jazzman的个人主页 - 老虎社区

jazzman

jazzman

暂无个人介绍

IP属地：未知

11关注

15粉丝

0主题

0勋章

2021-12-10

Ok

Some vaccine stocks dropped in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中下跌</blockquote>

2021-12-07

Ok

Meme stocks jumped in morning trading<blockquote>模因股票早盘上涨</blockquote>

2021-12-06

Like

Apple stock surged more than 3% in morning trading<blockquote>苹果股价早盘飙升逾3%</blockquote>

2021-12-02

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-29

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-27

Like

Why Shares of Wells Fargo, Citigroup, Bank of America, and JPMorgan Chase Are Falling Today<blockquote>为什么富国银行、花旗集团、美国银行和摩根大通的股价今天下跌</blockquote>

2021-11-26

Like

WTI crude tumbled 9.02% to $71.28 a barrel, Brent fell 8.16%.<blockquote>WTI原油下跌9.02%至每桶71.28美元，布伦特原油下跌8.16%。</blockquote>

2021-11-23

Ok

Aptevo Stock Rallies After Posting First Complete Remission In Early Acute Myeloid Leukemia Trial<blockquote>Aptevo在早期急性髓系白血病试验中首次完全缓解后股价上涨</blockquote>

2021-11-22

Like

Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-11-21

Ok

Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>

2021-11-19

Like

The Nasdaq will surge 19% in 2022 as easing chip shortage extends bull market cycle for tech stocks, Wedbush says<blockquote>Wedbush表示，随着芯片短缺缓解延长科技股牛市周期，2022年纳斯达克将飙升19%</blockquote>

2021-11-18

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-17

Like

Better Buy: Square vs. Afterpay<blockquote>更好的选择：Square与Afterpay</blockquote>

2021-11-05

Ok

U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>

2021-11-04

Like

Amazon Stock: It's Down 12% From Record. Buy in November?<blockquote>亚马逊股票：较创纪录下跌12%。11月买？</blockquote>

2021-10-30

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-29

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-28

.

