+关注
888Pig
暂无个人介绍
IP属地：未知
6
关注
0
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
888Pig
2021-10-07
CC o
U.S. initial jobless claims fall 38,000 to 326,000 in week Oct. 2<blockquote>10月2日当周美国首次申请失业救济人数减少38,000人至326,000人</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087299847636660","uuid":"4087299847636660","gmtCreate":1624196956313,"gmtModify":1627395925471,"name":"888Pig","pinyin":"888pig","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":6,"tweetSize":1,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.01.03","exceedPercentage":"80.58%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.05","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.19","exceedPercentage":"60.94%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.25","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":823625119,"gmtCreate":1633619497723,"gmtModify":1633619497843,"author":{"id":"4087299847636660","authorId":"4087299847636660","name":"888Pig","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087299847636660","idStr":"4087299847636660"},"themes":[],"htmlText":" CC o","listText":" CC o","text":"CC o","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823625119","repostId":"1130409544","repostType":4,"repost":{"id":"1130409544","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633609870,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130409544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-07 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. initial jobless claims fall 38,000 to 326,000 in week Oct. 2<blockquote>10月2日当周美国首次申请失业救济人数减少38,000人至326,000人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130409544","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 7) U.S. initial jobless claims fall 38,000 to 326,000 in week Oct. 2, lower than 345,000 estima","content":"<p>(Oct 7) U.S. initial jobless claims fall 38,000 to 326,000 in week Oct. 2, lower than 345,000 estimate.</p><p><blockquote>（10月7日）美国。10月2日当周首次申请失业救济人数下降38,000人至326,000人，低于预期的345,000人。</blockquote></p><p> Continuing claims for state benefits fell to 2.7 million in the week ended Sept. 25.</p><p><blockquote>截至9月25日当周，持续申领国家福利的人数降至270万人。</blockquote></p><p> Layoffs have eased amid an improving economy, with employers now focused on hiring andretainingworkers. And while the U.S. continues to recover jobs lost at the start of the pandemic, the massive snapback in demand has outpaced businesses’ ability to hire and strained already-mottled supply chains.</p><p><blockquote>随着经济的改善，裁员有所缓解，雇主现在专注于招聘和留住工人。尽管美国继续恢复大流行开始时失去的就业机会，但需求的大幅反弹已经超过了企业的招聘能力，并使本已斑驳的供应链变得紧张。</blockquote></p><p> That’s led to production slowdowns and even temporary layoffs at some firms, fueling additional churn in the weekly initial claims figures.</p><p><blockquote>这导致一些公司生产放缓，甚至暂时裁员，加剧了每周首次申请失业救济人数的进一步流失。</blockquote></p><p> Unadjusted initial claims in California dropped by more than 10,000, the most among the states. In recent weeks, asurgein unemployment applications in California has driven up the nationwide total, even as many other states reported fewer claims.</p><p><blockquote>加州未经调整的首次申请失业救济人数减少了1万多人，是各州中最多的。最近几周，尽管许多其他州报告的申请失业救济人数有所减少，但加利福尼亚州的失业救济申请人数却有所增加。</blockquote></p><p> Applications also declined in Michigan, Texas and Washington, D.C.</p><p><blockquote>密歇根州、德克萨斯州和华盛顿特区的申请也有所下降。</blockquote></p><p> Federal pandemic unemployment benefits ended by Sept. 6 in all states.</p><p><blockquote>所有州的联邦疫情失业救济金将于9月6日结束。</blockquote></p><p> The monthly September employment report, out Friday, is projected to show nonfarm payrolls grew by half a million in the month. That would be double the number of jobs added in August. Data from ADP Research Institute Wednesday showed U.S. companies addedmore jobs than forecastin September.</p><p><blockquote>周五发布的9月份月度就业报告预计将显示当月非农就业人数增加50万。这将是八月份新增就业岗位数量的两倍。ADP研究所周三公布的数据显示，美国企业9月份新增就业岗位超出预期。