TammyYap的个人主页 - 老虎社区

TammyYap

TammyYap

暂无个人介绍

IP属地：未知

60关注

3粉丝

1主题

0勋章

2021-07-23

🤝

Airline Earnings Show Signs of Life. But New Challenges Are Emerging.<blockquote>航空公司盈利显示出复苏迹象。但新的挑战正在出现。</blockquote>

2021-07-23

👍👍

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

Comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-02

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-01

Like n comment

Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote>

2021-05-31

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-30

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-30

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-29

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-28

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-25

Like and comment

Singapore maintains 4-6% GDP forecast for 2021 despite increased Covid-19 uncertainties<blockquote>尽管Covid-19不确定性增加，新加坡仍维持2021年4-6%的GDP预测</blockquote>

2021-05-24

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-24

[Smile]

IPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3584603154935447","uuid":"3584603154935447","gmtCreate":1621509131475,"gmtModify":1621685990394,"name":"TammyYap","pinyin":"tammyyap","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":60,"tweetSize":13,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":175372131,"gmtCreate":1627010143123,"gmtModify":1633768799227,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584603154935447","idStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"🤝","listText":"🤝","text":"🤝","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175372131","repostId":"1127402643","repostType":4,"repost":{"id":"1127402643","kind":"news","pubTimestamp":1627008952,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127402643?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-23 10:55","market":"us","language":"en","title":"Airline Earnings Show Signs of Life. But New Challenges Are Emerging.<blockquote>航空公司盈利显示出复苏迹象。但新的挑战正在出现。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127402643","media":"Barron's","summary":"Profits are inching back across the airline industry as leisure travel surges, while business and lo","content":"<p>Profits are inching back across the airline industry as leisure travel surges, while business and long-haul international show signs of life.</p><p><blockquote>随着休闲旅行的激增，整个航空业的利润正在小幅回落，而商务和长途国际旅行则显示出复苏的迹象。</blockquote></p><p> But carriers face new challenges: Jet fuel prices have surged in the last few months, pressuring operating profits. And the fall travel season, typically weak for leisure, will likely have to see big gains in corporate for airlines to hit Wall Street’s targets.</p><p><blockquote>但航空公司面临着新的挑战：过去几个月航空燃油价格飙升，给营业利润带来压力。秋季旅游旺季通常休闲活动疲软，但航空公司可能必须看到企业大幅上涨才能实现华尔街的目标。</blockquote></p><p> The other major variable: the Delta variant of the coronavirus. Travel momentum that has built for months may slow or stall if the variant prompts delays in border reopenings and a lifting of travel restrictions.</p><p><blockquote>另一个主要变量：冠状病毒的德尔塔变异毒株。如果这种变体导致边境重新开放和旅行限制的取消推迟，几个月来建立的旅行势头可能会放缓或停滞。</blockquote></p><p> While Europe has been reopening to U.S. citizens, the Biden administration isgoing slowin lifting restrictions on visitors from Europe and other regions, including China, India, and Brazil. And the U.S. recently issued a do-not-travelwarningto the U.K., citing a surge in Covid-19 cases.</p><p><blockquote>虽然欧洲一直在向美国公民重新开放，但拜登政府在取消对来自欧洲和其他地区（包括中国、印度和巴西）游客的限制方面进展缓慢。美国最近以新冠肺炎病例激增为由，向英国发出了不要旅行的警告。</blockquote></p><p> For now, airlines are largely meeting or beating forecasts, albeit with some hiccups.</p><p><blockquote>目前，航空公司基本上达到或超过了预期，尽管存在一些问题。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> topped estimates for revenue and earnings in the quarter. The carrier reported $7.5 billion in sales, 2.2% ahead of consensus forecasts, and posted an adjusted loss of $1.69 a share, beating forecasts for a loss of $2.03.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a>本季度收入和盈利超出预期。该航空公司公布的销售额为75亿美元，比市场普遍预测高出2.2%，调整后每股亏损1.69美元，超出预期的亏损2.03美元。</blockquote></p><p> Excluding a bevy of special items—including $1.4 billion of federal payroll support and tax credits—American said it earned a profit of $19 million or 3 cents a share.</p><p><blockquote>美国航空表示，不包括一系列特殊项目（包括14亿美元的联邦工资支持和税收抵免），其利润为1900万美元，即每股3美分。</blockquote></p><p> American is also getting back to prepandemic capacity, saying that it expects to fly more than 90% of its domestic seat capacity and 80% of international this summer. For the third quarter, typically weaker than the summer, the carrier expects capacity to be down 15% to 20%, largely matching Wall Street estimates.</p><p><blockquote>美国航空也在恢复大流行前的运力，并表示预计今年夏天其国内座位容量将超过90%，国际座位容量将达到80%。对于通常弱于夏季的第三季度，该航空公司预计运力将下降15%至20%，与华尔街的预期基本一致。</blockquote></p><p> But American is likely to take longer to return to pretax profits than its legacy rivals&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a>, notes Raymond James analyst Savanthi Syth. American’s huge debt load is weighing on results. And while the carrier said that it planned to pay down debt quicker than it previously expected, it remains a burden on the balance sheet.</p><p><blockquote>但美国航空可能需要比其传统竞争对手更长的时间才能恢复税前利润<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>Raymond James分析师Savanthi Syth指出。美国航空的巨额债务负担正在拖累业绩。尽管该航空公司表示计划比之前预期更快地偿还债务，但这仍然是资产负债表上的一个负担。</blockquote></p><p> Syth maintained a Market Perform rating on the stock.</p><p><blockquote>Syth维持该股的市场表现评级。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a> ’s Stephen Trent was also skeptical of Americans’ plans to pay down $15 billion in debt over the next four years. The carrier’s “call to reduce financial leverage by $15 billion in four years is welcome,” he wrote, “but is certainly not an easy task.” That figure is larger than American’s total equity value of $13.7 billion, he notes, and the carrier’s debt repayment will give it less flexibility to invest in other areas.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>斯蒂芬·特伦特(Stephen Trent)也对美国人在未来四年内偿还150亿美元债务的计划表示怀疑。他写道，该航空公司“在四年内将财务杠杆减少150亿美元的看涨期权是受欢迎的，但这肯定不是一件容易的事情。”他指出，这一数字高于美国航空137亿美元的总股本价值，而且该航空公司的债务偿还将降低其在其他领域投资的灵活性。</blockquote></p><p> He also maintained a Neutral rating on the stock and $21.50 target.</p><p><blockquote>他还维持该股的中性评级和21.50美元的目标。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a>, on the other hand, has the strongest balance sheet of the major carriers, along with exposure to the strongest segment of air travel—domestic leisure—two factors that should help it post meaningful profits well ahead of other legacy carriers.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>另一方面，该公司拥有主要航空公司中最强劲的资产负债表，以及对航空旅行中最强劲的部分（国内休闲）的敞口，这两个因素应该有助于其远远领先于其他传统航空公司实现有意义的利润。</blockquote></p><p> Southwest’s second quarter was a mixed bag. The carrier reported slightly more revenue than forecast at $4 billion, beating consensus estimates by 1.8%. The airline posted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda, of $228 million, ahead of forecasts for $192 million.</p><p><blockquote>西南航空的第二季度表现好坏参半。该航空公司公布的收入略高于预期，为40亿美元，比市场普遍预期高出1.8%。该航空公司公布的息税折旧摊销前利润(Ebitda)为2.28亿美元，高于预期的1.92亿美元。</blockquote></p><p> But Southwest missed forecasts for earnings per share, posting a loss of 35 cents, against estimates for a loss of 23 cents. Jet fuel prices weighed on the bottom line, increasing sharply from the first quarter, noted CEO Gary Kelly in a release. And the airline is predicting cost increases in the third quarter as it brings back most employees and fuel prices remain elevated.</p><p><blockquote>但西南航空的每股收益未达到预期，亏损35美分，而预期为亏损23美分。首席执行官加里·凯利在一份新闻稿中指出，航空燃油价格较第一季度大幅上涨，拖累了利润。该航空公司预计第三季度成本将增加，因为它将召回大多数员工，而燃油价格仍然很高。</blockquote></p><p> But Kelly also highlighted positive booking trends, noting that leisure traffic in&nbsp;June rebounded above&nbsp;2019&nbsp;levels at comparable fares. Leisure bookings and fares in July are trending higher than&nbsp;July 2019&nbsp;levels, he added, and while business continues to lag, he said the carrier is seeing “steady weekly improvements” in corporate bookings.</p><p><blockquote>但凯利也强调了积极的预订趋势，指出6月份的休闲客流量以可比票价反弹至2019年水平以上。他补充说，7月份的休闲预订和票价趋势高于2019年7月的水平，虽然业务继续滞后，但他表示，该航空公司的企业预订量“每周稳步改善”。</blockquote></p><p> The carrier’s third-quarter outlook was for capacity to be flat compared with 2019 levels. That came in ahead of some forecasts; Cowen’s Helane Becker had expected capacity to be down 11%, for instance.</p><p><blockquote>该航空公司第三季度的运力前景与2019年水平持平。这超出了一些预测；例如，Cowen的Helane Becker曾预计产能将下降11%。</blockquote></p><p> She maintained a Buy rating and $67 target on the stock while cautioning that monthly results “warrant monitoring.”</p><p><blockquote>她维持该股的买入评级和67美元的目标，同时警告称月度业绩“值得监控”。</blockquote></p><p> Syth also liked the outlook, noting that “the revenue outlook appears encouraging.” She also maintained an Overweight and $68 target.</p><p><blockquote>Syth也喜欢这一前景，并指出“收入前景似乎令人鼓舞”。她还维持跑赢大盘和68美元的目标。</blockquote></p><p></p><p> Airline stocks aren’t doing great this year, however. The&nbsp;sector&nbsp;is underperforming the&nbsp;S&amp;P 500,&nbsp;gaining 11.5% against a return of 16% for the broader market. And while strong second-quarter results have sparked a mini-rally, the sector is still down 8.5% over the last month versus a 2.6% gain for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>然而，航空股今年表现不佳。该行业的表现逊于标准普尔500指数，上涨11.5%，而大盘的回报率为16%。尽管强劲的第二季度业绩引发了小幅上涨，但该行业上个月仍下跌8.5%，而标普500则上涨2.6%。</blockquote></p><p> The only carrier beating the market this year also happens to be the one with the most fragile finances: American Airlines. It’s up 36.6% on the year, more than triple the sector’s gains.</p><p><blockquote>今年唯一跑赢市场的航空公司也恰好是财务最脆弱的航空公司：美国航空。同比上涨36.6%，是该行业涨幅的三倍多。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline Earnings Show Signs of Life. But New Challenges Are Emerging.<blockquote>航空公司盈利显示出复苏迹象。但新的挑战正在出现。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline Earnings Show Signs of Life. But New Challenges Are Emerging.<blockquote>航空公司盈利显示出复苏迹象。但新的挑战正在出现。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-23 10:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Profits are inching back across the airline industry as leisure travel surges, while business and long-haul international show signs of life.</p><p><blockquote>随着休闲旅行的激增，整个航空业的利润正在小幅回落，而商务和长途国际旅行则显示出复苏的迹象。</blockquote></p><p> But carriers face new challenges: Jet fuel prices have surged in the last few months, pressuring operating profits. And the fall travel season, typically weak for leisure, will likely have to see big gains in corporate for airlines to hit Wall Street’s targets.</p><p><blockquote>但航空公司面临着新的挑战：过去几个月航空燃油价格飙升，给营业利润带来压力。秋季旅游旺季通常休闲活动疲软，但航空公司可能必须看到企业大幅上涨才能实现华尔街的目标。</blockquote></p><p> The other major variable: the Delta variant of the coronavirus. Travel momentum that has built for months may slow or stall if the variant prompts delays in border reopenings and a lifting of travel restrictions.</p><p><blockquote>另一个主要变量：冠状病毒的德尔塔变异毒株。如果这种变体导致边境重新开放和旅行限制的取消推迟，几个月来建立的旅行势头可能会放缓或停滞。