YSF1953的个人主页 - 老虎社区

YSF1953

YSF1953

暂无个人介绍

IP属地：未知

363关注

18粉丝

0主题

0勋章

2021-12-21

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Ok

Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-12-19

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

Ok

Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>

2021-12-17

Like

General Motors dropped nearly 3% in premarket trading after the autonomous-driving leader's departure announced<blockquote>自动驾驶领导者宣布离职后，通用汽车盘前交易下跌近3%</blockquote>

2021-12-16

Like

Novartis jumped over 3% in premarket trading as it launched new shares buyback of up to $15 bln<blockquote>诺华启动高达150亿美元的新股回购，盘前交易股价上涨超过3%</blockquote>

2021-12-15

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-13

Ok

Palantir Has Now Entered A New Dimension<blockquote>Palantir现已进入新维度</blockquote>

2021-12-12

Ok

US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>

2021-12-11

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-10

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

Ok

U.S. stock indexes pull back modestly at Thursday's open, poised to snap 3-day string of gains<blockquote>美国股指周四开盘小幅回调，有望snap连续三天上涨</blockquote>

2021-12-07

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-05

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

Like

US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>

2021-12-03

No

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

Like

Grab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote>

2021-12-01

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

Ok

5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4088762808333770","uuid":"4088762808333770","gmtCreate":1625660203159,"gmtModify":1625968267640,"name":"YSF1953","pinyin":"ysf1953","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":18,"headSize":363,"tweetSize":162,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.61%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":693521037,"gmtCreate":1640051491423,"gmtModify":1640051491692,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693521037","repostId":"2193761136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2777,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693839926,"gmtCreate":1639996679949,"gmtModify":1639997234747,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693839926","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用制成品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份成屋销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用制成品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MU":"美光科技","KMX":"车美仕",".SPX":"S&P 500 Index","CTAS":"信达思","GIS":"通用磨坊","PAYX":"沛齐",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"GIS":0.9,".IXIC":0.9,"MU":0.9,"KMX":0.9,"CTAS":0.9,"PAYX":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2285,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699712470,"gmtCreate":1639894196907,"gmtModify":1639894197131,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699712470","repostId":"2192035909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699657219,"gmtCreate":1639796193296,"gmtModify":1639796193633,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699657219","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4137,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699933695,"gmtCreate":1639733123395,"gmtModify":1639733123618,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699933695","repostId":"1156921862","repostType":4,"repost":{"id":"1156921862","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639732710,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156921862?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 17:18","market":"us","language":"en","title":"General Motors dropped nearly 3% in premarket trading after the autonomous-driving leader's departure announced<blockquote>自动驾驶领导者宣布离职后，通用汽车盘前交易下跌近3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156921862","media":"Tiger Newspress","summary":"General Motors dropped nearly 3% in premarket trading after the autonomous-driving leader's departur","content":"<p>General Motors&nbsp;dropped nearly 3% in premarket trading&nbsp;after the&nbsp;autonomous-driving leader's departure announced.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/743dba228f1a348c3563c9cb23b5d9d3\" tg-width=\"764\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\">The chief executive of Cruise, the autonomous-driving-focused segment owned by General Motors Co.&nbsp;, is leaving the company, the carmaker said Thursday afternoon. Dan Ammann, who came on as CEO of Cruise in 2019, will be replaced on an interim basis by Cruise's president and chief technology officer, Kyle Vogt, according to an announcement issued by GM on Thursday afternoon. Wesley Bush, the former chief executive of Northrup Grumman Corp. and a GM board member, was also named to the Cruise board on Thursday.&nbsp;</p><p><blockquote>自动驾驶领导者宣布离职后，通用汽车在盘前交易中下跌近3%。通用汽车公司(General Motors Co.)旗下专注于自动驾驶的Cruise首席执行官将离开该公司，该公司周四下午表示。根据通用汽车周四下午发布的公告，2019年担任Cruise首席执行官的丹·阿曼(Dan Ammann)将由Cruise总裁兼首席技术官凯尔·沃格特(Kyle Vogt)临时接替。诺斯鲁普·格鲁曼公司前首席执行官、通用汽车董事会成员韦斯利·布什也于周四被任命为邮轮董事会成员。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>General Motors dropped nearly 3% in premarket trading after the autonomous-driving leader's departure announced<blockquote>自动驾驶领导者宣布离职后，通用汽车盘前交易下跌近3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGeneral Motors dropped nearly 3% in premarket trading after the autonomous-driving leader's departure announced<blockquote>自动驾驶领导者宣布离职后，通用汽车盘前交易下跌近3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 17:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>General Motors&nbsp;dropped nearly 3% in premarket trading&nbsp;after the&nbsp;autonomous-driving leader's departure announced.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/743dba228f1a348c3563c9cb23b5d9d3\" tg-width=\"764\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\">The chief executive of Cruise, the autonomous-driving-focused segment owned by General Motors Co.&nbsp;, is leaving the company, the carmaker said Thursday afternoon. Dan Ammann, who came on as CEO of Cruise in 2019, will be replaced on an interim basis by Cruise's president and chief technology officer, Kyle Vogt, according to an announcement issued by GM on Thursday afternoon. Wesley Bush, the former chief executive of Northrup Grumman Corp. and a GM board member, was also named to the Cruise board on Thursday.&nbsp;</p><p><blockquote>自动驾驶领导者宣布离职后，通用汽车在盘前交易中下跌近3%。通用汽车公司(General Motors Co.)旗下专注于自动驾驶的Cruise首席执行官将离开该公司，该公司周四下午表示。根据通用汽车周四下午发布的公告，2019年担任Cruise首席执行官的丹·阿曼(Dan Ammann)将由Cruise总裁兼首席技术官凯尔·沃格特(Kyle Vogt)临时接替。诺斯鲁普·格鲁曼公司前首席执行官、通用汽车董事会成员韦斯利·布什也于周四被任命为邮轮董事会成员。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156921862","content_text":"General Motors dropped nearly 3% in premarket trading after the autonomous-driving leader's departure announced.The chief executive of Cruise, the autonomous-driving-focused segment owned by General Motors Co. , is leaving the company, the carmaker said Thursday afternoon. Dan Ammann, who came on as CEO of Cruise in 2019, will be replaced on an interim basis by Cruise's president and chief technology officer, Kyle Vogt, according to an announcement issued by GM on Thursday afternoon. Wesley Bush, the former chief executive of Northrup Grumman Corp. and a GM board member, was also named to the Cruise board on Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3694,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690117454,"gmtCreate":1639646919866,"gmtModify":1639646930656,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690117454","repostId":"1126164577","repostType":4,"repost":{"id":"1126164577","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639646138,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126164577?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 17:15","market":"us","language":"en","title":"Novartis jumped over 3% in premarket trading as it launched new shares buyback of up to $15 bln<blockquote>诺华启动高达150亿美元的新股回购，盘前交易股价上涨超过3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126164577","media":"Tiger Newspress","summary":"Novartis jumped over 3% in premarket trading as it launched new shares buyback of up to $15 bln.Nova","content":"<p>Novartis&nbsp;jumped&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;it&nbsp;launched new shares buyback of up to $15 bln.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7efcb788671a6965cf04c7ebd432ebe9\" tg-width=\"766\" tg-height=\"560\" width=\"100%\" height=\"auto\">Novartis AG&nbsp;is launching a new share buyback worth up to $15 billion to be executed by the end of 2023, it said on Thursday, adding it was confident in its top-line growth and deep pipeline.</p><p><blockquote>诺华(Novartis)启动高达150亿美元的新股回购，盘前交易中股价上涨超过3%。诺华公司周四表示，将启动价值高达150亿美元的新股回购，将于2023年底前执行，并补充说对其营收增长和深度产品线充满信心。</blockquote></p><p> The buyback is funded through the $20.7 billion the Swiss drugmaker raised by selling its nearly one-third voting stake in Roche&nbsp;back to its cross-town rival last month, Novartis said, adding its capital allocation strategy aimed to combine investing in core business and returning excess capital to shareholders.</p><p><blockquote>诺华表示，此次回购的资金来自这家瑞士制药商上个月将罗氏近三分之一的投票权股份出售给同城竞争对手，筹集的207亿美元，并补充说，其资本配置策略旨在将投资核心业务与回报相结合。向股东返还多余资本。</blockquote></p><p> Novartis said it had the flexibility to return value to shareholders \"without compromising the company's capacity for value-creating bolt-on M&amp;A, whilst providing a strong, growing dividend and reinvesting in the business\".</p><p><blockquote>诺华表示，它可以灵活地向股东返还价值，“而不会损害公司创造价值的补强并购能力，同时提供强劲、不断增长的股息并对业务进行再投资”。</blockquote></p><p> The Swiss company confirmed it expected sales to grow by 4% or more through 2026.</p><p><blockquote>这家瑞士公司证实，预计到2026年销售额将增长4%或更多。</blockquote></p><p> The share buyback, to be executed on a second trading line, is expected to start within days.</p><p><blockquote>股票回购将在第二条交易线上执行，预计将在几天内开始。</blockquote></p><p> Novartis will ask shareholders to approve an additional 10 billion Swiss franc ($10.81 billion) buyback authority at the annual general meeting on March 4 to cover the amount exceeding the 8.8 billion francs still available under the existing shareholder authority granted in 2021, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，诺华将在3月4日的年度股东大会上要求股东批准额外的100亿瑞士法郎（108.1亿美元）回购授权，以支付超过2021年授予的现有股东授权下仍可用的88亿瑞士法郎的金额。</blockquote></p><p> ($1 = 0.9252 Swiss francs)</p><p><blockquote>（1美元=0.9252瑞士法郎）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novartis jumped over 3% in premarket trading as it launched new shares buyback of up to $15 bln<blockquote>诺华启动高达150亿美元的新股回购，盘前交易股价上涨超过3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovartis jumped over 3% in premarket trading as it launched new shares buyback of up to $15 bln<blockquote>诺华启动高达150亿美元的新股回购，盘前交易股价上涨超过3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 17:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Novartis&nbsp;jumped&nbsp;over&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;it&nbsp;launched new shares buyback of up to $15 bln.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7efcb788671a6965cf04c7ebd432ebe9\" tg-width=\"766\" tg-height=\"560\" width=\"100%\" height=\"auto\">Novartis AG&nbsp;is launching a new share buyback worth up to $15 billion to be executed by the end of 2023, it said on Thursday, adding it was confident in its top-line growth and deep pipeline.