TeslaMoon的个人主页 - 老虎社区

TeslaMoon

TeslaMoon

暂无个人介绍

IP属地：未知

10关注

11粉丝

0主题

0勋章

2021-12-03

DIS dipped pretty hard recently though? Trend reversal now?

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

100% agree, fire sale now

抱歉，原内容已删除

2021-11-18

Transparency is a good move

抱歉，原内容已删除

2021-11-18

Hopefully PFE moves up

抱歉，原内容已删除

2021-11-14

About time for it to fly

Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>

2021-11-11

And it's back down, crypto flash crash

抱歉，原内容已删除

2021-11-05

PLTR is going to be big soon, buy at discount now

抱歉，原内容已删除

2021-11-04

This is the future

Elon Musk's Personal Wealth Now Greater Than GM, Ford And These 3 Other Auto Companies Combined<blockquote>埃隆·马斯克的个人财富现在比通用汽车、福特和其他3家汽车公司的总和还要多</blockquote>

2021-11-02

Imagine her fund without them, would it have been a loss? 🤔

Cathie Wood’s ARK Innovation Fund Gained 10% in October. Thank Tesla and Coinbase.<blockquote>Cathie Wood的方舟创新基金10月份上涨了10%。感谢特斯拉和比特币基地。</blockquote>

2021-11-02

The EV game is won through infrastructure

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

PFE price movement not making sense, should've been upward trend for the past month but sideways

5 Stocks To Watch For November 2, 2021<blockquote>2021年11月2日值得关注的5只股票</blockquote>

2021-11-02

Adoption will come with infrastructure, price is not the main mover

Why Cathie Wood's Ark Expects Next Major EV Adoption Cycle Around $25,000 Price Point<blockquote>为什么Cathie Wood的Ark预计下一个主要电动汽车采用周期的价格约为25,000美元</blockquote>

2021-11-02

Elon has always worked for the benefit of the world, they better prepare well for billionaire that actually cares

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

Reconsolidation is good, Hertz just happened to be the timely news

Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote>

2021-10-28

All those DCA-ing into index funds happy now

抱歉，原内容已删除

2021-10-25

Last chance to buy in?

抱歉，原内容已删除

2021-10-24

Talent drain is a real issue, viable solution to address this

抱歉，原内容已删除

2021-10-22

The same way TSLA is far and away from the competition

抱歉，原内容已删除

2021-10-20

Will this ticker be pegged to BTC movement?

