Pei_jie的个人主页 - 老虎社区

Pei_jie

Pei_jie

暂无个人介绍

IP属地：未知

256关注

52粉丝

0主题

0勋章

2021-12-09

Got hope

@Eskay_Tew:$2U(TWOU)$from +16% to -8.29%

2021-11-29

Market breath

The U.S. stock market suffers ugly Black Friday selloff. Here are the biggest losers (and winners)<blockquote>美国股市遭遇丑陋的黑色星期五抛售。以下是最大的输家（和赢家）</blockquote>

2021-10-28

Wow..

@JeremyKok:$Microsoft(MSFT)$bbuy the dips and hold long term.

2021-10-28

Higher the better. Hahah

Want 50% to 123% Returns? Try These Growth Stocks, Says Wall Street<blockquote>想要50%到123%的回报？华尔街表示，尝试这些成长型股票</blockquote>

2021-10-25

Happy to see

@24f0e4b5:$Skillz Inc(SKLZ)$ After 10 years this stock has finally become green.

2021-10-25

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-10-25

Plan to buy this

抱歉，原内容已删除

2021-10-24

wow

@mina6:$微软(MSFT)$好

2021-10-15

Yes.. Truly agree

9 of the Best Stocks for a Starter Portfolio<blockquote>入门投资组合的9只最佳股票</blockquote>

2021-10-15

Yass...

@LEESIMON:$Microsoft(MSFT)$❤MSFT. That's the way I like it💋

2021-10-11

Whats your port now?