抱歉，原内容已删除

2021-10-27

Like

U.S. holiday sales to rise as much as 10.5%, hit record levels in 2021 - NRF<blockquote>2021年美国假日销售额将增长10.5%，创历史新高-NRF</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3585281594587734","uuid":"3585281594587734","gmtCreate":1622188127774,"gmtModify":1622544919295,"name":"jazzman","pinyin":"jazzman","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":15,"headSize":11,"tweetSize":101,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.76%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.20","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.05%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":605833865,"gmtCreate":1639141982051,"gmtModify":1639141982281,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605833865","repostId":"1100115506","repostType":4,"repost":{"id":"1100115506","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639138188,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100115506?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 20:09","market":"us","language":"en","title":"Some vaccine stocks dropped in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100115506","media":"Tiger Newspress","summary":"Some vaccine stocks dropped in premarket trading.Moderna fell more than 6%,BioNTech and Novavax fell","content":"<p>Some vaccine stocks dropped in premarket trading.Moderna fell more than 6%,BioNTech and Novavax fell about 2%.</p><p><blockquote>部分疫苗股盘前交易下跌。Moderna跌超6%，BioNTech和Novavax跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a520d484bb38c42dea515aeca96c8b3\" tg-width=\"843\" tg-height=\"623\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f4e9ce656bcb771198057d217489677\" tg-width=\"843\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd626ba47bec50af63916a31695eca4c\" tg-width=\"843\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some vaccine stocks dropped in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome vaccine stocks dropped in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 20:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some vaccine stocks dropped in premarket trading.Moderna fell more than 6%,BioNTech and Novavax fell about 2%.</p><p><blockquote>部分疫苗股盘前交易下跌。Moderna跌超6%，BioNTech和Novavax跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a520d484bb38c42dea515aeca96c8b3\" tg-width=\"843\" tg-height=\"623\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f4e9ce656bcb771198057d217489677\" tg-width=\"843\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd626ba47bec50af63916a31695eca4c\" tg-width=\"843\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","BNTX":"BioNTech SE","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100115506","content_text":"Some vaccine stocks dropped in premarket trading.Moderna fell more than 6%,BioNTech and Novavax fell about 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9,"MRNA":0.9,"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3119,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606512626,"gmtCreate":1638892237561,"gmtModify":1638892239852,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606512626","repostId":"1160989369","repostType":4,"repost":{"id":"1160989369","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638890853,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160989369?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 23:27","market":"us","language":"en","title":"Meme stocks jumped in morning trading<blockquote>模因股票早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160989369","media":"Tiger Newspress","summary":"Meme stocks jumped in morning trading.Vinco Ventures,IronNet,Zomedica,Aterian,Digital World Acquisit","content":"<p>Meme stocks jumped in morning trading.Vinco Ventures,IronNet,Zomedica,Aterian,Digital World Acquisition,Greenidge Generation,Senseonics,Newegg,AMC&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;climbed between 5% and 18%.</p><p><blockquote>Meme股票在早盘交易中上涨。Vinco Ventures、IronNet、Zomedica、Aterian、Digital World Acquisition、Greenidge Generation、Senseonics、Newegg、AMC和游戏驿站上涨5%至18%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c14f2bc9d526cf27d2ce20a66c8b481f\" tg-width=\"398\" tg-height=\"725\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d603202a0fc2cf4684ab0bc7c0441a79\" tg-width=\"403\" tg-height=\"428\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme stocks jumped in morning trading<blockquote>模因股票早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme stocks jumped in morning trading<blockquote>模因股票早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 23:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stocks jumped in morning trading.Vinco Ventures,IronNet,Zomedica,Aterian,Digital World Acquisition,Greenidge Generation,Senseonics,Newegg,AMC&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;climbed between 5% and 18%.</p><p><blockquote>Meme股票在早盘交易中上涨。Vinco Ventures、IronNet、Zomedica、Aterian、Digital World Acquisition、Greenidge Generation、Senseonics、Newegg、AMC和游戏驿站上涨5%至18%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c14f2bc9d526cf27d2ce20a66c8b481f\" tg-width=\"398\" tg-height=\"725\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d603202a0fc2cf4684ab0bc7c0441a79\" tg-width=\"403\" tg-height=\"428\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","BBIG":"Vinco Ventures, Inc.","EXPR":"Express, Inc.","CLOV":"Clover Health Corp","GREE":"Greenidge Generation Holdings Inc.","OCGN":"Ocugen","GME":"游戏驿站","ATER":"Aterian Inc.","NEGG":"Newegg Comm Inc.","BB":"黑莓","AMC":"AMC院线","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","PHUN":"Phunware, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160989369","content_text":"Meme stocks jumped in morning trading.Vinco Ventures,IronNet,Zomedica,Aterian,Digital World Acquisition,Greenidge Generation,Senseonics,Newegg,AMC and GameStop climbed between 5% and 18%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BB":0.9,"CLOV":0.9,"DWAC":0.9,"EXPR":0.9,"BBBY":0.9,"ATER":0.9,"GREE":0.9,"ZOM":0.9,"MRIN":0.9,"PHUN":0.9,"IRNT":0.9,"AMC":0.9,"NEGG":0.9,"KOSS":0.9,"GME":0.9,"OCGN":0.9,"BBIG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2119,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606022757,"gmtCreate":1638802431875,"gmtModify":1638802432052,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606022757","repostId":"1117755408","repostType":4,"repost":{"id":"1117755408","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638801900,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117755408?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 22:45","market":"us","language":"en","title":"Apple stock surged more than 3% in morning trading<blockquote>苹果股价早盘飙升逾3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117755408","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple stock surged more than 3% in morning trading.Apple plans to produce up to 96 million iPhones f","content":"<p>Apple stock surged more than 3% in morning trading.Apple plans to produce up to 96 million iPhones for the first half of 2021, a nearly 30% year-on-year increase, after demand for its first-ever 5G handsets surged amid the pandemic, according to&nbsp;Nikkei Asia.</p><p><blockquote>苹果股价早盘飙升逾3%。苹果计划在2021年上半年生产多达9600万部iPhone，同比增长近30%，此前其首款5G手机的需求在疫情期间激增。据日经亚洲报道。</blockquote></p><p> The Cupertino-based tech giant has asked suppliers to build some 95 million to 96 million iPhones, including the latest iPhone 12 range and the older iPhone 11 and iPhone SE, multiple people familiar with the matter said -- though&nbsp;industrywide shortages&nbsp;of key components could threaten that target.</p><p><blockquote>多位知情人士表示，这家总部位于库比蒂诺的科技巨头已要求供应商生产约9500万至9600万部iPhone，包括最新的iPhone 12系列以及较旧的iPhone 11和iPhone SE，尽管全行业关键零部件的短缺可能会威胁到这一目标。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/55a8103513629aeb04b5256e70aa8380\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple stock surged more than 3% in morning trading<blockquote>苹果股价早盘飙升逾3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple stock surged more than 3% in morning trading<blockquote>苹果股价早盘飙升逾3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 22:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock surged more than 3% in morning trading.Apple plans to produce up to 96 million iPhones for the first half of 2021, a nearly 30% year-on-year increase, after demand for its first-ever 5G handsets surged amid the pandemic, according to&nbsp;Nikkei Asia.</p><p><blockquote>苹果股价早盘飙升逾3%。苹果计划在2021年上半年生产多达9600万部iPhone，同比增长近30%，此前其首款5G手机的需求在疫情期间激增。据日经亚洲报道。</blockquote></p><p> The Cupertino-based tech giant has asked suppliers to build some 95 million to 96 million iPhones, including the latest iPhone 12 range and the older iPhone 11 and iPhone SE, multiple people familiar with the matter said -- though&nbsp;industrywide shortages&nbsp;of key components could threaten that target.</p><p><blockquote>多位知情人士表示，这家总部位于库比蒂诺的科技巨头已要求供应商生产约9500万至9600万部iPhone，包括最新的iPhone 12系列以及较旧的iPhone 11和iPhone SE，尽管全行业关键零部件的短缺可能会威胁到这一目标。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/55a8103513629aeb04b5256e70aa8380\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117755408","content_text":"Apple stock surged more than 3% in morning trading.Apple plans to produce up to 96 million iPhones for the first half of 2021, a nearly 30% year-on-year increase, after demand for its first-ever 5G handsets surged amid the pandemic, according to Nikkei Asia.\nThe Cupertino-based tech giant has asked suppliers to build some 95 million to 96 million iPhones, including the latest iPhone 12 range and the older iPhone 11 and iPhone SE, multiple people familiar with the matter said -- though industrywide shortages of key components could threaten that target.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2422,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603285921,"gmtCreate":1638413851938,"gmtModify":1638414433042,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603285921","repostId":"2188567303","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609141497,"gmtCreate":1638257405226,"gmtModify":1638257405318,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609141497","repostId":"1164197088","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3589,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600529828,"gmtCreate":1638176851870,"gmtModify":1638176852138,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600529828","repostId":"1166792832","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1905,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877420816,"gmtCreate":1637974437031,"gmtModify":1637974437129,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877420816","repostId":"1177270358","repostType":4,"repost":{"id":"1177270358","kind":"news","pubTimestamp":1637972840,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177270358?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-27 08:27","market":"us","language":"en","title":"Why Shares of Wells Fargo, Citigroup, Bank of America, and JPMorgan Chase Are Falling Today<blockquote>为什么富国银行、花旗集团、美国银行和摩根大通的股价今天下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177270358","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nShares of all the major U.S. bank stocks struggled today, along with the Dow Jones Ind","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Shares of all the major U.S. bank stocks struggled today, along with the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>, which at one point fell 1,000 points on this shortened day of trading -- the worst drop for the index in all of 2021.</p><p><blockquote>今天，美国所有主要银行股的股价都陷入困境，<b>道琼斯工业平均指数</b>在这个缩短的交易日中，该指数一度下跌1,000点，这是该指数2021年全年最严重的跌幅。</blockquote></p><p> Shares of America's largest bank by assets,<b>JPMorgan Chase</b>(NYSE:JPM), had fallen 3.4% as of 12:30 p.m. EST, while shares of the second-largest bank in the U.S.,<b>Bank of America</b>(NYSE:BAC), dropped more than 4%. Meanwhile, the more beaten-down&nbsp;<b>Citigroup</b>(NYSE:C)had fallen more than 3%, and&nbsp;<b>Wells Fargo</b>(NYSE:WFC)declined more than 5%. These are big daily moves for more stable large-cap stocks.</p><p><blockquote>美国资产规模最大的银行的股票，<b>摩根大通</b>（纽约证券交易所股票代码：JPM）截至中午12:30下跌3.4%。美国东部时间，而美国第二大银行的股价，<b>美国银行</b>（纽约证券交易所代码：BAC），跌幅超过4%。与此同时，越受打击<b>花旗集团</b>(NYSE：C)下跌超过3%，并且<b>富国银行</b>（纽约证券交易所股票代码：WFC）下跌超过5%。对于更稳定的大盘股来说，这些都是每日大幅波动。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> While Americans were enjoying their Thanksgiving meals, multiple media outlets reported that a new variant of the coronavirus had emerged in South Africa known as B.1.1.529 variant.</p><p><blockquote>当美国人正在享受感恩节大餐时，多家媒体报道称，南非出现了一种新的冠状病毒变种，称为B.1.1.529变种。</blockquote></p><p> Scientists reported that the strain had more than 30 mutations to the spike protein, which is the part of the virus that attaches to a person's cells. This is significantly more mutations than the delta variant. Adding to the storm, pharmaceutical company&nbsp;<b>Merck</b>, which has been developing an antiviral pill to treat more severe cases of COVID-19 after people contract the virus, disclosed that the pill was not as effective at treatment as had been initially hoped.</p><p><blockquote>科学家报告说，该菌株的刺突蛋白有30多个突变，刺突蛋白是病毒附着在人体细胞上的部分。这明显比德尔塔变异毒株的突变多。雪上加霜的是，药企<b>默克</b>该公司一直在开发一种抗病毒药物，用于在人们感染病毒后治疗更严重的COVID-19病例，该公司透露，该药物的治疗效果并不像最初希望的那样有效。</blockquote></p><p> The variant news resulted in a strong global reaction, as the World Health Organization called an emergency meeting to discuss it. Additionally, the European Union proposed a ban on flights from South Africa. Little is yet known over how severe cases from the B.1.1.529 variant are, but early knowledge has scientists and experts extremely concerned.</p><p><blockquote>这一变异消息引起了全球的强烈反应，世界卫生组织召开了紧急会议进行讨论。此外，欧盟提议禁止来自南非的航班。人们对B.1.1.529变种的病例有多严重知之甚少，但早期的知识让科学家和专家非常担忧。</blockquote></p><p> \"If we have another COVID strain that can spread even more readily than delta, that would pose a challenge to all of us around the world, because when delta arrived this summer, it changed the game,\" William Schaffner, a professor of preventive medicine at Vanderbilt University, told CNBC today.</p><p><blockquote>预防医学教授威廉·沙夫纳(William Schaffner)表示：“如果我们有另一种比达美病毒更容易传播的新冠病毒株，那将对我们世界各地的所有人构成挑战，因为当达美病毒今年夏天到来时，它改变了游戏规则。”范德比尔特大学今天告诉CNBC。</blockquote></p><p> Banksare extremely linked to the economy due to the fact that they lend money and interact with most sectors in it. So any time a new variant pops up and threatens to increase cases, it is one sector that will take a hit because investors fear potential future lockdowns, stalling economic growth, and potential loan quality concerns.</p><p><blockquote>银行与经济密切相关，因为它们放贷并与经济中的大多数部门互动。因此，每当一个新的变种出现并威胁增加病例时，这个行业就会受到打击，因为投资者担心未来潜在的封锁、经济增长停滞以及潜在的贷款质量担忧。</blockquote></p><p> The news also comes at an already treacherous time for the market, which over the past few weeks has been dealing with a stronger inflationary environment, rising bond yields, and increasing sentiment that the Federal Reserve may raise its benchmark federal funds rate next year.</p><p><blockquote>这一消息也是在市场已经岌岌可危的时候发布的，过去几周，市场一直在应对更强劲的通胀环境、不断上升的债券收益率以及美联储明年可能上调基准联邦基金利率的情绪日益高涨。</blockquote></p><p> Furthermore, the struggles with inflation may make it more difficult for the federal government to respond to a new severe wave of the coronavirus, says Edward Smith, co-chief investment officer at the Rathbone Investment Management.</p><p><blockquote>此外，拉斯伯恩投资管理公司联席首席投资官爱德华·史密斯表示，与通胀的斗争可能会使联邦政府更难应对新一波严重的冠状病毒。</blockquote></p><p> \"That's the big cause for concern: Is policy able to respond and bail out markets and economies this time given inflation?\" he told<i>The Wall Street Journal</i>. Smith also said that more lockdowns or restrictions could continue to increase global supply chain issues and add to inflation.</p><p><blockquote>“这是令人担忧的一大原因：考虑到通胀，这次政策是否能够应对并救助市场和经济？”他告诉<i>华尔街日报</i>.史密斯还表示，更多的封锁或限制可能会继续增加全球供应链问题，并加剧通胀。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> While I think the strong global reaction to this new variant is warranted, I am not ready to panic just yet. We still don't know how severe it is or if it can evade vaccines.</p><p><blockquote>虽然我认为全球对这种新变种的强烈反应是有道理的，但我还没有准备好恐慌。我们仍然不知道它有多严重，也不知道它是否能逃避疫苗。</blockquote></p><p> I also feel quite confident in these large-cap U.S. bank stocks considering how well they held up during the pandemic in 2020. They all have strong levels of capital and lots of liquidity, giving me every bit of confidence they could survive another downturn. In particular, the pullback on Citigroup, which already traded at beaten-down levels, strikes me as a great&nbsp;buying opportunity.</p><p><blockquote>考虑到这些大型美国银行股在2020年大流行期间的表现，我对它们也非常有信心。他们都拥有强大的资本水平和大量的流动性，这让我对他们能够度过另一场低迷充满信心。特别是，花旗集团的回调（其交易价格已经处于低迷水平）在我看来是一个绝佳的买入机会。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Shares of Wells Fargo, Citigroup, Bank of America, and JPMorgan Chase Are Falling Today<blockquote>为什么富国银行、花旗集团、美国银行和摩根大通的股价今天下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Shares of Wells Fargo, Citigroup, Bank of America, and JPMorgan Chase Are Falling Today<blockquote>为什么富国银行、花旗集团、美国银行和摩根大通的股价今天下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-27 08:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p> Shares of all the major U.S. bank stocks struggled today, along with the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>, which at one point fell 1,000 points on this shortened day of trading -- the worst drop for the index in all of 2021.</p><p><blockquote>今天，美国所有主要银行股的股价都陷入困境，<b>道琼斯工业平均指数</b>在这个缩短的交易日中，该指数一度下跌1,000点，这是该指数2021年全年最严重的跌幅。</blockquote></p><p> Shares of America's largest bank by assets,<b>JPMorgan Chase</b>(NYSE:JPM), had fallen 3.4% as of 12:30 p.m. EST, while shares of the second-largest bank in the U.S.,<b>Bank of America</b>(NYSE:BAC), dropped more than 4%. Meanwhile, the more beaten-down&nbsp;<b>Citigroup</b>(NYSE:C)had fallen more than 3%, and&nbsp;<b>Wells Fargo</b>(NYSE:WFC)declined more than 5%. These are big daily moves for more stable large-cap stocks.</p><p><blockquote>美国资产规模最大的银行的股票，<b>摩根大通</b>（纽约证券交易所股票代码：JPM）截至中午12:30下跌3.4%。美国东部时间，而美国第二大银行的股价，<b>美国银行</b>（纽约证券交易所代码：BAC），跌幅超过4%。与此同时，越受打击<b>花旗集团</b>(NYSE：C)下跌超过3%，并且<b>富国银行</b>（纽约证券交易所股票代码：WFC）下跌超过5%。对于更稳定的大盘股来说，这些都是每日大幅波动。