我是松鼠Squirrel的个人主页 - 老虎社区

我是松鼠Squirrel

暂无个人介绍

IP属地：未知

7关注

0粉丝

0主题

0勋章

我是松鼠Squirrel

2021-06-17

Like and comment

Clearside Jumps; Wedbush Triples Target After Eye-Drug Trial Progress<blockquote>克利尔赛德跳跃；眼部药物试验取得进展后，韦德布什将目标提高了两倍</blockquote>

我是松鼠Squirrel

2021-06-17

Hmm

抱歉，原内容已删除

我是松鼠Squirrel

2021-06-17

Like and comment

抱歉，原内容已删除

我是松鼠Squirrel

2021-06-17

Like and comment

Goldman-backed SPAC to take Mirion Tech public in $2.6 billion deal<blockquote>高盛支持的SPAC将以26亿美元的交易让Mirion Tech上市</blockquote>

我是松鼠Squirrel

2021-06-17

Like and comment

抱歉，原内容已删除

我是松鼠Squirrel

2021-06-17

Pls like, tq

Fisker Jumps on EV-Production Pact With Magna International<blockquote>菲斯克与麦格纳国际签订电动汽车生产协议</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3586862773262004","uuid":"3586862773262004","gmtCreate":1623769048805,"gmtModify":1623769048805,"name":"我是松鼠Squirrel","pinyin":"wssssquirrelwoshisongshusquirrel","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":7,"tweetSize":6,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.12.10","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":168010951,"gmtCreate":1623943412073,"gmtModify":1634025485853,"author":{"id":"3586862773262004","authorId":"3586862773262004","name":"我是松鼠Squirrel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586862773262004","idStr":"3586862773262004"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168010951","repostId":"1179547045","repostType":4,"repost":{"id":"1179547045","kind":"news","pubTimestamp":1623941450,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179547045?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 22:50","market":"us","language":"en","title":"Clearside Jumps; Wedbush Triples Target After Eye-Drug Trial Progress<blockquote>克利尔赛德跳跃；眼部药物试验取得进展后，韦德布什将目标提高了两倍</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179547045","media":"thestreet","summary":"Shares of Clearside Biomedical(CLSD)  jumped on Thursday after analysts at Wedbush tripled their pri","content":"<p>Shares of Clearside Biomedical(<b>CLSD</b>) &nbsp;jumped on Thursday after analysts at Wedbush tripled their price target for the company following positive data from the early stage eye treatment study.</p><p><blockquote>Clearside Biomedical股票(<b>CLSD</b>在早期眼科治疗研究的积极数据公布后，韦德布什分析师将该公司的目标价提高了两倍，周四股价上涨。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Liana Moussatos rates the stock outperform and tripled her price target to $18 a share.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Liana Moussatos将该股评级为跑赢大盘，并将目标价提高了两倍至每股18美元。</blockquote></p><p> \"We find these initial results encouraging by first establishing a clear foundation of safety,\" Moussatos said.</p><p><blockquote>穆萨托斯说：“首先建立了明确的安全基础，我们发现这些初步结果令人鼓舞。”</blockquote></p><p> Shares of Clearside Biomedical at last check jumped 36% to $5.53. The shares on Thursday have traded at a 52-week high $5.66, up 39%. And they've bounced off a 52-week low $1.25, touched at the end of October.</p><p><blockquote>上次检查时，Clearside Biomedical的股价上涨36%，至5.53美元。周四，该股交易价格为52周高点5.66美元，上涨39%。它们已从10月底触及的52周低点1.25美元反弹。</blockquote></p><p> Clearside shares have been volatile, falling as low as $2.24 per share in late March. But since the calendar flipped to June, the stock as jumped more than 50%, including Thursday's jump.</p><p><blockquote>Clearside股价波动较大，3月底跌至每股2.24美元。但自从日历翻到6月以来，该股上涨了50%以上，其中包括周四的上涨。</blockquote></p><p> Earlier this week the company&nbsp;reported progress in a clinical trial of CLS-AX, a drug for pretreated wet age-related macular degeneration.</p><p><blockquote>本周早些时候，该公司报告了CLS-AX的临床试验进展，CLS-AX是一种用于预处理湿性年龄相关性黄斑变性的药物。</blockquote></p><p> Clearside said the initial lowest planned dose of 0.03 mg CLS-AX was well tolerated with no serious adverse events and no drug-related treatment-emergent adverse events observed throughout the study.</p><p><blockquote>Clearside表示，0.03 mg CLS-AX的初始最低计划剂量耐受性良好，在整个研究过程中没有观察到严重的不良事件，也没有观察到与药物相关的治疗中出现的不良事件。</blockquote></p><p> The company said the improvements were reflected in the BCVA score, or best corrected visual acuity, with five of six patients each gaining four or more letters.</p><p><blockquote>该公司表示，这些改善反映在BCVA评分（即最佳矫正视力）中，六分之五的患者每人获得了四个或更多字母。</blockquote></p><p> Earlier this week the results prompted an analyst to call the treatment \"a game changer.\" Roth Capital analyst Zegbeh Jallah reiterated a buy rating and $9 price target on Clearside after the company reported data from the study.</p><p><blockquote>本周早些时候，结果促使一位分析师将这种治疗方法看涨期权为“游戏规则改变者”。在Clearside报告研究数据后，Roth Capital分析师Zegbeh Jallah重申了该公司的买入评级和9美元的目标价。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Clearside Jumps; Wedbush Triples Target After Eye-Drug Trial Progress<blockquote>克利尔赛德跳跃；眼部药物试验取得进展后，韦德布什将目标提高了两倍</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nClearside Jumps; Wedbush Triples Target After Eye-Drug Trial Progress<blockquote>克利尔赛德跳跃；眼部药物试验取得进展后，韦德布什将目标提高了两倍</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 22:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of Clearside Biomedical(<b>CLSD</b>) &nbsp;jumped on Thursday after analysts at Wedbush tripled their price target for the company following positive data from the early stage eye treatment study.</p><p><blockquote>Clearside Biomedical股票(<b>CLSD</b>在早期眼科治疗研究的积极数据公布后，韦德布什分析师将该公司的目标价提高了两倍，周四股价上涨。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Liana Moussatos rates the stock outperform and tripled her price target to $18 a share.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Liana Moussatos将该股评级为跑赢大盘，并将目标价提高了两倍至每股18美元。</blockquote></p><p> \"We find these initial results encouraging by first establishing a clear foundation of safety,\" Moussatos said.</p><p><blockquote>穆萨托斯说：“首先建立了明确的安全基础，我们发现这些初步结果令人鼓舞。”</blockquote></p><p> Shares of Clearside Biomedical at last check jumped 36% to $5.53. The shares on Thursday have traded at a 52-week high $5.66, up 39%. And they've bounced off a 52-week low $1.25, touched at the end of October.</p><p><blockquote>上次检查时，Clearside Biomedical的股价上涨36%，至5.53美元。周四，该股交易价格为52周高点5.66美元，上涨39%。它们已从10月底触及的52周低点1.25美元反弹。</blockquote></p><p> Clearside shares have been volatile, falling as low as $2.24 per share in late March. But since the calendar flipped to June, the stock as jumped more than 50%, including Thursday's jump.</p><p><blockquote>Clearside股价波动较大，3月底跌至每股2.24美元。但自从日历翻到6月以来，该股上涨了50%以上，其中包括周四的上涨。</blockquote></p><p> Earlier this week the company&nbsp;reported progress in a clinical trial of CLS-AX, a drug for pretreated wet age-related macular degeneration.</p><p><blockquote>本周早些时候，该公司报告了CLS-AX的临床试验进展，CLS-AX是一种用于预处理湿性年龄相关性黄斑变性的药物。</blockquote></p><p> Clearside said the initial lowest planned dose of 0.03 mg CLS-AX was well tolerated with no serious adverse events and no drug-related treatment-emergent adverse events observed throughout the study.</p><p><blockquote>Clearside表示，0.03 mg CLS-AX的初始最低计划剂量耐受性良好，在整个研究过程中没有观察到严重的不良事件，也没有观察到与药物相关的治疗中出现的不良事件。</blockquote></p><p> The company said the improvements were reflected in the BCVA score, or best corrected visual acuity, with five of six patients each gaining four or more letters.