September, this would reduce seasonally adjusted job growth, other things equal. Taken together, assume a roughly 150k boost from the reopening of schools in tomorrow’s report.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff3e69723b40e0d372ec2bebecb38b1f\" tg-width=\"799\" tg-height=\"376\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><b>学校重新开学</b>.最大的100个学区都开放了面对面学习，促进了许多以前休假的教师和辅助人员的回归。虽然就业水平完全正常化将创造60万个工作岗位（mom sa，见下图左图），但由于混合教学模式，一些看门人和辅助人员没有返回，该部门的职位空缺仅比危机前水平高出20万个（见右图）。与此相关的是，BLS的季节性因素已经嵌入了夏季裁员中通常重新雇用教育工作者的情况，因此，如果返回工作岗位的看门人比典型的9月份少，在其他条件相同的情况下，这将减少经季节性调整的就业增长。总而言之，假设明天的报告中学校重新开放将增加大约15万人。</li></ul></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Job availability</b>. The Conference Board labor differential—the difference between the percent of respondents saying jobs are plentiful and those saying jobs are hardto get - edged down to 42.5 from 44.4, still an elevated level. Additionally, JOLTS job openings increased by 749k in July to a new record high of 10.9mn.</li>  <li><b>ADP.</b>Private sector employment in the ADP report increased by 568k in September, above consensus expectations for a 430k gain, implying strong growth in the underlying ADP sample. Additionally, schools generally do not use ADP payroll software, arguing for a larger gain from school reopening in the official payroll measure.</li> </ul> <b>ARGUING FOR A WEAKER-THAN-EXPECTED REPORT:</b></p><p><blockquote><ul><li><b>工作可用性</b>世界大型企业联合会（Conference Board）的劳动力差异——表示工作岗位充足的受访者与表示工作岗位难以获得的受访者之间的差异——从44.4%小幅降至42.5%，仍处于较高水平。此外，7月份JOLTS职位空缺增加了74.9万个，创下1090万个的新高。</li><li><b>ADP.</b>ADP报告中的私营部门就业人数在9月份增加了56.8万人，高于普遍预期的43万人，这意味着基础ADP样本的强劲增长。此外，学校通常不使用ADP工资软件，认为在官方工资措施中，学校重新开放会带来更大的收益。</li></ul><b>主张报告弱于预期：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Delta variant.</b>Rebounding covid infection rates weighed on services consumption and the labor market in August. And while US case counts began to decline in early September, restaurant seatings on Open Table rebounded only marginally. leisure and hospitality employment rose in September, but probably not at the ~400k monthly pace of June and July.</li>  <li><b>Employer surveys</b>. The employment components of our business surveys were flat to down, whereas we and consensus forecast a pickup in job growth. Goldman's services survey employment tracker remained unchanged at 54.5 and the manufacturing survey employment tracker declined 0.4pt to 57.8. And while the Goldman Sachs Analyst Index (GSAI) decreased 0.8% to 68.5, the employment component rose1.9% to 71.9.</li> </ul> <b>NEUTRAL FACTORS:</b></p><p><blockquote><ul><li><b>德尔塔变异毒株.</b>8月份，covid感染率反弹给服务消费和劳动力市场带来压力。尽管美国病例数在9月初开始下降，但开放式餐桌上的餐厅座位仅小幅反弹。休闲和酒店业就业人数在9月份有所增加，但可能不会像6月和7月那样以每月约40万的速度增长。</li><li><b>雇主调查</b>我们的商业调查的就业部分持平或下降，而我们和共识预测就业增长将会回升。高盛服务业调查就业跟踪指数维持在54.5不变，制造业调查就业跟踪指数下降0.4个百分点至57.8。高盛分析师指数(GSAI)下降0.8%至68.5，但就业指数上涨1.9%至71.9。</li></ul><b>中性因素：</b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>Big Data.</b>High-frequency data on the labor market were mixed between the August and September survey weeks, on net providing little guidance about the underlying pace of job growth. Three of the five measures tracked indicate an at-or-above-consensus gain (Census Small Business Pulse +0.5mn, ADP +0.6mn,Google mobility +2mn), but the Homebase data was an outlier to the downside. At face value, it would indicate a large outright decline in payrolls. The Census Household Pulse (-0.6mn) was also quite weak, though encouragingly, it also indicated a large drop in childcare-related labor supply headwinds as schools reopened.</li>  <li><b>Seasonality.</b>The September seasonal hurdle is relatively low: the BLS adjustment factors generally assume a 600-700k decline in private payrolls (which exclude public schools), compared to around -100k on average in July and August. Continued labor shortages encouraged firms to lay off fewer workers at the end of summer. Partially offsetting this tailwind, the September seasonal factors may have evolved unfavorably due to the crisis—specifically by fitting to last September’s reopening-driven job surge (private payrolls +932k mom sa).</li>  <li><b>Jobless claims.</b>Initial jobless claims fell during the September payroll month, averaging 339k per week vs. 378k in August despite a boost from individuals transitioning or attempting to transition to state programs. Across all employee programs including emergency benefits, continuing claims fell dramatically (-3.3mn)–but again for non-economic reasons (federal enhanced programs expired). Continuing claims in regular state programs decreased 106k from survey week to survey week.</li>  <li><b>Job cuts.</b>Announced layoffs reported by Challenger, Gray &amp; Christmas rebounded 11% month-over-month in September after decreasing by 14% over the prior two months (SA by GS). Nonetheless, layoffs remain near the three-decade low on this measure (in 1993).</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>大数据。</b>在8月和9月的调查周期间，劳动力市场的高频数据好坏参半，对就业增长的基本速度几乎没有提供指导。跟踪的五项指标中有三项表明涨幅等于或高于共识（Census Small Business Pulse+0.5百万，ADP+0.6百万，Google mobility+200百万），但Homebase数据是下行的异常值。从表面上看，这将表明就业人数大幅下降。人口普查家庭脉搏（-60万）也相当弱，尽管令人鼓舞，但它也表明，随着学校重新开放，与儿童保育相关的劳动力供应阻力大幅下降。</li><li><b>季节性。</b>9月的季节门槛比较低：BLS调整系数一般假定私人收入（不包括公立学校）下降60-700K，而7月和8月平均下降10万左右。持续的劳动力短缺鼓励企业在夏末减少裁员。部分抵消了这一顺风，9月份的季节性因素可能因危机而发生了不利的演变——特别是通过适应去年9月重新开放驱动的就业激增（私人就业人数+93.2万环比sa）。</li><li><b>申请失业救济。</b>尽管个人过渡或试图过渡到州计划，但9月份首次申请失业救济人数有所下降，平均每周为33.9万人，而8月份为37.8万人。在包括紧急福利在内的所有员工计划中，持续索赔大幅下降（-330万），但也是出于非经济原因（联邦增强计划到期）。从一个调查周到另一个调查周，常规州项目的持续申请减少了10.6万。</li><li><b>裁员。</b>Challenger、Gray&amp;Christmas报告的宣布裁员人数在前两个月下降14%后，9月份环比反弹11%（SA by GS）。尽管如此，根据这一指标，裁员仍接近30年来的最低点（1993年）。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>September Payrolls Preview: It Will Be A Beat, The Question Is How Big<blockquote>9月就业预览：这将是一个节拍，问题是有多大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSeptember Payrolls Preview: It Will Be A Beat, The Question Is How Big<blockquote>9月就业预览：这将是一个节拍，问题是有多大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-08 14:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a strong initial claims report and a solid ADP private payrolls print, all eyes turn to the most important economic data point of the week, and the month, Friday's nonfarm payrolls report due at 830am ET on Friday, where consensus expects a 500K print- more than double last month's disappointing 235K print - as well as a drop in the unemployment rate to 5.1% and an increase in average hourly earnings to 4.6%. And unlike last month, when wecorrectly predicted the big miss in August payrolls, this time we agree that tomorrow's report will be a beat, the only question is how big.</p><p><blockquote>在强劲的首次申请失业救济报告和稳健的ADP私人就业数据之后，所有人的目光都转向了本周和本月最重要的经济数据点，即美国东部时间周五上午830点发布的周五非农就业报告，市场普遍预计非农就业报告将达到50万份——是上个月令人失望的23.5万份的两倍多——失业率降至5.1%，平均时薪增加至4.6%。与上个月不同的是，当我们正确预测8月份就业人数将大幅下降时，这次我们同意明天的报告将是一个节拍，唯一的问题是幅度有多大。</blockquote></p><p> Here is a snapshot of what to expect tomorrow:</p><p><blockquote>以下是明天的快照：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Total Payrolls: 500K, Last 235K</li>  <li>Private Payrolls: 450K, Last 243K</li>  <li>Unemployment Rate: 5.1%, Last 5.2%</li>  <li>Labor force participation rate: 61.8%, Last 61.7%</li>  <li>Average Hourly Earnings Y/Y: 4.6%, Last 4.3%</li>  <li>Average Weekly Hours: 34.7, Last 34.7</li> </ul> As&nbsp;Newsquawk&nbsp;writes in its NFP preview, September’s jobs data, the last before the Fed’s November 3rd policy meeting, will be framed in the context of the central bank’s expected taper announcement, where a merely satisfactory report would likely to be enough for the FOMC to greenlight a November announcement to scale-back its USD 120BN/month asset purchases.</p><p><blockquote><ul><li>总就业人数：50万，最后23.5万</li><li>私人就业人数：45万，最新24.3万</li><li>失业率：5.1%，去年5.2%</li><li>劳动参与率：61.8%，上次61.7%</li><li>平均时薪同比：4.6%，过去4.3%</li><li>平均每周工作时间：34.7，最后34.7</li></ul>正如Newsquawk在其NFP预览中所写，9月份的就业数据是美联储11月3日政策会议之前的最后一份数据，将在美联储预期宣布缩减规模的背景下进行，在这种背景下，一份令人满意的报告可能足以让FOMC批准11月份宣布缩减每月1200亿美元的资产购买规模。</blockquote></p><p> Goldman economists are more bullish than normal, and estimate nonfarm payrolls rose 600k in September, above consensus of +500k, and they note that \"labor demand remains very strong,&nbsp;<b>and we believe the nationwide expiration of enhanced unemployment beneﬁts on September 5 boosted effective labor supply and job growth—as it did in July and August in states that ended federal beneﬁts early.\"</b>As a result, Goldman is assuming a 200k boost in tomorrow’s numbers and a larger boost in October. The bank also believes the reopening of schools contributed to September job growth, by around 150k. Despite these tailwinds, Big Data employment signals were mixed, and dining activity rebounded only marginally.</p><p><blockquote>高盛经济学家比正常情况更加乐观，预计9月份非农就业人数增加60万，高于市场普遍预期的+50万，他们指出“劳动力需求仍然非常强劲，<b>我们相信，9月5日全国范围内强化失业救济金到期，提振了有效劳动力供应和就业增长——就像7月和8月提前结束联邦救济金的州所做的那样。”</b>因此，高盛预计明天的人数将增加20万，10月份的增幅更大。该银行还认为，学校的重新开放促进了9月份就业增长约15万人。尽管有这些有利因素，但大数据就业信号好坏参半，餐饮活动仅小幅反弹。</blockquote></p><p> Labor market proxies have been constructive for the month: ADP’s gauge of payrolls surprised to the upside, although analysts continue to note that the direct relationship between the official data and the ADP’s gauge is tenuous, despite the gap being under 100k over the last three reports. The number of initial jobless claims and continuing claims has eased back between the survey periods of the August and September jobs data, although analysts note that more recent releases have shown an uptick in claims potentially clouding the outlook. The ISM business surveys have signaled employment growth in the month, with manufacturing employment rising into growth territory again, but services sector hiring cooled a little in the month, but remains expansionary; survey commentary continues to allude to a tight labour market. The Bureau of Labor Statistics will release the September employment situation report at 13:30BST/08:30EDT on October 8th.</p><p><blockquote>本月劳动力市场指标一直具有建设性：ADP的就业数据出人意料地上升，尽管分析师继续指出，官方数据与ADP数据之间的直接关系很脆弱，尽管过去三份报告的差距低于10万。在8月和9月就业数据调查期间，首次申请失业救济人数和持续申请失业救济人数有所回落，尽管分析师指出，最近发布的数据显示申请失业救济人数上升可能会给前景蒙上阴影。ISM商业调查显示本月就业增长，制造业就业再次升至增长区域，但服务业招聘本月略有降温，但仍保持扩张；调查评论继续暗示劳动力市场紧张。美国劳工统计局将于10月8日13:30 BST/08：30EDT发布9月就业形势报告。</blockquote></p><p> <b>POLICY</b>: The September jobs report might have reduced relevance on trading conditions given that Fed officials have effectively confirmed that, barring a collapse in the jobs data, it is on course to announce a tapering of its asset purchases at the November 3rd meeting. Accordingly, trading risks may be skewed to the downside, rather than to the upside, where a significant payrolls miss may present obstacles to the Fed announcing its taper. Additionally, it is worth being cognizant of how efforts in Washington to raise the debt ceiling are progressing; as yet, officials have not struck a deal, and are in the process of enacting stop gap legislation to allow funding into December; some analysts suggest that the Fed may be reticent to tighten policy in the face of potential default risks.</p><p><blockquote><b>政策</b>：鉴于美联储官员实际上已经确认，除非就业数据崩溃，否则美联储将在11月3日的会议上宣布缩减资产购买规模，9月份就业报告可能会降低对交易状况的相关性。因此，交易风险可能偏向下行，而不是上行，就业人数大幅下降可能会给美联储宣布缩减规模带来障碍。此外，值得认识到华盛顿提高债务上限的努力进展如何；到目前为止，官员们尚未达成协议，正在制定权宜之计立法，以允许资金进入12月；一些分析师暗示，面对潜在的违约风险，美联储可能不愿收紧政策。</blockquote></p><p> <b>PAYROLLS:</b>The consensus looks for 500k nonfarm payrolls to be added to the US economy in September (prev. 235k), which would be a cooler rate of growth than the three- and six-month average rate, though in line with the 12-month average (3-month average is 750k/month, the six-month average is 653k/month, and the 12-month average is 503k/month – that technically at least suggests an improving rate of payrolls growth in recent months).<b>Aggregating the nonfarm payrolls data since March 2020, around 5.33mln Americans remain out of work relative to pre-pandemic levels.</b></p><p><blockquote><b>工资单：</b>市场普遍预计9月份美国经济将增加50万非农就业人数（上一篇。23.5万），这将低于三个月和六个月的平均增长率，尽管与12个月的平均增长率一致（3个月的平均增长率为75万/月，6个月的平均增长率为65.3万/月，12个月的平均增长率为50.3万/月——这至少在技术上表明最近几个月的就业增长率有所改善）。<b>汇总2020年3月以来的非农就业数据，相对于大流行前的水平，约有533万美国人仍处于失业状态。</b></blockquote></p><p></p><p> <b>MEASURES OF SLACK:</b>The Unemployment Rate is expected at 5.1% (prev. 5.2%); Labour Force Participation previously at 61.7% vs 63.2% pre-pandemic; U6 measure of underemployment was previously at 8.8% vs 7.0% prepandemic; Employment-population ratio was previously 58.5% vs 61.1% pre-pandemic. These measures of slack are likely to provide more insight into how Fed officials are judging labour market progress, with many in recent months noting that they are closely watching the Underemployment Rate, Participation Rate, and the Employment-Population Ratio for a better handle on the level of slack that remains in the economy. Analysts would be encouraged the closer these get to pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><b>松弛措施：</b>失业率预计为5.1%（此前为5.2%）；劳动力参与率此前为61.7%，而疫情前为63.2%；U6衡量就业不足的指标此前为8.8%，而疫情前为7.0%；就业与人口比率之前为58.5%，而疫情之前为61.1%。这些宽松指标可能会让人们更深入地了解美联储官员如何判断劳动力市场的进展，许多人最近几个月指出，他们正在密切关注就业不足率、参与率和就业人口比率，以便更好地应对经济中仍然存在的宽松程度。这些数据越接近大流行前的水平，分析师就会受到鼓舞。</blockquote></p><p> <b>EARNINGS:</b>Average Hourly Earnings expected at +0.4% M/M (prev. +0.6%); Average Hourly Earnings expected at +4. 6% Y/Y (prev. +4.3%); Average Workweek Hours expected at 34.7hrs (prev. 34.7hrs). Aggregating the nonfarm payrolls data since March 2020, around 5.33mln Americans still remain out of work relative to pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><b>收益：</b>平均时薪预计为+0.4%M/M（前值为+0.6%）；平均时薪预计同比+4.6%（前值+4.3%）；平均每周工作时间预计为34.7小时（之前为34.7小时）。汇总2020年3月以来的非农就业数据，相对于大流行前的水平，仍有约533万美国人失业。</blockquote></p><p> <b>ADP:</b>The ADP National Employment Report showed 568k jobs added to the US economy in September, topping expectations for 428k, and a better pace than the prior 340k (revised down from 374k initially reported). ADP itself said that the labor market recovery continued to make progress despite the marked slowdown in the rate of job additions from the 748k pace seen in Q2. It also noted that Leisure &amp; Hospitality remained one of the biggest beneficiaries to the recovery, though said that hiring was still heavily impacted by the trajectory of the pandemic, especially for small firms. ADP thinks that the current bottlenecks in hiring will likely fade as the pandemic situation continues to improve, and that could set the stage for solid job gains in the months ahead. On the data methodology, analysts continue to note that ADP's model incorporates much of the prior official payrolls data, other macroeconomic variables, as well as data from its own payrolls platform; \"Payrolls were soft in August, thanks to the hit to the services sector from the Delta variant, and that weakness likely constrained ADP data,\" Pantheon Macroeconomics said. \"The overshoot to consensus, therefore, suggests that the other inputs to ADP’s model were stronger than we expected, but none of the details are published, so we don’t know if the overshoot was model-driven or due to stronger employment data at ADP’s clients.\"</p><p><blockquote><b>ADP：</b>ADP全国就业报告显示，9月份美国经济新增就业岗位56.8万个，高于预期的42.8万个，好于之前的34万个（从最初报告的37.4万个下调）。ADP本身表示，尽管就业岗位新增速度较第二季度的74.8万个明显放缓，但劳动力市场复苏仍在继续取得进展。报告还指出，休闲和酒店业仍然是经济复苏的最大受益者之一，但表示招聘仍受到疫情轨迹的严重影响，尤其是对小企业而言。ADP认为，随着疫情形势的持续改善，当前的招聘瓶颈可能会消失，这可能为未来几个月的就业增长奠定基础。在数据方法方面，分析师继续指出，ADP的模型包含了许多之前的官方就业数据、其他宏观经济变量以及来自其自己的就业平台的数据；Pantheon Macroeconomics表示：“由于德尔塔变异毒株对服务业的打击，8月份就业人数疲软，这种疲软可能会限制ADP数据。”“因此，超出共识表明ADP模型的其他输入比我们预期的要强，但没有公布任何细节，因此我们不知道超出是模型驱动的还是由于就业数据更强劲在ADP的客户。”</blockquote></p><p> <b>INITIAL JOBLESS CLAIMS:</b>Initial jobless claims data for the week that coincides with the BLS jobs report survey window saw claims at around 351k – little changed from the 349k for the August jobs data survey window – where analysts said seasonal factors played a role in boosting the weekly data, while there may have been some lingering Hurricane Ida effects; the corresponding continuing claims data has fallen to 2.802mln in the September survey period vs 2.908mln in the August survey period. In aggregate, the data continues to point to declining trend, although in recent weeks the level of jobless claims has been picking up again.</p><p><blockquote><b>首次申请失业救济人数：</b>与BLS就业报告调查窗口一致的当周首次申请失业救济人数约为35.1万人，与8月份就业数据调查窗口的34.9万人相比变化不大，分析师表示，季节性因素在提振每周数据方面发挥了作用，而飓风艾达可能会产生一些挥之不去的影响；9月份调查期间相应的持续申领数据已降至280.2万人，而8月份调查期间为290.8万人。总体而言，数据继续显示下降趋势，尽管最近几周初请失业金人数再次回升。</blockquote></p><p> <b>BUSINESS SURVEYS</b>: The Services and Manufacturing ISM reports showed divergent trends in September, with the service sector employment sub-index easing a little to 53.0 from 53.7, signalling growth but at a slower rate, while the manufacturing employment sub-index rose back into expansionary territory, printing 50.2 from 49.0 prior. On the manufacturing sector, ISM said companies were still struggling to meet labour-management plans, but noted some modest signs of progress compared to previous months: \"Less than 5% of comments noted improvements regarding employment, compared to none in August,\" it said, \"an overwhelming majority of panelists indicate their companies are hiring or attempting to hire,\" where around 85% of responses were about seeking additional staffing, while nearly half of the respondents expressed difficulty in filling positions, an increase from August. \"The increasing frequency of comments on turnover rates and retirements continued a trend that began in August,\" ISM said. Meanwhile, in the services sector, employment activity rose for a third straight month; respondents noted that employees were flocking to better-paying jobs and there was a lack of pipeline to replace these staff, while other respondents talked of labor shortages being experienced at all levels.</p><p><blockquote><b>商业调查</b>：9月份服务业和制造业ISM报告显示出不同的趋势，服务业就业分项指数从53.7小幅放缓至53.0，表明增长但速度放缓，而制造业就业分项指数则回升至扩张区域，从之前的49.0升至50.2。在制造业方面，ISM表示，企业仍在努力实现劳资计划，但指出与前几个月相比出现了一些适度的进展迹象：“不到5%的评论指出就业方面有所改善，而8月份没有任何评论”它表示，“绝大多数小组成员表示他们的公司正在招聘或试图招聘”，其中约85%的回复是关于寻求额外人员，而近一半的受访者表示难以填补职位，比8月份有所增加。ISM表示：“有关离职率和退休的评论频率不断增加，延续了8月份开始的趋势。”与此同时，服务业就业活动连续第三个月上升；受访者指出，员工纷纷涌向薪酬更高的工作，并且缺乏替代这些员工的渠道，而其他受访者则谈到各个层面都存在劳动力短缺。</blockquote></p><p> <b>ARGUING FOR A BETTER-THAN-EXPECTED REPORT</b>:</p><p><blockquote><b>主张一份好于预期的报告</b>：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>End of federal enhanced unemployment beneﬁts</b>. The expiration of federal beneﬁts in some states boosted labor supply and job-ﬁnding rates over the summer, and all remaining such programs expired on September 5. The July and August indicated a cumulative 6pp boost to job-ﬁnding probabilities from June to August for workers losing $300 top-up payments and a 12pp boost for workers losing all beneﬁts.<b>Some of the 6mn workers who lost some or all beneﬁts on September 5 got a job by September 18—in time to be counted in tomorrow’s data.</b>Goldman assumes a +200k boost to job growth from this channel, with a larger increase in subsequent reports (+1.3mn cumulatively by year end).</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fa8e5900cf66c76d4b64055f84e58048\" tg-width=\"630\" tg-height=\"428\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><b>联邦强化失业救济金结束</b>一些州联邦福利的到期提振了夏季的劳动力供应和就业率，所有剩余的此类计划都于9月5日到期。7月和8月的数据显示，从6月到8月，失去300美元补充付款的工人的找工作概率累计增加了6个百分点，失去所有福利的工人的找工作概率增加了12个百分点。<b>9月5日失去部分或全部福利的600万工人中，一些人在9月18日之前找到了工作——及时计入明天的数据。</b>高盛假设这一渠道将促进就业增长+20万，在随后的报告中会有更大的增长（到年底累计+130万）。</li></ul></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>School reopening</b>. The largest 100 school districts are all open for in-person learning, catalyzing the return of many previously furloughed teachers and support staff. While full normalization of employment levels would contribute 600k jobs (mom sa, see left panel of the chart below), some janitors and support staff did not return due to hybrid teaching models, and job openings in the sector are only 200k above the pre-crisis level (see right panel). Relatedly, the BLS’s seasonal factors already embed the usual rehiring of education workers on summer layoff, so if fewer janitors returned to work than in a typical September, this would reduce seasonally adjusted job growth, other things equal. Taken together, assume a roughly 150k boost from the reopening of schools in tomorrow’s report.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff3e69723b40e0d372ec2bebecb38b1f\" tg-width=\"799\" tg-height=\"376\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><b>学校重新开学</b>.最大的100个学区都开放了面对面学习，促进了许多以前休假的教师和辅助人员的回归。虽然就业水平完全正常化将创造60万个工作岗位（mom sa，见下图左图），但由于混合教学模式，一些看门人和辅助人员没有返回，该部门的职位空缺仅比危机前水平高出20万个（见右图）。与此相关的是，BLS的季节性因素已经嵌入了夏季裁员中通常重新雇用教育工作者的情况，因此，如果返回工作岗位的看门人比典型的9月份少，在其他条件相同的情况下，这将减少经季节性调整的就业增长。总而言之，假设明天的报告中学校重新开放将增加大约15万人。</li></ul></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Job availability</b>. The Conference Board labor differential—the difference between the percent of respondents saying jobs are plentiful and those saying jobs are hardto get - edged down to 42.5 from 44.4, still an elevated level. Additionally, JOLTS job openings increased by 749k in July to a new record high of 10.9mn.</li>  <li><b>ADP.</b>Private sector employment in the ADP report increased by 568k in September, above consensus expectations for a 430k gain, implying strong growth in the underlying ADP sample. Additionally, schools generally do not use ADP payroll software, arguing for a larger gain from school reopening in the official payroll measure.</li> </ul> <b>ARGUING FOR A WEAKER-THAN-EXPECTED REPORT:</b></p><p><blockquote><ul><li><b>工作可用性</b>世界大型企业联合会（Conference Board）的劳动力差异——表示工作岗位充足的受访者与表示工作岗位难以获得的受访者之间的差异——从44.4%小幅降至42.5%，仍处于较高水平。此外，7月份JOLTS职位空缺增加了74.9万个，创下1090万个的新高。</li><li><b>ADP.</b>ADP报告中的私营部门就业人数在9月份增加了56.8万人，高于普遍预期的43万人，这意味着基础ADP样本的强劲增长。此外，学校通常不使用ADP工资软件，认为在官方工资措施中，学校重新开放会带来更大的收益。</li></ul><b>主张报告弱于预期：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Delta variant.</b>Rebounding covid infection rates weighed on services consumption and the labor market in August. And while US case counts began to decline in early September, restaurant seatings on Open Table rebounded only marginally. leisure and hospitality employment rose in September, but probably not at the ~400k monthly pace of June and July.</li>  <li><b>Employer surveys</b>. The employment components of our business surveys were flat to down, whereas we and consensus forecast a pickup in job growth. Goldman's services survey employment tracker remained unchanged at 54.5 and the manufacturing survey employment tracker declined 0.4pt to 57.8. And while the Goldman Sachs Analyst Index (GSAI) decreased 0.8% to 68.5, the employment component rose1.9% to 71.9.</li> </ul> <b>NEUTRAL FACTORS:</b></p><p><blockquote><ul><li><b>德尔塔变异毒株.</b>8月份，covid感染率反弹给服务消费和劳动力市场带来压力。尽管美国病例数在9月初开始下降，但开放式餐桌上的餐厅座位仅小幅反弹。休闲和酒店业就业人数在9月份有所增加，但可能不会像6月和7月那样以每月约40万的速度增长。</li><li><b>雇主调查</b>我们的商业调查的就业部分持平或下降，而我们和共识预测就业增长将会回升。高盛服务业调查就业跟踪指数维持在54.5不变，制造业调查就业跟踪指数下降0.4个百分点至57.8。高盛分析师指数(GSAI)下降0.8%至68.5，但就业指数上涨1.9%至71.9。</li></ul><b>中性因素：</b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>Big Data.</b>High-frequency data on the labor market were mixed between the August and September survey weeks, on net providing little guidance about the underlying pace of job growth. Three of the five measures tracked indicate an at-or-above-consensus gain (Census Small Business Pulse +0.5mn, ADP +0.6mn,Google mobility +2mn), but the Homebase data was an outlier to the downside. At face value, it would indicate a large outright decline in payrolls. The Census Household Pulse (-0.6mn) was also quite weak, though encouragingly, it also indicated a large drop in childcare-related labor supply headwinds as schools reopened.</li>  <li><b>Seasonality.</b>The September seasonal hurdle is relatively low: the BLS adjustment factors generally assume a 600-700k decline in private payrolls (which exclude public schools), compared to around -100k on average in July and August. Continued labor shortages encouraged firms to lay off fewer workers at the end of summer. Partially offsetting this tailwind, the September seasonal factors may have evolved unfavorably due to the crisis—specifically by fitting to last September’s reopening-driven job surge (private payrolls +932k mom sa).</li>  <li><b>Jobless claims.</b>Initial jobless claims fell during the September payroll month, averaging 339k per week vs. 378k in August despite a boost from individuals transitioning or attempting to transition to state programs. Across all employee programs including emergency benefits, continuing claims fell dramatically (-3.3mn)–but again for non-economic reasons (federal enhanced programs expired). Continuing claims in regular state programs decreased 106k from survey week to survey week.</li>  <li><b>Job cuts.</b>Announced layoffs reported by Challenger, Gray &amp; Christmas rebounded 11% month-over-month in September after decreasing by 14% over the prior two months (SA by GS). Nonetheless, layoffs remain near the three-decade low on this measure (in 1993).</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>大数据。</b>在8月和9月的调查周期间，劳动力市场的高频数据好坏参半，对就业增长的基本速度几乎没有提供指导。跟踪的五项指标中有三项表明涨幅等于或高于共识（Census Small Business Pulse+0.5百万，ADP+0.6百万，Google mobility+200百万），但Homebase数据是下行的异常值。从表面上看，这将表明就业人数大幅下降。人口普查家庭脉搏（-60万）也相当弱，尽管令人鼓舞，但它也表明，随着学校重新开放，与儿童保育相关的劳动力供应阻力大幅下降。</li><li><b>季节性。</b>9月的季节门槛比较低：BLS调整系数一般假定私人收入（不包括公立学校）下降60-700K，而7月和8月平均下降10万左右。持续的劳动力短缺鼓励企业在夏末减少裁员。部分抵消了这一顺风，9月份的季节性因素可能因危机而发生了不利的演变——特别是通过适应去年9月重新开放驱动的就业激增（私人就业人数+93.2万环比sa）。</li><li><b>申请失业救济。</b>尽管个人过渡或试图过渡到州计划，但9月份首次申请失业救济人数有所下降，平均每周为33.9万人，而8月份为37.8万人。在包括紧急福利在内的所有员工计划中，持续索赔大幅下降（-330万），但也是出于非经济原因（联邦增强计划到期）。从一个调查周到另一个调查周，常规州项目的持续申请减少了10.6万。</li><li><b>裁员。</b>Challenger、Gray&amp;Christmas报告的宣布裁员人数在前两个月下降14%后，9月份环比反弹11%（SA by GS）。尽管如此，根据这一指标，裁员仍接近30年来的最低点（1993年）。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/september-payrolls-preview-it-will-be-beat-question-how-big\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/september-payrolls-preview-it-will-be-beat-question-how-big","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135993400","content_text":"After a strong initial claims report and a solid ADP private payrolls print, all eyes turn to the most important economic data point of the week, and the month, Friday's nonfarm payrolls report due at 830am ET on Friday, where consensus expects a 500K print- more than double last month's disappointing 235K print - as well as a drop in the unemployment rate to 5.1% and an increase in average hourly earnings to 4.6%. And unlike last month, when wecorrectly predicted the big miss in August payrolls, this time we agree that tomorrow's report will be a beat, the only question is how big.\nHere is a snapshot of what to expect tomorrow:\n\nTotal Payrolls: 500K, Last 235K\nPrivate Payrolls: 450K, Last 243K\nUnemployment Rate: 5.1%, Last 5.2%\nLabor force participation rate: 61.8%, Last 61.7%\nAverage Hourly Earnings Y/Y: 4.6%, Last 4.3%\nAverage Weekly Hours: 34.7, Last 34.7\n\nAs Newsquawk writes in its NFP preview, September’s jobs data, the last before the Fed’s November 3rd policy meeting, will be framed in the context of the central bank’s expected taper announcement, where a merely satisfactory report would likely to be enough for the FOMC to greenlight a November announcement to scale-back its USD 120BN/month asset purchases.\nGoldman economists are more bullish than normal, and estimate nonfarm payrolls rose 600k in September, above consensus of +500k, and they note that \"labor demand remains very strong, and we believe the nationwide expiration of enhanced unemployment beneﬁts on September 5 boosted effective labor supply and job growth—as it did in July and August in states that ended federal beneﬁts early.\"As a result, Goldman is assuming a 200k boost in tomorrow’s numbers and a larger boost in October. The bank also believes the reopening of schools contributed to September job growth, by around 150k. Despite these tailwinds, Big Data employment signals were mixed, and dining activity rebounded only marginally.\nLabor market proxies have been constructive for the month: ADP’s gauge of payrolls surprised to the upside, although analysts continue to note that the direct relationship between the official data and the ADP’s gauge is tenuous, despite the gap being under 100k over the last three reports. The number of initial jobless claims and continuing claims has eased back between the survey periods of the August and September jobs data, although analysts note that more recent releases have shown an uptick in claims potentially clouding the outlook. The ISM business surveys have signaled employment growth in the month, with manufacturing employment rising into growth territory again, but services sector hiring cooled a little in the month, but remains expansionary; survey commentary continues to allude to a tight labour market. The Bureau of Labor Statistics will release the September employment situation report at 13:30BST/08:30EDT on October 8th.