</blockquote></p><p> While Europe has been reopening to U.S. citizens, the Biden administration isgoing slowin lifting restrictions on visitors from Europe and other regions, including China, India, and Brazil. And the U.S. recently issued a do-not-travelwarningto the U.K., citing a surge in Covid-19 cases.</p><p><blockquote>虽然欧洲一直在向美国公民重新开放，但拜登政府在取消对来自欧洲和其他地区（包括中国、印度和巴西）游客的限制方面进展缓慢。美国最近以新冠肺炎病例激增为由，向英国发出了不要旅行的警告。</blockquote></p><p> For now, airlines are largely meeting or beating forecasts, albeit with some hiccups.</p><p><blockquote>目前，航空公司基本上达到或超过了预期，尽管存在一些问题。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> topped estimates for revenue and earnings in the quarter. The carrier reported $7.5 billion in sales, 2.2% ahead of consensus forecasts, and posted an adjusted loss of $1.69 a share, beating forecasts for a loss of $2.03.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a>本季度收入和盈利超出预期。该航空公司公布的销售额为75亿美元，比市场普遍预测高出2.2%，调整后每股亏损1.69美元，超出预期的亏损2.03美元。</blockquote></p><p> Excluding a bevy of special items—including $1.4 billion of federal payroll support and tax credits—American said it earned a profit of $19 million or 3 cents a share.</p><p><blockquote>美国航空表示，不包括一系列特殊项目（包括14亿美元的联邦工资支持和税收抵免），其利润为1900万美元，即每股3美分。</blockquote></p><p> American is also getting back to prepandemic capacity, saying that it expects to fly more than 90% of its domestic seat capacity and 80% of international this summer. For the third quarter, typically weaker than the summer, the carrier expects capacity to be down 15% to 20%, largely matching Wall Street estimates.</p><p><blockquote>美国航空也在恢复大流行前的运力，并表示预计今年夏天其国内座位容量将超过90%，国际座位容量将达到80%。对于通常弱于夏季的第三季度，该航空公司预计运力将下降15%至20%，与华尔街的预期基本一致。</blockquote></p><p> But American is likely to take longer to return to pretax profits than its legacy rivals&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a>, notes Raymond James analyst Savanthi Syth. American’s huge debt load is weighing on results. And while the carrier said that it planned to pay down debt quicker than it previously expected, it remains a burden on the balance sheet.</p><p><blockquote>但美国航空可能需要比其传统竞争对手更长的时间才能恢复税前利润<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>Raymond James分析师Savanthi Syth指出。美国航空的巨额债务负担正在拖累业绩。尽管该航空公司表示计划比之前预期更快地偿还债务，但这仍然是资产负债表上的一个负担。</blockquote></p><p> Syth maintained a Market Perform rating on the stock.</p><p><blockquote>Syth维持该股的市场表现评级。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a> ’s Stephen Trent was also skeptical of Americans’ plans to pay down $15 billion in debt over the next four years. The carrier’s “call to reduce financial leverage by $15 billion in four years is welcome,” he wrote, “but is certainly not an easy task.” That figure is larger than American’s total equity value of $13.7 billion, he notes, and the carrier’s debt repayment will give it less flexibility to invest in other areas.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>斯蒂芬·特伦特(Stephen Trent)也对美国人在未来四年内偿还150亿美元债务的计划表示怀疑。他写道，该航空公司“在四年内将财务杠杆减少150亿美元的看涨期权是受欢迎的，但这肯定不是一件容易的事情。”他指出，这一数字高于美国航空137亿美元的总股本价值，而且该航空公司的债务偿还将降低其在其他领域投资的灵活性。</blockquote></p><p> He also maintained a Neutral rating on the stock and $21.50 target.</p><p><blockquote>他还维持该股的中性评级和21.50美元的目标。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a>, on the other hand, has the strongest balance sheet of the major carriers, along with exposure to the strongest segment of air travel—domestic leisure—two factors that should help it post meaningful profits well ahead of other legacy carriers.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>另一方面，该公司拥有主要航空公司中最强劲的资产负债表，以及对航空旅行中最强劲的部分（国内休闲）的敞口，这两个因素应该有助于其远远领先于其他传统航空公司实现有意义的利润。</blockquote></p><p> Southwest’s second quarter was a mixed bag. The carrier reported slightly more revenue than forecast at $4 billion, beating consensus estimates by 1.8%. The airline posted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda, of $228 million, ahead of forecasts for $192 million.</p><p><blockquote>西南航空的第二季度表现好坏参半。该航空公司公布的收入略高于预期，为40亿美元，比市场普遍预期高出1.8%。该航空公司公布的息税折旧摊销前利润(Ebitda)为2.28亿美元，高于预期的1.92亿美元。</blockquote></p><p> But Southwest missed forecasts for earnings per share, posting a loss of 35 cents, against estimates for a loss of 23 cents. Jet fuel prices weighed on the bottom line, increasing sharply from the first quarter, noted CEO Gary Kelly in a release. And the airline is predicting cost increases in the third quarter as it brings back most employees and fuel prices remain elevated.</p><p><blockquote>但西南航空的每股收益未达到预期，亏损35美分，而预期为亏损23美分。首席执行官加里·凯利在一份新闻稿中指出，航空燃油价格较第一季度大幅上涨，拖累了利润。该航空公司预计第三季度成本将增加，因为它将召回大多数员工，而燃油价格仍然很高。</blockquote></p><p> But Kelly also highlighted positive booking trends, noting that leisure traffic in&nbsp;June rebounded above&nbsp;2019&nbsp;levels at comparable fares. Leisure bookings and fares in July are trending higher than&nbsp;July 2019&nbsp;levels, he added, and while business continues to lag, he said the carrier is seeing “steady weekly improvements” in corporate bookings.</p><p><blockquote>但凯利也强调了积极的预订趋势，指出6月份的休闲客流量以可比票价反弹至2019年水平以上。他补充说，7月份的休闲预订和票价趋势高于2019年7月的水平，虽然业务继续滞后，但他表示，该航空公司的企业预订量“每周稳步改善”。</blockquote></p><p> The carrier’s third-quarter outlook was for capacity to be flat compared with 2019 levels. That came in ahead of some forecasts; Cowen’s Helane Becker had expected capacity to be down 11%, for instance.</p><p><blockquote>该航空公司第三季度的运力前景与2019年水平持平。这超出了一些预测；例如，Cowen的Helane Becker曾预计产能将下降11%。</blockquote></p><p> She maintained a Buy rating and $67 target on the stock while cautioning that monthly results “warrant monitoring.”</p><p><blockquote>她维持该股的买入评级和67美元的目标，同时警告称月度业绩“值得监控”。</blockquote></p><p> Syth also liked the outlook, noting that “the revenue outlook appears encouraging.” She also maintained an Overweight and $68 target.</p><p><blockquote>Syth也喜欢这一前景，并指出“收入前景似乎令人鼓舞”。她还维持跑赢大盘和68美元的目标。</blockquote></p><p></p><p> Airline stocks aren’t doing great this year, however. The&nbsp;sector&nbsp;is underperforming the&nbsp;S&amp;P 500,&nbsp;gaining 11.5% against a return of 16% for the broader market. And while strong second-quarter results have sparked a mini-rally, the sector is still down 8.5% over the last month versus a 2.6% gain for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>然而，航空股今年表现不佳。该行业的表现逊于标准普尔500指数，上涨11.5%，而大盘的回报率为16%。尽管强劲的第二季度业绩引发了小幅上涨，但该行业上个月仍下跌8.5%，而标普500则上涨2.6%。</blockquote></p><p> The only carrier beating the market this year also happens to be the one with the most fragile finances: American Airlines. It’s up 36.6% on the year, more than triple the sector’s gains.</p><p><blockquote>今年唯一跑赢市场的航空公司也恰好是财务最脆弱的航空公司：美国航空。同比上涨36.6%，是该行业涨幅的三倍多。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/airline-earnings-stocks-51626967412?mod=hp_LATEST\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UAL":"联合大陆航空","AAL":"美国航空","DAL":"达美航空","LUV":"西南航空","C":"花旗"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/airline-earnings-stocks-51626967412?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127402643","content_text":"Profits are inching back across the airline industry as leisure travel surges, while business and long-haul international show signs of life.\nBut carriers face new challenges: Jet fuel prices have surged in the last few months, pressuring operating profits. And the fall travel season, typically weak for leisure, will likely have to see big gains in corporate for airlines to hit Wall Street’s targets.\nThe other major variable: the Delta variant of the coronavirus. Travel momentum that has built for months may slow or stall if the variant prompts delays in border reopenings and a lifting of travel restrictions.\nWhile Europe has been reopening to U.S. citizens, the Biden administration isgoing slowin lifting restrictions on visitors from Europe and other regions, including China, India, and Brazil. And the U.S. recently issued a do-not-travelwarningto the U.K., citing a surge in Covid-19 cases.\nFor now, airlines are largely meeting or beating forecasts, albeit with some hiccups.\nAmerican Airlines topped estimates for revenue and earnings in the quarter. The carrier reported $7.5 billion in sales, 2.2% ahead of consensus forecasts, and posted an adjusted loss of $1.69 a share, beating forecasts for a loss of $2.03.\nExcluding a bevy of special items—including $1.4 billion of federal payroll support and tax credits—American said it earned a profit of $19 million or 3 cents a share.\nAmerican is also getting back to prepandemic capacity, saying that it expects to fly more than 90% of its domestic seat capacity and 80% of international this summer. For the third quarter, typically weaker than the summer, the carrier expects capacity to be down 15% to 20%, largely matching Wall Street estimates.\nBut American is likely to take longer to return to pretax profits than its legacy rivals United Continental and Delta Air Lines, notes Raymond James analyst Savanthi Syth. American’s huge debt load is weighing on results. And while the carrier said that it planned to pay down debt quicker than it previously expected, it remains a burden on the balance sheet.\nSyth maintained a Market Perform rating on the stock.\nCitigroup ’s Stephen Trent was also skeptical of Americans’ plans to pay down $15 billion in debt over the next four years. The carrier’s “call to reduce financial leverage by $15 billion in four years is welcome,” he wrote, “but is certainly not an easy task.” That figure is larger than American’s total equity value of $13.7 billion, he notes, and the carrier’s debt repayment will give it less flexibility to invest in other areas.\nHe also maintained a Neutral rating on the stock and $21.50 target.\nSouthwest Airlines, on the other hand, has the strongest balance sheet of the major carriers, along with exposure to the strongest segment of air travel—domestic leisure—two factors that should help it post meaningful profits well ahead of other legacy carriers.\nSouthwest’s second quarter was a mixed bag. The carrier reported slightly more revenue than forecast at $4 billion, beating consensus estimates by 1.8%. The airline posted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda, of $228 million, ahead of forecasts for $192 million.\nBut Southwest missed forecasts for earnings per share, posting a loss of 35 cents, against estimates for a loss of 23 cents. Jet fuel prices weighed on the bottom line, increasing sharply from the first quarter, noted CEO Gary Kelly in a release. And the airline is predicting cost increases in the third quarter as it brings back most employees and fuel prices remain elevated.\nBut Kelly also highlighted positive booking trends, noting that leisure traffic in June rebounded above 2019 levels at comparable fares. Leisure bookings and fares in July are trending higher than July 2019 levels, he added, and while business continues to lag, he said the carrier is seeing “steady weekly improvements” in corporate bookings.\nThe carrier’s third-quarter outlook was for capacity to be flat compared with 2019 levels. That came in ahead of some forecasts; Cowen’s Helane Becker had expected capacity to be down 11%, for instance.