@Eskay_Tew:$2U(TWOU)$from +16% to -8.29%

2021-10-08

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-10-07

Thats great

抱歉，原内容已删除

2021-10-02

I like the word defend inflation

抱歉，原内容已删除

2021-09-29

Time for me to enter after realized profit on july

抱歉，原内容已删除

2021-09-29

Wow.. Ninja to US listing

抱歉，原内容已删除

2021-09-26

Disney theatre coming up soon

抱歉，原内容已删除

2021-09-25

Pretty good

@218c2baa:$Fisker Inc.(FSR)$Yes I saw it lol lol

2021-09-25

What's your return now

@Eskay_Tew:$2U(TWOU)$from +16% to -8.29%

2021-09-16

Good to hear

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4087911896933810","uuid":"4087911896933810","gmtCreate":1624937009633,"gmtModify":1628174077694,"name":"Pei_jie","pinyin":"peijiepeijie","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":52,"headSize":256,"tweetSize":72,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.12","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":602437974,"gmtCreate":1639055447809,"gmtModify":1639055448303,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Got&nbsp;hope","listText":"Got&nbsp;hope","text":"Got hope","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602437974","repostId":"836598130","repostType":1,"repost":{"id":836598130,"gmtCreate":1629505565320,"gmtModify":1631888668609,"author":{"id":"3578561972068295","authorId":"3578561972068295","name":"Eskay_Tew","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c955d556458f3e647eb3cbf75c2f8f54","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578561972068295","idStr":"3578561972068295"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOU\">$2U(TWOU)$</a>from +16% to -8.29%&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOU\">$2U(TWOU)$</a>from +16% to -8.29%&nbsp;","text":"$2U(TWOU)$from +16% to -8.29%","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/cb45b3d4a56861d041431090e44e1040","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836598130","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2967,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600484728,"gmtCreate":1638188622187,"gmtModify":1638188690446,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Market breath&nbsp;","listText":"Market breath&nbsp;","text":"Market breath","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600484728","repostId":"2186134433","repostType":2,"repost":{"id":"2186134433","kind":"highlight","pubTimestamp":1638169129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2186134433?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 14:58","market":"us","language":"en","title":"The U.S. stock market suffers ugly Black Friday selloff. Here are the biggest losers (and winners)<blockquote>美国股市遭遇丑陋的黑色星期五抛售。以下是最大的输家（和赢家）</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2186134433","media":"MarketWatch","summary":"Wall Street stocks skidded sharply lower on Black Friday as investors reacted to fresh travel bans r","content":"<p>Wall Street stocks skidded sharply lower on Black Friday as investors reacted to fresh travel bans resulting from the discovery in South Africa of a new variant of the coronavirus that causes COVID-19.</p><p><blockquote>由于投资者对南非发现导致COVID-19的冠状病毒新变种而导致的新旅行禁令做出反应，华尔街股市在黑色星期五大幅走低。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average , the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite were all down by at least 2% for the day, the major U.S. shopping day known as Black Friday on which retailers are traditionally perceived to enter the black for the year.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数、标普500指数和纳斯达克综合指数当天均下跌至少2%，美国主要购物日被称为黑色星期五，传统上认为零售商将在这一天进入今年的黑色。</blockquote></p><p> Looking beneath the hood, the damage was widespread.</p><p><blockquote>从引擎盖下看，损坏是广泛的。</blockquote></p><p> <b>Energy stocks</b></p><p><blockquote><b>能源股</b></blockquote></p><p> The S&amp;P 500's energy sector&nbsp;closed down 4% as crude-oil prices <a href=\"https://laohu8.com/S/XLE\">$(XLE)$</a> trading on the New York Mercantile Exchange saw double-digit percentage declines.</p><p><blockquote>由于原油价格上涨，标普500能源板块收盘下跌4%<a href=\"https://laohu8.com/S/XLE\">$(XLE)$</a>纽约商品交易所的交易出现了两位数的百分比下降。</blockquote></p><p> The Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) was down 4%. The fund was led by declines in APA Corp., Occidental Petroleum, Devon Energy Corp.&nbsp;and Marathon Oil Corp..</p><p><blockquote>能源精选行业SPDR基金(XLE)下跌4%。APA公司、西方石油公司、德文能源公司和马拉松石油公司领跌该基金..</blockquote></p><p> <b>Financials</b></p><p><blockquote><b>财务</b></blockquote></p><p> Financials were the second worst Black Friday performer among the 11 sectors in the S&amp;P 500 index , dragged down by a retreat in yields for Treasurys, notably the 10-year Treasury note .</p><p><blockquote>金融股是标普500指数11个板块中黑色星期五表现第二差的板块，受到美国国债（尤其是10年期国债）收益率回落的拖累。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500's financial sector was off 3.3%. The Financial Select Sector SPDR ETF, which tracks the sector index, was being led lower by declines in American Express Co., Comerica Inc., <a href=\"https://laohu8.com/S/HBANN\">Huntington Bancshares Inc</a>., Wells Fargo &amp; Co.&nbsp;and Invesco.</p><p><blockquote>标普500金融业下跌3.3%。跟踪该行业指数的金融精选行业SPDR ETF因美国运通公司、联信公司、<a href=\"https://laohu8.com/S/HBANN\">亨廷顿银行股份公司</a>.、富国银行和景顺。</blockquote></p><p> <b>Drug stocks</b></p><p><blockquote><b>药品库存</b></blockquote></p><p> Drug manufacturers rose, with shares of Moderna, which makes one of the most widely administered COVID vaccines, skyrocketing more than 20%. Pfizer shares PFE advanced by 6%.</p><p><blockquote>药品制造商上涨，Moderna的股价飙升超过20%，该公司生产使用最广泛的新冠疫苗之一。辉瑞股价PFE上涨6%。</blockquote></p><p> However, those gains didn't offer much of a lift to pharmaceutical-related funds, including Invesco Dynamic Pharmaceuticals ETF, which ended down 1.6%; iShares U.S. Pharmaceuticals ETF, up just 0.2% on the day; and SPDR S&amp;P Pharmaceuticals ETF, down 1.9%.</p><p><blockquote>然而，这些涨幅并没有给医药相关基金带来太大提振，包括景顺动态制药ETF，该基金收盘下跌1.6%；iShares美国制药ETF，当日仅上涨0.2%；SPDR S&amp;P Pharmaceuticals ETF下跌1.9%。</blockquote></p><p> <b>Travel-related stocks</b></p><p><blockquote><b>旅游相关股票</b></blockquote></p><p> The popular airline-related exchanged-traded fund U.S. Global JETS, which has come to serve as a good indicator of the market's view on the progress out of pandemic-related restrictions and toward economic recovery, closed down 7.2%.</p><p><blockquote>广受欢迎的航空相关交易所交易基金U.S.Global Jets收盘下跌7.2%，该基金已成为市场对摆脱大流行相关限制和经济复苏进展看法的良好指标。</blockquote></p><p> Aircraft maker Boeing Co.&nbsp;retreated by 5%, and Southwest Airlines&nbsp;stock was more than 4% lower. Shares of American Airlines&nbsp;slumped more steeply, losing 8.8%. Meanwhile, <a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a> shares (EXPE) were down9.5% and United Airlines&nbsp;traded off almost 10%.</p><p><blockquote>飞机制造商波音公司下跌5%，西南航空股价下跌超过4%。美国航空股价跌幅更大，下跌8.8%。同时，<a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a>股价(EXPE)下跌9.5%，联合航空股价下跌近10%。</blockquote></p><p> A separate exchange-traded fund that is sometimes used to represent optimism about changes in activity tied to COVID restrictions, the <a href=\"https://laohu8.com/S/AWAY\">ETFMG Travel Tech ETF</a> (AWAY), was down 6.4% on Friday.</p><p><blockquote>一只独立的交易所交易基金，有时被用来代表对与新冠疫情限制相关的活动变化的乐观情绪，<a href=\"https://laohu8.com/S/AWAY\">ETFMG旅游科技ETF</a>（客场），周五下跌6.4%。</blockquote></p><p> <b>Stay-at-home trade</b></p><p><blockquote><b>居家贸易</b></blockquote></p><p> However, a number of stay-at-home stocks were outperforming the broader market. Videoconference company <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video Communications Inc. (ZM) rose 5.7%, while streaming giant Netflix&nbsp;gained 1.1%.</p><p><blockquote>然而，一些居家股票的表现优于大盘。视频会议公司<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>Video Communications Inc.(ZM)上涨5.7%，流媒体巨头Netflix上涨1.1%。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/WFH\">Direxion Work From Home ETF</a>, (WFH) lost 1.2%. Declines in <a href=\"https://laohu8.com/S/AVYA\">Avaya Holdings Corp.</a> (AVYA), Xerox Holdings Corp.&nbsp;and Progress Software Corp.&nbsp;were the worst performers in the ETF.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/WFH\">Direxion在家工作ETF</a>，(WFH)下跌1.2%。减少<a href=\"https://laohu8.com/S/AVYA\">阿瓦亚控股公司。</a>(AVYA)、Xerox Holdings Corp.和Progress Software Corp.是该ETF中表现最差的公司。</blockquote></p><p> <b>Crypto</b></p><p><blockquote><b>加密</b></blockquote></p><p> Crypto prices also were taking it on the chin.</p><p><blockquote>加密货币价格也受到了影响。</blockquote></p><p> Bitcoin was down 5% over the past 24 hours, trading at $54,840 midday Friday on CoinDesk. The cryptocurrency is down more than 20% from its all-time high of $68,990 on Nov. 10, meeting a common criterion for a bear market in an asset.</p><p><blockquote>比特币在过去24小时内下跌了5%，周五中午在CoinDesk上的交易价格为54,840美元。该加密货币较11月10日68,990美元的历史高点下跌了20%以上，符合资产熊市的常见标准。</blockquote></p><p> <b>The dollar</b></p><p><blockquote><b>美元</b></blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. dollar was down 0.7% on the session as measured by the ICE U.S. Dollar Index , dragging it down from near a 16-month high.</p><p><blockquote>与此同时，以ICE美元指数衡量，美元盘中下跌0.7%，将其从近16个月高点拖累。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The U.S. stock market suffers ugly Black Friday selloff. Here are the biggest losers (and winners)<blockquote>美国股市遭遇丑陋的黑色星期五抛售。以下是最大的输家（和赢家）</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe U.S. stock market suffers ugly Black Friday selloff. Here are the biggest losers (and winners)<blockquote>美国股市遭遇丑陋的黑色星期五抛售。以下是最大的输家（和赢家）</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 14:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street stocks skidded sharply lower on Black Friday as investors reacted to fresh travel bans resulting from the discovery in South Africa of a new variant of the coronavirus that causes COVID-19.</p><p><blockquote>由于投资者对南非发现导致COVID-19的冠状病毒新变种而导致的新旅行禁令做出反应，华尔街股市在黑色星期五大幅走低。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average , the S&amp;P 500 index and the Nasdaq Composite were all down by at least 2% for the day, the major U.S. shopping day known as Black Friday on which retailers are traditionally perceived to enter the black for the year.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数、标普500指数和纳斯达克综合指数当天均下跌至少2%，美国主要购物日被称为黑色星期五，传统上认为零售商将在这一天进入今年的黑色。</blockquote></p><p> Looking beneath the hood, the damage was widespread.</p><p><blockquote>从引擎盖下看，损坏是广泛的。</blockquote></p><p> <b>Energy stocks</b></p><p><blockquote><b>能源股</b></blockquote></p><p> The S&amp;P 500's energy sector&nbsp;closed down 4% as crude-oil prices <a href=\"https://laohu8.com/S/XLE\">$(XLE)$</a> trading on the New York Mercantile Exchange saw double-digit percentage declines.</p><p><blockquote>由于原油价格上涨，标普500能源板块收盘下跌4%<a href=\"https://laohu8.com/S/XLE\">$(XLE)$</a>纽约商品交易所的交易出现了两位数的百分比下降。</blockquote></p><p> The Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) was down 4%. The fund was led by declines in APA Corp., Occidental Petroleum, Devon Energy Corp.&nbsp;and Marathon Oil Corp..</p><p><blockquote>能源精选行业SPDR基金(XLE)下跌4%。APA公司、西方石油公司、德文能源公司和马拉松石油公司领跌该基金..</blockquote></p><p> <b>Financials</b></p><p><blockquote><b>财务</b></blockquote></p><p> Financials were the second worst Black Friday performer among the 11 sectors in the S&amp;P 500 index , dragged down by a retreat in yields for Treasurys, notably the 10-year Treasury note .</p><p><blockquote>金融股是标普500指数11个板块中黑色星期五表现第二差的板块，受到美国国债（尤其是10年期国债）收益率回落的拖累。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500's financial sector was off 3.3%. The Financial Select Sector SPDR ETF, which tracks the sector index, was being led lower by declines in American Express Co., Comerica Inc., <a href=\"https://laohu8.com/S/HBANN\">Huntington Bancshares Inc</a>., Wells Fargo &amp; Co.&nbsp;and Invesco.</p><p><blockquote>标普500金融业下跌3.3%。跟踪该行业指数的金融精选行业SPDR ETF因美国运通公司、联信公司、<a href=\"https://laohu8.com/S/HBANN\">亨廷顿银行股份公司</a>.、富国银行和景顺。</blockquote></p><p> <b>Drug stocks</b></p><p><blockquote><b>药品库存</b></blockquote></p><p> Drug manufacturers rose, with shares of Moderna, which makes one of the most widely administered COVID vaccines, skyrocketing more than 20%. Pfizer shares PFE advanced by 6%.</p><p><blockquote>药品制造商上涨，Moderna的股价飙升超过20%，该公司生产使用最广泛的新冠疫苗之一。辉瑞股价PFE上涨6%。</blockquote></p><p> However, those gains didn't offer much of a lift to pharmaceutical-related funds, including Invesco Dynamic Pharmaceuticals ETF, which ended down 1.6%; iShares U.S. Pharmaceuticals ETF, up just 0.2% on the day; and SPDR S&amp;P Pharmaceuticals ETF, down 1.9%.</p><p><blockquote>然而，这些涨幅并没有给医药相关基金带来太大提振，包括景顺动态制药ETF，该基金收盘下跌1.6%；iShares美国制药ETF，当日仅上涨0.2%；SPDR S&amp;P Pharmaceuticals ETF下跌1.9%。</blockquote></p><p> <b>Travel-related stocks</b></p><p><blockquote><b>旅游相关股票</b></blockquote></p><p> The popular airline-related exchanged-traded fund U.S. Global JETS, which has come to serve as a good indicator of the market's view on the progress out of pandemic-related restrictions and toward economic recovery, closed down 7.2%.</p><p><blockquote>广受欢迎的航空相关交易所交易基金U.S.Global Jets收盘下跌7.2%，该基金已成为市场对摆脱大流行相关限制和经济复苏进展看法的良好指标。</blockquote></p><p> Aircraft maker Boeing Co.&nbsp;retreated by 5%, and Southwest Airlines&nbsp;stock was more than 4% lower. Shares of American Airlines&nbsp;slumped more steeply, losing 8.8%. Meanwhile, <a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a> shares (EXPE) were down9.5% and United Airlines&nbsp;traded off almost 10%.</p><p><blockquote>飞机制造商波音公司下跌5%，西南航空股价下跌超过4%。美国航空股价跌幅更大，下跌8.8%。同时，<a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a>股价(EXPE)下跌9.5%，联合航空股价下跌近10%。</blockquote></p><p> A separate exchange-traded fund that is sometimes used to represent optimism about changes in activity tied to COVID restrictions, the <a href=\"https://laohu8.com/S/AWAY\">ETFMG Travel Tech ETF</a> (AWAY), was down 6.4% on Friday.</p><p><blockquote>一只独立的交易所交易基金，有时被用来代表对与新冠疫情限制相关的活动变化的乐观情绪，<a href=\"https://laohu8.com/S/AWAY\">ETFMG旅游科技ETF</a>（客场），周五下跌6.4%。</blockquote></p><p> <b>Stay-at-home trade</b></p><p><blockquote><b>居家贸易</b></blockquote></p><p> However, a number of stay-at-home stocks were outperforming the broader market. Videoconference company <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video Communications Inc. (ZM) rose 5.7%, while streaming giant Netflix&nbsp;gained 1.1%.</p><p><blockquote>然而，一些居家股票的表现优于大盘。视频会议公司<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>Video Communications Inc.(ZM)上涨5.7%，流媒体巨头Netflix上涨1.1%。</blockquote></p><p> The <a href=\"https://laohu8.com/S/WFH\">Direxion Work From Home ETF</a>, (WFH) lost 1.2%. Declines in <a href=\"https://laohu8.com/S/AVYA\">Avaya Holdings Corp.</a> (AVYA), Xerox Holdings Corp.&nbsp;and Progress Software Corp.&nbsp;were the worst performers in the ETF.</p><p><blockquote>The<a href=\"https://laohu8.com/S/WFH\">Direxion在家工作ETF</a>，(WFH)下跌1.2%。减少<a href=\"https://laohu8.com/S/AVYA\">阿瓦亚控股公司。</a>(AVYA)、Xerox Holdings Corp.和Progress Software Corp.是该ETF中表现最差的公司。</blockquote></p><p> <b>Crypto</b></p><p><blockquote><b>加密</b></blockquote></p><p> Crypto prices also were taking it on the chin.</p><p><blockquote>加密货币价格也受到了影响。</blockquote></p><p> Bitcoin was down 5% over the past 24 hours, trading at $54,840 midday Friday on CoinDesk. The cryptocurrency is down more than 20% from its all-time high of $68,990 on Nov. 10, meeting a common criterion for a bear market in an asset.</p><p><blockquote>比特币在过去24小时内下跌了5%，周五中午在CoinDesk上的交易价格为54,840美元。该加密货币较11月10日68,990美元的历史高点下跌了20%以上，符合资产熊市的常见标准。</blockquote></p><p> <b>The dollar</b></p><p><blockquote><b>美元</b></blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. dollar was down 0.7% on the session as measured by the ICE U.S. Dollar Index , dragging it down from near a 16-month high.</p><p><blockquote>与此同时，以ICE美元指数衡量，美元盘中下跌0.7%，将其从近16个月高点拖累。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/the-u-s-stock-market-suffers-ugly-black-friday-selloff-here-are-the-biggest-losers-and-winners-11637952898?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4527":"明星科技股","WFC":"富国银行","BK4501":"段永平概念","XRX":"施乐","AAL":"美国航空","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","BK4534":"瑞士信贷持仓","EXPE":"Expedia","BK4566":"资本集团","DVN":"德文能源","NFLX":"奈飞","AWAY":"Amplify Travel Tech ETF","BK4528":"SaaS概念","BK4213":"石油与天然气的勘探与生产","XLE":"SPDR能源指数ETF","MRNA":"Moderna, Inc.","BK4535":"淡马锡持仓","HBAN":"亨廷顿银行","WFH":"Direxion Work From Home ETF","BA":"波音","BK4504":"桥水持仓","UAL":"联合大陆航空","BK4559":"巴菲特持仓","BK4166":"消费信贷","IVZ":"美国景顺集团","BK4135":"资产管理与托管银行","XLF":"金融ETF","BK4108":"电影和娱乐","BK4568":"美国抗疫概念","PRGS":"Progress Software Corporation","BK4142":"酒店、度假村与豪华游轮","BK4507":"流媒体概念","BK4548":"巴美列捷福持仓","APA":"阿帕契","IHE":"iShares U.S. Pharmaceuticals ETF","XPH":"SPDR S&P Pharmaceuticals ETF","BK4551":"寇图资本持仓","BK4207":"综合性银行","BK4211":"区域性银行","CMA":"联信银行","PJP":"INVESCO PHARMACEUTICALS ETF","BK4201":"综合性石油与天然气企业","BK4097":"系统软件","BK4023":"应用软件","BK4524":"宅经济概念","OXY":"西方石油","BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4187":"航天航空与国防"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/the-u-s-stock-market-suffers-ugly-black-friday-selloff-here-are-the-biggest-losers-and-winners-11637952898?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2186134433","content_text":"Wall Street stocks skidded sharply lower on Black Friday as investors reacted to fresh travel bans resulting from the discovery in South Africa of a new variant of the coronavirus that causes COVID-19.\nThe Dow Jones Industrial Average , the S&P 500 index and the Nasdaq Composite were all down by at least 2% for the day, the major U.S. shopping day known as Black Friday on which retailers are traditionally perceived to enter the black for the year.\nLooking beneath the hood, the damage was widespread.\nEnergy stocks\nThe S&P 500's energy sector closed down 4% as crude-oil prices $(XLE)$ trading on the New York Mercantile Exchange saw double-digit percentage declines.\nThe Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) was down 4%. The fund was led by declines in APA Corp., Occidental Petroleum, Devon Energy Corp. and Marathon Oil Corp..\nFinancials\nFinancials were the second worst Black Friday performer among the 11 sectors in the S&P 500 index , dragged down by a retreat in yields for Treasurys, notably the 10-year Treasury note .\nThe S&P 500's financial sector was off 3.3%. The Financial Select Sector SPDR ETF, which tracks the sector index, was being led lower by declines in American Express Co., Comerica Inc., Huntington Bancshares Inc., Wells Fargo & Co. and Invesco.\nDrug stocks\nDrug manufacturers rose, with shares of Moderna, which makes one of the most widely administered COVID vaccines, skyrocketing more than 20%. Pfizer shares PFE advanced by 6%.\nHowever, those gains didn't offer much of a lift to pharmaceutical-related funds, including Invesco Dynamic Pharmaceuticals ETF, which ended down 1.6%; iShares U.S. Pharmaceuticals ETF, up just 0.2% on the day; and SPDR S&P Pharmaceuticals ETF, down 1.9%.\nTravel-related stocks\nThe popular airline-related exchanged-traded fund U.S. Global JETS, which has come to serve as a good indicator of the market's view on the progress out of pandemic-related restrictions and toward economic recovery, closed down 7.2%.\nAircraft maker Boeing Co. retreated by 5%, and Southwest Airlines stock was more than 4% lower. Shares of American Airlines slumped more steeply, losing 8.8%. Meanwhile, Expedia shares (EXPE) were down9.5% and United Airlines traded off almost 10%.\nA separate exchange-traded fund that is sometimes used to represent optimism about changes in activity tied to COVID restrictions, the ETFMG Travel Tech ETF (AWAY), was down 6.4% on Friday.\nStay-at-home trade\nHowever, a number of stay-at-home stocks were outperforming the broader market. Videoconference company Zoom Video Communications Inc. (ZM) rose 5.7%, while streaming giant Netflix gained 1.1%.\nThe Direxion Work From Home ETF, (WFH) lost 1.2%. Declines in Avaya Holdings Corp. (AVYA), Xerox Holdings Corp. and Progress Software Corp. were the worst performers in the ETF.\nCrypto\nCrypto prices also were taking it on the chin.\nBitcoin was down 5% over the past 24 hours, trading at $54,840 midday Friday on CoinDesk. The cryptocurrency is down more than 20% from its all-time high of $68,990 on Nov. 10, meeting a common criterion for a bear market in an asset.\nThe dollar\nMeanwhile, the U.S. dollar was down 0.7% on the session as measured by the ICE U.S. Dollar Index , dragging it down from near a 16-month high.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CMA":0.9,"IHE":0.9,"HBAN":0.9,"UAL":0.9,"END":0.9,"PJP":0.9,"DVN":0.9,"APA":0.9,"MRNA":0.9,"AWAY":0.9,"WFC":0.9,"AAL":0.9,"BA":0.9,"WFH":0.9,"OXY":0.9,"IVZ":0.9,"XLF":0.9,"QNETCN":0.9,"XPH":0.9,"NFLX":0.9,"XRX":0.9,"PRGS":0.9,"MRO":0.9,"XLE":0.9,"EXPE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1832,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854864628,"gmtCreate":1635433827195,"gmtModify":1635433827993,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Wow..&nbsp;","listText":"Wow..&nbsp;","text":"Wow..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854864628","repostId":"854863352","repostType":1,"repost":{"id":854863352,"gmtCreate":1635433348727,"gmtModify":1635433458597,"author":{"id":"3567307840510045","authorId":"3567307840510045","name":"JeremyKok","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01b03a485f83b6b2615fad8ac9b87bf4","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567307840510045","idStr":"3567307840510045"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$Microsoft(MSFT)$</a>bbuy the dips and hold long term.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$Microsoft(MSFT)$</a>bbuy the dips and hold long term.","text":"$Microsoft(MSFT)$bbuy the dips and hold long term.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c82fe1d243d7855f10ef42a9633580c9","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854863352","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1802,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854865323,"gmtCreate":1635433782212,"gmtModify":1635433782960,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Higher the better. Hahah","listText":"Higher the better. Hahah","text":"Higher the better. Hahah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854865323","repostId":"1103805153","repostType":2,"repost":{"id":"1103805153","kind":"news","pubTimestamp":1635424079,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103805153?