</blockquote></p><p> So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p> While Americans were enjoying their Thanksgiving meals, multiple media outlets reported that a new variant of the coronavirus had emerged in South Africa known as B.1.1.529 variant.</p><p><blockquote>当美国人正在享受感恩节大餐时，多家媒体报道称，南非出现了一种新的冠状病毒变种，称为B.1.1.529变种。</blockquote></p><p> Scientists reported that the strain had more than 30 mutations to the spike protein, which is the part of the virus that attaches to a person's cells. This is significantly more mutations than the delta variant. Adding to the storm, pharmaceutical company&nbsp;<b>Merck</b>, which has been developing an antiviral pill to treat more severe cases of COVID-19 after people contract the virus, disclosed that the pill was not as effective at treatment as had been initially hoped.</p><p><blockquote>科学家报告说，该菌株的刺突蛋白有30多个突变，刺突蛋白是病毒附着在人体细胞上的部分。这明显比德尔塔变异毒株的突变多。雪上加霜的是，药企<b>默克</b>该公司一直在开发一种抗病毒药物，用于在人们感染病毒后治疗更严重的COVID-19病例，该公司透露，该药物的治疗效果并不像最初希望的那样有效。</blockquote></p><p> The variant news resulted in a strong global reaction, as the World Health Organization called an emergency meeting to discuss it. Additionally, the European Union proposed a ban on flights from South Africa. Little is yet known over how severe cases from the B.1.1.529 variant are, but early knowledge has scientists and experts extremely concerned.</p><p><blockquote>这一变异消息引起了全球的强烈反应，世界卫生组织召开了紧急会议进行讨论。此外，欧盟提议禁止来自南非的航班。人们对B.1.1.529变种的病例有多严重知之甚少，但早期的知识让科学家和专家非常担忧。</blockquote></p><p> \"If we have another COVID strain that can spread even more readily than delta, that would pose a challenge to all of us around the world, because when delta arrived this summer, it changed the game,\" William Schaffner, a professor of preventive medicine at Vanderbilt University, told CNBC today.</p><p><blockquote>预防医学教授威廉·沙夫纳(William Schaffner)表示：“如果我们有另一种比达美病毒更容易传播的新冠病毒株，那将对我们世界各地的所有人构成挑战，因为当达美病毒今年夏天到来时，它改变了游戏规则。”范德比尔特大学今天告诉CNBC。</blockquote></p><p> Banksare extremely linked to the economy due to the fact that they lend money and interact with most sectors in it. So any time a new variant pops up and threatens to increase cases, it is one sector that will take a hit because investors fear potential future lockdowns, stalling economic growth, and potential loan quality concerns.</p><p><blockquote>银行与经济密切相关，因为它们放贷并与经济中的大多数部门互动。因此，每当一个新的变种出现并威胁增加病例时，这个行业就会受到打击，因为投资者担心未来潜在的封锁、经济增长停滞以及潜在的贷款质量担忧。</blockquote></p><p> The news also comes at an already treacherous time for the market, which over the past few weeks has been dealing with a stronger inflationary environment, rising bond yields, and increasing sentiment that the Federal Reserve may raise its benchmark federal funds rate next year.</p><p><blockquote>这一消息也是在市场已经岌岌可危的时候发布的，过去几周，市场一直在应对更强劲的通胀环境、不断上升的债券收益率以及美联储明年可能上调基准联邦基金利率的情绪日益高涨。</blockquote></p><p> Furthermore, the struggles with inflation may make it more difficult for the federal government to respond to a new severe wave of the coronavirus, says Edward Smith, co-chief investment officer at the Rathbone Investment Management.</p><p><blockquote>此外，拉斯伯恩投资管理公司联席首席投资官爱德华·史密斯表示，与通胀的斗争可能会使联邦政府更难应对新一波严重的冠状病毒。</blockquote></p><p> \"That's the big cause for concern: Is policy able to respond and bail out markets and economies this time given inflation?\" he told<i>The Wall Street Journal</i>. Smith also said that more lockdowns or restrictions could continue to increase global supply chain issues and add to inflation.</p><p><blockquote>“这是令人担忧的一大原因：考虑到通胀，这次政策是否能够应对并救助市场和经济？”他告诉<i>华尔街日报</i>.史密斯还表示，更多的封锁或限制可能会继续增加全球供应链问题，并加剧通胀。</blockquote></p><p> Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p> While I think the strong global reaction to this new variant is warranted, I am not ready to panic just yet. We still don't know how severe it is or if it can evade vaccines.</p><p><blockquote>虽然我认为全球对这种新变种的强烈反应是有道理的，但我还没有准备好恐慌。我们仍然不知道它有多严重，也不知道它是否能逃避疫苗。</blockquote></p><p> I also feel quite confident in these large-cap U.S. bank stocks considering how well they held up during the pandemic in 2020. They all have strong levels of capital and lots of liquidity, giving me every bit of confidence they could survive another downturn. In particular, the pullback on Citigroup, which already traded at beaten-down levels, strikes me as a great&nbsp;buying opportunity.</p><p><blockquote>考虑到这些大型美国银行股在2020年大流行期间的表现，我对它们也非常有信心。他们都拥有强大的资本水平和大量的流动性，这让我对他们能够度过另一场低迷充满信心。特别是，花旗集团的回调（其交易价格已经处于低迷水平）在我看来是一个绝佳的买入机会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/why-shares-of-wells-fargo-citigroup-bank-of-americ/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BAC":"美国银行","C":"花旗","JPM":"摩根大通","WFC":"富国银行"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/26/why-shares-of-wells-fargo-citigroup-bank-of-americ/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177270358","content_text":"What happened\nShares of all the major U.S. bank stocks struggled today, along with the Dow Jones Industrial Average, which at one point fell 1,000 points on this shortened day of trading -- the worst drop for the index in all of 2021.\nShares of America's largest bank by assets,JPMorgan Chase(NYSE:JPM), had fallen 3.4% as of 12:30 p.m. EST, while shares of the second-largest bank in the U.S.,Bank of America(NYSE:BAC), dropped more than 4%. Meanwhile, the more beaten-down Citigroup(NYSE:C)had fallen more than 3%, and Wells Fargo(NYSE:WFC)declined more than 5%. These are big daily moves for more stable large-cap stocks.\nSo what\nWhile Americans were enjoying their Thanksgiving meals, multiple media outlets reported that a new variant of the coronavirus had emerged in South Africa known as B.1.1.529 variant.\nScientists reported that the strain had more than 30 mutations to the spike protein, which is the part of the virus that attaches to a person's cells. This is significantly more mutations than the delta variant. Adding to the storm, pharmaceutical company Merck, which has been developing an antiviral pill to treat more severe cases of COVID-19 after people contract the virus, disclosed that the pill was not as effective at treatment as had been initially hoped.\nThe variant news resulted in a strong global reaction, as the World Health Organization called an emergency meeting to discuss it. Additionally, the European Union proposed a ban on flights from South Africa. Little is yet known over how severe cases from the B.1.1.529 variant are, but early knowledge has scientists and experts extremely concerned.\n\"If we have another COVID strain that can spread even more readily than delta, that would pose a challenge to all of us around the world, because when delta arrived this summer, it changed the game,\" William Schaffner, a professor of preventive medicine at Vanderbilt University, told CNBC today.\nBanksare extremely linked to the economy due to the fact that they lend money and interact with most sectors in it. So any time a new variant pops up and threatens to increase cases, it is one sector that will take a hit because investors fear potential future lockdowns, stalling economic growth, and potential loan quality concerns.\nThe news also comes at an already treacherous time for the market, which over the past few weeks has been dealing with a stronger inflationary environment, rising bond yields, and increasing sentiment that the Federal Reserve may raise its benchmark federal funds rate next year.\nFurthermore, the struggles with inflation may make it more difficult for the federal government to respond to a new severe wave of the coronavirus, says Edward Smith, co-chief investment officer at the Rathbone Investment Management.\n\"That's the big cause for concern: Is policy able to respond and bail out markets and economies this time given inflation?\" he toldThe Wall Street Journal. Smith also said that more lockdowns or restrictions could continue to increase global supply chain issues and add to inflation.\nNow what\nWhile I think the strong global reaction to this new variant is warranted, I am not ready to panic just yet. We still don't know how severe it is or if it can evade vaccines.\nI also feel quite confident in these large-cap U.S. bank stocks considering how well they held up during the pandemic in 2020. They all have strong levels of capital and lots of liquidity, giving me every bit of confidence they could survive another downturn. In particular, the pullback on Citigroup, which already traded at beaten-down levels, strikes me as a great buying opportunity.","news_type":1,"symbols_score_info":{"C":0.9,"JPM":0.9,"WFC":0.9,"BAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2099,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877531320,"gmtCreate":1637941184279,"gmtModify":1637941184408,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877531320","repostId":"1158420182","repostType":4,"repost":{"id":"1158420182","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637939738,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158420182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 23:15","market":"fut","language":"en","title":"WTI crude tumbled 9.02% to $71.28 a barrel, Brent fell 8.16%.<blockquote>WTI原油下跌9.02%至每桶71.28美元，布伦特原油下跌8.16%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158420182","media":"Tiger Newspress","summary":"WTI crude tumbled 9.02% to $71.28 a barrel, Brent fell 8.16%.","content":"<p>WTI crude tumbled&nbsp;9.02% to $71.28 a barrel,&nbsp;Brent&nbsp;fell&nbsp;8.16%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e118e6a5e909412e48ca104b2c37b30\" tg-width=\"884\" tg-height=\"611\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ac1680f3b9d8085d5fd9b6a868ce9c3\" tg-width=\"870\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>WTI原油下跌9.02%至每桶71.28美元，布伦特原油下跌8.16%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>WTI crude tumbled 9.02% to $71.28 a barrel, Brent fell 8.16%.<blockquote>WTI原油下跌9.02%至每桶71.28美元，布伦特原油下跌8.16%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWTI crude tumbled 9.02% to $71.28 a barrel, Brent fell 8.16%.<blockquote>WTI原油下跌9.02%至每桶71.28美元，布伦特原油下跌8.16%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 23:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WTI crude tumbled&nbsp;9.02% to $71.28 a barrel,&nbsp;Brent&nbsp;fell&nbsp;8.16%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e118e6a5e909412e48ca104b2c37b30\" tg-width=\"884\" tg-height=\"611\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ac1680f3b9d8085d5fd9b6a868ce9c3\" tg-width=\"870\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>WTI原油下跌9.02%至每桶71.28美元，布伦特原油下跌8.16%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158420182","content_text":"WTI crude tumbled 9.02% to $71.28 a barrel, Brent fell 8.16%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BZmain":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875440756,"gmtCreate":1637681005785,"gmtModify":1637681005877,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875440756","repostId":"1156228294","repostType":4,"repost":{"id":"1156228294","kind":"news","pubTimestamp":1637679908,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156228294?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 23:05","market":"us","language":"en","title":"Aptevo Stock Rallies After Posting First Complete Remission In Early Acute Myeloid Leukemia Trial<blockquote>Aptevo在早期急性髓系白血病试验中首次完全缓解后股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156228294","media":"Benzinga","summary":"Aptevo Therapeutics Inc has announced a clinical update for its Phase 1b Expansion trial evaluating ","content":"<p><div> Aptevo Therapeutics Inc has announced a clinical update for its Phase 1b Expansion trial evaluating APVO436 for acute myeloid leukemia (AML).   A high-risk AML patient treated in Cohort 1 with a ...</p><p><blockquote><div>Aptevo Therapeutics Inc宣布了其评估APVO436治疗急性髓性白血病(AML)的1b期扩展试验的临床更新。队列1中的一名高危AML患者接受了...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/24248635/aptevo-stock-rallies-after-posting-first-complete-remission-in-early-acute-myeloid-leukemia-trial\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/24248635/aptevo-stock-rallies-after-posting-first-complete-remission-in-early-acute-myeloid-leukemia-trial\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Aptevo Stock Rallies After Posting First Complete Remission In Early Acute Myeloid Leukemia Trial<blockquote>Aptevo在早期急性髓系白血病试验中首次完全缓解后股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAptevo Stock Rallies After Posting First Complete Remission In Early Acute Myeloid Leukemia Trial<blockquote>Aptevo在早期急性髓系白血病试验中首次完全缓解后股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 23:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Aptevo Therapeutics Inc has announced a clinical update for its Phase 1b Expansion trial evaluating APVO436 for acute myeloid leukemia (AML).   A high-risk AML patient treated in Cohort 1 with a ...</p><p><blockquote><div>Aptevo Therapeutics Inc宣布了其评估APVO436治疗急性髓性白血病(AML)的1b期扩展试验的临床更新。队列1中的一名高危AML患者接受了...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/24248635/aptevo-stock-rallies-after-posting-first-complete-remission-in-early-acute-myeloid-leukemia-trial\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/24248635/aptevo-stock-rallies-after-posting-first-complete-remission-in-early-acute-myeloid-leukemia-trial\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/24248635/aptevo-stock-rallies-after-posting-first-complete-remission-in-early-acute-myeloid-leukemia-trial\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"APVO":"Aptevo Therapeutics Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/biotech/21/11/24248635/aptevo-stock-rallies-after-posting-first-complete-remission-in-early-acute-myeloid-leukemia-trial","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156228294","content_text":"Aptevo Therapeutics Inc has announced a clinical update for its Phase 1b Expansion trial evaluating APVO436 for acute myeloid leukemia (AML).\n\n\nA high-risk AML patient treated in Cohort 1 with a combination of chemotherapy plus APVO436 achieved a complete remission (CR) after one cycle of therapy.\nThe chemotherapy regimen included the standard leukemia drugs Mitoxantrone, Etoposide, and Cytarabine.\nThe patient tolerated treatment without evidence of over toxicity.\nOverexpression of CD123 is the hallmark of many forms of leukemia. Aptevo's lead proprietary drug candidate, APVO436, is a bispecific CD3xCD123 ADAPTIR designed to redirect the patient's immune system to destroy leukemia cells expressing the target CD123 molecule on their surface.\nPrice Action: APVO shares are up 54.6% at $10.02 during the morning session on the last check Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"APVO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875033952,"gmtCreate":1637585472507,"gmtModify":1637585472595,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875033952","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DE":"迪尔股份有限公司","BBY":"百思买",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","ZM":"Zoom",".SPX":"S&P 500 Index","DELL":"戴尔"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DELL":0.9,"ZM":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"DE":0.9,".IXIC":0.9,"BBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872618557,"gmtCreate":1637502218381,"gmtModify":1637502218515,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872618557","repostId":"1156888846","repostType":4,"repost":{"id":"1156888846","kind":"news","pubTimestamp":1637465976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156888846?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-21 11:39","market":"us","language":"en","title":"Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156888846","media":"Benzinga","summary":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shel","content":"<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Ford Is Terminating Its Joint EV Development Plan With Rivian?<blockquote>为什么福特终止与Rivian的联合电动汽车开发计划？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-21 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether. What Happened:As Ford steps on the gas on...</p><p><blockquote><div>福特汽车公司是电动汽车初创公司Rivian汽车公司的早期支持者之一，该公司正在完全搁置与后者开发电动汽车的计划。发生了什么：当福特踩下油门时...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/11/24209309/why-ford-is-terminating-its-joint-ev-development-plan-with-rivian","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156888846","content_text":"Ford Motor Company, which is one of the early backers of EV startup Rivian Automotive, Inc., is shelving its plan to develop an EV with the latter altogether.\nWhat Happened:As Ford steps on the gas on its EV transition, the Detroit-based automaker has decided to abandon it plans to jointly develop an EV with Rivian, CEO Jim Farley said in an interview with Automotive News.\nFarley said Ford expects to produce 600,000 vehicles per year by the end of 2023.\nWhen Ford initially invested $500 million in Rivian in 2019, it envisaged developing a Ford branded EV that will come with Rivian's skateboard powertrain. In early 2020, the companies said they are shelving the plans for a Lincoln-branded EV but would go ahead with an alternative vehicle based on Rivian technology.\nThe Ford CEO suggested in the interview that the company is now increasingly confident in competing in the EV space by itself. Another handicap that forced the going-solo decision was the complexities involved in integrating the hardware and software together.\nWhy It's Important:Rivian shares debuted on Wall Street on Nov. 10 following aninitial public offeringat a bumper valuation of over $100 billion. The company's strong debut and the subsequent run up in shares have raised eyebrows over its valuation which has taken it past the market capitalization of legacy U.S. automakers, including Ford.\nRivian's product pipeline consists of RIT, an EV pickup truck, which it began delivering to customers in September. As of Oct. 30, the company produced 180 R1Ts and delivered 156 R1Ts, with the bulk of them going to the company's employees.\nThe company noted that at the end of October, it had preorders of about 55,400 R1Ts and R1Ss. It expects to fill the preorder backlog by the end of 2023.\nFord, for its part, has doubled on itsEV strategyand invested big dollars into its transition toward EVs.\n\"We respect Rivian and have had extensive exploratory discussions with them, however, both sides have agreed not to pursue any kind of joint vehicle development or platform sharing,\" Ford said in an emailed statement to media.