抱歉，原内容已删除

2021-10-19

Same old

Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3586118615772335","uuid":"3586118615772335","gmtCreate":1623024591115,"gmtModify":1628043336786,"name":"TeslaMoon","pinyin":"teslamoon","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":11,"headSize":10,"tweetSize":44,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.10.11","exceedPercentage":"80.72%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.03","exceedPercentage":"80.05%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":601103149,"gmtCreate":1638495328884,"gmtModify":1638495329620,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"DIS dipped pretty hard recently though? Trend reversal now?","listText":"DIS dipped pretty hard recently though? Trend reversal now?","text":"DIS dipped pretty hard recently though? Trend reversal now?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601103149","repostId":"2188512561","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603891337,"gmtCreate":1638392608177,"gmtModify":1638392608375,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"100% agree, fire sale now","listText":"100% agree, fire sale now","text":"100% agree, fire sale now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603891337","repostId":"2188556434","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3518,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876023688,"gmtCreate":1637245993345,"gmtModify":1637245993345,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Transparency is a good move","listText":"Transparency is a good move","text":"Transparency is a good move","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876023688","repostId":"2184602028","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876029156,"gmtCreate":1637245957719,"gmtModify":1637245957782,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Hopefully PFE moves up","listText":"Hopefully PFE moves up","text":"Hopefully PFE moves up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876029156","repostId":"2184689348","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873994111,"gmtCreate":1636819714220,"gmtModify":1636819714324,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"About time for it to fly","listText":"About time for it to fly","text":"About time for it to fly","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873994111","repostId":"1102251183","repostType":4,"repost":{"id":"1102251183","kind":"news","pubTimestamp":1636772424,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102251183?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-13 11:00","market":"us","language":"en","title":"Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102251183","media":"Barrons","summary":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Mo","content":"<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上，辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时，听起来很头晕。就在几天前，他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说：“你能够打破这种类型的世界纪录，同时偶然获得大满贯，这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利：在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗，一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的一篇封面报道中，<i>巴伦周刊</i>认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞的理由<i>巴伦周刊</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中，低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞股价飙升10.9%，创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此，由于该股目前易手价格约为50美元，投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍，低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的，但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室，但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将其工作分为与BioNTech在疫苗上的合作和对Covid-19药丸的探索。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，拥有相当适中的资源，”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“（辉瑞的）制药研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用，并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应，”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物，这个过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“在这里，四年变成了四个月，”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验，包括一项针对高风险患者，一项针对非高风险患者，以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示：“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示，在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级，”她说。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时，Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望，呼吁该公司提高产量，以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候，辉瑞首席执行官布尔拉指责低收入国家疫苗分配不公平，告诉<i>巴伦周刊</i>没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，捐赠给贫穷国家，并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面，辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价，与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，允许其药丸在全球范围内获得许可，无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示，辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择，”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底，活动人士在布尔拉家外抗议，呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐，并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-13 11:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上，辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时，听起来很头晕。就在几天前，他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说：“你能够打破这种类型的世界纪录，同时偶然获得大满贯，这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利：在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗，一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的一篇封面报道中，<i>巴伦周刊</i>认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞的理由<i>巴伦周刊</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中，低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞股价飙升10.9%，创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此，由于该股目前易手价格约为50美元，投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍，低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的，但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室，但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将其工作分为与BioNTech在疫苗上的合作和对Covid-19药丸的探索。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，拥有相当适中的资源，”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“（辉瑞的）制药研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用，并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应，”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物，这个过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“在这里，四年变成了四个月，”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验，包括一项针对高风险患者，一项针对非高风险患者，以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示：“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示，在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级，”她说。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时，Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望，呼吁该公司提高产量，以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候，辉瑞首席执行官布尔拉指责低收入国家疫苗分配不公平，告诉<i>巴伦周刊</i>没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，捐赠给贫穷国家，并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面，辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价，与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，允许其药丸在全球范围内获得许可，无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示，辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择，”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底，活动人士在布尔拉家外抗议，呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐，并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102251183","content_text":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.\n“It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.\nTwo years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.\nBourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.\nIn a cover story in November 2019, Barron’s argued that Bourla and Dolsten could pull it off.\nThe new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that Barron’s made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.\nPfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like Johnson & Johnson (JNJ) and Eli Lilly (LLY).\nThe Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.\nThe worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.\nThe success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.\nWhile Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech BioNTech (BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.\nIn the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.\nThe antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.\n“The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.\nDolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.\n“[Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought.”\nThe protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.\n“They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.\nPfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from Merck (MRK).\n“It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.\nChen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.\n“There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”\nThat makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of Moderna (MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.\nBiden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”\nModerna shares are down more than 40% over the past three months.\nAs the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling Barron’s that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.\nWhen it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.\nThat contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.\nDolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”\nSuch a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.\nAn aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3856,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870941275,"gmtCreate":1636584477170,"gmtModify":1636596269747,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"And it's back down, crypto flash crash","listText":"And it's back down, crypto flash crash","text":"And it's back down, crypto flash crash","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870941275","repostId":"1140564396","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4215,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846257439,"gmtCreate":1636089490468,"gmtModify":1636089490649,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"PLTR is going to be big soon, buy at discount now","listText":"PLTR is going to be big soon, buy at discount now","text":"PLTR is going to be big soon, buy at discount now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846257439","repostId":"1127581182","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848617552,"gmtCreate":1635994410574,"gmtModify":1636001492705,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"This is the future","listText":"This is the future","text":"This is the future","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848617552","repostId":"1111192471","repostType":2,"repost":{"id":"1111192471","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1635942266,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111192471?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 20:24","market":"us","language":"en","title":"Elon Musk's Personal Wealth Now Greater Than GM, Ford And These 3 Other Auto Companies Combined<blockquote>埃隆·马斯克的个人财富现在比通用汽车、福特和其他3家汽车公司的总和还要多</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111192471","media":"Benzinga","summary":"The personal wealth of Elon Musk continues to soar at a record pace with shares of Tesla trading hig","content":"<p>The personal wealth of&nbsp;<b>Elon Musk</b>&nbsp;continues to soar at a record pace with shares of&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;trading higher year-to-date. As Musk soars past the rest of the top 10 on the Bloomberg Billionaires Index, he’s also passing the valuation of several Tesla competitors.</p><p><blockquote>的个人财富<b>埃隆·马斯克</b>继续以创纪录的速度飙升<b>特斯拉</b>年初至今交易走高。随着马斯克飙升超过彭博亿万富翁指数前十名中的其他公司，他的估值也超过了特斯拉几家竞争对手的估值。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>With Tesla having a valuation of $1.19 trillion, Musk has seen his personal wealth hit $335 billion.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>随着特斯拉的估值达到1.19万亿美元，马斯克的个人财富达到了3350亿美元。</blockquote></p><p> Musk has added $165 billion to his personal wealth in 2021, according to&nbsp;Bloomberg, thanks to the rising value of Tesla and a $100-billion valuation given to his space company SpaceX earlier this year.