</p><p><blockquote>诺华(Novartis)启动高达150亿美元的新股回购，盘前交易中股价上涨超过3%。诺华公司周四表示，将启动价值高达150亿美元的新股回购，将于2023年底前执行，并补充说对其营收增长和深度产品线充满信心。</blockquote></p><p> The buyback is funded through the $20.7 billion the Swiss drugmaker raised by selling its nearly one-third voting stake in Roche&nbsp;back to its cross-town rival last month, Novartis said, adding its capital allocation strategy aimed to combine investing in core business and returning excess capital to shareholders.</p><p><blockquote>诺华表示，此次回购的资金来自这家瑞士制药商上个月将罗氏近三分之一的投票权股份出售给同城竞争对手，筹集的207亿美元，并补充说，其资本配置策略旨在将投资核心业务与回报相结合。向股东返还多余资本。</blockquote></p><p> Novartis said it had the flexibility to return value to shareholders \"without compromising the company's capacity for value-creating bolt-on M&amp;A, whilst providing a strong, growing dividend and reinvesting in the business\".</p><p><blockquote>诺华表示，它可以灵活地向股东返还价值，“而不会损害公司创造价值的补强并购能力，同时提供强劲、不断增长的股息并对业务进行再投资”。</blockquote></p><p> The Swiss company confirmed it expected sales to grow by 4% or more through 2026.</p><p><blockquote>这家瑞士公司证实，预计到2026年销售额将增长4%或更多。</blockquote></p><p> The share buyback, to be executed on a second trading line, is expected to start within days.</p><p><blockquote>股票回购将在第二条交易线上执行，预计将在几天内开始。</blockquote></p><p> Novartis will ask shareholders to approve an additional 10 billion Swiss franc ($10.81 billion) buyback authority at the annual general meeting on March 4 to cover the amount exceeding the 8.8 billion francs still available under the existing shareholder authority granted in 2021, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，诺华将在3月4日的年度股东大会上要求股东批准额外的100亿瑞士法郎（108.1亿美元）回购授权，以支付超过2021年授予的现有股东授权下仍可用的88亿瑞士法郎的金额。</blockquote></p><p> ($1 = 0.9252 Swiss francs)</p><p><blockquote>（1美元=0.9252瑞士法郎）</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVS":"诺华"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126164577","content_text":"Novartis jumped over 3% in premarket trading as it launched new shares buyback of up to $15 bln.Novartis AG is launching a new share buyback worth up to $15 billion to be executed by the end of 2023, it said on Thursday, adding it was confident in its top-line growth and deep pipeline.\nThe buyback is funded through the $20.7 billion the Swiss drugmaker raised by selling its nearly one-third voting stake in Roche back to its cross-town rival last month, Novartis said, adding its capital allocation strategy aimed to combine investing in core business and returning excess capital to shareholders.\nNovartis said it had the flexibility to return value to shareholders \"without compromising the company's capacity for value-creating bolt-on M&A, whilst providing a strong, growing dividend and reinvesting in the business\".\nThe Swiss company confirmed it expected sales to grow by 4% or more through 2026.\nThe share buyback, to be executed on a second trading line, is expected to start within days.\nNovartis will ask shareholders to approve an additional 10 billion Swiss franc ($10.81 billion) buyback authority at the annual general meeting on March 4 to cover the amount exceeding the 8.8 billion francs still available under the existing shareholder authority granted in 2021, the company said.\n($1 = 0.9252 Swiss francs)","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607554812,"gmtCreate":1639569432237,"gmtModify":1639570459737,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607554812","repostId":"2191074962","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607975894,"gmtCreate":1639482746395,"gmtModify":1639482746615,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607975894","repostId":"1174676939","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2984,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604839993,"gmtCreate":1639366685327,"gmtModify":1639366685585,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604839993","repostId":"1163753909","repostType":4,"repost":{"id":"1163753909","kind":"news","pubTimestamp":1639365199,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163753909?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 11:13","market":"us","language":"en","title":"Palantir Has Now Entered A New Dimension<blockquote>Palantir现已进入新维度</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163753909","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nPalantir recently launched Foundry for Crypto to empower the future of finance.\nPalantir no","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Palantir recently launched Foundry for Crypto to empower the future of finance.</li>  <li>Palantir now has the opportunity to leverage its platform's connective tissue to track the flow of funds within decentralized finance applications.</li>  <li>Palantir's worked with the IRS since 2013 and prior to the release of Foundry, Gotham was deployed for large financial institutions.</li>  <li>In today's article, I will highlight Palantir's roots that lead back to PayPal as well as Palantir's opportunity within fintech.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b19fbe474b2b948c1dd476507722b776\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"864\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Olemedia/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>Palantir最近推出了Foundry for Crypto，为金融的未来赋能。</li><li>Palantir现在有机会利用其平台的结缔组织来跟踪去中心化金融应用程序中的资金流。</li><li>Palantir自2013年以来一直与IRS合作，在Foundry发布之前，Gotham是为大型金融机构部署的。</li><li>在今天的文章中，我将重点介绍Palantir可以追溯到PayPal的根源以及Palantir在金融科技领域的机遇。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Olemedia/E+来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> When it comes to Palantir (PLTR), most investors are excited by its government business as well as its opportunity in the commercial sector with Foundry for Builders. Today, ~60% of Palantir's business stems from the government, while the other portion comes from the commercial sector. Palantir's platform is known for its artificial intelligence (AI) and deep data insights that provide its customers with critical information to help maximize their profits. Palantir's solutions are built around \"mission-driven engineering\" to integrate information from siloed and unstructured data sets. In this article, we'll explore Palantir's roots that go back to the payments industry and PayPal.</p><p><blockquote>谈到Palantir(PLTR)，大多数投资者都对其政府业务以及其在商业领域为建筑商铸造的机会感到兴奋。如今，Palantir约60%的业务来自政府，而另一部分来自商业部门。Palantir的平台以其人工智能(AI)和深度数据洞察而闻名，可为客户提供关键信息，帮助他们实现利润最大化。Palantir的解决方案围绕“任务驱动工程”构建，以集成来自孤立和非结构化数据集的信息。在本文中，我们将探讨Palantir的根源，这些根源可以追溯到支付行业和PayPal。</blockquote></p><p> PayPal and Palantir co-founder Peter Thiel approached fellow Palantir co-founder, Stephen Cohen, in 2004 and told him about his idea for Palantir, here's what he envisioned.</p><p><blockquote>PayPal和Palantir联合创始人Peter Thiel于2004年联系了Palantir联合创始人Stephen Cohen，并告诉他他对Palantir的想法，以下是他的设想。</blockquote></p><p>   Let's take some of the ideas from the PayPal Anti-Fraud platform and let's try to generalize them to solve the country's counterterrorism problem. And we'll start by selling it directly to the U.S. Government.    And while we're at it, let's solve the generalized enterprise information management platforms that are out there. Let's help big enterprises use a Silicon Valley approach to understanding their data.\"-Stephen Cohen, 2013  Five years ago, a quarter of Palantir's business stemmed from the financial sector - while Palantir's connection to the fintech may not be clear on the surface, the company has a significant opportunity to deploy its AI, specifically Foundry, for fintech applications whether that's current banks or fintech companies such as Elementus, a blockchain analytics platform. Palantir currently serves the IRS and the current banking infrastructure as well as future innovative payment technologies such as cryptocurrencies and smart contracts.</p><p><blockquote>让我们从PayPal反欺诈平台中获取一些想法，并尝试将它们概括为解决该国的反恐问题。我们将从直接卖给美国政府开始。同时，让我们来解决现有的通用企业信息管理平台。让我们帮助大企业使用硅谷的方法来理解他们的数据。”—Stephen Cohen，2013五年前，Palantir四分之一的业务来自金融领域—虽然Palantir与金融科技的联系表面上可能并不清楚，但该公司有很大的机会为金融科技应用程序部署其人工智能，特别是Foundry，无论是当前的银行还是区块链分析平台Elementus等金融科技公司。Palantir目前为美国国税局和当前的银行基础设施以及未来的创新支付技术（如加密货币和智能合约）提供服务。</blockquote></p><p> <b>Deep Roots In Payments</b></p><p><blockquote><b>深厚的支付根基</b></blockquote></p><p> Much of the Palantir \"DNA\" and culture is replicated from PayPal. Palantir's core technology was also inspired by PayPal, specifically PayPal's Anti-Fraud platform. Peter Thiel co-founded PayPal with Max Levchin and would later go on to co-find Palantir along with Nathan Gettings, Palantir's first chief technology officer, who was an engineer at PayPal where he worked closely with Levchin fighting payment fraud. This PayPal Anti-Fraud framework would go on to provide the fundamental building blocks for Palantir's first initiative to fight counterterrorism.</p><p><blockquote>Palantir的大部分“DNA”和文化都是从PayPal复制的。Palantir的核心技术也受到了PayPal的启发，特别是PayPal的反欺诈平台。Peter Thiel与Max Levchin共同创立了PayPal，后来与Palantir首任首席技术官Nathan Gettings共同创立了Palantir，后者是PayPal的一名工程师，在那里他与Levchin密切合作打击支付欺诈。这个PayPal反欺诈框架将继续为Palantir的第一个反恐举措提供基本构建模块。</blockquote></p><p> Palantir deploys technology within the government that is similar to what it deploys for large financial institutions. The challenges that financial institutions must overcome are similar to those faced in the government context because there are many data sources and many systems that feed input into the financial service sector as well as the government sector. Palantir uses deep data analytics to identify patterns and trends within this information to help its customers manage risk and execute their plans to better navigate complex environments that are constantly changing.</p><p><blockquote>Palantir在政府内部部署类似于为大型金融机构部署的技术。金融机构必须克服的挑战与政府面临的挑战相似，因为有许多数据源和许多系统向金融服务部门和政府部门提供输入。Palantir使用深度数据分析来识别这些信息中的模式和趋势，以帮助客户管理风险并执行计划，从而更好地应对不断变化的复杂环境。</blockquote></p><p> In 2016, about 25% of Palantir's business came from the financial sector as Palantir deployed its Gotham Platform to investigate fraud for large institutions, as reported in its S1. Palantir works with a lot of banks and replaced legacy technology that's been around for over 30 years. For example, Credit Suisse has used Palantir since 2013 to analyze risks and detect fraud using data from more than a&nbsp;hundred&nbsp;systems across their operations.</p><p><blockquote>据其S1报道，2016年，Palantir约25%的业务来自金融领域，因为Palantir部署了Gotham平台来调查大型机构的欺诈行为。Palantir与许多银行合作，取代了已有30多年历史的遗留技术。例如，瑞士信贷自2013年以来一直使用Palantir，利用其运营中一百多个系统的数据来分析风险和检测欺诈行为。</blockquote></p><p> Palantir seeks to become the central operating system for&nbsp;entire industries&nbsp;rather than just a singular customer and Palantir sees an opportunity to create similar industry-wide partnerships within the financial services industry as it has within the U.S. government and aviation industry. Palantir's consistently winning government contracts while Palantir partnered with Airbus(OTCPK:EADSF)&nbsp;to launch&nbsp;SkyWise&nbsp;in 2017 and now works with over 100 airlines.</p><p><blockquote>Palantir寻求成为整个行业的中央操作系统，而不仅仅是单一客户，Palantir看到了在金融服务行业建立类似于美国政府和航空业的全行业合作伙伴关系的机会。Palantir不断赢得政府合同，而Palantir于2017年与空中客车公司(OTCPK：EADSF)合作推出SkyWise，目前与100多家航空公司合作。