</p><p><blockquote>该公司表示，这些改善反映在BCVA评分（即最佳矫正视力）中，六分之五的患者每人获得了四个或更多字母。</blockquote></p><p> Earlier this week the results prompted an analyst to call the treatment \"a game changer.\" Roth Capital analyst Zegbeh Jallah reiterated a buy rating and $9 price target on Clearside after the company reported data from the study.</p><p><blockquote>本周早些时候，结果促使一位分析师将这种治疗方法看涨期权为“游戏规则改变者”。在Clearside报告研究数据后，Roth Capital分析师Zegbeh Jallah重申了该公司的买入评级和9美元的目标价。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/clearside-biomedical-stock-jumps-on-wedbush-upgrade\">thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CLSD":"Clearside Biomedical Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/clearside-biomedical-stock-jumps-on-wedbush-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179547045","content_text":"Shares of Clearside Biomedical(CLSD)  jumped on Thursday after analysts at Wedbush tripled their price target for the company following positive data from the early stage eye treatment study.\nWedbush analyst Liana Moussatos rates the stock outperform and tripled her price target to $18 a share.\n\"We find these initial results encouraging by first establishing a clear foundation of safety,\" Moussatos said.\nShares of Clearside Biomedical at last check jumped 36% to $5.53. The shares on Thursday have traded at a 52-week high $5.66, up 39%. And they've bounced off a 52-week low $1.25, touched at the end of October.\nClearside shares have been volatile, falling as low as $2.24 per share in late March. But since the calendar flipped to June, the stock as jumped more than 50%, including Thursday's jump.\nEarlier this week the company reported progress in a clinical trial of CLS-AX, a drug for pretreated wet age-related macular degeneration.\nClearside said the initial lowest planned dose of 0.03 mg CLS-AX was well tolerated with no serious adverse events and no drug-related treatment-emergent adverse events observed throughout the study.\nThe company said the improvements were reflected in the BCVA score, or best corrected visual acuity, with five of six patients each gaining four or more letters.\nEarlier this week the results prompted an analyst to call the treatment \"a game changer.\" Roth Capital analyst Zegbeh Jallah reiterated a buy rating and $9 price target on Clearside after the company reported data from the study.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLSD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168035232,"gmtCreate":1623943323126,"gmtModify":1634025487575,"author":{"id":"3586862773262004","authorId":"3586862773262004","name":"我是松鼠Squirrel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586862773262004","idStr":"3586862773262004"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168035232","repostId":"2144490227","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2220,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168032968,"gmtCreate":1623943281354,"gmtModify":1634025488692,"author":{"id":"3586862773262004","authorId":"3586862773262004","name":"我是松鼠Squirrel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586862773262004","idStr":"3586862773262004"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168032968","repostId":"2144174158","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1983,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168038703,"gmtCreate":1623943259802,"gmtModify":1634025489624,"author":{"id":"3586862773262004","authorId":"3586862773262004","name":"我是松鼠Squirrel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586862773262004","idStr":"3586862773262004"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168038703","repostId":"1121317952","repostType":4,"repost":{"id":"1121317952","kind":"news","pubTimestamp":1623934346,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121317952?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 20:52","market":"us","language":"en","title":"Goldman-backed SPAC to take Mirion Tech public in $2.6 billion deal<blockquote>高盛支持的SPAC将以26亿美元的交易让Mirion Tech上市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121317952","media":"Reuters","summary":"-Radiation detection provider Mirion Technologies Inc said on Thursday it will go public through a merger with a Goldman Sachs Group Inc-backed special purpose acquisition company, in a deal that values the combined entity at $2.6 billion.The deal with GS Acquisition Holdings Corp II will be supported by a private investment in public equity  of $900 million from investors such as Fidelity Management & Research Company LLC, BlackRock, Neuberger Berman funds and Janus Henderson Investors.PIPE als","content":"<p>-Radiation detection provider Mirion Technologies Inc said on Thursday it will go public through a merger with a Goldman Sachs Group Inc-backed special purpose acquisition company, in a deal that values the combined entity at $2.6 billion.</p><p><blockquote>-辐射检测提供商Mirion Technologies Inc周四表示，将通过与高盛集团支持的特殊目的收购公司合并上市，该交易对合并后实体的估值为26亿美元。</blockquote></p><p> The deal with GS Acquisition Holdings Corp II will be supported by a private investment in public equity (PIPE) of $900 million from investors such as Fidelity Management &amp; Research Company LLC, BlackRock, Neuberger Berman funds and Janus Henderson Investors.</p><p><blockquote>与GS Acquisition Holdings Corp II的交易将得到富达管理与研究公司有限责任公司、贝莱德、路博迈基金和骏利亨德森投资者等投资者9亿美元的公共股权私人投资(PIPE)的支持。</blockquote></p><p> PIPE also includes a $200 million investment from Goldman Sachs.</p><p><blockquote>PIPE还包括高盛的2亿美元投资。</blockquote></p><p> Mirion is owned by London-based private equity firm Charterhouse Capital Partners, which revived a sale of the company earlier this year after halting a previous attempt in 2019, according to a report by Bloomberg.</p><p><blockquote>据彭博社报道，Mirion归总部位于伦敦的私募股权公司Charterhouse Capital Partners所有，该公司在2019年停止了之前的尝试后，于今年早些时候恢复了该公司的出售。</blockquote></p><p> Charterhouse bought Mirion in 2015 for $750 million.</p><p><blockquote>Charterhouse于2015年以7.5亿美元收购了Mirion。</blockquote></p><p> Mirion has pursued a string of acquisitions to expand its gamut of services that include detection, measurement and analysis solutions to the nuclear, defence, medical end markets. Its most recent acquisitions include Germany-based Dosimetrics GmbH and Sun Nuclear Corp.</p><p><blockquote>Mirion进行了一系列收购，以扩大其服务范围，包括核、国防和医疗终端市场的检测、测量和分析解决方案。其最近的收购包括总部位于德国的Dosimetrics GmbH和Sun Nuclear Corp。</blockquote></p><p> GS Acquisition, a special purpose acquisition company (SPAC), went public in a $700 million IPO in June last year.</p><p><blockquote>GS Acquisition是一家特殊目的收购公司（SPAC），去年6月以7亿美元的IPO上市。</blockquote></p><p> SPACs are shell companies which raise funds through an initial public offering to take a private company public through a merger at a later date.</p><p><blockquote>SPAC是空壳公司，通过首次公开募股筹集资金，以便在以后通过合并使私营公司上市。</blockquote></p><p> Concerns that SPACs have taken pre-revenue, loss-making electric vehicle makers public at very high valuations have turned PIPE investors away in recent weeks.