therealcloud的个人主页 - 老虎社区

therealcloud

therealcloud

暂无个人介绍

IP属地：未知

35关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-12-29

Thanks

85% Of Active U.S. Stock Funds Underperformed The Market This Year<blockquote>85%主动美股基金今年跑输大盘</blockquote>

2021-12-29

Nice

2 Unstoppable Growth Stocks To Buy for 2022<blockquote>2022年值得买入的2只不可阻挡的成长型股票</blockquote>

2021-12-22

$SINGTEL 10(Z77.SI)$no...why now.

2021-12-17

$Meta Materials Inc.(MMAT)$[Cry] [Cry] oh...when

2021-12-17

[Cry]

2021-08-17

$Bit Digital, Inc.(BTBT)$[喷血]

2021-08-17

$Meta Materials Inc.(MMAT)$언졔까지 ?

2021-08-13

$Big Digital, Inc.(BTBT)$it going to be ok right...up up hurray

2021-08-10

$Meta Materials Inc.(MMAT)$I amm wait ing

2021-07-07

Will try again tonight

2021-07-01

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-25

$NIO Inc.(NIO)$🤭

2021-06-24

Good 👍

Bubble Tea Chain Raises $656 Million in Hong Kong IPO<blockquote>珍珠奶茶连锁店香港IPO融资6.56亿美元</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087428461242190","uuid":"4087428461242190","gmtCreate":1624325830753,"gmtModify":1628833178288,"name":"therealcloud","pinyin":"therealcloud","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":35,"tweetSize":13,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.18","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.18%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696441857,"gmtCreate":1640755694585,"gmtModify":1640755694720,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087428461242190","authorIdStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696441857","repostId":"1115318592","repostType":4,"repost":{"id":"1115318592","kind":"news","pubTimestamp":1640748276,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115318592?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 11:24","market":"us","language":"en","title":"85% Of Active U.S. Stock Funds Underperformed The Market This Year<blockquote>85%主动美股基金今年跑输大盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115318592","media":"TheStreet","summary":"Close to 85% of active U.S.equity funds including cheap stocks, small-caps and energy companies were","content":"<p>Close to&nbsp;85% of active U.S.equity funds&nbsp;including cheap stocks, small-caps and energy companies&nbsp;were trailing the S&amp;P 500 this year as of Nov. 30, according to investment analysis platform&nbsp;MorningstarDirect, theWall Street Journal&nbsp;reported.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》报道，根据投资分析平台MorningstarDirect的数据，截至11月30日，今年近85%的主动型美国股票基金（包括廉价股票、小盘股和能源公司）落后于标普500。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has risen 23.4% from Nov. 30 and 29.3% year-to-date, according to data from Yahoo Finance. The S&amp;P 500&nbsp;tracks the performance of 500 large companies listed on stock exchanges in the United States.</p><p><blockquote>雅虎财经的数据显示，标普500较11月30日上涨23.4%，今年迄今上涨29.3%。标普500跟踪500家在美国证券交易所上市的大型公司的业绩。</blockquote></p><p> \"In the same period a year ago, 64% of such funds were running behind the S&amp;P 500, according to Morningstar,\" the Journal reports. That share has risen to 85% a year later.</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称：“根据晨星公司的数据，去年同期，64%的此类基金落后于标普500。”一年后，这一比例上升至85%。</blockquote></p><p> Stock categories that focus on small- and mid-cap companies had raced past the S&amp;P 500 in fall last year, but the jump was short lived, the Journal reports, citing the S&amp;P Dow Jones Indices.</p><p><blockquote>《华尔街日报》援引标准普尔道琼斯指数报道称，去年秋季，专注于中小型公司的股票类别曾冲过标普500，但这种上涨是短暂的。</blockquote></p><p> Though small cap funds&nbsp;have had a strong year relative to their benchmarks, large-cap stocks have outpaced those gains sharply, the Journal report adds, referring to remarks from&nbsp;Morningstar Strategist&nbsp;Robby Greengold.</p><p><blockquote>《华尔街日报》的报告援引晨星策略师罗比·格林戈尔德(Robby Greengold)的言论补充道，尽管小盘股基金今年相对于基准表现强劲，但大盘股的涨幅却大幅超过了这些涨幅。</blockquote></p><p> Money managers had hoped that the U.S. economic recovery from the pandemic, coupled with&nbsp;the meme-stock craze that started in January, would make 2021 an outlier.</p><p><blockquote>基金经理曾希望，美国经济从疫情中复苏，加上1月份开始的模因股票热潮，将使2021年成为一个异常值。</blockquote></p><p> The price of GameStop&nbsp;(<b>GME</b>)&nbsp;shares&nbsp;has risen eight times year-to-date to $147.79 from $17.25 on Jan. 4. Shares of AMC Entertainment&nbsp;(<b>AMC</b>)&nbsp;have risen from $2.01 on Jan 4. to $28.10 at the end of Tuesday's trading.</p><p><blockquote>游戏驿站的价格（<b>GME</b>）股价今年迄今已上涨八倍，从1月4日的17.25美元升至147.79美元。AMC院线股份(<b>AMC</b>）已从1月4日的2.01美元上涨。周二交易结束时为28.10美元。</blockquote></p><p> Meanwhile Bed Bath &amp; Beyond&nbsp;(<b>BBBY</b>)&nbsp;shares fell 16% this year to $15.12 at Tuesday's close.</p><p><blockquote>与此同时，Bed Bath&amp;Beyond（<b>BBBY</b>）股价今年下跌16%，至周二收盘时的15.12美元。</blockquote></p><p> \"This year's top-performing actively managed U.S. equity fund was the Bridgeway Small-Cap Value fund which posted a 61.5% return, according to Morningstar data through Dec. 15,\"&nbsp;Reuters reported separately.</p><p><blockquote>路透社单独报道称：“今年表现最好的主动管理型美国股票基金是Bridgeway Small-Cap Value基金，根据晨星截至12月15日的数据，该基金的回报率为61.5%。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>85% Of Active U.S. Stock Funds Underperformed The Market This Year<blockquote>85%主动美股基金今年跑输大盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n85% Of Active U.S. Stock Funds Underperformed The Market This Year<blockquote>85%主动美股基金今年跑输大盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 11:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Close to&nbsp;85% of active U.S.equity funds&nbsp;including cheap stocks, small-caps and energy companies&nbsp;were trailing the S&amp;P 500 this year as of Nov. 30, according to investment analysis platform&nbsp;MorningstarDirect, theWall Street Journal&nbsp;reported.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》报道，根据投资分析平台MorningstarDirect的数据，截至11月30日，今年近85%的主动型美国股票基金（包括廉价股票、小盘股和能源公司）落后于标普500。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has risen 23.4% from Nov. 30 and 29.3% year-to-date, according to data from Yahoo Finance. The S&amp;P 500&nbsp;tracks the performance of 500 large companies listed on stock exchanges in the United States.</p><p><blockquote>雅虎财经的数据显示，标普500较11月30日上涨23.4%，今年迄今上涨29.3%。标普500跟踪500家在美国证券交易所上市的大型公司的业绩。</blockquote></p><p> \"In the same period a year ago, 64% of such funds were running behind the S&amp;P 500, according to Morningstar,\" the Journal reports. That share has risen to 85% a year later.</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称：“根据晨星公司的数据，去年同期，64%的此类基金落后于标普500。”一年后，这一比例上升至85%。</blockquote></p><p> Stock categories that focus on small- and mid-cap companies had raced past the S&amp;P 500 in fall last year, but the jump was short lived, the Journal reports, citing the S&amp;P Dow Jones Indices.</p><p><blockquote>《华尔街日报》援引标准普尔道琼斯指数报道称，去年秋季，专注于中小型公司的股票类别曾冲过标普500，但这种上涨是短暂的。</blockquote></p><p> Though small cap funds&nbsp;have had a strong year relative to their benchmarks, large-cap stocks have outpaced those gains sharply, the Journal report adds, referring to remarks from&nbsp;Morningstar Strategist&nbsp;Robby Greengold.</p><p><blockquote>《华尔街日报》的报告援引晨星策略师罗比·格林戈尔德(Robby Greengold)的言论补充道，尽管小盘股基金今年相对于基准表现强劲，但大盘股的涨幅却大幅超过了这些涨幅。</blockquote></p><p> Money managers had hoped that the U.S. economic recovery from the pandemic, coupled with&nbsp;the meme-stock craze that started in January, would make 2021 an outlier.</p><p><blockquote>基金经理曾希望，美国经济从疫情中复苏，加上1月份开始的模因股票热潮，将使2021年成为一个异常值。</blockquote></p><p> The price of GameStop&nbsp;(<b>GME</b>)&nbsp;shares&nbsp;has risen eight times year-to-date to $147.79 from $17.25 on Jan. 4. Shares of AMC Entertainment&nbsp;(<b>AMC</b>)&nbsp;have risen from $2.01 on Jan 4. to $28.10 at the end of Tuesday's trading.</p><p><blockquote>游戏驿站的价格（<b>GME</b>）股价今年迄今已上涨八倍，从1月4日的17.25美元升至147.79美元。AMC院线股份(<b>AMC</b>）已从1月4日的2.01美元上涨。周二交易结束时为28.10美元。</blockquote></p><p> Meanwhile Bed Bath &amp; Beyond&nbsp;(<b>BBBY</b>)&nbsp;shares fell 16% this year to $15.12 at Tuesday's close.</p><p><blockquote>与此同时，Bed Bath&amp;Beyond（<b>BBBY</b>）股价今年下跌16%，至周二收盘时的15.12美元。</blockquote></p><p> \"This year's top-performing actively managed U.S. equity fund was the Bridgeway Small-Cap Value fund which posted a 61.5% return, according to Morningstar data through Dec. 15,\"&nbsp;Reuters reported separately.</p><p><blockquote>路透社单独报道称：“今年表现最好的主动管理型美国股票基金是Bridgeway Small-Cap Value基金，根据晨星截至12月15日的数据，该基金的回报率为61.5%。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/85-of-active-us-stock-funds-underperformed-the-market-this-year\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/85-of-active-us-stock-funds-underperformed-the-market-this-year","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115318592","content_text":"Close to 85% of active U.S.equity funds including cheap stocks, small-caps and energy companies were trailing the S&P 500 this year as of Nov. 30, according to investment analysis platform MorningstarDirect, theWall Street Journal reported.\nThe S&P 500 has risen 23.4% from Nov. 30 and 29.3% year-to-date, according to data from Yahoo Finance. The S&P 500 tracks the performance of 500 large companies listed on stock exchanges in the United States.\n\"In the same period a year ago, 64% of such funds were running behind the S&P 500, according to Morningstar,\" the Journal reports. That share has risen to 85% a year later.\nStock categories that focus on small- and mid-cap companies had raced past the S&P 500 in fall last year, but the jump was short lived, the Journal reports, citing the S&P Dow Jones Indices.\nThough small cap funds have had a strong year relative to their benchmarks, large-cap stocks have outpaced those gains sharply, the Journal report adds, referring to remarks from Morningstar Strategist Robby Greengold.\nMoney managers had hoped that the U.S. economic recovery from the pandemic, coupled with the meme-stock craze that started in January, would make 2021 an outlier.\nThe price of GameStop (GME) shares has risen eight times year-to-date to $147.79 from $17.25 on Jan. 4. Shares of AMC Entertainment (AMC) have risen from $2.01 on Jan 4. to $28.10 at the end of Tuesday's trading.\nMeanwhile Bed Bath & Beyond (BBBY) shares fell 16% this year to $15.12 at Tuesday's close.\n\"This year's top-performing actively managed U.S. equity fund was the Bridgeway Small-Cap Value fund which posted a 61.5% return, according to Morningstar data through Dec. 15,\" Reuters reported separately.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"BBBY":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1914,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696441030,"gmtCreate":1640755647669,"gmtModify":1640755647737,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087428461242190","authorIdStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696441030","repostId":"1159720628","repostType":4,"repost":{"id":"1159720628","kind":"news","pubTimestamp":1640749541,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159720628?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 11:45","market":"us","language":"en","title":"2 Unstoppable Growth Stocks To Buy for 2022<blockquote>2022年值得买入的2只不可阻挡的成长型股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159720628","media":"Motley Fool","summary":"While many fast-growing stocks have struggled price-wise in the back half of 2021, most have maintai","content":"<p>While many fast-growing stocks have struggled price-wise in the back half of 2021, most have maintained rapid business growth anyway and that will likely lead to continued success over many years and eventual stock-price recovery. Helping in that recovery is if these companies can develop into market leaders.</p><p><blockquote>尽管许多快速增长的股票在2021年下半年价格陷入困境，但大多数股票无论如何都保持了快速的业务增长，这可能会导致多年来的持续成功并最终股价回升。这些公司能否发展成为市场领导者，有助于经济复苏。</blockquote></p><p> Both&nbsp;<b>Coupang</b>(NYSE:CPNG)&nbsp;and&nbsp;<b>Doximity</b>(NYSE:DOCS)have generated solid growth this year while dominating their respective industries. And yet shares of both stocks are down more than 40% off all-time highs set earlier this year. Now might be a nice buying opportunity to add these two dominant businesses to your portfolio. Let's take a closer look at the reasons why.</p><p><blockquote>两者<b>库邦</b>（纽约证券交易所代码：CPNG）和<b>剂量</b>（纽约证券交易所股票代码：DOCS）今年取得了稳健的增长，同时在各自的行业中占据主导地位。然而，这两只股票的股价较今年早些时候创下的历史高点下跌了40%以上。现在可能是一个很好的买入机会，将这两个占主导地位的业务添加到您的投资组合中。让我们仔细看看其中的原因。