\nRivian, meanwhile, confirmed that it is a mutual decision to focus on each of their own projects and deliveries, given Ford has scaled its own EV strategy and demand for Rivian vehicles has grown.\n\"Our relationship with Ford is an important part of our journey, and Ford remains an investor and ally on our shared path to an electrified future\" a Rivian spokesperson said.\nRivian closed Friday's session up 4.23% at $128.60, while Ford closed down 0.87% at $19.39.","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9,"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":948,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876677373,"gmtCreate":1637313401666,"gmtModify":1637313401804,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876677373","repostId":"1155208943","repostType":4,"repost":{"id":"1155208943","kind":"news","pubTimestamp":1637310720,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155208943?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 16:32","market":"us","language":"en","title":"The Nasdaq will surge 19% in 2022 as easing chip shortage extends bull market cycle for tech stocks, Wedbush says<blockquote>Wedbush表示，随着芯片短缺缓解延长科技股牛市周期，2022年纳斯达克将飙升19%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155208943","media":"Business Insider","summary":"The Nasdaq's year-to-date gain of 28% is likely to spill over into next year, according to Wedbush's","content":"<p><ul>  <li><b>The Nasdaq's year-to-date gain of 28% is likely to spill over into next year, according to Wedbush's Dan Ives.</b></li>  <li><b>An easing chip shortage should extend the bull market and quell valuations concerns, Ives said.</b></li>  <li><b>Ives said the tech-heavy Nasdaq will hit 19,000 in 2022, representing 19% upside potential.</b></li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9027417d5ef6237ee8a626d0d24d064c\" tg-width=\"790\" tg-height=\"395\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Stocks have risen sharply over the last year, helping the Dow Jones finally break the 36,000 barrier.</span></p><p><blockquote><ul><li><b>Wedbush的Dan Ives表示，该纳斯达克今年迄今28%的涨幅可能会延续到明年。</b></li><li><b>艾夫斯表示，芯片短缺的缓解应该会延长牛市并平息估值担忧。</b></li><li><b>Ives表示，以科技股为主的纳斯达克将在2022年达到19,000股，上涨潜力为19%。</b></li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>去年股市大幅上涨，帮助道琼斯指数最终突破36,000点大关。</span></p></blockquote></p><p> 2022 should be a favorable year for the tech-heavy Nasdaq as it looks to extend its year-to-date gains of nearly 30%, Wedbush's Daniel Ives said in a Thursday note.</p><p><blockquote>Wedbush的Daniel Ives在周四的一份报告中表示，2022年对于以科技股为主的纳斯达克来说应该是有利的一年，因为该公司希望延续今年迄今近30%的涨幅。</blockquote></p><p> Ives thinks an easing of the semiconductor shortage in the first half of next year should help improve the fundamental demand story behind tech companies and quell investor concerns about high valuations. Emerging growth from the cloud, cyber security, 5G, and the metaverse should also sustain bullish investor sentiment towards the tech space.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，明年上半年半导体短缺的缓解应该有助于改善科技公司背后的基本需求状况，并平息投资者对高估值的担忧。云、网络安全、5G和元宇宙的新兴增长也应该会维持投资者对科技领域的看涨情绪。</blockquote></p><p> \"The tech bull cycle will continue in our opinion its upward move into 2022 given the scarcity of growth names and winners in this market on the heels of the 4th industrial revolution playing out among enterprises and consumers,\" Ives said.</p><p><blockquote>艾夫斯表示：“我们认为，鉴于第四次工业革命在企业和消费者中爆发后，该市场缺乏成长型公司和赢家，科技牛市周期将继续向上移动到2022年。”</blockquote></p><p> Ives set a 2022 price target of 19,000 for the Nasdaq, representing potential upside of 19% from current levels and an increase from its 2021 target of 16,000. Ives 2022 return target is just below the Nasdaq's 10-year compound annual growth rate of about 23%.</p><p><blockquote>Ives将纳斯达克2022年的目标价定为19,000美元，较当前水平有19%的潜在上涨空间，较2021年16,000美元的目标价有所上涨。Ives 2022年回报目标略低于纳斯达克约23%的10年复合年增长率。</blockquote></p><p> Driving the upside next year will include the three largest companies in the world,Microsoft,Apple, and&nbsp;Alphabet, Ives said. Microsoft and Google should continue to benefit from an ongoing shift to the cloud, an industry that is still in its early days.</p><p><blockquote>Ives表示，推动明年上涨的将包括全球最大的三家公司，微软、苹果和Alphabet。微软和谷歌应该会继续受益于向云的持续转变，这个行业仍处于早期阶段。</blockquote></p><p> \"We believe ~90% of these cloud deployments have already been green-lighted by CIOs and healthy cloud budgets [are] already in place for 2022, with Redmond [Microsoft] firmly positioned to gain more market share vs. Amazon Web Services,\" Ives said.</p><p><blockquote>“我们相信，这些云部署中约90%已经获得首席信息官的批准，并且2022年健康的云预算已经到位，Redmond[微软]坚定地定位于获得更多的市场份额，”Ives说。</blockquote></p><p> Meanwhile, Apple will likely surpass a $3 trillion valuation on continued growth from an iPhone upgrade supercycle, according to the note.</p><p><blockquote>与此同时，根据该报告，由于iPhone升级超级周期的持续增长，苹果的估值可能会超过3万亿美元。</blockquote></p><p> Finally, Ives highlighted the cyber security space as a sector investors should own, as the ongoing growth in cloud solutions leads companies to understand the need for cyber security protection. \"As more data moves to the cloud, a golden age of cyber security will continue,\" Ives said.</p><p><blockquote>最后，艾夫斯强调网络安全领域是投资者应该拥有的行业，因为云解决方案的持续增长使公司了解网络安全保护的需求。“随着越来越多的数据转移到云端，网络安全的黄金时代将继续下去，”艾夫斯说。</blockquote></p><p> Internal checks lead Ives to believe the cyber security industry will see strong deal flow next year, and points to&nbsp;Zscaler,Palo Alto Networks, and&nbsp;Cyber-Arkas stocks to own in the sector, among others.</p><p><blockquote>内部检查使艾夫斯相信网络安全行业明年将出现强劲的交易流，并指出该行业值得持有Zscaler、Palo Alto Networks和Cyber-Arkas等股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Nasdaq will surge 19% in 2022 as easing chip shortage extends bull market cycle for tech stocks, Wedbush says<blockquote>Wedbush表示，随着芯片短缺缓解延长科技股牛市周期，2022年纳斯达克将飙升19%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Nasdaq will surge 19% in 2022 as easing chip shortage extends bull market cycle for tech stocks, Wedbush says<blockquote>Wedbush表示，随着芯片短缺缓解延长科技股牛市周期，2022年纳斯达克将飙升19%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Business Insider</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 16:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li><b>The Nasdaq's year-to-date gain of 28% is likely to spill over into next year, according to Wedbush's Dan Ives.</b></li>  <li><b>An easing chip shortage should extend the bull market and quell valuations concerns, Ives said.</b></li>  <li><b>Ives said the tech-heavy Nasdaq will hit 19,000 in 2022, representing 19% upside potential.</b></li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9027417d5ef6237ee8a626d0d24d064c\" tg-width=\"790\" tg-height=\"395\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Stocks have risen sharply over the last year, helping the Dow Jones finally break the 36,000 barrier.</span></p><p><blockquote><ul><li><b>Wedbush的Dan Ives表示，该纳斯达克今年迄今28%的涨幅可能会延续到明年。</b></li><li><b>艾夫斯表示，芯片短缺的缓解应该会延长牛市并平息估值担忧。</b></li><li><b>Ives表示，以科技股为主的纳斯达克将在2022年达到19,000股，上涨潜力为19%。</b></li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>去年股市大幅上涨，帮助道琼斯指数最终突破36,000点大关。</span></p></blockquote></p><p> 2022 should be a favorable year for the tech-heavy Nasdaq as it looks to extend its year-to-date gains of nearly 30%, Wedbush's Daniel Ives said in a Thursday note.</p><p><blockquote>Wedbush的Daniel Ives在周四的一份报告中表示，2022年对于以科技股为主的纳斯达克来说应该是有利的一年，因为该公司希望延续今年迄今近30%的涨幅。</blockquote></p><p> Ives thinks an easing of the semiconductor shortage in the first half of next year should help improve the fundamental demand story behind tech companies and quell investor concerns about high valuations. Emerging growth from the cloud, cyber security, 5G, and the metaverse should also sustain bullish investor sentiment towards the tech space.</p><p><blockquote>艾夫斯认为，明年上半年半导体短缺的缓解应该有助于改善科技公司背后的基本需求状况，并平息投资者对高估值的担忧。云、网络安全、5G和元宇宙的新兴增长也应该会维持投资者对科技领域的看涨情绪。</blockquote></p><p> \"The tech bull cycle will continue in our opinion its upward move into 2022 given the scarcity of growth names and winners in this market on the heels of the 4th industrial revolution playing out among enterprises and consumers,\" Ives said.</p><p><blockquote>艾夫斯表示：“我们认为，鉴于第四次工业革命在企业和消费者中爆发后，该市场缺乏成长型公司和赢家，科技牛市周期将继续向上移动到2022年。”</blockquote></p><p> Ives set a 2022 price target of 19,000 for the Nasdaq, representing potential upside of 19% from current levels and an increase from its 2021 target of 16,000. Ives 2022 return target is just below the Nasdaq's 10-year compound annual growth rate of about 23%.</p><p><blockquote>Ives将纳斯达克2022年的目标价定为19,000美元，较当前水平有19%的潜在上涨空间，较2021年16,000美元的目标价有所上涨。Ives 2022年回报目标略低于纳斯达克约23%的10年复合年增长率。</blockquote></p><p> Driving the upside next year will include the three largest companies in the world,Microsoft,Apple, and&nbsp;Alphabet, Ives said. Microsoft and Google should continue to benefit from an ongoing shift to the cloud, an industry that is still in its early days.</p><p><blockquote>Ives表示，推动明年上涨的将包括全球最大的三家公司，微软、苹果和Alphabet。微软和谷歌应该会继续受益于向云的持续转变，这个行业仍处于早期阶段。</blockquote></p><p> \"We believe ~90% of these cloud deployments have already been green-lighted by CIOs and healthy cloud budgets [are] already in place for 2022, with Redmond [Microsoft] firmly positioned to gain more market share vs. Amazon Web Services,\" Ives said.</p><p><blockquote>“我们相信，这些云部署中约90%已经获得首席信息官的批准，并且2022年健康的云预算已经到位，Redmond[微软]坚定地定位于获得更多的市场份额，”Ives说。</blockquote></p><p> Meanwhile, Apple will likely surpass a $3 trillion valuation on continued growth from an iPhone upgrade supercycle, according to the note.</p><p><blockquote>与此同时，根据该报告，由于iPhone升级超级周期的持续增长，苹果的估值可能会超过3万亿美元。</blockquote></p><p> Finally, Ives highlighted the cyber security space as a sector investors should own, as the ongoing growth in cloud solutions leads companies to understand the need for cyber security protection. \"As more data moves to the cloud, a golden age of cyber security will continue,\" Ives said.</p><p><blockquote>最后，艾夫斯强调网络安全领域是投资者应该拥有的行业，因为云解决方案的持续增长使公司了解网络安全保护的需求。“随着越来越多的数据转移到云端，网络安全的黄金时代将继续下去，”艾夫斯说。</blockquote></p><p> Internal checks lead Ives to believe the cyber security industry will see strong deal flow next year, and points to&nbsp;Zscaler,Palo Alto Networks, and&nbsp;Cyber-Arkas stocks to own in the sector, among others.</p><p><blockquote>内部检查使艾夫斯相信网络安全行业明年将出现强劲的交易流，并指出该行业值得持有Zscaler、Palo Alto Networks和Cyber-Arkas等股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-2022-outlook-nasdaq-chip-shortage-eases-bull-cycle-2021-11\">Business Insider</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://markets.businessinsider.com/news/stocks/stock-market-2022-outlook-nasdaq-chip-shortage-eases-bull-cycle-2021-11","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155208943","content_text":"The Nasdaq's year-to-date gain of 28% is likely to spill over into next year, according to Wedbush's Dan Ives.\nAn easing chip shortage should extend the bull market and quell valuations concerns, Ives said.\nIves said the tech-heavy Nasdaq will hit 19,000 in 2022, representing 19% upside potential.\n\nStocks have risen sharply over the last year, helping the Dow Jones finally break the 36,000 barrier.\n2022 should be a favorable year for the tech-heavy Nasdaq as it looks to extend its year-to-date gains of nearly 30%, Wedbush's Daniel Ives said in a Thursday note.\nIves thinks an easing of the semiconductor shortage in the first half of next year should help improve the fundamental demand story behind tech companies and quell investor concerns about high valuations. Emerging growth from the cloud, cyber security, 5G, and the metaverse should also sustain bullish investor sentiment towards the tech space.\n\"The tech bull cycle will continue in our opinion its upward move into 2022 given the scarcity of growth names and winners in this market on the heels of the 4th industrial revolution playing out among enterprises and consumers,\" Ives said.\nIves set a 2022 price target of 19,000 for the Nasdaq, representing potential upside of 19% from current levels and an increase from its 2021 target of 16,000. Ives 2022 return target is just below the Nasdaq's 10-year compound annual growth rate of about 23%.\nDriving the upside next year will include the three largest companies in the world,Microsoft,Apple, and Alphabet, Ives said. Microsoft and Google should continue to benefit from an ongoing shift to the cloud, an industry that is still in its early days.\n\"We believe ~90% of these cloud deployments have already been green-lighted by CIOs and healthy cloud budgets [are] already in place for 2022, with Redmond [Microsoft] firmly positioned to gain more market share vs. Amazon Web Services,\" Ives said.\nMeanwhile, Apple will likely surpass a $3 trillion valuation on continued growth from an iPhone upgrade supercycle, according to the note.\nFinally, Ives highlighted the cyber security space as a sector investors should own, as the ongoing growth in cloud solutions leads companies to understand the need for cyber security protection. \"As more data moves to the cloud, a golden age of cyber security will continue,\" Ives said.\nInternal checks lead Ives to believe the cyber security industry will see strong deal flow next year, and points to Zscaler,Palo Alto Networks, and Cyber-Arkas stocks to own in the sector, among others.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":943,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876008208,"gmtCreate":1637240260593,"gmtModify":1637240260681,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876008208","repostId":"2184602028","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":716,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878973597,"gmtCreate":1637143474431,"gmtModify":1637143474524,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878973597","repostId":"1121662992","repostType":4,"repost":{"id":"1121662992","kind":"news","pubTimestamp":1637141997,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121662992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 17:39","market":"us","language":"en","title":"Better Buy: Square vs. Afterpay<blockquote>更好的选择：Square与Afterpay</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121662992","media":"Motley Fool","summary":"Square is acquiring Afterpay. Is that a great deal, or was it a mistake?","content":"<p><b>Square</b>(NYSE:SQ), the company that brought&nbsp;<b>Bitcoin</b>&nbsp;to the masses and is revolutionizing the whole banking sector, surprised a lot of Fools when it made a deal to buy&nbsp;<b>Afterpay</b>(OTC:AFTP.F), the Australian creator of the \"buy now, pay later\" (BNPL) space that has taken the world by storm. Afterpay has upended the whole notion of credit by making it free (if you pay on time).</p><p><blockquote><b>平方</b>（纽约证券交易所代码：SQ），该公司带来了<b>比特币</b>并正在彻底改变整个银行业，当它达成收购交易时，让许多傻瓜感到惊讶<b>Afterpay</b>（场外交易代码：AFTP.F），风靡全球的“先买后付”（BNPL）空间的澳大利亚创造者。Afterpay使其免费（如果您按时付款），颠覆了整个信贷概念。</blockquote></p><p> Some Fools were unhappy that Square bought the unprofitable-but-fast-growing Australian superstar, arguing that CEO Jack Dorsey paid too much. Nonetheless, Dorsey has been right over and over again in the fintech space, so the criticisms of this merger weren't too loud. Still, some people might wish the union would fall apart. If it did, which company would you rather own?</p><p><blockquote>一些傻瓜对Square收购这位尚未盈利但发展迅速的澳大利亚巨星感到不满，认为首席执行官杰克·多西支付的费用太高。尽管如此，多尔西在金融科技领域一次又一次地说对了，所以对这次合并的批评并不是太大。尽管如此，有些人可能希望工会分崩离析。如果是的话，你更愿意拥有哪家公司？</blockquote></p><p> Fool contributor Anders Bylund says Square would be his choice, while Fool writer Taylor Carmichael opts for Afterpay. And here's why we think this way.</p><p><blockquote>Fool撰稿人Anders Bylund表示Square将是他的选择，而Fool作家Taylor Carmichael则选择Afterpay。这就是我们这样想的原因。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/59fdacdf33b923f349ae38588b04f176\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Square is obviously the safer way into this future merger</b></p><p><blockquote><b>Square显然是未来合并的更安全方式</b></blockquote></p><p> <b>Anders Bylund(Square shares, please):</b>I'll concede that the Afterpay merger looks extremely likely to succeed. Every merger faces some challenges, but the arguments against this transaction have been muttered, not shouted. The regulatory approvals are continuing apace, and Square's shareholders approved the buyout with an overwhelming 99.8% of shareholder votes being cast in favor of the deal. The hurdles in front of the final approval are falling one by one, and the last John Hancock should be in place early next year.</p><p><blockquote><b>Anders Bylund（请分享Square股份）：</b>我承认Afterpay合并看起来极有可能成功。每一次合并都面临一些挑战，但反对这笔交易的论据一直在喃喃自语，而不是大声疾呼。监管部门的批准仍在快速进行，Square的股东以压倒性的99.8%的股东投票批准了此次收购。最终批准面前的障碍正在一个接一个地落下，最后一个约翰·汉考克应该会在明年初到位。</blockquote></p><p> And there isn't much room for arbitrage here, either. Afterpay shares currently trade at 36.9% of Square's stock price, which is just a hair below the proposed stock-swap offer of 0.375 Square stubs for each Afterpay share. This ratio has been stable since Day One:</p><p><blockquote>而且这里也没有太大的套利空间。Afterpay股票目前的交易价格为Square股价的36.9%，仅略低于每股Afterpay股票0.375 Square stubs的拟议股票交换报价。该比率自第一天起一直保持稳定：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eadb1031cd47e47b7b1758c53da2edd1\" tg-width=\"720\" tg-height=\"480\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>SQ DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的SQ数据</span></p></blockquote></p><p> Still, nothing is absolutely guaranteed until the ink is dry on the final paperwork. This is especially true for mergers going across national borders. For example, American semiconductor giant&nbsp;<b>Qualcomm</b>(NASDAQ:QCOM)&nbsp;was just one step or two away from&nbsp;completing its&nbsp;proposed $44 billion buyout&nbsp;of&nbsp;<b>NXP Semiconductors</b>(NASDAQ:NXPI)&nbsp;in 2018, until geopolitical concernsstopped that deal in its tracks. If this could happen to Qualcomm and NXP, it could happen to Square and Afterpay as well.</p><p><blockquote>尽管如此，在最终文件上的墨水干了之前，没有什么是绝对保证的。对于跨国合并来说尤其如此。比如美国半导体巨头<b>Qualcomm</b>（纳斯达克：QCOM）距离完成其440亿美元收购的提议仅一两步之遥<b>恩智浦半导体</b>（纳斯达克：NXPI）2018年，直到地缘政治担忧阻止了该交易。如果这种情况可能发生在高通和恩智浦身上，那么它也可能发生在Square和Afterpay身上。