</blockquote></p><p> Significant Opportunity At Hand</p><p><blockquote>手头的重大机遇</blockquote></p><p></p><p> On November 23, Palantir launched Foundry for Crypto, which will leverage Foundry's defined data integration to automatically build data pipelines and convert unorganized data into a transparent hub.</p><p><blockquote>11月23日，Palantir推出了Foundry for Crypto，它将利用Foundry定义的数据集成来自动构建数据管道，并将无组织的数据转换为透明的中枢。</blockquote></p><p> Foundry for Crypto will enable Web3 startups to leverage the technology that financial institutions use to fight crime. With the current digital transformation underway and the rise of cryptocurrencies and blockchain technologies, Palantir leverages its data expertise to power the next generation of finance software.</p><p><blockquote>Foundry for Crypto将使Web3初创公司能够利用金融机构用来打击犯罪的技术。随着当前数字化转型的进行以及加密货币和区块链技术的兴起，Palantir利用其数据专业知识为下一代财务软件提供支持。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f2a3fb5ad32eff1f464c225cc4b1f1c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Offerings | Crypto</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：产品|Crypto</span></p></blockquote></p><p> As indicated above, Palantir is chain-agnostic, meaning that Palantir works with multiple blockchains. Palantir integrates transaction data as well as smart contract data which will enable Palantir to leverage the core competencies of its AI and data analysis to provide its KYC (Know-Your-Customer) insights. For example, if somebody were to make a transaction using cryptocurrency from a non-custodial wallet, then it'd typically be a challenge to decipher KYC information from that wallet since the blockchain itself is encrypted and decentralized. Palantir traces the assets in a non-custodial wallet and tracks where the assets were transferred from. This allows Palantir to locate the exchange the asset was originally transferred from and then Palantir can track customer data from the crypto exchange where the asset was purchased, like Coinbase.</p><p><blockquote>如上所述，Palantir是链不可知的，这意味着Palantir可以与多个区块链一起工作。Palantir集成了交易数据和智能合约数据，这将使Palantir能够利用其人工智能和数据分析的核心能力来提供KYC（了解您的客户）见解。例如，如果有人要使用非托管钱包中的加密货币进行交易，那么解密该钱包中的KYC信息通常是一个挑战，因为区块链本身是加密和去中心化的。Palantir跟踪非托管钱包中的资产，并跟踪资产的转移地点。这使得Palantir能够找到资产最初转移的交易所，然后Palantir可以跟踪购买资产的加密货币交易所的客户数据，例如Coinbase。</blockquote></p><p> The example above highlights how Palantir digs deep and scrapes the data from the blockchain to learn about a specific individual. This goes a long way in validating secure transactions as Palantir identifies malicious transactions on the blockchain, based on the transaction's location and specific properties. Companies that want to accept cryptocurrencies need secure solutions while they also want to gather insights around their customers to propel their businesses. BNPL companies, like Affirm, which was started by Max Levchin and Nathan Gettings, use advanced risk modeling (also referred to as AI) to offer consumers more fair credit assessments because BNPL companies have access to essential data from both the merchant and the consumer. Palantir could leverage its AI and data insights to help its customers better understand their clientele to offer targeted marketing campaigns or help them identify opportunities that will decrease expenses.</p><p><blockquote>上面的例子强调了Palantir如何深入挖掘并从区块链中抓取数据来了解特定个人。这对于验证安全交易大有帮助，因为Palantir会根据交易的位置和特定属性识别区块链上的恶意交易。希望接受加密货币的公司需要安全的解决方案，同时他们也希望收集客户周围的见解来推动他们的业务。BNPL公司，例如由Max Levchin和Nathan Gettings创立的Affirm，使用高级风险建模（也称为人工智能）为消费者提供更公平的信用评估，因为BNPL公司可以访问来自商家和消费者的重要数据。Palantir可以利用其人工智能和数据洞察来帮助客户更好地了解他们的客户，从而提供有针对性的营销活动或帮助他们发现减少开支的机会。</blockquote></p><p> Foundry for Crypto is still in its early adoption stage as it was recently rolled out and Palantir has multiple opportunities to implement this platform in a variety of industries as payment technology continues to evolve and will reshape the current payments landscape.</p><p><blockquote>Foundry for Crypto仍处于早期采用阶段，因为它是最近推出的，随着支付技术的不断发展，Palantir有多种机会在各个行业实施该平台，并将重塑当前的支付格局。</blockquote></p><p> Smart contracts are another significant opportunity for Palantir. Smart contracts are a set of protocols that are validated and carried out on the flow of data, meaning that once the contract is fulfilled, the data will indicate the contract is satisfied and ensure that the liable party transfers the agreed-upon funds. Palantir has a great opportunity to play a role in the facilitation of data within smart contracts while removing the costs of working with third networks and banks.</p><p><blockquote>智能合约是Palantir的另一个重要机会。智能合约是一组在数据流上验证和执行的协议，这意味着一旦合同履行，数据将表明合同得到满足，并确保责任方转移约定的资金。Palantir有很好的机会在促进智能合同中的数据方面发挥作用，同时消除与第三方网络和银行合作的成本。</blockquote></p><p> One of Palantir's SPAC investments, BlackSky, deploys Foundry and processes real-time satellite imagery to monitor events taking place on Earth. For example, BlackSky can detect if the shipment has been delivered since BlackSky's satellites take images multiple times throughout the day. BlackSky monitors data and information that can only be processed through imagery and is the custodian of monitoring these actions and generating these actions into data points, so that they can inform smart contracts as to whether or not the contract was satisfied. This is a great example of how Palantir's customers may leverage Foundry to process information relating to digital assets and new digital protocols.</p><p><blockquote>Palantir的SPAC投资之一BlackSky部署Foundry并处理实时卫星图像以监控地球上发生的事件。例如，BlackSky可以检测货物是否已交付，因为BlackSky的卫星全天多次拍摄图像。BlackSky监控只能通过图像处理的数据和信息，并且是监控这些操作并将这些操作生成数据点的保管人，以便他们可以通知智能合约合同是否得到满足。这是Palantir的客户如何利用Foundry来处理与数字资产和新数字协议相关的信息的一个很好的例子。</blockquote></p><p> <b>The Government's Implemented Palantir's \"FinTech\" Solution Since 2013</b></p><p><blockquote><b>政府自2013年起实施Palantir的“金融科技”解决方案</b></blockquote></p><p> The IRS started working with Palantir in 2013 and Palantir continues to land and expand its partnership with the IRS as it's been awarded nearly $20 million from them over the last 12 months.</p><p><blockquote>IRS于2013年开始与Palantir合作，Palantir继续建立并扩大与IRS的合作伙伴关系，在过去12个月中已获得IRS近2000万美元的资助。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e748221a3ed9fc319e2be6ebf40a8e95\" tg-width=\"956\" tg-height=\"524\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: USAspending.gov</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：USAspending.gov</span></p></blockquote></p><p> In May, the IRS launched \"Operation Hidden Gem\", which is an initiative to focus on taxpayers who don't report cryptocurrencies gains. Carolyn Schenck, National Fraud Counsel for the IRS, recently had the&nbsp;following&nbsp;in regards to cryptocurrencies.</p><p><blockquote>今年5月，美国国税局发起了“隐藏宝石行动”，这是一项针对不报告加密货币收益的纳税人的举措。美国国税局（IRS）的国家欺诈顾问卡罗琳·申克（Carolyn Schenck）最近就加密货币发表了以下言论。</blockquote></p><p></p><p>   These transactions are not anonymous, we see you.\"  Another issue around crypto fraud, which Palantir's AML is designed to detect, is similar to PayPal's Anti-Fraud platform. The IRS recently revealed in its annual report that it seized&nbsp;$3.5 billion&nbsp;so far this year from cryptocurrency-related fraud. Palantir enables the IRS with the solutions that decipher criminal financial schemes and analyzes a variety of data sources in real-time. In the past, Palantir allowed the IRS to track the flow of funds or the flow of assets. For example, if someone were to transfer assets to a bank in the Cayman Islands and then withdraw the cash in the U.S. and use it for a&nbsp;down payment&nbsp;on something like an additional property, Palantir's deep data analysis will connect this information that's siloed, and present it to the IRS so that they can handle the specific situations accordingly.</p><p><blockquote>这些交易不是匿名的，我们看到你了。”Palantir的AML旨在检测另一个围绕加密货币欺诈的问题，该问题与PayPal的反欺诈平台类似。美国国税局最近在其年度报告中透露，今年迄今为止，它从加密货币相关欺诈中查获了35亿美元。Palantir为IRS提供了破译犯罪金融计划并实时分析各种数据源的解决方案。过去，Palantir允许国税局跟踪资金流动或资产流动。例如，如果有人将资产转移到开曼群岛的一家银行，然后在美国提取现金并将其用于购买额外房产等的首付，Palantir的深度数据分析将连接这些孤立的信息，并将其呈现给国税局，以便他们可以相应地处理具体情况。</blockquote></p><p> Based on Palantir's recent launch of Foundry for Crypto, Palantir could already be using its platform to provide real value for the U.S. government. As more information moves online and it becomes more complex to track complex digital assets, Palantir's technology remains one step ahead of trends when it comes to AI. Palantir continuously creates out-of-the-box solutions for the government, it then filters for commercial use cases.</p><p><blockquote>根据Palantir最近推出的Foundry for Crypto，Palantir可能已经在利用其平台为美国政府提供真正的价值。随着越来越多的信息转移到网上，跟踪复杂的数字资产变得更加复杂，Palantir的技术在人工智能方面仍然领先趋势一步。Palantir不断为政府创建开箱即用的解决方案，然后过滤商业用例。</blockquote></p><p> Now, let's use the L.A. Valuation Stevens Model to provide an updated fair value, then discuss risks associated with Palantir's entrance into crypto.</p><p><blockquote>现在，让我们使用洛杉矶估值史蒂文斯模型来提供更新的公允价值，然后讨论与Palantir进入加密货币领域相关的风险。</blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p> Palantir continues to land new commercial clients and demonstrate the value of its platform through strong quarterly results. In Q3, Palantir grew its commercial customer count by 46% quarter-over-quarter to over 200 customers. Below are some of Palantir's notable financial metrics.</p><p><blockquote>Palantir继续获得新的商业客户，并通过强劲的季度业绩展示其平台的价值。第三季度，Palantir的商业客户数量环比增长46%，达到200多家。以下是Palantir的一些值得注意的财务指标。</blockquote></p><p> <ul>  <li>$1.43B in TTM revenue</p><p><blockquote><ul><li>TTM收入$1.43 B</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>77% gross profit margins</p><p><blockquote><li>77%毛利率</li></blockquote></p><p></li>  <li>$120 billion TAM</p><p><blockquote><li>1200亿美元TAM</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Palantir's Fair Value And Expected Return</b></p><p><blockquote><b>Palantir的公允价值和预期回报</b></blockquote></p><p> To determine Palantir's fair value, we will employ our proprietary valuation model. Here's what it entails:</p><p><blockquote>为了确定Palantir的公允价值，我们将采用我们专有的估值模型。它的含义如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>In step 1, we use a traditional DCF model with free cash flow discounted by our (shareholders) cost of capital.</p><p><blockquote><ul><li>在第一步中，我们使用传统的DCF模型，自由现金流按我们（股东）的资本成本贴现。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>In step 2, the model accounts for the effects of the change in shares outstanding (buybacks/dilutions).</p><p><blockquote><li>在步骤2中，模型考虑了已发行股票变化（回购/稀释）的影响。</li></blockquote></p><p></li>  <li>In step 3, we normalize valuation for future growth prospects at the end of the ten years. Then, we arrive at a CAGR using today's share price and the projected share price at the end of 10 years. If this beats the market by enough of a margin, we invest. If not, we wait for a better entry point.</p><p><blockquote><li>在第三步中，我们将十年结束时未来增长前景的估值正常化。然后，我们使用今天的股价和10年末的预计股价得出CAGR。如果这比市场高出足够的幅度，我们就投资。如果没有，我们等待一个更好的切入点。</li></blockquote></p><p></li> </ul> Assumptions:</p><p><blockquote>假设：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5f1499608f487046f492724343ce6250\" tg-width=\"934\" tg-height=\"572\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Results:</p><p><blockquote>结果：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cad4b65a88b3612deb98a837e64a5193\" tg-width=\"738\" tg-height=\"912\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: L.A. Stevens Valuation Model</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：L.A.史蒂文斯估值模型</span></p></blockquote></p><p> Based on conservative estimates, Palantir is worth ~$31 today when accounting for future dilution, hence Palantir is significantly undervalued.