</p><p><blockquote>最近几周，人们担心SPAC以非常高的估值让尚未盈利、亏损的电动汽车制造商上市，这让PIPE投资者望而却步。</blockquote></p><p> Mirion will list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “MIR”, after the deal closes in the second half of the year.</p><p><blockquote>交易于今年下半年完成后，Mirion将在纽约证券交易所上市，股票代码为“MIR”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman-backed SPAC to take Mirion Tech public in $2.6 billion deal<blockquote>高盛支持的SPAC将以26亿美元的交易让Mirion Tech上市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman-backed SPAC to take Mirion Tech public in $2.6 billion deal<blockquote>高盛支持的SPAC将以26亿美元的交易让Mirion Tech上市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 20:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>-Radiation detection provider Mirion Technologies Inc said on Thursday it will go public through a merger with a Goldman Sachs Group Inc-backed special purpose acquisition company, in a deal that values the combined entity at $2.6 billion.</p><p><blockquote>-辐射检测提供商Mirion Technologies Inc周四表示，将通过与高盛集团支持的特殊目的收购公司合并上市，该交易对合并后实体的估值为26亿美元。</blockquote></p><p> The deal with GS Acquisition Holdings Corp II will be supported by a private investment in public equity (PIPE) of $900 million from investors such as Fidelity Management &amp; Research Company LLC, BlackRock, Neuberger Berman funds and Janus Henderson Investors.</p><p><blockquote>与GS Acquisition Holdings Corp II的交易将得到富达管理与研究公司有限责任公司、贝莱德、路博迈基金和骏利亨德森投资者等投资者9亿美元的公共股权私人投资(PIPE)的支持。</blockquote></p><p> PIPE also includes a $200 million investment from Goldman Sachs.</p><p><blockquote>PIPE还包括高盛的2亿美元投资。</blockquote></p><p> Mirion is owned by London-based private equity firm Charterhouse Capital Partners, which revived a sale of the company earlier this year after halting a previous attempt in 2019, according to a report by Bloomberg.</p><p><blockquote>据彭博社报道，Mirion归总部位于伦敦的私募股权公司Charterhouse Capital Partners所有，该公司在2019年停止了之前的尝试后，于今年早些时候恢复了该公司的出售。</blockquote></p><p> Charterhouse bought Mirion in 2015 for $750 million.</p><p><blockquote>Charterhouse于2015年以7.5亿美元收购了Mirion。</blockquote></p><p> Mirion has pursued a string of acquisitions to expand its gamut of services that include detection, measurement and analysis solutions to the nuclear, defence, medical end markets. Its most recent acquisitions include Germany-based Dosimetrics GmbH and Sun Nuclear Corp.</p><p><blockquote>Mirion进行了一系列收购，以扩大其服务范围，包括核、国防和医疗终端市场的检测、测量和分析解决方案。其最近的收购包括总部位于德国的Dosimetrics GmbH和Sun Nuclear Corp。</blockquote></p><p> GS Acquisition, a special purpose acquisition company (SPAC), went public in a $700 million IPO in June last year.</p><p><blockquote>GS Acquisition是一家特殊目的收购公司（SPAC），去年6月以7亿美元的IPO上市。</blockquote></p><p> SPACs are shell companies which raise funds through an initial public offering to take a private company public through a merger at a later date.</p><p><blockquote>SPAC是空壳公司，通过首次公开募股筹集资金，以便在以后通过合并使私营公司上市。</blockquote></p><p> Concerns that SPACs have taken pre-revenue, loss-making electric vehicle makers public at very high valuations have turned PIPE investors away in recent weeks.</p><p><blockquote>最近几周，人们担心SPAC以非常高的估值让尚未盈利、亏损的电动汽车制造商上市，这让PIPE投资者望而却步。</blockquote></p><p> Mirion will list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “MIR”, after the deal closes in the second half of the year.</p><p><blockquote>交易于今年下半年完成后，Mirion将在纽约证券交易所上市，股票代码为“MIR”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://wwww.reuters.com/article/mirion-tech-ma-gs-acquisition/update-1-goldman-backed-spac-to-take-mirion-tech-public-in-2-6-bln-deal-idUSL3N2NZ354\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GSAH.U":"GS Acquisition Holdings Corp II"},"source_url":"https://wwww.reuters.com/article/mirion-tech-ma-gs-acquisition/update-1-goldman-backed-spac-to-take-mirion-tech-public-in-2-6-bln-deal-idUSL3N2NZ354","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121317952","content_text":"-Radiation detection provider Mirion Technologies Inc said on Thursday it will go public through a merger with a Goldman Sachs Group Inc-backed special purpose acquisition company, in a deal that values the combined entity at $2.6 billion.\nThe deal with GS Acquisition Holdings Corp II will be supported by a private investment in public equity (PIPE) of $900 million from investors such as Fidelity Management & Research Company LLC, BlackRock, Neuberger Berman funds and Janus Henderson Investors.\nPIPE also includes a $200 million investment from Goldman Sachs.\nMirion is owned by London-based private equity firm Charterhouse Capital Partners, which revived a sale of the company earlier this year after halting a previous attempt in 2019, according to a report by Bloomberg.\nCharterhouse bought Mirion in 2015 for $750 million.\nMirion has pursued a string of acquisitions to expand its gamut of services that include detection, measurement and analysis solutions to the nuclear, defence, medical end markets. Its most recent acquisitions include Germany-based Dosimetrics GmbH and Sun Nuclear Corp.\nGS Acquisition, a special purpose acquisition company (SPAC), went public in a $700 million IPO in June last year.\nSPACs are shell companies which raise funds through an initial public offering to take a private company public through a merger at a later date.\nConcerns that SPACs have taken pre-revenue, loss-making electric vehicle makers public at very high valuations have turned PIPE investors away in recent weeks.\nMirion will list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “MIR”, after the deal closes in the second half of the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GSAH.U":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1324,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168038945,"gmtCreate":1623943236487,"gmtModify":1634025490209,"author":{"id":"3586862773262004","authorId":"3586862773262004","name":"我是松鼠Squirrel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586862773262004","idStr":"3586862773262004"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168038945","repostId":"2144056746","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2925,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168031969,"gmtCreate":1623943209351,"gmtModify":1634025490897,"author":{"id":"3586862773262004","authorId":"3586862773262004","name":"我是松鼠Squirrel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586862773262004","idStr":"3586862773262004"},"themes":[],"htmlText":"Pls like, tq","listText":"Pls like, tq","text":"Pls like, tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168031969","repostId":"1175322624","repostType":4,"repost":{"id":"1175322624","kind":"news","pubTimestamp":1623940991,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175322624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 22:43","market":"us","language":"en","title":"Fisker Jumps on EV-Production Pact With Magna International<blockquote>菲斯克与麦格纳国际签订电动汽车生产协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175322624","media":".thestreet","summary":"Fisker   was higher after it said it signed an agreement under which Magna International,  the mobility technology company, would produce its electric vehicles.As part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.