</p><p><blockquote>据彭博社报道，由于特斯拉价值的上涨以及今年早些时候马斯克的太空公司SpaceX 1000亿美元的估值，马斯克的个人财富在2021年增加了1650亿美元。</blockquote></p><p> In late 2020, it was&nbsp;revealed&nbsp;that the valuation of Tesla had passed the value of many of the leading automakers combined. The news highlighted the trending shift to electric vehicles and the rising valuation of electric vehicle companies while the valuations of traditional automakers decline.</p><p><blockquote>2020年底，据透露，特斯拉的估值已经超过了许多领先汽车制造商的价值总和。该消息凸显了向电动汽车的趋势转变以及电动汽车公司估值不断上升，而传统汽车制造商的估值却在下降。</blockquote></p><p> As Musk’s wealth rises, he is now worth more than several automotive companies combined.</p><p><blockquote>随着马斯克财富的上升，他现在的身价超过了几家汽车公司的总和。</blockquote></p><p> <b>Musk Worth More Than Several Tesla Competitors:</b>Musk is worth $335 billion as of Nov. 1 according to Bloomberg.</p><p><blockquote><b>马斯克的身价超过了几位特斯拉竞争对手：</b>据彭博社报道，截至11月1日，马斯克的身价为3350亿美元。</blockquote></p><p> With this sizable wealth, Musk is well ahead of&nbsp;<b>Jeff Bezos.</b>The founder of&nbsp;<b>Amazon.com Inc</b>&nbsp;ranks second with a wealth of $193 billion. Muskcould buyevery MLB, NBA, NFL and NHL hockey team and still have money left over.</p><p><blockquote>凭借这笔可观的财富，马斯克遥遥领先<b>杰夫·贝索斯.</b>的创始人<b>亚马逊公司</b>以1930亿美元的财富排名第二。马斯克可以买下每支MLB、NBA、NFL和NHL曲棍球队，并且仍然有剩余的钱。</blockquote></p><p> The Tesla CEO is also now worth more than&nbsp;<b>Ford Motor Company</b>,<b>General Motors Company</b>,<b>Stellantis</b>,<b>Honda Motor Co</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Bayerische Motoren Werke AG</b>&nbsp;combined.</p><p><blockquote>这位特斯拉首席执行官现在的身价也超过<b>福特汽车公司</b>,<b>通用汽车公司</b>,<b>Stellantis</b>,<b>本田汽车公司</b>和<b>巴伐利亚汽车厂股份公司</b>合起来。</blockquote></p><p> The market caps are $71 billion, $80 billion, $64 billion, $53 billion and $66 billion, respectively,&nbsp;for a total of $334 billion, just under Musk’s total of $335 billion.</p><p><blockquote>市值分别为710亿美元、800亿美元、640亿美元、530亿美元和660亿美元，总计3340亿美元，略低于马斯克的3350亿美元。</blockquote></p><p> Musk being worth more than Ford, General Motors and Steallantis, which owns Chrysler, is significant, as they are Detroit's \"Big Three\"&nbsp;in the automotive industry and for years led the way before foreign car companies and electric vehicles started taking away market share.</p><p><blockquote>马斯克的身价超过了福特、通用汽车和拥有克莱斯勒的Steallantis，这一点意义重大，因为它们是底特律汽车行业的“三巨头”，并且在外国汽车公司和电动汽车开始夺走市场份额之前多年来一直处于领先地位。</blockquote></p><p> <b>TSLA Price Action:</b>&nbsp;Shares were down 3.03% at $1,172 at the close Tuesday.</p><p><blockquote><b>特斯拉价格走势：</b>周二收盘时，股价下跌3.03%，至1,172美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Elon Musk's Personal Wealth Now Greater Than GM, Ford And These 3 Other Auto Companies Combined<blockquote>埃隆·马斯克的个人财富现在比通用汽车、福特和其他3家汽车公司的总和还要多</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElon Musk's Personal Wealth Now Greater Than GM, Ford And These 3 Other Auto Companies Combined<blockquote>埃隆·马斯克的个人财富现在比通用汽车、福特和其他3家汽车公司的总和还要多</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-03 20:24</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The personal wealth of&nbsp;<b>Elon Musk</b>&nbsp;continues to soar at a record pace with shares of&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;trading higher year-to-date. As Musk soars past the rest of the top 10 on the Bloomberg Billionaires Index, he’s also passing the valuation of several Tesla competitors.</p><p><blockquote>的个人财富<b>埃隆·马斯克</b>继续以创纪录的速度飙升<b>特斯拉</b>年初至今交易走高。随着马斯克飙升超过彭博亿万富翁指数前十名中的其他公司，他的估值也超过了特斯拉几家竞争对手的估值。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>With Tesla having a valuation of $1.19 trillion, Musk has seen his personal wealth hit $335 billion.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>随着特斯拉的估值达到1.19万亿美元，马斯克的个人财富达到了3350亿美元。</blockquote></p><p> Musk has added $165 billion to his personal wealth in 2021, according to&nbsp;Bloomberg, thanks to the rising value of Tesla and a $100-billion valuation given to his space company SpaceX earlier this year.</p><p><blockquote>据彭博社报道，由于特斯拉价值的上涨以及今年早些时候马斯克的太空公司SpaceX 1000亿美元的估值，马斯克的个人财富在2021年增加了1650亿美元。</blockquote></p><p> In late 2020, it was&nbsp;revealed&nbsp;that the valuation of Tesla had passed the value of many of the leading automakers combined. The news highlighted the trending shift to electric vehicles and the rising valuation of electric vehicle companies while the valuations of traditional automakers decline.</p><p><blockquote>2020年底，据透露，特斯拉的估值已经超过了许多领先汽车制造商的价值总和。该消息凸显了向电动汽车的趋势转变以及电动汽车公司估值不断上升，而传统汽车制造商的估值却在下降。</blockquote></p><p> As Musk’s wealth rises, he is now worth more than several automotive companies combined.</p><p><blockquote>随着马斯克财富的上升，他现在的身价超过了几家汽车公司的总和。</blockquote></p><p> <b>Musk Worth More Than Several Tesla Competitors:</b>Musk is worth $335 billion as of Nov. 1 according to Bloomberg.</p><p><blockquote><b>马斯克的身价超过了几位特斯拉竞争对手：</b>据彭博社报道，截至11月1日，马斯克的身价为3350亿美元。</blockquote></p><p> With this sizable wealth, Musk is well ahead of&nbsp;<b>Jeff Bezos.</b>The founder of&nbsp;<b>Amazon.com Inc</b>&nbsp;ranks second with a wealth of $193 billion. Muskcould buyevery MLB, NBA, NFL and NHL hockey team and still have money left over.</p><p><blockquote>凭借这笔可观的财富，马斯克遥遥领先<b>杰夫·贝索斯.</b>的创始人<b>亚马逊公司</b>以1930亿美元的财富排名第二。马斯克可以买下每支MLB、NBA、NFL和NHL曲棍球队，并且仍然有剩余的钱。</blockquote></p><p> The Tesla CEO is also now worth more than&nbsp;<b>Ford Motor Company</b>,<b>General Motors Company</b>,<b>Stellantis</b>,<b>Honda Motor Co</b>&nbsp;and&nbsp;<b>Bayerische Motoren Werke AG</b>&nbsp;combined.</p><p><blockquote>这位特斯拉首席执行官现在的身价也超过<b>福特汽车公司</b>,<b>通用汽车公司</b>,<b>Stellantis</b>,<b>本田汽车公司</b>和<b>巴伐利亚汽车厂股份公司</b>合起来。</blockquote></p><p> The market caps are $71 billion, $80 billion, $64 billion, $53 billion and $66 billion, respectively,&nbsp;for a total of $334 billion, just under Musk’s total of $335 billion.</p><p><blockquote>市值分别为710亿美元、800亿美元、640亿美元、530亿美元和660亿美元，总计3340亿美元，略低于马斯克的3350亿美元。</blockquote></p><p> Musk being worth more than Ford, General Motors and Steallantis, which owns Chrysler, is significant, as they are Detroit's \"Big Three\"&nbsp;in the automotive industry and for years led the way before foreign car companies and electric vehicles started taking away market share.</p><p><blockquote>马斯克的身价超过了福特、通用汽车和拥有克莱斯勒的Steallantis，这一点意义重大，因为它们是底特律汽车行业的“三巨头”，并且在外国汽车公司和电动汽车开始夺走市场份额之前多年来一直处于领先地位。</blockquote></p><p> <b>TSLA Price Action:</b>&nbsp;Shares were down 3.03% at $1,172 at the close Tuesday.</p><p><blockquote><b>特斯拉价格走势：</b>周二收盘时，股价下跌3.03%，至1,172美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111192471","content_text":"The personal wealth of Elon Musk continues to soar at a record pace with shares of Tesla trading higher year-to-date. As Musk soars past the rest of the top 10 on the Bloomberg Billionaires Index, he’s also passing the valuation of several Tesla competitors.\nWhat Happened:With Tesla having a valuation of $1.19 trillion, Musk has seen his personal wealth hit $335 billion.\nMusk has added $165 billion to his personal wealth in 2021, according to Bloomberg, thanks to the rising value of Tesla and a $100-billion valuation given to his space company SpaceX earlier this year.\nIn late 2020, it was revealed that the valuation of Tesla had passed the value of many of the leading automakers combined. The news highlighted the trending shift to electric vehicles and the rising valuation of electric vehicle companies while the valuations of traditional automakers decline.\nAs Musk’s wealth rises, he is now worth more than several automotive companies combined.\nMusk Worth More Than Several Tesla Competitors:Musk is worth $335 billion as of Nov. 1 according to Bloomberg.\nWith this sizable wealth, Musk is well ahead of Jeff Bezos.The founder of Amazon.com Inc ranks second with a wealth of $193 billion. Muskcould buyevery MLB, NBA, NFL and NHL hockey team and still have money left over.\nThe Tesla CEO is also now worth more than Ford Motor Company,General Motors Company,Stellantis,Honda Motor Co and Bayerische Motoren Werke AG combined.\nThe market caps are $71 billion, $80 billion, $64 billion, $53 billion and $66 billion, respectively, for a total of $334 billion, just under Musk’s total of $335 billion.\nMusk being worth more than Ford, General Motors and Steallantis, which owns Chrysler, is significant, as they are Detroit's \"Big Three\" in the automotive industry and for years led the way before foreign car companies and electric vehicles started taking away market share.\nTSLA Price Action: Shares were down 3.03% at $1,172 at the close Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3477,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843432064,"gmtCreate":1635848526760,"gmtModify":1635848526760,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Imagine her fund without them, would it have been a loss? 🤔","listText":"Imagine her fund without them, would it have been a loss? 🤔","text":"Imagine her fund without them, would it have been a loss? 🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843432064","repostId":"1110664769","repostType":2,"repost":{"id":"1110664769","kind":"news","pubTimestamp":1635836127,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110664769?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 14:55","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood’s ARK Innovation Fund Gained 10% in October. Thank Tesla and Coinbase.<blockquote>Cathie Wood的方舟创新基金10月份上涨了10%。感谢特斯拉和比特币基地。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110664769","media":"Barrons","summary":"The $21.4 billion ARK Innovation exchange-traded fund (ticker: ARKK), managed by outspoken stock pic","content":"<p>The $21.4 billion&nbsp;ARK Innovation&nbsp;exchange-traded fund (ticker: ARKK), managed by outspoken stock picker Cathie Wood, gained 10% in October, marking its best monthly return since June. The fund jumped another 3% on the first day of November, continuing the strong momentum from last month.</p><p><blockquote>由直言不讳的选股者Cathie Wood管理的价值214亿美元的ARK Innovation交易所交易基金（股票代码：ARKK）在10月份上涨了10%，创下自6月份以来的最佳月度回报率。该基金在11月第一天又上涨了3%，延续了上个月的强劲势头。</blockquote></p><p> Tesla&nbsp;(TSLA), ARK Innovation’s top holding with more than 11% weight, contributed the most to the fund’s gains. The stock in the electric carmaker soared 44% in October, lifting the ARK fund by 4 percentage points alone. Cryptocurrency exchange&nbsp;Coinbase Global&nbsp;(COIN), currently making up nearly 7% of ARK Innovation’s portfolio, also drove the fund’s gains after rising more than 40% in October.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)是ARK Innovation的第一大持股，权重超过11%，对该基金的涨幅贡献最大。这家电动汽车制造商的股价10月份飙升44%，仅ARK基金就上涨了4个百分点。加密货币交易所Coinbase Global(COIN)目前占ARK Innovation投资组合的近7%，在10月份上涨超过40%后，也推动了该基金的上涨。</blockquote></p><p> Other major contributors include digital healthcare leader Teladoc Health&nbsp;(TDOC), music-streaming platform&nbsp;Spotify Technology&nbsp;(SPOT), and videogame software developer&nbsp;Unity Software&nbsp;(U).</p><p><blockquote>其他主要贡献者包括数字医疗保健领导者Teladoc Health(TDOC)、音乐流媒体平台Spotify Technology(SPOT)和视频游戏软件开发商Unity Software(U)。</blockquote></p><p> Tesla stock’s latest gains, which made Tesla the sixth company in U.S. history to be worth more than $1 trillion, came after&nbsp;Hertz Global Holdings&nbsp;(HTZZ) ordered 100,000 of its electric vehicles for the rental car company’s fleet. Other members of the trillion-dollar club include&nbsp;Apple&nbsp;(AAPL),Microsoft&nbsp;(MSFT), Google parent&nbsp;Alphabet&nbsp;(GOOGL), and&nbsp;Amazon.com&nbsp;(AMZN).</p><p><blockquote>特斯拉股价最新上涨，使特斯拉成为美国历史上第六家市值超过1万亿美元的公司，此前赫兹全球控股公司(HTZZ)为这家租赁汽车公司的车队订购了10万辆电动汽车。万亿美元俱乐部的其他成员包括苹果（AAPL）、微软（MSFT）、谷歌母公司Alphabet（GOOGL）和亚马逊。</blockquote></p><p> Coinbase&nbsp;shares have been rising, on the other hand, as U.S. regulators recently greenlighted two Bitcoin-linked ETFs for the first time, a move that allows the digital asset to delve deeper into brokerage accounts and signals the crypto market going mainstream. Coinbase would benefit from a broad shift toward Bitcoin and other cryptocurrencies, which are integrating into the payment system used by millions of Americans.</p><p><blockquote>另一方面，Coinbase股价一直在上涨，因为美国监管机构最近首次批准了两只与比特币相关的ETF，此举使该数字资产能够更深入地研究经纪账户，并标志着加密市场正在成为主流。Coinbase将受益于向比特币和其他加密货币的广泛转变，这些货币正在集成到数百万美国人使用的支付系统中。