</blockquote></p><p> <b>1. Coupang: The customer-centric company</b></p><p><blockquote><b>1.Coupang：以客户为中心的公司</b></blockquote></p><p> While it's unlikely that U.S. readers of this article have experienced Coupang's service, some aspects of what the company has to offer might entice you to move to South Korea. This&nbsp;international e-commerce companymakes&nbsp;<b>Amazon</b>'s two-day delivery look slow. Coupang offers same-day or next-day delivery to nearly all of the orders it gets for free and if you place an order before midnight, you will have it on your doorstep by dawn the next morning.</p><p><blockquote>虽然本文的美国读者不太可能体验过Coupang的服务，但该公司提供的某些方面可能会吸引您搬到韩国。这家国际电子商务公司制造<b>亚马逊</b>两天的交货看起来很慢。Coupang为几乎所有免费订单提供当天或次日送达服务，如果您在午夜前下订单，第二天黎明前就会送货上门。</blockquote></p><p> The company's impressive logistics help it accomplish this. Roughly 70% of South Korean citizens live within seven miles of a Coupang logistics center, making it easy to pick, pack, and ship orders quickly. This incredible level of customer service has enticed roughly one-third of South Korea's population to become active customers, which points to its dominance in the region.</p><p><blockquote>该公司令人印象深刻的物流帮助它实现了这一目标。大约70%的韩国公民居住在Coupang物流中心7英里范围内，因此可以轻松快速地挑选、包装和运送订单。这种令人难以置信的客户服务水平吸引了大约三分之一的韩国人口成为活跃客户，这表明了其在该地区的主导地位。</blockquote></p><p> The company has been around since 2010 but only became a publicly traded stock in March. It competes with&nbsp;<b>eBay</b>'s GMarket and Amazon, but what these companies are unable to achieve is Coupang's edge: unrivaled customer service and speed. With other services like grocery delivery, Coupang is quickly becoming the primary e-commerce and delivery hub for Korean consumers.</p><p><blockquote>该公司自2010年成立以来，但直到3月份才成为公开交易股票。它与<b>eBay</b>的GMarket和亚马逊，但这些公司无法实现的是Coupang的优势：无与伦比的客户服务和速度。凭借杂货配送等其他服务，Coupang正迅速成为韩国消费者的主要电子商务和配送中心。</blockquote></p><p> Coupang's quarterly revenue hit $4.6 billion (a 48% jump year over year), but the company wants to continue growing. It recently launched services in Japan and Taiwan, and there are also rumors that it is planning on competing in Singapore -- squaring up against&nbsp;<b>Sea Limited</b>.</p><p><blockquote>Coupang的季度收入达到46亿美元（同比增长48%），但该公司希望继续增长。它最近在日本和台湾推出了服务，也有传言说它正计划在新加坡展开竞争——与<b>海有限公司</b>.</blockquote></p><p> The high level of competition has forced Coupang to pay up for advertising and other marketing expenses. Those expenses exceeded $1 billion in Q3, and with gross margins of just 16%, the company's balance sheet is definitely in the red right now. Its Q3 net loss was over $323 million, and the expenses will likely rise until it gains market share in these regions. Coupang probably won't see net positive income for a few years as it emphasizes service expansion and gaining market share in its new geographies.</p><p><blockquote>激烈的竞争迫使Coupang支付广告和其他营销费用。这些费用在第三季度超过了10亿美元，而毛利率仅为16%，该公司的资产负债表目前肯定处于亏损状态。其第三季度净亏损超过3.23亿美元，在获得这些地区的市场份额之前，费用可能会上升。Coupang可能在几年内不会看到净正收入，因为它强调服务扩张和在新地区获得市场份额。</blockquote></p><p> With the stock price down from highs set just after its IPO, it would seem that paying just 2.5 times sales for a company with this much dominance in its home market and promising international efforts could be a steal. If Coupang can bring its logistics edge to other countries, its&nbsp;impressive growth should continue for many years to come,making this investment appealing for 2022 and beyond.</p><p><blockquote>随着股价从首次公开募股后创下的高点回落，对于一家在国内市场拥有如此大主导地位并承诺在国际上做出努力的公司来说，只需支付销售额的2.5倍似乎是一笔划算的交易。如果Coupang能够将其物流优势带到其他国家，其令人印象深刻的增长应该会在未来许多年持续下去，使这项投资在2022年及以后具有吸引力。</blockquote></p><p> <b>2. Doximity: A new kind of social media</b></p><p><blockquote><b>2.Doximity：一种新的社交媒体</b></blockquote></p><p> Doximity's online networking service allows doctors and nurses to collaborate with other healthcare providers and patients in a workplace setting. Users also have access to curated medical news as well as telehealth and case collaboration tools that help them stay up to date on the latest drug research and news.</p><p><blockquote>Doximity的在线网络服务允许医生和护士在工作场所与其他医疗保健提供者和患者协作。用户还可以访问精选的医学新闻以及远程医疗和病例协作工具，帮助他们了解最新的药物研究和新闻。</blockquote></p><p> Doximity management says its reach extends to over 80% of doctors and 90% of medical students. High engagement from this demographic has led to advertising space within its various services becoming incredibly valuable -- especially for pharmaceutical companies looking to advertise their products to doctors. While just 600 drug makers advertise on Doximity, one-third of them are spending at least $100,000 annually, and a handful of them are spending at least $1 million annually.</p><p><blockquote>Doximity management表示，其覆盖范围覆盖了超过80%的医生和90%的医学生。这一人群的高参与度使得其各种服务中的广告空间变得非常有价值，特别是对于希望向医生宣传其产品的制药公司来说。虽然只有600家制药商在Doximity上做广告，但其中三分之一每年至少花费10万美元，少数几家每年至少花费100万美元。</blockquote></p><p> While the medical communications site has low switching costs for its users, there are network effects. The more users on the platform, the easier it is for other doctors or medical students to collaborate professionally and expand their professional careers. This decreases the chance of doctors leaving the platform for alternative sources because the community they want to interact with is already on the app. This edge is the primary reason Doximity can charge such premiums for the advertising space on its platforms.</p><p><blockquote>虽然医疗通信站点的用户转换成本较低，但存在网络效应。平台上的用户越多，其他医生或医学生就越容易进行专业协作，拓展职业生涯。这减少了医生离开平台寻找替代来源的机会，因为他们想要互动的社区已经在应用程序上。这种优势是Doximity能够对其平台上的广告空间收取如此溢价的主要原因。</blockquote></p><p> Because Doximity already has strong adoption from healthcare professionals, it does not have to spend as much on marketing and R&amp;D. This, along with the company's 89% gross margins, has allowed it to do things like generating a net income of $36 million on gross revenue of $79.4 million in its most recent quarter.</p><p><blockquote>由于Doximity已经被医疗保健专业人员广泛采用，因此它不必在营销和研发上花费太多。再加上该公司89%的毛利率，使其能够在最近一个季度的总收入为7940万美元，净利润为3600万美元。</blockquote></p><p></p><p> To invest in this dominance and profitability, investors will have to pay up a bit. The company trades at 36.6 times sales and 188 times earnings, and that's despite the stock price being down about 53% from 52-week highs on some concern about a drop in growth expectations. But if the company can keep its users on the platform, advertising revenue will continue to be sold at a premium. Doximity's great products and network effect will be able to retain users long term, meaning advertisers likely won't be leaving either. This should result in impressive success for Doximity in 2022 and beyond.</p><p><blockquote>为了投资于这种主导地位和盈利能力，投资者必须付出一点代价。该公司的市盈率为36.6倍，市盈率为188倍，尽管由于一些人担心增长预期下降，股价较52周高点下跌了约53%。但如果该公司能够将用户留在平台上，广告收入将继续溢价出售。Doximity出色的产品和网络效应将能够长期留住用户，这意味着广告商也可能不会离开。这将为Doximity在2022年及以后取得令人印象深刻的成功。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Unstoppable Growth Stocks To Buy for 2022<blockquote>2022年值得买入的2只不可阻挡的成长型股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Unstoppable Growth Stocks To Buy for 2022<blockquote>2022年值得买入的2只不可阻挡的成长型股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 11:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While many fast-growing stocks have struggled price-wise in the back half of 2021, most have maintained rapid business growth anyway and that will likely lead to continued success over many years and eventual stock-price recovery. Helping in that recovery is if these companies can develop into market leaders.</p><p><blockquote>尽管许多快速增长的股票在2021年下半年价格陷入困境，但大多数股票无论如何都保持了快速的业务增长，这可能会导致多年来的持续成功并最终股价回升。这些公司能否发展成为市场领导者，有助于经济复苏。</blockquote></p><p> Both&nbsp;<b>Coupang</b>(NYSE:CPNG)&nbsp;and&nbsp;<b>Doximity</b>(NYSE:DOCS)have generated solid growth this year while dominating their respective industries. And yet shares of both stocks are down more than 40% off all-time highs set earlier this year. Now might be a nice buying opportunity to add these two dominant businesses to your portfolio. Let's take a closer look at the reasons why.</p><p><blockquote>两者<b>库邦</b>（纽约证券交易所代码：CPNG）和<b>剂量</b>（纽约证券交易所股票代码：DOCS）今年取得了稳健的增长，同时在各自的行业中占据主导地位。然而，这两只股票的股价较今年早些时候创下的历史高点下跌了40%以上。现在可能是一个很好的买入机会，将这两个占主导地位的业务添加到您的投资组合中。让我们仔细看看其中的原因。</blockquote></p><p> <b>1. Coupang: The customer-centric company</b></p><p><blockquote><b>1.Coupang：以客户为中心的公司</b></blockquote></p><p> While it's unlikely that U.S. readers of this article have experienced Coupang's service, some aspects of what the company has to offer might entice you to move to South Korea. This&nbsp;international e-commerce companymakes&nbsp;<b>Amazon</b>'s two-day delivery look slow. Coupang offers same-day or next-day delivery to nearly all of the orders it gets for free and if you place an order before midnight, you will have it on your doorstep by dawn the next morning.</p><p><blockquote>虽然本文的美国读者不太可能体验过Coupang的服务，但该公司提供的某些方面可能会吸引您搬到韩国。这家国际电子商务公司制造<b>亚马逊</b>两天的交货看起来很慢。Coupang为几乎所有免费订单提供当天或次日送达服务，如果您在午夜前下订单，第二天黎明前就会送货上门。</blockquote></p><p> The company's impressive logistics help it accomplish this. Roughly 70% of South Korean citizens live within seven miles of a Coupang logistics center, making it easy to pick, pack, and ship orders quickly. This incredible level of customer service has enticed roughly one-third of South Korea's population to become active customers, which points to its dominance in the region.</p><p><blockquote>该公司令人印象深刻的物流帮助它实现了这一目标。大约70%的韩国公民居住在Coupang物流中心7英里范围内，因此可以轻松快速地挑选、包装和运送订单。这种令人难以置信的客户服务水平吸引了大约三分之一的韩国人口成为活跃客户，这表明了其在该地区的主导地位。</blockquote></p><p> The company has been around since 2010 but only became a publicly traded stock in March. It competes with&nbsp;<b>eBay</b>'s GMarket and Amazon, but what these companies are unable to achieve is Coupang's edge: unrivaled customer service and speed. With other services like grocery delivery, Coupang is quickly becoming the primary e-commerce and delivery hub for Korean consumers.</p><p><blockquote>该公司自2010年成立以来，但直到3月份才成为公开交易股票。它与<b>eBay</b>的GMarket和亚马逊，但这些公司无法实现的是Coupang的优势：无与伦比的客户服务和速度。凭借杂货配送等其他服务，Coupang正迅速成为韩国消费者的主要电子商务和配送中心。</blockquote></p><p> Coupang's quarterly revenue hit $4.6 billion (a 48% jump year over year), but the company wants to continue growing. It recently launched services in Japan and Taiwan, and there are also rumors that it is planning on competing in Singapore -- squaring up against&nbsp;<b>Sea Limited</b>.</p><p><blockquote>Coupang的季度收入达到46亿美元（同比增长48%），但该公司希望继续增长。它最近在日本和台湾推出了服务，也有传言说它正计划在新加坡展开竞争——与<b>海有限公司</b>.</blockquote></p><p> The high level of competition has forced Coupang to pay up for advertising and other marketing expenses. Those expenses exceeded $1 billion in Q3, and with gross margins of just 16%, the company's balance sheet is definitely in the red right now. Its Q3 net loss was over $323 million, and the expenses will likely rise until it gains market share in these regions. Coupang probably won't see net positive income for a few years as it emphasizes service expansion and gaining market share in its new geographies.</p><p><blockquote>激烈的竞争迫使Coupang支付广告和其他营销费用。这些费用在第三季度超过了10亿美元，而毛利率仅为16%，该公司的资产负债表目前肯定处于亏损状态。其第三季度净亏损超过3.23亿美元，在获得这些地区的市场份额之前，费用可能会上升。Coupang可能在几年内不会看到净正收入，因为它强调服务扩张和在新地区获得市场份额。</blockquote></p><p> With the stock price down from highs set just after its IPO, it would seem that paying just 2.5 times sales for a company with this much dominance in its home market and promising international efforts could be a steal. If Coupang can bring its logistics edge to other countries, its&nbsp;impressive growth should continue for many years to come,making this investment appealing for 2022 and beyond.</p><p><blockquote>随着股价从首次公开募股后创下的高点回落，对于一家在国内市场拥有如此大主导地位并承诺在国际上做出努力的公司来说，只需支付销售额的2.5倍似乎是一笔划算的交易。如果Coupang能够将其物流优势带到其他国家，其令人印象深刻的增长应该会在未来许多年持续下去，使这项投资在2022年及以后具有吸引力。</blockquote></p><p> <b>2. Doximity: A new kind of social media</b></p><p><blockquote><b>2.Doximity：一种新的社交媒体</b></blockquote></p><p> Doximity's online networking service allows doctors and nurses to collaborate with other healthcare providers and patients in a workplace setting. Users also have access to curated medical news as well as telehealth and case collaboration tools that help them stay up to date on the latest drug research and news.</p><p><blockquote>Doximity的在线网络服务允许医生和护士在工作场所与其他医疗保健提供者和患者协作。用户还可以访问精选的医学新闻以及远程医疗和病例协作工具，帮助他们了解最新的药物研究和新闻。</blockquote></p><p> Doximity management says its reach extends to over 80% of doctors and 90% of medical students. High engagement from this demographic has led to advertising space within its various services becoming incredibly valuable -- especially for pharmaceutical companies looking to advertise their products to doctors. While just 600 drug makers advertise on Doximity, one-third of them are spending at least $100,000 annually, and a handful of them are spending at least $1 million annually.</p><p><blockquote>Doximity management表示，其覆盖范围覆盖了超过80%的医生和90%的医学生。这一人群的高参与度使得其各种服务中的广告空间变得非常有价值，特别是对于希望向医生宣传其产品的制药公司来说。虽然只有600家制药商在Doximity上做广告，但其中三分之一每年至少花费10万美元，少数几家每年至少花费100万美元。