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-28 20:27","market":"us","language":"en","title":"Want 50% to 123% Returns? Try These Growth Stocks, Says Wall Street<blockquote>想要50%到123%的回报？华尔街表示，尝试这些成长型股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103805153","media":"Motley Fool","summary":"The benchmark S&P 500 index is back at all-time highs after a paltry 5% dip during the September and","content":"<p>The benchmark&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;index is back at all-time highs after a paltry 5% dip during the September and Octobermarket sell-off. Investors who were hoping for a more attractive buying opportunity might be disappointed, but Wall Street thinks there's still enormous value to be found.</p><p><blockquote>基准<b>标普500</b>在9月和10月市场抛售期间小幅下跌5%后，该指数回到了历史高点。希望获得更具吸引力的购买机会的投资者可能会失望，但华尔街认为仍有巨大的价值有待发现。</blockquote></p><p> Individual stocks don't move equally, or even at the same time as each other, so new opportunities tend to present themselves no matter what the broader market is doing. As long as the focus remains on buying quality businesses with bright futures, history suggests the rewards will flowover the long term.</p><p><blockquote>个股的走势并不相同，甚至彼此的走势也不相同，因此无论大盘走势如何，新的机会往往会出现。只要重点仍然是购买前景光明的优质企业，历史表明回报将会长期流动。</blockquote></p><p> The following two stocks have a strong vote of confidence from Wall Street analysts, paving the way for 50% to 123% returns.</p><p><blockquote>以下两只股票获得了华尔街分析师的强烈信任票，为50%至123%的回报铺平了道路。</blockquote></p><p> Tesla: Implied upside of 50%</p><p><blockquote>特斯拉：隐含上涨50%</blockquote></p><p> Of all the innovative consumer products hitting the market, few are as exciting as electric vehicles and the technology that comes with them. Aside from the clear environmental benefits, these cars are setting new standards for performance and comfort, and&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)&nbsp;is widely regarded as the market leader.</p><p><blockquote>在所有上市的创新消费品中，很少有像电动汽车及其附带的技术那样令人兴奋的。除了明显的环境效益外，这些汽车还树立了性能和舒适性的新标准，并且<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）被广泛认为是市场领导者。</blockquote></p><p> The company has made a habit of proving the doubters wrong, and just hit a $1 trillion&nbsp;market valuation&nbsp; thanks to a supply deal with rental car company&nbsp;<b>Hertz</b>. That doesn't mean there isn't upside left, however, with the highest price target on Wall Street pointing to $1,591 a share.</p><p><blockquote>该公司已经养成了证明怀疑者错误的习惯，由于与租车公司达成供应协议，市值刚刚达到1万亿美元<b>赫兹</b>然而，这并不意味着没有上涨空间，华尔街的最高目标价为每股1,591美元。</blockquote></p><p> Tesla is delivering remarkable growth that might make that lofty estimate an inevitable reality in the not-too-distant future. Over the last 12 months, it has delivered more than 800,000 vehicles to customers, which is almost double the figure from the same time last year (on a trailing-12-month basis).</p><p><blockquote>特斯拉正在实现显着的增长，这可能会使这一崇高的估计在不久的将来成为不可避免的现实。在过去12个月中，该公司已向客户交付了超过800,000辆汽车，几乎是去年同期（以过去12个月为基础）的两倍。</blockquote></p><p> The real driver of investor optimism is the company's rapidly improving profitability. Manufacturing cars is a complex, expensive business, so achieving scale is extremely important. The more cars Tesla can make, the smaller its fixed costs become as a portion of overall revenue. In the third quarter, the company delivered a 30.5% automotivegross margin-- the highest level in at least three years.</p><p><blockquote>投资者乐观情绪的真正驱动力是公司快速提升的盈利能力。制造汽车是一项复杂、昂贵的业务，因此实现规模极其重要。特斯拉生产的汽车越多，其固定成本占总收入的比例就越小。第三季度，该公司汽车毛利率为30.5%，为至少三年来的最高水平。</blockquote></p><p> With the opening of its new Texas gigafactory this year, followed closely by its Berlin location in early 2022, Tesla investors have plenty to be excited about. Over the long term, I think share price growth should far exceed 50%.</p><p><blockquote>随着其新的德克萨斯超级工厂今年开业，紧随其后的是2022年初的柏林工厂，特斯拉投资者有很多值得兴奋的事情。从长远来看，我认为股价涨幅应该远远超过50%。</blockquote></p><p> Skillz: Implied upside of 123%</p><p><blockquote>Skillz：隐含上涨空间123%</blockquote></p><p> The long-standing popularity of computer and console gaming is well documented, but the mobile gaming market is now larger than both of them combined. It's set to surpass $100 billion in size by the end of this year, and innovators like&nbsp;<b>Skillz</b>(NYSE:SKLZ)&nbsp;are supercharging its growth.</p><p><blockquote>电脑和游戏机游戏的长期流行是有据可查的，但移动游戏市场现在比两者的总和还要大。到今年年底，它的规模将超过1000亿美元，创新者喜欢<b>斯基尔茨</b>（纽约证券交易所股票代码：SKLZ）正在加速其增长。</blockquote></p><p> Typically, only 2% of game developers actually experience success, which means the odds of a breakthrough are slim for most independent studios. Skillz has developed a platform that stands as a market for the other 98% to monetize their games. Users can pay money to enter competitive tournaments with cash prizes going to the winners, after a cut is taken by both Skillz and the developer.</p><p><blockquote>通常情况下，只有2%的游戏开发者真正获得成功，这意味着对于大多数独立工作室来说，突破的可能性很小。Skillz开发了一个平台，为其他98%的人提供游戏货币化的市场。用户可以付费参加竞技锦标赛，在Skillz和开发商都从中提成后，获胜者将获得现金奖励。</blockquote></p><p> The data shows that players are spending twice as much time on Skillz compared to the gaming industry average, with developers experiencing fourfold revenue growth after joining the platform. It's one of the reasons the Wall Street-high price target sits at $25, representing 123% growth from the current price of $11.17.</p><p><blockquote>数据显示，与游戏行业平均水平相比，玩家在Skillz上花费的时间是游戏行业平均水平的两倍，开发者在加入该平台后收入增长了四倍。这也是华尔街最高目标价为25美元的原因之一，较当前11.17美元的价格上涨123%。</blockquote></p><p> Skillz isn't&nbsp;profitable&nbsp;yet and it likely won't be for some time. It's investing heavily in growth, including key acquisitions and strategic partnerships designed to acquire new users and bolster its technology. But perhaps the company's largest challenge is attracting high-profile games to its platform, as its current offering consists of various iterations of solitaire, bowling, pool, and other assorted generics.</p><p><blockquote>Skillz尚未盈利，而且可能在一段时间内不会盈利。它正在大力投资增长，包括旨在获取新用户和增强技术的关键收购和战略合作伙伴关系。但也许该公司最大的挑战是吸引高知名度的游戏到其平台，因为其目前的产品包括纸牌、保龄球、台球和其他各种通用游戏的各种迭代。</blockquote></p><p> Back in February, Skillz made the welcome announcement that it's partnering with the NFL to run a competition for developers, who will battle it out to deliver the best NFL-themed mobile game they can build. It's a step toward a more mainstream product portfolio for the Skillz platform.</p><p><blockquote>早在2月份，Skillz就宣布，它将与NFL合作，为开发者举办一场比赛，他们将一决胜负，以提供他们可以构建的最好的NFL主题手机游戏。这是Skillz平台向更主流的产品组合迈出的一步。</blockquote></p><p> The company is still quite small at just $4.5 billion, and with the support of behemoths like the NFL, it could well surpass Wall Street's $25 price target over the&nbsp;long run.</p><p><blockquote>该公司的规模仍然很小，只有45亿美元，在NFL等巨头的支持下，从长远来看，它很可能会超过华尔街25美元的目标价。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Want 50% to 123% Returns? Try These Growth Stocks, Says Wall Street<blockquote>想要50%到123%的回报？华尔街表示，尝试这些成长型股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWant 50% to 123% Returns? Try These Growth Stocks, Says Wall Street<blockquote>想要50%到123%的回报？华尔街表示，尝试这些成长型股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-28 20:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The benchmark&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;index is back at all-time highs after a paltry 5% dip during the September and Octobermarket sell-off. Investors who were hoping for a more attractive buying opportunity might be disappointed, but Wall Street thinks there's still enormous value to be found.</p><p><blockquote>基准<b>标普500</b>在9月和10月市场抛售期间小幅下跌5%后，该指数回到了历史高点。希望获得更具吸引力的购买机会的投资者可能会失望，但华尔街认为仍有巨大的价值有待发现。</blockquote></p><p> Individual stocks don't move equally, or even at the same time as each other, so new opportunities tend to present themselves no matter what the broader market is doing. As long as the focus remains on buying quality businesses with bright futures, history suggests the rewards will flowover the long term.</p><p><blockquote>个股的走势并不相同，甚至彼此的走势也不相同，因此无论大盘走势如何，新的机会往往会出现。只要重点仍然是购买前景光明的优质企业，历史表明回报将会长期流动。</blockquote></p><p> The following two stocks have a strong vote of confidence from Wall Street analysts, paving the way for 50% to 123% returns.</p><p><blockquote>以下两只股票获得了华尔街分析师的强烈信任票，为50%至123%的回报铺平了道路。</blockquote></p><p> Tesla: Implied upside of 50%</p><p><blockquote>特斯拉：隐含上涨50%</blockquote></p><p> Of all the innovative consumer products hitting the market, few are as exciting as electric vehicles and the technology that comes with them. Aside from the clear environmental benefits, these cars are setting new standards for performance and comfort, and&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)&nbsp;is widely regarded as the market leader.</p><p><blockquote>在所有上市的创新消费品中，很少有像电动汽车及其附带的技术那样令人兴奋的。除了明显的环境效益外，这些汽车还树立了性能和舒适性的新标准，并且<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）被广泛认为是市场领导者。</blockquote></p><p> The company has made a habit of proving the doubters wrong, and just hit a $1 trillion&nbsp;market valuation&nbsp; thanks to a supply deal with rental car company&nbsp;<b>Hertz</b>. That doesn't mean there isn't upside left, however, with the highest price target on Wall Street pointing to $1,591 a share.</p><p><blockquote>该公司已经养成了证明怀疑者错误的习惯，由于与租车公司达成供应协议，市值刚刚达到1万亿美元<b>赫兹</b>然而，这并不意味着没有上涨空间，华尔街的最高目标价为每股1,591美元。</blockquote></p><p> Tesla is delivering remarkable growth that might make that lofty estimate an inevitable reality in the not-too-distant future. Over the last 12 months, it has delivered more than 800,000 vehicles to customers, which is almost double the figure from the same time last year (on a trailing-12-month basis).</p><p><blockquote>特斯拉正在实现显着的增长，这可能会使这一崇高的估计在不久的将来成为不可避免的现实。在过去12个月中，该公司已向客户交付了超过800,000辆汽车，几乎是去年同期（以过去12个月为基础）的两倍。</blockquote></p><p> The real driver of investor optimism is the company's rapidly improving profitability. Manufacturing cars is a complex, expensive business, so achieving scale is extremely important. The more cars Tesla can make, the smaller its fixed costs become as a portion of overall revenue. In the third quarter, the company delivered a 30.5% automotivegross margin-- the highest level in at least three years.</p><p><blockquote>投资者乐观情绪的真正驱动力是公司快速提升的盈利能力。制造汽车是一项复杂、昂贵的业务，因此实现规模极其重要。特斯拉生产的汽车越多，其固定成本占总收入的比例就越小。第三季度，该公司汽车毛利率为30.5%，为至少三年来的最高水平。</blockquote></p><p> With the opening of its new Texas gigafactory this year, followed closely by its Berlin location in early 2022, Tesla investors have plenty to be excited about. Over the long term, I think share price growth should far exceed 50%.</p><p><blockquote>随着其新的德克萨斯超级工厂今年开业，紧随其后的是2022年初的柏林工厂，特斯拉投资者有很多值得兴奋的事情。从长远来看，我认为股价涨幅应该远远超过50%。</blockquote></p><p> Skillz: Implied upside of 123%</p><p><blockquote>Skillz：隐含上涨空间123%</blockquote></p><p> The long-standing popularity of computer and console gaming is well documented, but the mobile gaming market is now larger than both of them combined. It's set to surpass $100 billion in size by the end of this year, and innovators like&nbsp;<b>Skillz</b>(NYSE:SKLZ)&nbsp;are supercharging its growth.</p><p><blockquote>电脑和游戏机游戏的长期流行是有据可查的，但移动游戏市场现在比两者的总和还要大。到今年年底，它的规模将超过1000亿美元，创新者喜欢<b>斯基尔茨</b>（纽约证券交易所股票代码：SKLZ）正在加速其增长。</blockquote></p><p> Typically, only 2% of game developers actually experience success, which means the odds of a breakthrough are slim for most independent studios. Skillz has developed a platform that stands as a market for the other 98% to monetize their games. Users can pay money to enter competitive tournaments with cash prizes going to the winners, after a cut is taken by both Skillz and the developer.</p><p><blockquote>通常情况下，只有2%的游戏开发者真正获得成功，这意味着对于大多数独立工作室来说，突破的可能性很小。Skillz开发了一个平台，为其他98%的人提供游戏货币化的市场。用户可以付费参加竞技锦标赛，在Skillz和开发商都从中提成后，获胜者将获得现金奖励。</blockquote></p><p> The data shows that players are spending twice as much time on Skillz compared to the gaming industry average, with developers experiencing fourfold revenue growth after joining the platform. It's one of the reasons the Wall Street-high price target sits at $25, representing 123% growth from the current price of $11.17.</p><p><blockquote>数据显示，与游戏行业平均水平相比，玩家在Skillz上花费的时间是游戏行业平均水平的两倍，开发者在加入该平台后收入增长了四倍。这也是华尔街最高目标价为25美元的原因之一，较当前11.17美元的价格上涨123%。</blockquote></p><p> Skillz isn't&nbsp;profitable&nbsp;yet and it likely won't be for some time. It's investing heavily in growth, including key acquisitions and strategic partnerships designed to acquire new users and bolster its technology. But perhaps the company's largest challenge is attracting high-profile games to its platform, as its current offering consists of various iterations of solitaire, bowling, pool, and other assorted generics.</p><p><blockquote>Skillz尚未盈利，而且可能在一段时间内不会盈利。它正在大力投资增长，包括旨在获取新用户和增强技术的关键收购和战略合作伙伴关系。但也许该公司最大的挑战是吸引高知名度的游戏到其平台，因为其目前的产品包括纸牌、保龄球、台球和其他各种通用游戏的各种迭代。</blockquote></p><p> Back in February, Skillz made the welcome announcement that it's partnering with the NFL to run a competition for developers, who will battle it out to deliver the best NFL-themed mobile game they can build. It's a step toward a more mainstream product portfolio for the Skillz platform.</p><p><blockquote>早在2月份，Skillz就宣布，它将与NFL合作，为开发者举办一场比赛，他们将一决胜负，以提供他们可以构建的最好的NFL主题手机游戏。这是Skillz平台向更主流的产品组合迈出的一步。</blockquote></p><p> The company is still quite small at just $4.5 billion, and with the support of behemoths like the NFL, it could well surpass Wall Street's $25 price target over the&nbsp;long run.</p><p><blockquote>该公司的规模仍然很小，只有45亿美元，在NFL等巨头的支持下，从长远来看，它很可能会超过华尔街25美元的目标价。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/28/want-75-to-147-returns-growth-stocks-wall-street/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SKLZ":"Skillz Inc","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/28/want-75-to-147-returns-growth-stocks-wall-street/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103805153","content_text":"The benchmark S&P 500 index is back at all-time highs after a paltry 5% dip during the September and Octobermarket sell-off. Investors who were hoping for a more attractive buying opportunity might be disappointed, but Wall Street thinks there's still enormous value to be found.\nIndividual stocks don't move equally, or even at the same time as each other, so new opportunities tend to present themselves no matter what the broader market is doing. As long as the focus remains on buying quality businesses with bright futures, history suggests the rewards will flowover the long term.\nThe following two stocks have a strong vote of confidence from Wall Street analysts, paving the way for 50% to 123% returns.\nTesla: Implied upside of 50%\nOf all the innovative consumer products hitting the market, few are as exciting as electric vehicles and the technology that comes with them. Aside from the clear environmental benefits, these cars are setting new standards for performance and comfort, and Tesla(NASDAQ:TSLA) is widely regarded as the market leader.\nThe company has made a habit of proving the doubters wrong, and just hit a $1 trillion market valuation  thanks to a supply deal with rental car company Hertz. That doesn't mean there isn't upside left, however, with the highest price target on Wall Street pointing to $1,591 a share.\nTesla is delivering remarkable growth that might make that lofty estimate an inevitable reality in the not-too-distant future. Over the last 12 months, it has delivered more than 800,000 vehicles to customers, which is almost double the figure from the same time last year (on a trailing-12-month basis).\nThe real driver of investor optimism is the company's rapidly improving profitability. Manufacturing cars is a complex, expensive business, so achieving scale is extremely important. The more cars Tesla can make, the smaller its fixed costs become as a portion of overall revenue. In the third quarter, the company delivered a 30.5% automotivegross margin-- the highest level in at least three years.\nWith the opening of its new Texas gigafactory this year, followed closely by its Berlin location in early 2022, Tesla investors have plenty to be excited about. Over the long term, I think share price growth should far exceed 50%.\nSkillz: Implied upside of 123%\nThe long-standing popularity of computer and console gaming is well documented, but the mobile gaming market is now larger than both of them combined. It's set to surpass $100 billion in size by the end of this year, and innovators like Skillz(NYSE:SKLZ) are supercharging its growth.\nTypically, only 2% of game developers actually experience success, which means the odds of a breakthrough are slim for most independent studios. Skillz has developed a platform that stands as a market for the other 98% to monetize their games. Users can pay money to enter competitive tournaments with cash prizes going to the winners, after a cut is taken by both Skillz and the developer.\nThe data shows that players are spending twice as much time on Skillz compared to the gaming industry average, with developers experiencing fourfold revenue growth after joining the platform. It's one of the reasons the Wall Street-high price target sits at $25, representing 123% growth from the current price of $11.17.\nSkillz isn't profitable yet and it likely won't be for some time. It's investing heavily in growth, including key acquisitions and strategic partnerships designed to acquire new users and bolster its technology. But perhaps the company's largest challenge is attracting high-profile games to its platform, as its current offering consists of various iterations of solitaire, bowling, pool, and other assorted generics.\nBack in February, Skillz made the welcome announcement that it's partnering with the NFL to run a competition for developers, who will battle it out to deliver the best NFL-themed mobile game they can build. It's a step toward a more mainstream product portfolio for the Skillz platform.\nThe company is still quite small at just $4.5 billion, and with the support of behemoths like the NFL, it could well surpass Wall Street's $25 price target over the long run.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SKLZ":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2167,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856634512,"gmtCreate":1635172626266,"gmtModify":1635172692664,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Happy to see","listText":"Happy to see","text":"Happy to see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856634512","repostId":"856635619","repostType":1,"repost":{"id":856635619,"gmtCreate":1635172537006,"gmtModify":1635172542370,"author":{"id":"3572752956580810","authorId":"3572752956580810","name":"24f0e4b5","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572752956580810","idStr":"3572752956580810"},"themes":[],"htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/SKLZ\">$Skillz Inc(SKLZ)$</a> After 10 years this stock has finally become green.","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/SKLZ\">$Skillz Inc(SKLZ)$</a> After 10 years this stock has finally become green.","text":"$Skillz Inc(SKLZ)$ After 10 years this stock has finally become green.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856635619","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856632837,"gmtCreate":1635172508411,"gmtModify":1635172509276,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856632837","repostId":"2177497421","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2009,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856631692,"gmtCreate":1635172398023,"gmtModify":1635172398965,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Plan to buy this","listText":"Plan to buy this","text":"Plan to buy this","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856631692","repostId":"2177446529","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2208,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858517301,"gmtCreate":1635081923386,"gmtModify":1635081924155,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858517301","repostId":"858240774","repostType":1,"repost":{"id":858240774,"gmtCreate":1635065710519,"gmtModify":1635065710785,"author":{"id":"3576799808429265","authorId":"3576799808429265","name":"mina6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/01a65d46516f8333de1f63757e2c2314","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576799808429265","idStr":"3576799808429265"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$微软(MSFT)$</a>好","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$微软(MSFT)$</a>好","text":"$微软(MSFT)$好","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8bf79fd6fc0e27f902e741c0fb332951","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858240774","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824326434,"gmtCreate":1634282244693,"gmtModify":1634282244931,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Yes.. Truly agree","listText":"Yes.. Truly agree","text":"Yes.. Truly agree","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824326434","repostId":"1180781457","repostType":2,"repost":{"id":"1180781457","kind":"news","pubTimestamp":1634277114,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180781457?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 13:51","market":"us","language":"en","title":"9 of the Best Stocks for a Starter Portfolio<blockquote>入门投资组合的9只最佳股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180781457","media":"US News","summary":"Consider buying these nine companies for a solid start.When you're first getting into the stock market, there are many factors to weigh. For example, should you buy individual stocks or funds that hold many companies?While exchange-traded funds and mutual funds should probably form at least part of your portfolio, they may not quite provide the same excitement as finding a company you believe in and putting skin in the game. But buying individual stocks means taking on more risk than with divers","content":"<p><b>Consider buying these nine companies for a solid start.</b></p><p><blockquote><b>考虑购买这九家公司以获得良好的开端。