</p><p><blockquote>根据保守估计，考虑到未来的稀释，Palantir目前的价值约为31美元，因此Palantir被严重低估。</blockquote></p><p> In order for us to determine if Palantir is worth an investment today, we'll project the expected return for Palantir over the next 10 years at today's price. To calculate the total expected return for the next decade, we grow the above free cash flow per share at our conservative growth rate, then assign a conservative Price-to-FCF multiple (35x) to it for year ten. Thereby, we create a conservative intrinsic value projection (2031 price target), by which we determine the 10-yr expected CAGR returns. If these returns beat our hurdle rate of 15%, we buy, else we wait for a better buying opportunity.</p><p><blockquote>为了让我们确定Palantir今天是否值得投资，我们将以今天的价格预测Palantir未来10年的预期回报。为了计算未来十年的总预期回报，我们以保守的增长率增长上述每股自由现金流，然后在第十年为其分配保守的价格与自由现金流倍数（35倍）。因此，我们创建了一个保守的内在价值预测（2031年价格目标），通过该预测我们确定了10年的预期CAGR回报。如果这些回报率超过我们15%的门槛率，我们就买入，否则我们等待更好的买入机会。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dc7e1db2ce3e749cd8088652a7029424\" tg-width=\"736\" tg-height=\"534\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: L.A. Stevens Valuation Model</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：L.A.史蒂文斯估值模型</span></p></blockquote></p><p> Palantir is expected to generate ~20% annualized returns over the next 10 years, therefore, now is an ideal time to add to a position or start one. Palantir's expected to beat our 15% hurdle rate by a wide margin, hence I rate Palantir a strong buy around $20.</p><p><blockquote>Palantir预计在未来10年内产生约20%的年化回报率，因此，现在是增加头寸或开始建仓的理想时机。Palantir预计将大幅超过我们15%的门槛利率，因此我将Palantir评级为20美元左右的强力买入。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><i>There are unforeseen risks given that cryptocurrency is a relatively new technology and there is uncertainty around future regulation.</i></p><p><blockquote><ul><li><i>鉴于加密货币是一项相对较新的技术，并且未来监管存在不确定性，因此存在不可预见的风险。</i></li></ul></blockquote></p><p></p><p></li> </ul> Palantir faces competition from both large incumbent tech companies such as Amazon(NASDAQ:AMZN)&nbsp;as well as startups such as Chainalysis. Palantir needs to offer solutions that generate alpha in digital environments that leverage future technological innovations. Chainalysis is a fintech startup that offers KYC and AML automated transaction monitoring on multiple blockchains, similar to Foundry for Crypto. Chainalysis raised $100 million this summer at a $4.2&nbsp;billion valuation and operates in over 60 countries. On the other side of the spectrum are the large tech giants such as Amazon, which started offering the Amazon Managed Blockchain service in 2018, which makes it easy to utilize blockchains such as Ethereum.</p><p><blockquote>Palantir面临着来自Amazon（纳斯达克股票代码：AMZN）等大型现有科技公司以及Chainalysis等初创公司的竞争。Palantir需要提供在利用未来技术创新的数字环境中产生alpha的解决方案。Chainalysis是一家金融科技初创公司，在多个区块链上提供KYC和反洗钱自动交易监控，类似于Foundry for Crypto。Chainalysis今年夏天以42亿美元的估值筹集了1亿美元，业务遍及60多个国家。另一方面是亚马逊等大型科技巨头，该公司于2018年开始提供亚马逊托管区块链服务，这使得利用以太币等区块链变得容易。</blockquote></p><p> The intersection of digital payments resembles a large opportunity as the banks and card networks have incredibly large networks developed at scale. This results in a fintech landscape that is ripe for innovation and it will be increasingly more competitive, as the top 250 fintech unicorns have raised over $73&nbsp;billion since 2016. Palantir will rely on developing the next wave of AI solutions when it comes to payments, by deploying them for the government to create the core technology and then filtering the solution for the commercial sector.</p><p><blockquote>数字支付的交叉类似于一个巨大的机会，因为银行和信用卡网络已经大规模发展了令人难以置信的大型网络。这使得金融科技领域的创新时机已经成熟，而且竞争将越来越激烈，因为自2016年以来，排名前250位的金融科技独角兽已经筹集了超过730亿美元。Palantir将依靠开发下一波支付领域的人工智能解决方案，为政府部署这些解决方案来创建核心技术，然后为商业部门过滤解决方案。</blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> Palantir is at the forefront of the digital transformation underway as its platform is the connective tissue for modern organizations to generate insights from many sources of information. In regard to payments and fintech, Palantir has deep roots that link back to the early days of PayPal as Palantir's targeted the large financial institutions since the early 2010s. Palantir continues to expand its platform to apply its deep data insights to information within decentralized finance applications like smart contracts. Palantir's well-positioned to leverage its platform to connect the data from these blockchain applications and with its AI expertise to enable its customers to offer innovative fintech solutions.</p><p><blockquote>Palantir处于正在进行的数字化转型的最前沿，因为其平台是现代组织从许多信息源中生成见解的结缔组织。在支付和金融科技方面，Palantir有着深厚的渊源，可以追溯到PayPal的早期，因为Palantir自2010年代初以来一直瞄准大型金融机构。Palantir继续扩展其平台，将其深入的数据洞察应用于智能合约等去中心化金融应用程序中的信息。Palantir处于有利地位，可以利用其平台连接这些区块链应用程序的数据，并利用其人工智能专业知识，使其客户能够提供创新的金融科技解决方案。</blockquote></p><p> I've been bullish on Palantir over the past year and trading below $20, Palantir represents an attractive price for long-term investors given that Palantir is a generational company and has strong ties to PayPal's early days. I rate Palantir a strong buy at $20.</p><p><blockquote>过去一年我一直看好Palantir，交易价格低于20美元，鉴于Palantir是一家世代公司，并且与PayPal的早期有着密切的联系，Palantir对长期投资者来说是一个有吸引力的价格。我对Palantir的强烈买入评级为20美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir Has Now Entered A New Dimension<blockquote>Palantir现已进入新维度</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir Has Now Entered A New Dimension<blockquote>Palantir现已进入新维度</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 11:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Palantir recently launched Foundry for Crypto to empower the future of finance.</li>  <li>Palantir now has the opportunity to leverage its platform's connective tissue to track the flow of funds within decentralized finance applications.</li>  <li>Palantir's worked with the IRS since 2013 and prior to the release of Foundry, Gotham was deployed for large financial institutions.</li>  <li>In today's article, I will highlight Palantir's roots that lead back to PayPal as well as Palantir's opportunity within fintech.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b19fbe474b2b948c1dd476507722b776\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"864\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Olemedia/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>Palantir最近推出了Foundry for Crypto，为金融的未来赋能。</li><li>Palantir现在有机会利用其平台的结缔组织来跟踪去中心化金融应用程序中的资金流。</li><li>Palantir自2013年以来一直与IRS合作，在Foundry发布之前，Gotham是为大型金融机构部署的。</li><li>在今天的文章中，我将重点介绍Palantir可以追溯到PayPal的根源以及Palantir在金融科技领域的机遇。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Olemedia/E+来自盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> When it comes to Palantir (PLTR), most investors are excited by its government business as well as its opportunity in the commercial sector with Foundry for Builders. Today, ~60% of Palantir's business stems from the government, while the other portion comes from the commercial sector. Palantir's platform is known for its artificial intelligence (AI) and deep data insights that provide its customers with critical information to help maximize their profits. Palantir's solutions are built around \"mission-driven engineering\" to integrate information from siloed and unstructured data sets. In this article, we'll explore Palantir's roots that go back to the payments industry and PayPal.</p><p><blockquote>谈到Palantir(PLTR)，大多数投资者都对其政府业务以及其在商业领域为建筑商铸造的机会感到兴奋。如今，Palantir约60%的业务来自政府，而另一部分来自商业部门。Palantir的平台以其人工智能(AI)和深度数据洞察而闻名，可为客户提供关键信息，帮助他们实现利润最大化。Palantir的解决方案围绕“任务驱动工程”构建，以集成来自孤立和非结构化数据集的信息。在本文中，我们将探讨Palantir的根源，这些根源可以追溯到支付行业和PayPal。</blockquote></p><p> PayPal and Palantir co-founder Peter Thiel approached fellow Palantir co-founder, Stephen Cohen, in 2004 and told him about his idea for Palantir, here's what he envisioned.</p><p><blockquote>PayPal和Palantir联合创始人Peter Thiel于2004年联系了Palantir联合创始人Stephen Cohen，并告诉他他对Palantir的想法，以下是他的设想。</blockquote></p><p>   Let's take some of the ideas from the PayPal Anti-Fraud platform and let's try to generalize them to solve the country's counterterrorism problem. And we'll start by selling it directly to the U.S. Government.    And while we're at it, let's solve the generalized enterprise information management platforms that are out there. Let's help big enterprises use a Silicon Valley approach to understanding their data.\"-Stephen Cohen, 2013  Five years ago, a quarter of Palantir's business stemmed from the financial sector - while Palantir's connection to the fintech may not be clear on the surface, the company has a significant opportunity to deploy its AI, specifically Foundry, for fintech applications whether that's current banks or fintech companies such as Elementus, a blockchain analytics platform. Palantir currently serves the IRS and the current banking infrastructure as well as future innovative payment technologies such as cryptocurrencies and smart contracts.</p><p><blockquote>让我们从PayPal反欺诈平台中获取一些想法，并尝试将它们概括为解决该国的反恐问题。我们将从直接卖给美国政府开始。同时，让我们来解决现有的通用企业信息管理平台。让我们帮助大企业使用硅谷的方法来理解他们的数据。”—Stephen Cohen，2013五年前，Palantir四分之一的业务来自金融领域—虽然Palantir与金融科技的联系表面上可能并不清楚，但该公司有很大的机会为金融科技应用程序部署其人工智能，特别是Foundry，无论是当前的银行还是区块链分析平台Elementus等金融科技公司。Palantir目前为美国国税局和当前的银行基础设施以及未来的创新支付技术（如加密货币和智能合约）提供服务。</blockquote></p><p> <b>Deep Roots In Payments</b></p><p><blockquote><b>深厚的支付根基</b></blockquote></p><p> Much of the Palantir \"DNA\" and culture is replicated from PayPal. Palantir's core technology was also inspired by PayPal, specifically PayPal's Anti-Fraud platform. Peter Thiel co-founded PayPal with Max Levchin and would later go on to co-find Palantir along with Nathan Gettings, Palantir's first chief technology officer, who was an engineer at PayPal where he worked closely with Levchin fighting payment fraud. This PayPal Anti-Fraud framework would go on to provide the fundamental building blocks for Palantir's first initiative to fight counterterrorism.</p><p><blockquote>Palantir的大部分“DNA”和文化都是从PayPal复制的。Palantir的核心技术也受到了PayPal的启发，特别是PayPal的反欺诈平台。Peter Thiel与Max Levchin共同创立了PayPal，后来与Palantir首任首席技术官Nathan Gettings共同创立了Palantir，后者是PayPal的一名工程师，在那里他与Levchin密切合作打击支付欺诈。这个PayPal反欺诈框架将继续为Palantir的第一个反恐举措提供基本构建模块。</blockquote></p><p> Palantir deploys technology within the government that is similar to what it deploys for large financial institutions. The challenges that financial institutions must overcome are similar to those faced in the government context because there are many data sources and many systems that feed input into the financial service sector as well as the government sector. Palantir uses deep data analytics to identify patterns and trends within this information to help its customers manage risk and execute their plans to better navigate complex environments that are constantly changing.</p><p><blockquote>Palantir在政府内部部署类似于为大型金融机构部署的技术。金融机构必须克服的挑战与政府面临的挑战相似，因为有许多数据源和许多系统向金融服务部门和政府部门提供输入。Palantir使用深度数据分析来识别这些信息中的模式和趋势，以帮助客户管理风险并执行计划，从而更好地应对不断变化的复杂环境。</blockquote></p><p> In 2016, about 25% of Palantir's business came from the financial sector as Palantir deployed its Gotham Platform to investigate fraud for large institutions, as reported in its S1. Palantir works with a lot of banks and replaced legacy technology that's been around for over 30 years. For example, Credit Suisse has used Palantir since 2013 to analyze risks and detect fraud using data from more than a&nbsp;hundred&nbsp;systems across their operations.