</blockquote></p><p> While the medical communications site has low switching costs for its users, there are network effects. The more users on the platform, the easier it is for other doctors or medical students to collaborate professionally and expand their professional careers. This decreases the chance of doctors leaving the platform for alternative sources because the community they want to interact with is already on the app. This edge is the primary reason Doximity can charge such premiums for the advertising space on its platforms.</p><p><blockquote>虽然医疗通信站点的用户转换成本较低，但存在网络效应。平台上的用户越多，其他医生或医学生就越容易进行专业协作，拓展职业生涯。这减少了医生离开平台寻找替代来源的机会，因为他们想要互动的社区已经在应用程序上。这种优势是Doximity能够对其平台上的广告空间收取如此溢价的主要原因。</blockquote></p><p> Because Doximity already has strong adoption from healthcare professionals, it does not have to spend as much on marketing and R&amp;D. This, along with the company's 89% gross margins, has allowed it to do things like generating a net income of $36 million on gross revenue of $79.4 million in its most recent quarter.</p><p><blockquote>由于Doximity已经被医疗保健专业人员广泛采用，因此它不必在营销和研发上花费太多。再加上该公司89%的毛利率，使其能够在最近一个季度的总收入为7940万美元，净利润为3600万美元。</blockquote></p><p></p><p> To invest in this dominance and profitability, investors will have to pay up a bit. The company trades at 36.6 times sales and 188 times earnings, and that's despite the stock price being down about 53% from 52-week highs on some concern about a drop in growth expectations. But if the company can keep its users on the platform, advertising revenue will continue to be sold at a premium. Doximity's great products and network effect will be able to retain users long term, meaning advertisers likely won't be leaving either. This should result in impressive success for Doximity in 2022 and beyond.</p><p><blockquote>为了投资于这种主导地位和盈利能力，投资者必须付出一点代价。该公司的市盈率为36.6倍，市盈率为188倍，尽管由于一些人担心增长预期下降，股价较52周高点下跌了约53%。但如果该公司能够将用户留在平台上，广告收入将继续溢价出售。Doximity出色的产品和网络效应将能够长期留住用户，这意味着广告商也可能不会离开。这将为Doximity在2022年及以后取得令人印象深刻的成功。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/28/2-unstoppable-growth-stocks-to-buy-for-2022/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CPNG":"Coupang, Inc.","DOCS":"Doximity, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/28/2-unstoppable-growth-stocks-to-buy-for-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159720628","content_text":"While many fast-growing stocks have struggled price-wise in the back half of 2021, most have maintained rapid business growth anyway and that will likely lead to continued success over many years and eventual stock-price recovery. Helping in that recovery is if these companies can develop into market leaders.\nBoth Coupang(NYSE:CPNG) and Doximity(NYSE:DOCS)have generated solid growth this year while dominating their respective industries. And yet shares of both stocks are down more than 40% off all-time highs set earlier this year. Now might be a nice buying opportunity to add these two dominant businesses to your portfolio. Let's take a closer look at the reasons why.\n1. Coupang: The customer-centric company\nWhile it's unlikely that U.S. readers of this article have experienced Coupang's service, some aspects of what the company has to offer might entice you to move to South Korea. This international e-commerce companymakes Amazon's two-day delivery look slow. Coupang offers same-day or next-day delivery to nearly all of the orders it gets for free and if you place an order before midnight, you will have it on your doorstep by dawn the next morning.\nThe company's impressive logistics help it accomplish this. Roughly 70% of South Korean citizens live within seven miles of a Coupang logistics center, making it easy to pick, pack, and ship orders quickly. This incredible level of customer service has enticed roughly one-third of South Korea's population to become active customers, which points to its dominance in the region.\nThe company has been around since 2010 but only became a publicly traded stock in March. It competes with eBay's GMarket and Amazon, but what these companies are unable to achieve is Coupang's edge: unrivaled customer service and speed. With other services like grocery delivery, Coupang is quickly becoming the primary e-commerce and delivery hub for Korean consumers.\nCoupang's quarterly revenue hit $4.6 billion (a 48% jump year over year), but the company wants to continue growing. It recently launched services in Japan and Taiwan, and there are also rumors that it is planning on competing in Singapore -- squaring up against Sea Limited.\nThe high level of competition has forced Coupang to pay up for advertising and other marketing expenses. Those expenses exceeded $1 billion in Q3, and with gross margins of just 16%, the company's balance sheet is definitely in the red right now. Its Q3 net loss was over $323 million, and the expenses will likely rise until it gains market share in these regions. Coupang probably won't see net positive income for a few years as it emphasizes service expansion and gaining market share in its new geographies.\nWith the stock price down from highs set just after its IPO, it would seem that paying just 2.5 times sales for a company with this much dominance in its home market and promising international efforts could be a steal. If Coupang can bring its logistics edge to other countries, its impressive growth should continue for many years to come,making this investment appealing for 2022 and beyond.\n2. Doximity: A new kind of social media\nDoximity's online networking service allows doctors and nurses to collaborate with other healthcare providers and patients in a workplace setting. Users also have access to curated medical news as well as telehealth and case collaboration tools that help them stay up to date on the latest drug research and news.\nDoximity management says its reach extends to over 80% of doctors and 90% of medical students. High engagement from this demographic has led to advertising space within its various services becoming incredibly valuable -- especially for pharmaceutical companies looking to advertise their products to doctors. While just 600 drug makers advertise on Doximity, one-third of them are spending at least $100,000 annually, and a handful of them are spending at least $1 million annually.\nWhile the medical communications site has low switching costs for its users, there are network effects. The more users on the platform, the easier it is for other doctors or medical students to collaborate professionally and expand their professional careers. This decreases the chance of doctors leaving the platform for alternative sources because the community they want to interact with is already on the app. This edge is the primary reason Doximity can charge such premiums for the advertising space on its platforms.\nBecause Doximity already has strong adoption from healthcare professionals, it does not have to spend as much on marketing and R&D. This, along with the company's 89% gross margins, has allowed it to do things like generating a net income of $36 million on gross revenue of $79.4 million in its most recent quarter.\nTo invest in this dominance and profitability, investors will have to pay up a bit. The company trades at 36.6 times sales and 188 times earnings, and that's despite the stock price being down about 53% from 52-week highs on some concern about a drop in growth expectations. But if the company can keep its users on the platform, advertising revenue will continue to be sold at a premium. Doximity's great products and network effect will be able to retain users long term, meaning advertisers likely won't be leaving either. This should result in impressive success for Doximity in 2022 and beyond.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CPNG":0.9,"DOCS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691138156,"gmtCreate":1640145495476,"gmtModify":1640145495556,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087428461242190","authorIdStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/Z77.SI\">$SINGTEL 10(Z77.SI)$</a>no...why now.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/Z77.SI\">$SINGTEL 10(Z77.SI)$</a>no...why now.","text":"$SINGTEL 10(Z77.SI)$no...why now.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691138156","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1961,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690743065,"gmtCreate":1639713161138,"gmtModify":1639713161250,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087428461242190","authorIdStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>[Cry]&nbsp;[Cry]&nbsp;oh...when","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>[Cry]&nbsp;[Cry]&nbsp;oh...when","text":"$Meta Materials Inc.(MMAT)$[Cry] [Cry] oh...when","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690743065","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3354,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690740677,"gmtCreate":1639713036089,"gmtModify":1639713081069,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087428461242190","authorIdStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690740677","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2282,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":833114460,"gmtCreate":1629210162250,"gmtModify":1631885615304,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087428461242190","authorIdStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTBT\">$Bit Digital, Inc.(BTBT)$</a>[喷血]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTBT\">$Bit Digital, Inc.(BTBT)$</a>[喷血]&nbsp;","text":"$Bit Digital, Inc.(BTBT)$[喷血]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/cf4ca9f351643038acc03b4de0fb8d60","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833114460","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2160,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":833376640,"gmtCreate":1629208353180,"gmtModify":1631884920063,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087428461242190","authorIdStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>언졔까지 ?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>언졔까지 ?","text":"$Meta Materials Inc.(MMAT)$언졔까지 ?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1743cc4c358d7cd4ce82b0645a62d907","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833376640","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894795418,"gmtCreate":1628854730034,"gmtModify":1631885615390,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087428461242190","authorIdStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTBT\">$Big Digital, Inc.(BTBT)$</a>it going to be ok right...up up hurray","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTBT\">$Big Digital, Inc.(BTBT)$</a>it going to be ok right...up up hurray","text":"$Big Digital, Inc.(BTBT)$it going to be ok right...up up hurray","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/23d23385c059a29191ddedd615bf6fbe","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894795418","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1597,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896847506,"gmtCreate":1628572504205,"gmtModify":1631884920433,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087428461242190","authorIdStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>I amm wait ing","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>I amm wait ing","text":"$Meta Materials Inc.(MMAT)$I amm wait ing","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/71c4804ffeb34094b2b1b8ab0f8a1635","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896847506","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1778,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140019839,"gmtCreate":1625619105921,"gmtModify":1631890042245,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087428461242190","authorIdStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"Will try again tonight&nbsp;","listText":"Will try again tonight&nbsp;","text":"Will try again tonight","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/50508df2113f66959228cd9c8bafd5f2","width":"1080","height":"2492"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140019839","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158209524,"gmtCreate":1625149614868,"gmtModify":1631890042247,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087428461242190","authorIdStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158209524","repostId":"2148840288","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":235,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126745920,"gmtCreate":1624586133060,"gmtModify":1631890042252,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087428461242190","authorIdStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>🤭","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>🤭","text":"$NIO Inc.