\nShe maintained a Buy rating and $67 target on the stock while cautioning that monthly results “warrant monitoring.”\nSyth also liked the outlook, noting that “the revenue outlook appears encouraging.” She also maintained an Overweight and $68 target.\nAirline stocks aren’t doing great this year, however. The sector is underperforming the S&P 500, gaining 11.5% against a return of 16% for the broader market. And while strong second-quarter results have sparked a mini-rally, the sector is still down 8.5% over the last month versus a 2.6% gain for the S&P 500.\nThe only carrier beating the market this year also happens to be the one with the most fragile finances: American Airlines. It’s up 36.6% on the year, more than triple the sector’s gains.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DAL":0.9,"LUV":0.9,"C":0.9,"AAL":0.9,"UAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175372913,"gmtCreate":1627010102932,"gmtModify":1633768799471,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584603154935447","idStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"👍👍","listText":"👍👍","text":"👍👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175372913","repostId":"1164478982","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126140868,"gmtCreate":1624548699754,"gmtModify":1634004493004,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584603154935447","idStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Comment&nbsp;","listText":"Comment&nbsp;","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126140868","repostId":"1120000038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1144,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113267481,"gmtCreate":1622621059943,"gmtModify":1634099865868,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584603154935447","idStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113267481","repostId":"2140493510","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119980860,"gmtCreate":1622513166550,"gmtModify":1634100937503,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584603154935447","idStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119980860","repostId":"1105273964","repostType":4,"repost":{"id":"1105273964","kind":"news","pubTimestamp":1622511256,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105273964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 09:34","market":"us","language":"en","title":"Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105273964","media":"Barron's","summary":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.That left us with 11 names. First up:CureVac, which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its ","content":"<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这些类型的机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦周刊</i>研究了过去12个月内上市的企业，发现了一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为10亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报最高的公司。</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>我们只剩下11个名字了。首先是CureVac（股票代码：CVAC），这是银幕上表现最好的IPO，总回报率为596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，该技术是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司于8月份以每股16美元的价格上市，首日飙升249%，收于55.90美元。一月份，CureVac与Bayerto达成协议，加速其Covid-19候选疫苗的开发和供应。该公司基于mRNA的新冠疫苗目前正在进行临床试验，预计今年夏天将获得2b/3期数据。自首次公开募股以来，该股几乎翻了一番，周五收于111.48美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现不一定取决于第一天交易的成功。上榜的公司中有四家交易失败，这意味着它们的股价在交易首日就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型的例子：以星综合航运(ZIM)。这家轻资产航运公司于1月份上市，发行价为15美元，但当天收盘价为11.50美元。然而，到5月19日，以星公布第一季度盈利5.896亿美元（即每股5.35美元）后，其股价已上涨295%。该公司还宣布派发每股2美元的特别现金股息。FactSet的数据显示，以星是过去12个月中表现第二好的IPO，总回报率为209.33%。周五收于46.40美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是Academy Sports&amp;Outdoors(ASO)：该公司于10月份上市，发行价为13美元，公开交易首日收盘价为12.99美元<b>.</b>Academy上市时实现盈利，这在IPO市场上是罕见的。今年3月，该公司报告称，截至1月30日的第四财季净利润飙升416%，达到9150万美元，即每股97美分。自IPO以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为36.53美元。FactSet表示，Academy Sports排名第三，发行价总回报率为181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲上涨者这些公司均于去年上市，与IPO价格相比，总回报率较高。这一类别的还有Corsair Gaming(CRSR)，一家为游戏玩家生产高性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的Yalla Group(YALA)，该公司生产一款在中东和北非使用的名为Yalla的语音聊天应用程序。在9月份IPO表现不佳后，这两只股票均强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价出现回落。尽管如此，这些公司仍在产生收益。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑一下BigCommerce（BIGC），它提供了一个云电子商务平台，被SkullCandy、Savannah Bee Co和Cleveland Cavaliers等客户使用。BigCommerce于8月上市，发行价为24美元，当天股价飙升201%，收于72.27美元。自IPO以来，由于更广泛的科技股抛售，该股股价已下跌近25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如2月份的一项交易，该交易将使BigCommerce客户能够直接在沃尔玛市场上销售。它还公布了好于预期的第四季度业绩。根据FactSet的数据，BigCommerce的总回报率接近127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司的股价自上市以来也出现了上涨。Dream Finders Homes(DFH)在高增长市场设计、建造和销售房屋，在1月份以每股13美元的价格首次上市时已经实现盈利。首日股价飙升61%，至20.95美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders股价自IPO以来已上涨近52%，周五交易价格为31.77美元。Dream Finders的总发行价回报率为144.38%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-01 09:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这些类型的机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦周刊</i>研究了过去12个月内上市的企业，发现了一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为10亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报最高的公司。</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>我们只剩下11个名字了。首先是CureVac（股票代码：CVAC），这是银幕上表现最好的IPO，总回报率为596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，该技术是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司于8月份以每股16美元的价格上市，首日飙升249%，收于55.90美元。一月份，CureVac与Bayerto达成协议，加速其Covid-19候选疫苗的开发和供应。该公司基于mRNA的新冠疫苗目前正在进行临床试验，预计今年夏天将获得2b/3期数据。自首次公开募股以来，该股几乎翻了一番，周五收于111.48美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现不一定取决于第一天交易的成功。上榜的公司中有四家交易失败，这意味着它们的股价在交易首日就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型的例子：以星综合航运(ZIM)。这家轻资产航运公司于1月份上市，发行价为15美元，但当天收盘价为11.50美元。然而，到5月19日，以星公布第一季度盈利5.896亿美元（即每股5.35美元）后，其股价已上涨295%。该公司还宣布派发每股2美元的特别现金股息。FactSet的数据显示，以星是过去12个月中表现第二好的IPO，总回报率为209.33%。周五收于46.40美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是Academy Sports&amp;Outdoors(ASO)：该公司于10月份上市，发行价为13美元，公开交易首日收盘价为12.99美元<b>.</b>Academy上市时实现盈利，这在IPO市场上是罕见的。今年3月，该公司报告称，截至1月30日的第四财季净利润飙升416%，达到9150万美元，即每股97美分。自IPO以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为36.53美元。FactSet表示，Academy Sports排名第三，发行价总回报率为181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲上涨者这些公司均于去年上市，与IPO价格相比，总回报率较高。这一类别的还有Corsair Gaming(CRSR)，一家为游戏玩家生产高性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的Yalla Group(YALA)，该公司生产一款在中东和北非使用的名为Yalla的语音聊天应用程序。在9月份IPO表现不佳后，这两只股票均强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价出现回落。尽管如此，这些公司仍在产生收益。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑一下BigCommerce（BIGC），它提供了一个云电子商务平台，被SkullCandy、Savannah Bee Co和Cleveland Cavaliers等客户使用。BigCommerce于8月上市，发行价为24美元，当天股价飙升201%，收于72.27美元。自IPO以来，由于更广泛的科技股抛售，该股股价已下跌近25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如2月份的一项交易，该交易将使BigCommerce客户能够直接在沃尔玛市场上销售。它还公布了好于预期的第四季度业绩。根据FactSet的数据，BigCommerce的总回报率接近127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司的股价自上市以来也出现了上涨。Dream Finders Homes(DFH)在高增长市场设计、建造和销售房屋，在1月份以每股13美元的价格首次上市时已经实现盈利。首日股价飙升61%，至20.95美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders股价自IPO以来已上涨近52%，周五交易价格为31.77美元。Dream Finders的总发行价回报率为144.38%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105273964","content_text":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.Barron’slooked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.Another example isAcademy Sports & Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading.Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BOTB.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1068,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110808814,"gmtCreate":1622435384438,"gmtModify":1634101486266,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584603154935447","idStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110808814","repostId":"2139438981","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137543883,"gmtCreate":1622368748042,"gmtModify":1634101994507,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584603154935447","idStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137543883","repostId":"1140093781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137549167,"gmtCreate":1622368584759,"gmtModify":1634101995455,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584603154935447","idStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137549167","repostId":"2138765488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137026062,"gmtCreate":1622271789556,"gmtModify":1634102579186,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584603154935447","idStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137026062","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135729543,"gmtCreate":1622186148182,"gmtModify":1634183029459,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584603154935447","idStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135729543","repostId":"1102453905","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3109,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138908435,"gmtCreate":1621903496327,"gmtModify":1634185675957,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584603154935447","idStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138908435","repostId":"1189853368","repostType":4,"repost":{"id":"1189853368","kind":"news","pubTimestamp":1621901166,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189853368?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-25 08:06","market":"sg","language":"en","title":"Singapore maintains 4-6% GDP forecast for 2021 despite increased Covid-19 uncertainties<blockquote>尽管Covid-19不确定性增加，新加坡仍维持2021年4-6%的GDP预测</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189853368","media":"The Straits Times","summary":"SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6","content":"<p><div> SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6 per cent, despite increased uncertainty over the economic conditions, the Ministry of Trade and ...</p><p><blockquote><div>新加坡——尽管经济状况的不确定性增加，新加坡贸易和工业部表示，新加坡将今年的经济增长预测范围维持在4%至6%...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore maintains 4-6% GDP forecast for 2021 despite increased Covid-19 uncertainties<blockquote>尽管Covid-19不确定性增加，新加坡仍维持2021年4-6%的GDP预测</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore maintains 4-6% GDP forecast for 2021 despite increased Covid-19 uncertainties<blockquote>尽管Covid-19不确定性增加，新加坡仍维持2021年4-6%的GDP预测</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Straits Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-25 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6 per cent, despite increased uncertainty over the economic conditions, the Ministry of Trade and ...</p><p><blockquote><div>新加坡——尽管经济状况的不确定性增加，新加坡贸易和工业部表示，新加坡将今年的经济增长预测范围维持在4%至6%...