</blockquote></p><p> Besides ARK Innovation, all other actively managed funds from Wood’s ARK Invest also finished the month with gains. The $5.5 billion&nbsp;ARK Next Generation Internet&nbsp;ETF (ARKW) rose the most, by 13%, while the $7.2 billion&nbsp;ARK Genomic Revolution ETF (ARKG) saw the smallest increase of 0.6%.</p><p><blockquote>除了ARK Innovation之外，Wood's ARK Invest的所有其他主动管理型基金也以上涨结束了这个月。55亿美元的方舟下一代互联网ETF(ARKW)涨幅最大，为13%，而72亿美元的方舟基因组革命ETF(ARKG)涨幅最小，为0.6%。</blockquote></p><p> The&nbsp;ARK Innovation ETF,along with other ARK funds, were some of the best-performing funds in 2020 as the Covid-19 pandemic led to significant gains in the innovation-driven stocks in their portfolios. A few of the ARK funds returned more than 100% last year and attracted billions of dollars in new assets from fervent followers of Wood, an unwavered believer in a future redefined by disruptive innovations and the exponential growth they’ll bring.</p><p><blockquote>ARK Innovation ETF以及其他ARK基金是2020年表现最好的基金之一，因为Covid-19大流行导致其投资组合中创新驱动型股票大幅上涨。去年，一些ARK基金的回报率超过了100%，并从伍德的狂热追随者那里吸引了数十亿美元的新资产，他们坚定不移地相信颠覆性创新及其带来的指数级增长将重新定义的未来。</blockquote></p><p> The ARK funds have been struggling to maintain their momentum this year, however. Many of their stockholdings are trading at lofty valuations that are betting on huge expected growth in the future. As inflation flares up and interest rates rise, the current value of these growth companies’ future cash flow is being diminished.</p><p><blockquote>然而，方舟基金今年一直在努力保持势头。他们持有的许多股票估值都很高，押注于未来巨大的预期增长。随着通货膨胀加剧和利率上升，这些成长型公司未来现金流的当前价值正在减少。</blockquote></p><p> After peaking in February, the ARK funds have since declined and have traded range bound throughout the year. The latest rebound came in June, when ARK Innovation jumped 17% in that month, but the fund has since been pulling back again. Even after October’s gains, the fund is still largely flat for the year.</p><p><blockquote>ARK基金在二月份达到峰值后，此后一直下跌，全年交易区间。最近一次反弹发生在6月份，方舟创新当月上涨17%，但该基金此后再次回调。即使在10月份上涨之后，该基金今年仍基本持平。</blockquote></p><p> ARK Innovation is now trading around $125 per share, heading toward the ceiling of $131 it’s approached multiple times since February. If the fund can break above that level, it would mark a major bullish turn for the growth and innovation stocks.</p><p><blockquote>ARK Innovation目前的交易价格约为每股125美元，自2月份以来已多次接近131美元的上限。如果该基金能够突破该水平，这将标志着成长型和创新型股票的重大看涨转向。</blockquote></p><p> Most of ARK’s other funds have performed better this year, with the $2.6 billion&nbsp;ARK Autonomous Technology &amp; Robotics&nbsp;ETF (ARKQ) leading the pack, up by 11% in the first 10 months of the year.</p><p><blockquote>ARK的大多数其他基金今年都表现较好，其中26亿美元的ARK自主技术与机器人ETF(ARKQ)领跑，今年前10个月上涨了11%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood’s ARK Innovation Fund Gained 10% in October. Thank Tesla and Coinbase.<blockquote>Cathie Wood的方舟创新基金10月份上涨了10%。感谢特斯拉和比特币基地。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood’s ARK Innovation Fund Gained 10% in October. Thank Tesla and Coinbase.<blockquote>Cathie Wood的方舟创新基金10月份上涨了10%。感谢特斯拉和比特币基地。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-02 14:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The $21.4 billion&nbsp;ARK Innovation&nbsp;exchange-traded fund (ticker: ARKK), managed by outspoken stock picker Cathie Wood, gained 10% in October, marking its best monthly return since June. The fund jumped another 3% on the first day of November, continuing the strong momentum from last month.</p><p><blockquote>由直言不讳的选股者Cathie Wood管理的价值214亿美元的ARK Innovation交易所交易基金（股票代码：ARKK）在10月份上涨了10%，创下自6月份以来的最佳月度回报率。该基金在11月第一天又上涨了3%，延续了上个月的强劲势头。</blockquote></p><p> Tesla&nbsp;(TSLA), ARK Innovation’s top holding with more than 11% weight, contributed the most to the fund’s gains. The stock in the electric carmaker soared 44% in October, lifting the ARK fund by 4 percentage points alone. Cryptocurrency exchange&nbsp;Coinbase Global&nbsp;(COIN), currently making up nearly 7% of ARK Innovation’s portfolio, also drove the fund’s gains after rising more than 40% in October.</p><p><blockquote>特斯拉(TSLA)是ARK Innovation的第一大持股，权重超过11%，对该基金的涨幅贡献最大。这家电动汽车制造商的股价10月份飙升44%，仅ARK基金就上涨了4个百分点。加密货币交易所Coinbase Global(COIN)目前占ARK Innovation投资组合的近7%，在10月份上涨超过40%后，也推动了该基金的上涨。</blockquote></p><p> Other major contributors include digital healthcare leader Teladoc Health&nbsp;(TDOC), music-streaming platform&nbsp;Spotify Technology&nbsp;(SPOT), and videogame software developer&nbsp;Unity Software&nbsp;(U).</p><p><blockquote>其他主要贡献者包括数字医疗保健领导者Teladoc Health(TDOC)、音乐流媒体平台Spotify Technology(SPOT)和视频游戏软件开发商Unity Software(U)。</blockquote></p><p> Tesla stock’s latest gains, which made Tesla the sixth company in U.S. history to be worth more than $1 trillion, came after&nbsp;Hertz Global Holdings&nbsp;(HTZZ) ordered 100,000 of its electric vehicles for the rental car company’s fleet. Other members of the trillion-dollar club include&nbsp;Apple&nbsp;(AAPL),Microsoft&nbsp;(MSFT), Google parent&nbsp;Alphabet&nbsp;(GOOGL), and&nbsp;Amazon.com&nbsp;(AMZN).</p><p><blockquote>特斯拉股价最新上涨，使特斯拉成为美国历史上第六家市值超过1万亿美元的公司，此前赫兹全球控股公司(HTZZ)为这家租赁汽车公司的车队订购了10万辆电动汽车。万亿美元俱乐部的其他成员包括苹果（AAPL）、微软（MSFT）、谷歌母公司Alphabet（GOOGL）和亚马逊。</blockquote></p><p> Coinbase&nbsp;shares have been rising, on the other hand, as U.S. regulators recently greenlighted two Bitcoin-linked ETFs for the first time, a move that allows the digital asset to delve deeper into brokerage accounts and signals the crypto market going mainstream. Coinbase would benefit from a broad shift toward Bitcoin and other cryptocurrencies, which are integrating into the payment system used by millions of Americans.</p><p><blockquote>另一方面，Coinbase股价一直在上涨，因为美国监管机构最近首次批准了两只与比特币相关的ETF，此举使该数字资产能够更深入地研究经纪账户，并标志着加密市场正在成为主流。Coinbase将受益于向比特币和其他加密货币的广泛转变，这些货币正在集成到数百万美国人使用的支付系统中。</blockquote></p><p> Besides ARK Innovation, all other actively managed funds from Wood’s ARK Invest also finished the month with gains. The $5.5 billion&nbsp;ARK Next Generation Internet&nbsp;ETF (ARKW) rose the most, by 13%, while the $7.2 billion&nbsp;ARK Genomic Revolution ETF (ARKG) saw the smallest increase of 0.6%.</p><p><blockquote>除了ARK Innovation之外，Wood's ARK Invest的所有其他主动管理型基金也以上涨结束了这个月。55亿美元的方舟下一代互联网ETF(ARKW)涨幅最大，为13%，而72亿美元的方舟基因组革命ETF(ARKG)涨幅最小，为0.6%。</blockquote></p><p> The&nbsp;ARK Innovation ETF,along with other ARK funds, were some of the best-performing funds in 2020 as the Covid-19 pandemic led to significant gains in the innovation-driven stocks in their portfolios. A few of the ARK funds returned more than 100% last year and attracted billions of dollars in new assets from fervent followers of Wood, an unwavered believer in a future redefined by disruptive innovations and the exponential growth they’ll bring.</p><p><blockquote>ARK Innovation ETF以及其他ARK基金是2020年表现最好的基金之一，因为Covid-19大流行导致其投资组合中创新驱动型股票大幅上涨。去年，一些ARK基金的回报率超过了100%，并从伍德的狂热追随者那里吸引了数十亿美元的新资产，他们坚定不移地相信颠覆性创新及其带来的指数级增长将重新定义的未来。</blockquote></p><p> The ARK funds have been struggling to maintain their momentum this year, however. Many of their stockholdings are trading at lofty valuations that are betting on huge expected growth in the future. As inflation flares up and interest rates rise, the current value of these growth companies’ future cash flow is being diminished.</p><p><blockquote>然而，方舟基金今年一直在努力保持势头。他们持有的许多股票估值都很高，押注于未来巨大的预期增长。随着通货膨胀加剧和利率上升，这些成长型公司未来现金流的当前价值正在减少。</blockquote></p><p> After peaking in February, the ARK funds have since declined and have traded range bound throughout the year. The latest rebound came in June, when ARK Innovation jumped 17% in that month, but the fund has since been pulling back again. Even after October’s gains, the fund is still largely flat for the year.</p><p><blockquote>ARK基金在二月份达到峰值后，此后一直下跌，全年交易区间。最近一次反弹发生在6月份，方舟创新当月上涨17%，但该基金此后再次回调。即使在10月份上涨之后，该基金今年仍基本持平。</blockquote></p><p> ARK Innovation is now trading around $125 per share, heading toward the ceiling of $131 it’s approached multiple times since February. If the fund can break above that level, it would mark a major bullish turn for the growth and innovation stocks.</p><p><blockquote>ARK Innovation目前的交易价格约为每股125美元，自2月份以来已多次接近131美元的上限。如果该基金能够突破该水平，这将标志着成长型和创新型股票的重大看涨转向。</blockquote></p><p> Most of ARK’s other funds have performed better this year, with the $2.6 billion&nbsp;ARK Autonomous Technology &amp; Robotics&nbsp;ETF (ARKQ) leading the pack, up by 11% in the first 10 months of the year.</p><p><blockquote>ARK的大多数其他基金今年都表现较好，其中26亿美元的ARK自主技术与机器人ETF(ARKQ)领跑，今年前10个月上涨了11%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/cathie-woods-ark-innovation-fund-gained-10-in-october-thank-tesla-and-coinbase-51635797002?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKK":"ARK Innovation ETF","TSLA":"特斯拉","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/cathie-woods-ark-innovation-fund-gained-10-in-october-thank-tesla-and-coinbase-51635797002?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110664769","content_text":"The $21.4 billion ARK Innovation exchange-traded fund (ticker: ARKK), managed by outspoken stock picker Cathie Wood, gained 10% in October, marking its best monthly return since June. The fund jumped another 3% on the first day of November, continuing the strong momentum from last month.\nTesla (TSLA), ARK Innovation’s top holding with more than 11% weight, contributed the most to the fund’s gains. The stock in the electric carmaker soared 44% in October, lifting the ARK fund by 4 percentage points alone. Cryptocurrency exchange Coinbase Global (COIN), currently making up nearly 7% of ARK Innovation’s portfolio, also drove the fund’s gains after rising more than 40% in October.\nOther major contributors include digital healthcare leader Teladoc Health (TDOC), music-streaming platform Spotify Technology (SPOT), and videogame software developer Unity Software (U).\nTesla stock’s latest gains, which made Tesla the sixth company in U.S. history to be worth more than $1 trillion, came after Hertz Global Holdings (HTZZ) ordered 100,000 of its electric vehicles for the rental car company’s fleet. Other members of the trillion-dollar club include Apple (AAPL),Microsoft (MSFT), Google parent Alphabet (GOOGL), and Amazon.com (AMZN).\nCoinbase shares have been rising, on the other hand, as U.S. regulators recently greenlighted two Bitcoin-linked ETFs for the first time, a move that allows the digital asset to delve deeper into brokerage accounts and signals the crypto market going mainstream. Coinbase would benefit from a broad shift toward Bitcoin and other cryptocurrencies, which are integrating into the payment system used by millions of Americans.\nBesides ARK Innovation, all other actively managed funds from Wood’s ARK Invest also finished the month with gains. The $5.5 billion ARK Next Generation Internet ETF (ARKW) rose the most, by 13%, while the $7.2 billion ARK Genomic Revolution ETF (ARKG) saw the smallest increase of 0.6%.\nThe ARK Innovation ETF,along with other ARK funds, were some of the best-performing funds in 2020 as the Covid-19 pandemic led to significant gains in the innovation-driven stocks in their portfolios. A few of the ARK funds returned more than 100% last year and attracted billions of dollars in new assets from fervent followers of Wood, an unwavered believer in a future redefined by disruptive innovations and the exponential growth they’ll bring.\nThe ARK funds have been struggling to maintain their momentum this year, however. Many of their stockholdings are trading at lofty valuations that are betting on huge expected growth in the future. As inflation flares up and interest rates rise, the current value of these growth companies’ future cash flow is being diminished.\nAfter peaking in February, the ARK funds have since declined and have traded range bound throughout the year. The latest rebound came in June, when ARK Innovation jumped 17% in that month, but the fund has since been pulling back again. Even after October’s gains, the fund is still largely flat for the year.\nARK Innovation is now trading around $125 per share, heading toward the ceiling of $131 it’s approached multiple times since February. If the fund can break above that level, it would mark a major bullish turn for the growth and innovation stocks.