(NIO)$🤭","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9fa76fb892f3b146388227940087d661","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/126745920","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128174230,"gmtCreate":1624508531320,"gmtModify":1631890042253,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4087428461242190","authorIdStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"Good 👍","listText":"Good 👍","text":"Good 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128174230","repostId":"1178700711","repostType":4,"repost":{"id":"1178700711","kind":"news","pubTimestamp":1624497882,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178700711?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-24 09:24","market":"hk","language":"en","title":"Bubble Tea Chain Raises $656 Million in Hong Kong IPO<blockquote>珍珠奶茶连锁店香港IPO融资6.56亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178700711","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Chinese bubble tea chain Nayuki Holdings Ltd. has raised HK$5.09 billion ($656 millio","content":"<p>(Bloomberg) -- Chinese bubble tea chain Nayuki Holdings Ltd. has raised HK$5.09 billion ($656 million) after pricing its Hong Kong initial public offering at the top of a marketed range, the latest company to ride a resurgence of listings in the Asian financial hub.</p><p><blockquote>（彭博社）-中国珍珠奶茶连锁店奈雪控股有限公司在香港首次公开募股定价高于市场范围后，筹集了50.9亿港元（6.56亿美元），这是最新一家在亚洲金融中心上市复苏的公司。</blockquote></p><p> Nayuki, whose popular fresh-fruit teas include cheese-foam-topped beverages, has priced 257.3 million shares at HK$19.8 each, according to terms of the deal obtained by Bloomberg News. It had marketed the shares at HK$17.2 to HK$19.8 apiece.</p><p><blockquote>根据彭博新闻社获得的交易条款，奈雪的受欢迎的鲜果茶包括芝士泡沫饮料，该公司以每股19.8港元的价格发行了2.573亿股股票。该公司以每股17.2港元至19.8港元的价格出售股份。</blockquote></p><p> The teahouse operator is testing the waters after Angelalign Technology Inc., a maker of clear orthodontic braces, heralded a revival in Hong Kong’s IPO market with a massive 132% pop on its June 16 debut, becoming one of this year’s most popular offerings in the city.</p><p><blockquote>透明正畸牙套制造商时代天使科技公司(Angelalign Technology Inc.)在6月16日首次亮相时股价飙升132%，成为今年香港最受欢迎的产品之一，预示着香港IPO市场的复苏，这家茶馆运营商正在试水。</blockquote></p><p> First-time share sales in Hong Kong are ticking up after a period of muted activity, as an easing of the global tech selloff has created a more favorable backdrop for debuts. At least 13 companies are currently in the lineup to go public, compared to only two deals priced in April and four in May, according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>在经历了一段时间的低迷活动后，香港的首次公开募股销售正在回升，因为全球科技股抛售的缓解为首次公开募股创造了更有利的背景。根据彭博社汇编的数据，目前至少有13家公司正在准备上市，而4月份只有两笔交易定价，5月份有四笔交易定价。</blockquote></p><p> Still, not every IPO is getting a warm welcome as investors have become more selective amid higher volatility in markets and growing expectations of a tightening of U.S. monetary policy. China Youran Dairy Group Ltd. and CARsgen Therapeutics Holdings Ltd. slumped 12% and 9%, respectively, in their trading debuts last Friday.</p><p><blockquote>尽管如此，并非每一次IPO都受到热烈欢迎，因为在市场波动加剧和对美国货币政策收紧的预期不断增强的情况下，投资者变得更加挑剔。中国优然乳业集团有限公司和科济药业控股有限公司上周五首次上市时分别下跌12%和9%。</blockquote></p><p> Nayuki’s share sale attracted five cornerstone investors who agreed to subscribe for about $155 million of stock. They are UBS Asset Management, China Universal Asset Management, GF Fund, China Southern Asset Management and CCB International, according to the prospectus.</p><p><blockquote>奈雪的股票出售吸引了五名基石投资者，他们同意认购约1.55亿美元的股票。根据招股说明书，它们是瑞银资产管理、汇添富资产管理、广发基金、南方基金和建银国际。</blockquote></p><p> The retail portion of Nayuki’s IPO was more than 400 times oversubscribed, the Hong Kong Economic Journal reported, citing people it didn’t identify.</p><p><blockquote>据《信报》援引未透露姓名的人士报道，奈雪的IPO零售部分超额认购超过400倍。</blockquote></p><p> The top-of-the-range pricing values the bubble tea chain at about $4.38 billion, up from the $2 billion in its last funding round. It originally planned to file for an IPO in the U.S. in February last year, Bloomberg News reported, but eventually opted for Hong Kong.</p><p><blockquote>顶级定价对这家珍珠奶茶连锁店的估值约为43.8亿美元，高于上一轮融资的20亿美元。据彭博社报道，该公司最初计划于去年2月在美国申请IPO，但最终选择了香港。</blockquote></p><p> The Shenzhen-based firm sells fresh-fruit teas, cold-brew beverages and baked goods. It recorded losses of 203 million yuan in 2020 and 40 million yuan in the previous year, according to its prospectus. Revenue rose 22% year-on-year to 3.1 billion yuan.</p><p><blockquote>这家总部位于深圳的公司销售鲜果茶、冷饮和烘焙食品。招股书显示，该公司2020年亏损2.03亿元，上年亏损4000万元。营收同比升22%至31亿元。</blockquote></p><p> Nayuki plans to use proceeds from the offering to expand its teahouse network, deepen market penetration and strengthen its supply chain. It had 491 flagship Nayuki outlets at the end of last year, including 489 in mainland China and one each in Hong Kong and Japan.</p><p><blockquote>奈雪计划将此次发行所得用于扩大其茶馆网络、深化市场渗透并加强其供应链。截至去年底，其拥有491家奈雪旗舰店，其中中国内地489家，香港和日本各1家。</blockquote></p><p> Nayuki’s shares are set to start trading in Hong Kong on June 30. JPMorgan Chase &amp; Co., CMB International Capital Ltd. and Huatai International Ltd. are joint sponsors for the listing.</p><p><blockquote>奈雪的股票定于6月30日在香港开始交易。摩根大通、招银国际金融有限公司及华泰国际有限公司为本次上市的联席保荐人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bubble Tea Chain Raises $656 Million in Hong Kong IPO<blockquote>珍珠奶茶连锁店香港IPO融资6.56亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBubble Tea Chain Raises $656 Million in Hong Kong IPO<blockquote>珍珠奶茶连锁店香港IPO融资6.56亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-24 09:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Chinese bubble tea chain Nayuki Holdings Ltd. has raised HK$5.09 billion ($656 million) after pricing its Hong Kong initial public offering at the top of a marketed range, the latest company to ride a resurgence of listings in the Asian financial hub.</p><p><blockquote>（彭博社）-中国珍珠奶茶连锁店奈雪控股有限公司在香港首次公开募股定价高于市场范围后，筹集了50.9亿港元（6.56亿美元），这是最新一家在亚洲金融中心上市复苏的公司。</blockquote></p><p> Nayuki, whose popular fresh-fruit teas include cheese-foam-topped beverages, has priced 257.3 million shares at HK$19.8 each, according to terms of the deal obtained by Bloomberg News. It had marketed the shares at HK$17.2 to HK$19.8 apiece.</p><p><blockquote>根据彭博新闻社获得的交易条款，奈雪的受欢迎的鲜果茶包括芝士泡沫饮料，该公司以每股19.8港元的价格发行了2.573亿股股票。该公司以每股17.2港元至19.8港元的价格出售股份。</blockquote></p><p> The teahouse operator is testing the waters after Angelalign Technology Inc., a maker of clear orthodontic braces, heralded a revival in Hong Kong’s IPO market with a massive 132% pop on its June 16 debut, becoming one of this year’s most popular offerings in the city.</p><p><blockquote>透明正畸牙套制造商时代天使科技公司(Angelalign Technology Inc.)在6月16日首次亮相时股价飙升132%，成为今年香港最受欢迎的产品之一，预示着香港IPO市场的复苏，这家茶馆运营商正在试水。</blockquote></p><p> First-time share sales in Hong Kong are ticking up after a period of muted activity, as an easing of the global tech selloff has created a more favorable backdrop for debuts. At least 13 companies are currently in the lineup to go public, compared to only two deals priced in April and four in May, according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>在经历了一段时间的低迷活动后，香港的首次公开募股销售正在回升，因为全球科技股抛售的缓解为首次公开募股创造了更有利的背景。根据彭博社汇编的数据，目前至少有13家公司正在准备上市，而4月份只有两笔交易定价，5月份有四笔交易定价。</blockquote></p><p> Still, not every IPO is getting a warm welcome as investors have become more selective amid higher volatility in markets and growing expectations of a tightening of U.S. monetary policy. China Youran Dairy Group Ltd. and CARsgen Therapeutics Holdings Ltd. slumped 12% and 9%, respectively, in their trading debuts last Friday.</p><p><blockquote>尽管如此，并非每一次IPO都受到热烈欢迎，因为在市场波动加剧和对美国货币政策收紧的预期不断增强的情况下，投资者变得更加挑剔。中国优然乳业集团有限公司和科济药业控股有限公司上周五首次上市时分别下跌12%和9%。</blockquote></p><p> Nayuki’s share sale attracted five cornerstone investors who agreed to subscribe for about $155 million of stock. They are UBS Asset Management, China Universal Asset Management, GF Fund, China Southern Asset Management and CCB International, according to the prospectus.</p><p><blockquote>奈雪的股票出售吸引了五名基石投资者，他们同意认购约1.55亿美元的股票。根据招股说明书，它们是瑞银资产管理、汇添富资产管理、广发基金、南方基金和建银国际。</blockquote></p><p> The retail portion of Nayuki’s IPO was more than 400 times oversubscribed, the Hong Kong Economic Journal reported, citing people it didn’t identify.</p><p><blockquote>据《信报》援引未透露姓名的人士报道，奈雪的IPO零售部分超额认购超过400倍。</blockquote></p><p> The top-of-the-range pricing values the bubble tea chain at about $4.38 billion, up from the $2 billion in its last funding round. It originally planned to file for an IPO in the U.S. in February last year, Bloomberg News reported, but eventually opted for Hong Kong.</p><p><blockquote>顶级定价对这家珍珠奶茶连锁店的估值约为43.8亿美元，高于上一轮融资的20亿美元。据彭博社报道，该公司最初计划于去年2月在美国申请IPO，但最终选择了香港。</blockquote></p><p> The Shenzhen-based firm sells fresh-fruit teas, cold-brew beverages and baked goods. It recorded losses of 203 million yuan in 2020 and 40 million yuan in the previous year, according to its prospectus. Revenue rose 22% year-on-year to 3.1 billion yuan.</p><p><blockquote>这家总部位于深圳的公司销售鲜果茶、冷饮和烘焙食品。招股书显示，该公司2020年亏损2.03亿元，上年亏损4000万元。营收同比升22%至31亿元。</blockquote></p><p> Nayuki plans to use proceeds from the offering to expand its teahouse network, deepen market penetration and strengthen its supply chain. It had 491 flagship Nayuki outlets at the end of last year, including 489 in mainland China and one each in Hong Kong and Japan.</p><p><blockquote>奈雪计划将此次发行所得用于扩大其茶馆网络、深化市场渗透并加强其供应链。截至去年底，其拥有491家奈雪旗舰店，其中中国内地489家，香港和日本各1家。</blockquote></p><p> Nayuki’s shares are set to start trading in Hong Kong on June 30. JPMorgan Chase &amp; Co., CMB International Capital Ltd. and Huatai International Ltd. are joint sponsors for the listing.</p><p><blockquote>奈雪的股票定于6月30日在香港开始交易。摩根大通、招银国际金融有限公司及华泰国际有限公司为本次上市的联席保荐人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bubble-tea-chain-said-raise-111206490.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"02150":"奈雪的茶"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/bubble-tea-chain-said-raise-111206490.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178700711","content_text":"(Bloomberg) -- Chinese bubble tea chain Nayuki Holdings Ltd. has raised HK$5.09 billion ($656 million) after pricing its Hong Kong initial public offering at the top of a marketed range, the latest company to ride a resurgence of listings in the Asian financial hub.\nNayuki, whose popular fresh-fruit teas include cheese-foam-topped beverages, has priced 257.3 million shares at HK$19.8 each, according to terms of the deal obtained by Bloomberg News. It had marketed the shares at HK$17.2 to HK$19.8 apiece.\nThe teahouse operator is testing the waters after Angelalign Technology Inc., a maker of clear orthodontic braces, heralded a revival in Hong Kong’s IPO market with a massive 132% pop on its June 16 debut, becoming one of this year’s most popular offerings in the city.\nFirst-time share sales in Hong Kong are ticking up after a period of muted activity, as an easing of the global tech selloff has created a more favorable backdrop for debuts. At least 13 companies are currently in the lineup to go public, compared to only two deals priced in April and four in May, according to data compiled by Bloomberg.\nStill, not every IPO is getting a warm welcome as investors have become more selective amid higher volatility in markets and growing expectations of a tightening of U.S. monetary policy. China Youran Dairy Group Ltd. and CARsgen Therapeutics Holdings Ltd. slumped 12% and 9%, respectively, in their trading debuts last Friday.\nNayuki’s share sale attracted five cornerstone investors who agreed to subscribe for about $155 million of stock. They are UBS Asset Management, China Universal Asset Management, GF Fund, China Southern Asset Management and CCB International, according to the prospectus.\nThe retail portion of Nayuki’s IPO was more than 400 times oversubscribed, the Hong Kong Economic Journal reported, citing people it didn’t identify.\nThe top-of-the-range pricing values the bubble tea chain at about $4.38 billion, up from the $2 billion in its last funding round. It originally planned to file for an IPO in the U.S. in February last year, Bloomberg News reported, but eventually opted for Hong Kong.\nThe Shenzhen-based firm sells fresh-fruit teas, cold-brew beverages and baked goods. It recorded losses of 203 million yuan in 2020 and 40 million yuan in the previous year, according to its prospectus. Revenue rose 22% year-on-year to 3.1 billion yuan.