\"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik F","content":"<p>Fisker&nbsp;(<b>FSR</b>) &nbsp;was higher after it&nbsp;said&nbsp;it signed an agreement under which Magna International,&nbsp;(<b>MGA</b>)&nbsp;the mobility technology company, would produce its electric vehicles.</p><p><blockquote>菲斯克（<b>FSR</b>）在表示签署了一项协议后，麦格纳国际（<b>MGA</b>）移动技术公司将生产其电动汽车。</blockquote></p><p> As part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.</p><p><blockquote>作为合作伙伴关系的一部分，Fisker的全电动Ocean SUV预计将于2022年11月17日开始在该公司位于奥地利格拉茨的安大略省奥罗拉工厂开始生产。</blockquote></p><p> \"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik Fisker said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官亨里克·菲斯克(Henrik Fisker)在一份声明中表示：“从合作伙伴关系一开始，菲斯克和麦格纳就在按时交付高质量车辆的重要性上迅速达成一致。”</blockquote></p><p> The Graz manufacturing facility has produced more than 3.7 million vehicles for several global automakers.</p><p><blockquote>格拉茨制造工厂已为多家全球汽车制造商生产了超过370万辆汽车。</blockquote></p><p> The agreement is \"broad-based\" covering planned volumes, manufacturing costs and quality metrics over the program's lifecycle which runs through 2029.</p><p><blockquote>该协议“基础广泛”，涵盖了该计划生命周期（直至2029年）的计划数量、制造成本和质量指标。</blockquote></p><p> The Ocean SUV from the Los Angeles company will use a version of a Magna-developed electric-vehicle architecture. Fisker will modify that architecture to create new intellectual property that it expects to deliver \"class-leading range\" while also lowering manufacturing costs.</p><p><blockquote>这家洛杉矶公司的Ocean SUV将使用麦格纳开发的电动汽车架构版本。菲斯克将修改该架构以创建新的知识产权，预计将提供“一流的产品系列”，同时降低制造成本。</blockquote></p><p> Fisker now expects Ocean to enter the market with a starting list price of $37,499 in the U.S., excluding electric vehicle-related subsidies, and below&nbsp;€32,000 ($38,200) in Germany (including taxes and EV-related subsidies).</p><p><blockquote>Fisker目前预计Ocean进入市场的起价为37,499美元，不包括电动汽车相关补贴，在德国将低于32,000欧元（38,200美元）（包括税收和电动汽车相关补贴）。</blockquote></p><p> \"Our asset-lite model, reinforced by partners like Magna, is powering Fisker towards its planned delivery of the Ocean with features and functions exceeding our original aspirations,\" said Fisker. He added that the company is scaling rapidly.</p><p><blockquote>菲斯克表示：“在麦格纳等合作伙伴的支持下，我们的轻资产模式正在推动菲斯克按计划交付海洋，其特性和功能超出了我们最初的愿望。”他补充说，该公司正在迅速扩大规模。</blockquote></p><p> Fisker shares at last check were 3.1% higher at $18.29. Magna's shares traded on the New York Stock Exchange were off 0.5% at $92.74.</p><p><blockquote>上次检查时，Fisker股价上涨3.1%，至18.29美元。麦格纳在纽约证券交易所交易的股价下跌0.5%，至92.74美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fisker Jumps on EV-Production Pact With Magna International<blockquote>菲斯克与麦格纳国际签订电动汽车生产协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFisker Jumps on EV-Production Pact With Magna International<blockquote>菲斯克与麦格纳国际签订电动汽车生产协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">.thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 22:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fisker&nbsp;(<b>FSR</b>) &nbsp;was higher after it&nbsp;said&nbsp;it signed an agreement under which Magna International,&nbsp;(<b>MGA</b>)&nbsp;the mobility technology company, would produce its electric vehicles.</p><p><blockquote>菲斯克（<b>FSR</b>）在表示签署了一项协议后，麦格纳国际（<b>MGA</b>）移动技术公司将生产其电动汽车。</blockquote></p><p> As part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.</p><p><blockquote>作为合作伙伴关系的一部分，Fisker的全电动Ocean SUV预计将于2022年11月17日开始在该公司位于奥地利格拉茨的安大略省奥罗拉工厂开始生产。</blockquote></p><p> \"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik Fisker said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官亨里克·菲斯克(Henrik Fisker)在一份声明中表示：“从合作伙伴关系一开始，菲斯克和麦格纳就在按时交付高质量车辆的重要性上迅速达成一致。”</blockquote></p><p> The Graz manufacturing facility has produced more than 3.7 million vehicles for several global automakers.</p><p><blockquote>格拉茨制造工厂已为多家全球汽车制造商生产了超过370万辆汽车。</blockquote></p><p> The agreement is \"broad-based\" covering planned volumes, manufacturing costs and quality metrics over the program's lifecycle which runs through 2029.</p><p><blockquote>该协议“基础广泛”，涵盖了该计划生命周期（直至2029年）的计划数量、制造成本和质量指标。</blockquote></p><p> The Ocean SUV from the Los Angeles company will use a version of a Magna-developed electric-vehicle architecture. Fisker will modify that architecture to create new intellectual property that it expects to deliver \"class-leading range\" while also lowering manufacturing costs.</p><p><blockquote>这家洛杉矶公司的Ocean SUV将使用麦格纳开发的电动汽车架构版本。菲斯克将修改该架构以创建新的知识产权，预计将提供“一流的产品系列”，同时降低制造成本。</blockquote></p><p> Fisker now expects Ocean to enter the market with a starting list price of $37,499 in the U.S., excluding electric vehicle-related subsidies, and below&nbsp;€32,000 ($38,200) in Germany (including taxes and EV-related subsidies).</p><p><blockquote>Fisker目前预计Ocean进入市场的起价为37,499美元，不包括电动汽车相关补贴，在德国将低于32,000欧元（38,200美元）（包括税收和电动汽车相关补贴）。</blockquote></p><p> \"Our asset-lite model, reinforced by partners like Magna, is powering Fisker towards its planned delivery of the Ocean with features and functions exceeding our original aspirations,\" said Fisker. He added that the company is scaling rapidly.</p><p><blockquote>菲斯克表示：“在麦格纳等合作伙伴的支持下，我们的轻资产模式正在推动菲斯克按计划交付海洋，其特性和功能超出了我们最初的愿望。”他补充说，该公司正在迅速扩大规模。</blockquote></p><p> Fisker shares at last check were 3.1% higher at $18.29. Magna's shares traded on the New York Stock Exchange were off 0.5% at $92.74.</p><p><blockquote>上次检查时，Fisker股价上涨3.1%，至18.29美元。麦格纳在纽约证券交易所交易的股价下跌0.5%，至92.74美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/fisker-higher-after-finalizing-magna-intl-production-agreement\">.thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FSR":"菲斯克"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/fisker-higher-after-finalizing-magna-intl-production-agreement","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175322624","content_text":"Fisker (FSR)  was higher after it said it signed an agreement under which Magna International, (MGA) the mobility technology company, would produce its electric vehicles.\nAs part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.\n\"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik Fisker said in a statement.\nThe Graz manufacturing facility has produced more than 3.7 million vehicles for several global automakers.\nThe agreement is \"broad-based\" covering planned volumes, manufacturing costs and quality metrics over the program's lifecycle which runs through 2029.\nThe Ocean SUV from the Los Angeles company will use a version of a Magna-developed electric-vehicle architecture. Fisker will modify that architecture to create new intellectual property that it expects to deliver \"class-leading range\" while also lowering manufacturing costs.\nFisker now expects Ocean to enter the market with a starting list price of $37,499 in the U.S., excluding electric vehicle-related subsidies, and below €32,000 ($38,200) in Germany (including taxes and EV-related subsidies).