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">The Straits Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189853368","content_text":"SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6 per cent, despite increased uncertainty over the economic conditions, the Ministry of Trade and Industry (MTI) said on Tuesday (May 25).The forecast will be reviewed again in August, when there is more data, and greater clarity over the global and domestic economic situations, MTI said in a statement.MTI said uncertainties have increased and are characterised by both upside and downside risks, especially arising from the coronavirus pandemic at home and abroad.Singapore reimposed earlier in Maymost of the strict circuit breaker measures from last yearto contain a surprise surge in local community Covid-19 cases. The lockdown that will remain in effect until mid June has raised concerns over the full-year growth target.\"Since February, the external economic environment has improved, even though the pandemic continues to disrupt activities in many economies and threatens to undermine any recovery,\" it said.\"While the recent tightening of domestic restrictions and border controls represents a setback to segments of the economy, the broader economy should still see a recovery this year in tandem with the global economic rebound and further progress in the domestic vaccination programme.\"The performance of the economy in the first quarter of 2021 was stronger than expected.The final estimate for first-quarter growth came at 1.3 per cent on a yearly basis, compared to an earlier estimate of 0.2 per cent and the 2.4 per cent contraction in the previous quarter.The January-March growth was even higher than the 0.9 per cent growth projected by economists in a Reuters poll.On a quarter-on-quarter seasonally-adjusted basis, the economy grew by 3.1 per cent, extending the 3.8 per cent expansion in the fourth quarter of last year.The first quarter growth came on the back of the manufacturing sector's 10.7 per cent year-on-year expansion, faster than the 10.3 per cent growth recorded in the previous quarter.MTI said the Jan-March growth was due to output expansions in the electronics, precision engineering and chemicals clusters, which outweighed output declines in transport engineering, general manufacturing and biomedical manufacturing.The wholesale trade sector expanded by 3.5 per cent year-on-year, faster than the 1.8 per cent growth registered in the previous quarter, and the retail trade sector grew by 1.4 per cent.Growth of the information & communications sector accelerated to 6.4 per cent year-on-year, from the 2.6 per cent achieved in the previous quarter.However, the construction sector contracted by 22.7 per cent and the transportation and storage sector shrank by 16.5 per cent, compared with the same period last year. The food & beverage services sector contracted by 9.4 per cent year-on-year.MTI said that it is still possible that the Singapore economy will outperform the 4-6 per cent growth forecast for 2021, there are also significant downside risks, with the most important being the trajectory of the pandemic.\"Countries are experiencing recurring waves of infections, with the emergence of more transmissible strains of the virus, the easing of safe management restrictions, and delays in vaccinating populations.\"The ministry said these resurgences, as well as the countries' public health responses to them, will inevitably affect their economic growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131147835,"gmtCreate":1621840121427,"gmtModify":1634186173627,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584603154935447","idStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131147835","repostId":"2137827351","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":577,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131144422,"gmtCreate":1621840057266,"gmtModify":1634186173868,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3584603154935447","idStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131144422","repostId":"1142753520","repostType":4,"repost":{"id":"1142753520","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621816950,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142753520?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 08:42","market":"us","language":"en","title":"IPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142753520","media":"Benzinga","summary":"With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make","content":"<p>With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings.According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.</p><p><blockquote>随着新的一周的开始，一批新公司希望通过公开募股产生影响，人们兴奋不已。据Benzinga Pro报道，这些诱人的公司计划于本周公开交易。</blockquote></p><p><b>FIGS, Inc</b>(NYSE:FIGS) will be trading publicly starting on May 27, 2021 at 05:00 AM. The company's price band is set between $16.0 and $19.0 with an insider lock-up period of 180 days. FIGS, Inc will be offering 22,500,000 shares at a per-share value of $17.5.</p><p><blockquote><b>无花果公司</b>（纽约证券交易所代码：FIGS）将于2021年5月27日上午05:00开始公开交易。该公司的价格区间设定在16.0美元至19.0美元之间，内部锁定期为180天。无花果公司将以每股17.5美元的价格发行22,500，000股股票。</blockquote></p><p><b>FLYWIRE CORPORATION</b>(NASDAQ:FLYW) becomes publicly listed starting on May 26, 2021 at 06:32 AM. The company has a price range set between $22.0 and $24.0 with a 180-day lockup period. FLYWIRE CORPORATION will be offering 8,700,000 shares at a per-share value of $22.99.</p><p><blockquote><b>FLYWIRE</b>（纳斯达克：FLYW）于2021年5月26日上午06:32开始公开上市。该公司的价格范围设定在22.0美元至24.0美元之间，锁定期为180天。FLYWIRE CORPORATION将以每股22.99美元的价格发行8,700,000股。</blockquote></p><p><b>Paymentus Holdings, Inc.</b>(NYSE:PAY) will be trading publicly starting on May 26, 2021 at 04:37 AM. The company's price band is set between $19.0 and $21.0 with an insider lock-up period of 180 days. Paymentus Holdings, Inc. will be offering 10,000,000 shares at a per-share value of $20.0.</p><p><blockquote><b>Paymentus控股公司。</b>（纽约证券交易所代码：PAY）将于2021年5月26日凌晨04:37开始公开交易。该公司的价格区间设定在19.0美元至21.0美元之间，内部锁定期为180天。Paymentus Holdings，Inc.将以每股20.0美元的价格发行10,000，000股股票。</blockquote></p><p><b>Neighbourly Pharmacy Inc</b>(TSX:NBLY) will be trading publicly starting on May 25, 2021 at 05:25 AM. Neighbourly Pharmacy Inc will be offering 10,295,000 shares at a per-share value of $17.0 with an insider lock-up period of 180 days.</p><p><blockquote><b>邻里药房公司</b>(TSX：NBLY)将于2021年5月25日上午05:25开始公开交易。Neighbourly Pharmacy Inc将以每股17.0美元的价格发行10,295,000股股票，内部锁定期为180天。</blockquote></p><p><b>What Are IPOs?</b></p><p><blockquote><b>什么是IPO？</b></blockquote></p><p>An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.</p><p><blockquote>首次公开募股（IPO）是私人公司决定上市并在交易所向投资者发行股票的过渡过程。通常，首次公开募股为公司提供了积累资本的能力。在公司公开上市之前，它必须满足SEC的要求，并通过审计与投资银行合作，以确定发行前的定价、发行日期和其他重要数据点。</blockquote></p><p>Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.</p><p><blockquote>公司和投资银行将努力确定该股票的预期出售价格范围。这就是所谓的产品范围。一旦公司上市，其股票就会有开盘价。内部人士禁售期通常是IPO后的固定天数，在此期间，公司内部人士或持有公司10%或以上股份的员工不能出售股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-24 08:42</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings.According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.</p><p><blockquote>随着新的一周的开始，一批新公司希望通过公开募股产生影响，人们兴奋不已。据Benzinga Pro报道，这些诱人的公司计划于本周公开交易。</blockquote></p><p><b>FIGS, Inc</b>(NYSE:FIGS) will be trading publicly starting on May 27, 2021 at 05:00 AM. The company's price band is set between $16.0 and $19.0 with an insider lock-up period of 180 days. FIGS, Inc will be offering 22,500,000 shares at a per-share value of $17.5.</p><p><blockquote><b>无花果公司</b>（纽约证券交易所代码：FIGS）将于2021年5月27日上午05:00开始公开交易。该公司的价格区间设定在16.0美元至19.0美元之间，内部锁定期为180天。无花果公司将以每股17.5美元的价格发行22,500，000股股票。</blockquote></p><p><b>FLYWIRE CORPORATION</b>(NASDAQ:FLYW) becomes publicly listed starting on May 26, 2021 at 06:32 AM. The company has a price range set between $22.0 and $24.0 with a 180-day lockup period. FLYWIRE CORPORATION will be offering 8,700,000 shares at a per-share value of $22.99.</p><p><blockquote><b>FLYWIRE</b>（纳斯达克：FLYW）于2021年5月26日上午06:32开始公开上市。该公司的价格范围设定在22.0美元至24.0美元之间，锁定期为180天。FLYWIRE CORPORATION将以每股22.99美元的价格发行8,700,000股。</blockquote></p><p><b>Paymentus Holdings, Inc.</b>(NYSE:PAY) will be trading publicly starting on May 26, 2021 at 04:37 AM. The company's price band is set between $19.0 and $21.0 with an insider lock-up period of 180 days. Paymentus Holdings, Inc. will be offering 10,000,000 shares at a per-share value of $20.0.</p><p><blockquote><b>Paymentus控股公司。</b>（纽约证券交易所代码：PAY）将于2021年5月26日凌晨04:37开始公开交易。该公司的价格区间设定在19.0美元至21.0美元之间，内部锁定期为180天。Paymentus Holdings，Inc.将以每股20.0美元的价格发行10,000，000股股票。</blockquote></p><p><b>Neighbourly Pharmacy Inc</b>(TSX:NBLY) will be trading publicly starting on May 25, 2021 at 05:25 AM. Neighbourly Pharmacy Inc will be offering 10,295,000 shares at a per-share value of $17.0 with an insider lock-up period of 180 days.</p><p><blockquote><b>邻里药房公司</b>(TSX：NBLY)将于2021年5月25日上午05:25开始公开交易。Neighbourly Pharmacy Inc将以每股17.0美元的价格发行10,295,000股股票，内部锁定期为180天。</blockquote></p><p><b>What Are IPOs?</b></p><p><blockquote><b>什么是IPO？</b></blockquote></p><p>An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.</p><p><blockquote>首次公开募股（IPO）是私人公司决定上市并在交易所向投资者发行股票的过渡过程。通常，首次公开募股为公司提供了积累资本的能力。在公司公开上市之前，它必须满足SEC的要求，并通过审计与投资银行合作，以确定发行前的定价、发行日期和其他重要数据点。</blockquote></p><p>Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.</p><p><blockquote>公司和投资银行将努力确定该股票的预期出售价格范围。这就是所谓的产品范围。一旦公司上市，其股票就会有开盘价。内部人士禁售期通常是IPO后的固定天数，在此期间，公司内部人士或持有公司10%或以上股份的员工不能出售股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FLYW":"Flywire Corp.","PAY":"Paymentus Holdings, Inc.","FIGS":"FIGS, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142753520","content_text":"With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings.According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.FIGS, Inc(NYSE:FIGS) will be trading publicly starting on May 27, 2021 at 05:00 AM. The company's price band is set between $16.0 and $19.0 with an insider lock-up period of 180 days. FIGS, Inc will be offering 22,500,000 shares at a per-share value of $17.5.FLYWIRE CORPORATION(NASDAQ:FLYW) becomes publicly listed starting on May 26, 2021 at 06:32 AM. The company has a price range set between $22.0 and $24.0 with a 180-day lockup period. FLYWIRE CORPORATION will be offering 8,700,000 shares at a per-share value of $22.99.Paymentus Holdings, Inc.