\nPOLICY: The September jobs report might have reduced relevance on trading conditions given that Fed officials have effectively confirmed that, barring a collapse in the jobs data, it is on course to announce a tapering of its asset purchases at the November 3rd meeting. Accordingly, trading risks may be skewed to the downside, rather than to the upside, where a significant payrolls miss may present obstacles to the Fed announcing its taper. Additionally, it is worth being cognizant of how efforts in Washington to raise the debt ceiling are progressing; as yet, officials have not struck a deal, and are in the process of enacting stop gap legislation to allow funding into December; some analysts suggest that the Fed may be reticent to tighten policy in the face of potential default risks.\nPAYROLLS:The consensus looks for 500k nonfarm payrolls to be added to the US economy in September (prev. 235k), which would be a cooler rate of growth than the three- and six-month average rate, though in line with the 12-month average (3-month average is 750k/month, the six-month average is 653k/month, and the 12-month average is 503k/month – that technically at least suggests an improving rate of payrolls growth in recent months).Aggregating the nonfarm payrolls data since March 2020, around 5.33mln Americans remain out of work relative to pre-pandemic levels.\nMEASURES OF SLACK:The Unemployment Rate is expected at 5.1% (prev. 5.2%); Labour Force Participation previously at 61.7% vs 63.2% pre-pandemic; U6 measure of underemployment was previously at 8.8% vs 7.0% prepandemic; Employment-population ratio was previously 58.5% vs 61.1% pre-pandemic. These measures of slack are likely to provide more insight into how Fed officials are judging labour market progress, with many in recent months noting that they are closely watching the Underemployment Rate, Participation Rate, and the Employment-Population Ratio for a better handle on the level of slack that remains in the economy. Analysts would be encouraged the closer these get to pre-pandemic levels.\nEARNINGS:Average Hourly Earnings expected at +0.4% M/M (prev. +0.6%); Average Hourly Earnings expected at +4. 6% Y/Y (prev. +4.3%); Average Workweek Hours expected at 34.7hrs (prev. 34.7hrs). Aggregating the nonfarm payrolls data since March 2020, around 5.33mln Americans still remain out of work relative to pre-pandemic levels.\nADP:The ADP National Employment Report showed 568k jobs added to the US economy in September, topping expectations for 428k, and a better pace than the prior 340k (revised down from 374k initially reported). ADP itself said that the labor market recovery continued to make progress despite the marked slowdown in the rate of job additions from the 748k pace seen in Q2. It also noted that Leisure & Hospitality remained one of the biggest beneficiaries to the recovery, though said that hiring was still heavily impacted by the trajectory of the pandemic, especially for small firms. ADP thinks that the current bottlenecks in hiring will likely fade as the pandemic situation continues to improve, and that could set the stage for solid job gains in the months ahead. On the data methodology, analysts continue to note that ADP's model incorporates much of the prior official payrolls data, other macroeconomic variables, as well as data from its own payrolls platform; \"Payrolls were soft in August, thanks to the hit to the services sector from the Delta variant, and that weakness likely constrained ADP data,\" Pantheon Macroeconomics said. \"The overshoot to consensus, therefore, suggests that the other inputs to ADP’s model were stronger than we expected, but none of the details are published, so we don’t know if the overshoot was model-driven or due to stronger employment data at ADP’s clients.\"\nINITIAL JOBLESS CLAIMS:Initial jobless claims data for the week that coincides with the BLS jobs report survey window saw claims at around 351k – little changed from the 349k for the August jobs data survey window – where analysts said seasonal factors played a role in boosting the weekly data, while there may have been some lingering Hurricane Ida effects; the corresponding continuing claims data has fallen to 2.802mln in the September survey period vs 2.908mln in the August survey period. In aggregate, the data continues to point to declining trend, although in recent weeks the level of jobless claims has been picking up again.\nBUSINESS SURVEYS: The Services and Manufacturing ISM reports showed divergent trends in September, with the service sector employment sub-index easing a little to 53.0 from 53.7, signalling growth but at a slower rate, while the manufacturing employment sub-index rose back into expansionary territory, printing 50.2 from 49.0 prior. On the manufacturing sector, ISM said companies were still struggling to meet labour-management plans, but noted some modest signs of progress compared to previous months: \"Less than 5% of comments noted improvements regarding employment, compared to none in August,\" it said, \"an overwhelming majority of panelists indicate their companies are hiring or attempting to hire,\" where around 85% of responses were about seeking additional staffing, while nearly half of the respondents expressed difficulty in filling positions, an increase from August. \"The increasing frequency of comments on turnover rates and retirements continued a trend that began in August,\" ISM said. Meanwhile, in the services sector, employment activity rose for a third straight month; respondents noted that employees were flocking to better-paying jobs and there was a lack of pipeline to replace these staff, while other respondents talked of labor shortages being experienced at all levels.\nARGUING FOR A BETTER-THAN-EXPECTED REPORT:\n\nEnd of federal enhanced unemployment beneﬁts. The expiration of federal beneﬁts in some states boosted labor supply and job-ﬁnding rates over the summer, and all remaining such programs expired on September 5. The July and August indicated a cumulative 6pp boost to job-ﬁnding probabilities from June to August for workers losing $300 top-up payments and a 12pp boost for workers losing all beneﬁts.Some of the 6mn workers who lost some or all beneﬁts on September 5 got a job by September 18—in time to be counted in tomorrow’s data.Goldman assumes a +200k boost to job growth from this channel, with a larger increase in subsequent reports (+1.3mn cumulatively by year end).\n\n\n\nSchool reopening. The largest 100 school districts are all open for in-person learning, catalyzing the return of many previously furloughed teachers and support staff. While full normalization of employment levels would contribute 600k jobs (mom sa, see left panel of the chart below), some janitors and support staff did not return due to hybrid teaching models, and job openings in the sector are only 200k above the pre-crisis level (see right panel). Relatedly, the BLS’s seasonal factors already embed the usual rehiring of education workers on summer layoff, so if fewer janitors returned to work than in a typical September, this would reduce seasonally adjusted job growth, other things equal. Taken together, assume a roughly 150k boost from the reopening of schools in tomorrow’s report.\n\n\n\nJob availability. The Conference Board labor differential—the difference between the percent of respondents saying jobs are plentiful and those saying jobs are hardto get - edged down to 42.5 from 44.4, still an elevated level. Additionally, JOLTS job openings increased by 749k in July to a new record high of 10.9mn.\nADP.Private sector employment in the ADP report increased by 568k in September, above consensus expectations for a 430k gain, implying strong growth in the underlying ADP sample. Additionally, schools generally do not use ADP payroll software, arguing for a larger gain from school reopening in the official payroll measure.\n\nARGUING FOR A WEAKER-THAN-EXPECTED REPORT:\n\nDelta variant.Rebounding covid infection rates weighed on services consumption and the labor market in August. And while US case counts began to decline in early September, restaurant seatings on Open Table rebounded only marginally. leisure and hospitality employment rose in September, but probably not at the ~400k monthly pace of June and July.\nEmployer surveys. The employment components of our business surveys were flat to down, whereas we and consensus forecast a pickup in job growth. Goldman's services survey employment tracker remained unchanged at 54.5 and the manufacturing survey employment tracker declined 0.4pt to 57.8. And while the Goldman Sachs Analyst Index (GSAI) decreased 0.8% to 68.5, the employment component rose1.9% to 71.9.\n\nNEUTRAL FACTORS:\n\nBig Data.High-frequency data on the labor market were mixed between the August and September survey weeks, on net providing little guidance about the underlying pace of job growth. Three of the five measures tracked indicate an at-or-above-consensus gain (Census Small Business Pulse +0.5mn, ADP +0.6mn,Google mobility +2mn), but the Homebase data was an outlier to the downside. At face value, it would indicate a large outright decline in payrolls. The Census Household Pulse (-0.6mn) was also quite weak, though encouragingly, it also indicated a large drop in childcare-related labor supply headwinds as schools reopened.\nSeasonality.The September seasonal hurdle is relatively low: the BLS adjustment factors generally assume a 600-700k decline in private payrolls (which exclude public schools), compared to around -100k on average in July and August. Continued labor shortages encouraged firms to lay off fewer workers at the end of summer. Partially offsetting this tailwind, the September seasonal factors may have evolved unfavorably due to the crisis—specifically by fitting to last September’s reopening-driven job surge (private payrolls +932k mom sa).\nJobless claims.Initial jobless claims fell during the September payroll month, averaging 339k per week vs. 378k in August despite a boost from individuals transitioning or attempting to transition to state programs. Across all employee programs including emergency benefits, continuing claims fell dramatically (-3.3mn)–but again for non-economic reasons (federal enhanced programs expired). Continuing claims in regular state programs decreased 106k from survey week to survey week.\nJob cuts.Announced layoffs reported by Challenger, Gray & Christmas rebounded 11% month-over-month in September after decreasing by 14% over the prior two months (SA by GS). Nonetheless, layoffs remain near the three-decade low on this measure (in 1993).","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2074,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821946465,"gmtCreate":1633692221387,"gmtModify":1633693154932,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Isp killer","listText":"Isp killer","text":"Isp killer","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821946465","repostId":"1111479680","repostType":4,"repost":{"id":"1111479680","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1633691958,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111479680?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 19:19","market":"us","language":"en","title":"Elon Musk Says Starlink Coverage To Expand Nationwide By Month-End<blockquote>埃隆·马斯克表示星链覆盖范围将在本月底扩大到全国</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111479680","media":"Benzinga","summary":"SpaceX intends to begin a nationwide rollout of its super-fast, satellite-based internet serviceStar","content":"<p><b>SpaceX</b>&nbsp;intends to&nbsp;begin a nationwide rollout of&nbsp;its super-fast, satellite-based internet service<b>Starlink</b>&nbsp;by the end of the month, CEO<b>Elon Musk</b>said Thursday.</p><p><blockquote><b>太空探索</b>打算开始在全国范围内推出基于卫星的超高速互联网服务<b>星链</b>到月底，首席执行官<b>埃隆·马斯克</b>周四说。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;Musk tweeted that the service would be limited by the “peak number of users in the same area” and improve as more satellites are launched.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>马斯克在推特上表示，这项服务将受到“同一地区用户峰值数量”的限制，并随着更多卫星的发射而改善。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d8934d4511b3ae7bbb45239313b29916\" tg-width=\"561\" tg-height=\"411\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In a separate tweet, Musk urged people to sign up early for the service to ensure a spot. \"Starlink is designed for low to medium population density, which means we can hit max users in some areas fast,\" he said, adding that SpaceX would be able to serve more users \"as&nbsp;more satellites roll out.\"</p><p><blockquote>在另一条推文中，马斯克敦促人们尽早注册这项服务，以确保获得一席之地。他说：“星链是为中低人口密度设计的，这意味着我们可以在某些地区快速达到最大用户。”他补充说，“随着更多卫星的推出”，SpaceX将能够为更多用户提供服务。</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Tesla Inc</b>&nbsp;CEO had in August said SpaceX has shipped 100,000 terminals of Starlink, adding he hoped the service would be available across the “Earth” soon.</p><p><blockquote>The<b>特斯拉公司</b>首席执行官曾在8月份表示，SpaceX已经运送了10万个Starlink终端，并补充说他希望这项服务很快就能在“地球”上提供。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Musk had recently revealed the service would be expanded to14 countriesand that it is awaiting licenses in several other countries.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>马斯克最近透露，该服务将扩展到14个国家，并正在等待其他几个国家的许可。</blockquote></p><p> Starlink is known to have launched over 1,500 satellites. The company hopes to have 4,425 in orbit by 2024. The Federal Communications Commission has approved 11,943 satellites to be launched by Starlink.</p><p><blockquote>众所周知，Starlink已经发射了1500多颗卫星。该公司希望到2024年有4,425架进入轨道。联邦通信委员会已批准Starlink发射11,943颗卫星。</blockquote></p><p> Starlink would exit the beta phase this month, as per Musk's earlier comments. The SpaceX venture is designed to beam down the internet, especially in remote areas from satellites in orbit to Earth.</p><p><blockquote>根据马斯克早些时候的评论，Starlink将于本月退出测试阶段。SpaceX的投资旨在传输互联网，特别是在从轨道卫星到地球的偏远地区。</blockquote></p><p> The service is offered at $99 a month with an additional $499 one-time cost for the kit that includes a user terminal and Wi-Fi router to connect to the satellites.</p><p><blockquote>该服务每月99美元，一次性费用为499美元，该套件包括用户终端和连接卫星的Wi-Fi路由器。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>TSLA shares closed 1.39% higher at $793.61 a share on Thursday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>特斯拉股价周四收盘上涨1.39%，至每股793.61美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Elon Musk Says Starlink Coverage To Expand Nationwide By Month-End<blockquote>埃隆·马斯克表示星链覆盖范围将在本月底扩大到全国</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElon Musk Says Starlink Coverage To Expand Nationwide By Month-End<blockquote>埃隆·马斯克表示星链覆盖范围将在本月底扩大到全国</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-08 19:19</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>SpaceX</b>&nbsp;intends to&nbsp;begin a nationwide rollout of&nbsp;its super-fast, satellite-based internet service<b>Starlink</b>&nbsp;by the end of the month, CEO<b>Elon Musk</b>said Thursday.</p><p><blockquote><b>太空探索</b>打算开始在全国范围内推出基于卫星的超高速互联网服务<b>星链</b>到月底，首席执行官<b>埃隆·马斯克</b>周四说。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;Musk tweeted that the service would be limited by the “peak number of users in the same area” and improve as more satellites are launched.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>马斯克在推特上表示，这项服务将受到“同一地区用户峰值数量”的限制，并随着更多卫星的发射而改善。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d8934d4511b3ae7bbb45239313b29916\" tg-width=\"561\" tg-height=\"411\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In a separate tweet, Musk urged people to sign up early for the service to ensure a spot. \"Starlink is designed for low to medium population density, which means we can hit max users in some areas fast,\" he said, adding that SpaceX would be able to serve more users \"as&nbsp;more satellites roll out.\"</p><p><blockquote>在另一条推文中，马斯克敦促人们尽早注册这项服务，以确保获得一席之地。他说：“星链是为中低人口密度设计的，这意味着我们可以在某些地区快速达到最大用户。”他补充说，“随着更多卫星的推出”，SpaceX将能够为更多用户提供服务。</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Tesla Inc</b>&nbsp;CEO had in August said SpaceX has shipped 100,000 terminals of Starlink, adding he hoped the service would be available across the “Earth” soon.</p><p><blockquote>The<b>特斯拉公司</b>首席执行官曾在8月份表示，SpaceX已经运送了10万个Starlink终端，并补充说他希望这项服务很快就能在“地球”上提供。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Musk had recently revealed the service would be expanded to14 countriesand that it is awaiting licenses in several other countries.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>马斯克最近透露，该服务将扩展到14个国家，并正在等待其他几个国家的许可。</blockquote></p><p> Starlink is known to have launched over 1,500 satellites. The company hopes to have 4,425 in orbit by 2024. The Federal Communications Commission has approved 11,943 satellites to be launched by Starlink.</p><p><blockquote>众所周知，Starlink已经发射了1500多颗卫星。该公司希望到2024年有4,425架进入轨道。联邦通信委员会已批准Starlink发射11,943颗卫星。</blockquote></p><p> Starlink would exit the beta phase this month, as per Musk's earlier comments. The SpaceX venture is designed to beam down the internet, especially in remote areas from satellites in orbit to Earth.</p><p><blockquote>根据马斯克早些时候的评论，Starlink将于本月退出测试阶段。SpaceX的投资旨在传输互联网，特别是在从轨道卫星到地球的偏远地区。</blockquote></p><p> The service is offered at $99 a month with an additional $499 one-time cost for the kit that includes a user terminal and Wi-Fi router to connect to the satellites.</p><p><blockquote>该服务每月99美元，一次性费用为499美元，该套件包括用户终端和连接卫星的Wi-Fi路由器。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>TSLA shares closed 1.39% higher at $793.61 a share on Thursday.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>特斯拉股价周四收盘上涨1.39%，至每股793.61美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111479680","content_text":"SpaceX intends to begin a nationwide rollout of its super-fast, satellite-based internet serviceStarlink by the end of the month, CEOElon Musksaid Thursday.\nWhat Happened: Musk tweeted that the service would be limited by the “peak number of users in the same area” and improve as more satellites are launched.\n\nIn a separate tweet, Musk urged people to sign up early for the service to ensure a spot. \"Starlink is designed for low to medium population density, which means we can hit max users in some areas fast,\" he said, adding that SpaceX would be able to serve more users \"as more satellites roll out.\"\nThe Tesla Inc CEO had in August said SpaceX has shipped 100,000 terminals of Starlink, adding he hoped the service would be available across the “Earth” soon.\nWhy It Matters: Musk had recently revealed the service would be expanded to14 countriesand that it is awaiting licenses in several other countries.\nStarlink is known to have launched over 1,500 satellites. The company hopes to have 4,425 in orbit by 2024. The Federal Communications Commission has approved 11,943 satellites to be launched by Starlink.\nStarlink would exit the beta phase this month, as per Musk's earlier comments. The SpaceX venture is designed to beam down the internet, especially in remote areas from satellites in orbit to Earth.\nThe service is offered at $99 a month with an additional $499 one-time cost for the kit that includes a user terminal and Wi-Fi router to connect to the satellites.\nPrice Action:TSLA shares closed 1.39% higher at $793.61 a share on Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829253667,"gmtCreate":1633518753193,"gmtModify":1633518753327,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip","listText":"Buy the dip","text":"Buy the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829253667","repostId":"2173742912","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864671999,"gmtCreate":1633100847758,"gmtModify":1633100847973,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Great no more quarantine n masks","listText":"Great no more quarantine n masks","text":"Great no more quarantine n masks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864671999","repostId":"1118501905","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862935116,"gmtCreate":1632827354865,"gmtModify":1632827354921,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Great. Baba tonight","listText":"Great. Baba tonight","text":"Great. Baba tonight","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862935116","repostId":"2170433674","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866370365,"gmtCreate":1632740854057,"gmtModify":1632798191664,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Agree. Been depressed for some time","listText":"Agree. Been depressed for some time","text":"Agree. Been depressed for some time","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866370365","repostId":"1145694120","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":869053752,"gmtCreate":1632231227776,"gmtModify":1632801924586,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Uber up!","listText":"Uber up!","text":"Uber up!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869053752","repostId":"1152381132","repostType":4,"repost":{"id":"1152381132","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632223927,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152381132?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 19:32","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152381132","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures are up.\nOil ends days of losses.\nKey central bank meetings this week in US, Brita","content":"<p><ul>  <li>U.S. stock futures are up.</li>  <li>Oil ends days of losses.</li>  <li>Key central bank meetings this week in US, Britain, Japan.</li> </ul> (Sept 21)&nbsp;U.S. stock futures are up,&nbsp;suggesting markets are poised to rebound&nbsp;a day after concerns about China’s property sector helped fuel a global selloff in stocks and commodities.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货上涨。</li><li>石油结束了连日的下跌。</li><li>本周美国、英国和日本将举行重要央行会议。</li></ul>（九月二十一日）美国。股指期货上涨，表明在对中国房地产行业的担忧引发全球股市和大宗商品抛售一天后，市场有望反弹。</blockquote></p><p> At 7:37 a.m. ET, Dow e-minis were up 259 points, or 0.77%, S&amp;P 500 e-minis gained 31.25 points, or 0.72%, and Nasdaq 100 e-minis jumped 109&nbsp;points, or 0.73%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:37，道指e-minis上涨259点，涨幅0.77%，标普500 e-minis上涨31.25点，涨幅0.72%，纳斯达克100 e-minis上涨109点，涨幅0.73%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7fffdf1b0c371cce64957069d1ca4fc9\" tg-width=\"1235\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Vix's decline has narrowed, and VIX is currently down by 9.33%.</p><p><blockquote>VIX跌幅收窄，VIX目前下跌9.33%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b75218effa7b005d0ef2ecef92e270e\" tg-width=\"1110\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>What to Watch When the Stock Market Opens Today:</b></p><p><blockquote><b>今日股市开盘看点：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>U.S.-listed Chinese stocks start to recover from Monday’s slump in&nbsp;premarket&nbsp;trading as the global selloff moderates. Alibaba (BABA US), Baidu (BIDU US), Nio (NIO US), Tencent Music (TME US)and Bilibili (BILI US) are among the gainers.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies&nbsp;rose 3.9% before the bell. The ride-hailing firm said it expects toreach a measure of profitability in the current quarter, months earlier than previously expected.</li>  <li>Uber’s riva&nbsp;lLyft&nbsp;added 1.9% in premarket trading.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">U.S. Bancorp</a>&nbsp;shares edged up 0.9% after the lender said it had agreed to buy MUFG Union Bank, which operates about 300 branches mainly on the <a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">West</a> Coast, for about $8 billion.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">Lennar</a> .&nbsp;fell more than 3% in premarket trading. The homebuilder said its third-quarter earnings were hurt by supply-chain challenges that show no sign of easing.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">ConocoPhillips</a>&nbsp;ticked up 1% after the oil-and-gas company said it hadagreed to buy all of <a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">Royal</a> Dutch Shell’s assets in the Permian Basinfor about $9.5 billion in cash. Shell investors cheered the deal: U.S.-listed shares jumped almost 5%.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> Petroleum,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">Devon</a> EnergyDVN-5.40%andPhillips 66PSX-2.65%rose in premarket trading as oil prices rallied and theenergy sector looked set to rebound from a broad selloff.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">Dow Chemical</a> gained more than 3%. Shares of the chemicals giant have been on a downtrend since June. Chief Executive Jim Fitterling told The Wall Street Journal last month he wants to knowhow Congress plans to pay for a proposed move to zero-carbon emission electricity.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">Verrica Pharmaceuticals Inc.</a> plunges 30% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after failing to get FDA approval for VP-102 for the treatment of molluscum contagiosum</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk Robotics</a> shares jump 43% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading amid a spike in volume in the stock. Being discussed on StockTwits.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea Therapeutics, Inc.</a> gains 21% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after the company reported complete remission in a bladder cancer patient in Phase 1/2 clinical trial of eprenetapopt in combination with pembrolizumab.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">SmileDirectClub, Inc.</a> slightly higher in&nbsp;premarket&nbsp;trading after it said on Monday that it plans to enter France with an initial location in Paris.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">KAR Auction</a> shares fell 4.6% in post-market trading on Monday after the company withdrew is full-year financial outlook citing disruption caused by chip shortage.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">Sportradar Group AG</a> shares jumped 4.5% in Monday postmarket trading, after the company said basketball legend Michael Jordan will serve as a special adviser to its board and also increase his investment in the sports betting and entertainment services provider, effective immediately.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">Orbital Energy Group</a> gained 6% postmarket Monday after a unit won a contract &nbsp;to construct 1,910 miles of rural broadband network in Virginia. Terms were not disclosed.</li> </ul> <b>Bitcoin</b> prices stabilized after tumbling on Monday,when investors ditched riskier and speculative assets.</p><p><blockquote><ul><li>随着全球抛售放缓，在美国上市的中国股市开始从周一盘前交易的暴跌中复苏。阿里巴巴-SW（BABA US）、百度（BIDU US）、蔚来（蔚来US）、腾讯控股音乐（TME US）和哔哩哔哩（BILI US）涨幅居前。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技股盘前涨3.9%。这家网约车公司表示，预计本季度将实现一定程度的盈利，比之前的预期提前了几个月。</li><li>Uber的Riva Llyft在盘前交易中上涨1.9%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">美国合众银行</a>三菱日联联合银行(MUFG Union Bank)表示已同意收购三菱日联联合银行(MUFG Union Bank)后，该银行股价小幅上涨0.9%。该银行主要在<a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">西方</a>海岸，约80亿美元。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">伦纳尔</a>.盘前交易跌超3%。该住宅建筑商表示，其第三季度收益受到供应链挑战的影响，而且没有任何缓解的迹象。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">康菲</a>该石油和天然气公司表示同意收购全部<a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">皇家的</a>荷兰壳牌在二叠纪盆地的资产价值约95亿美元现金。壳牌投资者对这笔交易表示欢迎：在美国上市的股票上涨了近5%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>石油、<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">德文郡</a>随着油价上涨以及能源行业似乎将从广泛抛售中反弹，EnergyDVN-5.40%和Phillips 66PSX-2.65%在盘前交易中上涨。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">陶氏化学</a>涨幅超过3%。自6月份以来，这家化工巨头的股价一直处于下跌趋势。首席执行官吉姆·菲特林上个月告诉《华尔街日报》，他想知道国会计划如何为拟议的零碳排放电力支付费用。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">韦里卡制药公司。</a>VP-102治疗传染性软疣未能获得FDA批准后，盘前交易暴跌30%</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk机器人</a>由于该股成交量激增，该股在美国盘前交易中上涨43%。正在StockTwits上讨论。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea治疗公司。</a>在该公司报告eprenetapopt联合pembrolizumab的1/2期临床试验中，一名膀胱癌患者完全缓解后，美国盘前交易上涨21%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">微笑直接俱乐部公司。