\n\"Our asset-lite model, reinforced by partners like Magna, is powering Fisker towards its planned delivery of the Ocean with features and functions exceeding our original aspirations,\" said Fisker. He added that the company is scaling rapidly.\nFisker shares at last check were 3.1% higher at $18.29. Magna's shares traded on the New York Stock Exchange were off 0.5% at $92.74.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":168032968,"gmtCreate":1623943281354,"gmtModify":1634025488692,"author":{"id":"3586862773262004","authorId":"3586862773262004","name":"我是松鼠Squirrel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586862773262004","idStr":"3586862773262004"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168032968","repostId":"2144174158","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1983,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168038703,"gmtCreate":1623943259802,"gmtModify":1634025489624,"author":{"id":"3586862773262004","authorId":"3586862773262004","name":"我是松鼠Squirrel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586862773262004","idStr":"3586862773262004"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168038703","repostId":"1121317952","repostType":4,"repost":{"id":"1121317952","kind":"news","pubTimestamp":1623934346,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121317952?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 20:52","market":"us","language":"en","title":"Goldman-backed SPAC to take Mirion Tech public in $2.6 billion deal<blockquote>高盛支持的SPAC将以26亿美元的交易让Mirion Tech上市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121317952","media":"Reuters","summary":"-Radiation detection provider Mirion Technologies Inc said on Thursday it will go public through a merger with a Goldman Sachs Group Inc-backed special purpose acquisition company, in a deal that values the combined entity at $2.6 billion.The deal with GS Acquisition Holdings Corp II will be supported by a private investment in public equity  of $900 million from investors such as Fidelity Management & Research Company LLC, BlackRock, Neuberger Berman funds and Janus Henderson Investors.PIPE als","content":"<p>-Radiation detection provider Mirion Technologies Inc said on Thursday it will go public through a merger with a Goldman Sachs Group Inc-backed special purpose acquisition company, in a deal that values the combined entity at $2.6 billion.</p><p><blockquote>-辐射检测提供商Mirion Technologies Inc周四表示，将通过与高盛集团支持的特殊目的收购公司合并上市，该交易对合并后实体的估值为26亿美元。</blockquote></p><p> The deal with GS Acquisition Holdings Corp II will be supported by a private investment in public equity (PIPE) of $900 million from investors such as Fidelity Management &amp; Research Company LLC, BlackRock, Neuberger Berman funds and Janus Henderson Investors.</p><p><blockquote>与GS Acquisition Holdings Corp II的交易将得到富达管理与研究公司有限责任公司、贝莱德、路博迈基金和骏利亨德森投资者等投资者9亿美元的公共股权私人投资(PIPE)的支持。</blockquote></p><p> PIPE also includes a $200 million investment from Goldman Sachs.</p><p><blockquote>PIPE还包括高盛的2亿美元投资。</blockquote></p><p> Mirion is owned by London-based private equity firm Charterhouse Capital Partners, which revived a sale of the company earlier this year after halting a previous attempt in 2019, according to a report by Bloomberg.</p><p><blockquote>据彭博社报道，Mirion归总部位于伦敦的私募股权公司Charterhouse Capital Partners所有，该公司在2019年停止了之前的尝试后，于今年早些时候恢复了该公司的出售。</blockquote></p><p> Charterhouse bought Mirion in 2015 for $750 million.</p><p><blockquote>Charterhouse于2015年以7.5亿美元收购了Mirion。</blockquote></p><p> Mirion has pursued a string of acquisitions to expand its gamut of services that include detection, measurement and analysis solutions to the nuclear, defence, medical end markets. Its most recent acquisitions include Germany-based Dosimetrics GmbH and Sun Nuclear Corp.</p><p><blockquote>Mirion进行了一系列收购，以扩大其服务范围，包括核、国防和医疗终端市场的检测、测量和分析解决方案。其最近的收购包括总部位于德国的Dosimetrics GmbH和Sun Nuclear Corp。</blockquote></p><p> GS Acquisition, a special purpose acquisition company (SPAC), went public in a $700 million IPO in June last year.</p><p><blockquote>GS Acquisition是一家特殊目的收购公司（SPAC），去年6月以7亿美元的IPO上市。</blockquote></p><p> SPACs are shell companies which raise funds through an initial public offering to take a private company public through a merger at a later date.</p><p><blockquote>SPAC是空壳公司，通过首次公开募股筹集资金，以便在以后通过合并使私营公司上市。</blockquote></p><p> Concerns that SPACs have taken pre-revenue, loss-making electric vehicle makers public at very high valuations have turned PIPE investors away in recent weeks.</p><p><blockquote>最近几周，人们担心SPAC以非常高的估值让尚未盈利、亏损的电动汽车制造商上市，这让PIPE投资者望而却步。</blockquote></p><p> Mirion will list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “MIR”, after the deal closes in the second half of the year.</p><p><blockquote>交易于今年下半年完成后，Mirion将在纽约证券交易所上市，股票代码为“MIR”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman-backed SPAC to take Mirion Tech public in $2.6 billion deal<blockquote>高盛支持的SPAC将以26亿美元的交易让Mirion Tech上市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman-backed SPAC to take Mirion Tech public in $2.6 billion deal<blockquote>高盛支持的SPAC将以26亿美元的交易让Mirion Tech上市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 20:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>-Radiation detection provider Mirion Technologies Inc said on Thursday it will go public through a merger with a Goldman Sachs Group Inc-backed special purpose acquisition company, in a deal that values the combined entity at $2.6 billion.</p><p><blockquote>-辐射检测提供商Mirion Technologies Inc周四表示，将通过与高盛集团支持的特殊目的收购公司合并上市，该交易对合并后实体的估值为26亿美元。</blockquote></p><p> The deal with GS Acquisition Holdings Corp II will be supported by a private investment in public equity (PIPE) of $900 million from investors such as Fidelity Management &amp; Research Company LLC, BlackRock, Neuberger Berman funds and Janus Henderson Investors.</p><p><blockquote>与GS Acquisition Holdings Corp II的交易将得到富达管理与研究公司有限责任公司、贝莱德、路博迈基金和骏利亨德森投资者等投资者9亿美元的公共股权私人投资(PIPE)的支持。</blockquote></p><p> PIPE also includes a $200 million investment from Goldman Sachs.</p><p><blockquote>PIPE还包括高盛的2亿美元投资。</blockquote></p><p> Mirion is owned by London-based private equity firm Charterhouse Capital Partners, which revived a sale of the company earlier this year after halting a previous attempt in 2019, according to a report by Bloomberg.</p><p><blockquote>据彭博社报道，Mirion归总部位于伦敦的私募股权公司Charterhouse Capital Partners所有，该公司在2019年停止了之前的尝试后，于今年早些时候恢复了该公司的出售。</blockquote></p><p> Charterhouse bought Mirion in 2015 for $750 million.</p><p><blockquote>Charterhouse于2015年以7.5亿美元收购了Mirion。</blockquote></p><p> Mirion has pursued a string of acquisitions to expand its gamut of services that include detection, measurement and analysis solutions to the nuclear, defence, medical end markets. Its most recent acquisitions include Germany-based Dosimetrics GmbH and Sun Nuclear Corp.</p><p><blockquote>Mirion进行了一系列收购，以扩大其服务范围，包括核、国防和医疗终端市场的检测、测量和分析解决方案。其最近的收购包括总部位于德国的Dosimetrics GmbH和Sun Nuclear Corp。