</b></blockquote></p><p> When you're first getting into the stock market, there are many factors to weigh. For example, should you buy individual stocks or funds that hold many companies? While&nbsp;exchange-traded funds&nbsp;and mutual funds should probably form at least part of your portfolio, they may not quite provide the same excitement as finding a company you believe in and putting skin in the game. But buying individual stocks means taking on more risk than with diversified funds. If you're wondering what the best stocks for beginners are, take a look at larger companies with long track records, solid fundamentals and strong balance sheets. You should pay attention to valuation metrics, such as a company's price-earnings ratio, but sometimes stocks are expensive for a reason. Here are nine stocks to consider for a starter portfolio.</p><p><blockquote>当你第一次进入股票市场时，有许多因素需要权衡。比如，是买个股，还是买持有多家公司的基金？虽然交易所交易基金和共同基金可能至少应该构成您投资组合的一部分，但它们可能无法像找到一家您信任的公司并参与其中那样令人兴奋。但购买个股意味着比多元化基金承担更多风险。如果您想知道最适合初学者的股票是什么，请看看拥有长期业绩记录、坚实基本面和强劲资产负债表的大型公司。您应该关注估值指标，例如公司的市盈率，但有时股票昂贵是有原因的。以下是入门投资组合可考虑的九只股票。</blockquote></p><p> <b>Lowe's Companies Inc. (LOW)</b></p><p><blockquote><b>劳氏公司(LOW)</b></blockquote></p><p> Housing market fundamentals have been a shorter-term tailwind for Lowe's, but Dan Eye, chief investment officer at Fort Pitt Capital Group, says there's more to the story that makes the company a good longer-term play. The company is executing a turnaround strategy to become a better retailer. \"Their strategy is working, and Lowe's is showing success in improving operations, increasing profitability, upgrading their online infrastructure and utilizing their labor force more efficiently,\" Eye says. The company is narrowing its operational performance gaps with rival <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a> Inc. (HD) and offers a relative valuation discount that is an attractive entry point for Lowe's, he says. Additionally, the many aging homes in the U.S. will likely need more upgrades and repairs, he says.</p><p><blockquote>房地产市场基本面一直是劳氏的短期推动力，但皮特堡资本集团首席投资官丹·埃耶表示，还有更多因素使该公司成为长期良好的公司。该公司正在执行扭亏为盈战略，以成为更好的零售商。“他们的战略正在发挥作用，劳氏在改善运营、提高盈利能力、升级在线基础设施和更有效地利用劳动力方面取得了成功，”Eye说。该公司正在缩小与竞争对手的运营绩效差距<a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a>他表示，Inc.(HD)并提供相对估值折扣，这对劳氏来说是一个有吸引力的切入点。此外，他说，美国许多老化的房屋可能需要更多的升级和维修。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LNC\">Lincoln National</a> Corp. (LNC)</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LNC\">林肯国民</a>公司（LNC）</b></blockquote></p><p> In the insurance space, there are few companies as venerable as <a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">Berkshire Hathaway</a> Inc. (BRK.B,BRK.A). But it also owns a multitude of other businesses, and Chuck Lieberman, chief investment officer at Advisors Capital Management, says its conglomerate nature may be holding its share price back more than if it were broken into parts. Also, Warren Buffett's eventual departure is a risk, he says. \"Personally, I'd rather own <a href=\"https://laohu8.com/S/LECO\">Lincoln</a> Financial, another household name in life insurance and annuities, which is much cheaper, very nicely profitable, has a good dividend, and which still buys back lots of shares,\" he says. The holding company provides financial advice and retirement plan services in addition to annuities and life insurance.</p><p><blockquote>在保险领域，很少有公司像<a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">伯克希尔哈撒韦</a>公司（BRK.B、BRK.A）。但它还拥有大量其他业务，Advisors Capital Management首席投资官查克·利伯曼(Chuck Lieberman)表示，其企业集团性质可能比拆分为几个部分更能抑制其股价。此外，沃伦·巴菲特的最终离开也是一种风险，他说。“就我个人而言，我宁愿拥有<a href=\"https://laohu8.com/S/LECO\">林肯</a>Financial是人寿保险和年金领域另一个家喻户晓的名字，它便宜得多，利润非常好，股息丰厚，而且仍然回购大量股票，”他说。除了年金和人寿保险之外，控股公司还提供财务建议和退休计划服务。</blockquote></p><p> <b>Johnson &amp; Johnson (JNJ)</b></p><p><blockquote><b>强生公司(JNJ)</b></blockquote></p><p> For relatively safe beginner stock picks, Robert Johnson, finance professor at Creighton University, recommends picking ones that have increased their dividends for many consecutive years. \"Some refer to these as 'ruler stocks' because if you laid down a ruler on a graph of dividends over time, the ruler would point to the northeast and most of the points would be very close to the ruler,\" he says. One company with a strong dividend track record is Johnson &amp; Johnson. As a company that produces consumer staples, it's considered a defensive play because it tends to do better than other types of investments during an economic downturn. Of course, that also means it can lag other stocks when the economy is doing better. But for a stable source of income year in and year out, you could do a lot worse.</p><p><blockquote>对于相对安全的初学者股票选择，克赖顿大学金融学教授罗伯特·约翰逊建议选择连续多年增加股息的股票。“有些人将这些称为‘标尺股票’，因为如果你在一段时间内的股息图表上放置一把标尺，标尺将指向东北，并且大多数点将非常靠近标尺，”他说。强生公司是一家拥有良好股息记录的公司。作为一家生产必需消费品的公司，它被认为是防御性投资，因为在经济低迷时期，它往往比其他类型的投资表现更好。当然，这也意味着当经济表现较好时，它可能会落后于其他股票。但为了年复一年稳定的收入来源，你可能会做得更糟。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARE\">Alexandria Real Estate Equities</a> (ARE)</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARE\">亚历山大房地产股票</a>（是）</b></blockquote></p><p> Depending on their age, beginner investors may have more risk tolerance than those closer to retirement. That doesn't mean you should put all your money in&nbsp;cryptocurrencies, but it does mean that not every single company in your portfolio necessarily has to be a household name. Peter Zabierek, CEO of Sugi Capital Management, recommends looking for stocks with less correlation than some of the megacap equities that are in the same indexes and exposed to the same risks. Alexandria Real Estate Equities falls into that category, he says. Additionally, this real estate investment trust that provides lab space for rent to biotech companies has strong long-term demand drivers, he says. \"Pandemic or no, funding has soared to the biotech arena,\" he says. \"While you might have trouble offering the unicorns Series A funding, you can invest in their landlord. Great management team, solid balance sheet and a 2.3% dividend yield. I love it.\"</p><p><blockquote>根据年龄的不同，新手投资者可能比接近退休的投资者有更高的风险承受能力。这并不意味着你应该把所有的钱都投入加密货币，但这确实意味着你投资组合中的每家公司都不一定是家喻户晓的名字。Sugi Capital Management首席执行官彼得·扎比雷克(Peter Zabierek)建议寻找相关性低于一些处于相同指数且面临相同风险的大型股票的股票。他说，亚历山大房地产股票就属于这一类。此外，他表示，这家向生物技术公司提供实验室空间出租的房地产投资信托基金具有强大的长期需求驱动力。“无论是否发生大流行，生物技术领域的资金都在飙升，”他说。“虽然你可能很难为独角兽提供A轮融资，但你可以投资他们的房东。优秀的管理团队、稳健的资产负债表和2.3%的股息收益率。我喜欢它。”</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co. (JPM)</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>&amp;Co.(JPM)</b></blockquote></p><p></p><p> As the economy improves, the Federal Reserve is likely to start tapering its bond purchases, which will push interest rates higher even before the central bank actually raises its key policy rate. Long-term interest rates tend to rise faster than short-term ones. That means banks will be able to earn more interest on long-term loans than they have to pay out in short-term rates on savings accounts and certificates of deposit. Within this positive outlook, three experts pointed to JPMorgan <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> as a solid long-term holding. Vinny Yu, co-founder of Javlin Invest, says the bank offers higher returns and lower volatility than competitor <a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a> &amp; Co. (WFC).</p><p><blockquote>随着经济好转，美联储可能会开始缩减购债规模，这甚至会在央行实际提高关键政策利率之前推高利率。长期利率往往比短期利率上升得更快。这意味着银行将能够从长期贷款中赚取更多的利息，而不是以储蓄账户和存款证的短期利率支付。在这种积极的前景中，三位专家指出摩根大通<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>作为坚实的长期持有。Javlin Invest联合创始人Vinny Yu表示，该银行比竞争对手提供更高的回报和更低的波动性<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>公司（WFC）。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">UnitedHealth</a> Group Inc. (UNH)</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">联合健康</a>集团公司(UNH)</b></blockquote></p><p> With&nbsp;health carespending making up around 18% of U.S. gross domestic product, it might be wise to have some exposure to the industry in a starter portfolio. Loreen Gilbert, CEO of WealthWise Financial Services, points to UnitedHealth Group, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the biggest health care companies in the world. The company, which provides health services as well as coverage and benefits services, has experienced headwinds during the pandemic, including testing and treatment costs, people deferring non-COVID care, and the general economic downturn. But despite lingering negative effects, in the second quarter, it raised its full-year net earnings outlook. In the same quarter, the company increased its revenues by 14.8% from the prior-year quarter, although its earnings slipped.</p><p><blockquote>由于医疗保健支出约占美国国内生产总值的18%，因此在初始投资组合中对该行业进行一些投资可能是明智的。WealthWise Financial Services首席执行官Loreen Gilbert指出联合健康集团，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>世界上最大的医疗保健公司之一。该公司提供医疗服务以及保险和福利服务，在大流行期间遇到了阻力，包括检测和治疗费用、人们推迟非新冠护理以及总体经济低迷。但尽管负面影响挥之不去，但在第二季度，该公司上调了全年净利润预期。同一季度，尽管盈利下滑，但该公司收入较去年同期增长14.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc. (GOOG,GOOGL)</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>Inc.（GOOG，GOOGL）</b></blockquote></p><p> Megacap technology-related companies were investing stalwarts even before the pandemic, making up a big chunk of the S&amp;P 500. During the pandemic, they became a place for investors looking for relatively safe names. It may sound odd to list tech-related businesses as relatively safe assets, but these companies, with their huge market capitalizations and strong financial performance, are far from being risky startups. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> looking for growth packaged in a large company with a strong balance sheet can turn to Google's parent company, <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">Alphabet</a>. Although there are regulatory risks hanging over the company as well as other huge&nbsp;tech stocks, <a href=\"https://laohu8.com/S/MORN\">Morningstar</a> said in a recent post that decisions on antitrust cases will take a long time, and even a breakup of Alphabet would benefit shareholders.</p><p><blockquote>大型科技相关公司甚至在疫情爆发之前就已经在投资中坚力量，占据了标普500的很大一部分。在疫情期间，它们成为投资者寻找相对安全名字的地方。将科技相关业务列为相对安全的资产听起来可能很奇怪，但这些公司凭借其巨大的市值和强劲的财务业绩，远不是有风险的初创公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>在一家资产负债表强劲的大公司中寻找增长可以求助于谷歌的母公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">Alphabet</a>.尽管该公司以及其他大型科技股都面临监管风险，<a href=\"https://laohu8.com/S/MORN\">晨星</a>在最近的一篇帖子中表示，反垄断案件的决定需要很长时间，即使拆分Alphabet也会让股东受益。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc. (AAPL)</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司(AAPL)</b></blockquote></p><p> One tidbit of wisdom that beginner investors may be told is to invest in things they know and use every day. By that measure,Apple&nbsp;would probably rank highly in beginner portfolios, considering how many iPhones are out there. And when people combine their use of the iPhone with other Apple products, such as iPads, Macs and Apple Watches, it makes them that much less likely to switch to a competitor. Apple increased its net sales in its most recent quarter by more than 36% as all of its categories, including iPhone, Mac and wearables, saw gains. \"Our record June quarter operating performance included new revenue records in each of our geographic segments, double-digit growth in each of our product categories, and a new all-time high for our installed base of active devices,\" Chief Financial Officer Luca Maestri said in a statement accompanying the earnings results.</p><p><blockquote>新手投资者可能会被告知的一条智慧是投资于他们每天都知道和使用的东西。按照这一标准，考虑到iPhone的数量，苹果可能会在初学者投资组合中排名很高。当人们将iPhone与其他苹果产品（如iPads、Mac和苹果手表）结合使用时，他们就不太可能转向竞争对手。苹果最近一个季度的净销售额增长了36%以上，包括iPhone、Mac和可穿戴设备在内的所有类别都出现了增长。首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示：“我们创纪录的六月季度运营业绩包括每个地理区域的新收入记录、每个产品类别的两位数增长以及活跃设备安装基数的历史新高。”在盈利结果随附的一份声明中表示。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp. (MSFT)</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT)</b></blockquote></p><p> Computer users tend to fall into two camps: Mac people and PC people. As a leading company serving the latter,Microsoft&nbsp;has gone far beyond its Windows operating system. Its suite of products includes household-name software, such as Excel and PowerPoint, and users devoted to that ecosystem may be less likely to switch. Microsoft is also a strong player in cloud services, which remain a crucial part of modern life, especially as the new normal for work includes more time out of the office. Its Azure cloud services business saw more than 50% year-over-year revenue growth in the company's most recent quarter. Overall, sales increased more than 20%.</p><p><blockquote>电脑用户往往分为两大阵营：Mac族和PC族。作为服务后者的领先公司，微软已经远远超出了其Windows操作系统。其产品套件包括Excel和PowerPoint等家喻户晓的软件，致力于该生态系统的用户可能不太可能转换。微软也是云服务领域的强大参与者，云服务仍然是现代生活的重要组成部分，尤其是在工作新常态包括更多不在办公室的情况下。其Azure云服务业务最近一个季度的收入同比增长超过50%。总体而言，销售额增长了20%以上。</blockquote></p><p> <b>Nine of the best stocks to buy for a starter portfolio:</b></p><p><blockquote><b>入门投资组合最值得购买的九只股票：</b></blockquote></p><p> -- Lowe's Companies Inc. (LOW)</p><p><blockquote>——劳氏公司(LOW)</blockquote></p><p> -- Lincoln <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> Corp. (LNC)</p><p><blockquote>——林肯<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a>公司（LNC）</blockquote></p><p> -- Johnson &amp; Johnson (JNJ)</p><p><blockquote>——强生公司（JNJ）</blockquote></p><p> -- Alexandria Real Estate Equities (ARE)</p><p><blockquote>--亚历山大房地产股票(ARE)</blockquote></p><p> -- JPMorgan Chase &amp; Co. (JPM)</p><p><blockquote>——摩根大通公司（JPM）</blockquote></p><p> -- UnitedHealth Group Inc. (UNH)</p><p><blockquote>——联合健康集团公司（UNH）</blockquote></p><p> -- Alphabet Inc. (GOOG,GOOGL)</p><p><blockquote>——Alphabet公司（GOOG，GOOGL）</blockquote></p><p> -- Apple Inc. (AAPL)</p><p><blockquote>——苹果公司（AAPL）</blockquote></p><p> -- Microsoft Corp. (MSFT)</p><p><blockquote>——微软公司（MSFT）</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1627705648360","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>9 of the Best Stocks for a Starter Portfolio<blockquote>入门投资组合的9只最佳股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n9 of the Best Stocks for a Starter Portfolio<blockquote>入门投资组合的9只最佳股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">US News</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 13:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Consider buying these nine companies for a solid start.</b></p><p><blockquote><b>考虑购买这九家公司以获得良好的开端。</b></blockquote></p><p> When you're first getting into the stock market, there are many factors to weigh. For example, should you buy individual stocks or funds that hold many companies? While&nbsp;exchange-traded funds&nbsp;and mutual funds should probably form at least part of your portfolio, they may not quite provide the same excitement as finding a company you believe in and putting skin in the game. But buying individual stocks means taking on more risk than with diversified funds. If you're wondering what the best stocks for beginners are, take a look at larger companies with long track records, solid fundamentals and strong balance sheets. You should pay attention to valuation metrics, such as a company's price-earnings ratio, but sometimes stocks are expensive for a reason. Here are nine stocks to consider for a starter portfolio.</p><p><blockquote>当你第一次进入股票市场时，有许多因素需要权衡。比如，是买个股，还是买持有多家公司的基金？虽然交易所交易基金和共同基金可能至少应该构成您投资组合的一部分，但它们可能无法像找到一家您信任的公司并参与其中那样令人兴奋。但购买个股意味着比多元化基金承担更多风险。如果您想知道最适合初学者的股票是什么，请看看拥有长期业绩记录、坚实基本面和强劲资产负债表的大型公司。您应该关注估值指标，例如公司的市盈率，但有时股票昂贵是有原因的。以下是入门投资组合可考虑的九只股票。</blockquote></p><p> <b>Lowe's Companies Inc. (LOW)</b></p><p><blockquote><b>劳氏公司(LOW)</b></blockquote></p><p> Housing market fundamentals have been a shorter-term tailwind for Lowe's, but Dan Eye, chief investment officer at Fort Pitt Capital Group, says there's more to the story that makes the company a good longer-term play. The company is executing a turnaround strategy to become a better retailer. \"Their strategy is working, and Lowe's is showing success in improving operations, increasing profitability, upgrading their online infrastructure and utilizing their labor force more efficiently,\" Eye says. The company is narrowing its operational performance gaps with rival <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">Home Depot</a> Inc. (HD) and offers a relative valuation discount that is an attractive entry point for Lowe's, he says. Additionally, the many aging homes in the U.S. will likely need more upgrades and repairs, he says.</p><p><blockquote>房地产市场基本面一直是劳氏的短期推动力，但皮特堡资本集团首席投资官丹·埃耶表示，还有更多因素使该公司成为长期良好的公司。该公司正在执行扭亏为盈战略，以成为更好的零售商。“他们的战略正在发挥作用，劳氏在改善运营、提高盈利能力、升级在线基础设施和更有效地利用劳动力方面取得了成功，”Eye说。该公司正在缩小与竞争对手的运营绩效差距<a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">家得宝</a>他表示，Inc.(HD)并提供相对估值折扣，这对劳氏来说是一个有吸引力的切入点。此外，他说，美国许多老化的房屋可能需要更多的升级和维修。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LNC\">Lincoln National</a> Corp. (LNC)</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LNC\">林肯国民</a>公司（LNC）</b></blockquote></p><p> In the insurance space, there are few companies as venerable as <a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">Berkshire Hathaway</a> Inc. (BRK.B,BRK.A). But it also owns a multitude of other businesses, and Chuck Lieberman, chief investment officer at Advisors Capital Management, says its conglomerate nature may be holding its share price back more than if it were broken into parts. Also, Warren Buffett's eventual departure is a risk, he says. \"Personally, I'd rather own <a href=\"https://laohu8.com/S/LECO\">Lincoln</a> Financial, another household name in life insurance and annuities, which is much cheaper, very nicely profitable, has a good dividend, and which still buys back lots of shares,\" he says. The holding company provides financial advice and retirement plan services in addition to annuities and life insurance.</p><p><blockquote>在保险领域，很少有公司像<a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">伯克希尔哈撒韦</a>公司（BRK.B、BRK.A）。但它还拥有大量其他业务，Advisors Capital Management首席投资官查克·利伯曼(Chuck Lieberman)表示，其企业集团性质可能比拆分为几个部分更能抑制其股价。此外，沃伦·巴菲特的最终离开也是一种风险，他说。“就我个人而言，我宁愿拥有<a href=\"https://laohu8.com/S/LECO\">林肯</a>Financial是人寿保险和年金领域另一个家喻户晓的名字，它便宜得多，利润非常好，股息丰厚，而且仍然回购大量股票，”他说。除了年金和人寿保险之外，控股公司还提供财务建议和退休计划服务。</blockquote></p><p> <b>Johnson &amp; Johnson (JNJ)</b></p><p><blockquote><b>强生公司(JNJ)</b></blockquote></p><p> For relatively safe beginner stock picks, Robert Johnson, finance professor at Creighton University, recommends picking ones that have increased their dividends for many consecutive years. \"Some refer to these as 'ruler stocks' because if you laid down a ruler on a graph of dividends over time, the ruler would point to the northeast and most of the points would be very close to the ruler,\" he says. One company with a strong dividend track record is Johnson &amp; Johnson. As a company that produces consumer staples, it's considered a defensive play because it tends to do better than other types of investments during an economic downturn. Of course, that also means it can lag other stocks when the economy is doing better. But for a stable source of income year in and year out, you could do a lot worse.</p><p><blockquote>对于相对安全的初学者股票选择，克赖顿大学金融学教授罗伯特·约翰逊建议选择连续多年增加股息的股票。“有些人将这些称为‘标尺股票’，因为如果你在一段时间内的股息图表上放置一把标尺，标尺将指向东北，并且大多数点将非常靠近标尺，”他说。强生公司是一家拥有良好股息记录的公司。作为一家生产必需消费品的公司，它被认为是防御性投资，因为在经济低迷时期，它往往比其他类型的投资表现更好。当然，这也意味着当经济表现较好时，它可能会落后于其他股票。但为了年复一年稳定的收入来源，你可能会做得更糟。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARE\">Alexandria Real Estate Equities</a> (ARE)</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARE\">亚历山大房地产股票</a>（是）</b></blockquote></p><p> Depending on their age, beginner investors may have more risk tolerance than those closer to retirement. That doesn't mean you should put all your money in&nbsp;cryptocurrencies, but it does mean that not every single company in your portfolio necessarily has to be a household name. Peter Zabierek, CEO of Sugi Capital Management, recommends looking for stocks with less correlation than some of the megacap equities that are in the same indexes and exposed to the same risks. Alexandria Real Estate Equities falls into that category, he says. Additionally, this real estate investment trust that provides lab space for rent to biotech companies has strong long-term demand drivers, he says. \"Pandemic or no, funding has soared to the biotech arena,\" he says. \"While you might have trouble offering the unicorns Series A funding, you can invest in their landlord. Great management team, solid balance sheet and a 2.3% dividend yield. I love it.\"</p><p><blockquote>根据年龄的不同，新手投资者可能比接近退休的投资者有更高的风险承受能力。这并不意味着你应该把所有的钱都投入加密货币，但这确实意味着你投资组合中的每家公司都不一定是家喻户晓的名字。Sugi Capital Management首席执行官彼得·扎比雷克(Peter Zabierek)建议寻找相关性低于一些处于相同指数且面临相同风险的大型股票的股票。他说，亚历山大房地产股票就属于这一类。此外，他表示，这家向生物技术公司提供实验室空间出租的房地产投资信托基金具有强大的长期需求驱动力。“无论是否发生大流行，生物技术领域的资金都在飙升，”他说。“虽然你可能很难为独角兽提供A轮融资，但你可以投资他们的房东。优秀的管理团队、稳健的资产负债表和2.3%的股息收益率。我喜欢它。”</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">JPMorgan Chase</a> &amp; Co. (JPM)</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>&amp;Co.(JPM)</b></blockquote></p><p></p><p> As the economy improves, the Federal Reserve is likely to start tapering its bond purchases, which will push interest rates higher even before the central bank actually raises its key policy rate. Long-term interest rates tend to rise faster than short-term ones. That means banks will be able to earn more interest on long-term loans than they have to pay out in short-term rates on savings accounts and certificates of deposit. Within this positive outlook, three experts pointed to JPMorgan <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> as a solid long-term holding. Vinny Yu, co-founder of Javlin Invest, says the bank offers higher returns and lower volatility than competitor <a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a> &amp; Co. (WFC).</p><p><blockquote>随着经济好转，美联储可能会开始缩减购债规模，这甚至会在央行实际提高关键政策利率之前推高利率。长期利率往往比短期利率上升得更快。这意味着银行将能够从长期贷款中赚取更多的利息，而不是以储蓄账户和存款证的短期利率支付。在这种积极的前景中，三位专家指出摩根大通<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>作为坚实的长期持有。Javlin Invest联合创始人Vinny Yu表示，该银行比竞争对手提供更高的回报和更低的波动性<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>公司（WFC）。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">UnitedHealth</a> Group Inc. (UNH)</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">联合健康</a>集团公司(UNH)</b></blockquote></p><p> With&nbsp;health carespending making up around 18% of U.S. gross domestic product, it might be wise to have some exposure to the industry in a starter portfolio. Loreen Gilbert, CEO of WealthWise Financial Services, points to UnitedHealth Group, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the biggest health care companies in the world. The company, which provides health services as well as coverage and benefits services, has experienced headwinds during the pandemic, including testing and treatment costs, people deferring non-COVID care, and the general economic downturn. But despite lingering negative effects, in the second quarter, it raised its full-year net earnings outlook. In the same quarter, the company increased its revenues by 14.8% from the prior-year quarter, although its earnings slipped.