\nMost of ARK’s other funds have performed better this year, with the $2.6 billion ARK Autonomous Technology & Robotics ETF (ARKQ) leading the pack, up by 11% in the first 10 months of the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9,"ARKK":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3155,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843436518,"gmtCreate":1635848496340,"gmtModify":1635848496340,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"The EV game is won through infrastructure","listText":"The EV game is won through infrastructure","text":"The EV game is won through infrastructure","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843436518","repostId":"2180206519","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843436932,"gmtCreate":1635848458334,"gmtModify":1635848458399,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"PFE price movement not making sense, should've been upward trend for the past month but sideways","listText":"PFE price movement not making sense, should've been upward trend for the past month but sideways","text":"PFE price movement not making sense, should've been upward trend for the past month but sideways","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843436932","repostId":"1179627676","repostType":2,"repost":{"id":"1179627676","kind":"news","pubTimestamp":1635840945,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179627676?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 16:15","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For November 2, 2021<blockquote>2021年11月2日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179627676","media":"Benzinga","summary":"Wall Street expects Pfizer Inc. to report quarterly earnings at $1.08 per share on revenue of $22.41","content":"<p><div> Wall Street expects Pfizer Inc. to report quarterly earnings at $1.08 per share on revenue of $22.41 billion before the opening bell. Pfizer shares rose 1.2% to $44.17 in premarket trading Tuesday. ...</p><p><blockquote><div>华尔街预计辉瑞公司开盘前将公布季度收益为每股1.08美元，营收为224.1亿美元。周二盘前交易中，辉瑞股价上涨1.2%，至44.17美元。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/23813949/5-stocks-to-watch-for-november-2-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/23813949/5-stocks-to-watch-for-november-2-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For November 2, 2021<blockquote>2021年11月2日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For November 2, 2021<blockquote>2021年11月2日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-02 16:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Wall Street expects Pfizer Inc. to report quarterly earnings at $1.08 per share on revenue of $22.41 billion before the opening bell. Pfizer shares rose 1.2% to $44.17 in premarket trading Tuesday. ...</p><p><blockquote><div>华尔街预计辉瑞公司开盘前将公布季度收益为每股1.08美元，营收为224.1亿美元。周二盘前交易中，辉瑞股价上涨1.2%，至44.17美元。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/23813949/5-stocks-to-watch-for-november-2-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/23813949/5-stocks-to-watch-for-november-2-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/23813949/5-stocks-to-watch-for-november-2-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BP":"英国石油","ANET":"Arista Networks, Inc.","TMUS":"T-Mobile US Inc","PFE":"辉瑞","MCK":"麦克森药物批发"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/23813949/5-stocks-to-watch-for-november-2-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179627676","content_text":"Wall Street expects Pfizer Inc. to report quarterly earnings at $1.08 per share on revenue of $22.41 billion before the opening bell. Pfizer shares rose 1.2% to $44.17 in premarket trading Tuesday.\nMcKesson Corporation reported better-than-expected results for the second quarter and raised FY22 earnings guidance. McKesson shares rose 2.9% to $214.00 in the after-hours trading Monday.\nAnalysts are expecting T-Mobile Us Inc to have earned $0.52 per share on revenue of $20.18 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. T-Mobile shares fell 0.3% to $115.50 in after-hours trading Monday.\nArista Networks Inc reported better-than-expected results for its third quarter and issued strong sales forecast for the fourth quarter. The company announced a four-for-one stock split and also disclosed a $1 billion stock-buyback plan. Arista Networks shares jumped 15.7% to $472.51 in the after-hours trading Monday.\nBP raises share buybacks by $1.25 bln after gas prices, trading lift Q3 profit.While BP shares fell more than 4% in premarket trading Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BP":0.9,"MCK":0.9,"PFE":0.9,"ANET":0.9,"TMUS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843438567,"gmtCreate":1635848422499,"gmtModify":1635848422499,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Adoption will come with infrastructure, price is not the main mover&nbsp;","listText":"Adoption will come with infrastructure, price is not the main mover&nbsp;","text":"Adoption will come with infrastructure, price is not the main mover","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843438567","repostId":"1109282579","repostType":2,"repost":{"id":"1109282579","kind":"news","pubTimestamp":1635842088,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109282579?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 16:34","market":"us","language":"en","title":"Why Cathie Wood's Ark Expects Next Major EV Adoption Cycle Around $25,000 Price Point<blockquote>为什么Cathie Wood的Ark预计下一个主要电动汽车采用周期的价格约为25,000美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109282579","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-led Ark Invest said on Monday a major adoption cycle for electric vehicles would kick in","content":"<p><div> Cathie Wood-led Ark Invest said on Monday a major adoption cycle for electric vehicles would kick in over the next few years when prices drop to $25,000 levels. What Happened:Ark research analyst ...</p><p><blockquote><div>Cathie Wood领导的Ark Invest周一表示，电动汽车的主要采用周期将在未来几年内开始，届时价格将降至25,000美元的水平。发生了什么：方舟研究分析师...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/11/23811840/why-cathie-woods-ark-expects-next-major-ev-adoption-cycle-around-25-000-price-point\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/11/23811840/why-cathie-woods-ark-expects-next-major-ev-adoption-cycle-around-25-000-price-point\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Cathie Wood's Ark Expects Next Major EV Adoption Cycle Around $25,000 Price Point<blockquote>为什么Cathie Wood的Ark预计下一个主要电动汽车采用周期的价格约为25,000美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Cathie Wood's Ark Expects Next Major EV Adoption Cycle Around $25,000 Price Point<blockquote>为什么Cathie Wood的Ark预计下一个主要电动汽车采用周期的价格约为25,000美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-02 16:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Cathie Wood-led Ark Invest said on Monday a major adoption cycle for electric vehicles would kick in over the next few years when prices drop to $25,000 levels. What Happened:Ark research analyst ...</p><p><blockquote><div>Cathie Wood领导的Ark Invest周一表示，电动汽车的主要采用周期将在未来几年内开始，届时价格将降至25,000美元的水平。发生了什么：方舟研究分析师...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/11/23811840/why-cathie-woods-ark-expects-next-major-ev-adoption-cycle-around-25-000-price-point\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/11/23811840/why-cathie-woods-ark-expects-next-major-ev-adoption-cycle-around-25-000-price-point\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/11/23811840/why-cathie-woods-ark-expects-next-major-ev-adoption-cycle-around-25-000-price-point\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/11/23811840/why-cathie-woods-ark-expects-next-major-ev-adoption-cycle-around-25-000-price-point","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109282579","content_text":"Cathie Wood-led Ark Invest said on Monday a major adoption cycle for electric vehicles would kick in over the next few years when prices drop to $25,000 levels.\nWhat Happened:Ark research analyst SamKorus said the next adoption cycle could be due to several factors including lower battery costs that would push electric vehicles across various critical points and attract new buyers.\nAlready, as per Korus, EVs are surpassing traditional s-curve dynamics as the growth in global electric vehicle unit sales has accelerated from 60% in 2013 to an estimated 90% this year.\n“In a typical s-curve adoption cycle, the growth of a new technology decelerates as it penetrates its addressable market,\" the analyst wrote in a note, adding that Apple Inc’s iPhone has been \"a good case in point.\"\nThe s-curve is used to plot the beginning, rapid growth, and maturity of a business via an S-shaped curve.\nWhy It Matters:The action in the electric vehicle space has been picking up pace with record deliveries from market leader Tesla Inc in recent months. The Elon Musk-led company has also been ramping up manufacturing capacity across the globe with the Berlin gigafactory expected to begin productionby year-end.\nTesla is not alone as legacy automakers such as Ford Motor Co have set aside billions to switch to a full electric portfolio over the coming years.\nPrice Action:Tesla shares closed 8.49% higher at $1,208.59 a share on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1012,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843438140,"gmtCreate":1635848386470,"gmtModify":1635848386536,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Elon has always worked for the benefit of the world, they better prepare well for billionaire that actually cares","listText":"Elon has always worked for the benefit of the world, they better prepare well for billionaire that actually cares","text":"Elon has always worked for the benefit of the world, they better prepare well for billionaire that actually cares","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843438140","repostId":"1138640728","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843431668,"gmtCreate":1635848333800,"gmtModify":1635848333910,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Reconsolidation is good, Hertz just happened to be the timely news","listText":"Reconsolidation is good, Hertz just happened to be the timely news","text":"Reconsolidation is good, Hertz just happened to be the timely news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843431668","repostId":"1119852155","repostType":2,"repost":{"id":"1119852155","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635844360,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119852155?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 17:12","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119852155","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading Tuesday after four consecutive days of gains.El","content":"<p>Tesla stock dipped more&nbsp;than&nbsp;6% in premarket trading&nbsp;Tuesday&nbsp;after four consecutive days of gains.Elon Musk said&nbsp;Tesla Inc.&nbsp;hasn’t yet signed a contract with&nbsp;Hertz Global Holdings Inc..In additionTesla rival Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO.</p><p><blockquote>特斯拉股价在连续四天上涨后，周二盘前交易中下跌超过6%。Elon Musk表示，特斯拉公司尚未与赫兹全球控股公司签署合同。此外，特斯拉的竞争对手Rivian寻求通过IPO筹集84亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8355cee0e2871b4c60c1b78ebd98a7fd\" tg-width=\"848\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Musk was replying to a tweet from an account named Tesla Silicon Valley Club, which showed a chart ofTesla’s rising stock price along with a thank you to the company’s chief executive officer, the world’s&nbsp;richest person.</p><p><blockquote>马斯克正在回复一个名为特斯拉硅谷俱乐部的账户的推文，该推文显示了特斯拉股价上涨的图表，并向该公司首席执行官、世界首富表示感谢。</blockquote></p><p> News ofHertz’s order&nbsp;on Oct. 25, only around four months after the company emerged from bankruptcy, sent Tesla’s shares up 13% on the day and its market value past $1 trillion for the first time. The rally has continued, with the stock closing at a&nbsp;record high&nbsp;in New York Monday. Hertz, which trades over the counter ahead of a relisting on the Nasdaq Stock Market, has climbed 38% since the start of last week.</p><p><blockquote>10月25日，距离赫兹摆脱破产仅四个月左右，特斯拉股价当天上涨13%，市值首次突破1万亿美元。涨势仍在继续，该股周一在纽约收盘创下历史新高。赫兹在纳斯达克股市重新上市之前进行场外交易，自上周初以来已上涨38%。</blockquote></p><p> The order for 100,000 vehicles is equivalent to about a tenth of what Tesla can produce annually. Florida-based Hertz said it would be paying full price.</p><p><blockquote>10万辆的订单相当于特斯拉年产量的十分之一左右。总部位于佛罗里达州的赫兹表示将支付全价。