</blockquote></p><p> GS Acquisition, a special purpose acquisition company (SPAC), went public in a $700 million IPO in June last year.</p><p><blockquote>GS Acquisition是一家特殊目的收购公司（SPAC），去年6月以7亿美元的IPO上市。</blockquote></p><p> SPACs are shell companies which raise funds through an initial public offering to take a private company public through a merger at a later date.</p><p><blockquote>SPAC是空壳公司，通过首次公开募股筹集资金，以便在以后通过合并使私营公司上市。</blockquote></p><p> Concerns that SPACs have taken pre-revenue, loss-making electric vehicle makers public at very high valuations have turned PIPE investors away in recent weeks.</p><p><blockquote>最近几周，人们担心SPAC以非常高的估值让尚未盈利、亏损的电动汽车制造商上市，这让PIPE投资者望而却步。</blockquote></p><p> Mirion will list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “MIR”, after the deal closes in the second half of the year.</p><p><blockquote>交易于今年下半年完成后，Mirion将在纽约证券交易所上市，股票代码为“MIR”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://wwww.reuters.com/article/mirion-tech-ma-gs-acquisition/update-1-goldman-backed-spac-to-take-mirion-tech-public-in-2-6-bln-deal-idUSL3N2NZ354\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GSAH.U":"GS Acquisition Holdings Corp II"},"source_url":"https://wwww.reuters.com/article/mirion-tech-ma-gs-acquisition/update-1-goldman-backed-spac-to-take-mirion-tech-public-in-2-6-bln-deal-idUSL3N2NZ354","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121317952","content_text":"-Radiation detection provider Mirion Technologies Inc said on Thursday it will go public through a merger with a Goldman Sachs Group Inc-backed special purpose acquisition company, in a deal that values the combined entity at $2.6 billion.\nThe deal with GS Acquisition Holdings Corp II will be supported by a private investment in public equity (PIPE) of $900 million from investors such as Fidelity Management & Research Company LLC, BlackRock, Neuberger Berman funds and Janus Henderson Investors.\nPIPE also includes a $200 million investment from Goldman Sachs.\nMirion is owned by London-based private equity firm Charterhouse Capital Partners, which revived a sale of the company earlier this year after halting a previous attempt in 2019, according to a report by Bloomberg.\nCharterhouse bought Mirion in 2015 for $750 million.\nMirion has pursued a string of acquisitions to expand its gamut of services that include detection, measurement and analysis solutions to the nuclear, defence, medical end markets. Its most recent acquisitions include Germany-based Dosimetrics GmbH and Sun Nuclear Corp.\nGS Acquisition, a special purpose acquisition company (SPAC), went public in a $700 million IPO in June last year.\nSPACs are shell companies which raise funds through an initial public offering to take a private company public through a merger at a later date.\nConcerns that SPACs have taken pre-revenue, loss-making electric vehicle makers public at very high valuations have turned PIPE investors away in recent weeks.\nMirion will list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol “MIR”, after the deal closes in the second half of the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GSAH.U":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1324,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168010951,"gmtCreate":1623943412073,"gmtModify":1634025485853,"author":{"id":"3586862773262004","authorId":"3586862773262004","name":"我是松鼠Squirrel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586862773262004","idStr":"3586862773262004"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168010951","repostId":"1179547045","repostType":4,"repost":{"id":"1179547045","kind":"news","pubTimestamp":1623941450,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179547045?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 22:50","market":"us","language":"en","title":"Clearside Jumps; Wedbush Triples Target After Eye-Drug Trial Progress<blockquote>克利尔赛德跳跃；眼部药物试验取得进展后，韦德布什将目标提高了两倍</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179547045","media":"thestreet","summary":"Shares of Clearside Biomedical(CLSD)  jumped on Thursday after analysts at Wedbush tripled their pri","content":"<p>Shares of Clearside Biomedical(<b>CLSD</b>) &nbsp;jumped on Thursday after analysts at Wedbush tripled their price target for the company following positive data from the early stage eye treatment study.</p><p><blockquote>Clearside Biomedical股票(<b>CLSD</b>在早期眼科治疗研究的积极数据公布后，韦德布什分析师将该公司的目标价提高了两倍，周四股价上涨。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Liana Moussatos rates the stock outperform and tripled her price target to $18 a share.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Liana Moussatos将该股评级为跑赢大盘，并将目标价提高了两倍至每股18美元。</blockquote></p><p> \"We find these initial results encouraging by first establishing a clear foundation of safety,\" Moussatos said.</p><p><blockquote>穆萨托斯说：“首先建立了明确的安全基础，我们发现这些初步结果令人鼓舞。”</blockquote></p><p> Shares of Clearside Biomedical at last check jumped 36% to $5.53. The shares on Thursday have traded at a 52-week high $5.66, up 39%. And they've bounced off a 52-week low $1.25, touched at the end of October.</p><p><blockquote>上次检查时，Clearside Biomedical的股价上涨36%，至5.53美元。周四，该股交易价格为52周高点5.66美元，上涨39%。它们已从10月底触及的52周低点1.25美元反弹。</blockquote></p><p> Clearside shares have been volatile, falling as low as $2.24 per share in late March. But since the calendar flipped to June, the stock as jumped more than 50%, including Thursday's jump.</p><p><blockquote>Clearside股价波动较大，3月底跌至每股2.24美元。但自从日历翻到6月以来，该股上涨了50%以上，其中包括周四的上涨。</blockquote></p><p> Earlier this week the company&nbsp;reported progress in a clinical trial of CLS-AX, a drug for pretreated wet age-related macular degeneration.</p><p><blockquote>本周早些时候，该公司报告了CLS-AX的临床试验进展，CLS-AX是一种用于预处理湿性年龄相关性黄斑变性的药物。</blockquote></p><p> Clearside said the initial lowest planned dose of 0.03 mg CLS-AX was well tolerated with no serious adverse events and no drug-related treatment-emergent adverse events observed throughout the study.</p><p><blockquote>Clearside表示，0.03 mg CLS-AX的初始最低计划剂量耐受性良好，在整个研究过程中没有观察到严重的不良事件，也没有观察到与药物相关的治疗中出现的不良事件。</blockquote></p><p> The company said the improvements were reflected in the BCVA score, or best corrected visual acuity, with five of six patients each gaining four or more letters.</p><p><blockquote>该公司表示，这些改善反映在BCVA评分（即最佳矫正视力）中，六分之五的患者每人获得了四个或更多字母。</blockquote></p><p> Earlier this week the results prompted an analyst to call the treatment \"a game changer.\" Roth Capital analyst Zegbeh Jallah reiterated a buy rating and $9 price target on Clearside after the company reported data from the study.</p><p><blockquote>本周早些时候，结果促使一位分析师将这种治疗方法看涨期权为“游戏规则改变者”。在Clearside报告研究数据后，Roth Capital分析师Zegbeh Jallah重申了该公司的买入评级和9美元的目标价。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Clearside Jumps; Wedbush Triples Target After Eye-Drug Trial Progress<blockquote>克利尔赛德跳跃；眼部药物试验取得进展后，韦德布什将目标提高了两倍</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nClearside Jumps; Wedbush Triples Target After Eye-Drug Trial Progress<blockquote>克利尔赛德跳跃；眼部药物试验取得进展后，韦德布什将目标提高了两倍</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 22:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of Clearside Biomedical(<b>CLSD</b>) &nbsp;jumped on Thursday after analysts at Wedbush tripled their price target for the company following positive data from the early stage eye treatment study.