</p><p><blockquote>由于医疗保健支出约占美国国内生产总值的18%，因此在初始投资组合中对该行业进行一些投资可能是明智的。WealthWise Financial Services首席执行官Loreen Gilbert指出联合健康集团，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>世界上最大的医疗保健公司之一。该公司提供医疗服务以及保险和福利服务，在大流行期间遇到了阻力，包括检测和治疗费用、人们推迟非新冠护理以及总体经济低迷。但尽管负面影响挥之不去，但在第二季度，该公司上调了全年净利润预期。同一季度，尽管盈利下滑，但该公司收入较去年同期增长14.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc. (GOOG,GOOGL)</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>Inc.（GOOG，GOOGL）</b></blockquote></p><p> Megacap technology-related companies were investing stalwarts even before the pandemic, making up a big chunk of the S&amp;P 500. During the pandemic, they became a place for investors looking for relatively safe names. It may sound odd to list tech-related businesses as relatively safe assets, but these companies, with their huge market capitalizations and strong financial performance, are far from being risky startups. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> looking for growth packaged in a large company with a strong balance sheet can turn to Google's parent company, <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">Alphabet</a>. Although there are regulatory risks hanging over the company as well as other huge&nbsp;tech stocks, <a href=\"https://laohu8.com/S/MORN\">Morningstar</a> said in a recent post that decisions on antitrust cases will take a long time, and even a breakup of Alphabet would benefit shareholders.</p><p><blockquote>大型科技相关公司甚至在疫情爆发之前就已经在投资中坚力量，占据了标普500的很大一部分。在疫情期间，它们成为投资者寻找相对安全名字的地方。将科技相关业务列为相对安全的资产听起来可能很奇怪，但这些公司凭借其巨大的市值和强劲的财务业绩，远不是有风险的初创公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>在一家资产负债表强劲的大公司中寻找增长可以求助于谷歌的母公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">Alphabet</a>.尽管该公司以及其他大型科技股都面临监管风险，<a href=\"https://laohu8.com/S/MORN\">晨星</a>在最近的一篇帖子中表示，反垄断案件的决定需要很长时间，即使拆分Alphabet也会让股东受益。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc. (AAPL)</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司(AAPL)</b></blockquote></p><p> One tidbit of wisdom that beginner investors may be told is to invest in things they know and use every day. By that measure,Apple&nbsp;would probably rank highly in beginner portfolios, considering how many iPhones are out there. And when people combine their use of the iPhone with other Apple products, such as iPads, Macs and Apple Watches, it makes them that much less likely to switch to a competitor. Apple increased its net sales in its most recent quarter by more than 36% as all of its categories, including iPhone, Mac and wearables, saw gains. \"Our record June quarter operating performance included new revenue records in each of our geographic segments, double-digit growth in each of our product categories, and a new all-time high for our installed base of active devices,\" Chief Financial Officer Luca Maestri said in a statement accompanying the earnings results.</p><p><blockquote>新手投资者可能会被告知的一条智慧是投资于他们每天都知道和使用的东西。按照这一标准，考虑到iPhone的数量，苹果可能会在初学者投资组合中排名很高。当人们将iPhone与其他苹果产品（如iPads、Mac和苹果手表）结合使用时，他们就不太可能转向竞争对手。苹果最近一个季度的净销售额增长了36%以上，包括iPhone、Mac和可穿戴设备在内的所有类别都出现了增长。首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示：“我们创纪录的六月季度运营业绩包括每个地理区域的新收入记录、每个产品类别的两位数增长以及活跃设备安装基数的历史新高。”在盈利结果随附的一份声明中表示。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp. (MSFT)</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT)</b></blockquote></p><p> Computer users tend to fall into two camps: Mac people and PC people. As a leading company serving the latter,Microsoft&nbsp;has gone far beyond its Windows operating system. Its suite of products includes household-name software, such as Excel and PowerPoint, and users devoted to that ecosystem may be less likely to switch. Microsoft is also a strong player in cloud services, which remain a crucial part of modern life, especially as the new normal for work includes more time out of the office. Its Azure cloud services business saw more than 50% year-over-year revenue growth in the company's most recent quarter. Overall, sales increased more than 20%.</p><p><blockquote>电脑用户往往分为两大阵营：Mac族和PC族。作为服务后者的领先公司，微软已经远远超出了其Windows操作系统。其产品套件包括Excel和PowerPoint等家喻户晓的软件，致力于该生态系统的用户可能不太可能转换。微软也是云服务领域的强大参与者，云服务仍然是现代生活的重要组成部分，尤其是在工作新常态包括更多不在办公室的情况下。其Azure云服务业务最近一个季度的收入同比增长超过50%。总体而言，销售额增长了20%以上。</blockquote></p><p> <b>Nine of the best stocks to buy for a starter portfolio:</b></p><p><blockquote><b>入门投资组合最值得购买的九只股票：</b></blockquote></p><p> -- Lowe's Companies Inc. (LOW)</p><p><blockquote>——劳氏公司(LOW)</blockquote></p><p> -- Lincoln <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> Corp. (LNC)</p><p><blockquote>——林肯<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a>公司（LNC）</blockquote></p><p> -- Johnson &amp; Johnson (JNJ)</p><p><blockquote>——强生公司（JNJ）</blockquote></p><p> -- Alexandria Real Estate Equities (ARE)</p><p><blockquote>--亚历山大房地产股票(ARE)</blockquote></p><p> -- JPMorgan Chase &amp; Co. (JPM)</p><p><blockquote>——摩根大通公司（JPM）</blockquote></p><p> -- UnitedHealth Group Inc. (UNH)</p><p><blockquote>——联合健康集团公司（UNH）</blockquote></p><p> -- Alphabet Inc. (GOOG,GOOGL)</p><p><blockquote>——Alphabet公司（GOOG，GOOGL）</blockquote></p><p> -- Apple Inc. (AAPL)</p><p><blockquote>——苹果公司（AAPL）</blockquote></p><p> -- Microsoft Corp. (MSFT)</p><p><blockquote>——微软公司（MSFT）</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/9-best-stocks-starter-portfolio-202143594.html\">US News</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","MSFT":"微软"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/9-best-stocks-starter-portfolio-202143594.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180781457","content_text":"Consider buying these nine companies for a solid start.\nWhen you're first getting into the stock market, there are many factors to weigh. For example, should you buy individual stocks or funds that hold many companies? While exchange-traded funds and mutual funds should probably form at least part of your portfolio, they may not quite provide the same excitement as finding a company you believe in and putting skin in the game. But buying individual stocks means taking on more risk than with diversified funds. If you're wondering what the best stocks for beginners are, take a look at larger companies with long track records, solid fundamentals and strong balance sheets. You should pay attention to valuation metrics, such as a company's price-earnings ratio, but sometimes stocks are expensive for a reason. Here are nine stocks to consider for a starter portfolio.\nLowe's Companies Inc. (LOW)\nHousing market fundamentals have been a shorter-term tailwind for Lowe's, but Dan Eye, chief investment officer at Fort Pitt Capital Group, says there's more to the story that makes the company a good longer-term play. The company is executing a turnaround strategy to become a better retailer. \"Their strategy is working, and Lowe's is showing success in improving operations, increasing profitability, upgrading their online infrastructure and utilizing their labor force more efficiently,\" Eye says. The company is narrowing its operational performance gaps with rival Home Depot Inc. (HD) and offers a relative valuation discount that is an attractive entry point for Lowe's, he says. Additionally, the many aging homes in the U.S. will likely need more upgrades and repairs, he says.\nLincoln National Corp. (LNC)\nIn the insurance space, there are few companies as venerable as Berkshire Hathaway Inc. (BRK.B,BRK.A). But it also owns a multitude of other businesses, and Chuck Lieberman, chief investment officer at Advisors Capital Management, says its conglomerate nature may be holding its share price back more than if it were broken into parts. Also, Warren Buffett's eventual departure is a risk, he says. \"Personally, I'd rather own Lincoln Financial, another household name in life insurance and annuities, which is much cheaper, very nicely profitable, has a good dividend, and which still buys back lots of shares,\" he says. The holding company provides financial advice and retirement plan services in addition to annuities and life insurance.\nJohnson & Johnson (JNJ)\nFor relatively safe beginner stock picks, Robert Johnson, finance professor at Creighton University, recommends picking ones that have increased their dividends for many consecutive years. \"Some refer to these as 'ruler stocks' because if you laid down a ruler on a graph of dividends over time, the ruler would point to the northeast and most of the points would be very close to the ruler,\" he says. One company with a strong dividend track record is Johnson & Johnson. As a company that produces consumer staples, it's considered a defensive play because it tends to do better than other types of investments during an economic downturn. Of course, that also means it can lag other stocks when the economy is doing better. But for a stable source of income year in and year out, you could do a lot worse.\nAlexandria Real Estate Equities (ARE)\nDepending on their age, beginner investors may have more risk tolerance than those closer to retirement. That doesn't mean you should put all your money in cryptocurrencies, but it does mean that not every single company in your portfolio necessarily has to be a household name. Peter Zabierek, CEO of Sugi Capital Management, recommends looking for stocks with less correlation than some of the megacap equities that are in the same indexes and exposed to the same risks. Alexandria Real Estate Equities falls into that category, he says. Additionally, this real estate investment trust that provides lab space for rent to biotech companies has strong long-term demand drivers, he says. \"Pandemic or no, funding has soared to the biotech arena,\" he says. \"While you might have trouble offering the unicorns Series A funding, you can invest in their landlord. Great management team, solid balance sheet and a 2.3% dividend yield. I love it.\"\nJPMorgan Chase & Co. (JPM)\nAs the economy improves, the Federal Reserve is likely to start tapering its bond purchases, which will push interest rates higher even before the central bank actually raises its key policy rate. Long-term interest rates tend to rise faster than short-term ones. That means banks will be able to earn more interest on long-term loans than they have to pay out in short-term rates on savings accounts and certificates of deposit. Within this positive outlook, three experts pointed to JPMorgan Chase as a solid long-term holding. Vinny Yu, co-founder of Javlin Invest, says the bank offers higher returns and lower volatility than competitor Wells Fargo & Co. (WFC).\nUnitedHealth Group Inc. (UNH)\nWith health carespending making up around 18% of U.S. gross domestic product, it might be wise to have some exposure to the industry in a starter portfolio. Loreen Gilbert, CEO of WealthWise Financial Services, points to UnitedHealth Group, one of the biggest health care companies in the world. The company, which provides health services as well as coverage and benefits services, has experienced headwinds during the pandemic, including testing and treatment costs, people deferring non-COVID care, and the general economic downturn. But despite lingering negative effects, in the second quarter, it raised its full-year net earnings outlook. In the same quarter, the company increased its revenues by 14.8% from the prior-year quarter, although its earnings slipped.\nAlphabet Inc. (GOOG,GOOGL)\nMegacap technology-related companies were investing stalwarts even before the pandemic, making up a big chunk of the S&P 500. During the pandemic, they became a place for investors looking for relatively safe names. It may sound odd to list tech-related businesses as relatively safe assets, but these companies, with their huge market capitalizations and strong financial performance, are far from being risky startups. Investors looking for growth packaged in a large company with a strong balance sheet can turn to Google's parent company, Alphabet. Although there are regulatory risks hanging over the company as well as other huge tech stocks, Morningstar said in a recent post that decisions on antitrust cases will take a long time, and even a breakup of Alphabet would benefit shareholders.\nApple Inc. (AAPL)\nOne tidbit of wisdom that beginner investors may be told is to invest in things they know and use every day. By that measure,Apple would probably rank highly in beginner portfolios, considering how many iPhones are out there. And when people combine their use of the iPhone with other Apple products, such as iPads, Macs and Apple Watches, it makes them that much less likely to switch to a competitor. Apple increased its net sales in its most recent quarter by more than 36% as all of its categories, including iPhone, Mac and wearables, saw gains. \"Our record June quarter operating performance included new revenue records in each of our geographic segments, double-digit growth in each of our product categories, and a new all-time high for our installed base of active devices,\" Chief Financial Officer Luca Maestri said in a statement accompanying the earnings results.\nMicrosoft Corp. (MSFT)\nComputer users tend to fall into two camps: Mac people and PC people. As a leading company serving the latter,Microsoft has gone far beyond its Windows operating system. Its suite of products includes household-name software, such as Excel and PowerPoint, and users devoted to that ecosystem may be less likely to switch. Microsoft is also a strong player in cloud services, which remain a crucial part of modern life, especially as the new normal for work includes more time out of the office. Its Azure cloud services business saw more than 50% year-over-year revenue growth in the company's most recent quarter. Overall, sales increased more than 20%.\nNine of the best stocks to buy for a starter portfolio:\n-- Lowe's Companies Inc. (LOW)\n-- Lincoln National Corp. (LNC)\n-- Johnson & Johnson (JNJ)\n-- Alexandria Real Estate Equities (ARE)\n-- JPMorgan Chase & Co. (JPM)\n-- UnitedHealth Group Inc. (UNH)\n-- Alphabet Inc. (GOOG,GOOGL)\n-- Apple Inc. (AAPL)\n-- Microsoft Corp. (MSFT)","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2109,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824326631,"gmtCreate":1634282219898,"gmtModify":1634282922256,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Yass...&nbsp;","listText":"Yass...&nbsp;","text":"Yass...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824326631","repostId":"824312182","repostType":1,"repost":{"id":824312182,"gmtCreate":1634278789811,"gmtModify":1634278790034,"author":{"id":"3579044609497336","authorId":"3579044609497336","name":"LEESIMON","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3579044609497336","idStr":"3579044609497336"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$Microsoft(MSFT)$</a>❤MSFT. That's the way I like it💋","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$Microsoft(MSFT)$</a>❤MSFT. That's the way I like it💋","text":"$Microsoft(MSFT)$❤MSFT. That's the way I like it💋","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0bf0806841523f3259ac9556d592e01f","width":"720","height":"1523"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824312182","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1996,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828456096,"gmtCreate":1633939510879,"gmtModify":1633939511629,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Whats your port now?&nbsp;","listText":"Whats your port now?&nbsp;","text":"Whats your port now?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828456096","repostId":"836598130","repostType":1,"repost":{"id":836598130,"gmtCreate":1629505565320,"gmtModify":1631888668609,"author":{"id":"3578561972068295","authorId":"3578561972068295","name":"Eskay_Tew","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c955d556458f3e647eb3cbf75c2f8f54","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578561972068295","idStr":"3578561972068295"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOU\">$2U(TWOU)$</a>from +16% to -8.29%&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOU\">$2U(TWOU)$</a>from +16% to -8.29%&nbsp;","text":"$2U(TWOU)$from +16% to -8.29%","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/cb45b3d4a56861d041431090e44e1040","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836598130","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821101517,"gmtCreate":1633702941782,"gmtModify":1633703042202,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Wow&nbsp;","listText":"Wow&nbsp;","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821101517","repostId":"2173925535","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823882015,"gmtCreate":1633612886778,"gmtModify":1633612887463,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Thats great&nbsp;","listText":"Thats great&nbsp;","text":"Thats great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823882015","repostId":"2173941644","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867908162,"gmtCreate":1633179084500,"gmtModify":1633179085143,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"I like the word defend inflation&nbsp;","listText":"I like the word defend inflation&nbsp;","text":"I like the word defend inflation","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867908162","repostId":"2172961821","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862773734,"gmtCreate":1632920344980,"gmtModify":1632920345641,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Time for me to enter after realized profit on july","listText":"Time for me to enter after realized profit on july","text":"Time for me to enter after realized profit on july","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862773734","repostId":"2171984641","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862773161,"gmtCreate":1632920251144,"gmtModify":1632920251820,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Wow.. Ninja to US listing&nbsp;","listText":"Wow.. Ninja to US listing&nbsp;","text":"Wow.. Ninja to US listing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862773161","repostId":"2171898325","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":401,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868865428,"gmtCreate":1632630201764,"gmtModify":1632649022015,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Disney theatre coming up soon","listText":"Disney theatre coming up soon","text":"Disney theatre coming up soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868865428","repostId":"2170146216","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":556,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868966933,"gmtCreate":1632577497922,"gmtModify":1632655796847,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Pretty good","listText":"Pretty good","text":"Pretty good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868966933","repostId":"860383978","repostType":1,"repost":{"id":860383978,"gmtCreate":1632135918694,"gmtModify":1632802625636,"author":{"id":"3575107975403299","authorId":"3575107975403299","name":"218c2baa","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575107975403299","idStr":"3575107975403299"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">$Fisker Inc.(FSR)$</a>Yes I saw it lol lol&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">$Fisker Inc.(FSR)$</a>Yes I saw it lol lol&nbsp;","text":"$Fisker Inc.(FSR)$Yes I saw it lol lol","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/eb21c31f8a149a4ee922012afe258eca","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860383978","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":582,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868968512,"gmtCreate":1632577457236,"gmtModify":1632655799852,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"What's your return now","listText":"What's your return now","text":"What's your return now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868968512","repostId":"836598130","repostType":1,"repost":{"id":836598130,"gmtCreate":1629505565320,"gmtModify":1631888668609,"author":{"id":"3578561972068295","authorId":"3578561972068295","name":"Eskay_Tew","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c955d556458f3e647eb3cbf75c2f8f54","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578561972068295","idStr":"3578561972068295"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOU\">$2U(TWOU)$</a>from +16% to -8.29%&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOU\">$2U(TWOU)$</a>from +16% to -8.29%&nbsp;","text":"$2U(TWOU)$from +16% to -8.29%","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/cb45b3d4a56861d041431090e44e1040","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836598130","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":974,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":885267601,"gmtCreate":1631799027803,"gmtModify":1631887053124,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Good to hear","listText":"Good to hear","text":"Good to hear","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885267601","repostId":"1143039461","repostType":4,"repost":{"id":"1143039461","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631795757,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143039461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 20:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143039461","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a be","content":"<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后，美国股指期货周四小幅反弹，以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35，标普500 e-mini下跌5.5点，即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点，或0.01%，而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点，或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%，而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示，根据劳工部的数据，截至9月11日当周，每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后，这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示：“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%，拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash（破折号）</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级，导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级，股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，称思科准备执行其长期指引，同时增加经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”，但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调，但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨，卡博特的股价在9月份飙升了25%，天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（BABA）、京东（JD）、拼多多（PDD）</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示，尽管《战地2042》推迟，但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%，但仍重申指引，请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 20:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后，美国股指期货周四小幅反弹，以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35，标普500 e-mini下跌5.5点，即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点，或0.01%，而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点，或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%，而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示，根据劳工部的数据，截至9月11日当周，每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后，这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示：“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%，拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash（破折号）</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级，导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级，股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，称思科准备执行其长期指引，同时增加经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”，但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调，但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨，卡博特的股价在9月份飙升了25%，天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（BABA）、京东（JD）、拼多多（PDD）</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示，尽管《战地2042》推迟，但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%，但仍重申指引，请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WYNN":"永利度假村",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","CSCO":"思科","JD":"京东","FSR":"菲斯克","BYND":"Beyond Meat, Inc.","PDD":"拼多多","BABA":"阿里巴巴","DASH":"DoorDash, Inc.",".DJI":"道琼斯","EA":"艺电","LVS":"金沙集团"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143039461","content_text":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.