\nNayuki plans to use proceeds from the offering to expand its teahouse network, deepen market penetration and strengthen its supply chain. It had 491 flagship Nayuki outlets at the end of last year, including 489 in mainland China and one each in Hong Kong and Japan.\nNayuki’s shares are set to start trading in Hong Kong on June 30. JPMorgan Chase & Co., CMB International Capital Ltd. and Huatai International Ltd. are joint sponsors for the listing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02150":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":158209524,"gmtCreate":1625149614868,"gmtModify":1631890042247,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087428461242190","idStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158209524","repostId":"2148840288","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":235,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126745920,"gmtCreate":1624586133060,"gmtModify":1631890042252,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087428461242190","idStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>🤭","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>🤭","text":"$NIO Inc.(NIO)$🤭","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9fa76fb892f3b146388227940087d661","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/126745920","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833114460,"gmtCreate":1629210162250,"gmtModify":1631885615304,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087428461242190","idStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTBT\">$Bit Digital, Inc.(BTBT)$</a>[喷血]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTBT\">$Bit Digital, Inc.(BTBT)$</a>[喷血]&nbsp;","text":"$Bit Digital, Inc.(BTBT)$[喷血]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/cf4ca9f351643038acc03b4de0fb8d60","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833114460","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2160,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":894795418,"gmtCreate":1628854730034,"gmtModify":1631885615390,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087428461242190","idStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTBT\">$Big Digital, Inc.(BTBT)$</a>it going to be ok right...up up hurray","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BTBT\">$Big Digital, Inc.(BTBT)$</a>it going to be ok right...up up hurray","text":"$Big Digital, Inc.(BTBT)$it going to be ok right...up up hurray","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/23d23385c059a29191ddedd615bf6fbe","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894795418","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1597,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":690743065,"gmtCreate":1639713161138,"gmtModify":1639713161250,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087428461242190","idStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>[Cry]&nbsp;[Cry]&nbsp;oh...when","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>[Cry]&nbsp;[Cry]&nbsp;oh...when","text":"$Meta Materials Inc.(MMAT)$[Cry] [Cry] oh...when","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690743065","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3354,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":833376640,"gmtCreate":1629208353180,"gmtModify":1631884920063,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087428461242190","idStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>언졔까지 ?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>언졔까지 ?","text":"$Meta Materials Inc.(MMAT)$언졔까지 ?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1743cc4c358d7cd4ce82b0645a62d907","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833376640","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896847506,"gmtCreate":1628572504205,"gmtModify":1631884920433,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087428461242190","idStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>I amm wait ing","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMAT\">$Meta Materials Inc.(MMAT)$</a>I amm wait ing","text":"$Meta Materials Inc.(MMAT)$I amm wait ing","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/71c4804ffeb34094b2b1b8ab0f8a1635","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896847506","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1778,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128174230,"gmtCreate":1624508531320,"gmtModify":1631890042253,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087428461242190","idStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"Good 👍","listText":"Good 👍","text":"Good 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128174230","repostId":"1178700711","repostType":4,"repost":{"id":"1178700711","kind":"news","pubTimestamp":1624497882,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178700711?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-24 09:24","market":"hk","language":"en","title":"Bubble Tea Chain Raises $656 Million in Hong Kong IPO<blockquote>珍珠奶茶连锁店香港IPO融资6.56亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178700711","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Chinese bubble tea chain Nayuki Holdings Ltd. has raised HK$5.09 billion ($656 millio","content":"<p>(Bloomberg) -- Chinese bubble tea chain Nayuki Holdings Ltd. has raised HK$5.09 billion ($656 million) after pricing its Hong Kong initial public offering at the top of a marketed range, the latest company to ride a resurgence of listings in the Asian financial hub.</p><p><blockquote>（彭博社）-中国珍珠奶茶连锁店奈雪控股有限公司在香港首次公开募股定价高于市场范围后，筹集了50.9亿港元（6.56亿美元），这是最新一家在亚洲金融中心上市复苏的公司。</blockquote></p><p> Nayuki, whose popular fresh-fruit teas include cheese-foam-topped beverages, has priced 257.3 million shares at HK$19.8 each, according to terms of the deal obtained by Bloomberg News. It had marketed the shares at HK$17.2 to HK$19.8 apiece.</p><p><blockquote>根据彭博新闻社获得的交易条款，奈雪的受欢迎的鲜果茶包括芝士泡沫饮料，该公司以每股19.8港元的价格发行了2.573亿股股票。该公司以每股17.2港元至19.8港元的价格出售股份。</blockquote></p><p> The teahouse operator is testing the waters after Angelalign Technology Inc., a maker of clear orthodontic braces, heralded a revival in Hong Kong’s IPO market with a massive 132% pop on its June 16 debut, becoming one of this year’s most popular offerings in the city.</p><p><blockquote>透明正畸牙套制造商时代天使科技公司(Angelalign Technology Inc.)在6月16日首次亮相时股价飙升132%，成为今年香港最受欢迎的产品之一，预示着香港IPO市场的复苏，这家茶馆运营商正在试水。</blockquote></p><p> First-time share sales in Hong Kong are ticking up after a period of muted activity, as an easing of the global tech selloff has created a more favorable backdrop for debuts. At least 13 companies are currently in the lineup to go public, compared to only two deals priced in April and four in May, according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>在经历了一段时间的低迷活动后，香港的首次公开募股销售正在回升，因为全球科技股抛售的缓解为首次公开募股创造了更有利的背景。根据彭博社汇编的数据，目前至少有13家公司正在准备上市，而4月份只有两笔交易定价，5月份有四笔交易定价。</blockquote></p><p> Still, not every IPO is getting a warm welcome as investors have become more selective amid higher volatility in markets and growing expectations of a tightening of U.S. monetary policy. China Youran Dairy Group Ltd. and CARsgen Therapeutics Holdings Ltd. slumped 12% and 9%, respectively, in their trading debuts last Friday.</p><p><blockquote>尽管如此，并非每一次IPO都受到热烈欢迎，因为在市场波动加剧和对美国货币政策收紧的预期不断增强的情况下，投资者变得更加挑剔。中国优然乳业集团有限公司和科济药业控股有限公司上周五首次上市时分别下跌12%和9%。</blockquote></p><p> Nayuki’s share sale attracted five cornerstone investors who agreed to subscribe for about $155 million of stock. They are UBS Asset Management, China Universal Asset Management, GF Fund, China Southern Asset Management and CCB International, according to the prospectus.</p><p><blockquote>奈雪的股票出售吸引了五名基石投资者，他们同意认购约1.55亿美元的股票。根据招股说明书，它们是瑞银资产管理、汇添富资产管理、广发基金、南方基金和建银国际。</blockquote></p><p> The retail portion of Nayuki’s IPO was more than 400 times oversubscribed, the Hong Kong Economic Journal reported, citing people it didn’t identify.</p><p><blockquote>据《信报》援引未透露姓名的人士报道，奈雪的IPO零售部分超额认购超过400倍。</blockquote></p><p> The top-of-the-range pricing values the bubble tea chain at about $4.38 billion, up from the $2 billion in its last funding round. It originally planned to file for an IPO in the U.S. in February last year, Bloomberg News reported, but eventually opted for Hong Kong.</p><p><blockquote>顶级定价对这家珍珠奶茶连锁店的估值约为43.8亿美元，高于上一轮融资的20亿美元。据彭博社报道，该公司最初计划于去年2月在美国申请IPO，但最终选择了香港。</blockquote></p><p> The Shenzhen-based firm sells fresh-fruit teas, cold-brew beverages and baked goods. It recorded losses of 203 million yuan in 2020 and 40 million yuan in the previous year, according to its prospectus. Revenue rose 22% year-on-year to 3.1 billion yuan.</p><p><blockquote>这家总部位于深圳的公司销售鲜果茶、冷饮和烘焙食品。招股书显示，该公司2020年亏损2.03亿元，上年亏损4000万元。营收同比升22%至31亿元。</blockquote></p><p> Nayuki plans to use proceeds from the offering to expand its teahouse network, deepen market penetration and strengthen its supply chain. It had 491 flagship Nayuki outlets at the end of last year, including 489 in mainland China and one each in Hong Kong and Japan.</p><p><blockquote>奈雪计划将此次发行所得用于扩大其茶馆网络、深化市场渗透并加强其供应链。截至去年底，其拥有491家奈雪旗舰店，其中中国内地489家，香港和日本各1家。</blockquote></p><p> Nayuki’s shares are set to start trading in Hong Kong on June 30. JPMorgan Chase &amp; Co., CMB International Capital Ltd. and Huatai International Ltd. are joint sponsors for the listing.</p><p><blockquote>奈雪的股票定于6月30日在香港开始交易。摩根大通、招银国际金融有限公司及华泰国际有限公司为本次上市的联席保荐人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bubble Tea Chain Raises $656 Million in Hong Kong IPO<blockquote>珍珠奶茶连锁店香港IPO融资6.56亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBubble Tea Chain Raises $656 Million in Hong Kong IPO<blockquote>珍珠奶茶连锁店香港IPO融资6.56亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-24 09:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Chinese bubble tea chain Nayuki Holdings Ltd. has raised HK$5.09 billion ($656 million) after pricing its Hong Kong initial public offering at the top of a marketed range, the latest company to ride a resurgence of listings in the Asian financial hub.</p><p><blockquote>（彭博社）-中国珍珠奶茶连锁店奈雪控股有限公司在香港首次公开募股定价高于市场范围后，筹集了50.9亿港元（6.56亿美元），这是最新一家在亚洲金融中心上市复苏的公司。</blockquote></p><p> Nayuki, whose popular fresh-fruit teas include cheese-foam-topped beverages, has priced 257.3 million shares at HK$19.8 each, according to terms of the deal obtained by Bloomberg News. It had marketed the shares at HK$17.2 to HK$19.8 apiece.</p><p><blockquote>根据彭博新闻社获得的交易条款，奈雪的受欢迎的鲜果茶包括芝士泡沫饮料，该公司以每股19.8港元的价格发行了2.573亿股股票。该公司以每股17.2港元至19.8港元的价格出售股份。</blockquote></p><p> The teahouse operator is testing the waters after Angelalign Technology Inc., a maker of clear orthodontic braces, heralded a revival in Hong Kong’s IPO market with a massive 132% pop on its June 16 debut, becoming one of this year’s most popular offerings in the city.</p><p><blockquote>透明正畸牙套制造商时代天使科技公司(Angelalign Technology Inc.)在6月16日首次亮相时股价飙升132%，成为今年香港最受欢迎的产品之一，预示着香港IPO市场的复苏，这家茶馆运营商正在试水。</blockquote></p><p> First-time share sales in Hong Kong are ticking up after a period of muted activity, as an easing of the global tech selloff has created a more favorable backdrop for debuts. At least 13 companies are currently in the lineup to go public, compared to only two deals priced in April and four in May, according to data compiled by Bloomberg.</p><p><blockquote>在经历了一段时间的低迷活动后，香港的首次公开募股销售正在回升，因为全球科技股抛售的缓解为首次公开募股创造了更有利的背景。根据彭博社汇编的数据，目前至少有13家公司正在准备上市，而4月份只有两笔交易定价，5月份有四笔交易定价。</blockquote></p><p> Still, not every IPO is getting a warm welcome as investors have become more selective amid higher volatility in markets and growing expectations of a tightening of U.S. monetary policy. China Youran Dairy Group Ltd. and CARsgen Therapeutics Holdings Ltd. slumped 12% and 9%, respectively, in their trading debuts last Friday.</p><p><blockquote>尽管如此，并非每一次IPO都受到热烈欢迎，因为在市场波动加剧和对美国货币政策收紧的预期不断增强的情况下，投资者变得更加挑剔。中国优然乳业集团有限公司和科济药业控股有限公司上周五首次上市时分别下跌12%和9%。</blockquote></p><p> Nayuki’s share sale attracted five cornerstone investors who agreed to subscribe for about $155 million of stock. They are UBS Asset Management, China Universal Asset Management, GF Fund, China Southern Asset Management and CCB International, according to the prospectus.</p><p><blockquote>奈雪的股票出售吸引了五名基石投资者，他们同意认购约1.55亿美元的股票。根据招股说明书，它们是瑞银资产管理、汇添富资产管理、广发基金、南方基金和建银国际。</blockquote></p><p> The retail portion of Nayuki’s IPO was more than 400 times oversubscribed, the Hong Kong Economic Journal reported, citing people it didn’t identify.</p><p><blockquote>据《信报》援引未透露姓名的人士报道，奈雪的IPO零售部分超额认购超过400倍。