</a>该公司周一表示计划进入法国，最初地点设在巴黎，盘前交易小幅走高。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">卡尔拍卖</a>周一，该公司以芯片短缺造成干扰为由撤回了全年财务展望，股价在盘后交易中下跌4.6%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">Sportradar集团</a>周一盘后交易中，该公司表示篮球传奇人物迈克尔·乔丹将担任董事会特别顾问，并增加对这家体育博彩和娱乐服务提供商的投资，立即生效，股价上涨4.5%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">轨道能量群</a>周一盘后股价上涨6%，此前一家单位赢得了在弗吉尼亚州建设1,910英里农村宽带网络的合同。条款没有披露。</li></ul><b>比特币</b>价格在周一暴跌后企稳，当时投资者放弃了风险较高和投机性的资产。</blockquote></p><p></p><p> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell versus most of its Group-of-10 peers as a selloff in global stocks over the past two sessions abated; the euro hovered while commodity currencies led by the Norwegian krone were the best performers amid an advance in crude oil prices. Sweden’s krona was little changed after the Riksbank steered clear of signaling any post-pandemic tightening, as it remains unconvinced that a recent surge in inflation will last. The pound bucked a three-day losing streak as global risk appetite revived, while investors look to Thursday’s Bank of England meeting for policy clues. The yen erased earlier gains as signs that risk appetite is stabilizing damped demand for haven assets. At the same time, losses were capped due to uncertainty over China’s handling of the Evergrande debt crisis.</p><p><blockquote><b>在FX中，</b>随着过去两个交易日全球股市抛售减弱，彭博美元现货指数小幅走低，美元兑大多数10国集团货币下跌；欧元徘徊不前，而以挪威克朗为首的大宗商品货币在原油价格上涨的情况下表现最佳。在瑞典央行避免发出任何大流行后紧缩的信号后，瑞典克朗几乎没有变化，因为它仍然不相信最近的通胀飙升会持续下去。随着全球风险偏好复苏，英镑扭转了连续三天的下跌，而投资者则期待周四的英国央行会议寻求政策线索。日圆抹去稍早涨幅，因有迹象显示风险偏好正在企稳，令避险资产需求受挫。与此同时，由于中国处理恒大债务危机的不确定性，损失受到限制。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>Treasuries were lower, although off worst levels of the day as U.S. stock futures recover around half of Monday’s losses while European equities trade with a strong bid tone. Yields are cheaper by up to 2.5bp across long-end of the curve, steepening 5s30s spread by 1.2bp;<b>10-year yields around 1.3226%,</b>cheaper by 1.5bp on the day, lagging bunds and gilts by 1bp-2bp. The long-end of the curve lags ahead of $24b 20-year bond reopening. Treasury will auction $24b 20-year bonds in first reopening at 1pm ET; WI yield ~1.82% is below auction stops since January and ~3bp richer than last month’s new-issue result</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>美国国债走低，尽管脱离了当天的最差水平，因为美国股指期货收复了周一跌幅的一半左右，而欧洲股市的交易基调强劲。曲线长端的收益率最多便宜2.5个基点，5s30s利差陡峭1.2个基点；<b>10年期收益率在1.3226%左右，</b>当天便宜1.5个基点，落后德国国债和英国国债1bp-2bp。曲线的长端落后于240亿美元的20年期债券重新开放。财政部将于美国东部时间下午1点首次重新开放拍卖24b美元20年期债券；WI收益率约为1.82%，低于1月份以来的拍卖止损点，比上个月的新发行结果高出约3个基点</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>crude futures rose, with the front month WTI up 1.5% near $71.50. Brent stalls near $75. Spot gold trades a narrow range near $1,765/oz. Base metals are mostly in the green with LME aluminum the best performer</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>原油期货上涨，近月WTI上涨1.5%，接近71.50美元。布伦特原油价格徘徊在75美元附近。现货黄金在1765美元/盎司附近窄幅交易。基本金属大多呈绿色，LME铝表现最佳</blockquote></p><p> Looking at the day ahead now, and data releases include US housing starts and building permits for August, along with the UK public finances for September. From central banks, we’ll hear from ECB Vice President de Guindos. Otherwise, the General Debate will begin at the UN General Assembly, and the OECD publishes their Interim Economic Outlook.</p><p><blockquote>展望未来，公布的数据包括美国8月份新屋开工和建筑许可，以及英国9月份公共财政。在央行方面，我们将听取欧洲央行副行长德金多斯的发言。否则，一般性辩论将在联合国大会开始，经合组织将发布他们的中期经济展望。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-21 19:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>U.S. stock futures are up.</li>  <li>Oil ends days of losses.</li>  <li>Key central bank meetings this week in US, Britain, Japan.</li> </ul> (Sept 21)&nbsp;U.S. stock futures are up,&nbsp;suggesting markets are poised to rebound&nbsp;a day after concerns about China’s property sector helped fuel a global selloff in stocks and commodities.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货上涨。</li><li>石油结束了连日的下跌。</li><li>本周美国、英国和日本将举行重要央行会议。</li></ul>（九月二十一日）美国。股指期货上涨，表明在对中国房地产行业的担忧引发全球股市和大宗商品抛售一天后，市场有望反弹。</blockquote></p><p> At 7:37 a.m. ET, Dow e-minis were up 259 points, or 0.77%, S&amp;P 500 e-minis gained 31.25 points, or 0.72%, and Nasdaq 100 e-minis jumped 109&nbsp;points, or 0.73%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:37，道指e-minis上涨259点，涨幅0.77%，标普500 e-minis上涨31.25点，涨幅0.72%，纳斯达克100 e-minis上涨109点，涨幅0.73%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7fffdf1b0c371cce64957069d1ca4fc9\" tg-width=\"1235\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Vix's decline has narrowed, and VIX is currently down by 9.33%.</p><p><blockquote>VIX跌幅收窄，VIX目前下跌9.33%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b75218effa7b005d0ef2ecef92e270e\" tg-width=\"1110\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>What to Watch When the Stock Market Opens Today:</b></p><p><blockquote><b>今日股市开盘看点：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>U.S.-listed Chinese stocks start to recover from Monday’s slump in&nbsp;premarket&nbsp;trading as the global selloff moderates. Alibaba (BABA US), Baidu (BIDU US), Nio (NIO US), Tencent Music (TME US)and Bilibili (BILI US) are among the gainers.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies&nbsp;rose 3.9% before the bell. The ride-hailing firm said it expects toreach a measure of profitability in the current quarter, months earlier than previously expected.</li>  <li>Uber’s riva&nbsp;lLyft&nbsp;added 1.9% in premarket trading.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">U.S. Bancorp</a>&nbsp;shares edged up 0.9% after the lender said it had agreed to buy MUFG Union Bank, which operates about 300 branches mainly on the <a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">West</a> Coast, for about $8 billion.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">Lennar</a> .&nbsp;fell more than 3% in premarket trading. The homebuilder said its third-quarter earnings were hurt by supply-chain challenges that show no sign of easing.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">ConocoPhillips</a>&nbsp;ticked up 1% after the oil-and-gas company said it hadagreed to buy all of <a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">Royal</a> Dutch Shell’s assets in the Permian Basinfor about $9.5 billion in cash. Shell investors cheered the deal: U.S.-listed shares jumped almost 5%.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> Petroleum,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">Devon</a> EnergyDVN-5.40%andPhillips 66PSX-2.65%rose in premarket trading as oil prices rallied and theenergy sector looked set to rebound from a broad selloff.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">Dow Chemical</a> gained more than 3%. Shares of the chemicals giant have been on a downtrend since June. Chief Executive Jim Fitterling told The Wall Street Journal last month he wants to knowhow Congress plans to pay for a proposed move to zero-carbon emission electricity.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">Verrica Pharmaceuticals Inc.</a> plunges 30% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after failing to get FDA approval for VP-102 for the treatment of molluscum contagiosum</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk Robotics</a> shares jump 43% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading amid a spike in volume in the stock. Being discussed on StockTwits.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea Therapeutics, Inc.</a> gains 21% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after the company reported complete remission in a bladder cancer patient in Phase 1/2 clinical trial of eprenetapopt in combination with pembrolizumab.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">SmileDirectClub, Inc.</a> slightly higher in&nbsp;premarket&nbsp;trading after it said on Monday that it plans to enter France with an initial location in Paris.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">KAR Auction</a> shares fell 4.6% in post-market trading on Monday after the company withdrew is full-year financial outlook citing disruption caused by chip shortage.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">Sportradar Group AG</a> shares jumped 4.5% in Monday postmarket trading, after the company said basketball legend Michael Jordan will serve as a special adviser to its board and also increase his investment in the sports betting and entertainment services provider, effective immediately.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">Orbital Energy Group</a> gained 6% postmarket Monday after a unit won a contract &nbsp;to construct 1,910 miles of rural broadband network in Virginia. Terms were not disclosed.</li> </ul> <b>Bitcoin</b> prices stabilized after tumbling on Monday,when investors ditched riskier and speculative assets.</p><p><blockquote><ul><li>随着全球抛售放缓，在美国上市的中国股市开始从周一盘前交易的暴跌中复苏。阿里巴巴-SW（BABA US）、百度（BIDU US）、蔚来（蔚来US）、腾讯控股音乐（TME US）和哔哩哔哩（BILI US）涨幅居前。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技股盘前涨3.9%。这家网约车公司表示，预计本季度将实现一定程度的盈利，比之前的预期提前了几个月。</li><li>Uber的Riva Llyft在盘前交易中上涨1.9%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">美国合众银行</a>三菱日联联合银行(MUFG Union Bank)表示已同意收购三菱日联联合银行(MUFG Union Bank)后，该银行股价小幅上涨0.9%。该银行主要在<a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">西方</a>海岸，约80亿美元。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">伦纳尔</a>.盘前交易跌超3%。该住宅建筑商表示，其第三季度收益受到供应链挑战的影响，而且没有任何缓解的迹象。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">康菲</a>该石油和天然气公司表示同意收购全部<a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">皇家的</a>荷兰壳牌在二叠纪盆地的资产价值约95亿美元现金。壳牌投资者对这笔交易表示欢迎：在美国上市的股票上涨了近5%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>石油、<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">德文郡</a>随着油价上涨以及能源行业似乎将从广泛抛售中反弹，EnergyDVN-5.40%和Phillips 66PSX-2.65%在盘前交易中上涨。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">陶氏化学</a>涨幅超过3%。自6月份以来，这家化工巨头的股价一直处于下跌趋势。首席执行官吉姆·菲特林上个月告诉《华尔街日报》，他想知道国会计划如何为拟议的零碳排放电力支付费用。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">韦里卡制药公司。</a>VP-102治疗传染性软疣未能获得FDA批准后，盘前交易暴跌30%</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk机器人</a>由于该股成交量激增，该股在美国盘前交易中上涨43%。正在StockTwits上讨论。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea治疗公司。</a>在该公司报告eprenetapopt联合pembrolizumab的1/2期临床试验中，一名膀胱癌患者完全缓解后，美国盘前交易上涨21%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">微笑直接俱乐部公司。</a>该公司周一表示计划进入法国，最初地点设在巴黎，盘前交易小幅走高。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">卡尔拍卖</a>周一，该公司以芯片短缺造成干扰为由撤回了全年财务展望，股价在盘后交易中下跌4.6%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">Sportradar集团</a>周一盘后交易中，该公司表示篮球传奇人物迈克尔·乔丹将担任董事会特别顾问，并增加对这家体育博彩和娱乐服务提供商的投资，立即生效，股价上涨4.5%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">轨道能量群</a>周一盘后股价上涨6%，此前一家单位赢得了在弗吉尼亚州建设1,910英里农村宽带网络的合同。条款没有披露。</li></ul><b>比特币</b>价格在周一暴跌后企稳，当时投资者放弃了风险较高和投机性的资产。</blockquote></p><p></p><p> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell versus most of its Group-of-10 peers as a selloff in global stocks over the past two sessions abated; the euro hovered while commodity currencies led by the Norwegian krone were the best performers amid an advance in crude oil prices. Sweden’s krona was little changed after the Riksbank steered clear of signaling any post-pandemic tightening, as it remains unconvinced that a recent surge in inflation will last. The pound bucked a three-day losing streak as global risk appetite revived, while investors look to Thursday’s Bank of England meeting for policy clues. The yen erased earlier gains as signs that risk appetite is stabilizing damped demand for haven assets. At the same time, losses were capped due to uncertainty over China’s handling of the Evergrande debt crisis.</p><p><blockquote><b>在FX中，</b>随着过去两个交易日全球股市抛售减弱，彭博美元现货指数小幅走低，美元兑大多数10国集团货币下跌；欧元徘徊不前，而以挪威克朗为首的大宗商品货币在原油价格上涨的情况下表现最佳。在瑞典央行避免发出任何大流行后紧缩的信号后，瑞典克朗几乎没有变化，因为它仍然不相信最近的通胀飙升会持续下去。随着全球风险偏好复苏，英镑扭转了连续三天的下跌，而投资者则期待周四的英国央行会议寻求政策线索。日圆抹去稍早涨幅，因有迹象显示风险偏好正在企稳，令避险资产需求受挫。与此同时，由于中国处理恒大债务危机的不确定性，损失受到限制。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>Treasuries were lower, although off worst levels of the day as U.S. stock futures recover around half of Monday’s losses while European equities trade with a strong bid tone. Yields are cheaper by up to 2.5bp across long-end of the curve, steepening 5s30s spread by 1.2bp;<b>10-year yields around 1.3226%,</b>cheaper by 1.5bp on the day, lagging bunds and gilts by 1bp-2bp. The long-end of the curve lags ahead of $24b 20-year bond reopening. Treasury will auction $24b 20-year bonds in first reopening at 1pm ET; WI yield ~1.82% is below auction stops since January and ~3bp richer than last month’s new-issue result</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>美国国债走低，尽管脱离了当天的最差水平，因为美国股指期货收复了周一跌幅的一半左右，而欧洲股市的交易基调强劲。曲线长端的收益率最多便宜2.5个基点，5s30s利差陡峭1.2个基点；<b>10年期收益率在1.3226%左右，</b>当天便宜1.5个基点，落后德国国债和英国国债1bp-2bp。曲线的长端落后于240亿美元的20年期债券重新开放。财政部将于美国东部时间下午1点首次重新开放拍卖24b美元20年期债券；WI收益率约为1.82%，低于1月份以来的拍卖止损点，比上个月的新发行结果高出约3个基点</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>crude futures rose, with the front month WTI up 1.5% near $71.50. Brent stalls near $75. Spot gold trades a narrow range near $1,765/oz. Base metals are mostly in the green with LME aluminum the best performer</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>原油期货上涨，近月WTI上涨1.5%，接近71.50美元。布伦特原油价格徘徊在75美元附近。现货黄金在1765美元/盎司附近窄幅交易。基本金属大多呈绿色，LME铝表现最佳</blockquote></p><p> Looking at the day ahead now, and data releases include US housing starts and building permits for August, along with the UK public finances for September. From central banks, we’ll hear from ECB Vice President de Guindos. Otherwise, the General Debate will begin at the UN General Assembly, and the OECD publishes their Interim Economic Outlook.</p><p><blockquote>展望未来，公布的数据包括美国8月份新屋开工和建筑许可，以及英国9月份公共财政。在央行方面，我们将听取欧洲央行副行长德金多斯的发言。否则，一般性辩论将在联合国大会开始，经合组织将发布他们的中期经济展望。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF","USB":"美国合众银行",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152381132","content_text":"U.S. stock futures are up.\nOil ends days of losses.\nKey central bank meetings this week in US, Britain, Japan.\n\n(Sept 21) U.S. stock futures are up, suggesting markets are poised to rebound a day after concerns about China’s property sector helped fuel a global selloff in stocks and commodities.\nAt 7:37 a.m. ET, Dow e-minis were up 259 points, or 0.77%, S&P 500 e-minis gained 31.25 points, or 0.72%, and Nasdaq 100 e-minis jumped 109 points, or 0.73%.\nVix's decline has narrowed, and VIX is currently down by 9.33%.\nWhat to Watch When the Stock Market Opens Today:\n\nU.S.-listed Chinese stocks start to recover from Monday’s slump in premarket trading as the global selloff moderates. Alibaba (BABA US), Baidu (BIDU US), Nio (NIO US), Tencent Music (TME US)and Bilibili (BILI US) are among the gainers.\nUber Technologies rose 3.9% before the bell. The ride-hailing firm said it expects toreach a measure of profitability in the current quarter, months earlier than previously expected.\nUber’s riva lLyft added 1.9% in premarket trading.\nU.S. Bancorp shares edged up 0.9% after the lender said it had agreed to buy MUFG Union Bank, which operates about 300 branches mainly on the West Coast, for about $8 billion.\nLennar . fell more than 3% in premarket trading. The homebuilder said its third-quarter earnings were hurt by supply-chain challenges that show no sign of easing.\nConocoPhillips ticked up 1% after the oil-and-gas company said it hadagreed to buy all of Royal Dutch Shell’s assets in the Permian Basinfor about $9.5 billion in cash. Shell investors cheered the deal: U.S.-listed shares jumped almost 5%.\nOccidental Petroleum, Devon EnergyDVN-5.40%andPhillips 66PSX-2.65%rose in premarket trading as oil prices rallied and theenergy sector looked set to rebound from a broad selloff.\nDow Chemical gained more than 3%. Shares of the chemicals giant have been on a downtrend since June. Chief Executive Jim Fitterling told The Wall Street Journal last month he wants to knowhow Congress plans to pay for a proposed move to zero-carbon emission electricity.\nVerrica Pharmaceuticals Inc. plunges 30% in premarket trading after failing to get FDA approval for VP-102 for the treatment of molluscum contagiosum\nReWalk Robotics shares jump 43% in U.S. premarket trading amid a spike in volume in the stock. Being discussed on StockTwits.\nAprea Therapeutics, Inc. gains 21% in U.S. premarket trading after the company reported complete remission in a bladder cancer patient in Phase 1/2 clinical trial of eprenetapopt in combination with pembrolizumab.\nSmileDirectClub, Inc. slightly higher in premarket trading after it said on Monday that it plans to enter France with an initial location in Paris.\nKAR Auction shares fell 4.6% in post-market trading on Monday after the company withdrew is full-year financial outlook citing disruption caused by chip shortage.\nSportradar Group AG shares jumped 4.5% in Monday postmarket trading, after the company said basketball legend Michael Jordan will serve as a special adviser to its board and also increase his investment in the sports betting and entertainment services provider, effective immediately.\nOrbital Energy Group gained 6% postmarket Monday after a unit won a contract  to construct 1,910 miles of rural broadband network in Virginia. Terms were not disclosed.\n\nBitcoin prices stabilized after tumbling on Monday,when investors ditched riskier and speculative assets.\nIn FX, the Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell versus most of its Group-of-10 peers as a selloff in global stocks over the past two sessions abated; the euro hovered while commodity currencies led by the Norwegian krone were the best performers amid an advance in crude oil prices. Sweden’s krona was little changed after the Riksbank steered clear of signaling any post-pandemic tightening, as it remains unconvinced that a recent surge in inflation will last. The pound bucked a three-day losing streak as global risk appetite revived, while investors look to Thursday’s Bank of England meeting for policy clues. The yen erased earlier gains as signs that risk appetite is stabilizing damped demand for haven assets. At the same time, losses were capped due to uncertainty over China’s handling of the Evergrande debt crisis.\nIn rates, Treasuries were lower, although off worst levels of the day as U.S. stock futures recover around half of Monday’s losses while European equities trade with a strong bid tone. Yields are cheaper by up to 2.5bp across long-end of the curve, steepening 5s30s spread by 1.2bp;10-year yields around 1.3226%,cheaper by 1.5bp on the day, lagging bunds and gilts by 1bp-2bp. The long-end of the curve lags ahead of $24b 20-year bond reopening. Treasury will auction $24b 20-year bonds in first reopening at 1pm ET; WI yield ~1.82% is below auction stops since January and ~3bp richer than last month’s new-issue result\nIn commodities, crude futures rose, with the front month WTI up 1.5% near $71.50. Brent stalls near $75. Spot gold trades a narrow range near $1,765/oz. Base metals are mostly in the green with LME aluminum the best performer\nLooking at the day ahead now, and data releases include US housing starts and building permits for August, along with the UK public finances for September. From central banks, we’ll hear from ECB Vice President de Guindos. Otherwise, the General Debate will begin at the UN General Assembly, and the OECD publishes their Interim Economic Outlook.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"USB":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815889435,"gmtCreate":1630665679827,"gmtModify":1632467949705,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"How to view premarket chart","listText":"How to view premarket chart","text":"How to view premarket chart","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815889435","repostId":"1115885693","repostType":4,"repost":{"id":"1115885693","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630657884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115885693?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 16:31","market":"us","language":"en","title":"Meta Materials shares jumped 9.5% in premarket trading<blockquote>Meta Materials股价盘前交易上涨9.5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115885693","media":"Tiger Newspress","summary":"Meta Materials shares jumped 9.5% in premarket trading.\nAs growth investors focus on companies with ","content":"<p>Meta&nbsp;Materials&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;9.5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Meta Materials股价在盘前交易中上涨9.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6735d98c58dd37f7b480d596413f56f0\" tg-width=\"872\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\">As growth investors focus on companies with high-end, innovative technologies, Meta Materials has come into focus. This is a company designed to be the next-generation growth stock investors are looking for. The company produces a range of high-performance nano composites and other functional materials powering the explosive technological growth our economy is seeing.</p><p><blockquote>随着成长型投资者关注拥有高端创新技术的公司，Meta Materials成为人们关注的焦点。这家公司旨在成为投资者正在寻找的下一代成长型股票。该公司生产一系列高性能纳米复合材料和其他功能材料，为我们经济的爆炸性技术增长提供动力。</blockquote></p><p> Accordingly, Meta Materials is growing in interest among investors as a “picks and shovels” play on various strong secular catalysts. A speculative pick, Meta Materials provides investors with tremendous growth potential.</p><p><blockquote>因此，投资者对Meta Materials越来越感兴趣，因为它是各种强大的长期催化剂的“镐和铲子”游戏。Meta Materials是一种投机性选择，为投资者提供了巨大的增长潜力。</blockquote></p><p> However, another key catalyst appears to be driving MMAT stock. Let’s dive into what investors are focusing on right now.</p><p><blockquote>然而，另一个关键催化剂似乎正在推动MMAT股票。让我们深入了解投资者目前关注的内容。</blockquote></p><p> Potential short-squeeze stocks have been taking off once again this past week. For investors in Meta Materials, this is a good thing.</p><p><blockquote>过去一周，潜在的轧空股票再次起飞。对于元材料的投资者来说，这是一件好事。</blockquote></p><p> It appears Meta Materials has made the short-squeeze list among many retail traders. However, yesteday, an&nbsp;<b>S3 Partners</b>&nbsp;executive outlined his short-squeeze thesis for MMAT stock. This call, via a&nbsp;<i>CNBC</i>&nbsp;interview, has unsurprisingly emboldened retail traders to jump into MMAT stock.</p><p><blockquote>Meta Materials似乎已被许多散户交易者列入轧空名单。然而昨天，一个<b>S3合作伙伴</b>高管概述了他对MMAT股票的轧空论点。这个看涨期权，通过一个<i>CNBC</i>采访，不出所料，鼓励散户交易者买入MMAT股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meta Materials shares jumped 9.5% in premarket trading<blockquote>Meta Materials股价盘前交易上涨9.5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeta Materials shares jumped 9.5% in premarket trading<blockquote>Meta Materials股价盘前交易上涨9.5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-03 16:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meta&nbsp;Materials&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;9.5%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>Meta Materials股价在盘前交易中上涨9.</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6735d98c58dd37f7b480d596413f56f0\" tg-width=\"872\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\">As growth investors focus on companies with high-end, innovative technologies, Meta Materials has come into focus. This is a company designed to be the next-generation growth stock investors are looking for. The company produces a range of high-performance nano composites and other functional materials powering the explosive technological growth our economy is seeing.</p><p><blockquote>随着成长型投资者关注拥有高端创新技术的公司，Meta Materials成为人们关注的焦点。这家公司旨在成为投资者正在寻找的下一代成长型股票。该公司生产一系列高性能纳米复合材料和其他功能材料，为我们经济的爆炸性技术增长提供动力。</blockquote></p><p> Accordingly, Meta Materials is growing in interest among investors as a “picks and shovels” play on various strong secular catalysts. A speculative pick, Meta Materials provides investors with tremendous growth potential.</p><p><blockquote>因此，投资者对Meta Materials越来越感兴趣，因为它是各种强大的长期催化剂的“镐和铲子”游戏。Meta Materials是一种投机性选择，为投资者提供了巨大的增长潜力。</blockquote></p><p> However, another key catalyst appears to be driving MMAT stock. Let’s dive into what investors are focusing on right now.</p><p><blockquote>然而，另一个关键催化剂似乎正在推动MMAT股票。让我们深入了解投资者目前关注的内容。</blockquote></p><p> Potential short-squeeze stocks have been taking off once again this past week. For investors in Meta Materials, this is a good thing.</p><p><blockquote>过去一周，潜在的轧空股票再次起飞。对于元材料的投资者来说，这是一件好事。</blockquote></p><p> It appears Meta Materials has made the short-squeeze list among many retail traders. However, yesteday, an&nbsp;<b>S3 Partners</b>&nbsp;executive outlined his short-squeeze thesis for MMAT stock. This call, via a&nbsp;<i>CNBC</i>&nbsp;interview, has unsurprisingly emboldened retail traders to jump into MMAT stock.</p><p><blockquote>Meta Materials似乎已被许多散户交易者列入轧空名单。然而昨天，一个<b>S3合作伙伴</b>高管概述了他对MMAT股票的轧空论点。这个看涨期权，通过一个<i>CNBC</i>采访，不出所料，鼓励散户交易者买入MMAT股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MMAT":"Meta Materials Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115885693","content_text":"Meta Materials shares jumped 9.5% in premarket trading.\nAs growth investors focus on companies with high-end, innovative technologies, Meta Materials has come into focus. This is a company designed to be the next-generation growth stock investors are looking for. The company produces a range of high-performance nano composites and other functional materials powering the explosive technological growth our economy is seeing.\nAccordingly, Meta Materials is growing in interest among investors as a “picks and shovels” play on various strong secular catalysts. A speculative pick, Meta Materials provides investors with tremendous growth potential.\nHowever, another key catalyst appears to be driving MMAT stock. Let’s dive into what investors are focusing on right now.\nPotential short-squeeze stocks have been taking off once again this past week. For investors in Meta Materials, this is a good thing.\nIt appears Meta Materials has made the short-squeeze list among many retail traders. However, yesteday, an S3 Partners executive outlined his short-squeeze thesis for MMAT stock. This call, via a CNBC interview, has unsurprisingly emboldened retail traders to jump into MMAT stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MMAT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815880708,"gmtCreate":1630665569304,"gmtModify":1631884571403,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>how to view premarket chart?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>how to view premarket chart?","text":"$Meta Materials Inc.(MMAT)$how to view premarket chart?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815880708","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150809064,"gmtCreate":1624891357758,"gmtModify":1633947386840,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Will the fees be more expensive?","listText":"Will the fees be more expensive?","text":"Will the fees be more expensive?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150809064","repostId":"1199923953","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":565,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128475556,"gmtCreate":1624529737975,"gmtModify":1634004830979,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Stagnant","listText":"Stagnant","text":"Stagnant","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128475556","repostId":"1142469060","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165822662,"gmtCreate":1624118358556,"gmtModify":1634010547497,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165822662","repostId":"1113942445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185991104,"gmtCreate":1623629486908,"gmtModify":1634031064882,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Stingy","listText":"Stingy","text":"Stingy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185991104","repostId":"2142209295","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":855325470,"gmtCreate":1635338929054,"gmtModify":1635338929154,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Not approved yet[白眼]&nbsp;","listText":"Not approved yet[白眼]&nbsp;","text":"Not approved yet[白眼]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855325470","repostId":"1102566887","repostType":4,"repost":{"id":"1102566887","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635338367,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102566887?