</p><p><blockquote>据其S1报道，2016年，Palantir约25%的业务来自金融领域，因为Palantir部署了Gotham平台来调查大型机构的欺诈行为。Palantir与许多银行合作，取代了已有30多年历史的遗留技术。例如，瑞士信贷自2013年以来一直使用Palantir，利用其运营中一百多个系统的数据来分析风险和检测欺诈行为。</blockquote></p><p> Palantir seeks to become the central operating system for&nbsp;entire industries&nbsp;rather than just a singular customer and Palantir sees an opportunity to create similar industry-wide partnerships within the financial services industry as it has within the U.S. government and aviation industry. Palantir's consistently winning government contracts while Palantir partnered with Airbus(OTCPK:EADSF)&nbsp;to launch&nbsp;SkyWise&nbsp;in 2017 and now works with over 100 airlines.</p><p><blockquote>Palantir寻求成为整个行业的中央操作系统，而不仅仅是单一客户，Palantir看到了在金融服务行业建立类似于美国政府和航空业的全行业合作伙伴关系的机会。Palantir不断赢得政府合同，而Palantir于2017年与空中客车公司(OTCPK：EADSF)合作推出SkyWise，目前与100多家航空公司合作。</blockquote></p><p> Significant Opportunity At Hand</p><p><blockquote>手头的重大机遇</blockquote></p><p></p><p> On November 23, Palantir launched Foundry for Crypto, which will leverage Foundry's defined data integration to automatically build data pipelines and convert unorganized data into a transparent hub.</p><p><blockquote>11月23日，Palantir推出了Foundry for Crypto，它将利用Foundry定义的数据集成来自动构建数据管道，并将无组织的数据转换为透明的中枢。</blockquote></p><p> Foundry for Crypto will enable Web3 startups to leverage the technology that financial institutions use to fight crime. With the current digital transformation underway and the rise of cryptocurrencies and blockchain technologies, Palantir leverages its data expertise to power the next generation of finance software.</p><p><blockquote>Foundry for Crypto将使Web3初创公司能够利用金融机构用来打击犯罪的技术。随着当前数字化转型的进行以及加密货币和区块链技术的兴起，Palantir利用其数据专业知识为下一代财务软件提供支持。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f2a3fb5ad32eff1f464c225cc4b1f1c\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Offerings | Crypto</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：产品|Crypto</span></p></blockquote></p><p> As indicated above, Palantir is chain-agnostic, meaning that Palantir works with multiple blockchains. Palantir integrates transaction data as well as smart contract data which will enable Palantir to leverage the core competencies of its AI and data analysis to provide its KYC (Know-Your-Customer) insights. For example, if somebody were to make a transaction using cryptocurrency from a non-custodial wallet, then it'd typically be a challenge to decipher KYC information from that wallet since the blockchain itself is encrypted and decentralized. Palantir traces the assets in a non-custodial wallet and tracks where the assets were transferred from. This allows Palantir to locate the exchange the asset was originally transferred from and then Palantir can track customer data from the crypto exchange where the asset was purchased, like Coinbase.</p><p><blockquote>如上所述，Palantir是链不可知的，这意味着Palantir可以与多个区块链一起工作。Palantir集成了交易数据和智能合约数据，这将使Palantir能够利用其人工智能和数据分析的核心能力来提供KYC（了解您的客户）见解。例如，如果有人要使用非托管钱包中的加密货币进行交易，那么解密该钱包中的KYC信息通常是一个挑战，因为区块链本身是加密和去中心化的。Palantir跟踪非托管钱包中的资产，并跟踪资产的转移地点。这使得Palantir能够找到资产最初转移的交易所，然后Palantir可以跟踪购买资产的加密货币交易所的客户数据，例如Coinbase。</blockquote></p><p> The example above highlights how Palantir digs deep and scrapes the data from the blockchain to learn about a specific individual. This goes a long way in validating secure transactions as Palantir identifies malicious transactions on the blockchain, based on the transaction's location and specific properties. Companies that want to accept cryptocurrencies need secure solutions while they also want to gather insights around their customers to propel their businesses. BNPL companies, like Affirm, which was started by Max Levchin and Nathan Gettings, use advanced risk modeling (also referred to as AI) to offer consumers more fair credit assessments because BNPL companies have access to essential data from both the merchant and the consumer. Palantir could leverage its AI and data insights to help its customers better understand their clientele to offer targeted marketing campaigns or help them identify opportunities that will decrease expenses.</p><p><blockquote>上面的例子强调了Palantir如何深入挖掘并从区块链中抓取数据来了解特定个人。这对于验证安全交易大有帮助，因为Palantir会根据交易的位置和特定属性识别区块链上的恶意交易。希望接受加密货币的公司需要安全的解决方案，同时他们也希望收集客户周围的见解来推动他们的业务。BNPL公司，例如由Max Levchin和Nathan Gettings创立的Affirm，使用高级风险建模（也称为人工智能）为消费者提供更公平的信用评估，因为BNPL公司可以访问来自商家和消费者的重要数据。Palantir可以利用其人工智能和数据洞察来帮助客户更好地了解他们的客户，从而提供有针对性的营销活动或帮助他们发现减少开支的机会。</blockquote></p><p> Foundry for Crypto is still in its early adoption stage as it was recently rolled out and Palantir has multiple opportunities to implement this platform in a variety of industries as payment technology continues to evolve and will reshape the current payments landscape.</p><p><blockquote>Foundry for Crypto仍处于早期采用阶段，因为它是最近推出的，随着支付技术的不断发展，Palantir有多种机会在各个行业实施该平台，并将重塑当前的支付格局。</blockquote></p><p> Smart contracts are another significant opportunity for Palantir. Smart contracts are a set of protocols that are validated and carried out on the flow of data, meaning that once the contract is fulfilled, the data will indicate the contract is satisfied and ensure that the liable party transfers the agreed-upon funds. Palantir has a great opportunity to play a role in the facilitation of data within smart contracts while removing the costs of working with third networks and banks.</p><p><blockquote>智能合约是Palantir的另一个重要机会。智能合约是一组在数据流上验证和执行的协议，这意味着一旦合同履行，数据将表明合同得到满足，并确保责任方转移约定的资金。Palantir有很好的机会在促进智能合同中的数据方面发挥作用，同时消除与第三方网络和银行合作的成本。</blockquote></p><p> One of Palantir's SPAC investments, BlackSky, deploys Foundry and processes real-time satellite imagery to monitor events taking place on Earth. For example, BlackSky can detect if the shipment has been delivered since BlackSky's satellites take images multiple times throughout the day. BlackSky monitors data and information that can only be processed through imagery and is the custodian of monitoring these actions and generating these actions into data points, so that they can inform smart contracts as to whether or not the contract was satisfied. This is a great example of how Palantir's customers may leverage Foundry to process information relating to digital assets and new digital protocols.</p><p><blockquote>Palantir的SPAC投资之一BlackSky部署Foundry并处理实时卫星图像以监控地球上发生的事件。例如，BlackSky可以检测货物是否已交付，因为BlackSky的卫星全天多次拍摄图像。BlackSky监控只能通过图像处理的数据和信息，并且是监控这些操作并将这些操作生成数据点的保管人，以便他们可以通知智能合约合同是否得到满足。这是Palantir的客户如何利用Foundry来处理与数字资产和新数字协议相关的信息的一个很好的例子。</blockquote></p><p> <b>The Government's Implemented Palantir's \"FinTech\" Solution Since 2013</b></p><p><blockquote><b>政府自2013年起实施Palantir的“金融科技”解决方案</b></blockquote></p><p> The IRS started working with Palantir in 2013 and Palantir continues to land and expand its partnership with the IRS as it's been awarded nearly $20 million from them over the last 12 months.</p><p><blockquote>IRS于2013年开始与Palantir合作，Palantir继续建立并扩大与IRS的合作伙伴关系，在过去12个月中已获得IRS近2000万美元的资助。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e748221a3ed9fc319e2be6ebf40a8e95\" tg-width=\"956\" tg-height=\"524\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: USAspending.gov</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：USAspending.gov</span></p></blockquote></p><p> In May, the IRS launched \"Operation Hidden Gem\", which is an initiative to focus on taxpayers who don't report cryptocurrencies gains. Carolyn Schenck, National Fraud Counsel for the IRS, recently had the&nbsp;following&nbsp;in regards to cryptocurrencies.</p><p><blockquote>今年5月，美国国税局发起了“隐藏宝石行动”，这是一项针对不报告加密货币收益的纳税人的举措。美国国税局（IRS）的国家欺诈顾问卡罗琳·申克（Carolyn Schenck）最近就加密货币发表了以下言论。</blockquote></p><p></p><p>   These transactions are not anonymous, we see you.\"  Another issue around crypto fraud, which Palantir's AML is designed to detect, is similar to PayPal's Anti-Fraud platform. The IRS recently revealed in its annual report that it seized&nbsp;$3.5 billion&nbsp;so far this year from cryptocurrency-related fraud. Palantir enables the IRS with the solutions that decipher criminal financial schemes and analyzes a variety of data sources in real-time. In the past, Palantir allowed the IRS to track the flow of funds or the flow of assets. For example, if someone were to transfer assets to a bank in the Cayman Islands and then withdraw the cash in the U.S. and use it for a&nbsp;down payment&nbsp;on something like an additional property, Palantir's deep data analysis will connect this information that's siloed, and present it to the IRS so that they can handle the specific situations accordingly.</p><p><blockquote>这些交易不是匿名的，我们看到你了。”Palantir的AML旨在检测另一个围绕加密货币欺诈的问题，该问题与PayPal的反欺诈平台类似。美国国税局最近在其年度报告中透露，今年迄今为止，它从加密货币相关欺诈中查获了35亿美元。Palantir为IRS提供了破译犯罪金融计划并实时分析各种数据源的解决方案。过去，Palantir允许国税局跟踪资金流动或资产流动。例如，如果有人将资产转移到开曼群岛的一家银行，然后在美国提取现金并将其用于购买额外房产等的首付，Palantir的深度数据分析将连接这些孤立的信息，并将其呈现给国税局，以便他们可以相应地处理具体情况。</blockquote></p><p> Based on Palantir's recent launch of Foundry for Crypto, Palantir could already be using its platform to provide real value for the U.S. government. As more information moves online and it becomes more complex to track complex digital assets, Palantir's technology remains one step ahead of trends when it comes to AI. Palantir continuously creates out-of-the-box solutions for the government, it then filters for commercial use cases.</p><p><blockquote>根据Palantir最近推出的Foundry for Crypto，Palantir可能已经在利用其平台为美国政府提供真正的价值。随着越来越多的信息转移到网上，跟踪复杂的数字资产变得更加复杂，Palantir的技术在人工智能方面仍然领先趋势一步。Palantir不断为政府创建开箱即用的解决方案，然后过滤商业用例。</blockquote></p><p> Now, let's use the L.A. Valuation Stevens Model to provide an updated fair value, then discuss risks associated with Palantir's entrance into crypto.</p><p><blockquote>现在，让我们使用洛杉矶估值史蒂文斯模型来提供更新的公允价值，然后讨论与Palantir进入加密货币领域相关的风险。</blockquote></p><p> <b>Valuation</b></p><p><blockquote><b>估值</b></blockquote></p><p> Palantir continues to land new commercial clients and demonstrate the value of its platform through strong quarterly results. In Q3, Palantir grew its commercial customer count by 46% quarter-over-quarter to over 200 customers. Below are some of Palantir's notable financial metrics.</p><p><blockquote>Palantir继续获得新的商业客户，并通过强劲的季度业绩展示其平台的价值。第三季度，Palantir的商业客户数量环比增长46%，达到200多家。以下是Palantir的一些值得注意的财务指标。</blockquote></p><p> <ul>  <li>$1.43B in TTM revenue</p><p><blockquote><ul><li>TTM收入$1.43 B</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>77% gross profit margins</p><p><blockquote><li>77%毛利率</li></blockquote></p><p></li>  <li>$120 billion TAM</p><p><blockquote><li>1200亿美元TAM</li></blockquote></p><p></li> </ul> <b>Palantir's Fair Value And Expected Return</b></p><p><blockquote><b>Palantir的公允价值和预期回报</b></blockquote></p><p> To determine Palantir's fair value, we will employ our proprietary valuation model. Here's what it entails:</p><p><blockquote>为了确定Palantir的公允价值，我们将采用我们专有的估值模型。它的含义如下：</blockquote></p><p> <ul>  <li>In step 1, we use a traditional DCF model with free cash flow discounted by our (shareholders) cost of capital.</p><p><blockquote><ul><li>在第一步中，我们使用传统的DCF模型，自由现金流按我们（股东）的资本成本贴现。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>In step 2, the model accounts for the effects of the change in shares outstanding (buybacks/dilutions).</p><p><blockquote><li>在步骤2中，模型考虑了已发行股票变化（回购/稀释）的影响。</li></blockquote></p><p></li>  <li>In step 3, we normalize valuation for future growth prospects at the end of the ten years. Then, we arrive at a CAGR using today's share price and the projected share price at the end of 10 years. If this beats the market by enough of a margin, we invest. If not, we wait for a better entry point.