(NYSE:PAY) will be trading publicly starting on May 26, 2021 at 04:37 AM. The company's price band is set between $19.0 and $21.0 with an insider lock-up period of 180 days. Paymentus Holdings, Inc. will be offering 10,000,000 shares at a per-share value of $20.0.Neighbourly Pharmacy Inc(TSX:NBLY) will be trading publicly starting on May 25, 2021 at 05:25 AM. Neighbourly Pharmacy Inc will be offering 10,295,000 shares at a per-share value of $17.0 with an insider lock-up period of 180 days.What Are IPOs?An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FIGS":0.9,"PAY":0.9,"FLYW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":113267481,"gmtCreate":1622621059943,"gmtModify":1634099865868,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584603154935447","authorIdStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113267481","repostId":"2140493510","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175372913,"gmtCreate":1627010102932,"gmtModify":1633768799471,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584603154935447","authorIdStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"👍👍","listText":"👍👍","text":"👍👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175372913","repostId":"1164478982","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119980860,"gmtCreate":1622513166550,"gmtModify":1634100937503,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584603154935447","authorIdStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119980860","repostId":"1105273964","repostType":4,"repost":{"id":"1105273964","kind":"news","pubTimestamp":1622511256,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105273964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 09:34","market":"us","language":"en","title":"Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105273964","media":"Barron's","summary":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.That left us with 11 names. First up:CureVac, which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its ","content":"<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这些类型的机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦周刊</i>研究了过去12个月内上市的企业，发现了一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为10亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报最高的公司。</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>我们只剩下11个名字了。首先是CureVac（股票代码：CVAC），这是银幕上表现最好的IPO，总回报率为596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，该技术是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司于8月份以每股16美元的价格上市，首日飙升249%，收于55.90美元。一月份，CureVac与Bayerto达成协议，加速其Covid-19候选疫苗的开发和供应。该公司基于mRNA的新冠疫苗目前正在进行临床试验，预计今年夏天将获得2b/3期数据。自首次公开募股以来，该股几乎翻了一番，周五收于111.48美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现不一定取决于第一天交易的成功。上榜的公司中有四家交易失败，这意味着它们的股价在交易首日就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型的例子：以星综合航运(ZIM)。这家轻资产航运公司于1月份上市，发行价为15美元，但当天收盘价为11.50美元。然而，到5月19日，以星公布第一季度盈利5.896亿美元（即每股5.35美元）后，其股价已上涨295%。该公司还宣布派发每股2美元的特别现金股息。FactSet的数据显示，以星是过去12个月中表现第二好的IPO，总回报率为209.33%。周五收于46.40美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是Academy Sports&amp;Outdoors(ASO)：该公司于10月份上市，发行价为13美元，公开交易首日收盘价为12.99美元<b>.</b>Academy上市时实现盈利，这在IPO市场上是罕见的。今年3月，该公司报告称，截至1月30日的第四财季净利润飙升416%，达到9150万美元，即每股97美分。自IPO以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为36.53美元。FactSet表示，Academy Sports排名第三，发行价总回报率为181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲上涨者这些公司均于去年上市，与IPO价格相比，总回报率较高。这一类别的还有Corsair Gaming(CRSR)，一家为游戏玩家生产高性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的Yalla Group(YALA)，该公司生产一款在中东和北非使用的名为Yalla的语音聊天应用程序。在9月份IPO表现不佳后，这两只股票均强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价出现回落。尽管如此，这些公司仍在产生收益。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑一下BigCommerce（BIGC），它提供了一个云电子商务平台，被SkullCandy、Savannah Bee Co和Cleveland Cavaliers等客户使用。BigCommerce于8月上市，发行价为24美元，当天股价飙升201%，收于72.27美元。自IPO以来，由于更广泛的科技股抛售，该股股价已下跌近25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如2月份的一项交易，该交易将使BigCommerce客户能够直接在沃尔玛市场上销售。它还公布了好于预期的第四季度业绩。根据FactSet的数据，BigCommerce的总回报率接近127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司的股价自上市以来也出现了上涨。Dream Finders Homes(DFH)在高增长市场设计、建造和销售房屋，在1月份以每股13美元的价格首次上市时已经实现盈利。首日股价飙升61%，至20.95美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders股价自IPO以来已上涨近52%，周五交易价格为31.77美元。Dream Finders的总发行价回报率为144.38%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-01 09:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这些类型的机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦周刊</i>研究了过去12个月内上市的企业，发现了一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为10亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报最高的公司。</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>我们只剩下11个名字了。首先是CureVac（股票代码：CVAC），这是银幕上表现最好的IPO，总回报率为596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，该技术是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司于8月份以每股16美元的价格上市，首日飙升249%，收于55.90美元。一月份，CureVac与Bayerto达成协议，加速其Covid-19候选疫苗的开发和供应。该公司基于mRNA的新冠疫苗目前正在进行临床试验，预计今年夏天将获得2b/3期数据。自首次公开募股以来，该股几乎翻了一番，周五收于111.48美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现不一定取决于第一天交易的成功。上榜的公司中有四家交易失败，这意味着它们的股价在交易首日就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型的例子：以星综合航运(ZIM)。这家轻资产航运公司于1月份上市，发行价为15美元，但当天收盘价为11.50美元。然而，到5月19日，以星公布第一季度盈利5.896亿美元（即每股5.35美元）后，其股价已上涨295%。该公司还宣布派发每股2美元的特别现金股息。FactSet的数据显示，以星是过去12个月中表现第二好的IPO，总回报率为209.33%。周五收于46.40美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是Academy Sports&amp;Outdoors(ASO)：该公司于10月份上市，发行价为13美元，公开交易首日收盘价为12.99美元<b>.</b>Academy上市时实现盈利，这在IPO市场上是罕见的。今年3月，该公司报告称，截至1月30日的第四财季净利润飙升416%，达到9150万美元，即每股97美分。自IPO以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为36.53美元。FactSet表示，Academy Sports排名第三，发行价总回报率为181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲上涨者这些公司均于去年上市，与IPO价格相比，总回报率较高。这一类别的还有Corsair Gaming(CRSR)，一家为游戏玩家生产高性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的Yalla Group(YALA)，该公司生产一款在中东和北非使用的名为Yalla的语音聊天应用程序。在9月份IPO表现不佳后，这两只股票均强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价出现回落。尽管如此，这些公司仍在产生收益。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑一下BigCommerce（BIGC），它提供了一个云电子商务平台，被SkullCandy、Savannah Bee Co和Cleveland Cavaliers等客户使用。BigCommerce于8月上市，发行价为24美元，当天股价飙升201%，收于72.27美元。自IPO以来，由于更广泛的科技股抛售，该股股价已下跌近25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如2月份的一项交易，该交易将使BigCommerce客户能够直接在沃尔玛市场上销售。它还公布了好于预期的第四季度业绩。根据FactSet的数据，BigCommerce的总回报率接近127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司的股价自上市以来也出现了上涨。Dream Finders Homes(DFH)在高增长市场设计、建造和销售房屋，在1月份以每股13美元的价格首次上市时已经实现盈利。首日股价飙升61%，至20.95美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders股价自IPO以来已上涨近52%，周五交易价格为31.77美元。Dream Finders的总发行价回报率为144.38%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105273964","content_text":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.Barron’slooked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.Another example isAcademy Sports & Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading.Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BOTB.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1068,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131147835,"gmtCreate":1621840121427,"gmtModify":1634186173627,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584603154935447","authorIdStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131147835","repostId":"2137827351","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":577,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137549167,"gmtCreate":1622368584759,"gmtModify":1634101995455,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584603154935447","authorIdStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137549167","repostId":"2138765488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110808814,"gmtCreate":1622435384438,"gmtModify":1634101486266,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584603154935447","authorIdStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110808814","repostId":"2139438981","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137026062,"gmtCreate":1622271789556,"gmtModify":1634102579186,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584603154935447","authorIdStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment&nbsp;","listText":"Like n comment&nbsp;","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137026062","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137543883,"gmtCreate":1622368748042,"gmtModify":1634101994507,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584603154935447","authorIdStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137543883","repostId":"1140093781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175372131,"gmtCreate":1627010143123,"gmtModify":1633768799227,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584603154935447","authorIdStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"🤝","listText":"🤝","text":"🤝","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175372131","repostId":"1127402643","repostType":4,"repost":{"id":"1127402643","kind":"news","pubTimestamp":1627008952,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127402643?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-23 10:55","market":"us","language":"en","title":"Airline Earnings Show Signs of Life. But New Challenges Are Emerging.<blockquote>航空公司盈利显示出复苏迹象。但新的挑战正在出现。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127402643","media":"Barron's","summary":"Profits are inching back across the airline industry as leisure travel surges, while business and lo","content":"<p>Profits are inching back across the airline industry as leisure travel surges, while business and long-haul international show signs of life.</p><p><blockquote>随着休闲旅行的激增，整个航空业的利润正在小幅回落，而商务和长途国际旅行则显示出复苏的迹象。</blockquote></p><p> But carriers face new challenges: Jet fuel prices have surged in the last few months, pressuring operating profits. And the fall travel season, typically weak for leisure, will likely have to see big gains in corporate for airlines to hit Wall Street’s targets.</p><p><blockquote>但航空公司面临着新的挑战：过去几个月航空燃油价格飙升，给营业利润带来压力。秋季旅游旺季通常休闲活动疲软，但航空公司可能必须看到企业大幅上涨才能实现华尔街的目标。</blockquote></p><p> The other major variable: the Delta variant of the coronavirus. Travel momentum that has built for months may slow or stall if the variant prompts delays in border reopenings and a lifting of travel restrictions.</p><p><blockquote>另一个主要变量：冠状病毒的德尔塔变异毒株。如果这种变体导致边境重新开放和旅行限制的取消推迟，几个月来建立的旅行势头可能会放缓或停滞。</blockquote></p><p> While Europe has been reopening to U.S. citizens, the Biden administration isgoing slowin lifting restrictions on visitors from Europe and other regions, including China, India, and Brazil. And the U.S. recently issued a do-not-travelwarningto the U.K., citing a surge in Covid-19 cases.</p><p><blockquote>虽然欧洲一直在向美国公民重新开放，但拜登政府在取消对来自欧洲和其他地区（包括中国、印度和巴西）游客的限制方面进展缓慢。美国最近以新冠肺炎病例激增为由，向英国发出了不要旅行的警告。</blockquote></p><p> For now, airlines are largely meeting or beating forecasts, albeit with some hiccups.</p><p><blockquote>目前，航空公司基本上达到或超过了预期，尽管存在一些问题。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> topped estimates for revenue and earnings in the quarter. The carrier reported $7.5 billion in sales, 2.2% ahead of consensus forecasts, and posted an adjusted loss of $1.69 a share, beating forecasts for a loss of $2.03.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a>本季度收入和盈利超出预期。该航空公司公布的销售额为75亿美元，比市场普遍预测高出2.2%，调整后每股亏损1.69美元，超出预期的亏损2.03美元。</blockquote></p><p> Excluding a bevy of special items—including $1.4 billion of federal payroll support and tax credits—American said it earned a profit of $19 million or 3 cents a share.</p><p><blockquote>美国航空表示，不包括一系列特殊项目（包括14亿美元的联邦工资支持和税收抵免），其利润为1900万美元，即每股3美分。</blockquote></p><p> American is also getting back to prepandemic capacity, saying that it expects to fly more than 90% of its domestic seat capacity and 80% of international this summer. For the third quarter, typically weaker than the summer, the carrier expects capacity to be down 15% to 20%, largely matching Wall Street estimates.