</p><p><blockquote>Clearside Biomedical股票(<b>CLSD</b>在早期眼科治疗研究的积极数据公布后，韦德布什分析师将该公司的目标价提高了两倍，周四股价上涨。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Liana Moussatos rates the stock outperform and tripled her price target to $18 a share.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Liana Moussatos将该股评级为跑赢大盘，并将目标价提高了两倍至每股18美元。</blockquote></p><p> \"We find these initial results encouraging by first establishing a clear foundation of safety,\" Moussatos said.</p><p><blockquote>穆萨托斯说：“首先建立了明确的安全基础，我们发现这些初步结果令人鼓舞。”</blockquote></p><p> Shares of Clearside Biomedical at last check jumped 36% to $5.53. The shares on Thursday have traded at a 52-week high $5.66, up 39%. And they've bounced off a 52-week low $1.25, touched at the end of October.</p><p><blockquote>上次检查时，Clearside Biomedical的股价上涨36%，至5.53美元。周四，该股交易价格为52周高点5.66美元，上涨39%。它们已从10月底触及的52周低点1.25美元反弹。</blockquote></p><p> Clearside shares have been volatile, falling as low as $2.24 per share in late March. But since the calendar flipped to June, the stock as jumped more than 50%, including Thursday's jump.</p><p><blockquote>Clearside股价波动较大，3月底跌至每股2.24美元。但自从日历翻到6月以来，该股上涨了50%以上，其中包括周四的上涨。</blockquote></p><p> Earlier this week the company&nbsp;reported progress in a clinical trial of CLS-AX, a drug for pretreated wet age-related macular degeneration.</p><p><blockquote>本周早些时候，该公司报告了CLS-AX的临床试验进展，CLS-AX是一种用于预处理湿性年龄相关性黄斑变性的药物。</blockquote></p><p> Clearside said the initial lowest planned dose of 0.03 mg CLS-AX was well tolerated with no serious adverse events and no drug-related treatment-emergent adverse events observed throughout the study.</p><p><blockquote>Clearside表示，0.03 mg CLS-AX的初始最低计划剂量耐受性良好，在整个研究过程中没有观察到严重的不良事件，也没有观察到与药物相关的治疗中出现的不良事件。</blockquote></p><p> The company said the improvements were reflected in the BCVA score, or best corrected visual acuity, with five of six patients each gaining four or more letters.</p><p><blockquote>该公司表示，这些改善反映在BCVA评分（即最佳矫正视力）中，六分之五的患者每人获得了四个或更多字母。</blockquote></p><p> Earlier this week the results prompted an analyst to call the treatment \"a game changer.\" Roth Capital analyst Zegbeh Jallah reiterated a buy rating and $9 price target on Clearside after the company reported data from the study.</p><p><blockquote>本周早些时候，结果促使一位分析师将这种治疗方法看涨期权为“游戏规则改变者”。在Clearside报告研究数据后，Roth Capital分析师Zegbeh Jallah重申了该公司的买入评级和9美元的目标价。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/clearside-biomedical-stock-jumps-on-wedbush-upgrade\">thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CLSD":"Clearside Biomedical Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/clearside-biomedical-stock-jumps-on-wedbush-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179547045","content_text":"Shares of Clearside Biomedical(CLSD)  jumped on Thursday after analysts at Wedbush tripled their price target for the company following positive data from the early stage eye treatment study.\nWedbush analyst Liana Moussatos rates the stock outperform and tripled her price target to $18 a share.\n\"We find these initial results encouraging by first establishing a clear foundation of safety,\" Moussatos said.\nShares of Clearside Biomedical at last check jumped 36% to $5.53. The shares on Thursday have traded at a 52-week high $5.66, up 39%. And they've bounced off a 52-week low $1.25, touched at the end of October.\nClearside shares have been volatile, falling as low as $2.24 per share in late March. But since the calendar flipped to June, the stock as jumped more than 50%, including Thursday's jump.\nEarlier this week the company reported progress in a clinical trial of CLS-AX, a drug for pretreated wet age-related macular degeneration.\nClearside said the initial lowest planned dose of 0.03 mg CLS-AX was well tolerated with no serious adverse events and no drug-related treatment-emergent adverse events observed throughout the study.\nThe company said the improvements were reflected in the BCVA score, or best corrected visual acuity, with five of six patients each gaining four or more letters.\nEarlier this week the results prompted an analyst to call the treatment \"a game changer.\" Roth Capital analyst Zegbeh Jallah reiterated a buy rating and $9 price target on Clearside after the company reported data from the study.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLSD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168038945,"gmtCreate":1623943236487,"gmtModify":1634025490209,"author":{"id":"3586862773262004","authorId":"3586862773262004","name":"我是松鼠Squirrel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586862773262004","idStr":"3586862773262004"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168038945","repostId":"2144056746","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2925,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168035232,"gmtCreate":1623943323126,"gmtModify":1634025487575,"author":{"id":"3586862773262004","authorId":"3586862773262004","name":"我是松鼠Squirrel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586862773262004","idStr":"3586862773262004"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168035232","repostId":"2144490227","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2220,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168031969,"gmtCreate":1623943209351,"gmtModify":1634025490897,"author":{"id":"3586862773262004","authorId":"3586862773262004","name":"我是松鼠Squirrel","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3586862773262004","idStr":"3586862773262004"},"themes":[],"htmlText":"Pls like, tq","listText":"Pls like, tq","text":"Pls like, tq","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168031969","repostId":"1175322624","repostType":4,"repost":{"id":"1175322624","kind":"news","pubTimestamp":1623940991,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175322624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 22:43","market":"us","language":"en","title":"Fisker Jumps on EV-Production Pact With Magna International<blockquote>菲斯克与麦格纳国际签订电动汽车生产协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175322624","media":".thestreet","summary":"Fisker   was higher after it said it signed an agreement under which Magna International,  the mobility technology company, would produce its electric vehicles.As part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.\"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik F","content":"<p>Fisker&nbsp;(<b>FSR</b>) &nbsp;was higher after it&nbsp;said&nbsp;it signed an agreement under which Magna International,&nbsp;(<b>MGA</b>)&nbsp;the mobility technology company, would produce its electric vehicles.</p><p><blockquote>菲斯克（<b>FSR</b>）在表示签署了一项协议后，麦格纳国际（<b>MGA</b>）移动技术公司将生产其电动汽车。</blockquote></p><p> As part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.