</blockquote></p><p> On that note, there's a small chance that it actually matters whether you're buying Afterpay or Square shares today. If the deal falls apart for some reason, the American&nbsp;financial technology&nbsp;company looks like the safer stock to hold for the long haul. Both companies are growing their revenues at similar speeds, but Square is also an effective cash machine while Afterpay consistently reports negative earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) -- and the cash is only burning faster over time:</p><p><blockquote>在这一点上，您今天购买Afterpay还是Square股票实际上很有可能很重要。如果交易因某种原因失败，这家美国金融科技公司看起来是长期持有的更安全的股票。两家公司的收入增长速度相似，但Square也是一台有效的提款机，而Afterpay的息税折旧摊销前利润(EBITDA)一直为负，而且随着时间的推移，现金只会燃烧得更快：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/edf20f5aa51051163c88a319a0fc117b\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>AFTPF EBITDA (TTM) DATA BY YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的AFTPF EBITDA(TTM)数据。TTM=过去12个月。</span></p></blockquote></p><p> So this discussion is largely academic, but Square offers the better entry into the proposed merger just in case something goes wrong at the last minute.</p><p><blockquote>因此，这种讨论很大程度上是学术性的，但Square为拟议的合并提供了更好的入口，以防在最后一刻出现问题。</blockquote></p><p> <b>Square is marrying up</b></p><p><blockquote><b>Square要结婚了</b></blockquote></p><p> <b>Taylor Carmichael(Afterpay):</b>I'm extremely bullish on Square, and I think Jack Dorsey is a genius. So it's pretty much impossible for me to be negative on Square. On the other hand, I'm probably the biggest fan of Afterpay at the Motley Fool. So let me speak on why Square was so willing to pay up for Afterpay, and why you want to own that Australian powerhouse if these two companies end up in divorce court (heaven forbid!)</p><p><blockquote><b>泰勒·卡迈克尔（后付费）：</b>我非常看好Square，我认为Jack Dorsey是个天才。所以我几乎不可能对Square持否定态度。另一方面，我可能是Motley Fool Afterpay的最大粉丝。所以让我来谈谈为什么Square如此愿意支付Afterpay，以及如果这两家公司最终上了离婚法庭（但愿不会如此！）</blockquote></p><p> Afterpay is top dog and first mover in the BNPL space. If you don't know what that is, it'sinterest-free credit. Retailers happily pay for Afterpay's service, because it makes their revenues spike way higher.<b>Affirm</b>(NASDAQ:AFRM)&nbsp;and&nbsp;<b>PayPal</b>(NASDAQ:PYPL)&nbsp;are both copycats in this space. And Afterpay is still way ahead. For instance, on PayPal's&nbsp;recent earnings report, the company reported that it had processed $5.4 billion in total product volume (TPV) since the launch of the service a year ago. Afterpay dwarfs that number, reporting $22.4 billion in underlying sales.</p><p><blockquote>Afterpay是BNPL领域的领头羊和先行者。如果你不知道那是什么，那就是无息信贷。零售商很乐意为Afterpay的服务付费，因为这使他们的收入飙升。<b>申明</b>（纳斯达克：AFRM）和<b>PayPal</b>（纳斯达克：PYPL）都是这个领域的模仿者。Afterpay仍然遥遥领先。例如，在PayPal最近的收益报告中，该公司报告称，自一年前推出该服务以来，它已处理了54亿美元的产品总量(TPV)。Afterpay的基本销售额为224亿美元，令这个数字相形见绌。</blockquote></p><p></p><p> Of course, competing with PayPal is a bit scary, as the American juggernaut has a massive network in place. Nonetheless, Afterpay invented the BNPL space, and it's Afterpay that is revolutionizing consumer debt around the world. Ultimately, credit cards are doomed, at least in retail. And it's Afterpay that is killing that sector.</p><p><blockquote>当然，与PayPal竞争有点可怕，因为美国巨头拥有庞大的网络。尽管如此，Afterpay发明了BNPL领域，正是Afterpay正在彻底改变世界各地的消费者债务。最终，信用卡注定要失败，至少在零售业是这样。正是Afterpay正在扼杀这个行业。</blockquote></p><p> One of the ways Afterpay is&nbsp;winning&nbsp;is by providing its service in brick-and-mortar retailers. Indeed, that's why the Australian company is such a good match for Square, since both companies are going after real-world market opportunities, not just internet commerce. So while PayPal and Affirm are seeing some internet tailwinds because of the lockdown, Afterpay absolutely crushed expectations in spite of the lockdown.</p><p><blockquote>Afterpay获胜的方式之一是在实体零售商中提供服务。事实上，这就是为什么这家澳大利亚公司与Square如此匹配，因为两家公司都在追求现实世界的市场机会，而不仅仅是互联网商务。因此，虽然PayPal和Affirm因封锁而看到了一些互联网顺风车，但尽管有封锁，Afterpay绝对超出了预期。</blockquote></p><p> The other thing that's amazing about Afterpay is that it sees itself as a consumer brand first and foremost. So, for instance, Sept. 9-12 is designated \"Afterpay Day,\" when the company offers killer deals to all its subscribers across its whole universe of retailers.</p><p><blockquote>Afterpay的另一个令人惊讶的地方是，它首先将自己视为一个消费品牌。因此，例如，9月9日至12日被指定为“后付费日”，该公司向其整个零售商领域的所有订户提供杀手级交易。</blockquote></p><p> All this success makes Afterpay a stronger stock. Don't believe me? Check out the stock charts. Let's compare Afterpay stock with the two titans of fintech, PayPal and Square.</p><p><blockquote>所有这些成功使Afterpay成为一只更强大的股票。不相信我？查看股票图表。让我们将Afterpay股票与金融科技两大巨头PayPal和Square进行比较。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffadef41cf18514f905fe65e0e26d42f\" tg-width=\"720\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>AFTPF DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的AFTPF数据</span></p></blockquote></p><p> It's not even close. And mind you, we're looking at the American Depository Receipts (ADR), trading here since 2018. Afterpay was an insane stock in the Australian markets for a full year before its ADR showed up.</p><p><blockquote>差远了。请注意，我们正在关注自2018年以来在这里交易的美国存托凭证(ADR)。在ADR出现之前，Afterpay在澳大利亚市场上整整一年都是一只疯狂的股票。</blockquote></p><p> If you have two amazing companies that are taking over the world, as an investor you usually want to be in the smaller one. As dynamic and wonderful as Square has been, Afterpay has been a significantly stronger stock for shareholders over the last several years.</p><p><blockquote>如果你有两家了不起的公司正在接管世界，作为投资者，你通常希望投资较小的公司。尽管Square充满活力且精彩，但Afterpay在过去几年中对股东来说一直是一只明显更强劲的股票。</blockquote></p><p> It's a happy union for sure. Nonetheless, if you dig into the numbers, you can see why Square paid so much for Afterpay.</p><p><blockquote>这肯定是一个幸福的结合。尽管如此，如果你深入研究这些数字，你就会明白为什么Square为Afterpay支付了如此多的费用。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Better Buy: Square vs. Afterpay<blockquote>更好的选择：Square与Afterpay</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBetter Buy: Square vs. Afterpay<blockquote>更好的选择：Square与Afterpay</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 17:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Square</b>(NYSE:SQ), the company that brought&nbsp;<b>Bitcoin</b>&nbsp;to the masses and is revolutionizing the whole banking sector, surprised a lot of Fools when it made a deal to buy&nbsp;<b>Afterpay</b>(OTC:AFTP.F), the Australian creator of the \"buy now, pay later\" (BNPL) space that has taken the world by storm. Afterpay has upended the whole notion of credit by making it free (if you pay on time).</p><p><blockquote><b>平方</b>（纽约证券交易所代码：SQ），该公司带来了<b>比特币</b>并正在彻底改变整个银行业，当它达成收购交易时，让许多傻瓜感到惊讶<b>Afterpay</b>（场外交易代码：AFTP.F），风靡全球的“先买后付”（BNPL）空间的澳大利亚创造者。Afterpay使其免费（如果您按时付款），颠覆了整个信贷概念。</blockquote></p><p> Some Fools were unhappy that Square bought the unprofitable-but-fast-growing Australian superstar, arguing that CEO Jack Dorsey paid too much. Nonetheless, Dorsey has been right over and over again in the fintech space, so the criticisms of this merger weren't too loud. Still, some people might wish the union would fall apart. If it did, which company would you rather own?</p><p><blockquote>一些傻瓜对Square收购这位尚未盈利但发展迅速的澳大利亚巨星感到不满，认为首席执行官杰克·多西支付的费用太高。尽管如此，多尔西在金融科技领域一次又一次地说对了，所以对这次合并的批评并不是太大。尽管如此，有些人可能希望工会分崩离析。如果是的话，你更愿意拥有哪家公司？</blockquote></p><p> Fool contributor Anders Bylund says Square would be his choice, while Fool writer Taylor Carmichael opts for Afterpay. And here's why we think this way.</p><p><blockquote>Fool撰稿人Anders Bylund表示Square将是他的选择，而Fool作家Taylor Carmichael则选择Afterpay。这就是我们这样想的原因。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/59fdacdf33b923f349ae38588b04f176\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Square is obviously the safer way into this future merger</b></p><p><blockquote><b>Square显然是未来合并的更安全方式</b></blockquote></p><p> <b>Anders Bylund(Square shares, please):</b>I'll concede that the Afterpay merger looks extremely likely to succeed. Every merger faces some challenges, but the arguments against this transaction have been muttered, not shouted. The regulatory approvals are continuing apace, and Square's shareholders approved the buyout with an overwhelming 99.8% of shareholder votes being cast in favor of the deal. The hurdles in front of the final approval are falling one by one, and the last John Hancock should be in place early next year.</p><p><blockquote><b>Anders Bylund（请分享Square股份）：</b>我承认Afterpay合并看起来极有可能成功。每一次合并都面临一些挑战，但反对这笔交易的论据一直在喃喃自语，而不是大声疾呼。监管部门的批准仍在快速进行，Square的股东以压倒性的99.8%的股东投票批准了此次收购。最终批准面前的障碍正在一个接一个地落下，最后一个约翰·汉考克应该会在明年初到位。</blockquote></p><p> And there isn't much room for arbitrage here, either. Afterpay shares currently trade at 36.9% of Square's stock price, which is just a hair below the proposed stock-swap offer of 0.375 Square stubs for each Afterpay share. This ratio has been stable since Day One:</p><p><blockquote>而且这里也没有太大的套利空间。Afterpay股票目前的交易价格为Square股价的36.9%，仅略低于每股Afterpay股票0.375 Square stubs的拟议股票交换报价。该比率自第一天起一直保持稳定：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/eadb1031cd47e47b7b1758c53da2edd1\" tg-width=\"720\" tg-height=\"480\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>SQ DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的SQ数据</span></p></blockquote></p><p> Still, nothing is absolutely guaranteed until the ink is dry on the final paperwork. This is especially true for mergers going across national borders. For example, American semiconductor giant&nbsp;<b>Qualcomm</b>(NASDAQ:QCOM)&nbsp;was just one step or two away from&nbsp;completing its&nbsp;proposed $44 billion buyout&nbsp;of&nbsp;<b>NXP Semiconductors</b>(NASDAQ:NXPI)&nbsp;in 2018, until geopolitical concernsstopped that deal in its tracks. If this could happen to Qualcomm and NXP, it could happen to Square and Afterpay as well.</p><p><blockquote>尽管如此，在最终文件上的墨水干了之前，没有什么是绝对保证的。对于跨国合并来说尤其如此。比如美国半导体巨头<b>Qualcomm</b>（纳斯达克：QCOM）距离完成其440亿美元收购的提议仅一两步之遥<b>恩智浦半导体</b>（纳斯达克：NXPI）2018年，直到地缘政治担忧阻止了该交易。如果这种情况可能发生在高通和恩智浦身上，那么它也可能发生在Square和Afterpay身上。</blockquote></p><p> On that note, there's a small chance that it actually matters whether you're buying Afterpay or Square shares today. If the deal falls apart for some reason, the American&nbsp;financial technology&nbsp;company looks like the safer stock to hold for the long haul. Both companies are growing their revenues at similar speeds, but Square is also an effective cash machine while Afterpay consistently reports negative earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) -- and the cash is only burning faster over time:</p><p><blockquote>在这一点上，您今天购买Afterpay还是Square股票实际上很有可能很重要。如果交易因某种原因失败，这家美国金融科技公司看起来是长期持有的更安全的股票。两家公司的收入增长速度相似，但Square也是一台有效的提款机，而Afterpay的息税折旧摊销前利润(EBITDA)一直为负，而且随着时间的推移，现金只会燃烧得更快：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/edf20f5aa51051163c88a319a0fc117b\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>AFTPF EBITDA (TTM) DATA BY YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的AFTPF EBITDA(TTM)数据。TTM=过去12个月。</span></p></blockquote></p><p> So this discussion is largely academic, but Square offers the better entry into the proposed merger just in case something goes wrong at the last minute.</p><p><blockquote>因此，这种讨论很大程度上是学术性的，但Square为拟议的合并提供了更好的入口，以防在最后一刻出现问题。</blockquote></p><p> <b>Square is marrying up</b></p><p><blockquote><b>Square要结婚了</b></blockquote></p><p> <b>Taylor Carmichael(Afterpay):</b>I'm extremely bullish on Square, and I think Jack Dorsey is a genius. So it's pretty much impossible for me to be negative on Square. On the other hand, I'm probably the biggest fan of Afterpay at the Motley Fool. So let me speak on why Square was so willing to pay up for Afterpay, and why you want to own that Australian powerhouse if these two companies end up in divorce court (heaven forbid!)</p><p><blockquote><b>泰勒·卡迈克尔（后付费）：</b>我非常看好Square，我认为Jack Dorsey是个天才。所以我几乎不可能对Square持否定态度。另一方面，我可能是Motley Fool Afterpay的最大粉丝。所以让我来谈谈为什么Square如此愿意支付Afterpay，以及如果这两家公司最终上了离婚法庭（但愿不会如此！）</blockquote></p><p> Afterpay is top dog and first mover in the BNPL space. If you don't know what that is, it'sinterest-free credit. Retailers happily pay for Afterpay's service, because it makes their revenues spike way higher.<b>Affirm</b>(NASDAQ:AFRM)&nbsp;and&nbsp;<b>PayPal</b>(NASDAQ:PYPL)&nbsp;are both copycats in this space. And Afterpay is still way ahead. For instance, on PayPal's&nbsp;recent earnings report, the company reported that it had processed $5.4 billion in total product volume (TPV) since the launch of the service a year ago. Afterpay dwarfs that number, reporting $22.4 billion in underlying sales.</p><p><blockquote>Afterpay是BNPL领域的领头羊和先行者。如果你不知道那是什么，那就是无息信贷。零售商很乐意为Afterpay的服务付费，因为这使他们的收入飙升。<b>申明</b>（纳斯达克：AFRM）和<b>PayPal</b>（纳斯达克：PYPL）都是这个领域的模仿者。Afterpay仍然遥遥领先。例如，在PayPal最近的收益报告中，该公司报告称，自一年前推出该服务以来，它已处理了54亿美元的产品总量(TPV)。Afterpay的基本销售额为224亿美元，令这个数字相形见绌。</blockquote></p><p></p><p> Of course, competing with PayPal is a bit scary, as the American juggernaut has a massive network in place. Nonetheless, Afterpay invented the BNPL space, and it's Afterpay that is revolutionizing consumer debt around the world. Ultimately, credit cards are doomed, at least in retail. And it's Afterpay that is killing that sector.</p><p><blockquote>当然，与PayPal竞争有点可怕，因为美国巨头拥有庞大的网络。尽管如此，Afterpay发明了BNPL领域，正是Afterpay正在彻底改变世界各地的消费者债务。最终，信用卡注定要失败，至少在零售业是这样。正是Afterpay正在扼杀这个行业。</blockquote></p><p> One of the ways Afterpay is&nbsp;winning&nbsp;is by providing its service in brick-and-mortar retailers. Indeed, that's why the Australian company is such a good match for Square, since both companies are going after real-world market opportunities, not just internet commerce. So while PayPal and Affirm are seeing some internet tailwinds because of the lockdown, Afterpay absolutely crushed expectations in spite of the lockdown.</p><p><blockquote>Afterpay获胜的方式之一是在实体零售商中提供服务。事实上，这就是为什么这家澳大利亚公司与Square如此匹配，因为两家公司都在追求现实世界的市场机会，而不仅仅是互联网商务。因此，虽然PayPal和Affirm因封锁而看到了一些互联网顺风车，但尽管有封锁，Afterpay绝对超出了预期。</blockquote></p><p> The other thing that's amazing about Afterpay is that it sees itself as a consumer brand first and foremost. So, for instance, Sept. 9-12 is designated \"Afterpay Day,\" when the company offers killer deals to all its subscribers across its whole universe of retailers.</p><p><blockquote>Afterpay的另一个令人惊讶的地方是，它首先将自己视为一个消费品牌。因此，例如，9月9日至12日被指定为“后付费日”，该公司向其整个零售商领域的所有订户提供杀手级交易。</blockquote></p><p> All this success makes Afterpay a stronger stock. Don't believe me? Check out the stock charts. Let's compare Afterpay stock with the two titans of fintech, PayPal and Square.</p><p><blockquote>所有这些成功使Afterpay成为一只更强大的股票。不相信我？查看股票图表。让我们将Afterpay股票与金融科技两大巨头PayPal和Square进行比较。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ffadef41cf18514f905fe65e0e26d42f\" tg-width=\"720\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>AFTPF DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的AFTPF数据</span></p></blockquote></p><p> It's not even close. And mind you, we're looking at the American Depository Receipts (ADR), trading here since 2018. Afterpay was an insane stock in the Australian markets for a full year before its ADR showed up.</p><p><blockquote>差远了。请注意，我们正在关注自2018年以来在这里交易的美国存托凭证(ADR)。在ADR出现之前，Afterpay在澳大利亚市场上整整一年都是一只疯狂的股票。</blockquote></p><p> If you have two amazing companies that are taking over the world, as an investor you usually want to be in the smaller one. As dynamic and wonderful as Square has been, Afterpay has been a significantly stronger stock for shareholders over the last several years.</p><p><blockquote>如果你有两家了不起的公司正在接管世界，作为投资者，你通常希望投资较小的公司。尽管Square充满活力且精彩，但Afterpay在过去几年中对股东来说一直是一只明显更强劲的股票。</blockquote></p><p> It's a happy union for sure. Nonetheless, if you dig into the numbers, you can see why Square paid so much for Afterpay.</p><p><blockquote>这肯定是一个幸福的结合。尽管如此，如果你深入研究这些数字，你就会明白为什么Square为Afterpay支付了如此多的费用。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/16/better-buy-square-vs-afterpay/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/16/better-buy-square-vs-afterpay/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121662992","content_text":"Square(NYSE:SQ), the company that brought Bitcoin to the masses and is revolutionizing the whole banking sector, surprised a lot of Fools when it made a deal to buy Afterpay(OTC:AFTP.F), the Australian creator of the \"buy now, pay later\" (BNPL) space that has taken the world by storm. Afterpay has upended the whole notion of credit by making it free (if you pay on time).\nSome Fools were unhappy that Square bought the unprofitable-but-fast-growing Australian superstar, arguing that CEO Jack Dorsey paid too much. Nonetheless, Dorsey has been right over and over again in the fintech space, so the criticisms of this merger weren't too loud. Still, some people might wish the union would fall apart. If it did, which company would you rather own?\nFool contributor Anders Bylund says Square would be his choice, while Fool writer Taylor Carmichael opts for Afterpay. And here's why we think this way.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nSquare is obviously the safer way into this future merger\nAnders Bylund(Square shares, please):I'll concede that the Afterpay merger looks extremely likely to succeed. Every merger faces some challenges, but the arguments against this transaction have been muttered, not shouted. The regulatory approvals are continuing apace, and Square's shareholders approved the buyout with an overwhelming 99.8% of shareholder votes being cast in favor of the deal. The hurdles in front of the final approval are falling one by one, and the last John Hancock should be in place early next year.\nAnd there isn't much room for arbitrage here, either. Afterpay shares currently trade at 36.9% of Square's stock price, which is just a hair below the proposed stock-swap offer of 0.375 Square stubs for each Afterpay share. This ratio has been stable since Day One:\nSQ DATA BY YCHARTS\nStill, nothing is absolutely guaranteed until the ink is dry on the final paperwork. This is especially true for mergers going across national borders. For example, American semiconductor giant Qualcomm(NASDAQ:QCOM) was just one step or two away from completing its proposed $44 billion buyout of NXP Semiconductors(NASDAQ:NXPI) in 2018, until geopolitical concernsstopped that deal in its tracks. If this could happen to Qualcomm and NXP, it could happen to Square and Afterpay as well.