</p><p><blockquote><li>在第三步中，我们将十年结束时未来增长前景的估值正常化。然后，我们使用今天的股价和10年末的预计股价得出CAGR。如果这比市场高出足够的幅度，我们就投资。如果没有，我们等待一个更好的切入点。</li></blockquote></p><p></li> </ul> Assumptions:</p><p><blockquote>假设：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5f1499608f487046f492724343ce6250\" tg-width=\"934\" tg-height=\"572\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Results:</p><p><blockquote>结果：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cad4b65a88b3612deb98a837e64a5193\" tg-width=\"738\" tg-height=\"912\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: L.A. Stevens Valuation Model</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：L.A.史蒂文斯估值模型</span></p></blockquote></p><p> Based on conservative estimates, Palantir is worth ~$31 today when accounting for future dilution, hence Palantir is significantly undervalued.</p><p><blockquote>根据保守估计，考虑到未来的稀释，Palantir目前的价值约为31美元，因此Palantir被严重低估。</blockquote></p><p> In order for us to determine if Palantir is worth an investment today, we'll project the expected return for Palantir over the next 10 years at today's price. To calculate the total expected return for the next decade, we grow the above free cash flow per share at our conservative growth rate, then assign a conservative Price-to-FCF multiple (35x) to it for year ten. Thereby, we create a conservative intrinsic value projection (2031 price target), by which we determine the 10-yr expected CAGR returns. If these returns beat our hurdle rate of 15%, we buy, else we wait for a better buying opportunity.</p><p><blockquote>为了让我们确定Palantir今天是否值得投资，我们将以今天的价格预测Palantir未来10年的预期回报。为了计算未来十年的总预期回报，我们以保守的增长率增长上述每股自由现金流，然后在第十年为其分配保守的价格与自由现金流倍数（35倍）。因此，我们创建了一个保守的内在价值预测（2031年价格目标），通过该预测我们确定了10年的预期CAGR回报。如果这些回报率超过我们15%的门槛率，我们就买入，否则我们等待更好的买入机会。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dc7e1db2ce3e749cd8088652a7029424\" tg-width=\"736\" tg-height=\"534\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: L.A. Stevens Valuation Model</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：L.A.史蒂文斯估值模型</span></p></blockquote></p><p> Palantir is expected to generate ~20% annualized returns over the next 10 years, therefore, now is an ideal time to add to a position or start one. Palantir's expected to beat our 15% hurdle rate by a wide margin, hence I rate Palantir a strong buy around $20.</p><p><blockquote>Palantir预计在未来10年内产生约20%的年化回报率，因此，现在是增加头寸或开始建仓的理想时机。Palantir预计将大幅超过我们15%的门槛利率，因此我将Palantir评级为20美元左右的强力买入。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><i>There are unforeseen risks given that cryptocurrency is a relatively new technology and there is uncertainty around future regulation.</i></p><p><blockquote><ul><li><i>鉴于加密货币是一项相对较新的技术，并且未来监管存在不确定性，因此存在不可预见的风险。</i></li></ul></blockquote></p><p></p><p></li> </ul> Palantir faces competition from both large incumbent tech companies such as Amazon(NASDAQ:AMZN)&nbsp;as well as startups such as Chainalysis. Palantir needs to offer solutions that generate alpha in digital environments that leverage future technological innovations. Chainalysis is a fintech startup that offers KYC and AML automated transaction monitoring on multiple blockchains, similar to Foundry for Crypto. Chainalysis raised $100 million this summer at a $4.2&nbsp;billion valuation and operates in over 60 countries. On the other side of the spectrum are the large tech giants such as Amazon, which started offering the Amazon Managed Blockchain service in 2018, which makes it easy to utilize blockchains such as Ethereum.</p><p><blockquote>Palantir面临着来自Amazon（纳斯达克股票代码：AMZN）等大型现有科技公司以及Chainalysis等初创公司的竞争。Palantir需要提供在利用未来技术创新的数字环境中产生alpha的解决方案。Chainalysis是一家金融科技初创公司，在多个区块链上提供KYC和反洗钱自动交易监控，类似于Foundry for Crypto。Chainalysis今年夏天以42亿美元的估值筹集了1亿美元，业务遍及60多个国家。另一方面是亚马逊等大型科技巨头，该公司于2018年开始提供亚马逊托管区块链服务，这使得利用以太币等区块链变得容易。</blockquote></p><p> The intersection of digital payments resembles a large opportunity as the banks and card networks have incredibly large networks developed at scale. This results in a fintech landscape that is ripe for innovation and it will be increasingly more competitive, as the top 250 fintech unicorns have raised over $73&nbsp;billion since 2016. Palantir will rely on developing the next wave of AI solutions when it comes to payments, by deploying them for the government to create the core technology and then filtering the solution for the commercial sector.</p><p><blockquote>数字支付的交叉类似于一个巨大的机会，因为银行和信用卡网络已经大规模发展了令人难以置信的大型网络。这使得金融科技领域的创新时机已经成熟，而且竞争将越来越激烈，因为自2016年以来，排名前250位的金融科技独角兽已经筹集了超过730亿美元。Palantir将依靠开发下一波支付领域的人工智能解决方案，为政府部署这些解决方案来创建核心技术，然后为商业部门过滤解决方案。</blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> Palantir is at the forefront of the digital transformation underway as its platform is the connective tissue for modern organizations to generate insights from many sources of information. In regard to payments and fintech, Palantir has deep roots that link back to the early days of PayPal as Palantir's targeted the large financial institutions since the early 2010s. Palantir continues to expand its platform to apply its deep data insights to information within decentralized finance applications like smart contracts. Palantir's well-positioned to leverage its platform to connect the data from these blockchain applications and with its AI expertise to enable its customers to offer innovative fintech solutions.</p><p><blockquote>Palantir处于正在进行的数字化转型的最前沿，因为其平台是现代组织从许多信息源中生成见解的结缔组织。在支付和金融科技方面，Palantir有着深厚的渊源，可以追溯到PayPal的早期，因为Palantir自2010年代初以来一直瞄准大型金融机构。Palantir继续扩展其平台，将其深入的数据洞察应用于智能合约等去中心化金融应用程序中的信息。Palantir处于有利地位，可以利用其平台连接这些区块链应用程序的数据，并利用其人工智能专业知识，使其客户能够提供创新的金融科技解决方案。</blockquote></p><p> I've been bullish on Palantir over the past year and trading below $20, Palantir represents an attractive price for long-term investors given that Palantir is a generational company and has strong ties to PayPal's early days. I rate Palantir a strong buy at $20.</p><p><blockquote>过去一年我一直看好Palantir，交易价格低于20美元，鉴于Palantir是一家世代公司，并且与PayPal的早期有着密切的联系，Palantir对长期投资者来说是一个有吸引力的价格。我对Palantir的强烈买入评级为20美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4474525-palantir-stock-foundry-for-crypto-fintech-opportunity\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4474525-palantir-stock-foundry-for-crypto-fintech-opportunity","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163753909","content_text":"Summary\n\nPalantir recently launched Foundry for Crypto to empower the future of finance.\nPalantir now has the opportunity to leverage its platform's connective tissue to track the flow of funds within decentralized finance applications.\nPalantir's worked with the IRS since 2013 and prior to the release of Foundry, Gotham was deployed for large financial institutions.\nIn today's article, I will highlight Palantir's roots that lead back to PayPal as well as Palantir's opportunity within fintech.\n\nOlemedia/E+ via Getty Images\nInvestment Thesis\nWhen it comes to Palantir (PLTR), most investors are excited by its government business as well as its opportunity in the commercial sector with Foundry for Builders. Today, ~60% of Palantir's business stems from the government, while the other portion comes from the commercial sector. Palantir's platform is known for its artificial intelligence (AI) and deep data insights that provide its customers with critical information to help maximize their profits. Palantir's solutions are built around \"mission-driven engineering\" to integrate information from siloed and unstructured data sets. In this article, we'll explore Palantir's roots that go back to the payments industry and PayPal.\nPayPal and Palantir co-founder Peter Thiel approached fellow Palantir co-founder, Stephen Cohen, in 2004 and told him about his idea for Palantir, here's what he envisioned.\n\n Let's take some of the ideas from the PayPal Anti-Fraud platform and let's try to generalize them to solve the country's counterterrorism problem. And we'll start by selling it directly to the U.S. Government.\n\n\n And while we're at it, let's solve the generalized enterprise information management platforms that are out there. Let's help big enterprises use a Silicon Valley approach to understanding their data.\"-Stephen Cohen, 2013\n\nFive years ago, a quarter of Palantir's business stemmed from the financial sector - while Palantir's connection to the fintech may not be clear on the surface, the company has a significant opportunity to deploy its AI, specifically Foundry, for fintech applications whether that's current banks or fintech companies such as Elementus, a blockchain analytics platform. Palantir currently serves the IRS and the current banking infrastructure as well as future innovative payment technologies such as cryptocurrencies and smart contracts.\nDeep Roots In Payments\nMuch of the Palantir \"DNA\" and culture is replicated from PayPal. Palantir's core technology was also inspired by PayPal, specifically PayPal's Anti-Fraud platform. Peter Thiel co-founded PayPal with Max Levchin and would later go on to co-find Palantir along with Nathan Gettings, Palantir's first chief technology officer, who was an engineer at PayPal where he worked closely with Levchin fighting payment fraud. This PayPal Anti-Fraud framework would go on to provide the fundamental building blocks for Palantir's first initiative to fight counterterrorism.\nPalantir deploys technology within the government that is similar to what it deploys for large financial institutions. The challenges that financial institutions must overcome are similar to those faced in the government context because there are many data sources and many systems that feed input into the financial service sector as well as the government sector. Palantir uses deep data analytics to identify patterns and trends within this information to help its customers manage risk and execute their plans to better navigate complex environments that are constantly changing.\nIn 2016, about 25% of Palantir's business came from the financial sector as Palantir deployed its Gotham Platform to investigate fraud for large institutions, as reported in its S1. Palantir works with a lot of banks and replaced legacy technology that's been around for over 30 years. For example, Credit Suisse has used Palantir since 2013 to analyze risks and detect fraud using data from more than a hundred systems across their operations.\nPalantir seeks to become the central operating system for entire industries rather than just a singular customer and Palantir sees an opportunity to create similar industry-wide partnerships within the financial services industry as it has within the U.S. government and aviation industry. Palantir's consistently winning government contracts while Palantir partnered with Airbus(OTCPK:EADSF) to launch SkyWise in 2017 and now works with over 100 airlines.\nSignificant Opportunity At Hand\nOn November 23, Palantir launched Foundry for Crypto, which will leverage Foundry's defined data integration to automatically build data pipelines and convert unorganized data into a transparent hub.\nFoundry for Crypto will enable Web3 startups to leverage the technology that financial institutions use to fight crime. With the current digital transformation underway and the rise of cryptocurrencies and blockchain technologies, Palantir leverages its data expertise to power the next generation of finance software.