</p><p><blockquote>美国航空也在恢复大流行前的运力，并表示预计今年夏天其国内座位容量将超过90%，国际座位容量将达到80%。对于通常弱于夏季的第三季度，该航空公司预计运力将下降15%至20%，与华尔街的预期基本一致。</blockquote></p><p> But American is likely to take longer to return to pretax profits than its legacy rivals&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a>, notes Raymond James analyst Savanthi Syth. American’s huge debt load is weighing on results. And while the carrier said that it planned to pay down debt quicker than it previously expected, it remains a burden on the balance sheet.</p><p><blockquote>但美国航空可能需要比其传统竞争对手更长的时间才能恢复税前利润<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>Raymond James分析师Savanthi Syth指出。美国航空的巨额债务负担正在拖累业绩。尽管该航空公司表示计划比之前预期更快地偿还债务，但这仍然是资产负债表上的一个负担。</blockquote></p><p> Syth maintained a Market Perform rating on the stock.</p><p><blockquote>Syth维持该股的市场表现评级。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a> ’s Stephen Trent was also skeptical of Americans’ plans to pay down $15 billion in debt over the next four years. The carrier’s “call to reduce financial leverage by $15 billion in four years is welcome,” he wrote, “but is certainly not an easy task.” That figure is larger than American’s total equity value of $13.7 billion, he notes, and the carrier’s debt repayment will give it less flexibility to invest in other areas.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>斯蒂芬·特伦特(Stephen Trent)也对美国人在未来四年内偿还150亿美元债务的计划表示怀疑。他写道，该航空公司“在四年内将财务杠杆减少150亿美元的看涨期权是受欢迎的，但这肯定不是一件容易的事情。”他指出，这一数字高于美国航空137亿美元的总股本价值，而且该航空公司的债务偿还将降低其在其他领域投资的灵活性。</blockquote></p><p> He also maintained a Neutral rating on the stock and $21.50 target.</p><p><blockquote>他还维持该股的中性评级和21.50美元的目标。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a>, on the other hand, has the strongest balance sheet of the major carriers, along with exposure to the strongest segment of air travel—domestic leisure—two factors that should help it post meaningful profits well ahead of other legacy carriers.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>另一方面，该公司拥有主要航空公司中最强劲的资产负债表，以及对航空旅行中最强劲的部分（国内休闲）的敞口，这两个因素应该有助于其远远领先于其他传统航空公司实现有意义的利润。</blockquote></p><p> Southwest’s second quarter was a mixed bag. The carrier reported slightly more revenue than forecast at $4 billion, beating consensus estimates by 1.8%. The airline posted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda, of $228 million, ahead of forecasts for $192 million.</p><p><blockquote>西南航空的第二季度表现好坏参半。该航空公司公布的收入略高于预期，为40亿美元，比市场普遍预期高出1.8%。该航空公司公布的息税折旧摊销前利润(Ebitda)为2.28亿美元，高于预期的1.92亿美元。</blockquote></p><p> But Southwest missed forecasts for earnings per share, posting a loss of 35 cents, against estimates for a loss of 23 cents. Jet fuel prices weighed on the bottom line, increasing sharply from the first quarter, noted CEO Gary Kelly in a release. And the airline is predicting cost increases in the third quarter as it brings back most employees and fuel prices remain elevated.</p><p><blockquote>但西南航空的每股收益未达到预期，亏损35美分，而预期为亏损23美分。首席执行官加里·凯利在一份新闻稿中指出，航空燃油价格较第一季度大幅上涨，拖累了利润。该航空公司预计第三季度成本将增加，因为它将召回大多数员工，而燃油价格仍然很高。</blockquote></p><p> But Kelly also highlighted positive booking trends, noting that leisure traffic in&nbsp;June rebounded above&nbsp;2019&nbsp;levels at comparable fares. Leisure bookings and fares in July are trending higher than&nbsp;July 2019&nbsp;levels, he added, and while business continues to lag, he said the carrier is seeing “steady weekly improvements” in corporate bookings.</p><p><blockquote>但凯利也强调了积极的预订趋势，指出6月份的休闲客流量以可比票价反弹至2019年水平以上。他补充说，7月份的休闲预订和票价趋势高于2019年7月的水平，虽然业务继续滞后，但他表示，该航空公司的企业预订量“每周稳步改善”。</blockquote></p><p> The carrier’s third-quarter outlook was for capacity to be flat compared with 2019 levels. That came in ahead of some forecasts; Cowen’s Helane Becker had expected capacity to be down 11%, for instance.</p><p><blockquote>该航空公司第三季度的运力前景与2019年水平持平。这超出了一些预测；例如，Cowen的Helane Becker曾预计产能将下降11%。</blockquote></p><p> She maintained a Buy rating and $67 target on the stock while cautioning that monthly results “warrant monitoring.”</p><p><blockquote>她维持该股的买入评级和67美元的目标，同时警告称月度业绩“值得监控”。</blockquote></p><p> Syth also liked the outlook, noting that “the revenue outlook appears encouraging.” She also maintained an Overweight and $68 target.</p><p><blockquote>Syth也喜欢这一前景，并指出“收入前景似乎令人鼓舞”。她还维持跑赢大盘和68美元的目标。</blockquote></p><p></p><p> Airline stocks aren’t doing great this year, however. The&nbsp;sector&nbsp;is underperforming the&nbsp;S&amp;P 500,&nbsp;gaining 11.5% against a return of 16% for the broader market. And while strong second-quarter results have sparked a mini-rally, the sector is still down 8.5% over the last month versus a 2.6% gain for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>然而，航空股今年表现不佳。该行业的表现逊于标准普尔500指数，上涨11.5%，而大盘的回报率为16%。尽管强劲的第二季度业绩引发了小幅上涨，但该行业上个月仍下跌8.5%，而标普500则上涨2.6%。</blockquote></p><p> The only carrier beating the market this year also happens to be the one with the most fragile finances: American Airlines. It’s up 36.6% on the year, more than triple the sector’s gains.</p><p><blockquote>今年唯一跑赢市场的航空公司也恰好是财务最脆弱的航空公司：美国航空。同比上涨36.6%，是该行业涨幅的三倍多。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline Earnings Show Signs of Life. But New Challenges Are Emerging.<blockquote>航空公司盈利显示出复苏迹象。但新的挑战正在出现。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline Earnings Show Signs of Life. But New Challenges Are Emerging.<blockquote>航空公司盈利显示出复苏迹象。但新的挑战正在出现。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-23 10:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Profits are inching back across the airline industry as leisure travel surges, while business and long-haul international show signs of life.</p><p><blockquote>随着休闲旅行的激增，整个航空业的利润正在小幅回落，而商务和长途国际旅行则显示出复苏的迹象。</blockquote></p><p> But carriers face new challenges: Jet fuel prices have surged in the last few months, pressuring operating profits. And the fall travel season, typically weak for leisure, will likely have to see big gains in corporate for airlines to hit Wall Street’s targets.</p><p><blockquote>但航空公司面临着新的挑战：过去几个月航空燃油价格飙升，给营业利润带来压力。秋季旅游旺季通常休闲活动疲软，但航空公司可能必须看到企业大幅上涨才能实现华尔街的目标。</blockquote></p><p> The other major variable: the Delta variant of the coronavirus. Travel momentum that has built for months may slow or stall if the variant prompts delays in border reopenings and a lifting of travel restrictions.</p><p><blockquote>另一个主要变量：冠状病毒的德尔塔变异毒株。如果这种变体导致边境重新开放和旅行限制的取消推迟，几个月来建立的旅行势头可能会放缓或停滞。</blockquote></p><p> While Europe has been reopening to U.S. citizens, the Biden administration isgoing slowin lifting restrictions on visitors from Europe and other regions, including China, India, and Brazil. And the U.S. recently issued a do-not-travelwarningto the U.K., citing a surge in Covid-19 cases.</p><p><blockquote>虽然欧洲一直在向美国公民重新开放，但拜登政府在取消对来自欧洲和其他地区（包括中国、印度和巴西）游客的限制方面进展缓慢。美国最近以新冠肺炎病例激增为由，向英国发出了不要旅行的警告。</blockquote></p><p> For now, airlines are largely meeting or beating forecasts, albeit with some hiccups.</p><p><blockquote>目前，航空公司基本上达到或超过了预期，尽管存在一些问题。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> topped estimates for revenue and earnings in the quarter. The carrier reported $7.5 billion in sales, 2.2% ahead of consensus forecasts, and posted an adjusted loss of $1.69 a share, beating forecasts for a loss of $2.03.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a>本季度收入和盈利超出预期。该航空公司公布的销售额为75亿美元，比市场普遍预测高出2.2%，调整后每股亏损1.69美元，超出预期的亏损2.03美元。</blockquote></p><p> Excluding a bevy of special items—including $1.4 billion of federal payroll support and tax credits—American said it earned a profit of $19 million or 3 cents a share.</p><p><blockquote>美国航空表示，不包括一系列特殊项目（包括14亿美元的联邦工资支持和税收抵免），其利润为1900万美元，即每股3美分。</blockquote></p><p> American is also getting back to prepandemic capacity, saying that it expects to fly more than 90% of its domestic seat capacity and 80% of international this summer. For the third quarter, typically weaker than the summer, the carrier expects capacity to be down 15% to 20%, largely matching Wall Street estimates.</p><p><blockquote>美国航空也在恢复大流行前的运力，并表示预计今年夏天其国内座位容量将超过90%，国际座位容量将达到80%。对于通常弱于夏季的第三季度，该航空公司预计运力将下降15%至20%，与华尔街的预期基本一致。</blockquote></p><p> But American is likely to take longer to return to pretax profits than its legacy rivals&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a>, notes Raymond James analyst Savanthi Syth. American’s huge debt load is weighing on results. And while the carrier said that it planned to pay down debt quicker than it previously expected, it remains a burden on the balance sheet.</p><p><blockquote>但美国航空可能需要比其传统竞争对手更长的时间才能恢复税前利润<a href=\"https://laohu8.com/S/UAL\">United Continental</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a>Raymond James分析师Savanthi Syth指出。美国航空的巨额债务负担正在拖累业绩。尽管该航空公司表示计划比之前预期更快地偿还债务，但这仍然是资产负债表上的一个负担。</blockquote></p><p> Syth maintained a Market Perform rating on the stock.</p><p><blockquote>Syth维持该股的市场表现评级。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a> ’s Stephen Trent was also skeptical of Americans’ plans to pay down $15 billion in debt over the next four years. The carrier’s “call to reduce financial leverage by $15 billion in four years is welcome,” he wrote, “but is certainly not an easy task.” That figure is larger than American’s total equity value of $13.7 billion, he notes, and the carrier’s debt repayment will give it less flexibility to invest in other areas.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>斯蒂芬·特伦特(Stephen Trent)也对美国人在未来四年内偿还150亿美元债务的计划表示怀疑。他写道，该航空公司“在四年内将财务杠杆减少150亿美元的看涨期权是受欢迎的，但这肯定不是一件容易的事情。”他指出，这一数字高于美国航空137亿美元的总股本价值，而且该航空公司的债务偿还将降低其在其他领域投资的灵活性。</blockquote></p><p> He also maintained a Neutral rating on the stock and $21.50 target.</p><p><blockquote>他还维持该股的中性评级和21.50美元的目标。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a>, on the other hand, has the strongest balance sheet of the major carriers, along with exposure to the strongest segment of air travel—domestic leisure—two factors that should help it post meaningful profits well ahead of other legacy carriers.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空</a>另一方面，该公司拥有主要航空公司中最强劲的资产负债表，以及对航空旅行中最强劲的部分（国内休闲）的敞口，这两个因素应该有助于其远远领先于其他传统航空公司实现有意义的利润。</blockquote></p><p> Southwest’s second quarter was a mixed bag. The carrier reported slightly more revenue than forecast at $4 billion, beating consensus estimates by 1.8%. The airline posted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda, of $228 million, ahead of forecasts for $192 million.</p><p><blockquote>西南航空的第二季度表现好坏参半。该航空公司公布的收入略高于预期，为40亿美元，比市场普遍预期高出1.8%。该航空公司公布的息税折旧摊销前利润(Ebitda)为2.28亿美元，高于预期的1.92亿美元。</blockquote></p><p> But Southwest missed forecasts for earnings per share, posting a loss of 35 cents, against estimates for a loss of 23 cents. Jet fuel prices weighed on the bottom line, increasing sharply from the first quarter, noted CEO Gary Kelly in a release. And the airline is predicting cost increases in the third quarter as it brings back most employees and fuel prices remain elevated.</p><p><blockquote>但西南航空的每股收益未达到预期，亏损35美分，而预期为亏损23美分。首席执行官加里·凯利在一份新闻稿中指出，航空燃油价格较第一季度大幅上涨，拖累了利润。该航空公司预计第三季度成本将增加，因为它将召回大多数员工，而燃油价格仍然很高。