</blockquote></p><p> “The initial interest is exceeding our expectations,” Hertz’s interim CEO Mark Fields said last week as traffic to the company’s&nbsp;website soared, especially for its Tesla rental portal. “It shows that our message got through.”</p><p><blockquote>“最初的兴趣超出了我们的预期，”赫兹临时首席执行官Mark Fields上周表示，该公司网站的流量飙升，尤其是其特斯拉租赁门户网站的流量。“这表明我们的信息被传达了。”</blockquote></p><p> Hertz has hired seven-time Super Bowl-winning quarterback Tom Brady to star in advertisements showcasing the new Teslas.</p><p><blockquote>赫兹聘请了七次赢得超级碗冠军的四分卫汤姆·布雷迪(Tom Brady)主演展示新款特斯拉的广告。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 17:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock dipped more&nbsp;than&nbsp;6% in premarket trading&nbsp;Tuesday&nbsp;after four consecutive days of gains.Elon Musk said&nbsp;Tesla Inc.&nbsp;hasn’t yet signed a contract with&nbsp;Hertz Global Holdings Inc..In additionTesla rival Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO.</p><p><blockquote>特斯拉股价在连续四天上涨后，周二盘前交易中下跌超过6%。Elon Musk表示，特斯拉公司尚未与赫兹全球控股公司签署合同。此外，特斯拉的竞争对手Rivian寻求通过IPO筹集84亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8355cee0e2871b4c60c1b78ebd98a7fd\" tg-width=\"848\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Musk was replying to a tweet from an account named Tesla Silicon Valley Club, which showed a chart ofTesla’s rising stock price along with a thank you to the company’s chief executive officer, the world’s&nbsp;richest person.</p><p><blockquote>马斯克正在回复一个名为特斯拉硅谷俱乐部的账户的推文，该推文显示了特斯拉股价上涨的图表，并向该公司首席执行官、世界首富表示感谢。</blockquote></p><p> News ofHertz’s order&nbsp;on Oct. 25, only around four months after the company emerged from bankruptcy, sent Tesla’s shares up 13% on the day and its market value past $1 trillion for the first time. The rally has continued, with the stock closing at a&nbsp;record high&nbsp;in New York Monday. Hertz, which trades over the counter ahead of a relisting on the Nasdaq Stock Market, has climbed 38% since the start of last week.</p><p><blockquote>10月25日，距离赫兹摆脱破产仅四个月左右，特斯拉股价当天上涨13%，市值首次突破1万亿美元。涨势仍在继续，该股周一在纽约收盘创下历史新高。赫兹在纳斯达克股市重新上市之前进行场外交易，自上周初以来已上涨38%。</blockquote></p><p> The order for 100,000 vehicles is equivalent to about a tenth of what Tesla can produce annually. Florida-based Hertz said it would be paying full price.</p><p><blockquote>10万辆的订单相当于特斯拉年产量的十分之一左右。总部位于佛罗里达州的赫兹表示将支付全价。</blockquote></p><p> “The initial interest is exceeding our expectations,” Hertz’s interim CEO Mark Fields said last week as traffic to the company’s&nbsp;website soared, especially for its Tesla rental portal. “It shows that our message got through.”</p><p><blockquote>“最初的兴趣超出了我们的预期，”赫兹临时首席执行官Mark Fields上周表示，该公司网站的流量飙升，尤其是其特斯拉租赁门户网站的流量。“这表明我们的信息被传达了。”</blockquote></p><p> Hertz has hired seven-time Super Bowl-winning quarterback Tom Brady to star in advertisements showcasing the new Teslas.</p><p><blockquote>赫兹聘请了七次赢得超级碗冠军的四分卫汤姆·布雷迪(Tom Brady)主演展示新款特斯拉的广告。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119852155","content_text":"Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading Tuesday after four consecutive days of gains.Elon Musk said Tesla Inc. hasn’t yet signed a contract with Hertz Global Holdings Inc..In additionTesla rival Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO.\n\nMusk was replying to a tweet from an account named Tesla Silicon Valley Club, which showed a chart ofTesla’s rising stock price along with a thank you to the company’s chief executive officer, the world’s richest person.\nNews ofHertz’s order on Oct. 25, only around four months after the company emerged from bankruptcy, sent Tesla’s shares up 13% on the day and its market value past $1 trillion for the first time. The rally has continued, with the stock closing at a record high in New York Monday. Hertz, which trades over the counter ahead of a relisting on the Nasdaq Stock Market, has climbed 38% since the start of last week.\nThe order for 100,000 vehicles is equivalent to about a tenth of what Tesla can produce annually. Florida-based Hertz said it would be paying full price.\n“The initial interest is exceeding our expectations,” Hertz’s interim CEO Mark Fields said last week as traffic to the company’s website soared, especially for its Tesla rental portal. “It shows that our message got through.”\nHertz has hired seven-time Super Bowl-winning quarterback Tom Brady to star in advertisements showcasing the new Teslas.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":707,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855480104,"gmtCreate":1635390237065,"gmtModify":1635390237186,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"All those DCA-ing into index funds happy now","listText":"All those DCA-ing into index funds happy now","text":"All those DCA-ing into index funds happy now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855480104","repostId":"2178123434","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":727,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856983702,"gmtCreate":1635141124155,"gmtModify":1635141277238,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Last chance to buy in?&nbsp;","listText":"Last chance to buy in?&nbsp;","text":"Last chance to buy in?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856983702","repostId":"2178495674","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":704,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858891674,"gmtCreate":1635032794523,"gmtModify":1635032794704,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Talent drain is a real issue, viable solution to address this","listText":"Talent drain is a real issue, viable solution to address this","text":"Talent drain is a real issue, viable solution to address this","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858891674","repostId":"2177488704","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":803,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851921964,"gmtCreate":1634865144902,"gmtModify":1634865145070,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"The same way TSLA is far and away from the competition","listText":"The same way TSLA is far and away from the competition","text":"The same way TSLA is far and away from the competition","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851921964","repostId":"1192105141","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":741,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859458420,"gmtCreate":1634725303305,"gmtModify":1634728642094,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Will this ticker be pegged to BTC movement?&nbsp;","listText":"Will this ticker be pegged to BTC movement?&nbsp;","text":"Will this ticker be pegged to BTC movement?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859458420","repostId":"1154702644","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850601892,"gmtCreate":1634582605805,"gmtModify":1634582605966,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3586118615772335","authorIdStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Same old","listText":"Same old","text":"Same old","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850601892","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>的房地产经纪人报告9月份的现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>的房地产经纪人报告9月份的现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HAL":"哈里伯顿","INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","TSLA":"特斯拉","AAL":"美国航空","LUV":"西南航空","CMG":"墨式烧烤",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","IBM":"IBM","JNJ":"强生","UAL":"联合大陆航空","T":"At&T","AXP":"美国运通"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UAL":0.9,"JNJ":0.9,"LUV":0.9,"NFLX":0.9,"INTC":0.9,".DJI":0.9,"CMG":0.9,".IXIC":0.9,"T":0.9,".SPX":0.9,"AXP":0.9,"TSLA":0.9,"IBM":0.9,"HAL":0.9,"AAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":913,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":864356179,"gmtCreate":1633061566655,"gmtModify":1633061566844,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Value buy but China's outlook is still uncertain","listText":"Value buy but China's outlook is still uncertain","text":"Value buy but China's outlook is still uncertain","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864356179","repostId":"2172095220","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873994111,"gmtCreate":1636819714220,"gmtModify":1636819714324,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"About time for it to fly","listText":"About time for it to fly","text":"About time for it to fly","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873994111","repostId":"1102251183","repostType":4,"repost":{"id":"1102251183","kind":"news","pubTimestamp":1636772424,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102251183?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-13 11:00","market":"us","language":"en","title":"Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102251183","media":"Barrons","summary":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Mo","content":"<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上，辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时，听起来很头晕。就在几天前，他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说：“你能够打破这种类型的世界纪录，同时偶然获得大满贯，这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利：在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗，一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的一篇封面报道中，<i>巴伦周刊</i>认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞的理由<i>巴伦周刊</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中，低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞股价飙升10.9%，创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此，由于该股目前易手价格约为50美元，投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍，低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的，但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室，但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将其工作分为与BioNTech在疫苗上的合作和对Covid-19药丸的探索。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，拥有相当适中的资源，”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“（辉瑞的）制药研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用，并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应，”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物，这个过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“在这里，四年变成了四个月，”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验，包括一项针对高风险患者，一项针对非高风险患者，以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示：“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示，在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级，”她说。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时，Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望，呼吁该公司提高产量，以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候，辉瑞首席执行官布尔拉指责低收入国家疫苗分配不公平，告诉<i>巴伦周刊</i>没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，捐赠给贫穷国家，并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面，辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价，与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，允许其药丸在全球范围内获得许可，无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示，辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择，”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底，活动人士在布尔拉家外抗议，呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐，并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-13 11:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上，辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时，听起来很头晕。就在几天前，他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说：“你能够打破这种类型的世界纪录，同时偶然获得大满贯，这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利：在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗，一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的一篇封面报道中，<i>巴伦周刊</i>认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞的理由<i>巴伦周刊</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中，低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞股价飙升10.9%，创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此，由于该股目前易手价格约为50美元，投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍，低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的，但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室，但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将其工作分为与BioNTech在疫苗上的合作和对Covid-19药丸的探索。