\nS&P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.\n\nU.S. retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.\nSales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.\nA separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBeyond Meat(BYND) — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler downgraded the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.\nWynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS) — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan downgraded both stocks to neutral from overweight following the governmental action.\nDoorDash(DASH) — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.\nCisco Systems(CSCO) — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.\nFisker(FSR) — Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.\nCabot Oil & Gas(COG) — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.\nAlibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) — U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.\nElectronic Arts(EA)  — Electronic Arts shares rose 2.2% in premarket trading on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WYNN":0.9,"BYND":0.9,"CSCO":0.9,"JD":0.9,"COG":0.9,"LVS":0.9,"FSR":0.9,"DASH":0.9,"YMmain":0.9,"PDD":0.9,"EA":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"BABA":0.9,"NQmain":0.9,".IXIC":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":836406479,"gmtCreate":1629511690391,"gmtModify":1631890096549,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Look for long term, is good to keep and growth&nbsp;","listText":"Look for long term, is good to keep and growth&nbsp;","text":"Look for long term, is good to keep and growth","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836406479","repostId":"2161745814","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":862773734,"gmtCreate":1632920344980,"gmtModify":1632920345641,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Time for me to enter after realized profit on july","listText":"Time for me to enter after realized profit on july","text":"Time for me to enter after realized profit on july","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862773734","repostId":"2171984641","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":802327402,"gmtCreate":1627721809006,"gmtModify":1631893958559,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>&nbsp;i have free share for this stock. Will keep for 1 decade growth&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>&nbsp;i have free share for this stock. Will keep for 1 decade growth&nbsp;","text":"$Apple(AAPL)$ i have free share for this stock. Will keep for 1 decade growth","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802327402","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":425,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885267601,"gmtCreate":1631799027803,"gmtModify":1631887053124,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Good to hear","listText":"Good to hear","text":"Good to hear","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885267601","repostId":"1143039461","repostType":4,"repost":{"id":"1143039461","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631795757,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143039461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 20:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143039461","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a be","content":"<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后，美国股指期货周四小幅反弹，以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35，标普500 e-mini下跌5.5点，即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点，或0.01%，而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点，或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%，而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示，根据劳工部的数据，截至9月11日当周，每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后，这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示：“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%，拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash（破折号）</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级，导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级，股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，称思科准备执行其长期指引，同时增加经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”，但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调，但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨，卡博特的股价在9月份飙升了25%，天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（BABA）、京东（JD）、拼多多（PDD）</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示，尽管《战地2042》推迟，但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%，但仍重申指引，请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 20:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后，美国股指期货周四小幅反弹，以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35，标普500 e-mini下跌5.5点，即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点，或0.01%，而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点，或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%，而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示，根据劳工部的数据，截至9月11日当周，每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后，这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示：“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%，拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash（破折号）</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级，导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级，股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，称思科准备执行其长期指引，同时增加经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”，但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调，但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨，卡博特的股价在9月份飙升了25%，天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（BABA）、京东（JD）、拼多多（PDD）</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示，尽管《战地2042》推迟，但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%，但仍重申指引，请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WYNN":"永利度假村",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","CSCO":"思科","JD":"京东","FSR":"菲斯克","BYND":"Beyond Meat, Inc.","PDD":"拼多多","BABA":"阿里巴巴","DASH":"DoorDash, Inc.",".DJI":"道琼斯","EA":"艺电","LVS":"金沙集团"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143039461","content_text":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.\nS&P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.\n\nU.S. retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.\nSales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.\nA separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBeyond Meat(BYND) — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler downgraded the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.\nWynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS) — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan downgraded both stocks to neutral from overweight following the governmental action.\nDoorDash(DASH) — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.\nCisco Systems(CSCO) — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.\nFisker(FSR) — Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.\nCabot Oil & Gas(COG) — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.\nAlibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) — U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.\nElectronic Arts(EA)  — Electronic Arts shares rose 2.2% in premarket trading on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WYNN":0.9,"BYND":0.9,"CSCO":0.9,"JD":0.9,"COG":0.9,"LVS":0.9,"FSR":0.9,"DASH":0.9,"YMmain":0.9,"PDD":0.9,"EA":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"BABA":0.9,"NQmain":0.9,".IXIC":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":828456096,"gmtCreate":1633939510879,"gmtModify":1633939511629,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Whats your port now?&nbsp;","listText":"Whats your port now?&nbsp;","text":"Whats your port now?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828456096","repostId":"836598130","repostType":1,"repost":{"id":836598130,"gmtCreate":1629505565320,"gmtModify":1631888668609,"author":{"id":"3578561972068295","authorId":"3578561972068295","name":"Eskay_Tew","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c955d556458f3e647eb3cbf75c2f8f54","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578561972068295","idStr":"3578561972068295"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOU\">$2U(TWOU)$</a>from +16% to -8.29%&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOU\">$2U(TWOU)$</a>from +16% to -8.29%&nbsp;","text":"$2U(TWOU)$from +16% to -8.29%","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/cb45b3d4a56861d041431090e44e1040","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836598130","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867908162,"gmtCreate":1633179084500,"gmtModify":1633179085143,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"I like the word defend inflation&nbsp;","listText":"I like the word defend inflation&nbsp;","text":"I like the word defend inflation","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867908162","repostId":"2172961821","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":888071902,"gmtCreate":1631417441706,"gmtModify":1631889026808,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Meme.. I don't get that mean for the categories yet&nbsp;","listText":"Meme.. I don't get that mean for the categories yet&nbsp;","text":"Meme.. I don't get that mean for the categories yet","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888071902","repostId":"2166378110","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836930016,"gmtCreate":1629445053935,"gmtModify":1631892141854,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Good news&nbsp;","listText":"Good news&nbsp;","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836930016","repostId":"1110343789","repostType":2,"repost":{"id":"1110343789","kind":"news","pubTimestamp":1629441270,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110343789?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-20 14:34","market":"us","language":"en","title":"Palantir: Big Bets Are Being Placed<blockquote>Palantir：正在下大赌注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110343789","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nInstitutional investors collectively bought about 11.7% of the company's total share count ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Institutional investors collectively bought about 11.7% of the company's total share count in the last 13F cycle.</li>  <li>Palantir's growth momentum can accelerate in the coming quarters thanks to its rapid customer additions.</li>  <li>Readers and investors may want to remain long on the name.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7911389154a69c13df39e3a45f7031aa\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"853\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Michael Vi/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>在上一个13F周期中，机构投资者总共购买了该公司股票总数的约11.7%。</li><li>由于客户的快速增加，Palantir的增长势头在未来几个季度可能会加速。</li><li>读者和投资者可能希望长期关注这个名字。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Michael Vi/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Investing forums are lately rife with debates around Palantir's (PLTR) growth prospects. While some believe its lofty stock-based compensation expenses make it a poor investment, others feel its rapid revenue growth makes it a once in a lifetime opportunity. Amidst this tug of war between the bulls and the bears, institutional investors have quietly picked sides already. Latest data reveals that this class of investors once again actively bought shares of the data analytics company in the latest 13F filing cycle. Let's take a closer look at their trading activity and try to understand why they're so bullish on Palantir.</p><p><blockquote>投资论坛最近充满了围绕Palantir(PLTR)增长前景的争论。虽然一些人认为其高昂的股票薪酬费用使其成为一项糟糕的投资，但另一些人则认为其快速的收入增长使其成为一个千载难逢的机会。在这场多空拉锯战中，机构投资者已经悄然选边站。最新数据显示，这类投资者在最新的13F申报周期中再次积极购买了这家数据分析公司的股票。让我们仔细看看他们的交易活动，并尝试了解他们为什么如此看好Palantir。</blockquote></p><p> <b>The Active Buying</b></p><p><blockquote><b>积极购买</b></blockquote></p><p> I'd like to start by saying that institutional investors don't have a crystal bowl and they don't always get it right. However, this class of sophisticated investors does have access to certain resources - such as access to company management, supply chain connections, analysts to conduct scuttlebutt research - that give them an edge over retail investors. These institutions are mandated by the SEC to disclose their trades in 13F filings. So, following their trading activity can sometimes provide us with leading insights about where a company and its shares might head next.</p><p><blockquote>首先我想说，机构投资者没有水晶碗，他们并不总是做对。然而，这类老练的投资者确实可以获得某些资源——例如接触公司管理层、供应链关系、进行流言蜚语研究的分析师——这使他们比散户投资者更具优势。SEC要求这些机构在13F文件中披露其交易。因此，跟踪他们的交易活动有时可以为我们提供有关公司及其股票下一步可能走向的领先见解。</blockquote></p><p> As far as Palantir is concerned, the Nasdaq site states that institutional investors collectively bought roughly around 217 million of its shares, on a net basis, in the last 13F filing cycle. The company has around 1.86 billion shares outstanding which means that these investors collectively bought a gigantic 11.7% chunk of Palantir's entire share total in the last cycle alone.</p><p><blockquote>就Palantir而言，该纳斯达克网站表示，在上一个13F申报周期中，机构投资者总共净购买了约2.17亿股其股票。该公司拥有约18.6亿股已发行股票，这意味着这些投资者仅在上一个周期就购买了Palantir全部股份总数的11.7%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/66e41544f115c86563a459180172fa06\" tg-width=\"640\" tg-height=\"449\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Nasdaq)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：纳斯达克）</span></p></blockquote></p><p> It's also worth noting that the buying activity wasn't concentrated across just a few institutions. In fact, the number of institutions that increased their holdings in Palantir outnumbered those that reduced their positions in the name by a factor of 2.4. This goes to indicate that a broad swath of institutions has grown extremely bullish on Palantir. For the record, the latest 13F filing cycle spanned from April through June, and the data was released this week.</p><p><blockquote>还值得注意的是，购买活动并不集中在少数机构。事实上，增持Palantir的机构数量比减持该名称的机构数量高出2.4倍。这表明广大机构已经变得极其看好Palantir。根据记录，最新的13F申报周期从4月持续到6月，数据于本周发布。</blockquote></p><p> Next, I wanted to check if Palantir's largest institutional investors traded any differently. After all, if its largest investors were selling, while other institutions were buying, then that discrepancy would require a further examination in itself. So, I compiled the trading activity of Palantir's 50 largest institutional investors that filed their 13F documents between April and June. The results were rather interesting.</p><p><blockquote>接下来，我想检查Palantir最大的机构投资者的交易是否有任何不同。毕竟，如果其最大的投资者在抛售，而其他机构在买入，那么这种差异本身就需要进一步检查。所以，我整理了Palantir 50家最大的机构投资者在4月至6月之间提交13F文件的交易活动。结果相当有趣。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/195f90892e63c5e9ba5ad907fac46347\" tg-width=\"640\" tg-height=\"498\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: BusinessQuant.com, data from Nasdaq)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：BusinessQuant.com，数据来自纳斯达克）</span></p></blockquote></p><p> As it turns out, only 11 of the 50 institutional investors reduced positions in Palantir while the remaining 39 either maintained or increased their exposure to the company. Some firms had initiated new positions while others increased their holdings by several thousand percent. In order to maintain the scalability and readability of the chart, I marked these entries as 100% on the chart above.</p><p><blockquote>事实证明，50家机构投资者中只有11家减少了Palantir的头寸，而其余39家则维持或增加了对该公司的投资。一些公司建立了新的头寸，而另一些公司则增加了数千%的持股。为了保持图表的可伸缩性和可读性，我在上面的图表上将这些条目标记为100%。</blockquote></p><p> But having said that, the results confirm that the recent buying into Palantir wasn't limited to a substratum of its institutional investors, but was instead widespread across institutions of varying sizes. We're now presented with the next question - why are institutional investors so bullish on Palantir in the first place?</p><p><blockquote>但话虽如此，结果证实，最近对Palantir的购买不仅限于机构投资者的底层，而是广泛存在于不同规模的机构中。我们现在面临下一个问题——为什么机构投资者首先如此看好Palantir？</blockquote></p><p> <b>Bullish for Good Reason</b></p><p><blockquote><b>看涨理由充分</b></blockquote></p><p> For starters, Palantir has lately been growing its revenues across both its reporting segments. Its government and commercial revenues, for instance, have increased by 66% and 27.3%, respectively, over the last one year alone. These elevated growth rates across both its segments highlight excellent execution on the management's part, and I believe it's a commendable feat. There's no telling as to when the company's growth momentum will slow down, at least not for the time being, which makes it a good growth stock.</p><p><blockquote>首先，Palantir最近在其两个报告部门的收入都在增长。例如，仅在过去一年，其政府和商业收入就分别增长了66%和27.3%。这两个细分市场的高增长率凸显了管理层的出色执行力，我相信这是一项值得称赞的壮举。目前尚不清楚该公司的增长势头何时会放缓，至少目前不会，这使其成为一只优秀的成长型股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60d4e5ae1557d28a982f8288e1d30d4e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"548\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: BusinessQuant.com)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：BusinessQuant.com）</span></p></blockquote></p><p></p><p> Secondly, I've explained this in my prior articles at length, that Palantir is undertaking a slew of measures - such as increasing its sales force, rolling out free versions of their platform for major enterprises, switching to a customer-friendly payment model - to expand its customer base. All these efforts seem to be finally bearing fruit. Palantir reported in its&nbsp;latest 10-Q filing&nbsp;that its customer count has risen to 169, up from 125 in Q2 last year.</p><p><blockquote>其次，我在之前的文章中详细解释了这一点，Palantir正在采取一系列措施，例如增加销售队伍、为主要企业推出免费版本的平台、转向客户友好的支付模式——扩大其客户群。所有这些努力似乎终于开花结果了。Palantir在最新的10季度文件中报告称，其客户数量已从去年第二季度的125家增至169家。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d3701d3e8a0cc429d937751936bc3e7\" tg-width=\"640\" tg-height=\"501\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: BusinessQuant.com)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：BusinessQuant.com）</span></p></blockquote></p><p> This is important because as these new customers get familiarized with Palantir's platforms and integrate its offerings into their workflows, they're likely to ramp up their spending over the subsequent quarters. Enterprises usually follow a wait-and-watch approach to see if a particular thing is working out for their personnel before going full throttle on their spending. So, in essence, these new customer additions are likely to drive Palantir's revenue growth in the next several quarters. I believe this is another good reason why growth-seeking investors should consider Palantir.</p><p><blockquote>这一点很重要，因为随着这些新客户熟悉Palantir的平台，并将其产品整合到他们的工作流程中，他们可能在接下来的季度中增加他们的支出。企业通常会采取观望态度，看看某件事是否适合他们的员工，然后再全力增加支出。因此，从本质上讲，这些新客户的增加可能会推动Palantir未来几个季度的收入增长。我相信这是寻求增长的投资者应该考虑Palantir的另一个很好的理由。</blockquote></p><p> Lastly, Palantir may seem overvalued when just looking at its valuation multiples on a standalone basis, but that doesn't necessarily make it a bad investment. To put things in perspective, let's look at the scatter chart below. I plotted the price-to-sales (or PS) multiples on the Y-axis and the revenue growth rates on the X-axis. Next, I selected the software infrastructure industry to plot 105 of the constituting US stocks.</p><p><blockquote>最后，仅从独立的估值倍数来看，Palantir似乎被高估了，但这并不一定意味着它是一项糟糕的投资。为了正确看待事情，让我们看看下面的散点图。我在Y轴上绘制了市销率（或PS）倍数，在X轴上绘制了收入增长率。接下来，我选择软件基础设施行业来绘制构成美股的105只。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07c4b9122babaf261757ab8bb671ebbe\" tg-width=\"640\" tg-height=\"359\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: BusinessQuant.com)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：BusinessQuant.com）</span></p></blockquote></p><p> Surely, per the Y-axis, Palantir is trading at a higher PS multiple compared to its peers. However, it's also evident from the X-axis that Palantir is growing faster than most of the other stocks in its peer group. There are a few companies that are growing faster than Palantir, but they're trading at even higher multiples. So, in essence, investors are paying a premium to own the rapidly-growing quality stock, that is Palantir.