</blockquote></p><p> But Kelly also highlighted positive booking trends, noting that leisure traffic in&nbsp;June rebounded above&nbsp;2019&nbsp;levels at comparable fares. Leisure bookings and fares in July are trending higher than&nbsp;July 2019&nbsp;levels, he added, and while business continues to lag, he said the carrier is seeing “steady weekly improvements” in corporate bookings.</p><p><blockquote>但凯利也强调了积极的预订趋势，指出6月份的休闲客流量以可比票价反弹至2019年水平以上。他补充说，7月份的休闲预订和票价趋势高于2019年7月的水平，虽然业务继续滞后，但他表示，该航空公司的企业预订量“每周稳步改善”。</blockquote></p><p> The carrier’s third-quarter outlook was for capacity to be flat compared with 2019 levels. That came in ahead of some forecasts; Cowen’s Helane Becker had expected capacity to be down 11%, for instance.</p><p><blockquote>该航空公司第三季度的运力前景与2019年水平持平。这超出了一些预测；例如，Cowen的Helane Becker曾预计产能将下降11%。</blockquote></p><p> She maintained a Buy rating and $67 target on the stock while cautioning that monthly results “warrant monitoring.”</p><p><blockquote>她维持该股的买入评级和67美元的目标，同时警告称月度业绩“值得监控”。</blockquote></p><p> Syth also liked the outlook, noting that “the revenue outlook appears encouraging.” She also maintained an Overweight and $68 target.</p><p><blockquote>Syth也喜欢这一前景，并指出“收入前景似乎令人鼓舞”。她还维持跑赢大盘和68美元的目标。</blockquote></p><p></p><p> Airline stocks aren’t doing great this year, however. The&nbsp;sector&nbsp;is underperforming the&nbsp;S&amp;P 500,&nbsp;gaining 11.5% against a return of 16% for the broader market. And while strong second-quarter results have sparked a mini-rally, the sector is still down 8.5% over the last month versus a 2.6% gain for the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>然而，航空股今年表现不佳。该行业的表现逊于标准普尔500指数，上涨11.5%，而大盘的回报率为16%。尽管强劲的第二季度业绩引发了小幅上涨，但该行业上个月仍下跌8.5%，而标普500则上涨2.6%。</blockquote></p><p> The only carrier beating the market this year also happens to be the one with the most fragile finances: American Airlines. It’s up 36.6% on the year, more than triple the sector’s gains.</p><p><blockquote>今年唯一跑赢市场的航空公司也恰好是财务最脆弱的航空公司：美国航空。同比上涨36.6%，是该行业涨幅的三倍多。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/airline-earnings-stocks-51626967412?mod=hp_LATEST\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UAL":"联合大陆航空","AAL":"美国航空","DAL":"达美航空","LUV":"西南航空","C":"花旗"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/airline-earnings-stocks-51626967412?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127402643","content_text":"Profits are inching back across the airline industry as leisure travel surges, while business and long-haul international show signs of life.\nBut carriers face new challenges: Jet fuel prices have surged in the last few months, pressuring operating profits. And the fall travel season, typically weak for leisure, will likely have to see big gains in corporate for airlines to hit Wall Street’s targets.\nThe other major variable: the Delta variant of the coronavirus. Travel momentum that has built for months may slow or stall if the variant prompts delays in border reopenings and a lifting of travel restrictions.\nWhile Europe has been reopening to U.S. citizens, the Biden administration isgoing slowin lifting restrictions on visitors from Europe and other regions, including China, India, and Brazil. And the U.S. recently issued a do-not-travelwarningto the U.K., citing a surge in Covid-19 cases.\nFor now, airlines are largely meeting or beating forecasts, albeit with some hiccups.\nAmerican Airlines topped estimates for revenue and earnings in the quarter. The carrier reported $7.5 billion in sales, 2.2% ahead of consensus forecasts, and posted an adjusted loss of $1.69 a share, beating forecasts for a loss of $2.03.\nExcluding a bevy of special items—including $1.4 billion of federal payroll support and tax credits—American said it earned a profit of $19 million or 3 cents a share.\nAmerican is also getting back to prepandemic capacity, saying that it expects to fly more than 90% of its domestic seat capacity and 80% of international this summer. For the third quarter, typically weaker than the summer, the carrier expects capacity to be down 15% to 20%, largely matching Wall Street estimates.\nBut American is likely to take longer to return to pretax profits than its legacy rivals United Continental and Delta Air Lines, notes Raymond James analyst Savanthi Syth. American’s huge debt load is weighing on results. And while the carrier said that it planned to pay down debt quicker than it previously expected, it remains a burden on the balance sheet.\nSyth maintained a Market Perform rating on the stock.\nCitigroup ’s Stephen Trent was also skeptical of Americans’ plans to pay down $15 billion in debt over the next four years. The carrier’s “call to reduce financial leverage by $15 billion in four years is welcome,” he wrote, “but is certainly not an easy task.” That figure is larger than American’s total equity value of $13.7 billion, he notes, and the carrier’s debt repayment will give it less flexibility to invest in other areas.\nHe also maintained a Neutral rating on the stock and $21.50 target.\nSouthwest Airlines, on the other hand, has the strongest balance sheet of the major carriers, along with exposure to the strongest segment of air travel—domestic leisure—two factors that should help it post meaningful profits well ahead of other legacy carriers.\nSouthwest’s second quarter was a mixed bag. The carrier reported slightly more revenue than forecast at $4 billion, beating consensus estimates by 1.8%. The airline posted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda, of $228 million, ahead of forecasts for $192 million.\nBut Southwest missed forecasts for earnings per share, posting a loss of 35 cents, against estimates for a loss of 23 cents. Jet fuel prices weighed on the bottom line, increasing sharply from the first quarter, noted CEO Gary Kelly in a release. And the airline is predicting cost increases in the third quarter as it brings back most employees and fuel prices remain elevated.\nBut Kelly also highlighted positive booking trends, noting that leisure traffic in June rebounded above 2019 levels at comparable fares. Leisure bookings and fares in July are trending higher than July 2019 levels, he added, and while business continues to lag, he said the carrier is seeing “steady weekly improvements” in corporate bookings.\nThe carrier’s third-quarter outlook was for capacity to be flat compared with 2019 levels. That came in ahead of some forecasts; Cowen’s Helane Becker had expected capacity to be down 11%, for instance.\nShe maintained a Buy rating and $67 target on the stock while cautioning that monthly results “warrant monitoring.”\nSyth also liked the outlook, noting that “the revenue outlook appears encouraging.” She also maintained an Overweight and $68 target.\nAirline stocks aren’t doing great this year, however. The sector is underperforming the S&P 500, gaining 11.5% against a return of 16% for the broader market. And while strong second-quarter results have sparked a mini-rally, the sector is still down 8.5% over the last month versus a 2.6% gain for the S&P 500.\nThe only carrier beating the market this year also happens to be the one with the most fragile finances: American Airlines. It’s up 36.6% on the year, more than triple the sector’s gains.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DAL":0.9,"LUV":0.9,"C":0.9,"AAL":0.9,"UAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138908435,"gmtCreate":1621903496327,"gmtModify":1634185675957,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584603154935447","authorIdStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138908435","repostId":"1189853368","repostType":4,"repost":{"id":"1189853368","kind":"news","pubTimestamp":1621901166,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189853368?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-25 08:06","market":"sg","language":"en","title":"Singapore maintains 4-6% GDP forecast for 2021 despite increased Covid-19 uncertainties<blockquote>尽管Covid-19不确定性增加，新加坡仍维持2021年4-6%的GDP预测</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189853368","media":"The Straits Times","summary":"SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6","content":"<p><div> SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6 per cent, despite increased uncertainty over the economic conditions, the Ministry of Trade and ...</p><p><blockquote><div>新加坡——尽管经济状况的不确定性增加，新加坡贸易和工业部表示，新加坡将今年的经济增长预测范围维持在4%至6%...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore maintains 4-6% GDP forecast for 2021 despite increased Covid-19 uncertainties<blockquote>尽管Covid-19不确定性增加，新加坡仍维持2021年4-6%的GDP预测</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore maintains 4-6% GDP forecast for 2021 despite increased Covid-19 uncertainties<blockquote>尽管Covid-19不确定性增加，新加坡仍维持2021年4-6%的GDP预测</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Straits Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-25 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6 per cent, despite increased uncertainty over the economic conditions, the Ministry of Trade and ...</p><p><blockquote><div>新加坡——尽管经济状况的不确定性增加，新加坡贸易和工业部表示，新加坡将今年的经济增长预测范围维持在4%至6%...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19\">The Straits Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.straitstimes.com/business/economy/singapore-maintains-4-6-gdp-forecast-for-2021-despite-increased-covid-19","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189853368","content_text":"SINGAPORE - Singapore maintained its economic growth forecast range for this year at 4 per cent to 6 per cent, despite increased uncertainty over the economic conditions, the Ministry of Trade and Industry (MTI) said on Tuesday (May 25).The forecast will be reviewed again in August, when there is more data, and greater clarity over the global and domestic economic situations, MTI said in a statement.MTI said uncertainties have increased and are characterised by both upside and downside risks, especially arising from the coronavirus pandemic at home and abroad.Singapore reimposed earlier in Maymost of the strict circuit breaker measures from last yearto contain a surprise surge in local community Covid-19 cases. The lockdown that will remain in effect until mid June has raised concerns over the full-year growth target.\"Since February, the external economic environment has improved, even though the pandemic continues to disrupt activities in many economies and threatens to undermine any recovery,\" it said.\"While the recent tightening of domestic restrictions and border controls represents a setback to segments of the economy, the broader economy should still see a recovery this year in tandem with the global economic rebound and further progress in the domestic vaccination programme.