\nOn that note, there's a small chance that it actually matters whether you're buying Afterpay or Square shares today. If the deal falls apart for some reason, the American financial technology company looks like the safer stock to hold for the long haul. Both companies are growing their revenues at similar speeds, but Square is also an effective cash machine while Afterpay consistently reports negative earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) -- and the cash is only burning faster over time:\nAFTPF EBITDA (TTM) DATA BY YCHARTS. TTM = TRAILING-12-MONTHS.\nSo this discussion is largely academic, but Square offers the better entry into the proposed merger just in case something goes wrong at the last minute.\nSquare is marrying up\nTaylor Carmichael(Afterpay):I'm extremely bullish on Square, and I think Jack Dorsey is a genius. So it's pretty much impossible for me to be negative on Square. On the other hand, I'm probably the biggest fan of Afterpay at the Motley Fool. So let me speak on why Square was so willing to pay up for Afterpay, and why you want to own that Australian powerhouse if these two companies end up in divorce court (heaven forbid!)\nAfterpay is top dog and first mover in the BNPL space. If you don't know what that is, it'sinterest-free credit. Retailers happily pay for Afterpay's service, because it makes their revenues spike way higher.Affirm(NASDAQ:AFRM) and PayPal(NASDAQ:PYPL) are both copycats in this space. And Afterpay is still way ahead. For instance, on PayPal's recent earnings report, the company reported that it had processed $5.4 billion in total product volume (TPV) since the launch of the service a year ago. Afterpay dwarfs that number, reporting $22.4 billion in underlying sales.\nOf course, competing with PayPal is a bit scary, as the American juggernaut has a massive network in place. Nonetheless, Afterpay invented the BNPL space, and it's Afterpay that is revolutionizing consumer debt around the world. Ultimately, credit cards are doomed, at least in retail. And it's Afterpay that is killing that sector.\nOne of the ways Afterpay is winning is by providing its service in brick-and-mortar retailers. Indeed, that's why the Australian company is such a good match for Square, since both companies are going after real-world market opportunities, not just internet commerce. So while PayPal and Affirm are seeing some internet tailwinds because of the lockdown, Afterpay absolutely crushed expectations in spite of the lockdown.\nThe other thing that's amazing about Afterpay is that it sees itself as a consumer brand first and foremost. So, for instance, Sept. 9-12 is designated \"Afterpay Day,\" when the company offers killer deals to all its subscribers across its whole universe of retailers.\nAll this success makes Afterpay a stronger stock. Don't believe me? Check out the stock charts. Let's compare Afterpay stock with the two titans of fintech, PayPal and Square.\nAFTPF DATA BY YCHARTS\nIt's not even close. And mind you, we're looking at the American Depository Receipts (ADR), trading here since 2018. Afterpay was an insane stock in the Australian markets for a full year before its ADR showed up.\nIf you have two amazing companies that are taking over the world, as an investor you usually want to be in the smaller one. As dynamic and wonderful as Square has been, Afterpay has been a significantly stronger stock for shareholders over the last several years.\nIt's a happy union for sure. Nonetheless, if you dig into the numbers, you can see why Square paid so much for Afterpay.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQ":0.9,"AFTPF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":958,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842924103,"gmtCreate":1636126685661,"gmtModify":1636126685984,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842924103","repostId":"1136116425","repostType":4,"repost":{"id":"1136116425","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636104081,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136116425?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 17:21","market":"us","language":"en","title":"U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136116425","media":"Tiger Newspress","summary":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regu","content":"<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00&nbsp;a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们，美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. </p><p><blockquote>届时，美股常规交易时段将提前一小时，即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~&nbsp;5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间：9:30~16:00；北京时间/SGT：22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00&nbsp;~&nbsp;22:30</p><p><blockquote>美国东部时间：4:00~9:30；北京时间/SGT：17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00&nbsp;~&nbsp;9:00</p><p><blockquote>美国东部时间：16:00~20:00；北京时间/SGT：5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>（注：夏令时总是从三月的第二个星期日开始，到十一月的第一个星期日结束）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021<blockquote>美国夏令时将于2021年11月7日星期日结束</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 17:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00&nbsp;a.m.</p><p><blockquote>亲爱的老虎们，美国夏令时于2021年11月7日周日凌晨2点结束。</blockquote></p><p> At that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. </p><p><blockquote>届时，美股常规交易时段将提前一小时，即北京时间下午22:30至凌晨5:00。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e441a1a98d5230fc31d6f1652e577bde\" tg-width=\"674\" tg-height=\"365\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Trading Hours</b></p><p><blockquote><b>交易时间</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~&nbsp;5:00 the next day</p><p><blockquote>美国东部时间：9:30~16:00；北京时间/SGT：22:30~次日5:00</blockquote></p><p> <b>pre-trade</b></p><p><blockquote><b>交易前</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00&nbsp;~&nbsp;22:30</p><p><blockquote>美国东部时间：4:00~9:30；北京时间/SGT：17:00~22:30</blockquote></p><p> <b>post-trade</b></p><p><blockquote><b>交易后</b></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00&nbsp;~&nbsp;9:00</p><p><blockquote>美国东部时间：16:00~20:00；北京时间/SGT：5:00~9:00</blockquote></p><p> (Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)</p><p><blockquote>（注：夏令时总是从三月的第二个星期日开始，到十一月的第一个星期日结束）</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136116425","content_text":"Dear Tigers, U.S. Daylight Saving Time Ends on Sunday, Nov.7 2021,at 2:00 a.m.\nAt that time,the regular trading period of the US stock market will move toward by one hour, which will become 22:30 p.m.to 5:00 a.m（Beijing Time/SGT）. \n\nTrading Hours\nU.S. Eastern Time:9:30 ~ 16:00; Beijing time /SGT :22:30 ~ 5:00 the next day\npre-trade\nU.S. Eastern Time:4:00 ~ 9:30;Beijing time/SGT :17:00 ~ 22:30\npost-trade\nU.S. Eastern Time:16：00~20：00;Beijing time/SGT:5:00 ~ 9:00\n(Note: Daylight saving time always begins on the second Sunday in March and ends on the first Sunday in November)","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848972207,"gmtCreate":1635958347328,"gmtModify":1635958347637,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848972207","repostId":"1128649961","repostType":4,"repost":{"id":"1128649961","kind":"news","pubTimestamp":1635954934,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128649961?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 23:55","market":"us","language":"en","title":"Amazon Stock: It's Down 12% From Record. Buy in November?<blockquote>亚马逊股票：较创纪录下跌12%。11月买？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128649961","media":"TheStreet","summary":"Amazon’s Q3 was challenging, and the holiday quarter will likely see the impact of higher costs and ","content":"<p>Amazon’s Q3 was challenging, and the holiday quarter will likely see the impact of higher costs and supply disruptions. As worries remain, should investors buy the dip in November?</p><p><blockquote>亚马逊第三季度充满挑战，假日季度可能会受到成本上升和供应中断的影响。由于担忧依然存在，投资者是否应该在11月逢低买入？</blockquote></p><p> Since&nbsp;the company’s second quarter earnings report, Amazon stock&nbsp;has been struggling to find traction. And while some hoped that third quarter results could suggest a post-pandemic recovery in e-commerce, Amazon’s online store sales climbed a mere 12% – low compared to nearly 40% last year.</p><p><blockquote>自该公司发布第二季度收益报告以来，亚马逊股票一直在努力寻找吸引力。尽管一些人希望第三季度的业绩能够表明电子商务在大流行后复苏，但亚马逊的在线商店销售额仅增长了12%，低于去年的近40%。</blockquote></p><p> Now, AMZN is 12% off its all-time high. Given the current setup, could November be a good month to buy Amazon stock? The Amazon Maven discusses the opportunity below.</p><p><blockquote>现在，AMZN的股价较历史高点下跌了12%。鉴于目前的情况，11月可能是购买亚马逊股票的好月份吗？Amazon Maven在下面讨论了这个机会。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/859137fd59747f3531fd786b5fae3a82\" tg-width=\"893\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Amazon fulfillment center.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：亚马逊运营中心。</span></p></blockquote></p><p> <b>Fundamentals still solid</b></p><p><blockquote><b>基本面依然稳固</b></blockquote></p><p> Few will disagree that Amazon is still the king of e-commerce. The company has been using the “flywheel approach” to its advantage, pulling together demand for its products and services and creating customer loyalty. With the number of Prime members&nbsp;expected to reach nearly 7 out of 10 American households&nbsp;by 2025, we believe that the Seattle-based company is the obvious candidate to capture the most growth opportunities.</p><p><blockquote>很少有人会不同意亚马逊仍然是电子商务之王。该公司一直在利用“飞轮方法”，将对其产品和服务的需求聚集在一起，并创造客户忠诚度。预计到2025年，Prime会员数量将达到近十分之七的美国家庭，我们认为这家总部位于西雅图的公司显然是抓住最多增长机会的候选者。</blockquote></p><p> On the cloud side, Amazon seems to have nothing but blue skies ahead (pun intended). AWS (i.e. Amazon Web Services) was instrumental in keeping total company op profits afloat in the third quarter – a combination of top-line momentum and a low marginal cost model. With the cloud space projected to grow at a CAGR of nearly 20% through 2028 at least, market leader Amazon stands to benefit.</p><p><blockquote>在云方面，亚马逊似乎只有蓝天（双关语）。AWS（即亚马逊网络服务）在第三季度保持公司总营业利润方面发挥了重要作用——这是营收势头和低边际成本模式的结合。预计到2028年，云领域的复合年增长率至少将达到近20%，市场领导者亚马逊将从中受益。</blockquote></p><p> <b>Buying the dip</b></p><p><blockquote><b>逢低买入</b></blockquote></p><p> While it is hard to make short-term predictions on price movement, the recent pullback in AMZN could be an opportunity for long-term shareholders.As the Amazon Maven has discussed before, “buying the fear and selling the greed” has worked well for Amazon stock.</p><p><blockquote>虽然很难对价格走势做出短期预测，但亚马逊最近的回调对长期股东来说可能是一个机会。正如亚马逊专家之前讨论的那样，“买入恐惧，卖出贪婪”对于亚马逊股票来说效果很好。</blockquote></p><p> The chart below shows that buying AMZN and holding it for a year has produced an average of 33% in gains over the past two decades. Doing so after a 15% correction or more has led to even better returns of 42%. Therefore, with the stock officially in correction mode (i.e. 10% or more below peak levels), November could prove to be a good time to buy.</p><p><blockquote>下图显示，购买AMZN并持有一年在过去二十年中平均产生了33%的收益。在15%或更多的修正后这样做会带来42%的更好回报。因此，随着该股正式进入修正模式（即比峰值水平低10%或更多），11月可能是买入的好时机。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe59b47af83bd439a7f35ab6c5325b9b\" tg-width=\"630\" tg-height=\"410\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Median one-year return on AMZN.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AMZN的一年回报率中位数。</span></p></blockquote></p><p> <b>Wall Street says buy</b></p><p><blockquote><b>华尔街表示买入</b></blockquote></p><p> The pandemic has led analysts to think that shopping habits would be disrupted for good. However, Amazon’s two most recent earnings reports have proven that e-commerce benefited from a temporary spike in buy-from-home activity in 2020 – and that enough demand has been shifting back to the brick-and-mortar channel this year.</p><p><blockquote>疫情让分析师认为购物习惯将被永远打乱。然而，亚马逊最近的两份财报证明，电子商务受益于2020年在家购买活动的暂时激增，而且今年有足够的需求重新转向实体渠道。</blockquote></p><p> Expectations seem to have been reset. Still, Wall Street consensus remains highly bullish. Analysts believe that Amazon stock should be worth over $4,000 in the foreseeable future, according to TipRanks. If so, this would represent upside of 22%, even if such gains may take months to materialize.</p><p><blockquote>期望似乎被重置了。尽管如此，华尔街的共识仍然高度乐观。根据TipRanks的数据，分析师认为，在可预见的未来，亚马逊股票的价值应该超过4,000美元。如果是这样，这将意味着22%的上涨空间，即使这种收益可能需要几个月才能实现。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Stock: It's Down 12% From Record. Buy in November?<blockquote>亚马逊股票：较创纪录下跌12%。11月买？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Stock: It's Down 12% From Record. Buy in November?<blockquote>亚马逊股票：较创纪录下跌12%。11月买？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-03 23:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon’s Q3 was challenging, and the holiday quarter will likely see the impact of higher costs and supply disruptions. As worries remain, should investors buy the dip in November?</p><p><blockquote>亚马逊第三季度充满挑战，假日季度可能会受到成本上升和供应中断的影响。由于担忧依然存在，投资者是否应该在11月逢低买入？</blockquote></p><p> Since&nbsp;the company’s second quarter earnings report, Amazon stock&nbsp;has been struggling to find traction. And while some hoped that third quarter results could suggest a post-pandemic recovery in e-commerce, Amazon’s online store sales climbed a mere 12% – low compared to nearly 40% last year.</p><p><blockquote>自该公司发布第二季度收益报告以来，亚马逊股票一直在努力寻找吸引力。尽管一些人希望第三季度的业绩能够表明电子商务在大流行后复苏，但亚马逊的在线商店销售额仅增长了12%，低于去年的近40%。</blockquote></p><p> Now, AMZN is 12% off its all-time high. Given the current setup, could November be a good month to buy Amazon stock? The Amazon Maven discusses the opportunity below.</p><p><blockquote>现在，AMZN的股价较历史高点下跌了12%。鉴于目前的情况，11月可能是购买亚马逊股票的好月份吗？Amazon Maven在下面讨论了这个机会。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/859137fd59747f3531fd786b5fae3a82\" tg-width=\"893\" tg-height=\"500\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Amazon fulfillment center.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：亚马逊运营中心。</span></p></blockquote></p><p> <b>Fundamentals still solid</b></p><p><blockquote><b>基本面依然稳固</b></blockquote></p><p> Few will disagree that Amazon is still the king of e-commerce. The company has been using the “flywheel approach” to its advantage, pulling together demand for its products and services and creating customer loyalty. With the number of Prime members&nbsp;expected to reach nearly 7 out of 10 American households&nbsp;by 2025, we believe that the Seattle-based company is the obvious candidate to capture the most growth opportunities.</p><p><blockquote>很少有人会不同意亚马逊仍然是电子商务之王。该公司一直在利用“飞轮方法”，将对其产品和服务的需求聚集在一起，并创造客户忠诚度。预计到2025年，Prime会员数量将达到近十分之七的美国家庭，我们认为这家总部位于西雅图的公司显然是抓住最多增长机会的候选者。</blockquote></p><p> On the cloud side, Amazon seems to have nothing but blue skies ahead (pun intended). AWS (i.e. Amazon Web Services) was instrumental in keeping total company op profits afloat in the third quarter – a combination of top-line momentum and a low marginal cost model. With the cloud space projected to grow at a CAGR of nearly 20% through 2028 at least, market leader Amazon stands to benefit.</p><p><blockquote>在云方面，亚马逊似乎只有蓝天（双关语）。AWS（即亚马逊网络服务）在第三季度保持公司总营业利润方面发挥了重要作用——这是营收势头和低边际成本模式的结合。预计到2028年，云领域的复合年增长率至少将达到近20%，市场领导者亚马逊将从中受益。</blockquote></p><p> <b>Buying the dip</b></p><p><blockquote><b>逢低买入</b></blockquote></p><p> While it is hard to make short-term predictions on price movement, the recent pullback in AMZN could be an opportunity for long-term shareholders.As the Amazon Maven has discussed before, “buying the fear and selling the greed” has worked well for Amazon stock.</p><p><blockquote>虽然很难对价格走势做出短期预测，但亚马逊最近的回调对长期股东来说可能是一个机会。正如亚马逊专家之前讨论的那样，“买入恐惧，卖出贪婪”对于亚马逊股票来说效果很好。</blockquote></p><p> The chart below shows that buying AMZN and holding it for a year has produced an average of 33% in gains over the past two decades. Doing so after a 15% correction or more has led to even better returns of 42%. Therefore, with the stock officially in correction mode (i.e. 10% or more below peak levels), November could prove to be a good time to buy.</p><p><blockquote>下图显示，购买AMZN并持有一年在过去二十年中平均产生了33%的收益。在15%或更多的修正后这样做会带来42%的更好回报。因此，随着该股正式进入修正模式（即比峰值水平低10%或更多），11月可能是买入的好时机。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe59b47af83bd439a7f35ab6c5325b9b\" tg-width=\"630\" tg-height=\"410\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Median one-year return on AMZN.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AMZN的一年回报率中位数。</span></p></blockquote></p><p> <b>Wall Street says buy</b></p><p><blockquote><b>华尔街表示买入</b></blockquote></p><p> The pandemic has led analysts to think that shopping habits would be disrupted for good. However, Amazon’s two most recent earnings reports have proven that e-commerce benefited from a temporary spike in buy-from-home activity in 2020 – and that enough demand has been shifting back to the brick-and-mortar channel this year.</p><p><blockquote>疫情让分析师认为购物习惯将被永远打乱。然而，亚马逊最近的两份财报证明，电子商务受益于2020年在家购买活动的暂时激增，而且今年有足够的需求重新转向实体渠道。</blockquote></p><p> Expectations seem to have been reset. Still, Wall Street consensus remains highly bullish. Analysts believe that Amazon stock should be worth over $4,000 in the foreseeable future, according to TipRanks. If so, this would represent upside of 22%, even if such gains may take months to materialize.</p><p><blockquote>期望似乎被重置了。尽管如此，华尔街的共识仍然高度乐观。根据TipRanks的数据，分析师认为，在可预见的未来，亚马逊股票的价值应该超过4,000美元。如果是这样，这将意味着22%的上涨空间，即使这种收益可能需要几个月才能实现。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/amazon/stock/amazon-stock-should-you-buy-in-november\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.thestreet.com/amazon/stock/amazon-stock-should-you-buy-in-november","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128649961","content_text":"Amazon’s Q3 was challenging, and the holiday quarter will likely see the impact of higher costs and supply disruptions. As worries remain, should investors buy the dip in November?\nSince the company’s second quarter earnings report, Amazon stock has been struggling to find traction. And while some hoped that third quarter results could suggest a post-pandemic recovery in e-commerce, Amazon’s online store sales climbed a mere 12% – low compared to nearly 40% last year.\nNow, AMZN is 12% off its all-time high. Given the current setup, could November be a good month to buy Amazon stock? The Amazon Maven discusses the opportunity below.\nFigure 1: Amazon fulfillment center.