</blockquote></p><p> Gold edges lower after jobless-claims report, December gold trades 0.2% lower at $1,759.10/oz.</p><p><blockquote>初请失业金报告公布后，金价小幅走低，12月金价下跌0.2%，至1759.10美元/盎司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. initial jobless claims fall 38,000 to 326,000 in week Oct. 2<blockquote>10月2日当周美国首次申请失业救济人数减少38,000人至326,000人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. initial jobless claims fall 38,000 to 326,000 in week Oct. 2<blockquote>10月2日当周美国首次申请失业救济人数减少38,000人至326,000人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-07 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 7) U.S. initial jobless claims fall 38,000 to 326,000 in week Oct. 2, lower than 345,000 estimate.</p><p><blockquote>（10月7日）美国。10月2日当周首次申请失业救济人数下降38,000人至326,000人，低于预期的345,000人。</blockquote></p><p> Continuing claims for state benefits fell to 2.7 million in the week ended Sept. 25.</p><p><blockquote>截至9月25日当周，持续申领国家福利的人数降至270万人。</blockquote></p><p> Layoffs have eased amid an improving economy, with employers now focused on hiring andretainingworkers. And while the U.S. continues to recover jobs lost at the start of the pandemic, the massive snapback in demand has outpaced businesses’ ability to hire and strained already-mottled supply chains.</p><p><blockquote>随着经济的改善，裁员有所缓解，雇主现在专注于招聘和留住工人。尽管美国继续恢复大流行开始时失去的就业机会，但需求的大幅反弹已经超过了企业的招聘能力，并使本已斑驳的供应链变得紧张。</blockquote></p><p> That’s led to production slowdowns and even temporary layoffs at some firms, fueling additional churn in the weekly initial claims figures.</p><p><blockquote>这导致一些公司生产放缓，甚至暂时裁员，加剧了每周首次申请失业救济人数的进一步流失。</blockquote></p><p> Unadjusted initial claims in California dropped by more than 10,000, the most among the states. In recent weeks, asurgein unemployment applications in California has driven up the nationwide total, even as many other states reported fewer claims.</p><p><blockquote>加州未经调整的首次申请失业救济人数减少了1万多人，是各州中最多的。最近几周，尽管许多其他州报告的申请失业救济人数有所减少，但加利福尼亚州的失业救济申请人数却有所增加。</blockquote></p><p> Applications also declined in Michigan, Texas and Washington, D.C.</p><p><blockquote>密歇根州、德克萨斯州和华盛顿特区的申请也有所下降。</blockquote></p><p> Federal pandemic unemployment benefits ended by Sept. 6 in all states.</p><p><blockquote>所有州的联邦疫情失业救济金将于9月6日结束。</blockquote></p><p> The monthly September employment report, out Friday, is projected to show nonfarm payrolls grew by half a million in the month. That would be double the number of jobs added in August. Data from ADP Research Institute Wednesday showed U.S. companies addedmore jobs than forecastin September.</p><p><blockquote>周五发布的9月份月度就业报告预计将显示当月非农就业人数增加50万。这将是八月份新增就业岗位数量的两倍。ADP研究所周三公布的数据显示，美国企业9月份新增就业岗位超出预期。</blockquote></p><p> Gold edges lower after jobless-claims report, December gold trades 0.2% lower at $1,759.10/oz.</p><p><blockquote>初请失业金报告公布后，金价小幅走低，12月金价下跌0.2%，至1759.10美元/盎司。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130409544","content_text":"(Oct 7) U.S. initial jobless claims fall 38,000 to 326,000 in week Oct. 2, lower than 345,000 estimate.\nContinuing claims for state benefits fell to 2.7 million in the week ended Sept. 25.\nLayoffs have eased amid an improving economy, with employers now focused on hiring andretainingworkers. And while the U.S. continues to recover jobs lost at the start of the pandemic, the massive snapback in demand has outpaced businesses’ ability to hire and strained already-mottled supply chains.\nThat’s led to production slowdowns and even temporary layoffs at some firms, fueling additional churn in the weekly initial claims figures.\nUnadjusted initial claims in California dropped by more than 10,000, the most among the states. In recent weeks, asurgein unemployment applications in California has driven up the nationwide total, even as many other states reported fewer claims.\nApplications also declined in Michigan, Texas and Washington, D.C.\nFederal pandemic unemployment benefits ended by Sept. 6 in all states.