\"The performance of the economy in the first quarter of 2021 was stronger than expected.The final estimate for first-quarter growth came at 1.3 per cent on a yearly basis, compared to an earlier estimate of 0.2 per cent and the 2.4 per cent contraction in the previous quarter.The January-March growth was even higher than the 0.9 per cent growth projected by economists in a Reuters poll.On a quarter-on-quarter seasonally-adjusted basis, the economy grew by 3.1 per cent, extending the 3.8 per cent expansion in the fourth quarter of last year.The first quarter growth came on the back of the manufacturing sector's 10.7 per cent year-on-year expansion, faster than the 10.3 per cent growth recorded in the previous quarter.MTI said the Jan-March growth was due to output expansions in the electronics, precision engineering and chemicals clusters, which outweighed output declines in transport engineering, general manufacturing and biomedical manufacturing.The wholesale trade sector expanded by 3.5 per cent year-on-year, faster than the 1.8 per cent growth registered in the previous quarter, and the retail trade sector grew by 1.4 per cent.Growth of the information & communications sector accelerated to 6.4 per cent year-on-year, from the 2.6 per cent achieved in the previous quarter.However, the construction sector contracted by 22.7 per cent and the transportation and storage sector shrank by 16.5 per cent, compared with the same period last year. The food & beverage services sector contracted by 9.4 per cent year-on-year.MTI said that it is still possible that the Singapore economy will outperform the 4-6 per cent growth forecast for 2021, there are also significant downside risks, with the most important being the trajectory of the pandemic.\"Countries are experiencing recurring waves of infections, with the emergence of more transmissible strains of the virus, the easing of safe management restrictions, and delays in vaccinating populations.\"The ministry said these resurgences, as well as the countries' public health responses to them, will inevitably affect their economic growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126140868,"gmtCreate":1624548699754,"gmtModify":1634004493004,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584603154935447","authorIdStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Comment&nbsp;","listText":"Comment&nbsp;","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126140868","repostId":"1120000038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1144,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135729543,"gmtCreate":1622186148182,"gmtModify":1634183029459,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584603154935447","authorIdStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135729543","repostId":"1102453905","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3109,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131144422,"gmtCreate":1621840057266,"gmtModify":1634186173868,"author":{"id":"3584603154935447","authorId":"3584603154935447","name":"TammyYap","avatar":"https://static.tigerbbs.com/60f1cf053649acc54659546866fc8a33","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3584603154935447","authorIdStr":"3584603154935447"},"themes":[],"htmlText":"[Smile]&nbsp;","listText":"[Smile]&nbsp;","text":"[Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131144422","repostId":"1142753520","repostType":4,"repost":{"id":"1142753520","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621816950,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142753520?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 08:42","market":"us","language":"en","title":"IPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142753520","media":"Benzinga","summary":"With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make","content":"<p>With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings.According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.</p><p><blockquote>随着新的一周的开始，一批新公司希望通过公开募股产生影响，人们兴奋不已。据Benzinga Pro报道，这些诱人的公司计划于本周公开交易。</blockquote></p><p><b>FIGS, Inc</b>(NYSE:FIGS) will be trading publicly starting on May 27, 2021 at 05:00 AM. The company's price band is set between $16.0 and $19.0 with an insider lock-up period of 180 days. FIGS, Inc will be offering 22,500,000 shares at a per-share value of $17.5.</p><p><blockquote><b>无花果公司</b>（纽约证券交易所代码：FIGS）将于2021年5月27日上午05:00开始公开交易。该公司的价格区间设定在16.0美元至19.0美元之间，内部锁定期为180天。无花果公司将以每股17.5美元的价格发行22,500，000股股票。</blockquote></p><p><b>FLYWIRE CORPORATION</b>(NASDAQ:FLYW) becomes publicly listed starting on May 26, 2021 at 06:32 AM. The company has a price range set between $22.0 and $24.0 with a 180-day lockup period. FLYWIRE CORPORATION will be offering 8,700,000 shares at a per-share value of $22.99.</p><p><blockquote><b>FLYWIRE</b>（纳斯达克：FLYW）于2021年5月26日上午06:32开始公开上市。该公司的价格范围设定在22.0美元至24.0美元之间，锁定期为180天。FLYWIRE CORPORATION将以每股22.99美元的价格发行8,700,000股。</blockquote></p><p><b>Paymentus Holdings, Inc.</b>(NYSE:PAY) will be trading publicly starting on May 26, 2021 at 04:37 AM. The company's price band is set between $19.0 and $21.0 with an insider lock-up period of 180 days. Paymentus Holdings, Inc. will be offering 10,000,000 shares at a per-share value of $20.0.</p><p><blockquote><b>Paymentus控股公司。</b>（纽约证券交易所代码：PAY）将于2021年5月26日凌晨04:37开始公开交易。该公司的价格区间设定在19.0美元至21.0美元之间，内部锁定期为180天。Paymentus Holdings，Inc.将以每股20.0美元的价格发行10,000，000股股票。</blockquote></p><p><b>Neighbourly Pharmacy Inc</b>(TSX:NBLY) will be trading publicly starting on May 25, 2021 at 05:25 AM. Neighbourly Pharmacy Inc will be offering 10,295,000 shares at a per-share value of $17.0 with an insider lock-up period of 180 days.</p><p><blockquote><b>邻里药房公司</b>(TSX：NBLY)将于2021年5月25日上午05:25开始公开交易。Neighbourly Pharmacy Inc将以每股17.0美元的价格发行10,295,000股股票，内部锁定期为180天。</blockquote></p><p><b>What Are IPOs?</b></p><p><blockquote><b>什么是IPO？</b></blockquote></p><p>An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.</p><p><blockquote>首次公开募股（IPO）是私人公司决定上市并在交易所向投资者发行股票的过渡过程。通常，首次公开募股为公司提供了积累资本的能力。在公司公开上市之前，它必须满足SEC的要求，并通过审计与投资银行合作，以确定发行前的定价、发行日期和其他重要数据点。</blockquote></p><p>Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.</p><p><blockquote>公司和投资银行将努力确定该股票的预期出售价格范围。这就是所谓的产品范围。一旦公司上市，其股票就会有开盘价。内部人士禁售期通常是IPO后的固定天数，在此期间，公司内部人士或持有公司10%或以上股份的员工不能出售股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Previews For The Week<blockquote>本周IPO预览</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-24 08:42</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings.According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.</p><p><blockquote>随着新的一周的开始，一批新公司希望通过公开募股产生影响，人们兴奋不已。据Benzinga Pro报道，这些诱人的公司计划于本周公开交易。</blockquote></p><p><b>FIGS, Inc</b>(NYSE:FIGS) will be trading publicly starting on May 27, 2021 at 05:00 AM. The company's price band is set between $16.0 and $19.0 with an insider lock-up period of 180 days. FIGS, Inc will be offering 22,500,000 shares at a per-share value of $17.5.</p><p><blockquote><b>无花果公司</b>（纽约证券交易所代码：FIGS）将于2021年5月27日上午05:00开始公开交易。该公司的价格区间设定在16.0美元至19.0美元之间，内部锁定期为180天。无花果公司将以每股17.5美元的价格发行22,500，000股股票。</blockquote></p><p><b>FLYWIRE CORPORATION</b>(NASDAQ:FLYW) becomes publicly listed starting on May 26, 2021 at 06:32 AM. The company has a price range set between $22.0 and $24.0 with a 180-day lockup period. FLYWIRE CORPORATION will be offering 8,700,000 shares at a per-share value of $22.99.</p><p><blockquote><b>FLYWIRE</b>（纳斯达克：FLYW）于2021年5月26日上午06:32开始公开上市。该公司的价格范围设定在22.0美元至24.0美元之间，锁定期为180天。FLYWIRE CORPORATION将以每股22.99美元的价格发行8,700,000股。</blockquote></p><p><b>Paymentus Holdings, Inc.</b>(NYSE:PAY) will be trading publicly starting on May 26, 2021 at 04:37 AM. The company's price band is set between $19.0 and $21.0 with an insider lock-up period of 180 days. Paymentus Holdings, Inc. will be offering 10,000,000 shares at a per-share value of $20.0.</p><p><blockquote><b>Paymentus控股公司。</b>（纽约证券交易所代码：PAY）将于2021年5月26日凌晨04:37开始公开交易。该公司的价格区间设定在19.0美元至21.0美元之间，内部锁定期为180天。Paymentus Holdings，Inc.将以每股20.0美元的价格发行10,000，000股股票。</blockquote></p><p><b>Neighbourly Pharmacy Inc</b>(TSX:NBLY) will be trading publicly starting on May 25, 2021 at 05:25 AM. Neighbourly Pharmacy Inc will be offering 10,295,000 shares at a per-share value of $17.0 with an insider lock-up period of 180 days.</p><p><blockquote><b>邻里药房公司</b>(TSX：NBLY)将于2021年5月25日上午05:25开始公开交易。Neighbourly Pharmacy Inc将以每股17.0美元的价格发行10,295,000股股票，内部锁定期为180天。</blockquote></p><p><b>What Are IPOs?</b></p><p><blockquote><b>什么是IPO？</b></blockquote></p><p>An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.</p><p><blockquote>首次公开募股（IPO）是私人公司决定上市并在交易所向投资者发行股票的过渡过程。通常，首次公开募股为公司提供了积累资本的能力。在公司公开上市之前，它必须满足SEC的要求，并通过审计与投资银行合作，以确定发行前的定价、发行日期和其他重要数据点。</blockquote></p><p>Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.</p><p><blockquote>公司和投资银行将努力确定该股票的预期出售价格范围。这就是所谓的产品范围。一旦公司上市，其股票就会有开盘价。内部人士禁售期通常是IPO后的固定天数，在此期间，公司内部人士或持有公司10%或以上股份的员工不能出售股票。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FLYW":"Flywire Corp.","PAY":"Paymentus Holdings, Inc.","FIGS":"FIGS, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142753520","content_text":"With the start of a new week comes the excitement surrounding a new set of companies looking to make an impact through their public offerings.According to Benzinga Pro, these enticing companies are scheduled to trade publicly this week.FIGS, Inc(NYSE:FIGS) will be trading publicly starting on May 27, 2021 at 05:00 AM. The company's price band is set between $16.0 and $19.0 with an insider lock-up period of 180 days. FIGS, Inc will be offering 22,500,000 shares at a per-share value of $17.5.FLYWIRE CORPORATION(NASDAQ:FLYW) becomes publicly listed starting on May 26, 2021 at 06:32 AM. The company has a price range set between $22.0 and $24.0 with a 180-day lockup period. FLYWIRE CORPORATION will be offering 8,700,000 shares at a per-share value of $22.99.Paymentus Holdings, Inc.(NYSE:PAY) will be trading publicly starting on May 26, 2021 at 04:37 AM. The company's price band is set between $19.0 and $21.0 with an insider lock-up period of 180 days. Paymentus Holdings, Inc. will be offering 10,000,000 shares at a per-share value of $20.0.Neighbourly Pharmacy Inc(TSX:NBLY) will be trading publicly starting on May 25, 2021 at 05:25 AM. Neighbourly Pharmacy Inc will be offering 10,295,000 shares at a per-share value of $17.0 with an insider lock-up period of 180 days.What Are IPOs?An initial public offering, or IPO, is the transitional process of a private company deciding to go public and offer shares to investors on an exchange. Typically, IPOs offer companies the ability to build capital. Before a company becomes publicly listed, it must meet SEC requirements and work with investment banks through audits to determine pricing, offering date, and other important data points before the offering.Companies and investment banks will work to establish a price range that the stock is expected to sell between. This is known as an offering range. Once a company goes public, its stock comes with an opening price. The insider lock-up period is usually a set number of days after an IPO where company insiders, or employees with a 10% or higher stake in their company, cannot sell shares.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FIGS":0.9,"PAY":0.9,"FLYW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}