</blockquote></p><p> The top-of-the-range pricing values the bubble tea chain at about $4.38 billion, up from the $2 billion in its last funding round. It originally planned to file for an IPO in the U.S. in February last year, Bloomberg News reported, but eventually opted for Hong Kong.</p><p><blockquote>顶级定价对这家珍珠奶茶连锁店的估值约为43.8亿美元，高于上一轮融资的20亿美元。据彭博社报道，该公司最初计划于去年2月在美国申请IPO，但最终选择了香港。</blockquote></p><p> The Shenzhen-based firm sells fresh-fruit teas, cold-brew beverages and baked goods. It recorded losses of 203 million yuan in 2020 and 40 million yuan in the previous year, according to its prospectus. Revenue rose 22% year-on-year to 3.1 billion yuan.</p><p><blockquote>这家总部位于深圳的公司销售鲜果茶、冷饮和烘焙食品。招股书显示，该公司2020年亏损2.03亿元，上年亏损4000万元。营收同比升22%至31亿元。</blockquote></p><p> Nayuki plans to use proceeds from the offering to expand its teahouse network, deepen market penetration and strengthen its supply chain. It had 491 flagship Nayuki outlets at the end of last year, including 489 in mainland China and one each in Hong Kong and Japan.</p><p><blockquote>奈雪计划将此次发行所得用于扩大其茶馆网络、深化市场渗透并加强其供应链。截至去年底，其拥有491家奈雪旗舰店，其中中国内地489家，香港和日本各1家。</blockquote></p><p> Nayuki’s shares are set to start trading in Hong Kong on June 30. JPMorgan Chase &amp; Co., CMB International Capital Ltd. and Huatai International Ltd. are joint sponsors for the listing.</p><p><blockquote>奈雪的股票定于6月30日在香港开始交易。摩根大通、招银国际金融有限公司及华泰国际有限公司为本次上市的联席保荐人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bubble-tea-chain-said-raise-111206490.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"02150":"奈雪的茶"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/bubble-tea-chain-said-raise-111206490.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178700711","content_text":"(Bloomberg) -- Chinese bubble tea chain Nayuki Holdings Ltd. has raised HK$5.09 billion ($656 million) after pricing its Hong Kong initial public offering at the top of a marketed range, the latest company to ride a resurgence of listings in the Asian financial hub.\nNayuki, whose popular fresh-fruit teas include cheese-foam-topped beverages, has priced 257.3 million shares at HK$19.8 each, according to terms of the deal obtained by Bloomberg News. It had marketed the shares at HK$17.2 to HK$19.8 apiece.\nThe teahouse operator is testing the waters after Angelalign Technology Inc., a maker of clear orthodontic braces, heralded a revival in Hong Kong’s IPO market with a massive 132% pop on its June 16 debut, becoming one of this year’s most popular offerings in the city.\nFirst-time share sales in Hong Kong are ticking up after a period of muted activity, as an easing of the global tech selloff has created a more favorable backdrop for debuts. At least 13 companies are currently in the lineup to go public, compared to only two deals priced in April and four in May, according to data compiled by Bloomberg.\nStill, not every IPO is getting a warm welcome as investors have become more selective amid higher volatility in markets and growing expectations of a tightening of U.S. monetary policy. China Youran Dairy Group Ltd. and CARsgen Therapeutics Holdings Ltd. slumped 12% and 9%, respectively, in their trading debuts last Friday.\nNayuki’s share sale attracted five cornerstone investors who agreed to subscribe for about $155 million of stock. They are UBS Asset Management, China Universal Asset Management, GF Fund, China Southern Asset Management and CCB International, according to the prospectus.\nThe retail portion of Nayuki’s IPO was more than 400 times oversubscribed, the Hong Kong Economic Journal reported, citing people it didn’t identify.\nThe top-of-the-range pricing values the bubble tea chain at about $4.38 billion, up from the $2 billion in its last funding round. It originally planned to file for an IPO in the U.S. in February last year, Bloomberg News reported, but eventually opted for Hong Kong.\nThe Shenzhen-based firm sells fresh-fruit teas, cold-brew beverages and baked goods. It recorded losses of 203 million yuan in 2020 and 40 million yuan in the previous year, according to its prospectus. Revenue rose 22% year-on-year to 3.1 billion yuan.\nNayuki plans to use proceeds from the offering to expand its teahouse network, deepen market penetration and strengthen its supply chain. It had 491 flagship Nayuki outlets at the end of last year, including 489 in mainland China and one each in Hong Kong and Japan.\nNayuki’s shares are set to start trading in Hong Kong on June 30. JPMorgan Chase & Co., CMB International Capital Ltd. and Huatai International Ltd. are joint sponsors for the listing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02150":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":696441857,"gmtCreate":1640755694585,"gmtModify":1640755694720,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087428461242190","idStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"Thanks","listText":"Thanks","text":"Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696441857","repostId":"1115318592","repostType":4,"repost":{"id":"1115318592","kind":"news","pubTimestamp":1640748276,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115318592?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 11:24","market":"us","language":"en","title":"85% Of Active U.S. Stock Funds Underperformed The Market This Year<blockquote>85%主动美股基金今年跑输大盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115318592","media":"TheStreet","summary":"Close to 85% of active U.S.equity funds including cheap stocks, small-caps and energy companies were","content":"<p>Close to&nbsp;85% of active U.S.equity funds&nbsp;including cheap stocks, small-caps and energy companies&nbsp;were trailing the S&amp;P 500 this year as of Nov. 30, according to investment analysis platform&nbsp;MorningstarDirect, theWall Street Journal&nbsp;reported.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》报道，根据投资分析平台MorningstarDirect的数据，截至11月30日，今年近85%的主动型美国股票基金（包括廉价股票、小盘股和能源公司）落后于标普500。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has risen 23.4% from Nov. 30 and 29.3% year-to-date, according to data from Yahoo Finance. The S&amp;P 500&nbsp;tracks the performance of 500 large companies listed on stock exchanges in the United States.</p><p><blockquote>雅虎财经的数据显示，标普500较11月30日上涨23.4%，今年迄今上涨29.3%。标普500跟踪500家在美国证券交易所上市的大型公司的业绩。</blockquote></p><p> \"In the same period a year ago, 64% of such funds were running behind the S&amp;P 500, according to Morningstar,\" the Journal reports. That share has risen to 85% a year later.</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称：“根据晨星公司的数据，去年同期，64%的此类基金落后于标普500。”一年后，这一比例上升至85%。</blockquote></p><p> Stock categories that focus on small- and mid-cap companies had raced past the S&amp;P 500 in fall last year, but the jump was short lived, the Journal reports, citing the S&amp;P Dow Jones Indices.</p><p><blockquote>《华尔街日报》援引标准普尔道琼斯指数报道称，去年秋季，专注于中小型公司的股票类别曾冲过标普500，但这种上涨是短暂的。</blockquote></p><p> Though small cap funds&nbsp;have had a strong year relative to their benchmarks, large-cap stocks have outpaced those gains sharply, the Journal report adds, referring to remarks from&nbsp;Morningstar Strategist&nbsp;Robby Greengold.</p><p><blockquote>《华尔街日报》的报告援引晨星策略师罗比·格林戈尔德(Robby Greengold)的言论补充道，尽管小盘股基金今年相对于基准表现强劲，但大盘股的涨幅却大幅超过了这些涨幅。</blockquote></p><p> Money managers had hoped that the U.S. economic recovery from the pandemic, coupled with&nbsp;the meme-stock craze that started in January, would make 2021 an outlier.</p><p><blockquote>基金经理曾希望，美国经济从疫情中复苏，加上1月份开始的模因股票热潮，将使2021年成为一个异常值。</blockquote></p><p> The price of GameStop&nbsp;(<b>GME</b>)&nbsp;shares&nbsp;has risen eight times year-to-date to $147.79 from $17.25 on Jan. 4. Shares of AMC Entertainment&nbsp;(<b>AMC</b>)&nbsp;have risen from $2.01 on Jan 4. to $28.10 at the end of Tuesday's trading.</p><p><blockquote>游戏驿站的价格（<b>GME</b>）股价今年迄今已上涨八倍，从1月4日的17.25美元升至147.79美元。AMC院线股份(<b>AMC</b>）已从1月4日的2.01美元上涨。周二交易结束时为28.10美元。</blockquote></p><p> Meanwhile Bed Bath &amp; Beyond&nbsp;(<b>BBBY</b>)&nbsp;shares fell 16% this year to $15.12 at Tuesday's close.</p><p><blockquote>与此同时，Bed Bath&amp;Beyond（<b>BBBY</b>）股价今年下跌16%，至周二收盘时的15.12美元。</blockquote></p><p> \"This year's top-performing actively managed U.S. equity fund was the Bridgeway Small-Cap Value fund which posted a 61.5% return, according to Morningstar data through Dec. 15,\"&nbsp;Reuters reported separately.</p><p><blockquote>路透社单独报道称：“今年表现最好的主动管理型美国股票基金是Bridgeway Small-Cap Value基金，根据晨星截至12月15日的数据，该基金的回报率为61.5%。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>85% Of Active U.S. Stock Funds Underperformed The Market This Year<blockquote>85%主动美股基金今年跑输大盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n85% Of Active U.S. Stock Funds Underperformed The Market This Year<blockquote>85%主动美股基金今年跑输大盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 11:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Close to&nbsp;85% of active U.S.equity funds&nbsp;including cheap stocks, small-caps and energy companies&nbsp;were trailing the S&amp;P 500 this year as of Nov. 30, according to investment analysis platform&nbsp;MorningstarDirect, theWall Street Journal&nbsp;reported.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》报道，根据投资分析平台MorningstarDirect的数据，截至11月30日，今年近85%的主动型美国股票基金（包括廉价股票、小盘股和能源公司）落后于标普500。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has risen 23.4% from Nov. 30 and 29.3% year-to-date, according to data from Yahoo Finance. The S&amp;P 500&nbsp;tracks the performance of 500 large companies listed on stock exchanges in the United States.</p><p><blockquote>雅虎财经的数据显示，标普500较11月30日上涨23.4%，今年迄今上涨29.3%。标普500跟踪500家在美国证券交易所上市的大型公司的业绩。</blockquote></p><p> \"In the same period a year ago, 64% of such funds were running behind the S&amp;P 500, according to Morningstar,\" the Journal reports. That share has risen to 85% a year later.</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称：“根据晨星公司的数据，去年同期，64%的此类基金落后于标普500。”一年后，这一比例上升至85%。</blockquote></p><p> Stock categories that focus on small- and mid-cap companies had raced past the S&amp;P 500 in fall last year, but the jump was short lived, the Journal reports, citing the S&amp;P Dow Jones Indices.</p><p><blockquote>《华尔街日报》援引标准普尔道琼斯指数报道称，去年秋季，专注于中小型公司的股票类别曾冲过标普500，但这种上涨是短暂的。</blockquote></p><p> Though small cap funds&nbsp;have had a strong year relative to their benchmarks, large-cap stocks have outpaced those gains sharply, the Journal report adds, referring to remarks from&nbsp;Morningstar Strategist&nbsp;Robby Greengold.</p><p><blockquote>《华尔街日报》的报告援引晨星策略师罗比·格林戈尔德(Robby Greengold)的言论补充道，尽管小盘股基金今年相对于基准表现强劲，但大盘股的涨幅却大幅超过了这些涨幅。</blockquote></p><p> Money managers had hoped that the U.S. economic recovery from the pandemic, coupled with&nbsp;the meme-stock craze that started in January, would make 2021 an outlier.</p><p><blockquote>基金经理曾希望，美国经济从疫情中复苏，加上1月份开始的模因股票热潮，将使2021年成为一个异常值。</blockquote></p><p> The price of GameStop&nbsp;(<b>GME</b>)&nbsp;shares&nbsp;has risen eight times year-to-date to $147.79 from $17.25 on Jan. 4. Shares of AMC Entertainment&nbsp;(<b>AMC</b>)&nbsp;have risen from $2.01 on Jan 4. to $28.10 at the end of Tuesday's trading.</p><p><blockquote>游戏驿站的价格（<b>GME</b>）股价今年迄今已上涨八倍，从1月4日的17.25美元升至147.79美元。AMC院线股份(<b>AMC</b>）已从1月4日的2.01美元上涨。周二交易结束时为28.10美元。</blockquote></p><p> Meanwhile Bed Bath &amp; Beyond&nbsp;(<b>BBBY</b>)&nbsp;shares fell 16% this year to $15.12 at Tuesday's close.</p><p><blockquote>与此同时，Bed Bath&amp;Beyond（<b>BBBY</b>）股价今年下跌16%，至周二收盘时的15.12美元。</blockquote></p><p> \"This year's top-performing actively managed U.S. equity fund was the Bridgeway Small-Cap Value fund which posted a 61.5% return, according to Morningstar data through Dec. 15,\"&nbsp;Reuters reported separately.</p><p><blockquote>路透社单独报道称：“今年表现最好的主动管理型美国股票基金是Bridgeway Small-Cap Value基金，根据晨星截至12月15日的数据，该基金的回报率为61.5%。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/85-of-active-us-stock-funds-underperformed-the-market-this-year\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/85-of-active-us-stock-funds-underperformed-the-market-this-year","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115318592","content_text":"Close to 85% of active U.S.equity funds including cheap stocks, small-caps and energy companies were trailing the S&P 500 this year as of Nov. 30, according to investment analysis platform MorningstarDirect, theWall Street Journal reported.\nThe S&P 500 has risen 23.4% from Nov. 30 and 29.3% year-to-date, according to data from Yahoo Finance. The S&P 500 tracks the performance of 500 large companies listed on stock exchanges in the United States.\n\"In the same period a year ago, 64% of such funds were running behind the S&P 500, according to Morningstar,\" the Journal reports. That share has risen to 85% a year later.