\nThe monthly September employment report, out Friday, is projected to show nonfarm payrolls grew by half a million in the month. That would be double the number of jobs added in August. Data from ADP Research Institute Wednesday showed U.S. companies addedmore jobs than forecastin September.\nGold edges lower after jobless-claims report, December gold trades 0.2% lower at $1,759.10/oz.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":823625119,"gmtCreate":1633619497723,"gmtModify":1633619497843,"author":{"id":"4087299847636660","authorId":"4087299847636660","name":"888Pig","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087299847636660","idStr":"4087299847636660"},"themes":[],"htmlText":" CC o","listText":" CC o","text":"CC o","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823625119","repostId":"1130409544","repostType":4,"repost":{"id":"1130409544","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633609870,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130409544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-07 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. initial jobless claims fall 38,000 to 326,000 in week Oct. 2<blockquote>10月2日当周美国首次申请失业救济人数减少38,000人至326,000人</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130409544","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 7) U.S. initial jobless claims fall 38,000 to 326,000 in week Oct. 2, lower than 345,000 estima","content":"<p>(Oct 7) U.S. initial jobless claims fall 38,000 to 326,000 in week Oct. 2, lower than 345,000 estimate.</p><p><blockquote>（10月7日）美国。10月2日当周首次申请失业救济人数下降38,000人至326,000人，低于预期的345,000人。</blockquote></p><p> Continuing claims for state benefits fell to 2.7 million in the week ended Sept. 25.</p><p><blockquote>截至9月25日当周，持续申领国家福利的人数降至270万人。</blockquote></p><p> Layoffs have eased amid an improving economy, with employers now focused on hiring andretainingworkers. And while the U.S. continues to recover jobs lost at the start of the pandemic, the massive snapback in demand has outpaced businesses’ ability to hire and strained already-mottled supply chains.</p><p><blockquote>随着经济的改善，裁员有所缓解，雇主现在专注于招聘和留住工人。尽管美国继续恢复大流行开始时失去的就业机会，但需求的大幅反弹已经超过了企业的招聘能力，并使本已斑驳的供应链变得紧张。</blockquote></p><p> That’s led to production slowdowns and even temporary layoffs at some firms, fueling additional churn in the weekly initial claims figures.</p><p><blockquote>这导致一些公司生产放缓，甚至暂时裁员，加剧了每周首次申请失业救济人数的进一步流失。</blockquote></p><p> Unadjusted initial claims in California dropped by more than 10,000, the most among the states. In recent weeks, asurgein unemployment applications in California has driven up the nationwide total, even as many other states reported fewer claims.</p><p><blockquote>加州未经调整的首次申请失业救济人数减少了1万多人，是各州中最多的。最近几周，尽管许多其他州报告的申请失业救济人数有所减少，但加利福尼亚州的失业救济申请人数却有所增加。</blockquote></p><p> Applications also declined in Michigan, Texas and Washington, D.C.</p><p><blockquote>密歇根州、德克萨斯州和华盛顿特区的申请也有所下降。</blockquote></p><p> Federal pandemic unemployment benefits ended by Sept. 6 in all states.</p><p><blockquote>所有州的联邦疫情失业救济金将于9月6日结束。</blockquote></p><p> The monthly September employment report, out Friday, is projected to show nonfarm payrolls grew by half a million in the month. That would be double the number of jobs added in August. Data from ADP Research Institute Wednesday showed U.S. companies addedmore jobs than forecastin September.</p><p><blockquote>周五发布的9月份月度就业报告预计将显示当月非农就业人数增加50万。这将是八月份新增就业岗位数量的两倍。ADP研究所周三公布的数据显示，美国企业9月份新增就业岗位超出预期。</blockquote></p><p> Gold edges lower after jobless-claims report, December gold trades 0.2% lower at $1,759.10/oz.</p><p><blockquote>初请失业金报告公布后，金价小幅走低，12月金价下跌0.2%，至1759.10美元/盎司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. initial jobless claims fall 38,000 to 326,000 in week Oct. 2<blockquote>10月2日当周美国首次申请失业救济人数减少38,000人至326,000人</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. initial jobless claims fall 38,000 to 326,000 in week Oct. 2<blockquote>10月2日当周美国首次申请失业救济人数减少38,000人至326,000人</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-07 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 7) U.S. initial jobless claims fall 38,000 to 326,000 in week Oct. 2, lower than 345,000 estimate.