\nFundamentals still solid\nFew will disagree that Amazon is still the king of e-commerce. The company has been using the “flywheel approach” to its advantage, pulling together demand for its products and services and creating customer loyalty. With the number of Prime members expected to reach nearly 7 out of 10 American households by 2025, we believe that the Seattle-based company is the obvious candidate to capture the most growth opportunities.\nOn the cloud side, Amazon seems to have nothing but blue skies ahead (pun intended). AWS (i.e. Amazon Web Services) was instrumental in keeping total company op profits afloat in the third quarter – a combination of top-line momentum and a low marginal cost model. With the cloud space projected to grow at a CAGR of nearly 20% through 2028 at least, market leader Amazon stands to benefit.\nBuying the dip\nWhile it is hard to make short-term predictions on price movement, the recent pullback in AMZN could be an opportunity for long-term shareholders.As the Amazon Maven has discussed before, “buying the fear and selling the greed” has worked well for Amazon stock.\nThe chart below shows that buying AMZN and holding it for a year has produced an average of 33% in gains over the past two decades. Doing so after a 15% correction or more has led to even better returns of 42%. Therefore, with the stock officially in correction mode (i.e. 10% or more below peak levels), November could prove to be a good time to buy.\nFigure 2: Median one-year return on AMZN.\nWall Street says buy\nThe pandemic has led analysts to think that shopping habits would be disrupted for good. However, Amazon’s two most recent earnings reports have proven that e-commerce benefited from a temporary spike in buy-from-home activity in 2020 – and that enough demand has been shifting back to the brick-and-mortar channel this year.\nExpectations seem to have been reset. Still, Wall Street consensus remains highly bullish. Analysts believe that Amazon stock should be worth over $4,000 in the foreseeable future, according to TipRanks. If so, this would represent upside of 22%, even if such gains may take months to materialize.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1163,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857778798,"gmtCreate":1635564163154,"gmtModify":1635564163253,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857778798","repostId":"2179424781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":981,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854494459,"gmtCreate":1635472251606,"gmtModify":1635472444390,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854494459","repostId":"2179291938","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":865,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855552118,"gmtCreate":1635385136481,"gmtModify":1635385136570,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":".","listText":".","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855552118","repostId":"2178234765","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855886938,"gmtCreate":1635349486540,"gmtModify":1635349571412,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3585281594587734","idStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855886938","repostId":"1187443202","repostType":4,"repost":{"id":"1187443202","kind":"news","pubTimestamp":1635348021,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187443202?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 23:20","market":"us","language":"en","title":"U.S. holiday sales to rise as much as 10.5%, hit record levels in 2021 - NRF<blockquote>2021年美国假日销售额将增长10.5%，创历史新高-NRF</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187443202","media":"Reuters","summary":"U.S. holiday sales could rise over 10% from last year in 2021, a trade body said on Wednesday, as ma","content":"<p>U.S. holiday sales could rise over 10% from last year in 2021, a trade body said on Wednesday, as major consumer goods makers and retailers work to prevent supply chain disruptions from leaving shelves empty of in-demand toys and games.</p><p><blockquote>一家贸易机构周三表示，2021年美国假日销售额可能比去年增长10%以上，主要消费品制造商和零售商正在努力防止供应链中断导致货架上没有受欢迎的玩具和游戏。</blockquote></p><p> The National Retail Federation (NRF) forecast sales to increase between 8.5% and 10.5%, to between $843.4 billion and $859 billion, during November and December, compared with a previous high of $777.3 billion in 2020. The numbers exclude automobile dealers, gasoline stations and restaurants.</p><p><blockquote>美国零售联合会(NRF)预测，11月至12月的销售额将增长8.5%至10.5%，达到8434亿美元至8590亿美元，而2020年的前期高点为7773亿美元。这些数字不包括汽车经销商、加油站和餐馆。</blockquote></p><p> The U.S. retail group's forecast is one of the most closely watched benchmarks ahead of the holiday season, when retailers such as Amazon.com Inc, Walmart Inc and Target Corp book an outsized portion of their profit and sales.</p><p><blockquote>这家美国零售集团的预测是假期前最受关注的基准之一，亚马逊公司、沃尔玛公司和塔吉特公司等零售商在假期期间预订了很大一部分利润和销售额。</blockquote></p><p> Several shoppers were concerned they would have difficulty finding electronics, clothes and toys due to supply issues brought on by COVID-19, a survey from NRF and research firm Prosper Insights &amp; Analytics showed last week.</p><p><blockquote>NRF和研究公司Prosper Insights&amp;Analytics上周的一项调查显示，一些购物者担心，由于COVID-19带来的供应问题，他们将很难找到电子产品、衣服和玩具。</blockquote></p><p> \"If retailers can keep merchandise on the shelves and merchandise arrives before Christmas, it could be a stellar holiday sales season,\" NRF Chief Economist Jack Kleinhenz said.</p><p><blockquote>NRF首席经济学家Jack Kleinhenz表示：“如果零售商能够将商品留在货架上，并且商品在圣诞节前到达，那么这可能是一个出色的假日销售季节。”</blockquote></p><p> Several companies, including toymakers Hasbro Inc and Mattel Inc, have said people would be able to find their products on the shelves during the holiday period despite a supply-chain crunch that has left them with soaring freight costs and products stuck in transit.</p><p><blockquote>包括玩具制造商孩之宝公司和美泰公司在内的几家公司表示，尽管供应链紧缩导致运费飙升且产品滞留在运输途中，但人们将能够在假期期间在货架上找到他们的产品。</blockquote></p><p> Amazon has doubled its container processing capacity and secured more shipping storage from ocean freight carriers, while other companies have been redirecting their goods to come in through East Coast ports, away from the congested West Coast.</p><p><blockquote>亚马逊将其集装箱处理能力提高了一倍，并从海运承运商那里获得了更多的运输存储空间，而其他公司则一直在将货物从拥挤的西海岸转移到东海岸港口。</blockquote></p><p> Several retailers had begun their holiday selling as early as September, warning their customers their favorite items could sell out or delivery could take longer than usual.</p><p><blockquote>几家零售商早在9月份就开始了假日销售，警告顾客他们最喜欢的商品可能会售罄，或者送货时间可能会比平时更长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. holiday sales to rise as much as 10.5%, hit record levels in 2021 - NRF<blockquote>2021年美国假日销售额将增长10.5%，创历史新高-NRF</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. holiday sales to rise as much as 10.5%, hit record levels in 2021 - NRF<blockquote>2021年美国假日销售额将增长10.5%，创历史新高-NRF</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-27 23:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. holiday sales could rise over 10% from last year in 2021, a trade body said on Wednesday, as major consumer goods makers and retailers work to prevent supply chain disruptions from leaving shelves empty of in-demand toys and games.</p><p><blockquote>一家贸易机构周三表示，2021年美国假日销售额可能比去年增长10%以上，主要消费品制造商和零售商正在努力防止供应链中断导致货架上没有受欢迎的玩具和游戏。</blockquote></p><p> The National Retail Federation (NRF) forecast sales to increase between 8.5% and 10.5%, to between $843.4 billion and $859 billion, during November and December, compared with a previous high of $777.3 billion in 2020. The numbers exclude automobile dealers, gasoline stations and restaurants.</p><p><blockquote>美国零售联合会(NRF)预测，11月至12月的销售额将增长8.5%至10.5%，达到8434亿美元至8590亿美元，而2020年的前期高点为7773亿美元。这些数字不包括汽车经销商、加油站和餐馆。</blockquote></p><p> The U.S. retail group's forecast is one of the most closely watched benchmarks ahead of the holiday season, when retailers such as Amazon.com Inc, Walmart Inc and Target Corp book an outsized portion of their profit and sales.</p><p><blockquote>这家美国零售集团的预测是假期前最受关注的基准之一，亚马逊公司、沃尔玛公司和塔吉特公司等零售商在假期期间预订了很大一部分利润和销售额。</blockquote></p><p> Several shoppers were concerned they would have difficulty finding electronics, clothes and toys due to supply issues brought on by COVID-19, a survey from NRF and research firm Prosper Insights &amp; Analytics showed last week.</p><p><blockquote>NRF和研究公司Prosper Insights&amp;Analytics上周的一项调查显示，一些购物者担心，由于COVID-19带来的供应问题，他们将很难找到电子产品、衣服和玩具。</blockquote></p><p> \"If retailers can keep merchandise on the shelves and merchandise arrives before Christmas, it could be a stellar holiday sales season,\" NRF Chief Economist Jack Kleinhenz said.</p><p><blockquote>NRF首席经济学家Jack Kleinhenz表示：“如果零售商能够将商品留在货架上，并且商品在圣诞节前到达，那么这可能是一个出色的假日销售季节。”</blockquote></p><p> Several companies, including toymakers Hasbro Inc and Mattel Inc, have said people would be able to find their products on the shelves during the holiday period despite a supply-chain crunch that has left them with soaring freight costs and products stuck in transit.</p><p><blockquote>包括玩具制造商孩之宝公司和美泰公司在内的几家公司表示，尽管供应链紧缩导致运费飙升且产品滞留在运输途中，但人们将能够在假期期间在货架上找到他们的产品。</blockquote></p><p> Amazon has doubled its container processing capacity and secured more shipping storage from ocean freight carriers, while other companies have been redirecting their goods to come in through East Coast ports, away from the congested West Coast.</p><p><blockquote>亚马逊将其集装箱处理能力提高了一倍，并从海运承运商那里获得了更多的运输存储空间，而其他公司则一直在将货物从拥挤的西海岸转移到东海岸港口。</blockquote></p><p> Several retailers had begun their holiday selling as early as September, warning their customers their favorite items could sell out or delivery could take longer than usual.</p><p><blockquote>几家零售商早在9月份就开始了假日销售，警告顾客他们最喜欢的商品可能会售罄，或者送货时间可能会比平时更长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-holiday-sales-rise-much-151108698.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-holiday-sales-rise-much-151108698.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187443202","content_text":"U.S. holiday sales could rise over 10% from last year in 2021, a trade body said on Wednesday, as major consumer goods makers and retailers work to prevent supply chain disruptions from leaving shelves empty of in-demand toys and games.\nThe National Retail Federation (NRF) forecast sales to increase between 8.5% and 10.5%, to between $843.4 billion and $859 billion, during November and December, compared with a previous high of $777.3 billion in 2020. The numbers exclude automobile dealers, gasoline stations and restaurants.\nThe U.S. retail group's forecast is one of the most closely watched benchmarks ahead of the holiday season, when retailers such as Amazon.com Inc, Walmart Inc and Target Corp book an outsized portion of their profit and sales.\nSeveral shoppers were concerned they would have difficulty finding electronics, clothes and toys due to supply issues brought on by COVID-19, a survey from NRF and research firm Prosper Insights & Analytics showed last week.\n\"If retailers can keep merchandise on the shelves and merchandise arrives before Christmas, it could be a stellar holiday sales season,\" NRF Chief Economist Jack Kleinhenz said.\nSeveral companies, including toymakers Hasbro Inc and Mattel Inc, have said people would be able to find their products on the shelves during the holiday period despite a supply-chain crunch that has left them with soaring freight costs and products stuck in transit.\nAmazon has doubled its container processing capacity and secured more shipping storage from ocean freight carriers, while other companies have been redirecting their goods to come in through East Coast ports, away from the congested West Coast.\nSeveral retailers had begun their holiday selling as early as September, warning their customers their favorite items could sell out or delivery could take longer than usual.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1026,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":801958851,"gmtCreate":1627480570773,"gmtModify":1633764605870,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801958851","repostId":"1151337652","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":857778798,"gmtCreate":1635564163154,"gmtModify":1635564163253,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857778798","repostId":"2179424781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":981,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877531320,"gmtCreate":1637941184279,"gmtModify":1637941184408,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877531320","repostId":"1158420182","repostType":4,"repost":{"id":"1158420182","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637939738,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158420182?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 23:15","market":"fut","language":"en","title":"WTI crude tumbled 9.02% to $71.28 a barrel, Brent fell 8.16%.<blockquote>WTI原油下跌9.02%至每桶71.28美元，布伦特原油下跌8.16%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158420182","media":"Tiger Newspress","summary":"WTI crude tumbled 9.02% to $71.28 a barrel, Brent fell 8.16%.","content":"<p>WTI crude tumbled&nbsp;9.02% to $71.28 a barrel,&nbsp;Brent&nbsp;fell&nbsp;8.16%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e118e6a5e909412e48ca104b2c37b30\" tg-width=\"884\" tg-height=\"611\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ac1680f3b9d8085d5fd9b6a868ce9c3\" tg-width=\"870\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>WTI原油下跌9.02%至每桶71.28美元，布伦特原油下跌8.16%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>WTI crude tumbled 9.02% to $71.28 a barrel, Brent fell 8.16%.<blockquote>WTI原油下跌9.02%至每桶71.28美元，布伦特原油下跌8.16%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWTI crude tumbled 9.02% to $71.28 a barrel, Brent fell 8.16%.<blockquote>WTI原油下跌9.02%至每桶71.28美元，布伦特原油下跌8.16%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 23:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WTI crude tumbled&nbsp;9.02% to $71.28 a barrel,&nbsp;Brent&nbsp;fell&nbsp;8.16%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e118e6a5e909412e48ca104b2c37b30\" tg-width=\"884\" tg-height=\"611\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ac1680f3b9d8085d5fd9b6a868ce9c3\" tg-width=\"870\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>WTI原油下跌9.02%至每桶71.28美元，布伦特原油下跌8.16%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158420182","content_text":"WTI crude tumbled 9.02% to $71.28 a barrel, Brent fell 8.16%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BZmain":0.9,"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":831246265,"gmtCreate":1629332035457,"gmtModify":1633685662942,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831246265","repostId":"1173912409","repostType":4,"repost":{"id":"1173912409","kind":"news","pubTimestamp":1629328047,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173912409?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 07:07","market":"us","language":"en","title":"Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173912409","media":"Barrons","summary":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nTh","content":"<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后，周三股市遭到抛售。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;dropped 383 points, or 1.1%, while the S&amp;P 500&nbsp;fell 1.1%. The Nasdaq Composite&nbsp;declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点，跌幅1.1%，标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌0.9%。三者收盘均接近当日低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that&nbsp;taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周，美联储理事一直在暗示央行债券购买即将结束，会议纪要证实了缩减购债规模。会议纪要中写道：“大多数与会者指出……今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。”</blockquote></p><p> The assessment comes as&nbsp;the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>这一评估是在经济迅速复苏之际做出的，反映出美联储现在关注的是何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&amp;P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售是广泛的。FactSet的数据显示，当天约83%的标普500股票下跌。这种动态通常反映了人们对如果没有美联储的支持，市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在，只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors的投资组合经理兼分析师戴夫·瓦格纳(Dave Wagner)表示，“将是9月或12月”。“在我看来，每个人都在关注杰克逊霍尔，”他继续说道，指的是本月晚些时候在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是，债券市场并没有做出太大反应，10年期国债收益率收于1.27%，全天大部分时间都在该水平徘徊。当市场参与者看到美联储更快加息时，2年期国债收益率通常会走高，收于0.21%，低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>布朗咨询公司固定收益主管汤姆·格拉夫表示：“我认为我们没有学到任何新东西。”格拉夫补充说，2022年或2023年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s&nbsp;(ticker: LOW) stock rose 9.6% after&nbsp;reporting a profit&nbsp;of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX&nbsp;(TJX) stock rose 6% after reporting&nbsp;a profit&nbsp;of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而，疲软的市场并不能让一些股票下跌。对于一些人来说，这与盈利有关。Lowe's（股票代码：LOW）公布每股利润4.25美元，超出预期每股4.01美元，销售额276亿美元，高于预期269亿美元，股价上涨9.6%。TJX(TJX)股价上涨6%，公布每股利润64美分，超出预期每股59美分，销售额为121亿美元，高于预期110亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他人则受到分析师升级的提振，维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)股票在富国银行(Wells Fargo)将评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后上涨3.7%；黑莓(BB)股票在Canaccord Genuity将评级从“卖出”上调至“持有”后上涨4.2%。</blockquote></p><p> Tilray&nbsp;(TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company&nbsp;MedMen Enterprises.&nbsp;The notes would convert into an equity stake if&nbsp;cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray(TLRY)股价上涨1.1%，此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化，这些票据将转换为股权。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-19 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后，周三股市遭到抛售。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;dropped 383 points, or 1.1%, while the S&amp;P 500&nbsp;fell 1.1%. The Nasdaq Composite&nbsp;declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点，跌幅1.1%，标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌0.9%。三者收盘均接近当日低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that&nbsp;taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周，美联储理事一直在暗示央行债券购买即将结束，会议纪要证实了缩减购债规模。会议纪要中写道：“大多数与会者指出……今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。”</blockquote></p><p> The assessment comes as&nbsp;the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>这一评估是在经济迅速复苏之际做出的，反映出美联储现在关注的是何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&amp;P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售是广泛的。