</p><p><blockquote>当然，根据Y轴，Palantir的市盈率高于同行。然而，从X轴也可以明显看出，Palantir的增长速度快于同行中的大多数其他股票。有一些公司的增长速度比Palantir更快，但它们的市盈率甚至更高。因此，从本质上讲，投资者正在支付溢价来持有快速增长的优质股票，即Palantir。</blockquote></p><p> <b>Final Thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> I'd like to add a caveat here. The 13F filings data is based on trades that have already taken place in the past and may not reoccur. So, readers and investors should, at best, use this data to test if their trade direction and investment thesis conform with the trading activity of Palantir's institutional investors.</p><p><blockquote>我想在这里补充一个警告。13F备案数据基于过去已经发生且可能不会再次发生的交易。因此，读者和投资者充其量应该使用这些数据来测试他们的交易方向和投资论点是否符合Palantir机构投资者的交易活动。</blockquote></p><p> Having said that, if these firms felt that the bearish narratives surrounding Palantir had any merit, they wouldn't have been so active with the buy orders and they might have trimmed their positions. But that did not happen.</p><p><blockquote>话虽如此，如果这些公司认为围绕Palantir的看跌言论有任何价值，他们就不会如此积极地发出买入订单，并且可能会削减头寸。但这并没有发生。</blockquote></p><p> Instead, a broad swath of institutional investors accumulated the data analytics firm's shares in large quantities. This suggests that these investors are forecasting a significant upside in Palantir's shares and are discounting the bearish narratives floating around in investing forums. This should come across as an encouraging sign for the company's long-side shareholders.</p><p><blockquote>相反，大量机构投资者大量积累了这家数据分析公司的股票。这表明这些投资者预测Palantir的股价将大幅上涨，并对投资论坛上流传的看跌言论不屑一顾。对于公司的多头股东来说，这应该是一个令人鼓舞的迹象。</blockquote></p><p> As far as I'm concerned, I believe Palantir is modestly valued given its elevated growth rates and also feel that its continued customer base expansion will drive its financial growth going forward. So, overall, I'm bullish on the company and believe that its shares will rise further in the coming weeks and months. Good Luck!</p><p><blockquote>就我而言，鉴于Palantir的高增长率，我认为Palantir的估值适中，并且认为其客户群的持续扩张将推动其未来的财务增长。因此，总体而言，我看好该公司，并相信其股价将在未来几周和几个月内进一步上涨。祝你好运！</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir: Big Bets Are Being Placed<blockquote>Palantir：正在下大赌注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir: Big Bets Are Being Placed<blockquote>Palantir：正在下大赌注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-20 14:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Institutional investors collectively bought about 11.7% of the company's total share count in the last 13F cycle.</li>  <li>Palantir's growth momentum can accelerate in the coming quarters thanks to its rapid customer additions.</li>  <li>Readers and investors may want to remain long on the name.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7911389154a69c13df39e3a45f7031aa\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"853\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Michael Vi/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>在上一个13F周期中，机构投资者总共购买了该公司股票总数的约11.7%。</li><li>由于客户的快速增加，Palantir的增长势头在未来几个季度可能会加速。</li><li>读者和投资者可能希望长期关注这个名字。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Michael Vi/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Investing forums are lately rife with debates around Palantir's (PLTR) growth prospects. While some believe its lofty stock-based compensation expenses make it a poor investment, others feel its rapid revenue growth makes it a once in a lifetime opportunity. Amidst this tug of war between the bulls and the bears, institutional investors have quietly picked sides already. Latest data reveals that this class of investors once again actively bought shares of the data analytics company in the latest 13F filing cycle. Let's take a closer look at their trading activity and try to understand why they're so bullish on Palantir.</p><p><blockquote>投资论坛最近充满了围绕Palantir(PLTR)增长前景的争论。虽然一些人认为其高昂的股票薪酬费用使其成为一项糟糕的投资，但另一些人则认为其快速的收入增长使其成为一个千载难逢的机会。在这场多空拉锯战中，机构投资者已经悄然选边站。最新数据显示，这类投资者在最新的13F申报周期中再次积极购买了这家数据分析公司的股票。让我们仔细看看他们的交易活动，并尝试了解他们为什么如此看好Palantir。</blockquote></p><p> <b>The Active Buying</b></p><p><blockquote><b>积极购买</b></blockquote></p><p> I'd like to start by saying that institutional investors don't have a crystal bowl and they don't always get it right. However, this class of sophisticated investors does have access to certain resources - such as access to company management, supply chain connections, analysts to conduct scuttlebutt research - that give them an edge over retail investors. These institutions are mandated by the SEC to disclose their trades in 13F filings. So, following their trading activity can sometimes provide us with leading insights about where a company and its shares might head next.</p><p><blockquote>首先我想说，机构投资者没有水晶碗，他们并不总是做对。然而，这类老练的投资者确实可以获得某些资源——例如接触公司管理层、供应链关系、进行流言蜚语研究的分析师——这使他们比散户投资者更具优势。SEC要求这些机构在13F文件中披露其交易。因此，跟踪他们的交易活动有时可以为我们提供有关公司及其股票下一步可能走向的领先见解。</blockquote></p><p> As far as Palantir is concerned, the Nasdaq site states that institutional investors collectively bought roughly around 217 million of its shares, on a net basis, in the last 13F filing cycle. The company has around 1.86 billion shares outstanding which means that these investors collectively bought a gigantic 11.7% chunk of Palantir's entire share total in the last cycle alone.</p><p><blockquote>就Palantir而言，该纳斯达克网站表示，在上一个13F申报周期中，机构投资者总共净购买了约2.17亿股其股票。该公司拥有约18.6亿股已发行股票，这意味着这些投资者仅在上一个周期就购买了Palantir全部股份总数的11.7%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/66e41544f115c86563a459180172fa06\" tg-width=\"640\" tg-height=\"449\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Nasdaq)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：纳斯达克）</span></p></blockquote></p><p> It's also worth noting that the buying activity wasn't concentrated across just a few institutions. In fact, the number of institutions that increased their holdings in Palantir outnumbered those that reduced their positions in the name by a factor of 2.4. This goes to indicate that a broad swath of institutions has grown extremely bullish on Palantir. For the record, the latest 13F filing cycle spanned from April through June, and the data was released this week.</p><p><blockquote>还值得注意的是，购买活动并不集中在少数机构。事实上，增持Palantir的机构数量比减持该名称的机构数量高出2.4倍。这表明广大机构已经变得极其看好Palantir。根据记录，最新的13F申报周期从4月持续到6月，数据于本周发布。</blockquote></p><p> Next, I wanted to check if Palantir's largest institutional investors traded any differently. After all, if its largest investors were selling, while other institutions were buying, then that discrepancy would require a further examination in itself. So, I compiled the trading activity of Palantir's 50 largest institutional investors that filed their 13F documents between April and June. The results were rather interesting.</p><p><blockquote>接下来，我想检查Palantir最大的机构投资者的交易是否有任何不同。毕竟，如果其最大的投资者在抛售，而其他机构在买入，那么这种差异本身就需要进一步检查。所以，我整理了Palantir 50家最大的机构投资者在4月至6月之间提交13F文件的交易活动。结果相当有趣。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/195f90892e63c5e9ba5ad907fac46347\" tg-width=\"640\" tg-height=\"498\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: BusinessQuant.com, data from Nasdaq)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：BusinessQuant.com，数据来自纳斯达克）</span></p></blockquote></p><p> As it turns out, only 11 of the 50 institutional investors reduced positions in Palantir while the remaining 39 either maintained or increased their exposure to the company. Some firms had initiated new positions while others increased their holdings by several thousand percent. In order to maintain the scalability and readability of the chart, I marked these entries as 100% on the chart above.</p><p><blockquote>事实证明，50家机构投资者中只有11家减少了Palantir的头寸，而其余39家则维持或增加了对该公司的投资。一些公司建立了新的头寸，而另一些公司则增加了数千%的持股。为了保持图表的可伸缩性和可读性，我在上面的图表上将这些条目标记为100%。</blockquote></p><p> But having said that, the results confirm that the recent buying into Palantir wasn't limited to a substratum of its institutional investors, but was instead widespread across institutions of varying sizes. We're now presented with the next question - why are institutional investors so bullish on Palantir in the first place?</p><p><blockquote>但话虽如此，结果证实，最近对Palantir的购买不仅限于机构投资者的底层，而是广泛存在于不同规模的机构中。我们现在面临下一个问题——为什么机构投资者首先如此看好Palantir？</blockquote></p><p> <b>Bullish for Good Reason</b></p><p><blockquote><b>看涨理由充分</b></blockquote></p><p> For starters, Palantir has lately been growing its revenues across both its reporting segments. Its government and commercial revenues, for instance, have increased by 66% and 27.3%, respectively, over the last one year alone. These elevated growth rates across both its segments highlight excellent execution on the management's part, and I believe it's a commendable feat. There's no telling as to when the company's growth momentum will slow down, at least not for the time being, which makes it a good growth stock.</p><p><blockquote>首先，Palantir最近在其两个报告部门的收入都在增长。例如，仅在过去一年，其政府和商业收入就分别增长了66%和27.3%。这两个细分市场的高增长率凸显了管理层的出色执行力，我相信这是一项值得称赞的壮举。目前尚不清楚该公司的增长势头何时会放缓，至少目前不会，这使其成为一只优秀的成长型股票。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60d4e5ae1557d28a982f8288e1d30d4e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"548\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: BusinessQuant.com)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：BusinessQuant.com）</span></p></blockquote></p><p></p><p> Secondly, I've explained this in my prior articles at length, that Palantir is undertaking a slew of measures - such as increasing its sales force, rolling out free versions of their platform for major enterprises, switching to a customer-friendly payment model - to expand its customer base. All these efforts seem to be finally bearing fruit. Palantir reported in its&nbsp;latest 10-Q filing&nbsp;that its customer count has risen to 169, up from 125 in Q2 last year.</p><p><blockquote>其次，我在之前的文章中详细解释了这一点，Palantir正在采取一系列措施，例如增加销售队伍、为主要企业推出免费版本的平台、转向客户友好的支付模式——扩大其客户群。所有这些努力似乎终于开花结果了。Palantir在最新的10季度文件中报告称，其客户数量已从去年第二季度的125家增至169家。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d3701d3e8a0cc429d937751936bc3e7\" tg-width=\"640\" tg-height=\"501\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: BusinessQuant.com)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：BusinessQuant.com）</span></p></blockquote></p><p> This is important because as these new customers get familiarized with Palantir's platforms and integrate its offerings into their workflows, they're likely to ramp up their spending over the subsequent quarters. Enterprises usually follow a wait-and-watch approach to see if a particular thing is working out for their personnel before going full throttle on their spending. So, in essence, these new customer additions are likely to drive Palantir's revenue growth in the next several quarters. I believe this is another good reason why growth-seeking investors should consider Palantir.</p><p><blockquote>这一点很重要，因为随着这些新客户熟悉Palantir的平台，并将其产品整合到他们的工作流程中，他们可能在接下来的季度中增加他们的支出。企业通常会采取观望态度，看看某件事是否适合他们的员工，然后再全力增加支出。因此，从本质上讲，这些新客户的增加可能会推动Palantir未来几个季度的收入增长。我相信这是寻求增长的投资者应该考虑Palantir的另一个很好的理由。</blockquote></p><p> Lastly, Palantir may seem overvalued when just looking at its valuation multiples on a standalone basis, but that doesn't necessarily make it a bad investment. To put things in perspective, let's look at the scatter chart below. I plotted the price-to-sales (or PS) multiples on the Y-axis and the revenue growth rates on the X-axis. Next, I selected the software infrastructure industry to plot 105 of the constituting US stocks.</p><p><blockquote>最后，仅从独立的估值倍数来看，Palantir似乎被高估了，但这并不一定意味着它是一项糟糕的投资。为了正确看待事情，让我们看看下面的散点图。我在Y轴上绘制了市销率（或PS）倍数，在X轴上绘制了收入增长率。接下来，我选择软件基础设施行业来绘制构成美股的105只。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07c4b9122babaf261757ab8bb671ebbe\" tg-width=\"640\" tg-height=\"359\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: BusinessQuant.com)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：BusinessQuant.com）</span></p></blockquote></p><p> Surely, per the Y-axis, Palantir is trading at a higher PS multiple compared to its peers. However, it's also evident from the X-axis that Palantir is growing faster than most of the other stocks in its peer group. There are a few companies that are growing faster than Palantir, but they're trading at even higher multiples. So, in essence, investors are paying a premium to own the rapidly-growing quality stock, that is Palantir.</p><p><blockquote>当然，根据Y轴，Palantir的市盈率高于同行。然而，从X轴也可以明显看出，Palantir的增长速度快于同行中的大多数其他股票。有一些公司的增长速度比Palantir更快，但它们的市盈率甚至更高。因此，从本质上讲，投资者正在支付溢价来持有快速增长的优质股票，即Palantir。</blockquote></p><p> <b>Final Thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> I'd like to add a caveat here. The 13F filings data is based on trades that have already taken place in the past and may not reoccur. So, readers and investors should, at best, use this data to test if their trade direction and investment thesis conform with the trading activity of Palantir's institutional investors.</p><p><blockquote>我想在这里补充一个警告。13F备案数据基于过去已经发生且可能不会再次发生的交易。因此，读者和投资者充其量应该使用这些数据来测试他们的交易方向和投资论点是否符合Palantir机构投资者的交易活动。</blockquote></p><p> Having said that, if these firms felt that the bearish narratives surrounding Palantir had any merit, they wouldn't have been so active with the buy orders and they might have trimmed their positions. But that did not happen.</p><p><blockquote>话虽如此，如果这些公司认为围绕Palantir的看跌言论有任何价值，他们就不会如此积极地发出买入订单，并且可能会削减头寸。但这并没有发生。</blockquote></p><p> Instead, a broad swath of institutional investors accumulated the data analytics firm's shares in large quantities. This suggests that these investors are forecasting a significant upside in Palantir's shares and are discounting the bearish narratives floating around in investing forums. This should come across as an encouraging sign for the company's long-side shareholders.</p><p><blockquote>相反，大量机构投资者大量积累了这家数据分析公司的股票。这表明这些投资者预测Palantir的股价将大幅上涨，并对投资论坛上流传的看跌言论不屑一顾。对于公司的多头股东来说，这应该是一个令人鼓舞的迹象。</blockquote></p><p> As far as I'm concerned, I believe Palantir is modestly valued given its elevated growth rates and also feel that its continued customer base expansion will drive its financial growth going forward. So, overall, I'm bullish on the company and believe that its shares will rise further in the coming weeks and months. Good Luck!</p><p><blockquote>就我而言，鉴于Palantir的高增长率，我认为Palantir的估值适中，并且认为其客户群的持续扩张将推动其未来的财务增长。因此，总体而言，我看好该公司，并相信其股价将在未来几周和几个月内进一步上涨。祝你好运！</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4450603-palantir-big-bets-are-being-placed\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4450603-palantir-big-bets-are-being-placed","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110343789","content_text":"Summary\n\nInstitutional investors collectively bought about 11.7% of the company's total share count in the last 13F cycle.\nPalantir's growth momentum can accelerate in the coming quarters thanks to its rapid customer additions.\nReaders and investors may want to remain long on the name.\n\nMichael Vi/iStock Editorial via Getty Images\nInvesting forums are lately rife with debates around Palantir's (PLTR) growth prospects. While some believe its lofty stock-based compensation expenses make it a poor investment, others feel its rapid revenue growth makes it a once in a lifetime opportunity. Amidst this tug of war between the bulls and the bears, institutional investors have quietly picked sides already. Latest data reveals that this class of investors once again actively bought shares of the data analytics company in the latest 13F filing cycle. Let's take a closer look at their trading activity and try to understand why they're so bullish on Palantir.\nThe Active Buying\nI'd like to start by saying that institutional investors don't have a crystal bowl and they don't always get it right. However, this class of sophisticated investors does have access to certain resources - such as access to company management, supply chain connections, analysts to conduct scuttlebutt research - that give them an edge over retail investors. These institutions are mandated by the SEC to disclose their trades in 13F filings. So, following their trading activity can sometimes provide us with leading insights about where a company and its shares might head next.\nAs far as Palantir is concerned, the Nasdaq site states that institutional investors collectively bought roughly around 217 million of its shares, on a net basis, in the last 13F filing cycle. The company has around 1.86 billion shares outstanding which means that these investors collectively bought a gigantic 11.7% chunk of Palantir's entire share total in the last cycle alone.\n(Source: Nasdaq)\nIt's also worth noting that the buying activity wasn't concentrated across just a few institutions. In fact, the number of institutions that increased their holdings in Palantir outnumbered those that reduced their positions in the name by a factor of 2.4. This goes to indicate that a broad swath of institutions has grown extremely bullish on Palantir. For the record, the latest 13F filing cycle spanned from April through June, and the data was released this week.\nNext, I wanted to check if Palantir's largest institutional investors traded any differently. After all, if its largest investors were selling, while other institutions were buying, then that discrepancy would require a further examination in itself. So, I compiled the trading activity of Palantir's 50 largest institutional investors that filed their 13F documents between April and June. The results were rather interesting.\n(Source: BusinessQuant.com, data from Nasdaq)\nAs it turns out, only 11 of the 50 institutional investors reduced positions in Palantir while the remaining 39 either maintained or increased their exposure to the company. Some firms had initiated new positions while others increased their holdings by several thousand percent. In order to maintain the scalability and readability of the chart, I marked these entries as 100% on the chart above.\nBut having said that, the results confirm that the recent buying into Palantir wasn't limited to a substratum of its institutional investors, but was instead widespread across institutions of varying sizes. We're now presented with the next question - why are institutional investors so bullish on Palantir in the first place?\nBullish for Good Reason\nFor starters, Palantir has lately been growing its revenues across both its reporting segments. Its government and commercial revenues, for instance, have increased by 66% and 27.3%, respectively, over the last one year alone. These elevated growth rates across both its segments highlight excellent execution on the management's part, and I believe it's a commendable feat. There's no telling as to when the company's growth momentum will slow down, at least not for the time being, which makes it a good growth stock.\n(Source: BusinessQuant.com)\nSecondly, I've explained this in my prior articles at length, that Palantir is undertaking a slew of measures - such as increasing its sales force, rolling out free versions of their platform for major enterprises, switching to a customer-friendly payment model - to expand its customer base. All these efforts seem to be finally bearing fruit. Palantir reported in its latest 10-Q filing that its customer count has risen to 169, up from 125 in Q2 last year.\n(Source: BusinessQuant.com)\nThis is important because as these new customers get familiarized with Palantir's platforms and integrate its offerings into their workflows, they're likely to ramp up their spending over the subsequent quarters. Enterprises usually follow a wait-and-watch approach to see if a particular thing is working out for their personnel before going full throttle on their spending. So, in essence, these new customer additions are likely to drive Palantir's revenue growth in the next several quarters. I believe this is another good reason why growth-seeking investors should consider Palantir.\nLastly, Palantir may seem overvalued when just looking at its valuation multiples on a standalone basis, but that doesn't necessarily make it a bad investment. To put things in perspective, let's look at the scatter chart below. I plotted the price-to-sales (or PS) multiples on the Y-axis and the revenue growth rates on the X-axis. Next, I selected the software infrastructure industry to plot 105 of the constituting US stocks.\n(Source: BusinessQuant.com)\nSurely, per the Y-axis, Palantir is trading at a higher PS multiple compared to its peers. However, it's also evident from the X-axis that Palantir is growing faster than most of the other stocks in its peer group. There are a few companies that are growing faster than Palantir, but they're trading at even higher multiples. So, in essence, investors are paying a premium to own the rapidly-growing quality stock, that is Palantir.\nFinal Thoughts\nI'd like to add a caveat here. The 13F filings data is based on trades that have already taken place in the past and may not reoccur. So, readers and investors should, at best, use this data to test if their trade direction and investment thesis conform with the trading activity of Palantir's institutional investors.\nHaving said that, if these firms felt that the bearish narratives surrounding Palantir had any merit, they wouldn't have been so active with the buy orders and they might have trimmed their positions. But that did not happen.\nInstead, a broad swath of institutional investors accumulated the data analytics firm's shares in large quantities. This suggests that these investors are forecasting a significant upside in Palantir's shares and are discounting the bearish narratives floating around in investing forums. This should come across as an encouraging sign for the company's long-side shareholders.