\nStock categories that focus on small- and mid-cap companies had raced past the S&P 500 in fall last year, but the jump was short lived, the Journal reports, citing the S&P Dow Jones Indices.\nThough small cap funds have had a strong year relative to their benchmarks, large-cap stocks have outpaced those gains sharply, the Journal report adds, referring to remarks from Morningstar Strategist Robby Greengold.\nMoney managers had hoped that the U.S. economic recovery from the pandemic, coupled with the meme-stock craze that started in January, would make 2021 an outlier.\nThe price of GameStop (GME) shares has risen eight times year-to-date to $147.79 from $17.25 on Jan. 4. Shares of AMC Entertainment (AMC) have risen from $2.01 on Jan 4. to $28.10 at the end of Tuesday's trading.\nMeanwhile Bed Bath & Beyond (BBBY) shares fell 16% this year to $15.12 at Tuesday's close.\n\"This year's top-performing actively managed U.S. equity fund was the Bridgeway Small-Cap Value fund which posted a 61.5% return, according to Morningstar data through Dec. 15,\" Reuters reported separately.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"BBBY":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1914,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696441030,"gmtCreate":1640755647669,"gmtModify":1640755647737,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087428461242190","idStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696441030","repostId":"1159720628","repostType":4,"repost":{"id":"1159720628","kind":"news","pubTimestamp":1640749541,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159720628?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 11:45","market":"us","language":"en","title":"2 Unstoppable Growth Stocks To Buy for 2022<blockquote>2022年值得买入的2只不可阻挡的成长型股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159720628","media":"Motley Fool","summary":"While many fast-growing stocks have struggled price-wise in the back half of 2021, most have maintai","content":"<p>While many fast-growing stocks have struggled price-wise in the back half of 2021, most have maintained rapid business growth anyway and that will likely lead to continued success over many years and eventual stock-price recovery. Helping in that recovery is if these companies can develop into market leaders.</p><p><blockquote>尽管许多快速增长的股票在2021年下半年价格陷入困境，但大多数股票无论如何都保持了快速的业务增长，这可能会导致多年来的持续成功并最终股价回升。这些公司能否发展成为市场领导者，有助于经济复苏。</blockquote></p><p> Both&nbsp;<b>Coupang</b>(NYSE:CPNG)&nbsp;and&nbsp;<b>Doximity</b>(NYSE:DOCS)have generated solid growth this year while dominating their respective industries. And yet shares of both stocks are down more than 40% off all-time highs set earlier this year. Now might be a nice buying opportunity to add these two dominant businesses to your portfolio. Let's take a closer look at the reasons why.</p><p><blockquote>两者<b>库邦</b>（纽约证券交易所代码：CPNG）和<b>剂量</b>（纽约证券交易所股票代码：DOCS）今年取得了稳健的增长，同时在各自的行业中占据主导地位。然而，这两只股票的股价较今年早些时候创下的历史高点下跌了40%以上。现在可能是一个很好的买入机会，将这两个占主导地位的业务添加到您的投资组合中。让我们仔细看看其中的原因。</blockquote></p><p> <b>1. Coupang: The customer-centric company</b></p><p><blockquote><b>1.Coupang：以客户为中心的公司</b></blockquote></p><p> While it's unlikely that U.S. readers of this article have experienced Coupang's service, some aspects of what the company has to offer might entice you to move to South Korea. This&nbsp;international e-commerce companymakes&nbsp;<b>Amazon</b>'s two-day delivery look slow. Coupang offers same-day or next-day delivery to nearly all of the orders it gets for free and if you place an order before midnight, you will have it on your doorstep by dawn the next morning.</p><p><blockquote>虽然本文的美国读者不太可能体验过Coupang的服务，但该公司提供的某些方面可能会吸引您搬到韩国。这家国际电子商务公司制造<b>亚马逊</b>两天的交货看起来很慢。Coupang为几乎所有免费订单提供当天或次日送达服务，如果您在午夜前下订单，第二天黎明前就会送货上门。</blockquote></p><p> The company's impressive logistics help it accomplish this. Roughly 70% of South Korean citizens live within seven miles of a Coupang logistics center, making it easy to pick, pack, and ship orders quickly. This incredible level of customer service has enticed roughly one-third of South Korea's population to become active customers, which points to its dominance in the region.</p><p><blockquote>该公司令人印象深刻的物流帮助它实现了这一目标。大约70%的韩国公民居住在Coupang物流中心7英里范围内，因此可以轻松快速地挑选、包装和运送订单。这种令人难以置信的客户服务水平吸引了大约三分之一的韩国人口成为活跃客户，这表明了其在该地区的主导地位。</blockquote></p><p> The company has been around since 2010 but only became a publicly traded stock in March. It competes with&nbsp;<b>eBay</b>'s GMarket and Amazon, but what these companies are unable to achieve is Coupang's edge: unrivaled customer service and speed. With other services like grocery delivery, Coupang is quickly becoming the primary e-commerce and delivery hub for Korean consumers.</p><p><blockquote>该公司自2010年成立以来，但直到3月份才成为公开交易股票。它与<b>eBay</b>的GMarket和亚马逊，但这些公司无法实现的是Coupang的优势：无与伦比的客户服务和速度。凭借杂货配送等其他服务，Coupang正迅速成为韩国消费者的主要电子商务和配送中心。</blockquote></p><p> Coupang's quarterly revenue hit $4.6 billion (a 48% jump year over year), but the company wants to continue growing. It recently launched services in Japan and Taiwan, and there are also rumors that it is planning on competing in Singapore -- squaring up against&nbsp;<b>Sea Limited</b>.</p><p><blockquote>Coupang的季度收入达到46亿美元（同比增长48%），但该公司希望继续增长。它最近在日本和台湾推出了服务，也有传言说它正计划在新加坡展开竞争——与<b>海有限公司</b>.</blockquote></p><p> The high level of competition has forced Coupang to pay up for advertising and other marketing expenses. Those expenses exceeded $1 billion in Q3, and with gross margins of just 16%, the company's balance sheet is definitely in the red right now. Its Q3 net loss was over $323 million, and the expenses will likely rise until it gains market share in these regions. Coupang probably won't see net positive income for a few years as it emphasizes service expansion and gaining market share in its new geographies.</p><p><blockquote>激烈的竞争迫使Coupang支付广告和其他营销费用。这些费用在第三季度超过了10亿美元，而毛利率仅为16%，该公司的资产负债表目前肯定处于亏损状态。其第三季度净亏损超过3.23亿美元，在获得这些地区的市场份额之前，费用可能会上升。Coupang可能在几年内不会看到净正收入，因为它强调服务扩张和在新地区获得市场份额。</blockquote></p><p> With the stock price down from highs set just after its IPO, it would seem that paying just 2.5 times sales for a company with this much dominance in its home market and promising international efforts could be a steal. If Coupang can bring its logistics edge to other countries, its&nbsp;impressive growth should continue for many years to come,making this investment appealing for 2022 and beyond.</p><p><blockquote>随着股价从首次公开募股后创下的高点回落，对于一家在国内市场拥有如此大主导地位并承诺在国际上做出努力的公司来说，只需支付销售额的2.5倍似乎是一笔划算的交易。如果Coupang能够将其物流优势带到其他国家，其令人印象深刻的增长应该会在未来许多年持续下去，使这项投资在2022年及以后具有吸引力。</blockquote></p><p> <b>2. Doximity: A new kind of social media</b></p><p><blockquote><b>2.Doximity：一种新的社交媒体</b></blockquote></p><p> Doximity's online networking service allows doctors and nurses to collaborate with other healthcare providers and patients in a workplace setting. Users also have access to curated medical news as well as telehealth and case collaboration tools that help them stay up to date on the latest drug research and news.</p><p><blockquote>Doximity的在线网络服务允许医生和护士在工作场所与其他医疗保健提供者和患者协作。用户还可以访问精选的医学新闻以及远程医疗和病例协作工具，帮助他们了解最新的药物研究和新闻。</blockquote></p><p> Doximity management says its reach extends to over 80% of doctors and 90% of medical students. High engagement from this demographic has led to advertising space within its various services becoming incredibly valuable -- especially for pharmaceutical companies looking to advertise their products to doctors. While just 600 drug makers advertise on Doximity, one-third of them are spending at least $100,000 annually, and a handful of them are spending at least $1 million annually.</p><p><blockquote>Doximity management表示，其覆盖范围覆盖了超过80%的医生和90%的医学生。这一人群的高参与度使得其各种服务中的广告空间变得非常有价值，特别是对于希望向医生宣传其产品的制药公司来说。虽然只有600家制药商在Doximity上做广告，但其中三分之一每年至少花费10万美元，少数几家每年至少花费100万美元。</blockquote></p><p> While the medical communications site has low switching costs for its users, there are network effects. The more users on the platform, the easier it is for other doctors or medical students to collaborate professionally and expand their professional careers. This decreases the chance of doctors leaving the platform for alternative sources because the community they want to interact with is already on the app. This edge is the primary reason Doximity can charge such premiums for the advertising space on its platforms.</p><p><blockquote>虽然医疗通信站点的用户转换成本较低，但存在网络效应。平台上的用户越多，其他医生或医学生就越容易进行专业协作，拓展职业生涯。这减少了医生离开平台寻找替代来源的机会，因为他们想要互动的社区已经在应用程序上。这种优势是Doximity能够对其平台上的广告空间收取如此溢价的主要原因。</blockquote></p><p> Because Doximity already has strong adoption from healthcare professionals, it does not have to spend as much on marketing and R&amp;D. This, along with the company's 89% gross margins, has allowed it to do things like generating a net income of $36 million on gross revenue of $79.4 million in its most recent quarter.</p><p><blockquote>由于Doximity已经被医疗保健专业人员广泛采用，因此它不必在营销和研发上花费太多。再加上该公司89%的毛利率，使其能够在最近一个季度的总收入为7940万美元，净利润为3600万美元。</blockquote></p><p></p><p> To invest in this dominance and profitability, investors will have to pay up a bit. The company trades at 36.6 times sales and 188 times earnings, and that's despite the stock price being down about 53% from 52-week highs on some concern about a drop in growth expectations. But if the company can keep its users on the platform, advertising revenue will continue to be sold at a premium. Doximity's great products and network effect will be able to retain users long term, meaning advertisers likely won't be leaving either. This should result in impressive success for Doximity in 2022 and beyond.</p><p><blockquote>为了投资于这种主导地位和盈利能力，投资者必须付出一点代价。该公司的市盈率为36.6倍，市盈率为188倍，尽管由于一些人担心增长预期下降，股价较52周高点下跌了约53%。但如果该公司能够将用户留在平台上，广告收入将继续溢价出售。Doximity出色的产品和网络效应将能够长期留住用户，这意味着广告商也可能不会离开。这将为Doximity在2022年及以后取得令人印象深刻的成功。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Unstoppable Growth Stocks To Buy for 2022<blockquote>2022年值得买入的2只不可阻挡的成长型股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Unstoppable Growth Stocks To Buy for 2022<blockquote>2022年值得买入的2只不可阻挡的成长型股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 11:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While many fast-growing stocks have struggled price-wise in the back half of 2021, most have maintained rapid business growth anyway and that will likely lead to continued success over many years and eventual stock-price recovery. Helping in that recovery is if these companies can develop into market leaders.</p><p><blockquote>尽管许多快速增长的股票在2021年下半年价格陷入困境，但大多数股票无论如何都保持了快速的业务增长，这可能会导致多年来的持续成功并最终股价回升。这些公司能否发展成为市场领导者，有助于经济复苏。</blockquote></p><p> Both&nbsp;<b>Coupang</b>(NYSE:CPNG)&nbsp;and&nbsp;<b>Doximity</b>(NYSE:DOCS)have generated solid growth this year while dominating their respective industries. And yet shares of both stocks are down more than 40% off all-time highs set earlier this year. Now might be a nice buying opportunity to add these two dominant businesses to your portfolio. Let's take a closer look at the reasons why.</p><p><blockquote>两者<b>库邦</b>（纽约证券交易所代码：CPNG）和<b>剂量</b>（纽约证券交易所股票代码：DOCS）今年取得了稳健的增长，同时在各自的行业中占据主导地位。然而，这两只股票的股价较今年早些时候创下的历史高点下跌了40%以上。现在可能是一个很好的买入机会，将这两个占主导地位的业务添加到您的投资组合中。让我们仔细看看其中的原因。</blockquote></p><p> <b>1. Coupang: The customer-centric company</b></p><p><blockquote><b>1.Coupang：以客户为中心的公司</b></blockquote></p><p> While it's unlikely that U.S. readers of this article have experienced Coupang's service, some aspects of what the company has to offer might entice you to move to South Korea. This&nbsp;international e-commerce companymakes&nbsp;<b>Amazon</b>'s two-day delivery look slow. Coupang offers same-day or next-day delivery to nearly all of the orders it gets for free and if you place an order before midnight, you will have it on your doorstep by dawn the next morning.</p><p><blockquote>虽然本文的美国读者不太可能体验过Coupang的服务，但该公司提供的某些方面可能会吸引您搬到韩国。这家国际电子商务公司制造<b>亚马逊</b>两天的交货看起来很慢。Coupang为几乎所有免费订单提供当天或次日送达服务，如果您在午夜前下订单，第二天黎明前就会送货上门。</blockquote></p><p> The company's impressive logistics help it accomplish this. Roughly 70% of South Korean citizens live within seven miles of a Coupang logistics center, making it easy to pick, pack, and ship orders quickly. This incredible level of customer service has enticed roughly one-third of South Korea's population to become active customers, which points to its dominance in the region.</p><p><blockquote>该公司令人印象深刻的物流帮助它实现了这一目标。大约70%的韩国公民居住在Coupang物流中心7英里范围内，因此可以轻松快速地挑选、包装和运送订单。这种令人难以置信的客户服务水平吸引了大约三分之一的韩国人口成为活跃客户，这表明了其在该地区的主导地位。</blockquote></p><p> The company has been around since 2010 but only became a publicly traded stock in March. It competes with&nbsp;<b>eBay</b>'s GMarket and Amazon, but what these companies are unable to achieve is Coupang's edge: unrivaled customer service and speed. With other services like grocery delivery, Coupang is quickly becoming the primary e-commerce and delivery hub for Korean consumers.