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 20:39","market":"us","language":"en","title":"Novavax jumped over 6% in premarket trading as it filed for authorization of its COVID-19 vaccine in UK<blockquote>Novavax在英国申请其COVID-19疫苗授权，盘前交易中股价上涨超过6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102566887","media":"Tiger Newspress","summary":"Novavax jumped over 6% in premarket trading as it filed for authorization of its COVID-19 vaccine in","content":"<p>Novavax jumped over 6% in premarket trading as it filed for authorization of its COVID-19 vaccine in UK.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd43c7012ce44c23ad7b68acc5cd612c\" tg-width=\"773\" tg-height=\"565\" width=\"100%\" height=\"auto\">The&nbsp;company&nbsp;today announced the completion of its rolling regulatory submission to the U.K. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) for authorization of its COVID-19 vaccine candidate. Its application for Conditional Marketing Authorization (CMA) marks the first submission for authorization of a protein-based COVID-19 vaccine in the United Kingdom.</p><p><blockquote>Novavax在英国申请其COVID-19疫苗授权后，盘前交易中股价上涨超过6%。该公司今天宣布完成向英国药品和保健品监管局(MHRA)提交的滚动监管申请，以获得其COVID-19候选疫苗的授权。其有条件上市许可（CMA）申请标志着英国首次提交基于蛋白质的COVID-19疫苗的授权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax jumped over 6% in premarket trading as it filed for authorization of its COVID-19 vaccine in UK<blockquote>Novavax在英国申请其COVID-19疫苗授权，盘前交易中股价上涨超过6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax jumped over 6% in premarket trading as it filed for authorization of its COVID-19 vaccine in UK<blockquote>Novavax在英国申请其COVID-19疫苗授权，盘前交易中股价上涨超过6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-27 20:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novavax jumped over 6% in premarket trading as it filed for authorization of its COVID-19 vaccine in UK.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd43c7012ce44c23ad7b68acc5cd612c\" tg-width=\"773\" tg-height=\"565\" width=\"100%\" height=\"auto\">The&nbsp;company&nbsp;today announced the completion of its rolling regulatory submission to the U.K. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) for authorization of its COVID-19 vaccine candidate. Its application for Conditional Marketing Authorization (CMA) marks the first submission for authorization of a protein-based COVID-19 vaccine in the United Kingdom.</p><p><blockquote>Novavax在英国申请其COVID-19疫苗授权后，盘前交易中股价上涨超过6%。该公司今天宣布完成向英国药品和保健品监管局(MHRA)提交的滚动监管申请，以获得其COVID-19候选疫苗的授权。其有条件上市许可（CMA）申请标志着英国首次提交基于蛋白质的COVID-19疫苗的授权。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102566887","content_text":"Novavax jumped over 6% in premarket trading as it filed for authorization of its COVID-19 vaccine in UK.The company today announced the completion of its rolling regulatory submission to the U.K. Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) for authorization of its COVID-19 vaccine candidate. Its application for Conditional Marketing Authorization (CMA) marks the first submission for authorization of a protein-based COVID-19 vaccine in the United Kingdom.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1890,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841067852,"gmtCreate":1635863952077,"gmtModify":1635863952176,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Why?","listText":"Why?","text":"Why?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841067852","repostId":"1106703730","repostType":2,"repost":{"id":"1106703730","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635863476,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106703730?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 22:31","market":"us","language":"en","title":"Pharmaceutical stocks climbed in morning trading<blockquote>医药股早盘攀升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106703730","media":"Tiger Newspress","summary":"Pharmaceutical stocks climbed in morning trading.Novavax,BioNTech SE,Lilly,Pfizer,Moderna,AstraZenec","content":"<p>Pharmaceutical stocks climbed in morning trading.Novavax,BioNTech SE,Lilly,Pfizer,Moderna,AstraZeneca,Johnson &amp; Johnson&nbsp;rose between 1% and 5%.</p><p><blockquote>医药股早盘上涨。Novavax、BioNTech SE、礼来、辉瑞、Moderna、阿斯利康、强生涨幅在1%至5%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9498ce51e3f565709fbc6d02ed61811a\" tg-width=\"410\" tg-height=\"658\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pharmaceutical stocks climbed in morning trading<blockquote>医药股早盘攀升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPharmaceutical stocks climbed in morning trading<blockquote>医药股早盘攀升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pharmaceutical stocks climbed in morning trading.Novavax,BioNTech SE,Lilly,Pfizer,Moderna,AstraZeneca,Johnson &amp; Johnson&nbsp;rose between 1% and 5%.</p><p><blockquote>医药股早盘上涨。Novavax、BioNTech SE、礼来、辉瑞、Moderna、阿斯利康、强生涨幅在1%至5%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9498ce51e3f565709fbc6d02ed61811a\" tg-width=\"410\" tg-height=\"658\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","BNTX":"BioNTech SE","PFE":"辉瑞","MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106703730","content_text":"Pharmaceutical stocks climbed in morning trading.Novavax,BioNTech SE,Lilly,Pfizer,Moderna,AstraZeneca,Johnson & Johnson rose between 1% and 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9,"PFE":0.9,"MRNA":0.9,"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2301,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855803767,"gmtCreate":1635346477596,"gmtModify":1635346477756,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"New highs","listText":"New highs","text":"New highs","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855803767","repostId":"1148473544","repostType":4,"repost":{"id":"1148473544","kind":"news","pubTimestamp":1635345184,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148473544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 22:33","market":"us","language":"en","title":"Microsoft stock set to hit $400 as it becomes ‘cloud behemoth,’ analyst says<blockquote>分析师称，微软成为“云巨头”，股价将触及400美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148473544","media":"finance.yahoo","summary":"Microsoft  reported its fiscal Q1 2022 earnings on Tuesday, smashing Wall Street’s expectations, as cloud revenue jumped 36% year-over-year. And according to at least one analyst, that could light a fire under the company’s stock.“I think this is just more fuel in the engine to drive this stock higher,” Wedbush analyst Dan Ives told Yahoo Finance Live. “It just shows [Microsoft CEO Satya Nadella] in this cloud arms race is continuing to gain share.”According to Ives, Microsoft, which has seen it","content":"<p>Microsoft (MSFT) reported its&nbsp;fiscal Q1 2022 earnings on Tuesday, smashing Wall Street’s expectations, as cloud revenue jumped 36% year-over-year. And according to at least one analyst, that could light a fire under the company’s stock.</p><p><blockquote>微软(MSFT)周二公布了2022年第一季度财报，超出了华尔街的预期，云收入同比增长36%。至少一位分析师表示，这可能会点燃该公司股价的火焰。</blockquote></p><p> “I think this is just more fuel in the engine to drive this stock higher,” Wedbush analyst Dan Ives told Yahoo Finance Live. “It just shows [Microsoft CEO Satya Nadella] in this cloud arms race is continuing to gain share.”</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)告诉雅虎财经直播：“我认为这只是推动该股走高的引擎中的更多燃料。”“这只是表明[微软首席执行官Satya Nadella]在这场云军备竞赛中正在继续获得份额。”</blockquote></p><p> According to Ives, Microsoft, which has seen its stock jump 39% year-to-date to $310.11 a share as of Tuesday, is set to cross the $400 threshold. The stock was up just over 3% on Wednesday morning, trading at roughly $319 a share.</p><p><blockquote>据Ives称，截至周二，微软股价今年迄今已上涨39%，至每股310.11美元，预计将突破400美元大关。该股周三上午上涨略高于3%，交易价格约为每股319美元。</blockquote></p><p> For the quarter, Microsoft’s cloud services generated $20.7 billion in revenue. The company is second in terms of cloud market share behind Amazon (AMZN), and ahead of Google (GOOG,GOOGL) and IBM (IBM).</p><p><blockquote>本季度，微软的云服务创造了207亿美元的收入。该公司的云市场份额排名第二，仅次于亚马逊（AMZN），领先于谷歌（GOOG、GOOGL）和IBM（IBM）。</blockquote></p><p> The corporate cloud is still in its early days, and spending is expected to continue to increase as more firms ditch their own on-premises servers and rent out cloud computing capabilities. And the increased move to remote work has only added to that. What’s more, Ives doesn’t believe that a return to office work for employees will hurt Microsoft’s cloud business, either.</p><p><blockquote>企业云仍处于早期阶段，随着越来越多的公司放弃自己的内部服务器并出租云计算能力，预计支出将继续增加。越来越多的远程工作只会加剧这种情况。更重要的是，Ives也不认为员工重返办公室工作会损害微软的云业务。</blockquote></p><p> “Go back the last six months, the haters will say that this is going to be a decelerating cloud, because of a COVID pull forward, instead it’s the opposite,” Ives said.</p><p><blockquote>艾夫斯说：“回到过去六个月，仇恨者会说，由于新冠疫情的推动，这将是一片减速云，但事实恰恰相反。”</blockquote></p><p> Microsoft, of course, isn’t just seeing growth in its cloud business. It’s also continuing to do well in terms of sales of its PC business.</p><p><blockquote>当然，微软不仅仅看到了云业务的增长。该公司的个人电脑业务销售也继续表现良好。</blockquote></p><p> The company, which launched itsnew Windows 11 operating system on Oct. 5, has grown its More Personal Computing segment by 15% year-over-year. But the ongoing chip shortage could bite into that going forward as chips for desktops and laptops become scarce and more expensive.</p><p><blockquote>该公司于10月5日推出了新的Windows 11操作系统，其个人计算领域同比增长了15%。但随着台式机和笔记本电脑的芯片变得稀缺且更加昂贵，持续的芯片短缺可能会对未来产生影响。</blockquote></p><p> The chip shortage has also stung Microsoft’s gaming business, which falls under the More Personal Computing segment,. The company’s Xbox Series X and Series S consoles are still incredibly hard to come by nearly a year after they hit the market. And third-party sellers are charging nearly double their starting prices of $499 and $299, respectively.</p><p><blockquote>芯片短缺也刺痛了微软的游戏业务，该业务属于个人计算领域。该公司的Xbox Series X和Series S游戏机在上市近一年后仍然很难买到。第三方卖家的价格分别是起价499美元和299美元的近两倍。</blockquote></p><p> To Ives, however, that’s simply “noise” next to the larger cloud story at Microsoft.</p><p><blockquote>然而，对Ives来说，这只是微软更大的云故事旁边的“噪音”。</blockquote></p><p> “This is all about the cloud transformation,” he said. “They’ve turned into a cloud behemoth at Microsoft. This is a $2 trillion market that’s still in the third inning of playing out. On a cloud transformation I think that’s how you get a stock with a four in front of it.”</p><p><blockquote>“这一切都与云转型有关，”他说。“他们已经成为微软的云巨头。这是一个价值2万亿美元的市场，仍处于第三局。关于云转型，我认为这就是你如何获得前面有4的股票。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft stock set to hit $400 as it becomes ‘cloud behemoth,’ analyst says<blockquote>分析师称，微软成为“云巨头”，股价将触及400美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft stock set to hit $400 as it becomes ‘cloud behemoth,’ analyst says<blockquote>分析师称，微软成为“云巨头”，股价将触及400美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-27 22:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Microsoft (MSFT) reported its&nbsp;fiscal Q1 2022 earnings on Tuesday, smashing Wall Street’s expectations, as cloud revenue jumped 36% year-over-year. And according to at least one analyst, that could light a fire under the company’s stock.</p><p><blockquote>微软(MSFT)周二公布了2022年第一季度财报，超出了华尔街的预期，云收入同比增长36%。至少一位分析师表示，这可能会点燃该公司股价的火焰。</blockquote></p><p> “I think this is just more fuel in the engine to drive this stock higher,” Wedbush analyst Dan Ives told Yahoo Finance Live. “It just shows [Microsoft CEO Satya Nadella] in this cloud arms race is continuing to gain share.”</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)告诉雅虎财经直播：“我认为这只是推动该股走高的引擎中的更多燃料。”“这只是表明[微软首席执行官Satya Nadella]在这场云军备竞赛中正在继续获得份额。”</blockquote></p><p> According to Ives, Microsoft, which has seen its stock jump 39% year-to-date to $310.11 a share as of Tuesday, is set to cross the $400 threshold. The stock was up just over 3% on Wednesday morning, trading at roughly $319 a share.</p><p><blockquote>据Ives称，截至周二，微软股价今年迄今已上涨39%，至每股310.11美元，预计将突破400美元大关。该股周三上午上涨略高于3%，交易价格约为每股319美元。</blockquote></p><p> For the quarter, Microsoft’s cloud services generated $20.7 billion in revenue. The company is second in terms of cloud market share behind Amazon (AMZN), and ahead of Google (GOOG,GOOGL) and IBM (IBM).</p><p><blockquote>本季度，微软的云服务创造了207亿美元的收入。该公司的云市场份额排名第二，仅次于亚马逊（AMZN），领先于谷歌（GOOG、GOOGL）和IBM（IBM）。</blockquote></p><p> The corporate cloud is still in its early days, and spending is expected to continue to increase as more firms ditch their own on-premises servers and rent out cloud computing capabilities. And the increased move to remote work has only added to that. What’s more, Ives doesn’t believe that a return to office work for employees will hurt Microsoft’s cloud business, either.</p><p><blockquote>企业云仍处于早期阶段，随着越来越多的公司放弃自己的内部服务器并出租云计算能力，预计支出将继续增加。越来越多的远程工作只会加剧这种情况。更重要的是，Ives也不认为员工重返办公室工作会损害微软的云业务。</blockquote></p><p> “Go back the last six months, the haters will say that this is going to be a decelerating cloud, because of a COVID pull forward, instead it’s the opposite,” Ives said.</p><p><blockquote>艾夫斯说：“回到过去六个月，仇恨者会说，由于新冠疫情的推动，这将是一片减速云，但事实恰恰相反。”</blockquote></p><p> Microsoft, of course, isn’t just seeing growth in its cloud business. It’s also continuing to do well in terms of sales of its PC business.</p><p><blockquote>当然，微软不仅仅看到了云业务的增长。该公司的个人电脑业务销售也继续表现良好。</blockquote></p><p> The company, which launched itsnew Windows 11 operating system on Oct. 5, has grown its More Personal Computing segment by 15% year-over-year. But the ongoing chip shortage could bite into that going forward as chips for desktops and laptops become scarce and more expensive.</p><p><blockquote>该公司于10月5日推出了新的Windows 11操作系统，其个人计算领域同比增长了15%。但随着台式机和笔记本电脑的芯片变得稀缺且更加昂贵，持续的芯片短缺可能会对未来产生影响。</blockquote></p><p> The chip shortage has also stung Microsoft’s gaming business, which falls under the More Personal Computing segment,. The company’s Xbox Series X and Series S consoles are still incredibly hard to come by nearly a year after they hit the market. And third-party sellers are charging nearly double their starting prices of $499 and $299, respectively.</p><p><blockquote>芯片短缺也刺痛了微软的游戏业务，该业务属于个人计算领域。该公司的Xbox Series X和Series S游戏机在上市近一年后仍然很难买到。第三方卖家的价格分别是起价499美元和299美元的近两倍。</blockquote></p><p> To Ives, however, that’s simply “noise” next to the larger cloud story at Microsoft.</p><p><blockquote>然而，对Ives来说，这只是微软更大的云故事旁边的“噪音”。</blockquote></p><p> “This is all about the cloud transformation,” he said. “They’ve turned into a cloud behemoth at Microsoft. This is a $2 trillion market that’s still in the third inning of playing out. On a cloud transformation I think that’s how you get a stock with a four in front of it.”</p><p><blockquote>“这一切都与云转型有关，”他说。“他们已经成为微软的云巨头。这是一个价值2万亿美元的市场，仍处于第三局。关于云转型，我认为这就是你如何获得前面有4的股票。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/microsoft-stock-set-to-hit-400-as-it-becomes-cloud-behemoth-analyst-says-141608286.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/microsoft-stock-set-to-hit-400-as-it-becomes-cloud-behemoth-analyst-says-141608286.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148473544","content_text":"Microsoft (MSFT) reported its fiscal Q1 2022 earnings on Tuesday, smashing Wall Street’s expectations, as cloud revenue jumped 36% year-over-year. And according to at least one analyst, that could light a fire under the company’s stock.\n“I think this is just more fuel in the engine to drive this stock higher,” Wedbush analyst Dan Ives told Yahoo Finance Live. “It just shows [Microsoft CEO Satya Nadella] in this cloud arms race is continuing to gain share.”\nAccording to Ives, Microsoft, which has seen its stock jump 39% year-to-date to $310.11 a share as of Tuesday, is set to cross the $400 threshold. The stock was up just over 3% on Wednesday morning, trading at roughly $319 a share.\nFor the quarter, Microsoft’s cloud services generated $20.7 billion in revenue. The company is second in terms of cloud market share behind Amazon (AMZN), and ahead of Google (GOOG,GOOGL) and IBM (IBM).\nThe corporate cloud is still in its early days, and spending is expected to continue to increase as more firms ditch their own on-premises servers and rent out cloud computing capabilities. And the increased move to remote work has only added to that. What’s more, Ives doesn’t believe that a return to office work for employees will hurt Microsoft’s cloud business, either.\n“Go back the last six months, the haters will say that this is going to be a decelerating cloud, because of a COVID pull forward, instead it’s the opposite,” Ives said.\nMicrosoft, of course, isn’t just seeing growth in its cloud business. It’s also continuing to do well in terms of sales of its PC business.\nThe company, which launched itsnew Windows 11 operating system on Oct. 5, has grown its More Personal Computing segment by 15% year-over-year. But the ongoing chip shortage could bite into that going forward as chips for desktops and laptops become scarce and more expensive.\nThe chip shortage has also stung Microsoft’s gaming business, which falls under the More Personal Computing segment,. The company’s Xbox Series X and Series S consoles are still incredibly hard to come by nearly a year after they hit the market. And third-party sellers are charging nearly double their starting prices of $499 and $299, respectively.\nTo Ives, however, that’s simply “noise” next to the larger cloud story at Microsoft.\n“This is all about the cloud transformation,” he said. “They’ve turned into a cloud behemoth at Microsoft. This is a $2 trillion market that’s still in the third inning of playing out. On a cloud transformation I think that’s how you get a stock with a four in front of it.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2778,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864671999,"gmtCreate":1633100847758,"gmtModify":1633100847973,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Great no more quarantine n masks","listText":"Great no more quarantine n masks","text":"Great no more quarantine n masks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864671999","repostId":"1118501905","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821944058,"gmtCreate":1633692494527,"gmtModify":1633692494672,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Super long article","listText":"Super long article","text":"Super long article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821944058","repostId":"1135993400","repostType":4,"repost":{"id":"1135993400","kind":"news","pubTimestamp":1633675137,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135993400?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 14:38","market":"us","language":"en","title":"September Payrolls Preview: It Will Be A Beat, The Question Is How Big<blockquote>9月就业预览：这将是一个节拍，问题是有多大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135993400","media":"zerohedge","summary":"After a strong initial claims report and a solid ADP private payrolls print, all eyes turn to the mo","content":"<p>After a strong initial claims report and a solid ADP private payrolls print, all eyes turn to the most important economic data point of the week, and the month, Friday's nonfarm payrolls report due at 830am ET on Friday, where consensus expects a 500K print- more than double last month's disappointing 235K print - as well as a drop in the unemployment rate to 5.1% and an increase in average hourly earnings to 4.6%. And unlike last month, when wecorrectly predicted the big miss in August payrolls, this time we agree that tomorrow's report will be a beat, the only question is how big.</p><p><blockquote>在强劲的首次申请失业救济报告和稳健的ADP私人就业数据之后，所有人的目光都转向了本周和本月最重要的经济数据点，即美国东部时间周五上午830点发布的周五非农就业报告，市场普遍预计非农就业报告将达到50万份——是上个月令人失望的23.5万份的两倍多——失业率降至5.1%，平均时薪增加至4.6%。与上个月不同的是，当我们正确预测8月份就业人数将大幅下降时，这次我们同意明天的报告将是一个节拍，唯一的问题是幅度有多大。</blockquote></p><p> Here is a snapshot of what to expect tomorrow:</p><p><blockquote>以下是明天的快照：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Total Payrolls: 500K, Last 235K</li>  <li>Private Payrolls: 450K, Last 243K</li>  <li>Unemployment Rate: 5.1%, Last 5.2%</li>  <li>Labor force participation rate: 61.8%, Last 61.7%</li>  <li>Average Hourly Earnings Y/Y: 4.6%, Last 4.3%</li>  <li>Average Weekly Hours: 34.7, Last 34.7</li> </ul> As&nbsp;Newsquawk&nbsp;writes in its NFP preview, September’s jobs data, the last before the Fed’s November 3rd policy meeting, will be framed in the context of the central bank’s expected taper announcement, where a merely satisfactory report would likely to be enough for the FOMC to greenlight a November announcement to scale-back its USD 120BN/month asset purchases.</p><p><blockquote><ul><li>总就业人数：50万，最后23.5万</li><li>私人就业人数：45万，最新24.3万</li><li>失业率：5.1%，去年5.2%</li><li>劳动参与率：61.8%，上次61.7%</li><li>平均时薪同比：4.6%，过去4.3%</li><li>平均每周工作时间：34.7，最后34.7</li></ul>正如Newsquawk在其NFP预览中所写，9月份的就业数据是美联储11月3日政策会议之前的最后一份数据，将在美联储预期宣布缩减规模的背景下进行，在这种背景下，一份令人满意的报告可能足以让FOMC批准11月份宣布缩减每月1200亿美元的资产购买规模。</blockquote></p><p> Goldman economists are more bullish than normal, and estimate nonfarm payrolls rose 600k in September, above consensus of +500k, and they note that \"labor demand remains very strong,&nbsp;<b>and we believe the nationwide expiration of enhanced unemployment beneﬁts on September 5 boosted effective labor supply and job growth—as it did in July and August in states that ended federal beneﬁts early.\"</b>As a result, Goldman is assuming a 200k boost in tomorrow’s numbers and a larger boost in October. The bank also believes the reopening of schools contributed to September job growth, by around 150k. Despite these tailwinds, Big Data employment signals were mixed, and dining activity rebounded only marginally.</p><p><blockquote>高盛经济学家比正常情况更加乐观，预计9月份非农就业人数增加60万，高于市场普遍预期的+50万，他们指出“劳动力需求仍然非常强劲，<b>我们相信，9月5日全国范围内强化失业救济金到期，提振了有效劳动力供应和就业增长——就像7月和8月提前结束联邦救济金的州所做的那样。”</b>因此，高盛预计明天的人数将增加20万，10月份的增幅更大。该银行还认为，学校的重新开放促进了9月份就业增长约15万人。尽管有这些有利因素，但大数据就业信号好坏参半，餐饮活动仅小幅反弹。</blockquote></p><p> Labor market proxies have been constructive for the month: ADP’s gauge of payrolls surprised to the upside, although analysts continue to note that the direct relationship between the official data and the ADP’s gauge is tenuous, despite the gap being under 100k over the last three reports. The number of initial jobless claims and continuing claims has eased back between the survey periods of the August and September jobs data, although analysts note that more recent releases have shown an uptick in claims potentially clouding the outlook. The ISM business surveys have signaled employment growth in the month, with manufacturing employment rising into growth territory again, but services sector hiring cooled a little in the month, but remains expansionary; survey commentary continues to allude to a tight labour market. The Bureau of Labor Statistics will release the September employment situation report at 13:30BST/08:30EDT on October 8th.</p><p><blockquote>本月劳动力市场指标一直具有建设性：ADP的就业数据出人意料地上升，尽管分析师继续指出，官方数据与ADP数据之间的直接关系很脆弱，尽管过去三份报告的差距低于10万。在8月和9月就业数据调查期间，首次申请失业救济人数和持续申请失业救济人数有所回落，尽管分析师指出，最近发布的数据显示申请失业救济人数上升可能会给前景蒙上阴影。ISM商业调查显示本月就业增长，制造业就业再次升至增长区域，但服务业招聘本月略有降温，但仍保持扩张；调查评论继续暗示劳动力市场紧张。美国劳工统计局将于10月8日13:30 BST/08：30EDT发布9月就业形势报告。</blockquote></p><p> <b>POLICY</b>: The September jobs report might have reduced relevance on trading conditions given that Fed officials have effectively confirmed that, barring a collapse in the jobs data, it is on course to announce a tapering of its asset purchases at the November 3rd meeting. Accordingly, trading risks may be skewed to the downside, rather than to the upside, where a significant payrolls miss may present obstacles to the Fed announcing its taper. Additionally, it is worth being cognizant of how efforts in Washington to raise the debt ceiling are progressing; as yet, officials have not struck a deal, and are in the process of enacting stop gap legislation to allow funding into December; some analysts suggest that the Fed may be reticent to tighten policy in the face of potential default risks.</p><p><blockquote><b>政策</b>：鉴于美联储官员实际上已经确认，除非就业数据崩溃，否则美联储将在11月3日的会议上宣布缩减资产购买规模，9月份就业报告可能会降低对交易状况的相关性。因此，交易风险可能偏向下行，而不是上行，就业人数大幅下降可能会给美联储宣布缩减规模带来障碍。此外，值得认识到华盛顿提高债务上限的努力进展如何；到目前为止，官员们尚未达成协议，正在制定权宜之计立法，以允许资金进入12月；一些分析师暗示，面对潜在的违约风险，美联储可能不愿收紧政策。</blockquote></p><p> <b>PAYROLLS:</b>The consensus looks for 500k nonfarm payrolls to be added to the US economy in September (prev. 235k), which would be a cooler rate of growth than the three- and six-month average rate, though in line with the 12-month average (3-month average is 750k/month, the six-month average is 653k/month, and the 12-month average is 503k/month – that technically at least suggests an improving rate of payrolls growth in recent months).<b>Aggregating the nonfarm payrolls data since March 2020, around 5.33mln Americans remain out of work relative to pre-pandemic levels.</b></p><p><blockquote><b>工资单：</b>市场普遍预计9月份美国经济将增加50万非农就业人数（上一篇。23.5万），这将低于三个月和六个月的平均增长率，尽管与12个月的平均增长率一致（3个月的平均增长率为75万/月，6个月的平均增长率为65.3万/月，12个月的平均增长率为50.3万/月——这至少在技术上表明最近几个月的就业增长率有所改善）。<b>汇总2020年3月以来的非农就业数据，相对于大流行前的水平，约有533万美国人仍处于失业状态。</b></blockquote></p><p></p><p> <b>MEASURES OF SLACK:</b>The Unemployment Rate is expected at 5.1% (prev. 5.2%); Labour Force Participation previously at 61.7% vs 63.2% pre-pandemic; U6 measure of underemployment was previously at 8.8% vs 7.0% prepandemic; Employment-population ratio was previously 58.5% vs 61.1% pre-pandemic. These measures of slack are likely to provide more insight into how Fed officials are judging labour market progress, with many in recent months noting that they are closely watching the Underemployment Rate, Participation Rate, and the Employment-Population Ratio for a better handle on the level of slack that remains in the economy. Analysts would be encouraged the closer these get to pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><b>松弛措施：</b>失业率预计为5.1%（此前为5.2%）；劳动力参与率此前为61.7%，而疫情前为63.2%；U6衡量就业不足的指标此前为8.8%，而疫情前为7.0%；就业与人口比率之前为58.5%，而疫情之前为61.1%。这些宽松指标可能会让人们更深入地了解美联储官员如何判断劳动力市场的进展，许多人最近几个月指出，他们正在密切关注就业不足率、参与率和就业人口比率，以便更好地应对经济中仍然存在的宽松程度。这些数据越接近大流行前的水平，分析师就会受到鼓舞。</blockquote></p><p> <b>EARNINGS:</b>Average Hourly Earnings expected at +0.4% M/M (prev. +0.6%); Average Hourly Earnings expected at +4. 6% Y/Y (prev. +4.3%); Average Workweek Hours expected at 34.7hrs (prev. 34.7hrs). Aggregating the nonfarm payrolls data since March 2020, around 5.33mln Americans still remain out of work relative to pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><b>收益：</b>平均时薪预计为+0.4%M/M（前值为+0.6%）；平均时薪预计同比+4.6%（前值+4.3%）；平均每周工作时间预计为34.7小时（之前为34.7小时）。汇总2020年3月以来的非农就业数据，相对于大流行前的水平，仍有约533万美国人失业。</blockquote></p><p> <b>ADP:</b>The ADP National Employment Report showed 568k jobs added to the US economy in September, topping expectations for 428k, and a better pace than the prior 340k (revised down from 374k initially reported). ADP itself said that the labor market recovery continued to make progress despite the marked slowdown in the rate of job additions from the 748k pace seen in Q2. It also noted that Leisure &amp; Hospitality remained one of the biggest beneficiaries to the recovery, though said that hiring was still heavily impacted by the trajectory of the pandemic, especially for small firms. ADP thinks that the current bottlenecks in hiring will likely fade as the pandemic situation continues to improve, and that could set the stage for solid job gains in the months ahead. On the data methodology, analysts continue to note that ADP's model incorporates much of the prior official payrolls data, other macroeconomic variables, as well as data from its own payrolls platform; \"Payrolls were soft in August, thanks to the hit to the services sector from the Delta variant, and that weakness likely constrained ADP data,\" Pantheon Macroeconomics said. \"The overshoot to consensus, therefore, suggests that the other inputs to ADP’s model were stronger than we expected, but none of the details are published, so we don’t know if the overshoot was model-driven or due to stronger employment data at ADP’s clients.\"</p><p><blockquote><b>ADP：</b>ADP全国就业报告显示，9月份美国经济新增就业岗位56.8万个，高于预期的42.8万个，好于之前的34万个（从最初报告的37.4万个下调）。ADP本身表示，尽管就业岗位新增速度较第二季度的74.8万个明显放缓，但劳动力市场复苏仍在继续取得进展。报告还指出，休闲和酒店业仍然是经济复苏的最大受益者之一，但表示招聘仍受到疫情轨迹的严重影响，尤其是对小企业而言。ADP认为，随着疫情形势的持续改善，当前的招聘瓶颈可能会消失，这可能为未来几个月的就业增长奠定基础。在数据方法方面，分析师继续指出，ADP的模型包含了许多之前的官方就业数据、其他宏观经济变量以及来自其自己的就业平台的数据；Pantheon Macroeconomics表示：“由于德尔塔变异毒株对服务业的打击，8月份就业人数疲软，这种疲软可能会限制ADP数据。”“因此，超出共识表明ADP模型的其他输入比我们预期的要强，但没有公布任何细节，因此我们不知道超出是模型驱动的还是由于就业数据更强劲在ADP的客户。”