</p><p><blockquote>作为合作伙伴关系的一部分，Fisker的全电动Ocean SUV预计将于2022年11月17日开始在该公司位于奥地利格拉茨的安大略省奥罗拉工厂开始生产。</blockquote></p><p> \"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik Fisker said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官亨里克·菲斯克(Henrik Fisker)在一份声明中表示：“从合作伙伴关系一开始，菲斯克和麦格纳就在按时交付高质量车辆的重要性上迅速达成一致。”</blockquote></p><p> The Graz manufacturing facility has produced more than 3.7 million vehicles for several global automakers.</p><p><blockquote>格拉茨制造工厂已为多家全球汽车制造商生产了超过370万辆汽车。</blockquote></p><p> The agreement is \"broad-based\" covering planned volumes, manufacturing costs and quality metrics over the program's lifecycle which runs through 2029.</p><p><blockquote>该协议“基础广泛”，涵盖了该计划生命周期（直至2029年）的计划数量、制造成本和质量指标。</blockquote></p><p> The Ocean SUV from the Los Angeles company will use a version of a Magna-developed electric-vehicle architecture. Fisker will modify that architecture to create new intellectual property that it expects to deliver \"class-leading range\" while also lowering manufacturing costs.</p><p><blockquote>这家洛杉矶公司的Ocean SUV将使用麦格纳开发的电动汽车架构版本。菲斯克将修改该架构以创建新的知识产权，预计将提供“一流的产品系列”，同时降低制造成本。</blockquote></p><p> Fisker now expects Ocean to enter the market with a starting list price of $37,499 in the U.S., excluding electric vehicle-related subsidies, and below&nbsp;€32,000 ($38,200) in Germany (including taxes and EV-related subsidies).</p><p><blockquote>Fisker目前预计Ocean进入市场的起价为37,499美元，不包括电动汽车相关补贴，在德国将低于32,000欧元（38,200美元）（包括税收和电动汽车相关补贴）。</blockquote></p><p> \"Our asset-lite model, reinforced by partners like Magna, is powering Fisker towards its planned delivery of the Ocean with features and functions exceeding our original aspirations,\" said Fisker. He added that the company is scaling rapidly.</p><p><blockquote>菲斯克表示：“在麦格纳等合作伙伴的支持下，我们的轻资产模式正在推动菲斯克按计划交付海洋，其特性和功能超出了我们最初的愿望。”他补充说，该公司正在迅速扩大规模。</blockquote></p><p> Fisker shares at last check were 3.1% higher at $18.29. Magna's shares traded on the New York Stock Exchange were off 0.5% at $92.74.</p><p><blockquote>上次检查时，Fisker股价上涨3.1%，至18.29美元。麦格纳在纽约证券交易所交易的股价下跌0.5%，至92.74美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fisker Jumps on EV-Production Pact With Magna International<blockquote>菲斯克与麦格纳国际签订电动汽车生产协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFisker Jumps on EV-Production Pact With Magna International<blockquote>菲斯克与麦格纳国际签订电动汽车生产协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">.thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 22:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fisker&nbsp;(<b>FSR</b>) &nbsp;was higher after it&nbsp;said&nbsp;it signed an agreement under which Magna International,&nbsp;(<b>MGA</b>)&nbsp;the mobility technology company, would produce its electric vehicles.</p><p><blockquote>菲斯克（<b>FSR</b>）在表示签署了一项协议后，麦格纳国际（<b>MGA</b>）移动技术公司将生产其电动汽车。</blockquote></p><p> As part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.</p><p><blockquote>作为合作伙伴关系的一部分，Fisker的全电动Ocean SUV预计将于2022年11月17日开始在该公司位于奥地利格拉茨的安大略省奥罗拉工厂开始生产。</blockquote></p><p> \"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik Fisker said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官亨里克·菲斯克(Henrik Fisker)在一份声明中表示：“从合作伙伴关系一开始，菲斯克和麦格纳就在按时交付高质量车辆的重要性上迅速达成一致。”</blockquote></p><p> The Graz manufacturing facility has produced more than 3.7 million vehicles for several global automakers.</p><p><blockquote>格拉茨制造工厂已为多家全球汽车制造商生产了超过370万辆汽车。</blockquote></p><p> The agreement is \"broad-based\" covering planned volumes, manufacturing costs and quality metrics over the program's lifecycle which runs through 2029.</p><p><blockquote>该协议“基础广泛”，涵盖了该计划生命周期（直至2029年）的计划数量、制造成本和质量指标。</blockquote></p><p> The Ocean SUV from the Los Angeles company will use a version of a Magna-developed electric-vehicle architecture. Fisker will modify that architecture to create new intellectual property that it expects to deliver \"class-leading range\" while also lowering manufacturing costs.</p><p><blockquote>这家洛杉矶公司的Ocean SUV将使用麦格纳开发的电动汽车架构版本。菲斯克将修改该架构以创建新的知识产权，预计将提供“一流的产品系列”，同时降低制造成本。</blockquote></p><p> Fisker now expects Ocean to enter the market with a starting list price of $37,499 in the U.S., excluding electric vehicle-related subsidies, and below&nbsp;€32,000 ($38,200) in Germany (including taxes and EV-related subsidies).</p><p><blockquote>Fisker目前预计Ocean进入市场的起价为37,499美元，不包括电动汽车相关补贴，在德国将低于32,000欧元（38,200美元）（包括税收和电动汽车相关补贴）。</blockquote></p><p> \"Our asset-lite model, reinforced by partners like Magna, is powering Fisker towards its planned delivery of the Ocean with features and functions exceeding our original aspirations,\" said Fisker. He added that the company is scaling rapidly.</p><p><blockquote>菲斯克表示：“在麦格纳等合作伙伴的支持下，我们的轻资产模式正在推动菲斯克按计划交付海洋，其特性和功能超出了我们最初的愿望。”他补充说，该公司正在迅速扩大规模。</blockquote></p><p> Fisker shares at last check were 3.1% higher at $18.29. Magna's shares traded on the New York Stock Exchange were off 0.5% at $92.74.</p><p><blockquote>上次检查时，Fisker股价上涨3.1%，至18.29美元。麦格纳在纽约证券交易所交易的股价下跌0.5%，至92.74美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/fisker-higher-after-finalizing-magna-intl-production-agreement\">.thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FSR":"菲斯克"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/fisker-higher-after-finalizing-magna-intl-production-agreement","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175322624","content_text":"Fisker (FSR)  was higher after it said it signed an agreement under which Magna International, (MGA) the mobility technology company, would produce its electric vehicles.\nAs part of the partnership, Fisker's all-electric Ocean SUV is expected to start production at the Aurora, Ontario, company's facility in Graz, Austria, starting Nov. 17, 2022.\n\"From the start of this partnership, Fisker and Magna aligned very quickly on the importance of delivering a high-quality vehicle on time,\" Chief Executive Henrik Fisker said in a statement.\nThe Graz manufacturing facility has produced more than 3.7 million vehicles for several global automakers.\nThe agreement is \"broad-based\" covering planned volumes, manufacturing costs and quality metrics over the program's lifecycle which runs through 2029.\nThe Ocean SUV from the Los Angeles company will use a version of a Magna-developed electric-vehicle architecture. Fisker will modify that architecture to create new intellectual property that it expects to deliver \"class-leading range\" while also lowering manufacturing costs.\nFisker now expects Ocean to enter the market with a starting list price of $37,499 in the U.S., excluding electric vehicle-related subsidies, and below €32,000 ($38,200) in Germany (including taxes and EV-related subsidies).\n\"Our asset-lite model, reinforced by partners like Magna, is powering Fisker towards its planned delivery of the Ocean with features and functions exceeding our original aspirations,\" said Fisker. He added that the company is scaling rapidly.\nFisker shares at last check were 3.1% higher at $18.29. Magna's shares traded on the New York Stock Exchange were off 0.5% at $92.74.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}