</p><p><blockquote>该公司自2010年成立以来，但直到3月份才成为公开交易股票。它与<b>eBay</b>的GMarket和亚马逊，但这些公司无法实现的是Coupang的优势：无与伦比的客户服务和速度。凭借杂货配送等其他服务，Coupang正迅速成为韩国消费者的主要电子商务和配送中心。</blockquote></p><p> Coupang's quarterly revenue hit $4.6 billion (a 48% jump year over year), but the company wants to continue growing. It recently launched services in Japan and Taiwan, and there are also rumors that it is planning on competing in Singapore -- squaring up against&nbsp;<b>Sea Limited</b>.</p><p><blockquote>Coupang的季度收入达到46亿美元（同比增长48%），但该公司希望继续增长。它最近在日本和台湾推出了服务，也有传言说它正计划在新加坡展开竞争——与<b>海有限公司</b>.</blockquote></p><p> The high level of competition has forced Coupang to pay up for advertising and other marketing expenses. Those expenses exceeded $1 billion in Q3, and with gross margins of just 16%, the company's balance sheet is definitely in the red right now. Its Q3 net loss was over $323 million, and the expenses will likely rise until it gains market share in these regions. Coupang probably won't see net positive income for a few years as it emphasizes service expansion and gaining market share in its new geographies.</p><p><blockquote>激烈的竞争迫使Coupang支付广告和其他营销费用。这些费用在第三季度超过了10亿美元，而毛利率仅为16%，该公司的资产负债表目前肯定处于亏损状态。其第三季度净亏损超过3.23亿美元，在获得这些地区的市场份额之前，费用可能会上升。Coupang可能在几年内不会看到净正收入，因为它强调服务扩张和在新地区获得市场份额。</blockquote></p><p> With the stock price down from highs set just after its IPO, it would seem that paying just 2.5 times sales for a company with this much dominance in its home market and promising international efforts could be a steal. If Coupang can bring its logistics edge to other countries, its&nbsp;impressive growth should continue for many years to come,making this investment appealing for 2022 and beyond.</p><p><blockquote>随着股价从首次公开募股后创下的高点回落，对于一家在国内市场拥有如此大主导地位并承诺在国际上做出努力的公司来说，只需支付销售额的2.5倍似乎是一笔划算的交易。如果Coupang能够将其物流优势带到其他国家，其令人印象深刻的增长应该会在未来许多年持续下去，使这项投资在2022年及以后具有吸引力。</blockquote></p><p> <b>2. Doximity: A new kind of social media</b></p><p><blockquote><b>2.Doximity：一种新的社交媒体</b></blockquote></p><p> Doximity's online networking service allows doctors and nurses to collaborate with other healthcare providers and patients in a workplace setting. Users also have access to curated medical news as well as telehealth and case collaboration tools that help them stay up to date on the latest drug research and news.</p><p><blockquote>Doximity的在线网络服务允许医生和护士在工作场所与其他医疗保健提供者和患者协作。用户还可以访问精选的医学新闻以及远程医疗和病例协作工具，帮助他们了解最新的药物研究和新闻。</blockquote></p><p> Doximity management says its reach extends to over 80% of doctors and 90% of medical students. High engagement from this demographic has led to advertising space within its various services becoming incredibly valuable -- especially for pharmaceutical companies looking to advertise their products to doctors. While just 600 drug makers advertise on Doximity, one-third of them are spending at least $100,000 annually, and a handful of them are spending at least $1 million annually.</p><p><blockquote>Doximity management表示，其覆盖范围覆盖了超过80%的医生和90%的医学生。这一人群的高参与度使得其各种服务中的广告空间变得非常有价值，特别是对于希望向医生宣传其产品的制药公司来说。虽然只有600家制药商在Doximity上做广告，但其中三分之一每年至少花费10万美元，少数几家每年至少花费100万美元。</blockquote></p><p> While the medical communications site has low switching costs for its users, there are network effects. The more users on the platform, the easier it is for other doctors or medical students to collaborate professionally and expand their professional careers. This decreases the chance of doctors leaving the platform for alternative sources because the community they want to interact with is already on the app. This edge is the primary reason Doximity can charge such premiums for the advertising space on its platforms.</p><p><blockquote>虽然医疗通信站点的用户转换成本较低，但存在网络效应。平台上的用户越多，其他医生或医学生就越容易进行专业协作，拓展职业生涯。这减少了医生离开平台寻找替代来源的机会，因为他们想要互动的社区已经在应用程序上。这种优势是Doximity能够对其平台上的广告空间收取如此溢价的主要原因。</blockquote></p><p> Because Doximity already has strong adoption from healthcare professionals, it does not have to spend as much on marketing and R&amp;D. This, along with the company's 89% gross margins, has allowed it to do things like generating a net income of $36 million on gross revenue of $79.4 million in its most recent quarter.</p><p><blockquote>由于Doximity已经被医疗保健专业人员广泛采用，因此它不必在营销和研发上花费太多。再加上该公司89%的毛利率，使其能够在最近一个季度的总收入为7940万美元，净利润为3600万美元。</blockquote></p><p></p><p> To invest in this dominance and profitability, investors will have to pay up a bit. The company trades at 36.6 times sales and 188 times earnings, and that's despite the stock price being down about 53% from 52-week highs on some concern about a drop in growth expectations. But if the company can keep its users on the platform, advertising revenue will continue to be sold at a premium. Doximity's great products and network effect will be able to retain users long term, meaning advertisers likely won't be leaving either. This should result in impressive success for Doximity in 2022 and beyond.</p><p><blockquote>为了投资于这种主导地位和盈利能力，投资者必须付出一点代价。该公司的市盈率为36.6倍，市盈率为188倍，尽管由于一些人担心增长预期下降，股价较52周高点下跌了约53%。但如果该公司能够将用户留在平台上，广告收入将继续溢价出售。Doximity出色的产品和网络效应将能够长期留住用户，这意味着广告商也可能不会离开。这将为Doximity在2022年及以后取得令人印象深刻的成功。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/28/2-unstoppable-growth-stocks-to-buy-for-2022/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CPNG":"Coupang, Inc.","DOCS":"Doximity, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/28/2-unstoppable-growth-stocks-to-buy-for-2022/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159720628","content_text":"While many fast-growing stocks have struggled price-wise in the back half of 2021, most have maintained rapid business growth anyway and that will likely lead to continued success over many years and eventual stock-price recovery. Helping in that recovery is if these companies can develop into market leaders.\nBoth Coupang(NYSE:CPNG) and Doximity(NYSE:DOCS)have generated solid growth this year while dominating their respective industries. And yet shares of both stocks are down more than 40% off all-time highs set earlier this year. Now might be a nice buying opportunity to add these two dominant businesses to your portfolio. Let's take a closer look at the reasons why.\n1. Coupang: The customer-centric company\nWhile it's unlikely that U.S. readers of this article have experienced Coupang's service, some aspects of what the company has to offer might entice you to move to South Korea. This international e-commerce companymakes Amazon's two-day delivery look slow. Coupang offers same-day or next-day delivery to nearly all of the orders it gets for free and if you place an order before midnight, you will have it on your doorstep by dawn the next morning.\nThe company's impressive logistics help it accomplish this. Roughly 70% of South Korean citizens live within seven miles of a Coupang logistics center, making it easy to pick, pack, and ship orders quickly. This incredible level of customer service has enticed roughly one-third of South Korea's population to become active customers, which points to its dominance in the region.\nThe company has been around since 2010 but only became a publicly traded stock in March. It competes with eBay's GMarket and Amazon, but what these companies are unable to achieve is Coupang's edge: unrivaled customer service and speed. With other services like grocery delivery, Coupang is quickly becoming the primary e-commerce and delivery hub for Korean consumers.\nCoupang's quarterly revenue hit $4.6 billion (a 48% jump year over year), but the company wants to continue growing. It recently launched services in Japan and Taiwan, and there are also rumors that it is planning on competing in Singapore -- squaring up against Sea Limited.\nThe high level of competition has forced Coupang to pay up for advertising and other marketing expenses. Those expenses exceeded $1 billion in Q3, and with gross margins of just 16%, the company's balance sheet is definitely in the red right now. Its Q3 net loss was over $323 million, and the expenses will likely rise until it gains market share in these regions. Coupang probably won't see net positive income for a few years as it emphasizes service expansion and gaining market share in its new geographies.\nWith the stock price down from highs set just after its IPO, it would seem that paying just 2.5 times sales for a company with this much dominance in its home market and promising international efforts could be a steal. If Coupang can bring its logistics edge to other countries, its impressive growth should continue for many years to come,making this investment appealing for 2022 and beyond.\n2. Doximity: A new kind of social media\nDoximity's online networking service allows doctors and nurses to collaborate with other healthcare providers and patients in a workplace setting. Users also have access to curated medical news as well as telehealth and case collaboration tools that help them stay up to date on the latest drug research and news.\nDoximity management says its reach extends to over 80% of doctors and 90% of medical students. High engagement from this demographic has led to advertising space within its various services becoming incredibly valuable -- especially for pharmaceutical companies looking to advertise their products to doctors. While just 600 drug makers advertise on Doximity, one-third of them are spending at least $100,000 annually, and a handful of them are spending at least $1 million annually.\nWhile the medical communications site has low switching costs for its users, there are network effects. The more users on the platform, the easier it is for other doctors or medical students to collaborate professionally and expand their professional careers. This decreases the chance of doctors leaving the platform for alternative sources because the community they want to interact with is already on the app. This edge is the primary reason Doximity can charge such premiums for the advertising space on its platforms.\nBecause Doximity already has strong adoption from healthcare professionals, it does not have to spend as much on marketing and R&D. This, along with the company's 89% gross margins, has allowed it to do things like generating a net income of $36 million on gross revenue of $79.4 million in its most recent quarter.\nTo invest in this dominance and profitability, investors will have to pay up a bit. The company trades at 36.6 times sales and 188 times earnings, and that's despite the stock price being down about 53% from 52-week highs on some concern about a drop in growth expectations. But if the company can keep its users on the platform, advertising revenue will continue to be sold at a premium. Doximity's great products and network effect will be able to retain users long term, meaning advertisers likely won't be leaving either. This should result in impressive success for Doximity in 2022 and beyond.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CPNG":0.9,"DOCS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691138156,"gmtCreate":1640145495476,"gmtModify":1640145495556,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087428461242190","idStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/Z77.SI\">$SINGTEL 10(Z77.SI)$</a>no...why now.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/Z77.SI\">$SINGTEL 10(Z77.SI)$</a>no...why now.","text":"$SINGTEL 10(Z77.SI)$no...why now.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691138156","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1961,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690740677,"gmtCreate":1639713036089,"gmtModify":1639713081069,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087428461242190","idStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690740677","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2282,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":140019839,"gmtCreate":1625619105921,"gmtModify":1631890042245,"author":{"id":"4087428461242190","authorId":"4087428461242190","name":"therealcloud","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7baba85b763fdc955ea5f35d5dad7426","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087428461242190","idStr":"4087428461242190"},"themes":[],"htmlText":"Will try again tonight&nbsp;","listText":"Will try again tonight&nbsp;","text":"Will try again tonight","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/50508df2113f66959228cd9c8bafd5f2","width":"1080","height":"2492"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140019839","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}