</blockquote></p><p> <b>INITIAL JOBLESS CLAIMS:</b>Initial jobless claims data for the week that coincides with the BLS jobs report survey window saw claims at around 351k – little changed from the 349k for the August jobs data survey window – where analysts said seasonal factors played a role in boosting the weekly data, while there may have been some lingering Hurricane Ida effects; the corresponding continuing claims data has fallen to 2.802mln in the September survey period vs 2.908mln in the August survey period. In aggregate, the data continues to point to declining trend, although in recent weeks the level of jobless claims has been picking up again.</p><p><blockquote><b>首次申请失业救济人数：</b>与BLS就业报告调查窗口一致的当周首次申请失业救济人数约为35.1万人，与8月份就业数据调查窗口的34.9万人相比变化不大，分析师表示，季节性因素在提振每周数据方面发挥了作用，而飓风艾达可能会产生一些挥之不去的影响；9月份调查期间相应的持续申领数据已降至280.2万人，而8月份调查期间为290.8万人。总体而言，数据继续显示下降趋势，尽管最近几周初请失业金人数再次回升。</blockquote></p><p> <b>BUSINESS SURVEYS</b>: The Services and Manufacturing ISM reports showed divergent trends in September, with the service sector employment sub-index easing a little to 53.0 from 53.7, signalling growth but at a slower rate, while the manufacturing employment sub-index rose back into expansionary territory, printing 50.2 from 49.0 prior. On the manufacturing sector, ISM said companies were still struggling to meet labour-management plans, but noted some modest signs of progress compared to previous months: \"Less than 5% of comments noted improvements regarding employment, compared to none in August,\" it said, \"an overwhelming majority of panelists indicate their companies are hiring or attempting to hire,\" where around 85% of responses were about seeking additional staffing, while nearly half of the respondents expressed difficulty in filling positions, an increase from August. \"The increasing frequency of comments on turnover rates and retirements continued a trend that began in August,\" ISM said. Meanwhile, in the services sector, employment activity rose for a third straight month; respondents noted that employees were flocking to better-paying jobs and there was a lack of pipeline to replace these staff, while other respondents talked of labor shortages being experienced at all levels.</p><p><blockquote><b>商业调查</b>：9月份服务业和制造业ISM报告显示出不同的趋势，服务业就业分项指数从53.7小幅放缓至53.0，表明增长但速度放缓，而制造业就业分项指数则回升至扩张区域，从之前的49.0升至50.2。在制造业方面，ISM表示，企业仍在努力实现劳资计划，但指出与前几个月相比出现了一些适度的进展迹象：“不到5%的评论指出就业方面有所改善，而8月份没有任何评论”它表示，“绝大多数小组成员表示他们的公司正在招聘或试图招聘”，其中约85%的回复是关于寻求额外人员，而近一半的受访者表示难以填补职位，比8月份有所增加。ISM表示：“有关离职率和退休的评论频率不断增加，延续了8月份开始的趋势。”与此同时，服务业就业活动连续第三个月上升；受访者指出，员工纷纷涌向薪酬更高的工作，并且缺乏替代这些员工的渠道，而其他受访者则谈到各个层面都存在劳动力短缺。</blockquote></p><p> <b>ARGUING FOR A BETTER-THAN-EXPECTED REPORT</b>:</p><p><blockquote><b>主张一份好于预期的报告</b>：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>End of federal enhanced unemployment beneﬁts</b>. The expiration of federal beneﬁts in some states boosted labor supply and job-ﬁnding rates over the summer, and all remaining such programs expired on September 5. The July and August indicated a cumulative 6pp boost to job-ﬁnding probabilities from June to August for workers losing $300 top-up payments and a 12pp boost for workers losing all beneﬁts.<b>Some of the 6mn workers who lost some or all beneﬁts on September 5 got a job by September 18—in time to be counted in tomorrow’s data.</b>Goldman assumes a +200k boost to job growth from this channel, with a larger increase in subsequent reports (+1.3mn cumulatively by year end).</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fa8e5900cf66c76d4b64055f84e58048\" tg-width=\"630\" tg-height=\"428\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><b>联邦强化失业救济金结束</b>一些州联邦福利的到期提振了夏季的劳动力供应和就业率，所有剩余的此类计划都于9月5日到期。7月和8月的数据显示，从6月到8月，失去300美元补充付款的工人的找工作概率累计增加了6个百分点，失去所有福利的工人的找工作概率增加了12个百分点。<b>9月5日失去部分或全部福利的600万工人中，一些人在9月18日之前找到了工作——及时计入明天的数据。</b>高盛假设这一渠道将促进就业增长+20万，在随后的报告中会有更大的增长（到年底累计+130万）。</li></ul></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>School reopening</b>. The largest 100 school districts are all open for in-person learning, catalyzing the return of many previously furloughed teachers and support staff. While full normalization of employment levels would contribute 600k jobs (mom sa, see left panel of the chart below), some janitors and support staff did not return due to hybrid teaching models, and job openings in the sector are only 200k above the pre-crisis level (see right panel). Relatedly, the BLS’s seasonal factors already embed the usual rehiring of education workers on summer layoff, so if fewer janitors returned to work than in a typical September, this would reduce seasonally adjusted job growth, other things equal. Taken together, assume a roughly 150k boost from the reopening of schools in tomorrow’s report.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff3e69723b40e0d372ec2bebecb38b1f\" tg-width=\"799\" tg-height=\"376\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><b>学校重新开学</b>.最大的100个学区都开放了面对面学习，促进了许多以前休假的教师和辅助人员的回归。虽然就业水平完全正常化将创造60万个工作岗位（mom sa，见下图左图），但由于混合教学模式，一些看门人和辅助人员没有返回，该部门的职位空缺仅比危机前水平高出20万个（见右图）。与此相关的是，BLS的季节性因素已经嵌入了夏季裁员中通常重新雇用教育工作者的情况，因此，如果返回工作岗位的看门人比典型的9月份少，在其他条件相同的情况下，这将减少经季节性调整的就业增长。总而言之，假设明天的报告中学校重新开放将增加大约15万人。</li></ul></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Job availability</b>. The Conference Board labor differential—the difference between the percent of respondents saying jobs are plentiful and those saying jobs are hardto get - edged down to 42.5 from 44.4, still an elevated level. Additionally, JOLTS job openings increased by 749k in July to a new record high of 10.9mn.</li>  <li><b>ADP.</b>Private sector employment in the ADP report increased by 568k in September, above consensus expectations for a 430k gain, implying strong growth in the underlying ADP sample. Additionally, schools generally do not use ADP payroll software, arguing for a larger gain from school reopening in the official payroll measure.</li> </ul> <b>ARGUING FOR A WEAKER-THAN-EXPECTED REPORT:</b></p><p><blockquote><ul><li><b>工作可用性</b>世界大型企业联合会（Conference Board）的劳动力差异——表示工作岗位充足的受访者与表示工作岗位难以获得的受访者之间的差异——从44.4%小幅降至42.5%，仍处于较高水平。此外，7月份JOLTS职位空缺增加了74.9万个，创下1090万个的新高。</li><li><b>ADP.</b>ADP报告中的私营部门就业人数在9月份增加了56.8万人，高于普遍预期的43万人，这意味着基础ADP样本的强劲增长。此外，学校通常不使用ADP工资软件，认为在官方工资措施中，学校重新开放会带来更大的收益。</li></ul><b>主张报告弱于预期：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Delta variant.</b>Rebounding covid infection rates weighed on services consumption and the labor market in August. And while US case counts began to decline in early September, restaurant seatings on Open Table rebounded only marginally. leisure and hospitality employment rose in September, but probably not at the ~400k monthly pace of June and July.</li>  <li><b>Employer surveys</b>. The employment components of our business surveys were flat to down, whereas we and consensus forecast a pickup in job growth. Goldman's services survey employment tracker remained unchanged at 54.5 and the manufacturing survey employment tracker declined 0.4pt to 57.8. And while the Goldman Sachs Analyst Index (GSAI) decreased 0.8% to 68.5, the employment component rose1.9% to 71.9.</li> </ul> <b>NEUTRAL FACTORS:</b></p><p><blockquote><ul><li><b>德尔塔变异毒株.</b>8月份，covid感染率反弹给服务消费和劳动力市场带来压力。尽管美国病例数在9月初开始下降，但开放式餐桌上的餐厅座位仅小幅反弹。休闲和酒店业就业人数在9月份有所增加，但可能不会像6月和7月那样以每月约40万的速度增长。</li><li><b>雇主调查</b>我们的商业调查的就业部分持平或下降，而我们和共识预测就业增长将会回升。高盛服务业调查就业跟踪指数维持在54.5不变，制造业调查就业跟踪指数下降0.4个百分点至57.8。高盛分析师指数(GSAI)下降0.8%至68.5，但就业指数上涨1.9%至71.9。</li></ul><b>中性因素：</b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>Big Data.</b>High-frequency data on the labor market were mixed between the August and September survey weeks, on net providing little guidance about the underlying pace of job growth. Three of the five measures tracked indicate an at-or-above-consensus gain (Census Small Business Pulse +0.5mn, ADP +0.6mn,Google mobility +2mn), but the Homebase data was an outlier to the downside. At face value, it would indicate a large outright decline in payrolls. The Census Household Pulse (-0.6mn) was also quite weak, though encouragingly, it also indicated a large drop in childcare-related labor supply headwinds as schools reopened.</li>  <li><b>Seasonality.</b>The September seasonal hurdle is relatively low: the BLS adjustment factors generally assume a 600-700k decline in private payrolls (which exclude public schools), compared to around -100k on average in July and August. Continued labor shortages encouraged firms to lay off fewer workers at the end of summer. Partially offsetting this tailwind, the September seasonal factors may have evolved unfavorably due to the crisis—specifically by fitting to last September’s reopening-driven job surge (private payrolls +932k mom sa).</li>  <li><b>Jobless claims.</b>Initial jobless claims fell during the September payroll month, averaging 339k per week vs. 378k in August despite a boost from individuals transitioning or attempting to transition to state programs. Across all employee programs including emergency benefits, continuing claims fell dramatically (-3.3mn)–but again for non-economic reasons (federal enhanced programs expired). Continuing claims in regular state programs decreased 106k from survey week to survey week.</li>  <li><b>Job cuts.</b>Announced layoffs reported by Challenger, Gray &amp; Christmas rebounded 11% month-over-month in September after decreasing by 14% over the prior two months (SA by GS). Nonetheless, layoffs remain near the three-decade low on this measure (in 1993).</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>大数据。</b>在8月和9月的调查周期间，劳动力市场的高频数据好坏参半，对就业增长的基本速度几乎没有提供指导。跟踪的五项指标中有三项表明涨幅等于或高于共识（Census Small Business Pulse+0.5百万，ADP+0.6百万，Google mobility+200百万），但Homebase数据是下行的异常值。从表面上看，这将表明就业人数大幅下降。人口普查家庭脉搏（-60万）也相当弱，尽管令人鼓舞，但它也表明，随着学校重新开放，与儿童保育相关的劳动力供应阻力大幅下降。</li><li><b>季节性。</b>9月的季节门槛比较低：BLS调整系数一般假定私人收入（不包括公立学校）下降60-700K，而7月和8月平均下降10万左右。持续的劳动力短缺鼓励企业在夏末减少裁员。部分抵消了这一顺风，9月份的季节性因素可能因危机而发生了不利的演变——特别是通过适应去年9月重新开放驱动的就业激增（私人就业人数+93.2万环比sa）。</li><li><b>申请失业救济。</b>尽管个人过渡或试图过渡到州计划，但9月份首次申请失业救济人数有所下降，平均每周为33.9万人，而8月份为37.8万人。在包括紧急福利在内的所有员工计划中，持续索赔大幅下降（-330万），但也是出于非经济原因（联邦增强计划到期）。从一个调查周到另一个调查周，常规州项目的持续申请减少了10.6万。</li><li><b>裁员。</b>Challenger、Gray&amp;Christmas报告的宣布裁员人数在前两个月下降14%后，9月份环比反弹11%（SA by GS）。尽管如此，根据这一指标，裁员仍接近30年来的最低点（1993年）。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>September Payrolls Preview: It Will Be A Beat, The Question Is How Big<blockquote>9月就业预览：这将是一个节拍，问题是有多大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSeptember Payrolls Preview: It Will Be A Beat, The Question Is How Big<blockquote>9月就业预览：这将是一个节拍，问题是有多大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-08 14:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a strong initial claims report and a solid ADP private payrolls print, all eyes turn to the most important economic data point of the week, and the month, Friday's nonfarm payrolls report due at 830am ET on Friday, where consensus expects a 500K print- more than double last month's disappointing 235K print - as well as a drop in the unemployment rate to 5.1% and an increase in average hourly earnings to 4.6%. And unlike last month, when wecorrectly predicted the big miss in August payrolls, this time we agree that tomorrow's report will be a beat, the only question is how big.</p><p><blockquote>在强劲的首次申请失业救济报告和稳健的ADP私人就业数据之后，所有人的目光都转向了本周和本月最重要的经济数据点，即美国东部时间周五上午830点发布的周五非农就业报告，市场普遍预计非农就业报告将达到50万份——是上个月令人失望的23.5万份的两倍多——失业率降至5.1%，平均时薪增加至4.6%。与上个月不同的是，当我们正确预测8月份就业人数将大幅下降时，这次我们同意明天的报告将是一个节拍，唯一的问题是幅度有多大。</blockquote></p><p> Here is a snapshot of what to expect tomorrow:</p><p><blockquote>以下是明天的快照：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Total Payrolls: 500K, Last 235K</li>  <li>Private Payrolls: 450K, Last 243K</li>  <li>Unemployment Rate: 5.1%, Last 5.2%</li>  <li>Labor force participation rate: 61.8%, Last 61.7%</li>  <li>Average Hourly Earnings Y/Y: 4.6%, Last 4.3%</li>  <li>Average Weekly Hours: 34.7, Last 34.7</li> </ul> As&nbsp;Newsquawk&nbsp;writes in its NFP preview, September’s jobs data, the last before the Fed’s November 3rd policy meeting, will be framed in the context of the central bank’s expected taper announcement, where a merely satisfactory report would likely to be enough for the FOMC to greenlight a November announcement to scale-back its USD 120BN/month asset purchases.</p><p><blockquote><ul><li>总就业人数：50万，最后23.5万</li><li>私人就业人数：45万，最新24.3万</li><li>失业率：5.1%，去年5.2%</li><li>劳动参与率：61.8%，上次61.7%</li><li>平均时薪同比：4.6%，过去4.3%</li><li>平均每周工作时间：34.7，最后34.7</li></ul>正如Newsquawk在其NFP预览中所写，9月份的就业数据是美联储11月3日政策会议之前的最后一份数据，将在美联储预期宣布缩减规模的背景下进行，在这种背景下，一份令人满意的报告可能足以让FOMC批准11月份宣布缩减每月1200亿美元的资产购买规模。</blockquote></p><p> Goldman economists are more bullish than normal, and estimate nonfarm payrolls rose 600k in September, above consensus of +500k, and they note that \"labor demand remains very strong,&nbsp;<b>and we believe the nationwide expiration of enhanced unemployment beneﬁts on September 5 boosted effective labor supply and job growth—as it did in July and August in states that ended federal beneﬁts early.\"</b>As a result, Goldman is assuming a 200k boost in tomorrow’s numbers and a larger boost in October. The bank also believes the reopening of schools contributed to September job growth, by around 150k. Despite these tailwinds, Big Data employment signals were mixed, and dining activity rebounded only marginally.</p><p><blockquote>高盛经济学家比正常情况更加乐观，预计9月份非农就业人数增加60万，高于市场普遍预期的+50万，他们指出“劳动力需求仍然非常强劲，<b>我们相信，9月5日全国范围内强化失业救济金到期，提振了有效劳动力供应和就业增长——就像7月和8月提前结束联邦救济金的州所做的那样。”</b>因此，高盛预计明天的人数将增加20万，10月份的增幅更大。该银行还认为，学校的重新开放促进了9月份就业增长约15万人。尽管有这些有利因素，但大数据就业信号好坏参半，餐饮活动仅小幅反弹。</blockquote></p><p> Labor market proxies have been constructive for the month: ADP’s gauge of payrolls surprised to the upside, although analysts continue to note that the direct relationship between the official data and the ADP’s gauge is tenuous, despite the gap being under 100k over the last three reports. The number of initial jobless claims and continuing claims has eased back between the survey periods of the August and September jobs data, although analysts note that more recent releases have shown an uptick in claims potentially clouding the outlook. The ISM business surveys have signaled employment growth in the month, with manufacturing employment rising into growth territory again, but services sector hiring cooled a little in the month, but remains expansionary; survey commentary continues to allude to a tight labour market. The Bureau of Labor Statistics will release the September employment situation report at 13:30BST/08:30EDT on October 8th.</p><p><blockquote>本月劳动力市场指标一直具有建设性：ADP的就业数据出人意料地上升，尽管分析师继续指出，官方数据与ADP数据之间的直接关系很脆弱，尽管过去三份报告的差距低于10万。在8月和9月就业数据调查期间，首次申请失业救济人数和持续申请失业救济人数有所回落，尽管分析师指出，最近发布的数据显示申请失业救济人数上升可能会给前景蒙上阴影。ISM商业调查显示本月就业增长，制造业就业再次升至增长区域，但服务业招聘本月略有降温，但仍保持扩张；调查评论继续暗示劳动力市场紧张。美国劳工统计局将于10月8日13:30 BST/08：30EDT发布9月就业形势报告。</blockquote></p><p> <b>POLICY</b>: The September jobs report might have reduced relevance on trading conditions given that Fed officials have effectively confirmed that, barring a collapse in the jobs data, it is on course to announce a tapering of its asset purchases at the November 3rd meeting. Accordingly, trading risks may be skewed to the downside, rather than to the upside, where a significant payrolls miss may present obstacles to the Fed announcing its taper. Additionally, it is worth being cognizant of how efforts in Washington to raise the debt ceiling are progressing; as yet, officials have not struck a deal, and are in the process of enacting stop gap legislation to allow funding into December; some analysts suggest that the Fed may be reticent to tighten policy in the face of potential default risks.</p><p><blockquote><b>政策</b>：鉴于美联储官员实际上已经确认，除非就业数据崩溃，否则美联储将在11月3日的会议上宣布缩减资产购买规模，9月份就业报告可能会降低对交易状况的相关性。因此，交易风险可能偏向下行，而不是上行，就业人数大幅下降可能会给美联储宣布缩减规模带来障碍。此外，值得认识到华盛顿提高债务上限的努力进展如何；到目前为止，官员们尚未达成协议，正在制定权宜之计立法，以允许资金进入12月；一些分析师暗示，面对潜在的违约风险，美联储可能不愿收紧政策。</blockquote></p><p> <b>PAYROLLS:</b>The consensus looks for 500k nonfarm payrolls to be added to the US economy in September (prev. 235k), which would be a cooler rate of growth than the three- and six-month average rate, though in line with the 12-month average (3-month average is 750k/month, the six-month average is 653k/month, and the 12-month average is 503k/month – that technically at least suggests an improving rate of payrolls growth in recent months).<b>Aggregating the nonfarm payrolls data since March 2020, around 5.33mln Americans remain out of work relative to pre-pandemic levels.</b></p><p><blockquote><b>工资单：</b>市场普遍预计9月份美国经济将增加50万非农就业人数（上一篇。23.5万），这将低于三个月和六个月的平均增长率，尽管与12个月的平均增长率一致（3个月的平均增长率为75万/月，6个月的平均增长率为65.3万/月，12个月的平均增长率为50.3万/月——这至少在技术上表明最近几个月的就业增长率有所改善）。<b>汇总2020年3月以来的非农就业数据，相对于大流行前的水平，约有533万美国人仍处于失业状态。</b></blockquote></p><p></p><p> <b>MEASURES OF SLACK:</b>The Unemployment Rate is expected at 5.1% (prev. 5.2%); Labour Force Participation previously at 61.7% vs 63.2% pre-pandemic; U6 measure of underemployment was previously at 8.8% vs 7.0% prepandemic; Employment-population ratio was previously 58.5% vs 61.1% pre-pandemic. These measures of slack are likely to provide more insight into how Fed officials are judging labour market progress, with many in recent months noting that they are closely watching the Underemployment Rate, Participation Rate, and the Employment-Population Ratio for a better handle on the level of slack that remains in the economy. Analysts would be encouraged the closer these get to pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><b>松弛措施：</b>失业率预计为5.1%（此前为5.2%）；劳动力参与率此前为61.7%，而疫情前为63.2%；U6衡量就业不足的指标此前为8.8%，而疫情前为7.0%；就业与人口比率之前为58.5%，而疫情之前为61.1%。这些宽松指标可能会让人们更深入地了解美联储官员如何判断劳动力市场的进展，许多人最近几个月指出，他们正在密切关注就业不足率、参与率和就业人口比率，以便更好地应对经济中仍然存在的宽松程度。这些数据越接近大流行前的水平，分析师就会受到鼓舞。</blockquote></p><p> <b>EARNINGS:</b>Average Hourly Earnings expected at +0.4% M/M (prev. +0.6%); Average Hourly Earnings expected at +4. 6% Y/Y (prev. +4.3%); Average Workweek Hours expected at 34.7hrs (prev. 34.7hrs). Aggregating the nonfarm payrolls data since March 2020, around 5.33mln Americans still remain out of work relative to pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><b>收益：</b>平均时薪预计为+0.4%M/M（前值为+0.6%）；平均时薪预计同比+4.6%（前值+4.3%）；平均每周工作时间预计为34.7小时（之前为34.7小时）。汇总2020年3月以来的非农就业数据，相对于大流行前的水平，仍有约533万美国人失业。</blockquote></p><p> <b>ADP:</b>The ADP National Employment Report showed 568k jobs added to the US economy in September, topping expectations for 428k, and a better pace than the prior 340k (revised down from 374k initially reported). ADP itself said that the labor market recovery continued to make progress despite the marked slowdown in the rate of job additions from the 748k pace seen in Q2. It also noted that Leisure &amp; Hospitality remained one of the biggest beneficiaries to the recovery, though said that hiring was still heavily impacted by the trajectory of the pandemic, especially for small firms. ADP thinks that the current bottlenecks in hiring will likely fade as the pandemic situation continues to improve, and that could set the stage for solid job gains in the months ahead. On the data methodology, analysts continue to note that ADP's model incorporates much of the prior official payrolls data, other macroeconomic variables, as well as data from its own payrolls platform; \"Payrolls were soft in August, thanks to the hit to the services sector from the Delta variant, and that weakness likely constrained ADP data,\" Pantheon Macroeconomics said. \"The overshoot to consensus, therefore, suggests that the other inputs to ADP’s model were stronger than we expected, but none of the details are published, so we don’t know if the overshoot was model-driven or due to stronger employment data at ADP’s clients.\"</p><p><blockquote><b>ADP：</b>ADP全国就业报告显示，9月份美国经济新增就业岗位56.8万个，高于预期的42.8万个，好于之前的34万个（从最初报告的37.4万个下调）。ADP本身表示，尽管就业岗位新增速度较第二季度的74.8万个明显放缓，但劳动力市场复苏仍在继续取得进展。报告还指出，休闲和酒店业仍然是经济复苏的最大受益者之一，但表示招聘仍受到疫情轨迹的严重影响，尤其是对小企业而言。ADP认为，随着疫情形势的持续改善，当前的招聘瓶颈可能会消失，这可能为未来几个月的就业增长奠定基础。在数据方法方面，分析师继续指出，ADP的模型包含了许多之前的官方就业数据、其他宏观经济变量以及来自其自己的就业平台的数据；Pantheon Macroeconomics表示：“由于德尔塔变异毒株对服务业的打击，8月份就业人数疲软，这种疲软可能会限制ADP数据。”“因此，超出共识表明ADP模型的其他输入比我们预期的要强，但没有公布任何细节，因此我们不知道超出是模型驱动的还是由于就业数据更强劲在ADP的客户。”</blockquote></p><p> <b>INITIAL JOBLESS CLAIMS:</b>Initial jobless claims data for the week that coincides with the BLS jobs report survey window saw claims at around 351k – little changed from the 349k for the August jobs data survey window – where analysts said seasonal factors played a role in boosting the weekly data, while there may have been some lingering Hurricane Ida effects; the corresponding continuing claims data has fallen to 2.802mln in the September survey period vs 2.908mln in the August survey period. In aggregate, the data continues to point to declining trend, although in recent weeks the level of jobless claims has been picking up again.</p><p><blockquote><b>首次申请失业救济人数：</b>与BLS就业报告调查窗口一致的当周首次申请失业救济人数约为35.1万人，与8月份就业数据调查窗口的34.9万人相比变化不大，分析师表示，季节性因素在提振每周数据方面发挥了作用，而飓风艾达可能会产生一些挥之不去的影响；9月份调查期间相应的持续申领数据已降至280.2万人，而8月份调查期间为290.8万人。总体而言，数据继续显示下降趋势，尽管最近几周初请失业金人数再次回升。</blockquote></p><p> <b>BUSINESS SURVEYS</b>: The Services and Manufacturing ISM reports showed divergent trends in September, with the service sector employment sub-index easing a little to 53.0 from 53.7, signalling growth but at a slower rate, while the manufacturing employment sub-index rose back into expansionary territory, printing 50.2 from 49.0 prior. On the manufacturing sector, ISM said companies were still struggling to meet labour-management plans, but noted some modest signs of progress compared to previous months: \"Less than 5% of comments noted improvements regarding employment, compared to none in August,\" it said, \"an overwhelming majority of panelists indicate their companies are hiring or attempting to hire,\" where around 85% of responses were about seeking additional staffing, while nearly half of the respondents expressed difficulty in filling positions, an increase from August. \"The increasing frequency of comments on turnover rates and retirements continued a trend that began in August,\" ISM said. Meanwhile, in the services sector, employment activity rose for a third straight month; respondents noted that employees were flocking to better-paying jobs and there was a lack of pipeline to replace these staff, while other respondents talked of labor shortages being experienced at all levels.</p><p><blockquote><b>商业调查</b>：9月份服务业和制造业ISM报告显示出不同的趋势，服务业就业分项指数从53.7小幅放缓至53.0，表明增长但速度放缓，而制造业就业分项指数则回升至扩张区域，从之前的49.0升至50.2。在制造业方面，ISM表示，企业仍在努力实现劳资计划，但指出与前几个月相比出现了一些适度的进展迹象：“不到5%的评论指出就业方面有所改善，而8月份没有任何评论”它表示，“绝大多数小组成员表示他们的公司正在招聘或试图招聘”，其中约85%的回复是关于寻求额外人员，而近一半的受访者表示难以填补职位，比8月份有所增加。ISM表示：“有关离职率和退休的评论频率不断增加，延续了8月份开始的趋势。”与此同时，服务业就业活动连续第三个月上升；受访者指出，员工纷纷涌向薪酬更高的工作，并且缺乏替代这些员工的渠道，而其他受访者则谈到各个层面都存在劳动力短缺。</blockquote></p><p> <b>ARGUING FOR A BETTER-THAN-EXPECTED REPORT</b>:</p><p><blockquote><b>主张一份好于预期的报告</b>：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>End of federal enhanced unemployment beneﬁts</b>. The expiration of federal beneﬁts in some states boosted labor supply and job-ﬁnding rates over the summer, and all remaining such programs expired on September 5. The July and August indicated a cumulative 6pp boost to job-ﬁnding probabilities from June to August for workers losing $300 top-up payments and a 12pp boost for workers losing all beneﬁts.<b>Some of the 6mn workers who lost some or all beneﬁts on September 5 got a job by September 18—in time to be counted in tomorrow’s data.</b>Goldman assumes a +200k boost to job growth from this channel, with a larger increase in subsequent reports (+1.3mn cumulatively by year end).</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fa8e5900cf66c76d4b64055f84e58048\" tg-width=\"630\" tg-height=\"428\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><b>联邦强化失业救济金结束</b>一些州联邦福利的到期提振了夏季的劳动力供应和就业率，所有剩余的此类计划都于9月5日到期。7月和8月的数据显示，从6月到8月，失去300美元补充付款的工人的找工作概率累计增加了6个百分点，失去所有福利的工人的找工作概率增加了12个百分点。<b>9月5日失去部分或全部福利的600万工人中，一些人在9月18日之前找到了工作——及时计入明天的数据。</b>高盛假设这一渠道将促进就业增长+20万，在随后的报告中会有更大的增长（到年底累计+130万）。</li></ul></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>School reopening</b>. The largest 100 school districts are all open for in-person learning, catalyzing the return of many previously furloughed teachers and support staff. While full normalization of employment levels would contribute 600k jobs (mom sa, see left panel of the chart below), some janitors and support staff did not return due to hybrid teaching models, and job openings in the sector are only 200k above the pre-crisis level (see right panel). Relatedly, the BLS’s seasonal factors already embed the usual rehiring of education workers on summer layoff, so if fewer janitors returned to work than in a typical September, this would reduce seasonally adjusted job growth, other things equal. Taken together, assume a roughly 150k boost from the reopening of schools in tomorrow’s report.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ff3e69723b40e0d372ec2bebecb38b1f\" tg-width=\"799\" tg-height=\"376\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><b>学校重新开学</b>.最大的100个学区都开放了面对面学习，促进了许多以前休假的教师和辅助人员的回归。虽然就业水平完全正常化将创造60万个工作岗位（mom sa，见下图左图），但由于混合教学模式，一些看门人和辅助人员没有返回，该部门的职位空缺仅比危机前水平高出20万个（见右图）。与此相关的是，BLS的季节性因素已经嵌入了夏季裁员中通常重新雇用教育工作者的情况，因此，如果返回工作岗位的看门人比典型的9月份少，在其他条件相同的情况下，这将减少经季节性调整的就业增长。总而言之，假设明天的报告中学校重新开放将增加大约15万人。</li></ul></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Job availability</b>. The Conference Board labor differential—the difference between the percent of respondents saying jobs are plentiful and those saying jobs are hardto get - edged down to 42.5 from 44.4, still an elevated level. Additionally, JOLTS job openings increased by 749k in July to a new record high of 10.9mn.</li>  <li><b>ADP.</b>Private sector employment in the ADP report increased by 568k in September, above consensus expectations for a 430k gain, implying strong growth in the underlying ADP sample. Additionally, schools generally do not use ADP payroll software, arguing for a larger gain from school reopening in the official payroll measure.</li> </ul> <b>ARGUING FOR A WEAKER-THAN-EXPECTED REPORT:</b></p><p><blockquote><ul><li><b>工作可用性</b>世界大型企业联合会（Conference Board）的劳动力差异——表示工作岗位充足的受访者与表示工作岗位难以获得的受访者之间的差异——从44.4%小幅降至42.5%，仍处于较高水平。此外，7月份JOLTS职位空缺增加了74.9万个，创下1090万个的新高。</li><li><b>ADP.</b>ADP报告中的私营部门就业人数在9月份增加了56.8万人，高于普遍预期的43万人，这意味着基础ADP样本的强劲增长。此外，学校通常不使用ADP工资软件，认为在官方工资措施中，学校重新开放会带来更大的收益。</li></ul><b>主张报告弱于预期：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Delta variant.</b>Rebounding covid infection rates weighed on services consumption and the labor market in August. And while US case counts began to decline in early September, restaurant seatings on Open Table rebounded only marginally. leisure and hospitality employment rose in September, but probably not at the ~400k monthly pace of June and July.</li>  <li><b>Employer surveys</b>. The employment components of our business surveys were flat to down, whereas we and consensus forecast a pickup in job growth. Goldman's services survey employment tracker remained unchanged at 54.5 and the manufacturing survey employment tracker declined 0.4pt to 57.8. And while the Goldman Sachs Analyst Index (GSAI) decreased 0.8% to 68.5, the employment component rose1.9% to 71.9.</li> </ul> <b>NEUTRAL FACTORS:</b></p><p><blockquote><ul><li><b>德尔塔变异毒株.</b>8月份，covid感染率反弹给服务消费和劳动力市场带来压力。尽管美国病例数在9月初开始下降，但开放式餐桌上的餐厅座位仅小幅反弹。休闲和酒店业就业人数在9月份有所增加，但可能不会像6月和7月那样以每月约40万的速度增长。</li><li><b>雇主调查</b>我们的商业调查的就业部分持平或下降，而我们和共识预测就业增长将会回升。高盛服务业调查就业跟踪指数维持在54.5不变，制造业调查就业跟踪指数下降0.4个百分点至57.8。高盛分析师指数(GSAI)下降0.8%至68.5，但就业指数上涨1.9%至71.9。</li></ul><b>中性因素：</b></blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>Big Data.</b>High-frequency data on the labor market were mixed between the August and September survey weeks, on net providing little guidance about the underlying pace of job growth. Three of the five measures tracked indicate an at-or-above-consensus gain (Census Small Business Pulse +0.5mn, ADP +0.6mn,Google mobility +2mn), but the Homebase data was an outlier to the downside. At face value, it would indicate a large outright decline in payrolls. The Census Household Pulse (-0.6mn) was also quite weak, though encouragingly, it also indicated a large drop in childcare-related labor supply headwinds as schools reopened.</li>  <li><b>Seasonality.</b>The September seasonal hurdle is relatively low: the BLS adjustment factors generally assume a 600-700k decline in private payrolls (which exclude public schools), compared to around -100k on average in July and August. Continued labor shortages encouraged firms to lay off fewer workers at the end of summer. Partially offsetting this tailwind, the September seasonal factors may have evolved unfavorably due to the crisis—specifically by fitting to last September’s reopening-driven job surge (private payrolls +932k mom sa).</li>  <li><b>Jobless claims.