\nAs far as I'm concerned, I believe Palantir is modestly valued given its elevated growth rates and also feel that its continued customer base expansion will drive its financial growth going forward. So, overall, I'm bullish on the company and believe that its shares will rise further in the coming weeks and months. Good Luck!","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":366,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":821101517,"gmtCreate":1633702941782,"gmtModify":1633703042202,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Wow&nbsp;","listText":"Wow&nbsp;","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821101517","repostId":"2173925535","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":883913659,"gmtCreate":1631195781871,"gmtModify":1631889026809,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Opppsy..&nbsp;","listText":"Opppsy..&nbsp;","text":"Opppsy..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883913659","repostId":"1114255023","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":104,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896693740,"gmtCreate":1628574528180,"gmtModify":1631892141945,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Potential with time rally&nbsp;","listText":"Potential with time rally&nbsp;","text":"Potential with time rally","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896693740","repostId":"1127196790","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":517,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808628016,"gmtCreate":1627574964135,"gmtModify":1633758120592,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"ok, i stay tune&nbsp;","listText":"ok, i stay tune&nbsp;","text":"ok, i stay tune","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808628016","repostId":"1143651896","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":318,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":868865428,"gmtCreate":1632630201764,"gmtModify":1632649022015,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Disney theatre coming up soon","listText":"Disney theatre coming up soon","text":"Disney theatre coming up soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868865428","repostId":"2170146216","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":556,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":883918188,"gmtCreate":1631195846844,"gmtModify":1631884140627,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$Microsoft(MSFT)$</a>&nbsp;a little bit more to revenue side","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$Microsoft(MSFT)$</a>&nbsp;a little bit more to revenue side","text":"$Microsoft(MSFT)$ a little bit more to revenue side","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8d0e6fa8aec57e1118dc128dda80aca3","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883918188","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":309,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":889333894,"gmtCreate":1631108853018,"gmtModify":1631889026813,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Q4 might spike&nbsp;","listText":"Q4 might spike&nbsp;","text":"Q4 might spike","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889333894","repostId":"1157492178","repostType":2,"repost":{"id":"1157492178","kind":"news","pubTimestamp":1631106930,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157492178?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-08 21:15","market":"us","language":"en","title":"Airlines were counting on a post-Labor Day surge in business travel. It looks like that won't happen<blockquote>航空公司指望劳动节后商务旅行会激增。看来那不会发生了</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157492178","media":"cnn","summary":"New York (CNN Business)This week was supposed to be the time when many workers began returning to of","content":"<p>New York (CNN Business)This week was supposed to be the time when many workers began returning to offices, and business travelers started returning to the air.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）本周本该是许多工作人员开始返回办公室、商务旅客开始重返空中的时候。</blockquote></p><p> Neither of those things is happening the way US airlines had counted on.</p><p><blockquote>这两件事都没有像美国航空公司预期的那样发生。</blockquote></p><p> With the rise of Covid-19 cases in recent months, many offices have pushed back reopening plans until later this fall or even into 2022. And without reopened offices to visit, many business travel plans have also been put on hold.</p><p><blockquote>随着近几个月新冠肺炎病例的增加，许多办公室已将重新开放计划推迟到今年秋天晚些时候，甚至推迟到2022年。由于没有重新开放的办公室可供参观，许多商务旅行计划也被搁置。</blockquote></p><p> \"Delaying back-to-office has an effect on business travel,\" said Philip Baggaley, chief credit analyst of transportation companies for Standard &amp; Poor's. \"It's harder to put together a trip where you see a bunch of different clients. And company travel policy can become more cautious.\"</p><p><blockquote>标准普尔运输公司首席信用分析师菲利普·巴格利表示：“推迟返回办公室会对商务旅行产生影响。”“当你看到一群不同的客户时，很难组织一次旅行。而且公司的旅行政策可能会变得更加谨慎。”</blockquote></p><p> In July, a survey of members by the Global Business Travel Association found 68% said they planned to begin business travel sometime in next three months. By August, that had dropped 35%.</p><p><blockquote>7月份，全球商务旅行协会对会员进行的一项调查发现，68%的人表示他们计划在未来三个月的某个时候开始商务旅行。到8月份，这一数字下降了35%。</blockquote></p><p> \"It's a pretty dramatic change of plans,\" said Adam Sacks, president of Tourism Economics. \"We expected to see some traction from business travel in the fall. Now we're not certain when it will happen.\"</p><p><blockquote>“这是计划的一个相当巨大的变化，”旅游经济学总裁亚当·萨克斯说。“我们预计秋季商务旅行会带来一些推动力。现在我们不确定何时会发生。”</blockquote></p><p> And it's not just offices delaying reopening that is affecting the cutback in business travel. Conferences and conventions across the nation — from the National Rifle Association's annual meeting in Houston to the Specialty Food Association's Fancy Food Show set for New York — have been canceled or shifted to virtual in recent weeks due to Covid cases. Those shows themselves are, historically, a major driver of business travel.</p><p><blockquote>影响商务旅行减少的不仅仅是办公室推迟重新开放。最近几周，由于Covid病例，全国各地的会议和大会——从休斯顿的全国步枪协会年会到特色食品协会在纽约举办的花式食品展——都被取消或转移到虚拟会议。从历史上看，这些展会本身就是商务旅行的主要驱动力。</blockquote></p><p> <b>Hot summer for travel</b></p><p><blockquote><b>炎热的夏天适合旅行</b></blockquote></p><p> The airlines just enjoyed a strong rebound in leisure travel over the summer. The number of passengers passing through TSA checkpoints at US airports from Memorial Day weekend through Labor Day totaled 77% of what was seen in the summer of 2019 -— three times the number of passengers airlines carried in the same period in 2020.</p><p><blockquote>航空公司刚刚享受到夏季休闲旅行的强劲反弹。从阵亡将士纪念日周末到劳动节，通过美国机场TSA检查站的乘客人数总计为2019年夏季的77%，是2020年同期航空公司载客人数的三倍。</blockquote></p><p> But more-lucrative business travel is far more important for the airlines' finances, and they had been counting on a fall rebound as the summer began.</p><p><blockquote>但利润更高的商务旅行对航空公司的财务状况更为重要，他们一直指望夏季开始时秋季反弹。</blockquote></p><p> \"[Business] customers are telling us that they're eager to travel,\" Robert Isom, president of American Airlines (AAL), said to investors on a July 22 call about second quarter results. \"Critically, the majority have shared their expectation for travel to pick up moving into the fall. We now expect a full business travel recovery in 2022.\"</p><p><blockquote>“[商业]客户告诉我们，他们渴望旅行，”美国航空(AAL)总裁Robert Isom在7月22日关于第二季度业绩的看涨期权上向投资者表示。“至关重要的是，大多数人都同意他们对秋季旅行将有所回升的预期。我们现在预计商务旅行将在2022年全面复苏。”</blockquote></p><p> But those expectations quickly changed as the number of Covid cases climbed and offices delayed reopening.</p><p><blockquote>但随着新冠病例数量攀升和办公室推迟重新开放，这些预期很快发生了变化。</blockquote></p><p> \"It certainly seems that with delayed returns to office that those plans will probably be a little more muted,\" Vasu Raja, American's chief revenue officer, said at a subsequent investor conference just five weeks after the remarks by Isom. \"We do anticipate that there will be a slower recovery in business demand than what we've seen, but there will still be a recovery in business demand.\"</p><p><blockquote>美国航空首席营收官瓦苏·拉贾(Vasu Raja)在伊索姆发表上述言论仅五周后的一次投资者会议上表示：“显然，随着重返办公室的推迟，这些计划可能会更加低调。”“我们确实预计商业需求的复苏速度将比我们看到的要慢，但商业需求仍将复苏。”</blockquote></p><p> Other airlines have also pushed back some of their forecasts for a revenue rebound. Southwest (LUV) warned investors that a drop in bookings and a rise in cancellations means it now doesn't expect to remain profitable for the third quarter, despite a profitable July.</p><p><blockquote>其他航空公司也推迟了一些收入反弹的预测。西南航空(LUV)警告投资者，预订量下降和取消量上升意味着该公司目前预计第三季度不会保持盈利，尽管7月份实现了盈利。</blockquote></p><p> But Baggaley said if the delayed rebound in business travel is a setback for the airlines, it should only be a temporary one.</p><p><blockquote>但巴格利表示，如果商务旅行的延迟反弹对航空公司来说是一个挫折，那么这应该只是暂时的。</blockquote></p><p> \"It's been a pattern of a choppy recovery, but with a clear trend up,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一种起伏不定的复苏模式，但有明显的上升趋势，”他说。</blockquote></p><p> Sacks said that the airlines can hope that if Covid cases begin to decline as vaccination rates rise, businesses will quickly return to their earlier, more ambitious travel plans.</p><p><blockquote>萨克斯表示，航空公司可以希望，如果随着疫苗接种率的上升，新冠病例开始下降，企业将很快恢复到更早、更雄心勃勃的旅行计划。</blockquote></p><p> Just as there was pent-up demand for leisure travel, Sachs said, there's been even greater pent-up demand for business travel.</p><p><blockquote>萨克斯说，正如休闲旅行的需求被压抑一样，商务旅行的需求也被压抑得更大。</blockquote></p><p> \"If the last year and a half has shown us anything, it's difficult to look through each wave of the pandemic and see where travel is headed,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“如果说过去一年半向我们展示了什么的话，那就是很难纵观每一波疫情并了解旅行的走向。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airlines were counting on a post-Labor Day surge in business travel. It looks like that won't happen<blockquote>航空公司指望劳动节后商务旅行会激增。看来那不会发生了</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirlines were counting on a post-Labor Day surge in business travel. It looks like that won't happen<blockquote>航空公司指望劳动节后商务旅行会激增。看来那不会发生了</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-08 21:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)This week was supposed to be the time when many workers began returning to offices, and business travelers started returning to the air.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）本周本该是许多工作人员开始返回办公室、商务旅客开始重返空中的时候。</blockquote></p><p> Neither of those things is happening the way US airlines had counted on.</p><p><blockquote>这两件事都没有像美国航空公司预期的那样发生。</blockquote></p><p> With the rise of Covid-19 cases in recent months, many offices have pushed back reopening plans until later this fall or even into 2022. And without reopened offices to visit, many business travel plans have also been put on hold.</p><p><blockquote>随着近几个月新冠肺炎病例的增加，许多办公室已将重新开放计划推迟到今年秋天晚些时候，甚至推迟到2022年。由于没有重新开放的办公室可供参观，许多商务旅行计划也被搁置。</blockquote></p><p> \"Delaying back-to-office has an effect on business travel,\" said Philip Baggaley, chief credit analyst of transportation companies for Standard &amp; Poor's. \"It's harder to put together a trip where you see a bunch of different clients. And company travel policy can become more cautious.\"</p><p><blockquote>标准普尔运输公司首席信用分析师菲利普·巴格利表示：“推迟返回办公室会对商务旅行产生影响。”“当你看到一群不同的客户时，很难组织一次旅行。而且公司的旅行政策可能会变得更加谨慎。”</blockquote></p><p> In July, a survey of members by the Global Business Travel Association found 68% said they planned to begin business travel sometime in next three months. By August, that had dropped 35%.</p><p><blockquote>7月份，全球商务旅行协会对会员进行的一项调查发现，68%的人表示他们计划在未来三个月的某个时候开始商务旅行。到8月份，这一数字下降了35%。</blockquote></p><p> \"It's a pretty dramatic change of plans,\" said Adam Sacks, president of Tourism Economics. \"We expected to see some traction from business travel in the fall. Now we're not certain when it will happen.\"</p><p><blockquote>“这是计划的一个相当巨大的变化，”旅游经济学总裁亚当·萨克斯说。“我们预计秋季商务旅行会带来一些推动力。现在我们不确定何时会发生。”</blockquote></p><p> And it's not just offices delaying reopening that is affecting the cutback in business travel. Conferences and conventions across the nation — from the National Rifle Association's annual meeting in Houston to the Specialty Food Association's Fancy Food Show set for New York — have been canceled or shifted to virtual in recent weeks due to Covid cases. Those shows themselves are, historically, a major driver of business travel.</p><p><blockquote>影响商务旅行减少的不仅仅是办公室推迟重新开放。最近几周，由于Covid病例，全国各地的会议和大会——从休斯顿的全国步枪协会年会到特色食品协会在纽约举办的花式食品展——都被取消或转移到虚拟会议。从历史上看，这些展会本身就是商务旅行的主要驱动力。</blockquote></p><p> <b>Hot summer for travel</b></p><p><blockquote><b>炎热的夏天适合旅行</b></blockquote></p><p> The airlines just enjoyed a strong rebound in leisure travel over the summer. The number of passengers passing through TSA checkpoints at US airports from Memorial Day weekend through Labor Day totaled 77% of what was seen in the summer of 2019 -— three times the number of passengers airlines carried in the same period in 2020.</p><p><blockquote>航空公司刚刚享受到夏季休闲旅行的强劲反弹。从阵亡将士纪念日周末到劳动节，通过美国机场TSA检查站的乘客人数总计为2019年夏季的77%，是2020年同期航空公司载客人数的三倍。</blockquote></p><p> But more-lucrative business travel is far more important for the airlines' finances, and they had been counting on a fall rebound as the summer began.</p><p><blockquote>但利润更高的商务旅行对航空公司的财务状况更为重要，他们一直指望夏季开始时秋季反弹。</blockquote></p><p> \"[Business] customers are telling us that they're eager to travel,\" Robert Isom, president of American Airlines (AAL), said to investors on a July 22 call about second quarter results. \"Critically, the majority have shared their expectation for travel to pick up moving into the fall. We now expect a full business travel recovery in 2022.\"</p><p><blockquote>“[商业]客户告诉我们，他们渴望旅行，”美国航空(AAL)总裁Robert Isom在7月22日关于第二季度业绩的看涨期权上向投资者表示。“至关重要的是，大多数人都同意他们对秋季旅行将有所回升的预期。我们现在预计商务旅行将在2022年全面复苏。”</blockquote></p><p> But those expectations quickly changed as the number of Covid cases climbed and offices delayed reopening.</p><p><blockquote>但随着新冠病例数量攀升和办公室推迟重新开放，这些预期很快发生了变化。</blockquote></p><p> \"It certainly seems that with delayed returns to office that those plans will probably be a little more muted,\" Vasu Raja, American's chief revenue officer, said at a subsequent investor conference just five weeks after the remarks by Isom. \"We do anticipate that there will be a slower recovery in business demand than what we've seen, but there will still be a recovery in business demand.\"</p><p><blockquote>美国航空首席营收官瓦苏·拉贾(Vasu Raja)在伊索姆发表上述言论仅五周后的一次投资者会议上表示：“显然，随着重返办公室的推迟，这些计划可能会更加低调。”“我们确实预计商业需求的复苏速度将比我们看到的要慢，但商业需求仍将复苏。”</blockquote></p><p> Other airlines have also pushed back some of their forecasts for a revenue rebound. Southwest (LUV) warned investors that a drop in bookings and a rise in cancellations means it now doesn't expect to remain profitable for the third quarter, despite a profitable July.</p><p><blockquote>其他航空公司也推迟了一些收入反弹的预测。西南航空(LUV)警告投资者，预订量下降和取消量上升意味着该公司目前预计第三季度不会保持盈利，尽管7月份实现了盈利。</blockquote></p><p> But Baggaley said if the delayed rebound in business travel is a setback for the airlines, it should only be a temporary one.</p><p><blockquote>但巴格利表示，如果商务旅行的延迟反弹对航空公司来说是一个挫折，那么这应该只是暂时的。</blockquote></p><p> \"It's been a pattern of a choppy recovery, but with a clear trend up,\" he said.</p><p><blockquote>“这是一种起伏不定的复苏模式，但有明显的上升趋势，”他说。</blockquote></p><p> Sacks said that the airlines can hope that if Covid cases begin to decline as vaccination rates rise, businesses will quickly return to their earlier, more ambitious travel plans.</p><p><blockquote>萨克斯表示，航空公司可以希望，如果随着疫苗接种率的上升，新冠病例开始下降，企业将很快恢复到更早、更雄心勃勃的旅行计划。</blockquote></p><p> Just as there was pent-up demand for leisure travel, Sachs said, there's been even greater pent-up demand for business travel.</p><p><blockquote>萨克斯说，正如休闲旅行的需求被压抑一样，商务旅行的需求也被压抑得更大。</blockquote></p><p> \"If the last year and a half has shown us anything, it's difficult to look through each wave of the pandemic and see where travel is headed,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“如果说过去一年半向我们展示了什么的话，那就是很难纵观每一波疫情并了解旅行的走向。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/09/08/business/covid-impact-business-travel-airlines/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空","LUV":"西南航空"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/09/08/business/covid-impact-business-travel-airlines/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157492178","content_text":"New York (CNN Business)This week was supposed to be the time when many workers began returning to offices, and business travelers started returning to the air.\nNeither of those things is happening the way US airlines had counted on.\nWith the rise of Covid-19 cases in recent months, many offices have pushed back reopening plans until later this fall or even into 2022. And without reopened offices to visit, many business travel plans have also been put on hold.\n\"Delaying back-to-office has an effect on business travel,\" said Philip Baggaley, chief credit analyst of transportation companies for Standard & Poor's. \"It's harder to put together a trip where you see a bunch of different clients. And company travel policy can become more cautious.\"\nIn July, a survey of members by the Global Business Travel Association found 68% said they planned to begin business travel sometime in next three months. By August, that had dropped 35%.\n\"It's a pretty dramatic change of plans,\" said Adam Sacks, president of Tourism Economics. \"We expected to see some traction from business travel in the fall. Now we're not certain when it will happen.\"\nAnd it's not just offices delaying reopening that is affecting the cutback in business travel. Conferences and conventions across the nation — from the National Rifle Association's annual meeting in Houston to the Specialty Food Association's Fancy Food Show set for New York — have been canceled or shifted to virtual in recent weeks due to Covid cases. Those shows themselves are, historically, a major driver of business travel.\nHot summer for travel\nThe airlines just enjoyed a strong rebound in leisure travel over the summer. The number of passengers passing through TSA checkpoints at US airports from Memorial Day weekend through Labor Day totaled 77% of what was seen in the summer of 2019 -— three times the number of passengers airlines carried in the same period in 2020.\nBut more-lucrative business travel is far more important for the airlines' finances, and they had been counting on a fall rebound as the summer began.\n\"[Business] customers are telling us that they're eager to travel,\" Robert Isom, president of American Airlines (AAL), said to investors on a July 22 call about second quarter results. \"Critically, the majority have shared their expectation for travel to pick up moving into the fall. We now expect a full business travel recovery in 2022.\"\nBut those expectations quickly changed as the number of Covid cases climbed and offices delayed reopening.\n\"It certainly seems that with delayed returns to office that those plans will probably be a little more muted,\" Vasu Raja, American's chief revenue officer, said at a subsequent investor conference just five weeks after the remarks by Isom. \"We do anticipate that there will be a slower recovery in business demand than what we've seen, but there will still be a recovery in business demand.\"\nOther airlines have also pushed back some of their forecasts for a revenue rebound. Southwest (LUV) warned investors that a drop in bookings and a rise in cancellations means it now doesn't expect to remain profitable for the third quarter, despite a profitable July.\nBut Baggaley said if the delayed rebound in business travel is a setback for the airlines, it should only be a temporary one.\n\"It's been a pattern of a choppy recovery, but with a clear trend up,\" he said.\nSacks said that the airlines can hope that if Covid cases begin to decline as vaccination rates rise, businesses will quickly return to their earlier, more ambitious travel plans.\nJust as there was pent-up demand for leisure travel, Sachs said, there's been even greater pent-up demand for business travel.\n\"If the last year and a half has shown us anything, it's difficult to look through each wave of the pandemic and see where travel is headed,\" he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAL":0.9,"LUV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":281,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880385434,"gmtCreate":1631020627928,"gmtModify":1631889026812,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Time for averaging&nbsp;","listText":"Time for averaging&nbsp;","text":"Time for averaging","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880385434","repostId":"1169993498","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815630245,"gmtCreate":1630673621987,"gmtModify":1631890096442,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Market reopening sign&nbsp;","listText":"Market reopening sign&nbsp;","text":"Market reopening sign","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815630245","repostId":"2164294874","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":353,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812290386,"gmtCreate":1630588861745,"gmtModify":1631890096458,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"I should come in abit","listText":"I should come in abit","text":"I should come in abit","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812290386","repostId":"2164420438","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":249,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810257792,"gmtCreate":1629983657716,"gmtModify":1631890096538,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"Stay tune","listText":"Stay tune","text":"Stay tune","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810257792","repostId":"2162680230","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830475905,"gmtCreate":1629095026407,"gmtModify":1631886289428,"author":{"id":"4087911896933810","authorId":"4087911896933810","name":"Pei_jie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b373728bbc2a67fa3c6e741ae5b9caae","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4087911896933810","idStr":"4087911896933810"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">$Visa(V)$</a>&nbsp;i should have consider this a stock. The chart momentum looks alike s&amp;p 500","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">$Visa(V)$</a>&nbsp;i should have consider this a stock. The chart momentum looks alike s&amp;p 500","text":"$Visa(V)$ i should have consider this a stock. The chart momentum looks alike s&p 500","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830475905","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":521,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}