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，拥有相当适中的资源，”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“（辉瑞的）制药研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用，并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应，”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物，这个过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“在这里，四年变成了四个月，”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验，包括一项针对高风险患者，一项针对非高风险患者，以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示：“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示，在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级，”她说。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时，Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望，呼吁该公司提高产量，以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候，辉瑞首席执行官布尔拉指责低收入国家疫苗分配不公平，告诉<i>巴伦周刊</i>没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，捐赠给贫穷国家，并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面，辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价，与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，允许其药丸在全球范围内获得许可，无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示，辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择，”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底，活动人士在布尔拉家外抗议，呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐，并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102251183","content_text":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.\n“It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.\nTwo years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.\nBourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.\nIn a cover story in November 2019, Barron’s argued that Bourla and Dolsten could pull it off.\nThe new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that Barron’s made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.\nPfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like Johnson & Johnson (JNJ) and Eli Lilly (LLY).\nThe Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.\nThe worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.\nThe success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.\nWhile Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech BioNTech (BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.\nIn the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.\nThe antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.\n“The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.\nDolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.\n“[Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought.”\nThe protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.\n“They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.\nPfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from Merck (MRK).\n“It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.\nChen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.\n“There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”\nThat makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of Moderna (MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.\nBiden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”\nModerna shares are down more than 40% over the past three months.\nAs the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling Barron’s that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.\nWhen it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.\nThat contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.\nDolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”\nSuch a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.\nAn aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3856,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876023688,"gmtCreate":1637245993345,"gmtModify":1637245993345,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Transparency is a good move","listText":"Transparency is a good move","text":"Transparency is a good move","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876023688","repostId":"2184602028","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850601892,"gmtCreate":1634582605805,"gmtModify":1634582605966,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Same old","listText":"Same old","text":"Same old","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850601892","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>的房地产经纪人报告9月份的现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>的房地产经纪人报告9月份的现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HAL":"哈里伯顿","INTC":"英特尔","NFLX":"奈飞","TSLA":"特斯拉","AAL":"美国航空","LUV":"西南航空","CMG":"墨式烧烤",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","IBM":"IBM","JNJ":"强生","UAL":"联合大陆航空","T":"At&T","AXP":"美国运通"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UAL":0.9,"JNJ":0.9,"LUV":0.9,"NFLX":0.9,"INTC":0.9,".DJI":0.9,"CMG":0.9,".IXIC":0.9,"T":0.9,".SPX":0.9,"AXP":0.9,"TSLA":0.9,"IBM":0.9,"HAL":0.9,"AAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":913,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":881758430,"gmtCreate":1631408485420,"gmtModify":1631883558646,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Tesla to the moon? Like if you agree","listText":"Tesla to the moon? Like if you agree","text":"Tesla to the moon? Like if you agree","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881758430","repostId":"1105680980","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":603891337,"gmtCreate":1638392608177,"gmtModify":1638392608375,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"100% agree, fire sale now","listText":"100% agree, fire sale now","text":"100% agree, fire sale now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603891337","repostId":"2188556434","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3518,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":819321785,"gmtCreate":1630036024847,"gmtModify":1704954976497,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"More EV hype is good&nbsp;","listText":"More EV hype is good&nbsp;","text":"More EV hype is good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819321785","repostId":"2162501402","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839382123,"gmtCreate":1629122436762,"gmtModify":1631892600738,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Dip time = buy time! :)))","listText":"Dip time = buy time! :)))","text":"Dip time = buy time! :)))","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839382123","repostId":"1133200546","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837948711,"gmtCreate":1629854516933,"gmtModify":1631889237041,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Literally just gambling","listText":"Literally just gambling","text":"Literally just gambling","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837948711","repostId":"2162153087","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":249,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":870941275,"gmtCreate":1636584477170,"gmtModify":1636596269747,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"And it's back down, crypto flash crash","listText":"And it's back down, crypto flash crash","text":"And it's back down, crypto flash crash","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870941275","repostId":"1140564396","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4215,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846257439,"gmtCreate":1636089490468,"gmtModify":1636089490649,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"PLTR is going to be big soon, buy at discount now","listText":"PLTR is going to be big soon, buy at discount now","text":"PLTR is going to be big soon, buy at discount now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846257439","repostId":"1127581182","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3654,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":894007432,"gmtCreate":1628776629626,"gmtModify":1631892600747,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Tesla only way is to the moon","listText":"Tesla only way is to the moon","text":"Tesla only way is to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894007432","repostId":"2158530942","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":333,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":843431668,"gmtCreate":1635848333800,"gmtModify":1635848333910,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Reconsolidation is good, Hertz just happened to be the timely news","listText":"Reconsolidation is good, Hertz just happened to be the timely news","text":"Reconsolidation is good, Hertz just happened to be the timely news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843431668","repostId":"1119852155","repostType":2,"repost":{"id":"1119852155","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635844360,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119852155?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 17:12","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119852155","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading Tuesday after four consecutive days of gains.El","content":"<p>Tesla stock dipped more&nbsp;than&nbsp;6% in premarket trading&nbsp;Tuesday&nbsp;after four consecutive days of gains.Elon Musk said&nbsp;Tesla Inc.&nbsp;hasn’t yet signed a contract with&nbsp;Hertz Global Holdings Inc..In additionTesla rival Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO.</p><p><blockquote>特斯拉股价在连续四天上涨后，周二盘前交易中下跌超过6%。Elon Musk表示，特斯拉公司尚未与赫兹全球控股公司签署合同。此外，特斯拉的竞争对手Rivian寻求通过IPO筹集84亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8355cee0e2871b4c60c1b78ebd98a7fd\" tg-width=\"848\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Musk was replying to a tweet from an account named Tesla Silicon Valley Club, which showed a chart ofTesla’s rising stock price along with a thank you to the company’s chief executive officer, the world’s&nbsp;richest person.</p><p><blockquote>马斯克正在回复一个名为特斯拉硅谷俱乐部的账户的推文，该推文显示了特斯拉股价上涨的图表，并向该公司首席执行官、世界首富表示感谢。</blockquote></p><p> News ofHertz’s order&nbsp;on Oct. 25, only around four months after the company emerged from bankruptcy, sent Tesla’s shares up 13% on the day and its market value past $1 trillion for the first time. The rally has continued, with the stock closing at a&nbsp;record high&nbsp;in New York Monday. Hertz, which trades over the counter ahead of a relisting on the Nasdaq Stock Market, has climbed 38% since the start of last week.</p><p><blockquote>10月25日，距离赫兹摆脱破产仅四个月左右，特斯拉股价当天上涨13%，市值首次突破1万亿美元。涨势仍在继续，该股周一在纽约收盘创下历史新高。赫兹在纳斯达克股市重新上市之前进行场外交易，自上周初以来已上涨38%。</blockquote></p><p> The order for 100,000 vehicles is equivalent to about a tenth of what Tesla can produce annually. Florida-based Hertz said it would be paying full price.</p><p><blockquote>10万辆的订单相当于特斯拉年产量的十分之一左右。总部位于佛罗里达州的赫兹表示将支付全价。</blockquote></p><p> “The initial interest is exceeding our expectations,” Hertz’s interim CEO Mark Fields said last week as traffic to the company’s&nbsp;website soared, especially for its Tesla rental portal. “It shows that our message got through.”</p><p><blockquote>“最初的兴趣超出了我们的预期，”赫兹临时首席执行官Mark Fields上周表示，该公司网站的流量飙升，尤其是其特斯拉租赁门户网站的流量。“这表明我们的信息被传达了。”</blockquote></p><p> Hertz has hired seven-time Super Bowl-winning quarterback Tom Brady to star in advertisements showcasing the new Teslas.</p><p><blockquote>赫兹聘请了七次赢得超级碗冠军的四分卫汤姆·布雷迪(Tom Brady)主演展示新款特斯拉的广告。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock dipped more than 6% in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中下跌超过6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 17:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock dipped more&nbsp;than&nbsp;6% in premarket trading&nbsp;Tuesday&nbsp;after four consecutive days of gains.Elon Musk said&nbsp;Tesla Inc.&nbsp;hasn’t yet signed a contract with&nbsp;Hertz Global Holdings Inc..In additionTesla rival Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO.</p><p><blockquote>特斯拉股价在连续四天上涨后，周二盘前交易中下跌超过6%。Elon Musk表示，特斯拉公司尚未与赫兹全球控股公司签署合同。此外，特斯拉的竞争对手Rivian寻求通过IPO筹集84亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8355cee0e2871b4c60c1b78ebd98a7fd\" tg-width=\"848\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Musk was replying to a tweet from an account named Tesla Silicon Valley Club, which showed a chart ofTesla’s rising stock price along with a thank you to the company’s chief executive officer, the world’s&nbsp;richest person.</p><p><blockquote>马斯克正在回复一个名为特斯拉硅谷俱乐部的账户的推文，该推文显示了特斯拉股价上涨的图表，并向该公司首席执行官、世界首富表示感谢。