</p><p><blockquote>（10月7日）美国。10月2日当周首次申请失业救济人数下降38,000人至326,000人，低于预期的345,000人。</blockquote></p><p> Continuing claims for state benefits fell to 2.7 million in the week ended Sept. 25.</p><p><blockquote>截至9月25日当周，持续申领国家福利的人数降至270万人。</blockquote></p><p> Layoffs have eased amid an improving economy, with employers now focused on hiring andretainingworkers. And while the U.S. continues to recover jobs lost at the start of the pandemic, the massive snapback in demand has outpaced businesses’ ability to hire and strained already-mottled supply chains.</p><p><blockquote>随着经济的改善，裁员有所缓解，雇主现在专注于招聘和留住工人。尽管美国继续恢复大流行开始时失去的就业机会，但需求的大幅反弹已经超过了企业的招聘能力，并使本已斑驳的供应链变得紧张。</blockquote></p><p> That’s led to production slowdowns and even temporary layoffs at some firms, fueling additional churn in the weekly initial claims figures.</p><p><blockquote>这导致一些公司生产放缓，甚至暂时裁员，加剧了每周首次申请失业救济人数的进一步流失。</blockquote></p><p> Unadjusted initial claims in California dropped by more than 10,000, the most among the states. In recent weeks, asurgein unemployment applications in California has driven up the nationwide total, even as many other states reported fewer claims.</p><p><blockquote>加州未经调整的首次申请失业救济人数减少了1万多人，是各州中最多的。最近几周，尽管许多其他州报告的申请失业救济人数有所减少，但加利福尼亚州的失业救济申请人数却有所增加。</blockquote></p><p> Applications also declined in Michigan, Texas and Washington, D.C.</p><p><blockquote>密歇根州、德克萨斯州和华盛顿特区的申请也有所下降。</blockquote></p><p> Federal pandemic unemployment benefits ended by Sept. 6 in all states.</p><p><blockquote>所有州的联邦疫情失业救济金将于9月6日结束。</blockquote></p><p> The monthly September employment report, out Friday, is projected to show nonfarm payrolls grew by half a million in the month. That would be double the number of jobs added in August. Data from ADP Research Institute Wednesday showed U.S. companies addedmore jobs than forecastin September.</p><p><blockquote>周五发布的9月份月度就业报告预计将显示当月非农就业人数增加50万。这将是八月份新增就业岗位数量的两倍。ADP研究所周三公布的数据显示，美国企业9月份新增就业岗位超出预期。</blockquote></p><p> Gold edges lower after jobless-claims report, December gold trades 0.2% lower at $1,759.10/oz.</p><p><blockquote>初请失业金报告公布后，金价小幅走低，12月金价下跌0.2%，至1759.10美元/盎司。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130409544","content_text":"(Oct 7) U.S. initial jobless claims fall 38,000 to 326,000 in week Oct. 2, lower than 345,000 estimate.\nContinuing claims for state benefits fell to 2.7 million in the week ended Sept. 25.\nLayoffs have eased amid an improving economy, with employers now focused on hiring andretainingworkers. And while the U.S. continues to recover jobs lost at the start of the pandemic, the massive snapback in demand has outpaced businesses’ ability to hire and strained already-mottled supply chains.\nThat’s led to production slowdowns and even temporary layoffs at some firms, fueling additional churn in the weekly initial claims figures.\nUnadjusted initial claims in California dropped by more than 10,000, the most among the states. In recent weeks, asurgein unemployment applications in California has driven up the nationwide total, even as many other states reported fewer claims.\nApplications also declined in Michigan, Texas and Washington, D.C.\nFederal pandemic unemployment benefits ended by Sept. 6 in all states.\nThe monthly September employment report, out Friday, is projected to show nonfarm payrolls grew by half a million in the month. That would be double the number of jobs added in August. Data from ADP Research Institute Wednesday showed U.S. companies addedmore jobs than forecastin September.\nGold edges lower after jobless-claims report, December gold trades 0.2% lower at $1,759.10/oz.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}