</b>Initial jobless claims fell during the September payroll month, averaging 339k per week vs. 378k in August despite a boost from individuals transitioning or attempting to transition to state programs. Across all employee programs including emergency benefits, continuing claims fell dramatically (-3.3mn)–but again for non-economic reasons (federal enhanced programs expired). Continuing claims in regular state programs decreased 106k from survey week to survey week.</li>  <li><b>Job cuts.</b>Announced layoffs reported by Challenger, Gray &amp; Christmas rebounded 11% month-over-month in September after decreasing by 14% over the prior two months (SA by GS). Nonetheless, layoffs remain near the three-decade low on this measure (in 1993).</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>大数据。</b>在8月和9月的调查周期间，劳动力市场的高频数据好坏参半，对就业增长的基本速度几乎没有提供指导。跟踪的五项指标中有三项表明涨幅等于或高于共识（Census Small Business Pulse+0.5百万，ADP+0.6百万，Google mobility+200百万），但Homebase数据是下行的异常值。从表面上看，这将表明就业人数大幅下降。人口普查家庭脉搏（-60万）也相当弱，尽管令人鼓舞，但它也表明，随着学校重新开放，与儿童保育相关的劳动力供应阻力大幅下降。</li><li><b>季节性。</b>9月的季节门槛比较低：BLS调整系数一般假定私人收入（不包括公立学校）下降60-700K，而7月和8月平均下降10万左右。持续的劳动力短缺鼓励企业在夏末减少裁员。部分抵消了这一顺风，9月份的季节性因素可能因危机而发生了不利的演变——特别是通过适应去年9月重新开放驱动的就业激增（私人就业人数+93.2万环比sa）。</li><li><b>申请失业救济。</b>尽管个人过渡或试图过渡到州计划，但9月份首次申请失业救济人数有所下降，平均每周为33.9万人，而8月份为37.8万人。在包括紧急福利在内的所有员工计划中，持续索赔大幅下降（-330万），但也是出于非经济原因（联邦增强计划到期）。从一个调查周到另一个调查周，常规州项目的持续申请减少了10.6万。</li><li><b>裁员。</b>Challenger、Gray&amp;Christmas报告的宣布裁员人数在前两个月下降14%后，9月份环比反弹11%（SA by GS）。尽管如此，根据这一指标，裁员仍接近30年来的最低点（1993年）。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/september-payrolls-preview-it-will-be-beat-question-how-big\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/september-payrolls-preview-it-will-be-beat-question-how-big","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135993400","content_text":"After a strong initial claims report and a solid ADP private payrolls print, all eyes turn to the most important economic data point of the week, and the month, Friday's nonfarm payrolls report due at 830am ET on Friday, where consensus expects a 500K print- more than double last month's disappointing 235K print - as well as a drop in the unemployment rate to 5.1% and an increase in average hourly earnings to 4.6%. And unlike last month, when wecorrectly predicted the big miss in August payrolls, this time we agree that tomorrow's report will be a beat, the only question is how big.\nHere is a snapshot of what to expect tomorrow:\n\nTotal Payrolls: 500K, Last 235K\nPrivate Payrolls: 450K, Last 243K\nUnemployment Rate: 5.1%, Last 5.2%\nLabor force participation rate: 61.8%, Last 61.7%\nAverage Hourly Earnings Y/Y: 4.6%, Last 4.3%\nAverage Weekly Hours: 34.7, Last 34.7\n\nAs Newsquawk writes in its NFP preview, September’s jobs data, the last before the Fed’s November 3rd policy meeting, will be framed in the context of the central bank’s expected taper announcement, where a merely satisfactory report would likely to be enough for the FOMC to greenlight a November announcement to scale-back its USD 120BN/month asset purchases.\nGoldman economists are more bullish than normal, and estimate nonfarm payrolls rose 600k in September, above consensus of +500k, and they note that \"labor demand remains very strong, and we believe the nationwide expiration of enhanced unemployment beneﬁts on September 5 boosted effective labor supply and job growth—as it did in July and August in states that ended federal beneﬁts early.\"As a result, Goldman is assuming a 200k boost in tomorrow’s numbers and a larger boost in October. The bank also believes the reopening of schools contributed to September job growth, by around 150k. Despite these tailwinds, Big Data employment signals were mixed, and dining activity rebounded only marginally.\nLabor market proxies have been constructive for the month: ADP’s gauge of payrolls surprised to the upside, although analysts continue to note that the direct relationship between the official data and the ADP’s gauge is tenuous, despite the gap being under 100k over the last three reports. The number of initial jobless claims and continuing claims has eased back between the survey periods of the August and September jobs data, although analysts note that more recent releases have shown an uptick in claims potentially clouding the outlook. The ISM business surveys have signaled employment growth in the month, with manufacturing employment rising into growth territory again, but services sector hiring cooled a little in the month, but remains expansionary; survey commentary continues to allude to a tight labour market. The Bureau of Labor Statistics will release the September employment situation report at 13:30BST/08:30EDT on October 8th.\nPOLICY: The September jobs report might have reduced relevance on trading conditions given that Fed officials have effectively confirmed that, barring a collapse in the jobs data, it is on course to announce a tapering of its asset purchases at the November 3rd meeting. Accordingly, trading risks may be skewed to the downside, rather than to the upside, where a significant payrolls miss may present obstacles to the Fed announcing its taper. Additionally, it is worth being cognizant of how efforts in Washington to raise the debt ceiling are progressing; as yet, officials have not struck a deal, and are in the process of enacting stop gap legislation to allow funding into December; some analysts suggest that the Fed may be reticent to tighten policy in the face of potential default risks.\nPAYROLLS:The consensus looks for 500k nonfarm payrolls to be added to the US economy in September (prev. 235k), which would be a cooler rate of growth than the three- and six-month average rate, though in line with the 12-month average (3-month average is 750k/month, the six-month average is 653k/month, and the 12-month average is 503k/month – that technically at least suggests an improving rate of payrolls growth in recent months).Aggregating the nonfarm payrolls data since March 2020, around 5.33mln Americans remain out of work relative to pre-pandemic levels.\nMEASURES OF SLACK:The Unemployment Rate is expected at 5.1% (prev. 5.2%); Labour Force Participation previously at 61.7% vs 63.2% pre-pandemic; U6 measure of underemployment was previously at 8.8% vs 7.0% prepandemic; Employment-population ratio was previously 58.5% vs 61.1% pre-pandemic. These measures of slack are likely to provide more insight into how Fed officials are judging labour market progress, with many in recent months noting that they are closely watching the Underemployment Rate, Participation Rate, and the Employment-Population Ratio for a better handle on the level of slack that remains in the economy. Analysts would be encouraged the closer these get to pre-pandemic levels.\nEARNINGS:Average Hourly Earnings expected at +0.4% M/M (prev. +0.6%); Average Hourly Earnings expected at +4. 6% Y/Y (prev. +4.3%); Average Workweek Hours expected at 34.7hrs (prev. 34.7hrs). Aggregating the nonfarm payrolls data since March 2020, around 5.33mln Americans still remain out of work relative to pre-pandemic levels.\nADP:The ADP National Employment Report showed 568k jobs added to the US economy in September, topping expectations for 428k, and a better pace than the prior 340k (revised down from 374k initially reported). ADP itself said that the labor market recovery continued to make progress despite the marked slowdown in the rate of job additions from the 748k pace seen in Q2. It also noted that Leisure & Hospitality remained one of the biggest beneficiaries to the recovery, though said that hiring was still heavily impacted by the trajectory of the pandemic, especially for small firms. ADP thinks that the current bottlenecks in hiring will likely fade as the pandemic situation continues to improve, and that could set the stage for solid job gains in the months ahead. On the data methodology, analysts continue to note that ADP's model incorporates much of the prior official payrolls data, other macroeconomic variables, as well as data from its own payrolls platform; \"Payrolls were soft in August, thanks to the hit to the services sector from the Delta variant, and that weakness likely constrained ADP data,\" Pantheon Macroeconomics said. \"The overshoot to consensus, therefore, suggests that the other inputs to ADP’s model were stronger than we expected, but none of the details are published, so we don’t know if the overshoot was model-driven or due to stronger employment data at ADP’s clients.\"\nINITIAL JOBLESS CLAIMS:Initial jobless claims data for the week that coincides with the BLS jobs report survey window saw claims at around 351k – little changed from the 349k for the August jobs data survey window – where analysts said seasonal factors played a role in boosting the weekly data, while there may have been some lingering Hurricane Ida effects; the corresponding continuing claims data has fallen to 2.802mln in the September survey period vs 2.908mln in the August survey period. In aggregate, the data continues to point to declining trend, although in recent weeks the level of jobless claims has been picking up again.\nBUSINESS SURVEYS: The Services and Manufacturing ISM reports showed divergent trends in September, with the service sector employment sub-index easing a little to 53.0 from 53.7, signalling growth but at a slower rate, while the manufacturing employment sub-index rose back into expansionary territory, printing 50.2 from 49.0 prior. On the manufacturing sector, ISM said companies were still struggling to meet labour-management plans, but noted some modest signs of progress compared to previous months: \"Less than 5% of comments noted improvements regarding employment, compared to none in August,\" it said, \"an overwhelming majority of panelists indicate their companies are hiring or attempting to hire,\" where around 85% of responses were about seeking additional staffing, while nearly half of the respondents expressed difficulty in filling positions, an increase from August. \"The increasing frequency of comments on turnover rates and retirements continued a trend that began in August,\" ISM said. Meanwhile, in the services sector, employment activity rose for a third straight month; respondents noted that employees were flocking to better-paying jobs and there was a lack of pipeline to replace these staff, while other respondents talked of labor shortages being experienced at all levels.\nARGUING FOR A BETTER-THAN-EXPECTED REPORT:\n\nEnd of federal enhanced unemployment beneﬁts. The expiration of federal beneﬁts in some states boosted labor supply and job-ﬁnding rates over the summer, and all remaining such programs expired on September 5. The July and August indicated a cumulative 6pp boost to job-ﬁnding probabilities from June to August for workers losing $300 top-up payments and a 12pp boost for workers losing all beneﬁts.Some of the 6mn workers who lost some or all beneﬁts on September 5 got a job by September 18—in time to be counted in tomorrow’s data.Goldman assumes a +200k boost to job growth from this channel, with a larger increase in subsequent reports (+1.3mn cumulatively by year end).\n\n\n\nSchool reopening. The largest 100 school districts are all open for in-person learning, catalyzing the return of many previously furloughed teachers and support staff. While full normalization of employment levels would contribute 600k jobs (mom sa, see left panel of the chart below), some janitors and support staff did not return due to hybrid teaching models, and job openings in the sector are only 200k above the pre-crisis level (see right panel). Relatedly, the BLS’s seasonal factors already embed the usual rehiring of education workers on summer layoff, so if fewer janitors returned to work than in a typical September, this would reduce seasonally adjusted job growth, other things equal. Taken together, assume a roughly 150k boost from the reopening of schools in tomorrow’s report.\n\n\n\nJob availability. The Conference Board labor differential—the difference between the percent of respondents saying jobs are plentiful and those saying jobs are hardto get - edged down to 42.5 from 44.4, still an elevated level. Additionally, JOLTS job openings increased by 749k in July to a new record high of 10.9mn.\nADP.Private sector employment in the ADP report increased by 568k in September, above consensus expectations for a 430k gain, implying strong growth in the underlying ADP sample. Additionally, schools generally do not use ADP payroll software, arguing for a larger gain from school reopening in the official payroll measure.\n\nARGUING FOR A WEAKER-THAN-EXPECTED REPORT:\n\nDelta variant.Rebounding covid infection rates weighed on services consumption and the labor market in August. And while US case counts began to decline in early September, restaurant seatings on Open Table rebounded only marginally. leisure and hospitality employment rose in September, but probably not at the ~400k monthly pace of June and July.\nEmployer surveys. The employment components of our business surveys were flat to down, whereas we and consensus forecast a pickup in job growth. Goldman's services survey employment tracker remained unchanged at 54.5 and the manufacturing survey employment tracker declined 0.4pt to 57.8. And while the Goldman Sachs Analyst Index (GSAI) decreased 0.8% to 68.5, the employment component rose1.9% to 71.9.\n\nNEUTRAL FACTORS:\n\nBig Data.High-frequency data on the labor market were mixed between the August and September survey weeks, on net providing little guidance about the underlying pace of job growth. Three of the five measures tracked indicate an at-or-above-consensus gain (Census Small Business Pulse +0.5mn, ADP +0.6mn,Google mobility +2mn), but the Homebase data was an outlier to the downside. At face value, it would indicate a large outright decline in payrolls. The Census Household Pulse (-0.6mn) was also quite weak, though encouragingly, it also indicated a large drop in childcare-related labor supply headwinds as schools reopened.\nSeasonality.The September seasonal hurdle is relatively low: the BLS adjustment factors generally assume a 600-700k decline in private payrolls (which exclude public schools), compared to around -100k on average in July and August. Continued labor shortages encouraged firms to lay off fewer workers at the end of summer. Partially offsetting this tailwind, the September seasonal factors may have evolved unfavorably due to the crisis—specifically by fitting to last September’s reopening-driven job surge (private payrolls +932k mom sa).\nJobless claims.Initial jobless claims fell during the September payroll month, averaging 339k per week vs. 378k in August despite a boost from individuals transitioning or attempting to transition to state programs. Across all employee programs including emergency benefits, continuing claims fell dramatically (-3.3mn)–but again for non-economic reasons (federal enhanced programs expired). Continuing claims in regular state programs decreased 106k from survey week to survey week.\nJob cuts.Announced layoffs reported by Challenger, Gray & Christmas rebounded 11% month-over-month in September after decreasing by 14% over the prior two months (SA by GS). Nonetheless, layoffs remain near the three-decade low on this measure (in 1993).","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2074,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":150809064,"gmtCreate":1624891357758,"gmtModify":1633947386840,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Will the fees be more expensive?","listText":"Will the fees be more expensive?","text":"Will the fees be more expensive?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150809064","repostId":"1199923953","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":565,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":826008249,"gmtCreate":1633954551687,"gmtModify":1633954551687,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826008249","repostId":"1156360441","repostType":4,"repost":{"id":"1156360441","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633953919,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156360441?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-11 20:05","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156360441","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures slipped on Monday as surging commodity prices added to inflation worries, w","content":"<p>U.S. stock index futures slipped on Monday as surging commodity prices added to inflation worries, which could cloud the earnings season set to start with Wall Street banks later this week.</p><p><blockquote>美国股指期货周一下滑，因大宗商品价格飙升加剧通胀担忧，这可能会给华尔街银行本周晚些时候开始的财报季蒙上阴影。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 73 points, or 0.21%, S&amp;P 500 e-minis were down 16.75 points, or 0.38%, and Nasdaq 100 e-minis were down 97.25 points, or 0.66%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌73点，跌幅0.21%，标普500 e-mini下跌16.75点，跌幅0.38%，纳斯达克100 e-mini下跌97.25点，跌幅0.66%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e91213bb69c8218f2af2440452afd34a\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"399\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Rising raw material costs, labor shortages and other supply chain bottlenecks have raised concerns of elevated prices denting corporate profit.</p><p><blockquote>原材料成本上涨、劳动力短缺和其他供应链瓶颈引发了人们对价格上涨削弱企业利润的担忧。</blockquote></p><p> U.S. oil rose nearly 3% and touched a seven-year high as an energy crisis gripping the major economies showed no sign of easing.</p><p><blockquote>由于困扰主要经济体的能源危机没有缓解迹象，美油上涨近3%，触及七年高点。</blockquote></p><p> But it lifted shares of Chevron Corp, Exxon Mobil Corp&nbsp;and APA Corp&nbsp;between 1.2% and 3% in premarket trading.</p><p><blockquote>但在盘前交易中，雪佛龙公司、埃克森美孚公司和APA公司的股价上涨了1.2%至3%。</blockquote></p><p> Mega-caps Apple Inc, Microsoft Corp&nbsp;and Amazon.com Inc&nbsp;fell between 0.6% and 1%.</p><p><blockquote>大型股苹果、微软和亚马逊下跌0.6%至1%。</blockquote></p><p> Earnings season will kick off this week, with JPMorgan Chase &amp; Co&nbsp;reporting on Wednesday, followed by Bank of America Corp, Morgan Stanley&nbsp;and Citigroup Inc&nbsp;on Thursday and Goldman Sachs Group Inc&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>财报季将于本周拉开帷幕，摩根大通将于周三发布财报，美国银行、摩根士丹利和花旗集团将于周四发布财报，高盛集团将于周五发布财报。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Southwest Airlines</b><b>(LUV)</b> – The airline&nbsp;canceled more than 1,800 flights&nbsp;over the weekend, citing bad weather, air traffic control issues and staff shortages. Southwest disputed speculation that its high level of cancellations compared to other airlines was due to employee protests of a Covid-19 vaccine mandate. Southwest fell 3.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>西南航空</b><b>（LUV）</b>-该航空公司周末取消了1800多个航班，理由是天气恶劣、空中交通管制问题和员工短缺。西南航空否认了与其他航空公司相比，其高水平的取消是由于员工抗议新冠肺炎疫苗授权的猜测。西南航空在盘前交易中下跌3.1%。</blockquote></p><p> <b>SoFi Technologies(SOFI) </b>– The fintech company’s stock rallied 3.8% in premarket action after Morgan Stanley initiated coverage with an “overweight” rating, calling it a “powerful revenue growth story” as it gains market share in the consumer finance space.</p><p><blockquote><b>索菲科技(SOFI)</b>–摩根士丹利首次给予“跑赢大盘”评级后，这家金融科技公司的股价在盘前上涨3.8%，称其在消费金融领域获得市场份额，这是一个“强劲的收入增长故事”。</blockquote></p><p> <b>Apple(AAPL)</b> – Apple asked a judge to delay changes to its App Store that would require it to allow developers to bypass Apple’s in-app payment system. The changes stemmed from the case involving “Fortnite” creator Epic Games and is scheduled to go into effect December 9, but Apple is asking that its appeal be allowed to play out first.</p><p><blockquote><b>苹果(AAPL)</b>-苹果要求法官推迟对其应用商店的更改，该更改要求其允许开发者绕过苹果的应用内支付系统。这些变化源于涉及“堡垒之夜”创作者Epic Games的案件，计划于12月9日生效，但苹果要求允许其上诉首先进行。</blockquote></p><p> <b>Merck(MRK) </b>– The drugmaker and partner Ridgeback Biotherapeutics announced the submission of an Emergency Use Authorization application to the Food and Drug Administration for their oral&nbsp;Covid-19 treatment molnupiravir. That follows positive study results that were unveiled earlier this month.</p><p><blockquote><b>默克(MRK)</b>-制药商和合作伙伴Ridgeback Biotherapeutics宣布向美国食品和药物管理局提交紧急使用授权申请，用于其口服Covid-19治疗药物molnupiravir。此前，本月早些时候公布了积极的研究结果。</blockquote></p><p> <b>Starbucks(SBUX)</b> – The coffee chain’s shares added 1.2% in the premarket after Deutsche Bank upgraded the stock to “buy” from “hold,” citing “incredible” U.S. momentum and the prospect of sustained unit growth in China.</p><p><blockquote><b>星巴克(SBUX)</b>–德意志银行将该股评级从“持有”上调至“买入”，理由是美国的发展势头“令人难以置信”以及中国销量持续增长的前景，该咖啡连锁店的股价在盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b>Aspen Technology(AZPN)</b> – The industrial software maker announced a deal to merge with two of&nbsp;Emerson Electric’s&nbsp;software businesses in a deal worth approximately $11 billion. The cash-and-stock deal is valued at about $160 per share, with Aspen Technology holders receiving $87 per share in cash and 0.42 shares in the combined company for each share they now own. Aspen Technology had been up nearly 13% over the past two sessions since reports of talks between the two companies first surfaced.</p><p><blockquote><b>阿斯彭科技(AZPN)</b>–这家工业软件制造商宣布与艾默生电气的两项软件业务合并，交易价值约110亿美元。这笔现金加股票的交易价值约为每股160美元，Aspen Technology的持有者将获得每股87美元的现金，以及他们现在持有的每股0.42股合并后公司的股份。自两家公司谈判的报道首次浮出水面以来，Aspen Technology在过去两个交易日中上涨了近13%。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co.(DE)</b> – Workers at the heavy equipment maker represented by the United Auto Workers Union rejected a tentative contract agreement. Union members say they want bigger raises and benefits than those proposed in the rejected six-year deal, based on strong profits for Deere.</p><p><blockquote><b>Deere公司(DE)</b>-以美国汽车工人联合会为代表的重型设备制造商的工人拒绝了暂定合同协议。工会成员表示，基于Deere的强劲利润，他们希望获得比被拒绝的六年协议中提议的更大的加薪和福利。</blockquote></p><p> <b>Xpeng(XPEV)</b> – The China-based electric vehicle maker said it has surpassed 100,000 cars produced, coming six years after the company launched. Shares rose 1.3% in the premarket, while Chinese rival&nbsp;Nio&nbsp;gained 1.5%.</p><p><blockquote><b>小鹏汽车(XPEV)</b>-这家总部位于中国的电动汽车制造商表示，在公司成立六年后，其汽车产量已超过10万辆。盘前股价上涨1.3%，中国竞争对手蔚来上涨1.5%。</blockquote></p><p> <b>ConocoPhillips(COP)</b> – The energy producer's shares were downgraded to \"neutral\" from \"buy\" at Goldman Sachs, which cited valuation for the move. The stock has gained 88% this year and was up another 1.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>康菲石油公司(COP)</b>-高盛将这家能源生产商的股票评级从“买入”下调至“中性”，并引用了此举的估值。该股今年已上涨88%，盘前又上涨1.3%。</blockquote></p><p> <b>Cleveland-Cliffs(CLF)</b> – The steel and iron producer's shares gained 1.8% in premarket trading after it announced the acquisition of iron scrap processor Ferrous Processing and Trading for about $775 million.</p><p><blockquote><b>克利夫兰悬崖(CLF)</b>-这家钢铁生产商宣布以约7.75亿美元收购废铁加工商Ferrous Processing and Trading后，其股价在盘前交易中上涨1.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-11 20:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures slipped on Monday as surging commodity prices added to inflation worries, which could cloud the earnings season set to start with Wall Street banks later this week.</p><p><blockquote>美国股指期货周一下滑，因大宗商品价格飙升加剧通胀担忧，这可能会给华尔街银行本周晚些时候开始的财报季蒙上阴影。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 73 points, or 0.21%, S&amp;P 500 e-minis were down 16.75 points, or 0.38%, and Nasdaq 100 e-minis were down 97.25 points, or 0.66%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌73点，跌幅0.21%，标普500 e-mini下跌16.75点，跌幅0.38%，纳斯达克100 e-mini下跌97.25点，跌幅0.66%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e91213bb69c8218f2af2440452afd34a\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"399\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Rising raw material costs, labor shortages and other supply chain bottlenecks have raised concerns of elevated prices denting corporate profit.</p><p><blockquote>原材料成本上涨、劳动力短缺和其他供应链瓶颈引发了人们对价格上涨削弱企业利润的担忧。</blockquote></p><p> U.S. oil rose nearly 3% and touched a seven-year high as an energy crisis gripping the major economies showed no sign of easing.</p><p><blockquote>由于困扰主要经济体的能源危机没有缓解迹象，美油上涨近3%，触及七年高点。</blockquote></p><p> But it lifted shares of Chevron Corp, Exxon Mobil Corp&nbsp;and APA Corp&nbsp;between 1.2% and 3% in premarket trading.</p><p><blockquote>但在盘前交易中，雪佛龙公司、埃克森美孚公司和APA公司的股价上涨了1.2%至3%。</blockquote></p><p> Mega-caps Apple Inc, Microsoft Corp&nbsp;and Amazon.com Inc&nbsp;fell between 0.6% and 1%.</p><p><blockquote>大型股苹果、微软和亚马逊下跌0.6%至1%。</blockquote></p><p> Earnings season will kick off this week, with JPMorgan Chase &amp; Co&nbsp;reporting on Wednesday, followed by Bank of America Corp, Morgan Stanley&nbsp;and Citigroup Inc&nbsp;on Thursday and Goldman Sachs Group Inc&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>财报季将于本周拉开帷幕，摩根大通将于周三发布财报，美国银行、摩根士丹利和花旗集团将于周四发布财报，高盛集团将于周五发布财报。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Southwest Airlines</b><b>(LUV)</b> – The airline&nbsp;canceled more than 1,800 flights&nbsp;over the weekend, citing bad weather, air traffic control issues and staff shortages. Southwest disputed speculation that its high level of cancellations compared to other airlines was due to employee protests of a Covid-19 vaccine mandate. Southwest fell 3.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>西南航空</b><b>（LUV）</b>-该航空公司周末取消了1800多个航班，理由是天气恶劣、空中交通管制问题和员工短缺。西南航空否认了与其他航空公司相比，其高水平的取消是由于员工抗议新冠肺炎疫苗授权的猜测。西南航空在盘前交易中下跌3.1%。</blockquote></p><p> <b>SoFi Technologies(SOFI) </b>– The fintech company’s stock rallied 3.8% in premarket action after Morgan Stanley initiated coverage with an “overweight” rating, calling it a “powerful revenue growth story” as it gains market share in the consumer finance space.</p><p><blockquote><b>索菲科技(SOFI)</b>–摩根士丹利首次给予“跑赢大盘”评级后，这家金融科技公司的股价在盘前上涨3.8%，称其在消费金融领域获得市场份额，这是一个“强劲的收入增长故事”。</blockquote></p><p> <b>Apple(AAPL)</b> – Apple asked a judge to delay changes to its App Store that would require it to allow developers to bypass Apple’s in-app payment system. The changes stemmed from the case involving “Fortnite” creator Epic Games and is scheduled to go into effect December 9, but Apple is asking that its appeal be allowed to play out first.</p><p><blockquote><b>苹果(AAPL)</b>-苹果要求法官推迟对其应用商店的更改，该更改要求其允许开发者绕过苹果的应用内支付系统。这些变化源于涉及“堡垒之夜”创作者Epic Games的案件，计划于12月9日生效，但苹果要求允许其上诉首先进行。</blockquote></p><p> <b>Merck(MRK) </b>– The drugmaker and partner Ridgeback Biotherapeutics announced the submission of an Emergency Use Authorization application to the Food and Drug Administration for their oral&nbsp;Covid-19 treatment molnupiravir. That follows positive study results that were unveiled earlier this month.</p><p><blockquote><b>默克(MRK)</b>-制药商和合作伙伴Ridgeback Biotherapeutics宣布向美国食品和药物管理局提交紧急使用授权申请，用于其口服Covid-19治疗药物molnupiravir。此前，本月早些时候公布了积极的研究结果。</blockquote></p><p> <b>Starbucks(SBUX)</b> – The coffee chain’s shares added 1.2% in the premarket after Deutsche Bank upgraded the stock to “buy” from “hold,” citing “incredible” U.S. momentum and the prospect of sustained unit growth in China.</p><p><blockquote><b>星巴克(SBUX)</b>–德意志银行将该股评级从“持有”上调至“买入”，理由是美国的发展势头“令人难以置信”以及中国销量持续增长的前景，该咖啡连锁店的股价在盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b>Aspen Technology(AZPN)</b> – The industrial software maker announced a deal to merge with two of&nbsp;Emerson Electric’s&nbsp;software businesses in a deal worth approximately $11 billion. The cash-and-stock deal is valued at about $160 per share, with Aspen Technology holders receiving $87 per share in cash and 0.42 shares in the combined company for each share they now own. Aspen Technology had been up nearly 13% over the past two sessions since reports of talks between the two companies first surfaced.</p><p><blockquote><b>阿斯彭科技(AZPN)</b>–这家工业软件制造商宣布与艾默生电气的两项软件业务合并，交易价值约110亿美元。这笔现金加股票的交易价值约为每股160美元，Aspen Technology的持有者将获得每股87美元的现金，以及他们现在持有的每股0.42股合并后公司的股份。自两家公司谈判的报道首次浮出水面以来，Aspen Technology在过去两个交易日中上涨了近13%。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co.(DE)</b> – Workers at the heavy equipment maker represented by the United Auto Workers Union rejected a tentative contract agreement. Union members say they want bigger raises and benefits than those proposed in the rejected six-year deal, based on strong profits for Deere.</p><p><blockquote><b>Deere公司(DE)</b>-以美国汽车工人联合会为代表的重型设备制造商的工人拒绝了暂定合同协议。工会成员表示，基于Deere的强劲利润，他们希望获得比被拒绝的六年协议中提议的更大的加薪和福利。</blockquote></p><p> <b>Xpeng(XPEV)</b> – The China-based electric vehicle maker said it has surpassed 100,000 cars produced, coming six years after the company launched. Shares rose 1.3% in the premarket, while Chinese rival&nbsp;Nio&nbsp;gained 1.5%.</p><p><blockquote><b>小鹏汽车(XPEV)</b>-这家总部位于中国的电动汽车制造商表示，在公司成立六年后，其汽车产量已超过10万辆。