FactSet的数据显示，当天约83%的标普500股票下跌。这种动态通常反映了人们对如果没有美联储的支持，市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在，只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors的投资组合经理兼分析师戴夫·瓦格纳(Dave Wagner)表示，“将是9月或12月”。“在我看来，每个人都在关注杰克逊霍尔，”他继续说道，指的是本月晚些时候在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是，债券市场并没有做出太大反应，10年期国债收益率收于1.27%，全天大部分时间都在该水平徘徊。当市场参与者看到美联储更快加息时，2年期国债收益率通常会走高，收于0.21%，低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>布朗咨询公司固定收益主管汤姆·格拉夫表示：“我认为我们没有学到任何新东西。”格拉夫补充说，2022年或2023年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s&nbsp;(ticker: LOW) stock rose 9.6% after&nbsp;reporting a profit&nbsp;of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX&nbsp;(TJX) stock rose 6% after reporting&nbsp;a profit&nbsp;of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而，疲软的市场并不能让一些股票下跌。对于一些人来说，这与盈利有关。Lowe's（股票代码：LOW）公布每股利润4.25美元，超出预期每股4.01美元，销售额276亿美元，高于预期269亿美元，股价上涨9.6%。TJX(TJX)股价上涨6%，公布每股利润64美分，超出预期每股59美分，销售额为121亿美元，高于预期110亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他人则受到分析师升级的提振，维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)股票在富国银行(Wells Fargo)将评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后上涨3.7%；黑莓(BB)股票在Canaccord Genuity将评级从“卖出”上调至“持有”后上涨4.2%。</blockquote></p><p> Tilray&nbsp;(TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company&nbsp;MedMen Enterprises.&nbsp;The notes would convert into an equity stake if&nbsp;cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray(TLRY)股价上涨1.1%，此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化，这些票据将转换为股权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","TLRY":"Tilray Inc.","LOW":"劳氏","TJX":"The TJX Companies Inc.","BB":"黑莓",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173912409","content_text":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 383 points, or 1.1%, while the S&P 500 fell 1.1%. The Nasdaq Composite declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.\nFed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.\nThe assessment comes as the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.\nThe selloff was broad. About 83% of S&P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.\nNow, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.\nStrangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.\n“I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.\nA weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s (ticker: LOW) stock rose 9.6% after reporting a profit of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX (TJX) stock rose 6% after reporting a profit of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.\nOthers were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.\nTilray (TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company MedMen Enterprises. The notes would convert into an equity stake if cannabis is legalized in the U.S.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TJX":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"LOW":0.9,"BB":0.9,".IXIC":0.9,"TLRY":0.9,"VIAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808689673,"gmtCreate":1627573587192,"gmtModify":1633758138567,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808689673","repostId":"1165497040","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884250307,"gmtCreate":1631896530609,"gmtModify":1632805477307,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884250307","repostId":"2168885573","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882203899,"gmtCreate":1631692756811,"gmtModify":1631890774590,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882203899","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":225,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813646572,"gmtCreate":1630201329996,"gmtModify":1704956916593,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813646572","repostId":"2162733980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899724011,"gmtCreate":1628216490333,"gmtModify":1633752512982,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"👍🏼","listText":"👍🏼","text":"👍🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899724011","repostId":"2157456017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":221,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800339312,"gmtCreate":1627276530436,"gmtModify":1633766584130,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800339312","repostId":"1100772026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":231,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173668094,"gmtCreate":1626657958418,"gmtModify":1633925198496,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173668094","repostId":"1111084715","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":319,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":875033952,"gmtCreate":1637585472507,"gmtModify":1637585472595,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875033952","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DE":"迪尔股份有限公司","BBY":"百思买",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","ZM":"Zoom",".SPX":"S&P 500 Index","DELL":"戴尔"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DELL":0.9,"ZM":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"DE":0.9,".IXIC":0.9,"BBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824650043,"gmtCreate":1634309473548,"gmtModify":1634309474058,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824650043","repostId":"2175117376","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":834910488,"gmtCreate":1629766256244,"gmtModify":1631892669752,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834910488","repostId":"2161777891","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836585381,"gmtCreate":1629507586143,"gmtModify":1633684396058,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Tell me your opinion about this news...","listText":"Tell me your opinion about this news...","text":"Tell me your opinion about this news...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836585381","repostId":"2161743232","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":238,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838587985,"gmtCreate":1629419551847,"gmtModify":1633685012940,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838587985","repostId":"2160915795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897149065,"gmtCreate":1628902026357,"gmtModify":1633688672680,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897149065","repostId":"2159216739","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895546836,"gmtCreate":1628759737325,"gmtModify":1633689721776,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895546836","repostId":"1154738564","repostType":4,"repost":{"id":"1154738564","kind":"news","pubTimestamp":1628759121,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154738564?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 17:05","market":"us","language":"en","title":"Fisker Is Selling Convertible Bonds. Why That’s Bad for Its Stock.<blockquote>菲斯克正在出售可转换债券。为什么这对其股票不利。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154738564","media":"Barrons","summary":"Stock in electric vehicle start-up Fisker is falling because electric vehicle startups need a lot of","content":"<p>Stock in electric vehicle start-up Fisker is falling because electric vehicle startups need a lot of cash—and Fisker is raising debt.</p><p><blockquote>电动汽车初创公司菲斯克的股价正在下跌，因为电动汽车初创公司需要大量现金，而菲斯克正在举债。</blockquote></p><p> It’s always noteworthy when a new company raises additional funds. This is a little different though. This might just be the first time an EV start-up has added debt to its balance sheet.</p><p><blockquote>当一家新公司筹集额外资金时，总是值得注意的。不过这有点不同。这可能只是电动汽车初创公司第一次在其资产负债表上增加债务。</blockquote></p><p> Fisker (ticker: FSR) stock is down 5.4% in after-hours trading. Shares were down 0.3% in Wednesday trading, while the S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average rose about 0.3% and 0.6%, respectively.</p><p><blockquote>Fisker（股票代码：FSR）股价在盘后交易中下跌5.4%。周三交易中，股价下跌0.3%，而标普500和道琼斯工业平均指数分别上涨约0.3%和0.6%。</blockquote></p><p> This isn’t just any offering: It’s a $600 million green convertible notes offering. Convertible debt can, eventually, become stock that dilutes existing shareholders’ stakes. That’s one reason stocks can be weak after announcing a convertible deal.</p><p><blockquote>这不仅仅是一次发行：这是一次6亿美元的绿色可转换票据发行。可转换债务最终可能成为稀释现有股东股份的股票。这是宣布可转换交易后股市可能疲软的原因之一。</blockquote></p><p> Convertible debt can also generate selling pressure from arbitrage investors, who can sell stock and buy the converts. That way the arbitrage investors can capture only the bond portion of the convertible debt, removing the fluctuations in the convertible debt prices due to the embedded stock option.</p><p><blockquote>可转换债券还会产生套利投资者的抛售压力，他们可以出售股票并购买转换债券。这样，套利投资者可以仅捕获可转换债务的债券部分，消除由于嵌入股票期权而导致的可转换债务价格波动。</blockquote></p><p> Fisker ended the second quarter with about $962 million in cash on the balance sheet. That was a healthy level relative to other start-up EV producers. Lordstown Motors (RIDE), for instance, ended Q2 with about $366 million in cash on its balance sheet.</p><p><blockquote>菲斯克第二季度末资产负债表上的现金约为9.62亿美元。相对于其他初创电动汽车生产商，这是一个健康的水平。例如，洛兹敦汽车公司(RIDE)第二季度末资产负债表上的现金约为3.66亿美元。</blockquote></p><p> Fisker also announced it will enter into capped call transactions with banks related to its convertible debt. That limits the potential dilution to existing shareholders by, essentially, having Fisker buy a form of a call options on its own stock. The dilution is limited, but the call options cost money. The company will use part of the offering to buy the calls.</p><p><blockquote>菲斯克还宣布将与银行就其可转换债务进行上限看涨期权交易。这本质上是让菲斯克购买自己股票的某种形式的看涨期权期权，从而限制了对现有股东的潜在稀释。稀释是有限的，但看涨期权期权需要花钱。该公司将利用部分发行资金购买评级。</blockquote></p><p> Capped call transactions are typically in convertible debt deals theses days.</p><p><blockquote>如今，有上限的看涨期权交易通常出现在可转换债务交易中。</blockquote></p><p> It’s a fairly complicated transaction, but companies, including Fisker, are always trying to access capital as cheaply as possible.</p><p><blockquote>这是一项相当复杂的交易，但包括菲斯克在内的公司总是试图以尽可能低的成本获得资本。</blockquote></p><p> This looks to be the first large debt deal for an EV start-up that went public by merging with a special purpose acquisition company, or SPAC. That list includes Fisker as well as companies such as Nikola (NKLA) and Lucid (LCID). EV startups have been avoiding debt because they, for the most part, don’t have any sales.</p><p><blockquote>这似乎是电动汽车初创公司通过与特殊目的收购公司（SPAC）合并上市的第一笔大型债务交易。该名单包括Fisker以及Nikola(NKLA)和Lucid(LCID)等公司。电动汽车初创公司一直在避免债务，因为它们在很大程度上没有任何销售额。</blockquote></p><p> The money will likely be used to bring its Ocean SUV to market. That vehicle is due in 2022 and will be manufactured by Magna International (MGA).</p><p><blockquote>这笔钱可能会用于将其Ocean SUV推向市场。该车将于2022年上市，由麦格纳国际(MGA)制造。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fisker Is Selling Convertible Bonds. Why That’s Bad for Its Stock.<blockquote>菲斯克正在出售可转换债券。为什么这对其股票不利。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFisker Is Selling Convertible Bonds. Why That’s Bad for Its Stock.<blockquote>菲斯克正在出售可转换债券。为什么这对其股票不利。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-12 17:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock in electric vehicle start-up Fisker is falling because electric vehicle startups need a lot of cash—and Fisker is raising debt.</p><p><blockquote>电动汽车初创公司菲斯克的股价正在下跌，因为电动汽车初创公司需要大量现金，而菲斯克正在举债。</blockquote></p><p> It’s always noteworthy when a new company raises additional funds. This is a little different though. This might just be the first time an EV start-up has added debt to its balance sheet.</p><p><blockquote>当一家新公司筹集额外资金时，总是值得注意的。不过这有点不同。这可能只是电动汽车初创公司第一次在其资产负债表上增加债务。</blockquote></p><p> Fisker (ticker: FSR) stock is down 5.4% in after-hours trading. Shares were down 0.3% in Wednesday trading, while the S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average rose about 0.3% and 0.6%, respectively.</p><p><blockquote>Fisker（股票代码：FSR）股价在盘后交易中下跌5.4%。周三交易中，股价下跌0.3%，而标普500和道琼斯工业平均指数分别上涨约0.3%和0.6%。</blockquote></p><p> This isn’t just any offering: It’s a $600 million green convertible notes offering. Convertible debt can, eventually, become stock that dilutes existing shareholders’ stakes. That’s one reason stocks can be weak after announcing a convertible deal.</p><p><blockquote>这不仅仅是一次发行：这是一次6亿美元的绿色可转换票据发行。可转换债务最终可能成为稀释现有股东股份的股票。这是宣布可转换交易后股市可能疲软的原因之一。</blockquote></p><p> Convertible debt can also generate selling pressure from arbitrage investors, who can sell stock and buy the converts. That way the arbitrage investors can capture only the bond portion of the convertible debt, removing the fluctuations in the convertible debt prices due to the embedded stock option.</p><p><blockquote>可转换债券还会产生套利投资者的抛售压力，他们可以出售股票并购买转换债券。这样，套利投资者可以仅捕获可转换债务的债券部分，消除由于嵌入股票期权而导致的可转换债务价格波动。</blockquote></p><p> Fisker ended the second quarter with about $962 million in cash on the balance sheet. That was a healthy level relative to other start-up EV producers. Lordstown Motors (RIDE), for instance, ended Q2 with about $366 million in cash on its balance sheet.</p><p><blockquote>菲斯克第二季度末资产负债表上的现金约为9.62亿美元。相对于其他初创电动汽车生产商，这是一个健康的水平。例如，洛兹敦汽车公司(RIDE)第二季度末资产负债表上的现金约为3.66亿美元。</blockquote></p><p> Fisker also announced it will enter into capped call transactions with banks related to its convertible debt. That limits the potential dilution to existing shareholders by, essentially, having Fisker buy a form of a call options on its own stock. The dilution is limited, but the call options cost money. The company will use part of the offering to buy the calls.</p><p><blockquote>菲斯克还宣布将与银行就其可转换债务进行上限看涨期权交易。这本质上是让菲斯克购买自己股票的某种形式的看涨期权期权，从而限制了对现有股东的潜在稀释。稀释是有限的，但看涨期权期权需要花钱。该公司将利用部分发行资金购买评级。</blockquote></p><p> Capped call transactions are typically in convertible debt deals theses days.</p><p><blockquote>如今，有上限的看涨期权交易通常出现在可转换债务交易中。</blockquote></p><p> It’s a fairly complicated transaction, but companies, including Fisker, are always trying to access capital as cheaply as possible.</p><p><blockquote>这是一项相当复杂的交易，但包括菲斯克在内的公司总是试图以尽可能低的成本获得资本。</blockquote></p><p> This looks to be the first large debt deal for an EV start-up that went public by merging with a special purpose acquisition company, or SPAC. That list includes Fisker as well as companies such as Nikola (NKLA) and Lucid (LCID). EV startups have been avoiding debt because they, for the most part, don’t have any sales.</p><p><blockquote>这似乎是电动汽车初创公司通过与特殊目的收购公司（SPAC）合并上市的第一笔大型债务交易。该名单包括Fisker以及Nikola(NKLA)和Lucid(LCID)等公司。电动汽车初创公司一直在避免债务，因为它们在很大程度上没有任何销售额。</blockquote></p><p> The money will likely be used to bring its Ocean SUV to market. That vehicle is due in 2022 and will be manufactured by Magna International (MGA).</p><p><blockquote>这笔钱可能会用于将其Ocean SUV推向市场。该车将于2022年上市，由麦格纳国际(MGA)制造。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/fisker-stock-convertible-bonds-debt-51628718282?siteid=yhoof2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FSR":"菲斯克"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/fisker-stock-convertible-bonds-debt-51628718282?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154738564","content_text":"Stock in electric vehicle start-up Fisker is falling because electric vehicle startups need a lot of cash—and Fisker is raising debt.\nIt’s always noteworthy when a new company raises additional funds. This is a little different though. This might just be the first time an EV start-up has added debt to its balance sheet.\nFisker (ticker: FSR) stock is down 5.4% in after-hours trading. Shares were down 0.3% in Wednesday trading, while the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average rose about 0.3% and 0.6%, respectively.\nThis isn’t just any offering: It’s a $600 million green convertible notes offering. Convertible debt can, eventually, become stock that dilutes existing shareholders’ stakes. That’s one reason stocks can be weak after announcing a convertible deal.\nConvertible debt can also generate selling pressure from arbitrage investors, who can sell stock and buy the converts. That way the arbitrage investors can capture only the bond portion of the convertible debt, removing the fluctuations in the convertible debt prices due to the embedded stock option.\nFisker ended the second quarter with about $962 million in cash on the balance sheet. That was a healthy level relative to other start-up EV producers. Lordstown Motors (RIDE), for instance, ended Q2 with about $366 million in cash on its balance sheet.\nFisker also announced it will enter into capped call transactions with banks related to its convertible debt. That limits the potential dilution to existing shareholders by, essentially, having Fisker buy a form of a call options on its own stock. The dilution is limited, but the call options cost money. The company will use part of the offering to buy the calls.\nCapped call transactions are typically in convertible debt deals theses days.\nIt’s a fairly complicated transaction, but companies, including Fisker, are always trying to access capital as cheaply as possible.\nThis looks to be the first large debt deal for an EV start-up that went public by merging with a special purpose acquisition company, or SPAC. That list includes Fisker as well as companies such as Nikola (NKLA) and Lucid (LCID). EV startups have been avoiding debt because they, for the most part, don’t have any sales.\nThe money will likely be used to bring its Ocean SUV to market. That vehicle is due in 2022 and will be manufactured by Magna International (MGA).","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893736245,"gmtCreate":1628299614287,"gmtModify":1633751870265,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893736245","repostId":"1119792130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178450887,"gmtCreate":1626833285849,"gmtModify":1633770564499,"author":{"id":"3585281594587734","authorId":"3585281594587734","name":"jazzman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/576ea0bb835315d386051f7c315a382e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3585281594587734","authorIdStr":"3585281594587734"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178450887","repostId":"2153924256","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":422,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}