</blockquote></p><p> News ofHertz’s order&nbsp;on Oct. 25, only around four months after the company emerged from bankruptcy, sent Tesla’s shares up 13% on the day and its market value past $1 trillion for the first time. The rally has continued, with the stock closing at a&nbsp;record high&nbsp;in New York Monday. Hertz, which trades over the counter ahead of a relisting on the Nasdaq Stock Market, has climbed 38% since the start of last week.</p><p><blockquote>10月25日，距离赫兹摆脱破产仅四个月左右，特斯拉股价当天上涨13%，市值首次突破1万亿美元。涨势仍在继续，该股周一在纽约收盘创下历史新高。赫兹在纳斯达克股市重新上市之前进行场外交易，自上周初以来已上涨38%。</blockquote></p><p> The order for 100,000 vehicles is equivalent to about a tenth of what Tesla can produce annually. Florida-based Hertz said it would be paying full price.</p><p><blockquote>10万辆的订单相当于特斯拉年产量的十分之一左右。总部位于佛罗里达州的赫兹表示将支付全价。</blockquote></p><p> “The initial interest is exceeding our expectations,” Hertz’s interim CEO Mark Fields said last week as traffic to the company’s&nbsp;website soared, especially for its Tesla rental portal. “It shows that our message got through.”</p><p><blockquote>“最初的兴趣超出了我们的预期，”赫兹临时首席执行官Mark Fields上周表示，该公司网站的流量飙升，尤其是其特斯拉租赁门户网站的流量。“这表明我们的信息被传达了。”</blockquote></p><p> Hertz has hired seven-time Super Bowl-winning quarterback Tom Brady to star in advertisements showcasing the new Teslas.</p><p><blockquote>赫兹聘请了七次赢得超级碗冠军的四分卫汤姆·布雷迪(Tom Brady)主演展示新款特斯拉的广告。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119852155","content_text":"Tesla stock dipped more than 6% in premarket trading Tuesday after four consecutive days of gains.Elon Musk said Tesla Inc. hasn’t yet signed a contract with Hertz Global Holdings Inc..In additionTesla rival Rivian seeks to raise $8.4 billion in IPO.\n\nMusk was replying to a tweet from an account named Tesla Silicon Valley Club, which showed a chart ofTesla’s rising stock price along with a thank you to the company’s chief executive officer, the world’s richest person.\nNews ofHertz’s order on Oct. 25, only around four months after the company emerged from bankruptcy, sent Tesla’s shares up 13% on the day and its market value past $1 trillion for the first time. The rally has continued, with the stock closing at a record high in New York Monday. Hertz, which trades over the counter ahead of a relisting on the Nasdaq Stock Market, has climbed 38% since the start of last week.\nThe order for 100,000 vehicles is equivalent to about a tenth of what Tesla can produce annually. Florida-based Hertz said it would be paying full price.\n“The initial interest is exceeding our expectations,” Hertz’s interim CEO Mark Fields said last week as traffic to the company’s website soared, especially for its Tesla rental portal. “It shows that our message got through.”\nHertz has hired seven-time Super Bowl-winning quarterback Tom Brady to star in advertisements showcasing the new Teslas.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":707,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":837456658,"gmtCreate":1629907423874,"gmtModify":1631889237037,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Watchdog has no choice but to accept it, regulations can be put in place but crypto is here to stay","listText":"Watchdog has no choice but to accept it, regulations can be put in place but crypto is here to stay","text":"Watchdog has no choice but to accept it, regulations can be put in place but crypto is here to stay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837456658","repostId":"2162052888","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":283,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839262070,"gmtCreate":1629161882990,"gmtModify":1631883827874,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Tencent is one of the only few China stocks worth betting on","listText":"Tencent is one of the only few China stocks worth betting on","text":"Tencent is one of the only few China stocks worth betting on","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839262070","repostId":"1166049068","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896965521,"gmtCreate":1628552514463,"gmtModify":1631892600747,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Let's go Tesla","listText":"Let's go Tesla","text":"Let's go Tesla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896965521","repostId":"1132727199","repostType":2,"repost":{"id":"1132727199","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628517118,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132727199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 21:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla stock was up 2% in early trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.<blockquote>杰富瑞(Jefferies)将目标价从之前的700美元上调至850美元，特斯拉股价早盘上涨2%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132727199","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla&nbsp;stock was up 2% in early&nbsp;trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.\n\n\n\n\n\nThe stock was earlier rated ‘neutral’ at the brokerage. The new target price is 21.6% higher from the stock’s Friday close of $699.10.","content":"<p>Tesla&nbsp;stock was up 2% in early&nbsp;trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)将目标价从之前的700美元上调至850美元，特斯拉股价早盘上涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bf0e45da8943229703cc302cf4771aef\" tg-width=\"1273\" tg-height=\"631\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock was earlier rated ‘neutral’ at the brokerage. The new target price is 21.6% higher from the stock’s Friday close of $699.10.</p><p><blockquote>该券商早些时候将该股评级为“中性”。新目标价较该股周五收盘价699.10美元上涨21.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stock was up 2% in early trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.<blockquote>杰富瑞(Jefferies)将目标价从之前的700美元上调至850美元，特斯拉股价早盘上涨2%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stock was up 2% in early trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.<blockquote>杰富瑞(Jefferies)将目标价从之前的700美元上调至850美元，特斯拉股价早盘上涨2%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-09 21:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;stock was up 2% in early&nbsp;trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)将目标价从之前的700美元上调至850美元，特斯拉股价早盘上涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bf0e45da8943229703cc302cf4771aef\" tg-width=\"1273\" tg-height=\"631\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The stock was earlier rated ‘neutral’ at the brokerage. The new target price is 21.6% higher from the stock’s Friday close of $699.10.</p><p><blockquote>该券商早些时候将该股评级为“中性”。新目标价较该股周五收盘价699.10美元上涨21.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132727199","content_text":"Tesla stock was up 2% in early trading following an upgrade to ‘buy’ from Jefferies with a target of $850 from the previous $700.\n\nThe stock was earlier rated ‘neutral’ at the brokerage. The new target price is 21.6% higher from the stock’s Friday close of $699.10.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":601103149,"gmtCreate":1638495328884,"gmtModify":1638495329620,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"DIS dipped pretty hard recently though? Trend reversal now?","listText":"DIS dipped pretty hard recently though? Trend reversal now?","text":"DIS dipped pretty hard recently though? Trend reversal now?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601103149","repostId":"2188512561","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843436932,"gmtCreate":1635848458334,"gmtModify":1635848458399,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"PFE price movement not making sense, should've been upward trend for the past month but sideways","listText":"PFE price movement not making sense, should've been upward trend for the past month but sideways","text":"PFE price movement not making sense, should've been upward trend for the past month but sideways","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843436932","repostId":"1179627676","repostType":2,"repost":{"id":"1179627676","kind":"news","pubTimestamp":1635840945,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179627676?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 16:15","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For November 2, 2021<blockquote>2021年11月2日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179627676","media":"Benzinga","summary":"Wall Street expects Pfizer Inc. to report quarterly earnings at $1.08 per share on revenue of $22.41","content":"<p><div> Wall Street expects Pfizer Inc. to report quarterly earnings at $1.08 per share on revenue of $22.41 billion before the opening bell. Pfizer shares rose 1.2% to $44.17 in premarket trading Tuesday. ...</p><p><blockquote><div>华尔街预计辉瑞公司开盘前将公布季度收益为每股1.08美元，营收为224.1亿美元。周二盘前交易中，辉瑞股价上涨1.2%，至44.17美元。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/23813949/5-stocks-to-watch-for-november-2-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/23813949/5-stocks-to-watch-for-november-2-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For November 2, 2021<blockquote>2021年11月2日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For November 2, 2021<blockquote>2021年11月2日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-02 16:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Wall Street expects Pfizer Inc. to report quarterly earnings at $1.08 per share on revenue of $22.41 billion before the opening bell. Pfizer shares rose 1.2% to $44.17 in premarket trading Tuesday. ...</p><p><blockquote><div>华尔街预计辉瑞公司开盘前将公布季度收益为每股1.08美元，营收为224.1亿美元。周二盘前交易中，辉瑞股价上涨1.2%，至44.17美元。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/23813949/5-stocks-to-watch-for-november-2-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/23813949/5-stocks-to-watch-for-november-2-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/23813949/5-stocks-to-watch-for-november-2-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BP":"英国石油","ANET":"Arista Networks, Inc.","TMUS":"T-Mobile US Inc","PFE":"辉瑞","MCK":"麦克森药物批发"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/23813949/5-stocks-to-watch-for-november-2-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179627676","content_text":"Wall Street expects Pfizer Inc. to report quarterly earnings at $1.08 per share on revenue of $22.41 billion before the opening bell. Pfizer shares rose 1.2% to $44.17 in premarket trading Tuesday.\nMcKesson Corporation reported better-than-expected results for the second quarter and raised FY22 earnings guidance. McKesson shares rose 2.9% to $214.00 in the after-hours trading Monday.\nAnalysts are expecting T-Mobile Us Inc to have earned $0.52 per share on revenue of $20.18 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. T-Mobile shares fell 0.3% to $115.50 in after-hours trading Monday.\nArista Networks Inc reported better-than-expected results for its third quarter and issued strong sales forecast for the fourth quarter. The company announced a four-for-one stock split and also disclosed a $1 billion stock-buyback plan. Arista Networks shares jumped 15.7% to $472.51 in the after-hours trading Monday.\nBP raises share buybacks by $1.25 bln after gas prices, trading lift Q3 profit.While BP shares fell more than 4% in premarket trading Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BP":0.9,"MCK":0.9,"PFE":0.9,"ANET":0.9,"TMUS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859458420,"gmtCreate":1634725303305,"gmtModify":1634728642094,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Will this ticker be pegged to BTC movement?&nbsp;","listText":"Will this ticker be pegged to BTC movement?&nbsp;","text":"Will this ticker be pegged to BTC movement?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859458420","repostId":"1154702644","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":816976595,"gmtCreate":1630463645317,"gmtModify":1631889237025,"author":{"id":"3586118615772335","authorId":"3586118615772335","name":"TeslaMoon","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d68757b4b03a327ba62e5c6ba27af9dc","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586118615772335","idStr":"3586118615772335"},"themes":[],"htmlText":"Sentiments on bio tech tickers?&nbsp;","listText":"Sentiments on bio tech tickers?&nbsp;","text":"Sentiments on bio tech tickers?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816976595","repostId":"2164869734","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}