盘前股价上涨1.3%，中国竞争对手蔚来上涨1.5%。</blockquote></p><p> <b>ConocoPhillips(COP)</b> – The energy producer's shares were downgraded to \"neutral\" from \"buy\" at Goldman Sachs, which cited valuation for the move. The stock has gained 88% this year and was up another 1.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>康菲石油公司(COP)</b>-高盛将这家能源生产商的股票评级从“买入”下调至“中性”，并引用了此举的估值。该股今年已上涨88%，盘前又上涨1.3%。</blockquote></p><p> <b>Cleveland-Cliffs(CLF)</b> – The steel and iron producer's shares gained 1.8% in premarket trading after it announced the acquisition of iron scrap processor Ferrous Processing and Trading for about $775 million.</p><p><blockquote><b>克利夫兰悬崖(CLF)</b>-这家钢铁生产商宣布以约7.75亿美元收购废铁加工商Ferrous Processing and Trading后，其股价在盘前交易中上涨1.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CLF":"克利夫兰克里夫","MS":"摩根士丹利","SBUX":"星巴克","APA":"阿帕契","AZPN":"艾斯本","NIO":"蔚来","GS":"高盛","AAPL":"苹果",".SPX":"S&P 500 Index","MRK":"默沙东","C":"花旗","LUV":"西南航空","BAC":"美国银行","COP":"康菲石油",".DJI":"道琼斯","SOFI":"SoFi Technologies Inc.","XOM":"埃克森美孚","CVX":"雪佛龙","XPEV":"小鹏汽车",".IXIC":"NASDAQ Composite","JPM":"摩根大通","DE":"迪尔股份有限公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156360441","content_text":"U.S. stock index futures slipped on Monday as surging commodity prices added to inflation worries, which could cloud the earnings season set to start with Wall Street banks later this week.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 73 points, or 0.21%, S&P 500 e-minis were down 16.75 points, or 0.38%, and Nasdaq 100 e-minis were down 97.25 points, or 0.66%.\n\nRising raw material costs, labor shortages and other supply chain bottlenecks have raised concerns of elevated prices denting corporate profit.\nU.S. oil rose nearly 3% and touched a seven-year high as an energy crisis gripping the major economies showed no sign of easing.\nBut it lifted shares of Chevron Corp, Exxon Mobil Corp and APA Corp between 1.2% and 3% in premarket trading.\nMega-caps Apple Inc, Microsoft Corp and Amazon.com Inc fell between 0.6% and 1%.\nEarnings season will kick off this week, with JPMorgan Chase & Co reporting on Wednesday, followed by Bank of America Corp, Morgan Stanley and Citigroup Inc on Thursday and Goldman Sachs Group Inc on Friday.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nSouthwest Airlines(LUV) – The airline canceled more than 1,800 flights over the weekend, citing bad weather, air traffic control issues and staff shortages. Southwest disputed speculation that its high level of cancellations compared to other airlines was due to employee protests of a Covid-19 vaccine mandate. Southwest fell 3.1% in premarket trading.\nSoFi Technologies(SOFI) – The fintech company’s stock rallied 3.8% in premarket action after Morgan Stanley initiated coverage with an “overweight” rating, calling it a “powerful revenue growth story” as it gains market share in the consumer finance space.\nApple(AAPL) – Apple asked a judge to delay changes to its App Store that would require it to allow developers to bypass Apple’s in-app payment system. The changes stemmed from the case involving “Fortnite” creator Epic Games and is scheduled to go into effect December 9, but Apple is asking that its appeal be allowed to play out first.\nMerck(MRK) – The drugmaker and partner Ridgeback Biotherapeutics announced the submission of an Emergency Use Authorization application to the Food and Drug Administration for their oral Covid-19 treatment molnupiravir. That follows positive study results that were unveiled earlier this month.\nStarbucks(SBUX) – The coffee chain’s shares added 1.2% in the premarket after Deutsche Bank upgraded the stock to “buy” from “hold,” citing “incredible” U.S. momentum and the prospect of sustained unit growth in China.\nAspen Technology(AZPN) – The industrial software maker announced a deal to merge with two of Emerson Electric’s software businesses in a deal worth approximately $11 billion. The cash-and-stock deal is valued at about $160 per share, with Aspen Technology holders receiving $87 per share in cash and 0.42 shares in the combined company for each share they now own. Aspen Technology had been up nearly 13% over the past two sessions since reports of talks between the two companies first surfaced.\nDeere & Co.(DE) – Workers at the heavy equipment maker represented by the United Auto Workers Union rejected a tentative contract agreement. Union members say they want bigger raises and benefits than those proposed in the rejected six-year deal, based on strong profits for Deere.\nXpeng(XPEV) – The China-based electric vehicle maker said it has surpassed 100,000 cars produced, coming six years after the company launched. Shares rose 1.3% in the premarket, while Chinese rival Nio gained 1.5%.\nConocoPhillips(COP) – The energy producer's shares were downgraded to \"neutral\" from \"buy\" at Goldman Sachs, which cited valuation for the move. The stock has gained 88% this year and was up another 1.3% in the premarket.\nCleveland-Cliffs(CLF) – The steel and iron producer's shares gained 1.8% in premarket trading after it announced the acquisition of iron scrap processor Ferrous Processing and Trading for about $775 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ESmain":0.9,"GS":0.9,"AZPN":0.9,"AAPL":0.9,"CLF":0.9,"MS":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"YMmain":0.9,".DJI":0.9,"SBUX":0.9,"NQmain":0.9,"SOFI":0.9,"MRK":0.9,"LUV":0.9,"BAC":0.9,"C":0.9,"CVX":0.9,"COP":0.9,"APA":0.9,"XPEV":0.9,"NIO":0.9,"DE":0.9,"JPM":0.9,"XOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2221,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":128475556,"gmtCreate":1624529737975,"gmtModify":1634004830979,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Stagnant","listText":"Stagnant","text":"Stagnant","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128475556","repostId":"1142469060","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":822696698,"gmtCreate":1634123131342,"gmtModify":1634123131342,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Finally","listText":"Finally","text":"Finally","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822696698","repostId":"1143826355","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2209,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":815880708,"gmtCreate":1630665569304,"gmtModify":1631884571403,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>how to view premarket chart?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>how to view premarket chart?","text":"$Meta Materials Inc.(MMAT)$how to view premarket chart?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815880708","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119202840,"gmtCreate":1622546835280,"gmtModify":1634100626532,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Good news","listText":"Good news","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119202840","repostId":"1152304693","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":265,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132714342,"gmtCreate":1622115648686,"gmtModify":1634183738543,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"TLNR","listText":"TLNR","text":"TLNR","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132714342","repostId":"1183505680","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":555,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133242315,"gmtCreate":1621759206537,"gmtModify":1634186725962,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Like tsmc","listText":"Like tsmc","text":"Like tsmc","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133242315","repostId":"2137773902","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":862935116,"gmtCreate":1632827354865,"gmtModify":1632827354921,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Great. Baba tonight","listText":"Great. Baba tonight","text":"Great. Baba tonight","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862935116","repostId":"2170433674","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":869053752,"gmtCreate":1632231227776,"gmtModify":1632801924586,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Uber up!","listText":"Uber up!","text":"Uber up!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869053752","repostId":"1152381132","repostType":4,"repost":{"id":"1152381132","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632223927,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152381132?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 19:32","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152381132","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures are up.\nOil ends days of losses.\nKey central bank meetings this week in US, Brita","content":"<p><ul>  <li>U.S. stock futures are up.</li>  <li>Oil ends days of losses.</li>  <li>Key central bank meetings this week in US, Britain, Japan.</li> </ul> (Sept 21)&nbsp;U.S. stock futures are up,&nbsp;suggesting markets are poised to rebound&nbsp;a day after concerns about China’s property sector helped fuel a global selloff in stocks and commodities.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货上涨。</li><li>石油结束了连日的下跌。</li><li>本周美国、英国和日本将举行重要央行会议。</li></ul>（九月二十一日）美国。股指期货上涨，表明在对中国房地产行业的担忧引发全球股市和大宗商品抛售一天后，市场有望反弹。</blockquote></p><p> At 7:37 a.m. ET, Dow e-minis were up 259 points, or 0.77%, S&amp;P 500 e-minis gained 31.25 points, or 0.72%, and Nasdaq 100 e-minis jumped 109&nbsp;points, or 0.73%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:37，道指e-minis上涨259点，涨幅0.77%，标普500 e-minis上涨31.25点，涨幅0.72%，纳斯达克100 e-minis上涨109点，涨幅0.73%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7fffdf1b0c371cce64957069d1ca4fc9\" tg-width=\"1235\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Vix's decline has narrowed, and VIX is currently down by 9.33%.</p><p><blockquote>VIX跌幅收窄，VIX目前下跌9.33%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b75218effa7b005d0ef2ecef92e270e\" tg-width=\"1110\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>What to Watch When the Stock Market Opens Today:</b></p><p><blockquote><b>今日股市开盘看点：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>U.S.-listed Chinese stocks start to recover from Monday’s slump in&nbsp;premarket&nbsp;trading as the global selloff moderates. Alibaba (BABA US), Baidu (BIDU US), Nio (NIO US), Tencent Music (TME US)and Bilibili (BILI US) are among the gainers.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies&nbsp;rose 3.9% before the bell. The ride-hailing firm said it expects toreach a measure of profitability in the current quarter, months earlier than previously expected.</li>  <li>Uber’s riva&nbsp;lLyft&nbsp;added 1.9% in premarket trading.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">U.S. Bancorp</a>&nbsp;shares edged up 0.9% after the lender said it had agreed to buy MUFG Union Bank, which operates about 300 branches mainly on the <a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">West</a> Coast, for about $8 billion.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">Lennar</a> .&nbsp;fell more than 3% in premarket trading. The homebuilder said its third-quarter earnings were hurt by supply-chain challenges that show no sign of easing.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">ConocoPhillips</a>&nbsp;ticked up 1% after the oil-and-gas company said it hadagreed to buy all of <a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">Royal</a> Dutch Shell’s assets in the Permian Basinfor about $9.5 billion in cash. Shell investors cheered the deal: U.S.-listed shares jumped almost 5%.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> Petroleum,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">Devon</a> EnergyDVN-5.40%andPhillips 66PSX-2.65%rose in premarket trading as oil prices rallied and theenergy sector looked set to rebound from a broad selloff.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">Dow Chemical</a> gained more than 3%. Shares of the chemicals giant have been on a downtrend since June. Chief Executive Jim Fitterling told The Wall Street Journal last month he wants to knowhow Congress plans to pay for a proposed move to zero-carbon emission electricity.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">Verrica Pharmaceuticals Inc.</a> plunges 30% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after failing to get FDA approval for VP-102 for the treatment of molluscum contagiosum</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk Robotics</a> shares jump 43% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading amid a spike in volume in the stock. Being discussed on StockTwits.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea Therapeutics, Inc.</a> gains 21% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after the company reported complete remission in a bladder cancer patient in Phase 1/2 clinical trial of eprenetapopt in combination with pembrolizumab.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">SmileDirectClub, Inc.</a> slightly higher in&nbsp;premarket&nbsp;trading after it said on Monday that it plans to enter France with an initial location in Paris.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">KAR Auction</a> shares fell 4.6% in post-market trading on Monday after the company withdrew is full-year financial outlook citing disruption caused by chip shortage.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">Sportradar Group AG</a> shares jumped 4.5% in Monday postmarket trading, after the company said basketball legend Michael Jordan will serve as a special adviser to its board and also increase his investment in the sports betting and entertainment services provider, effective immediately.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">Orbital Energy Group</a> gained 6% postmarket Monday after a unit won a contract &nbsp;to construct 1,910 miles of rural broadband network in Virginia. Terms were not disclosed.</li> </ul> <b>Bitcoin</b> prices stabilized after tumbling on Monday,when investors ditched riskier and speculative assets.</p><p><blockquote><ul><li>随着全球抛售放缓，在美国上市的中国股市开始从周一盘前交易的暴跌中复苏。阿里巴巴-SW（BABA US）、百度（BIDU US）、蔚来（蔚来US）、腾讯控股音乐（TME US）和哔哩哔哩（BILI US）涨幅居前。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技股盘前涨3.9%。这家网约车公司表示，预计本季度将实现一定程度的盈利，比之前的预期提前了几个月。</li><li>Uber的Riva Llyft在盘前交易中上涨1.9%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">美国合众银行</a>三菱日联联合银行(MUFG Union Bank)表示已同意收购三菱日联联合银行(MUFG Union Bank)后，该银行股价小幅上涨0.9%。该银行主要在<a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">西方</a>海岸，约80亿美元。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">伦纳尔</a>.盘前交易跌超3%。该住宅建筑商表示，其第三季度收益受到供应链挑战的影响，而且没有任何缓解的迹象。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">康菲</a>该石油和天然气公司表示同意收购全部<a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">皇家的</a>荷兰壳牌在二叠纪盆地的资产价值约95亿美元现金。壳牌投资者对这笔交易表示欢迎：在美国上市的股票上涨了近5%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>石油、<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">德文郡</a>随着油价上涨以及能源行业似乎将从广泛抛售中反弹，EnergyDVN-5.40%和Phillips 66PSX-2.65%在盘前交易中上涨。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">陶氏化学</a>涨幅超过3%。自6月份以来，这家化工巨头的股价一直处于下跌趋势。首席执行官吉姆·菲特林上个月告诉《华尔街日报》，他想知道国会计划如何为拟议的零碳排放电力支付费用。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">韦里卡制药公司。</a>VP-102治疗传染性软疣未能获得FDA批准后，盘前交易暴跌30%</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk机器人</a>由于该股成交量激增，该股在美国盘前交易中上涨43%。正在StockTwits上讨论。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea治疗公司。</a>在该公司报告eprenetapopt联合pembrolizumab的1/2期临床试验中，一名膀胱癌患者完全缓解后，美国盘前交易上涨21%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">微笑直接俱乐部公司。</a>该公司周一表示计划进入法国，最初地点设在巴黎，盘前交易小幅走高。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">卡尔拍卖</a>周一，该公司以芯片短缺造成干扰为由撤回了全年财务展望，股价在盘后交易中下跌4.6%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">Sportradar集团</a>周一盘后交易中，该公司表示篮球传奇人物迈克尔·乔丹将担任董事会特别顾问，并增加对这家体育博彩和娱乐服务提供商的投资，立即生效，股价上涨4.5%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">轨道能量群</a>周一盘后股价上涨6%，此前一家单位赢得了在弗吉尼亚州建设1,910英里农村宽带网络的合同。条款没有披露。</li></ul><b>比特币</b>价格在周一暴跌后企稳，当时投资者放弃了风险较高和投机性的资产。</blockquote></p><p></p><p> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell versus most of its Group-of-10 peers as a selloff in global stocks over the past two sessions abated; the euro hovered while commodity currencies led by the Norwegian krone were the best performers amid an advance in crude oil prices. Sweden’s krona was little changed after the Riksbank steered clear of signaling any post-pandemic tightening, as it remains unconvinced that a recent surge in inflation will last. The pound bucked a three-day losing streak as global risk appetite revived, while investors look to Thursday’s Bank of England meeting for policy clues. The yen erased earlier gains as signs that risk appetite is stabilizing damped demand for haven assets. At the same time, losses were capped due to uncertainty over China’s handling of the Evergrande debt crisis.</p><p><blockquote><b>在FX中，</b>随着过去两个交易日全球股市抛售减弱，彭博美元现货指数小幅走低，美元兑大多数10国集团货币下跌；欧元徘徊不前，而以挪威克朗为首的大宗商品货币在原油价格上涨的情况下表现最佳。在瑞典央行避免发出任何大流行后紧缩的信号后，瑞典克朗几乎没有变化，因为它仍然不相信最近的通胀飙升会持续下去。随着全球风险偏好复苏，英镑扭转了连续三天的下跌，而投资者则期待周四的英国央行会议寻求政策线索。日圆抹去稍早涨幅，因有迹象显示风险偏好正在企稳，令避险资产需求受挫。与此同时，由于中国处理恒大债务危机的不确定性，损失受到限制。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>Treasuries were lower, although off worst levels of the day as U.S. stock futures recover around half of Monday’s losses while European equities trade with a strong bid tone. Yields are cheaper by up to 2.5bp across long-end of the curve, steepening 5s30s spread by 1.2bp;<b>10-year yields around 1.3226%,</b>cheaper by 1.5bp on the day, lagging bunds and gilts by 1bp-2bp. The long-end of the curve lags ahead of $24b 20-year bond reopening. Treasury will auction $24b 20-year bonds in first reopening at 1pm ET; WI yield ~1.82% is below auction stops since January and ~3bp richer than last month’s new-issue result</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>美国国债走低，尽管脱离了当天的最差水平，因为美国股指期货收复了周一跌幅的一半左右，而欧洲股市的交易基调强劲。曲线长端的收益率最多便宜2.5个基点，5s30s利差陡峭1.2个基点；<b>10年期收益率在1.3226%左右，</b>当天便宜1.5个基点，落后德国国债和英国国债1bp-2bp。曲线的长端落后于240亿美元的20年期债券重新开放。财政部将于美国东部时间下午1点首次重新开放拍卖24b美元20年期债券；WI收益率约为1.82%，低于1月份以来的拍卖止损点，比上个月的新发行结果高出约3个基点</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>crude futures rose, with the front month WTI up 1.5% near $71.50. Brent stalls near $75. Spot gold trades a narrow range near $1,765/oz. Base metals are mostly in the green with LME aluminum the best performer</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>原油期货上涨，近月WTI上涨1.5%，接近71.50美元。布伦特原油价格徘徊在75美元附近。现货黄金在1765美元/盎司附近窄幅交易。基本金属大多呈绿色，LME铝表现最佳</blockquote></p><p> Looking at the day ahead now, and data releases include US housing starts and building permits for August, along with the UK public finances for September. From central banks, we’ll hear from ECB Vice President de Guindos. Otherwise, the General Debate will begin at the UN General Assembly, and the OECD publishes their Interim Economic Outlook.</p><p><blockquote>展望未来，公布的数据包括美国8月份新屋开工和建筑许可，以及英国9月份公共财政。在央行方面，我们将听取欧洲央行副行长德金多斯的发言。否则，一般性辩论将在联合国大会开始，经合组织将发布他们的中期经济展望。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-21 19:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>U.S. stock futures are up.</li>  <li>Oil ends days of losses.</li>  <li>Key central bank meetings this week in US, Britain, Japan.</li> </ul> (Sept 21)&nbsp;U.S. stock futures are up,&nbsp;suggesting markets are poised to rebound&nbsp;a day after concerns about China’s property sector helped fuel a global selloff in stocks and commodities.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货上涨。</li><li>石油结束了连日的下跌。</li><li>本周美国、英国和日本将举行重要央行会议。</li></ul>（九月二十一日）美国。股指期货上涨，表明在对中国房地产行业的担忧引发全球股市和大宗商品抛售一天后，市场有望反弹。</blockquote></p><p> At 7:37 a.m. ET, Dow e-minis were up 259 points, or 0.77%, S&amp;P 500 e-minis gained 31.25 points, or 0.72%, and Nasdaq 100 e-minis jumped 109&nbsp;points, or 0.73%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:37，道指e-minis上涨259点，涨幅0.77%，标普500 e-minis上涨31.25点，涨幅0.72%，纳斯达克100 e-minis上涨109点，涨幅0.73%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7fffdf1b0c371cce64957069d1ca4fc9\" tg-width=\"1235\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Vix's decline has narrowed, and VIX is currently down by 9.33%.</p><p><blockquote>VIX跌幅收窄，VIX目前下跌9.33%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b75218effa7b005d0ef2ecef92e270e\" tg-width=\"1110\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>What to Watch When the Stock Market Opens Today:</b></p><p><blockquote><b>今日股市开盘看点：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>U.S.-listed Chinese stocks start to recover from Monday’s slump in&nbsp;premarket&nbsp;trading as the global selloff moderates. Alibaba (BABA US), Baidu (BIDU US), Nio (NIO US), Tencent Music (TME US)and Bilibili (BILI US) are among the gainers.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies&nbsp;rose 3.9% before the bell. The ride-hailing firm said it expects toreach a measure of profitability in the current quarter, months earlier than previously expected.</li>  <li>Uber’s riva&nbsp;lLyft&nbsp;added 1.9% in premarket trading.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">U.S. Bancorp</a>&nbsp;shares edged up 0.9% after the lender said it had agreed to buy MUFG Union Bank, which operates about 300 branches mainly on the <a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">West</a> Coast, for about $8 billion.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">Lennar</a> .&nbsp;fell more than 3% in premarket trading. The homebuilder said its third-quarter earnings were hurt by supply-chain challenges that show no sign of easing.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">ConocoPhillips</a>&nbsp;ticked up 1% after the oil-and-gas company said it hadagreed to buy all of <a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">Royal</a> Dutch Shell’s assets in the Permian Basinfor about $9.5 billion in cash. Shell investors cheered the deal: U.S.-listed shares jumped almost 5%.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">Occidental</a> Petroleum,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">Devon</a> EnergyDVN-5.40%andPhillips 66PSX-2.65%rose in premarket trading as oil prices rallied and theenergy sector looked set to rebound from a broad selloff.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">Dow Chemical</a> gained more than 3%. Shares of the chemicals giant have been on a downtrend since June. Chief Executive Jim Fitterling told The Wall Street Journal last month he wants to knowhow Congress plans to pay for a proposed move to zero-carbon emission electricity.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">Verrica Pharmaceuticals Inc.</a> plunges 30% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after failing to get FDA approval for VP-102 for the treatment of molluscum contagiosum</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk Robotics</a> shares jump 43% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading amid a spike in volume in the stock. Being discussed on StockTwits.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea Therapeutics, Inc.</a> gains 21% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after the company reported complete remission in a bladder cancer patient in Phase 1/2 clinical trial of eprenetapopt in combination with pembrolizumab.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">SmileDirectClub, Inc.</a> slightly higher in&nbsp;premarket&nbsp;trading after it said on Monday that it plans to enter France with an initial location in Paris.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">KAR Auction</a> shares fell 4.6% in post-market trading on Monday after the company withdrew is full-year financial outlook citing disruption caused by chip shortage.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">Sportradar Group AG</a> shares jumped 4.5% in Monday postmarket trading, after the company said basketball legend Michael Jordan will serve as a special adviser to its board and also increase his investment in the sports betting and entertainment services provider, effective immediately.</li>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">Orbital Energy Group</a> gained 6% postmarket Monday after a unit won a contract &nbsp;to construct 1,910 miles of rural broadband network in Virginia. Terms were not disclosed.</li> </ul> <b>Bitcoin</b> prices stabilized after tumbling on Monday,when investors ditched riskier and speculative assets.</p><p><blockquote><ul><li>随着全球抛售放缓，在美国上市的中国股市开始从周一盘前交易的暴跌中复苏。阿里巴巴-SW（BABA US）、百度（BIDU US）、蔚来（蔚来US）、腾讯控股音乐（TME US）和哔哩哔哩（BILI US）涨幅居前。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技股盘前涨3.9%。这家网约车公司表示，预计本季度将实现一定程度的盈利，比之前的预期提前了几个月。</li><li>Uber的Riva Llyft在盘前交易中上涨1.9%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/USB\">美国合众银行</a>三菱日联联合银行(MUFG Union Bank)表示已同意收购三菱日联联合银行(MUFG Union Bank)后，该银行股价小幅上涨0.9%。该银行主要在<a href=\"https://laohu8.com/S/WSTC\">西方</a>海岸，约80亿美元。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">伦纳尔</a>.盘前交易跌超3%。该住宅建筑商表示，其第三季度收益受到供应链挑战的影响，而且没有任何缓解的迹象。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">康菲</a>该石油和天然气公司表示同意收购全部<a href=\"https://laohu8.com/S/RGLD\">皇家的</a>荷兰壳牌在二叠纪盆地的资产价值约95亿美元现金。壳牌投资者对这笔交易表示欢迎：在美国上市的股票上涨了近5%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">西方</a>石油、<a href=\"https://laohu8.com/S/DVN\">德文郡</a>随着油价上涨以及能源行业似乎将从广泛抛售中反弹，EnergyDVN-5.40%和Phillips 66PSX-2.65%在盘前交易中上涨。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/DOW\">陶氏化学</a>涨幅超过3%。自6月份以来，这家化工巨头的股价一直处于下跌趋势。首席执行官吉姆·菲特林上个月告诉《华尔街日报》，他想知道国会计划如何为拟议的零碳排放电力支付费用。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/VRCA\">韦里卡制药公司。</a>VP-102治疗传染性软疣未能获得FDA批准后，盘前交易暴跌30%</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/RWLK\">ReWalk机器人</a>由于该股成交量激增，该股在美国盘前交易中上涨43%。正在StockTwits上讨论。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/APRE\">Aprea治疗公司。</a>在该公司报告eprenetapopt联合pembrolizumab的1/2期临床试验中，一名膀胱癌患者完全缓解后，美国盘前交易上涨21%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SDC\">微笑直接俱乐部公司。</a>该公司周一表示计划进入法国，最初地点设在巴黎，盘前交易小幅走高。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/KAR\">卡尔拍卖</a>周一，该公司以芯片短缺造成干扰为由撤回了全年财务展望，股价在盘后交易中下跌4.6%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">Sportradar集团</a>周一盘后交易中，该公司表示篮球传奇人物迈克尔·乔丹将担任董事会特别顾问，并增加对这家体育博彩和娱乐服务提供商的投资，立即生效，股价上涨4.5%。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/OEG\">轨道能量群</a>周一盘后股价上涨6%，此前一家单位赢得了在弗吉尼亚州建设1,910英里农村宽带网络的合同。条款没有披露。</li></ul><b>比特币</b>价格在周一暴跌后企稳，当时投资者放弃了风险较高和投机性的资产。</blockquote></p><p></p><p> <b>In FX, </b>the Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell versus most of its Group-of-10 peers as a selloff in global stocks over the past two sessions abated; the euro hovered while commodity currencies led by the Norwegian krone were the best performers amid an advance in crude oil prices. Sweden’s krona was little changed after the Riksbank steered clear of signaling any post-pandemic tightening, as it remains unconvinced that a recent surge in inflation will last. The pound bucked a three-day losing streak as global risk appetite revived, while investors look to Thursday’s Bank of England meeting for policy clues. The yen erased earlier gains as signs that risk appetite is stabilizing damped demand for haven assets. At the same time, losses were capped due to uncertainty over China’s handling of the Evergrande debt crisis.</p><p><blockquote><b>在FX中，</b>随着过去两个交易日全球股市抛售减弱，彭博美元现货指数小幅走低，美元兑大多数10国集团货币下跌；欧元徘徊不前，而以挪威克朗为首的大宗商品货币在原油价格上涨的情况下表现最佳。在瑞典央行避免发出任何大流行后紧缩的信号后，瑞典克朗几乎没有变化，因为它仍然不相信最近的通胀飙升会持续下去。随着全球风险偏好复苏，英镑扭转了连续三天的下跌，而投资者则期待周四的英国央行会议寻求政策线索。日圆抹去稍早涨幅，因有迹象显示风险偏好正在企稳，令避险资产需求受挫。与此同时，由于中国处理恒大债务危机的不确定性，损失受到限制。</blockquote></p><p> <b>In rates, </b>Treasuries were lower, although off worst levels of the day as U.S. stock futures recover around half of Monday’s losses while European equities trade with a strong bid tone. Yields are cheaper by up to 2.5bp across long-end of the curve, steepening 5s30s spread by 1.2bp;<b>10-year yields around 1.3226%,</b>cheaper by 1.5bp on the day, lagging bunds and gilts by 1bp-2bp. The long-end of the curve lags ahead of $24b 20-year bond reopening. Treasury will auction $24b 20-year bonds in first reopening at 1pm ET; WI yield ~1.82% is below auction stops since January and ~3bp richer than last month’s new-issue result</p><p><blockquote><b>在费率方面，</b>美国国债走低，尽管脱离了当天的最差水平，因为美国股指期货收复了周一跌幅的一半左右，而欧洲股市的交易基调强劲。曲线长端的收益率最多便宜2.5个基点，5s30s利差陡峭1.2个基点；<b>10年期收益率在1.3226%左右，</b>当天便宜1.5个基点，落后德国国债和英国国债1bp-2bp。曲线的长端落后于240亿美元的20年期债券重新开放。财政部将于美国东部时间下午1点首次重新开放拍卖24b美元20年期债券；WI收益率约为1.82%，低于1月份以来的拍卖止损点，比上个月的新发行结果高出约3个基点</blockquote></p><p> <b>In commodities, </b>crude futures rose, with the front month WTI up 1.5% near $71.50. Brent stalls near $75. Spot gold trades a narrow range near $1,765/oz. Base metals are mostly in the green with LME aluminum the best performer</p><p><blockquote><b>在大宗商品中，</b>原油期货上涨，近月WTI上涨1.5%，接近71.50美元。布伦特原油价格徘徊在75美元附近。现货黄金在1765美元/盎司附近窄幅交易。基本金属大多呈绿色，LME铝表现最佳</blockquote></p><p> Looking at the day ahead now, and data releases include US housing starts and building permits for August, along with the UK public finances for September. From central banks, we’ll hear from ECB Vice President de Guindos. Otherwise, the General Debate will begin at the UN General Assembly, and the OECD publishes their Interim Economic Outlook.</p><p><blockquote>展望未来，公布的数据包括美国8月份新屋开工和建筑许可，以及英国9月份公共财政。在央行方面，我们将听取欧洲央行副行长德金多斯的发言。否则，一般性辩论将在联合国大会开始，经合组织将发布他们的中期经济展望。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF","USB":"美国合众银行",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152381132","content_text":"U.S. stock futures are up.\nOil ends days of losses.\nKey central bank meetings this week in US, Britain, Japan.\n\n(Sept 21) U.S. stock futures are up, suggesting markets are poised to rebound a day after concerns about China’s property sector helped fuel a global selloff in stocks and commodities.\nAt 7:37 a.m. ET, Dow e-minis were up 259 points, or 0.77%, S&P 500 e-minis gained 31.25 points, or 0.72%, and Nasdaq 100 e-minis jumped 109 points, or 0.73%.\nVix's decline has narrowed, and VIX is currently down by 9.33%.\nWhat to Watch When the Stock Market Opens Today:\n\nU.S.-listed Chinese stocks start to recover from Monday’s slump in premarket trading as the global selloff moderates. Alibaba (BABA US), Baidu (BIDU US), Nio (NIO US), Tencent Music (TME US)and Bilibili (BILI US) are among the gainers.\nUber Technologies rose 3.9% before the bell. The ride-hailing firm said it expects toreach a measure of profitability in the current quarter, months earlier than previously expected.\nUber’s riva lLyft added 1.9% in premarket trading.\nU.S. Bancorp shares edged up 0.9% after the lender said it had agreed to buy MUFG Union Bank, which operates about 300 branches mainly on the West Coast, for about $8 billion.\nLennar . fell more than 3% in premarket trading. The homebuilder said its third-quarter earnings were hurt by supply-chain challenges that show no sign of easing.\nConocoPhillips ticked up 1% after the oil-and-gas company said it hadagreed to buy all of Royal Dutch Shell’s assets in the Permian Basinfor about $9.5 billion in cash. Shell investors cheered the deal: U.S.-listed shares jumped almost 5%.\nOccidental Petroleum, Devon EnergyDVN-5.40%andPhillips 66PSX-2.65%rose in premarket trading as oil prices rallied and theenergy sector looked set to rebound from a broad selloff.\nDow Chemical gained more than 3%. Shares of the chemicals giant have been on a downtrend since June. Chief Executive Jim Fitterling told The Wall Street Journal last month he wants to knowhow Congress plans to pay for a proposed move to zero-carbon emission electricity.\nVerrica Pharmaceuticals Inc. plunges 30% in premarket trading after failing to get FDA approval for VP-102 for the treatment of molluscum contagiosum\nReWalk Robotics shares jump 43% in U.S. premarket trading amid a spike in volume in the stock. Being discussed on StockTwits.\nAprea Therapeutics, Inc. gains 21% in U.S. premarket trading after the company reported complete remission in a bladder cancer patient in Phase 1/2 clinical trial of eprenetapopt in combination with pembrolizumab.\nSmileDirectClub, Inc. slightly higher in premarket trading after it said on Monday that it plans to enter France with an initial location in Paris.\nKAR Auction shares fell 4.6% in post-market trading on Monday after the company withdrew is full-year financial outlook citing disruption caused by chip shortage.\nSportradar Group AG shares jumped 4.5% in Monday postmarket trading, after the company said basketball legend Michael Jordan will serve as a special adviser to its board and also increase his investment in the sports betting and entertainment services provider, effective immediately.\nOrbital Energy Group gained 6% postmarket Monday after a unit won a contract  to construct 1,910 miles of rural broadband network in Virginia. Terms were not disclosed.\n\nBitcoin prices stabilized after tumbling on Monday,when investors ditched riskier and speculative assets.\nIn FX, the Bloomberg Dollar Spot Index inched lower and the greenback fell versus most of its Group-of-10 peers as a selloff in global stocks over the past two sessions abated; the euro hovered while commodity currencies led by the Norwegian krone were the best performers amid an advance in crude oil prices. Sweden’s krona was little changed after the Riksbank steered clear of signaling any post-pandemic tightening, as it remains unconvinced that a recent surge in inflation will last. The pound bucked a three-day losing streak as global risk appetite revived, while investors look to Thursday’s Bank of England meeting for policy clues. The yen erased earlier gains as signs that risk appetite is stabilizing damped demand for haven assets. At the same time, losses were capped due to uncertainty over China’s handling of the Evergrande debt crisis.\nIn rates, Treasuries were lower, although off worst levels of the day as U.S. stock futures recover around half of Monday’s losses while European equities trade with a strong bid tone. Yields are cheaper by up to 2.5bp across long-end of the curve, steepening 5s30s spread by 1.2bp;10-year yields around 1.3226%,cheaper by 1.5bp on the day, lagging bunds and gilts by 1bp-2bp. The long-end of the curve lags ahead of $24b 20-year bond reopening. Treasury will auction $24b 20-year bonds in first reopening at 1pm ET; WI yield ~1.82% is below auction stops since January and ~3bp richer than last month’s new-issue result\nIn commodities, crude futures rose, with the front month WTI up 1.5% near $71.50. Brent stalls near $75. Spot gold trades a narrow range near $1,765/oz. Base metals are mostly in the green with LME aluminum the best performer\nLooking at the day ahead now, and data releases include US housing starts and building permits for August, along with the UK public finances for September. From central banks, we’ll hear from ECB Vice President de Guindos. Otherwise, the General Debate will begin at the UN General Assembly, and the OECD publishes their Interim Economic Outlook.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"USB":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138933151,"gmtCreate":1621904219673,"gmtModify":1634185660928,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Should have bought last week","listText":"Should have bought last week","text":"Should have bought last week","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138933151","repostId":"2138159655","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131660135,"gmtCreate":1621855977727,"gmtModify":1634186074114,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Who else invested in tencent?","listText":"Who else invested in tencent?","text":"Who else invested in tencent?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131660135","repostId":"2137797184","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":648,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139314859,"gmtCreate":1621592042871,"gmtModify":1634187826274,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Sell bitcoin buy gold.","listText":"Sell bitcoin buy gold.","text":"Sell bitcoin buy gold.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139314859","repostId":"1136000266","repostType":4,"repost":{"id":"1136000266","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621590940,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136000266?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 17:55","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks To Consider For The Gold Rally<blockquote>黄金反弹值得考虑的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136000266","media":"Benzinga","summary":"Inflation is rising, which means the price of gold is going up as well. As the value of gold increas","content":"<p>Inflation is rising, which means the price of gold is going up as well. As the value of gold increases, the value of gold companies increases, too. This could lead to a rise in their share prices.</p><p><blockquote>通货膨胀正在上升，这意味着黄金价格也在上涨。随着黄金价值的增加，黄金公司的价值也会增加。这可能会导致他们的股价上涨。</blockquote></p><p> Some of the stocks in the gold industry have rallied, but have stalled at resistance.</p><p><blockquote>黄金行业的一些股票已经上涨，但在阻力位停滞不前。</blockquote></p><p> If these stocks can break their resistance levels, big moves higher could follow. These stocks include&nbsp;<b>Barrick Gold Corporation</b>&nbsp;(NYSE:GOLD),<b>Eldorado Gold Corporation</b>&nbsp;(NYSE:EGO) and&nbsp;<b>U.S. Gold Corp.</b>&nbsp;(NASDAQ:USAU).</p><p><blockquote>如果这些股票能够突破阻力位，可能会大幅走高。这些股票包括<b>巴里克黄金公司</b>（纽约证券交易所代码：GOLD），<b>埃尔多拉多黄金公司</b>（纽约证券交易所代码：EGO）和<b>美国黄金公司。</b>（纳斯达克：USAU）。</blockquote></p><p> Barrick is testing resistance at $24.75. This level was also resistance in January.</p><p><blockquote>巴里克正在测试24.75美元的阻力位。这一水平也是1月份的阻力位。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6be2386882402eb87c596a1c3ffdcbd0\" tg-width=\"1533\" tg-height=\"824\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Eldorado Gold has hit resistance at $11.80. Shares also hit resistance there a month ago.</p><p><blockquote>埃尔多拉多黄金触及阻力位11.80美元。一个月前，股价也遇到了阻力。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/06959de7e89117064a30c69c52a3cc0b\" tg-width=\"1529\" tg-height=\"819\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. Gold Corp has also hit resistance at the $11.80 level. This level was resistance in March, too.</p><p><blockquote>美国黄金公司也触及11.80美元的阻力位。这个水平也是三月份的阻力位。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/af834c018850faee64d2f5b9856e6e78\" tg-width=\"1526\" tg-height=\"815\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks To Consider For The Gold Rally<blockquote>黄金反弹值得考虑的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks To Consider For The Gold Rally<blockquote>黄金反弹值得考虑的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-21 17:55</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Inflation is rising, which means the price of gold is going up as well. As the value of gold increases, the value of gold companies increases, too. This could lead to a rise in their share prices.</p><p><blockquote>通货膨胀正在上升，这意味着黄金价格也在上涨。随着黄金价值的增加，黄金公司的价值也会增加。这可能会导致他们的股价上涨。</blockquote></p><p> Some of the stocks in the gold industry have rallied, but have stalled at resistance.</p><p><blockquote>黄金行业的一些股票已经上涨，但在阻力位停滞不前。</blockquote></p><p> If these stocks can break their resistance levels, big moves higher could follow. These stocks include&nbsp;<b>Barrick Gold Corporation</b>&nbsp;(NYSE:GOLD),<b>Eldorado Gold Corporation</b>&nbsp;(NYSE:EGO) and&nbsp;<b>U.S. Gold Corp.</b>&nbsp;(NASDAQ:USAU).</p><p><blockquote>如果这些股票能够突破阻力位，可能会大幅走高。这些股票包括<b>巴里克黄金公司</b>（纽约证券交易所代码：GOLD），<b>埃尔多拉多黄金公司</b>（纽约证券交易所代码：EGO）和<b>美国黄金公司。</b>（纳斯达克：USAU）。</blockquote></p><p> Barrick is testing resistance at $24.75. This level was also resistance in January.</p><p><blockquote>巴里克正在测试24.75美元的阻力位。这一水平也是1月份的阻力位。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6be2386882402eb87c596a1c3ffdcbd0\" tg-width=\"1533\" tg-height=\"824\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Eldorado Gold has hit resistance at $11.80. Shares also hit resistance there a month ago.</p><p><blockquote>埃尔多拉多黄金触及阻力位11.80美元。一个月前，股价也遇到了阻力。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/06959de7e89117064a30c69c52a3cc0b\" tg-width=\"1529\" tg-height=\"819\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. Gold Corp has also hit resistance at the $11.80 level. This level was resistance in March, too.</p><p><blockquote>美国黄金公司也触及11.80美元的阻力位。这个水平也是三月份的阻力位。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/af834c018850faee64d2f5b9856e6e78\" tg-width=\"1526\" tg-height=\"815\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"USAU":"美国黄金公司","GOLD":"Gold.com","EGO":"埃氏金业"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136000266","content_text":"Inflation is rising, which means the price of gold is going up as well. As the value of gold increases, the value of gold companies increases, too. This could lead to a rise in their share prices.\nSome of the stocks in the gold industry have rallied, but have stalled at resistance.\nIf these stocks can break their resistance levels, big moves higher could follow. These stocks include Barrick Gold Corporation (NYSE:GOLD),Eldorado Gold Corporation (NYSE:EGO) and U.S. Gold Corp. (NASDAQ:USAU).\nBarrick is testing resistance at $24.75. This level was also resistance in January.\n\nEldorado Gold has hit resistance at $11.80. Shares also hit resistance there a month ago.\n\nU.S. Gold Corp has also hit resistance at the $11.80 level. This level was resistance in March, too.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EGO":0.9,"USAU":0.9,"GOLD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":417,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130178714,"gmtCreate":1621521008038,"gmtModify":1634188435543,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Sure anot?","listText":"Sure anot?","text":"Sure anot?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130178714","repostId":"2136927111","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":855801897,"gmtCreate":1635346509039,"gmtModify":1635346509248,"author":{"id":"3584247049802991","authorId":"3584247049802991","name":"am56","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584247049802991","idStr":"3584247049802991"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855801897","repostId":"1171243720","repostType":4,"repost":{"id":"1171243720","kind":"news","pubTimestamp":1635346135,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171243720?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 22:48","market":"us","language":"en","title":"GM Shares Fall as Barra Sees Chip Shortage Lasting Into 2022<blockquote>巴拉认为芯片短缺将持续到2022年，通用汽车股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171243720","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- General Motors Co. said it expects the production-snarling semiconductor shortage to ","content":"<p>(Bloomberg) -- General Motors Co. said it expects the production-snarling semiconductor shortage to last into next year, a view that weighed on its stock price even after reporting better-than-expected earnings for the third quarter.</p><p><blockquote>（彭博社）——通用汽车公司表示，预计生产混乱的半导体短缺将持续到明年，即使在公布好于预期的第三季度收益后，这一观点仍令其股价承压。</blockquote></p><p> The automaker on Wednesday reported adjusted earnings per share of $1.52 for the third quarter, above the 97 cents analyst consensus forecast compiled by Bloomberg. That compares to $2.83 a share a year ago.</p><p><blockquote>该汽车制造商周三公布第三季度调整后每股收益为1.52美元，高于彭博社编制的分析师普遍预测的97美分。相比之下，一年前为每股2.83美元。</blockquote></p><p> GM said its full-year guidance would come in at the high end of its forecast, but shares erased early gains after the company indicated a computer chip shortfall that has curbed production for months won’t end anytime soon. The muted outlook for chip supplies also implied the fourth quarter could be weaker than expected.</p><p><blockquote>通用汽车表示，其全年指引将处于预测的高端，但在该公司表示数月来限制生产的计算机芯片短缺不会很快结束后，该公司股价抹去了早盘涨幅。芯片供应前景黯淡也意味着第四季度可能弱于预期。</blockquote></p><p> “It will linger into next year and right now our feeling is that we’ll be in much better shape in the second half of 2022,” Chief Executive Officer Mary Barra said in an interview with Bloomberg Television.</p><p><blockquote>首席执行官玛丽·巴拉(Mary Barra)在接受彭博电视台采访时表示：“这种情况将持续到明年，目前我们的感觉是，2022年下半年我们的状况会好得多。”</blockquote></p><p> GM’s shares fell 4.5% to $54.79 as of 9:52 a.m. in New York. The stock had gained 38% this year as of the close on Tuesday.</p><p><blockquote>截至纽约上午9点52分，通用汽车股价下跌4.5%，至54.79美元。截至周二收盘，该股今年已上涨38%。</blockquote></p><p> Higher Vehicle Prices</p><p><blockquote>车辆价格上涨</blockquote></p><p> The flip side of lower production volumes is higher vehicle prices due to depleted inventories. That helped lift GM’s revenue 10% in the first nine months of the year to $93.4 billion.</p><p><blockquote>产量下降的另一面是库存耗尽导致汽车价格上涨。这帮助通用汽车今年前9个月的收入增长了10%，达到934亿美元。</blockquote></p><p> The upbeat earnings came despite a previously announced 33% drop in sales volume for the quarter, stemming from low production at factories and thin inventory at dealers.</p><p><blockquote>尽管此前宣布该季度销量下降33%，原因是工厂产量低和经销商库存少，但盈利仍保持乐观。</blockquote></p><p> Barra cited pent-up demand for GM’s sport-utility vehicles and trucks, characterizing the chip shortage as a “near-term” issue. She said that GM is working with chipmakers to ensure this type of supply chain glitch isn’t a recurring problem.</p><p><blockquote>巴拉列举了通用汽车运动型多功能车和卡车被压抑的需求，将芯片短缺描述为“近期”问题。她表示，通用汽车正在与芯片制造商合作，以确保此类供应链故障不会再次出现。</blockquote></p><p> “Our third-quarter 2021 results clearly illustrate the strength of the underlying business that is funding our future, especially when you put them in the context of the calendar year,” Barra said in a letter to shareholders. “As a result, we now believe GM’s full-year results will approach the high end of our guidance.”</p><p><blockquote>巴拉在致股东的信中表示：“我们2021年第三季度的业绩清楚地说明了为我们的未来提供资金的基础业务的实力，特别是当你将它们放在日历年的背景下时。”“因此，我们现在相信通用汽车的全年业绩将接近我们指导的高端。”</blockquote></p><p> The Detroit automaker expects adjusted earnings before interest and taxes of $11.5 billion to $13.5 billion in all of 2021, or $5.70 to $6.70 a share. GM’s results were helped by lending profits and a one-time gain from LG Electronics Inc., which agreed to pay GM $1.9 billion for nearly all of the costs of recalling its Chevy Bolt electric vehicle.</p><p><blockquote>这家底特律汽车制造商预计2021年全年调整后息税前利润为115亿美元至135亿美元，即每股5.70美元至6.70美元。通用汽车的业绩得益于贷款利润和LG电子公司的一次性收益，LG电子同意向通用汽车支付19亿美元，用于支付召回雪佛兰Bolt电动汽车的几乎所有费用。</blockquote></p><p> Even though the company raised its earnings target, the new numbers implied that the company will report fourth-quarter pre-tax profit of about $2 billion, which would be below the consensus forecast of $2.6 billion, Credit Suisse said in an analyst note.</p><p><blockquote>瑞士信贷在一份分析师报告中表示，尽管该公司上调了盈利目标，但新数据暗示该公司将公布第四季度税前利润约为20亿美元，低于市场普遍预期的26亿美元。</blockquote></p><p> GM Financial Shines</p><p><blockquote>通用汽车金融大放异彩</blockquote></p><p> A bright spot for the company is GM Financial, the company’s growing lending arm. Profits fell slightly in the quarter since GM sales were down, but for the year its adjusted earnings more than doubled to $3.9 billion.</p><p><blockquote>该公司的一个亮点是通用汽车金融公司，该公司不断发展的贷款部门。由于通用汽车销量下降，该季度利润略有下降，但全年调整后收益增长了一倍多，达到39亿美元。</blockquote></p><p> GM Financial writes the loans for vehicle leases and once they are up, it sells cars at auction to dealers. With used-car prices at record levels, the GM unit was able to profit from the lack of vehicle supply throughout the industry.</p><p><blockquote>通用汽车金融公司注销车辆租赁贷款，一旦贷款到期，就会通过拍卖将汽车出售给经销商。随着二手车价格达到创纪录水平，通用汽车部门能够从整个行业汽车供应不足中获利。</blockquote></p><p> Thge automaker’s all-important North American business made half the earnings before interest and taxes that the company brought in a year ago at $2.1 billion. Income from China -- GM’s second-biggest market and the world’s largest -- was slightly better, rising to $270 million from $262 million.</p><p><blockquote>Thge汽车制造商最重要的北美业务的息税前利润为21亿美元，仅为该公司一年前的一半。来自通用汽车第二大市场、全球最大市场中国的收入略有改善，从2.62亿美元增至2.7亿美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GM Shares Fall as Barra Sees Chip Shortage Lasting Into 2022<blockquote>巴拉认为芯片短缺将持续到2022年，通用汽车股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGM Shares Fall as Barra Sees Chip Shortage Lasting Into 2022<blockquote>巴拉认为芯片短缺将持续到2022年，通用汽车股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-27 22:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- General Motors Co. said it expects the production-snarling semiconductor shortage to last into next year, a view that weighed on its stock price even after reporting better-than-expected earnings for the third quarter.</p><p><blockquote>（彭博社）——通用汽车公司表示，预计生产混乱的半导体短缺将持续到明年，即使在公布好于预期的第三季度收益后，这一观点仍令其股价承压。</blockquote></p><p> The automaker on Wednesday reported adjusted earnings per share of $1.52 for the third quarter, above the 97 cents analyst consensus forecast compiled by Bloomberg. That compares to $2.83 a share a year ago.</p><p><blockquote>该汽车制造商周三公布第三季度调整后每股收益为1.52美元，高于彭博社编制的分析师普遍预测的97美分。相比之下，一年前为每股2.83美元。</blockquote></p><p> GM said its full-year guidance would come in at the high end of its forecast, but shares erased early gains after the company indicated a computer chip shortfall that has curbed production for months won’t end anytime soon. The muted outlook for chip supplies also implied the fourth quarter could be weaker than expected.</p><p><blockquote>通用汽车表示，其全年指引将处于预测的高端，但在该公司表示数月来限制生产的计算机芯片短缺不会很快结束后，该公司股价抹去了早盘涨幅。芯片供应前景黯淡也意味着第四季度可能弱于预期。</blockquote></p><p> “It will linger into next year and right now our feeling is that we’ll be in much better shape in the second half of 2022,” Chief Executive Officer Mary Barra said in an interview with Bloomberg Television.</p><p><blockquote>首席执行官玛丽·巴拉(Mary Barra)在接受彭博电视台采访时表示：“这种情况将持续到明年，目前我们的感觉是，2022年下半年我们的状况会好得多。”</blockquote></p><p> GM’s shares fell 4.5% to $54.79 as of 9:52 a.m. in New York. The stock had gained 38% this year as of the close on Tuesday.</p><p><blockquote>截至纽约上午9点52分，通用汽车股价下跌4.5%，至54.79美元。截至周二收盘，该股今年已上涨38%。</blockquote></p><p> Higher Vehicle Prices</p><p><blockquote>车辆价格上涨</blockquote></p><p> The flip side of lower production volumes is higher vehicle prices due to depleted inventories. That helped lift GM’s revenue 10% in the first nine months of the year to $93.4 billion.</p><p><blockquote>产量下降的另一面是库存耗尽导致汽车价格上涨。这帮助通用汽车今年前9个月的收入增长了10%，达到934亿美元。</blockquote></p><p> The upbeat earnings came despite a previously announced 33% drop in sales volume for the quarter, stemming from low production at factories and thin inventory at dealers.</p><p><blockquote>尽管此前宣布该季度销量下降33%，原因是工厂产量低和经销商库存少，但盈利仍保持乐观。</blockquote></p><p> Barra cited pent-up demand for GM’s sport-utility vehicles and trucks, characterizing the chip shortage as a “near-term” issue. She said that GM is working with chipmakers to ensure this type of supply chain glitch isn’t a recurring problem.</p><p><blockquote>巴拉列举了通用汽车运动型多功能车和卡车被压抑的需求，将芯片短缺描述为“近期”问题。她表示，通用汽车正在与芯片制造商合作，以确保此类供应链故障不会再次出现。</blockquote></p><p> “Our third-quarter 2021 results clearly illustrate the strength of the underlying business that is funding our future, especially when you put them in the context of the calendar year,” Barra said in a letter to shareholders. “As a result, we now believe GM’s full-year results will approach the high end of our guidance.”</p><p><blockquote>巴拉在致股东的信中表示：“我们2021年第三季度的业绩清楚地说明了为我们的未来提供资金的基础业务的实力，特别是当你将它们放在日历年的背景下时。”“因此，我们现在相信通用汽车的全年业绩将接近我们指导的高端。”</blockquote></p><p> The Detroit automaker expects adjusted earnings before interest and taxes of $11.5 billion to $13.5 billion in all of 2021, or $5.70 to $6.70 a share. GM’s results were helped by lending profits and a one-time gain from LG Electronics Inc., which agreed to pay GM $1.9 billion for nearly all of the costs of recalling its Chevy Bolt electric vehicle.</p><p><blockquote>这家底特律汽车制造商预计2021年全年调整后息税前利润为115亿美元至135亿美元，即每股5.70美元至6.70美元。通用汽车的业绩得益于贷款利润和LG电子公司的一次性收益，LG电子同意向通用汽车支付19亿美元，用于支付召回雪佛兰Bolt电动汽车的几乎所有费用。</blockquote></p><p> Even though the company raised its earnings target, the new numbers implied that the company will report fourth-quarter pre-tax profit of about $2 billion, which would be below the consensus forecast of $2.6 billion, Credit Suisse said in an analyst note.</p><p><blockquote>瑞士信贷在一份分析师报告中表示，尽管该公司上调了盈利目标，但新数据暗示该公司将公布第四季度税前利润约为20亿美元，低于市场普遍预期的26亿美元。</blockquote></p><p> GM Financial Shines</p><p><blockquote>通用汽车金融大放异彩</blockquote></p><p> A bright spot for the company is GM Financial, the company’s growing lending arm. Profits fell slightly in the quarter since GM sales were down, but for the year its adjusted earnings more than doubled to $3.9 billion.</p><p><blockquote>该公司的一个亮点是通用汽车金融公司，该公司不断发展的贷款部门。由于通用汽车销量下降，该季度利润略有下降，但全年调整后收益增长了一倍多，达到39亿美元。</blockquote></p><p> GM Financial writes the loans for vehicle leases and once they are up, it sells cars at auction to dealers. With used-car prices at record levels, the GM unit was able to profit from the lack of vehicle supply throughout the industry.</p><p><blockquote>通用汽车金融公司注销车辆租赁贷款，一旦贷款到期，就会通过拍卖将汽车出售给经销商。随着二手车价格达到创纪录水平，通用汽车部门能够从整个行业汽车供应不足中获利。</blockquote></p><p> Thge automaker’s all-important North American business made half the earnings before interest and taxes that the company brought in a year ago at $2.1 billion. Income from China -- GM’s second-biggest market and the world’s largest -- was slightly better, rising to $270 million from $262 million.</p><p><blockquote>Thge汽车制造商最重要的北美业务的息税前利润为21亿美元，仅为该公司一年前的一半。来自通用汽车第二大市场、全球最大市场中国的收入略有改善，从2.62亿美元增至2.7亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/gm-shares-fall-barra-sees-135349092.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/gm-shares-fall-barra-sees-135349092.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171243720","content_text":"(Bloomberg) -- General Motors Co. said it expects the production-snarling semiconductor shortage to last into next year, a view that weighed on its stock price even after reporting better-than-expected earnings for the third quarter.\nThe automaker on Wednesday reported adjusted earnings per share of $1.52 for the third quarter, above the 97 cents analyst consensus forecast compiled by Bloomberg. That compares to $2.83 a share a year ago.\nGM said its full-year guidance would come in at the high end of its forecast, but shares erased early gains after the company indicated a computer chip shortfall that has curbed production for months won’t end anytime soon. The muted outlook for chip supplies also implied the fourth quarter could be weaker than expected.\n“It will linger into next year and right now our feeling is that we’ll be in much better shape in the second half of 2022,” Chief Executive Officer Mary Barra said in an interview with Bloomberg Television.\nGM’s shares fell 4.5% to $54.79 as of 9:52 a.m. in New York. The stock had gained 38% this year as of the close on Tuesday.\nHigher Vehicle Prices\nThe flip side of lower production volumes is higher vehicle prices due to depleted inventories. That helped lift GM’s revenue 10% in the first nine months of the year to $93.4 billion.\nThe upbeat earnings came despite a previously announced 33% drop in sales volume for the quarter, stemming from low production at factories and thin inventory at dealers.\nBarra cited pent-up demand for GM’s sport-utility vehicles and trucks, characterizing the chip shortage as a “near-term” issue. She said that GM is working with chipmakers to ensure this type of supply chain glitch isn’t a recurring problem.\n“Our third-quarter 2021 results clearly illustrate the strength of the underlying business that is funding our future, especially when you put them in the context of the calendar year,” Barra said in a letter to shareholders. “As a result, we now believe GM’s full-year results will approach the high end of our guidance.”\nThe Detroit automaker expects adjusted earnings before interest and taxes of $11.5 billion to $13.5 billion in all of 2021, or $5.70 to $6.70 a share. GM’s results were helped by lending profits and a one-time gain from LG Electronics Inc., which agreed to pay GM $1.9 billion for nearly all of the costs of recalling its Chevy Bolt electric vehicle.\nEven though the company raised its earnings target, the new numbers implied that the company will report fourth-quarter pre-tax profit of about $2 billion, which would be below the consensus forecast of $2.6 billion, Credit Suisse said in an analyst note.\nGM Financial Shines\nA bright spot for the company is GM Financial, the company’s growing lending arm. Profits fell slightly in the quarter since GM sales were down, but for the year its adjusted earnings more than doubled to $3.9 billion.\nGM Financial writes the loans for vehicle leases and once they are up, it sells cars at auction to dealers. With used-car prices at record levels, the GM unit was able to profit from the lack of vehicle supply throughout the industry.\nThge automaker’s all-important North American business made half the earnings before interest and taxes that the company brought in a year ago at $2.1 billion. Income from China -- GM’s second-biggest market and the world’s largest -- was slightly better, rising to $270 million from $262 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1974,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}