\nSource: Offerings | Crypto\nAs indicated above, Palantir is chain-agnostic, meaning that Palantir works with multiple blockchains. Palantir integrates transaction data as well as smart contract data which will enable Palantir to leverage the core competencies of its AI and data analysis to provide its KYC (Know-Your-Customer) insights. For example, if somebody were to make a transaction using cryptocurrency from a non-custodial wallet, then it'd typically be a challenge to decipher KYC information from that wallet since the blockchain itself is encrypted and decentralized. Palantir traces the assets in a non-custodial wallet and tracks where the assets were transferred from. This allows Palantir to locate the exchange the asset was originally transferred from and then Palantir can track customer data from the crypto exchange where the asset was purchased, like Coinbase.\nThe example above highlights how Palantir digs deep and scrapes the data from the blockchain to learn about a specific individual. This goes a long way in validating secure transactions as Palantir identifies malicious transactions on the blockchain, based on the transaction's location and specific properties. Companies that want to accept cryptocurrencies need secure solutions while they also want to gather insights around their customers to propel their businesses. BNPL companies, like Affirm, which was started by Max Levchin and Nathan Gettings, use advanced risk modeling (also referred to as AI) to offer consumers more fair credit assessments because BNPL companies have access to essential data from both the merchant and the consumer. Palantir could leverage its AI and data insights to help its customers better understand their clientele to offer targeted marketing campaigns or help them identify opportunities that will decrease expenses.\nFoundry for Crypto is still in its early adoption stage as it was recently rolled out and Palantir has multiple opportunities to implement this platform in a variety of industries as payment technology continues to evolve and will reshape the current payments landscape.\nSmart contracts are another significant opportunity for Palantir. Smart contracts are a set of protocols that are validated and carried out on the flow of data, meaning that once the contract is fulfilled, the data will indicate the contract is satisfied and ensure that the liable party transfers the agreed-upon funds. Palantir has a great opportunity to play a role in the facilitation of data within smart contracts while removing the costs of working with third networks and banks.\nOne of Palantir's SPAC investments, BlackSky, deploys Foundry and processes real-time satellite imagery to monitor events taking place on Earth. For example, BlackSky can detect if the shipment has been delivered since BlackSky's satellites take images multiple times throughout the day. BlackSky monitors data and information that can only be processed through imagery and is the custodian of monitoring these actions and generating these actions into data points, so that they can inform smart contracts as to whether or not the contract was satisfied. This is a great example of how Palantir's customers may leverage Foundry to process information relating to digital assets and new digital protocols.\nThe Government's Implemented Palantir's \"FinTech\" Solution Since 2013\nThe IRS started working with Palantir in 2013 and Palantir continues to land and expand its partnership with the IRS as it's been awarded nearly $20 million from them over the last 12 months.\nSource: USAspending.gov\nIn May, the IRS launched \"Operation Hidden Gem\", which is an initiative to focus on taxpayers who don't report cryptocurrencies gains. Carolyn Schenck, National Fraud Counsel for the IRS, recently had the following in regards to cryptocurrencies.\n\n These transactions are not anonymous, we see you.\"\n\nAnother issue around crypto fraud, which Palantir's AML is designed to detect, is similar to PayPal's Anti-Fraud platform. The IRS recently revealed in its annual report that it seized $3.5 billion so far this year from cryptocurrency-related fraud. Palantir enables the IRS with the solutions that decipher criminal financial schemes and analyzes a variety of data sources in real-time. In the past, Palantir allowed the IRS to track the flow of funds or the flow of assets. For example, if someone were to transfer assets to a bank in the Cayman Islands and then withdraw the cash in the U.S. and use it for a down payment on something like an additional property, Palantir's deep data analysis will connect this information that's siloed, and present it to the IRS so that they can handle the specific situations accordingly.\nBased on Palantir's recent launch of Foundry for Crypto, Palantir could already be using its platform to provide real value for the U.S. government. As more information moves online and it becomes more complex to track complex digital assets, Palantir's technology remains one step ahead of trends when it comes to AI. Palantir continuously creates out-of-the-box solutions for the government, it then filters for commercial use cases.\nNow, let's use the L.A. Valuation Stevens Model to provide an updated fair value, then discuss risks associated with Palantir's entrance into crypto.\nValuation\nPalantir continues to land new commercial clients and demonstrate the value of its platform through strong quarterly results. In Q3, Palantir grew its commercial customer count by 46% quarter-over-quarter to over 200 customers. Below are some of Palantir's notable financial metrics.\n\n$1.43B in TTM revenue\n77% gross profit margins\n$120 billion TAM\n\nPalantir's Fair Value And Expected Return\nTo determine Palantir's fair value, we will employ our proprietary valuation model. Here's what it entails:\n\nIn step 1, we use a traditional DCF model with free cash flow discounted by our (shareholders) cost of capital.\nIn step 2, the model accounts for the effects of the change in shares outstanding (buybacks/dilutions).\nIn step 3, we normalize valuation for future growth prospects at the end of the ten years. Then, we arrive at a CAGR using today's share price and the projected share price at the end of 10 years. If this beats the market by enough of a margin, we invest. If not, we wait for a better entry point.\n\nAssumptions:\n\nResults:\nSource: L.A. Stevens Valuation Model\nBased on conservative estimates, Palantir is worth ~$31 today when accounting for future dilution, hence Palantir is significantly undervalued.\nIn order for us to determine if Palantir is worth an investment today, we'll project the expected return for Palantir over the next 10 years at today's price. To calculate the total expected return for the next decade, we grow the above free cash flow per share at our conservative growth rate, then assign a conservative Price-to-FCF multiple (35x) to it for year ten. Thereby, we create a conservative intrinsic value projection (2031 price target), by which we determine the 10-yr expected CAGR returns. If these returns beat our hurdle rate of 15%, we buy, else we wait for a better buying opportunity.\nSource: L.A. Stevens Valuation Model\nPalantir is expected to generate ~20% annualized returns over the next 10 years, therefore, now is an ideal time to add to a position or start one. Palantir's expected to beat our 15% hurdle rate by a wide margin, hence I rate Palantir a strong buy around $20.\nRisks\n\nThere are unforeseen risks given that cryptocurrency is a relatively new technology and there is uncertainty around future regulation.\n\nPalantir faces competition from both large incumbent tech companies such as Amazon(NASDAQ:AMZN) as well as startups such as Chainalysis. Palantir needs to offer solutions that generate alpha in digital environments that leverage future technological innovations. Chainalysis is a fintech startup that offers KYC and AML automated transaction monitoring on multiple blockchains, similar to Foundry for Crypto. Chainalysis raised $100 million this summer at a $4.2 billion valuation and operates in over 60 countries. On the other side of the spectrum are the large tech giants such as Amazon, which started offering the Amazon Managed Blockchain service in 2018, which makes it easy to utilize blockchains such as Ethereum.\nThe intersection of digital payments resembles a large opportunity as the banks and card networks have incredibly large networks developed at scale. This results in a fintech landscape that is ripe for innovation and it will be increasingly more competitive, as the top 250 fintech unicorns have raised over $73 billion since 2016. Palantir will rely on developing the next wave of AI solutions when it comes to payments, by deploying them for the government to create the core technology and then filtering the solution for the commercial sector.\nConclusion\nPalantir is at the forefront of the digital transformation underway as its platform is the connective tissue for modern organizations to generate insights from many sources of information. In regard to payments and fintech, Palantir has deep roots that link back to the early days of PayPal as Palantir's targeted the large financial institutions since the early 2010s. Palantir continues to expand its platform to apply its deep data insights to information within decentralized finance applications like smart contracts. Palantir's well-positioned to leverage its platform to connect the data from these blockchain applications and with its AI expertise to enable its customers to offer innovative fintech solutions.\nI've been bullish on Palantir over the past year and trading below $20, Palantir represents an attractive price for long-term investors given that Palantir is a generational company and has strong ties to PayPal's early days. I rate Palantir a strong buy at $20.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604933951,"gmtCreate":1639301178473,"gmtModify":1639301178691,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604933951","repostId":"1103250344","repostType":4,"repost":{"id":"1103250344","kind":"news","pubTimestamp":1639280672,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103250344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-12 11:44","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103250344","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to r","content":"<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-12 11:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","IOT":"Samsara, Inc.","SIDU":"Sidus Space Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103250344","content_text":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.\nIoT solutions developerSamsara(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.\nWine brandFresh Vine Wine(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.\nMicro-cap satellite developerSidus Space(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection.  Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0,"SIDU":0,".SPX":0,".IXIC":0,"IOT":0,"VINE":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3191,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605474686,"gmtCreate":1639235731084,"gmtModify":1639235731301,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605474686","repostId":"2190205546","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":938,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605144773,"gmtCreate":1639136275513,"gmtModify":1639136275772,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605144773","repostId":"2190248625","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":915,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602477908,"gmtCreate":1639062412939,"gmtModify":1639062702140,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602477908","repostId":"1106538194","repostType":4,"repost":{"id":"1106538194","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639060286,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106538194?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 22:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. stock indexes pull back modestly at Thursday's open, poised to snap 3-day string of gains<blockquote>美国股指周四开盘小幅回调，有望snap连续三天上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106538194","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks dipped on Thursday, after the major averages posted a third straight day of gains as tra","content":"<p>U.S. stocks dipped on Thursday, after the major averages posted a&nbsp;third straight day of gains&nbsp;as traders bet that the omicron variant’s economic impacts won’t be as severe as initially thought.</p><p><blockquote>美国股市周四下跌，此前主要股指连续第三天上涨，交易员押注奥密克戎变种对经济的影响不会像最初想象的那么严重。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average slid 148 points, or 0.4%. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite each fell 0.3%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌148点，跌幅0.4%。标普500和纳斯达克综合指数各下跌0.3%。</blockquote></p><p> Several travel-related stocks, which led the market higher throughout the week, were lower Thursday morning. Shares of Carnival fell 2%. Casino stocks Wynn Resorts and Las Vegas Sands fell 1%. United and Delta Air Lines were 1% lower too.</p><p><blockquote>几只全周领涨市场的旅游相关股票周四上午走低。嘉年华股价下跌2%。赌场股永利度假村和拉斯维加斯金沙集团下跌1%。联合航空和达美航空也下跌1%。</blockquote></p><p> Separately, shares of Rent The Runway tumbled by 12% after reporting swelling losses and lower than pre-pandemic subscriber growth for its most recent quarter. Electric vehicle maker Lucid saw shares fall 4% after announcing a $1.75 billion offering of convertible senior notes.</p><p><blockquote>另外，Rent The Runway的股价下跌12%，此前该公司报告最近一个季度的亏损不断扩大，用户增长率低于大流行前。电动汽车制造商Lucid宣布发行17.5亿美元的可转换优先票据后，股价下跌4%。</blockquote></p><p> Still, there were some positive morning moves as well. CVS gained 2% after it&nbsp;issued upbeat guidance&nbsp;ahead of its Investor Day. Home retailer RH soared about 10% after it reported blowout earnings and lifted the low end of its revenue outlook.</p><p><blockquote>尽管如此，上午也有一些积极的走势。CVS在投资者日之前发布乐观指引后上涨2%。家居零售商RH公布井喷式盈利并上调收入预期下限后，股价飙升约10%。</blockquote></p><p> There are some notable earnings reports on Thursday, including from Oracle, Broadcom and Lululemon, all of which report after the market closes.</p><p><blockquote>周四有一些值得注意的收益报告，包括甲骨文、博通和Lululemon，所有这些报告都是在收盘后发布的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stock indexes pull back modestly at Thursday's open, poised to snap 3-day string of gains<blockquote>美国股指周四开盘小幅回调，有望snap连续三天上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stock indexes pull back modestly at Thursday's open, poised to snap 3-day string of gains<blockquote>美国股指周四开盘小幅回调，有望snap连续三天上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks dipped on Thursday, after the major averages posted a&nbsp;third straight day of gains&nbsp;as traders bet that the omicron variant’s economic impacts won’t be as severe as initially thought.</p><p><blockquote>美国股市周四下跌，此前主要股指连续第三天上涨，交易员押注奥密克戎变种对经济的影响不会像最初想象的那么严重。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average slid 148 points, or 0.4%. The S&amp;P 500 and Nasdaq Composite each fell 0.3%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌148点，跌幅0.4%。标普500和纳斯达克综合指数各下跌0.3%。</blockquote></p><p> Several travel-related stocks, which led the market higher throughout the week, were lower Thursday morning. Shares of Carnival fell 2%. Casino stocks Wynn Resorts and Las Vegas Sands fell 1%. United and Delta Air Lines were 1% lower too.</p><p><blockquote>几只全周领涨市场的旅游相关股票周四上午走低。嘉年华股价下跌2%。赌场股永利度假村和拉斯维加斯金沙集团下跌1%。联合航空和达美航空也下跌1%。</blockquote></p><p> Separately, shares of Rent The Runway tumbled by 12% after reporting swelling losses and lower than pre-pandemic subscriber growth for its most recent quarter. Electric vehicle maker Lucid saw shares fall 4% after announcing a $1.75 billion offering of convertible senior notes.</p><p><blockquote>另外，Rent The Runway的股价下跌12%，此前该公司报告最近一个季度的亏损不断扩大，用户增长率低于大流行前。电动汽车制造商Lucid宣布发行17.5亿美元的可转换优先票据后，股价下跌4%。</blockquote></p><p> Still, there were some positive morning moves as well. CVS gained 2% after it&nbsp;issued upbeat guidance&nbsp;ahead of its Investor Day. Home retailer RH soared about 10% after it reported blowout earnings and lifted the low end of its revenue outlook.</p><p><blockquote>尽管如此，上午也有一些积极的走势。CVS在投资者日之前发布乐观指引后上涨2%。家居零售商RH公布井喷式盈利并上调收入预期下限后，股价飙升约10%。</blockquote></p><p> There are some notable earnings reports on Thursday, including from Oracle, Broadcom and Lululemon, all of which report after the market closes.</p><p><blockquote>周四有一些值得注意的收益报告，包括甲骨文、博通和Lululemon，所有这些报告都是在收盘后发布的。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106538194","content_text":"U.S. stocks dipped on Thursday, after the major averages posted a third straight day of gains as traders bet that the omicron variant’s economic impacts won’t be as severe as initially thought.\nThe Dow Jones Industrial Average slid 148 points, or 0.4%. The S&P 500 and Nasdaq Composite each fell 0.3%.\nSeveral travel-related stocks, which led the market higher throughout the week, were lower Thursday morning. Shares of Carnival fell 2%. Casino stocks Wynn Resorts and Las Vegas Sands fell 1%. United and Delta Air Lines were 1% lower too.\nSeparately, shares of Rent The Runway tumbled by 12% after reporting swelling losses and lower than pre-pandemic subscriber growth for its most recent quarter. Electric vehicle maker Lucid saw shares fall 4% after announcing a $1.75 billion offering of convertible senior notes.\nStill, there were some positive morning moves as well. CVS gained 2% after it issued upbeat guidance ahead of its Investor Day. Home retailer RH soared about 10% after it reported blowout earnings and lifted the low end of its revenue outlook.\nThere are some notable earnings reports on Thursday, including from Oracle, Broadcom and Lululemon, all of which report after the market closes.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":712,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606125772,"gmtCreate":1638845081625,"gmtModify":1638845081824,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606125772","repostId":"2189686612","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1070,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608626140,"gmtCreate":1638718043061,"gmtModify":1638718043207,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608626140","repostId":"2189576203","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1002,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608301582,"gmtCreate":1638612607811,"gmtModify":1638612607914,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608301582","repostId":"1174181873","repostType":4,"repost":{"id":"1174181873","kind":"news","pubTimestamp":1638578178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174181873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-04 08:36","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174181873","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billi","content":"<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-04 08:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HCP":"HashiCorp, Inc.","NU":"Nu Holdings Ltd.","REFI":"Chicago Atlantic Real Estate Finance, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174181873","content_text":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.\nBuffett-backed Nu Holdings(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.\nCloud infrastructure platform HashiCorp(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&M spend.\nCannabis finance REIT Chicago Atlantic Real Estate Finance(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.\nCanadian gold exploration company Austin Gold(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HCP":0.9,"REFI":0.9,"NU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":788,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601112655,"gmtCreate":1638497409785,"gmtModify":1638497409898,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"No","listText":"No","text":"No","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601112655","repostId":"1155280176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":795,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603457051,"gmtCreate":1638444602327,"gmtModify":1638444602456,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603457051","repostId":"1107545461","repostType":4,"repost":{"id":"1107545461","kind":"news","pubTimestamp":1638422200,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107545461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 13:16","market":"us","language":"en","title":"Grab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107545461","media":"Reuters","summary":"$Grab$, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company  $Altimeter Growth Corp$.The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" aft","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab</a>, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) <a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">Altimeter Growth Corp</a>.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">抓住</a>东南亚最大的网约车和食品配送公司在以400亿美元与特殊目的收购公司(SPAC)合并后于周四在纳斯达克上市<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">高度计增长公司</a>.</blockquote></p><p> The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.</p><p><blockquote>这笔交易是全球有史以来最大的空白支票公司交易，也是东南亚公司在美国最大的上市交易。</blockquote></p><p> <b>WHAT IS GRAB?</b></p><p><blockquote><b>什么是GRAB？</b></blockquote></p><p> Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.</p><p><blockquote>Grab成立于2012年，是东南亚最大的初创公司，去年估值略高于160亿美元。它最初是马来西亚的出租车服务，现在评级本身已经成为一个“超级应用程序”，后来扩展到食品、杂货和包裹递送以及数字支付、贷款和其他金融服务。</blockquote></p><p> Singapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Grab在该地区8个国家的465个城市开展业务，其中印度尼西亚是最大的城市。其与新加坡电信有限公司（STEL.SI）的合资企业去年在新加坡获得了数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.</p><p><blockquote>Grab在2018年收购了Uber Technologies Inc(UBER.N)的东南亚业务，成为全球关注的焦点，以换取美国网约车公司入股Grab。</blockquote></p><p> With some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.</p><p><blockquote>Grab拥有约8000名员工，在新加坡、北京、西雅图、孟加拉鲁鲁等地设有技术中心。</blockquote></p><p> <b>WHO'S BACKING GRAB? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织的后盾？</b></blockquote></p><p> Early investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.</p><p><blockquote>早期投资者包括日本软银、中国滴滴出行以及风险投资公司Vertex Ventures Holdings和GGV Capital。</blockquote></p><p> Grab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:</p><p><blockquote>Grab在上市前筹集了约120亿美元。投资者范围从风险投资和对冲基金到汽车公司和其他网约车公司，包括：</blockquote></p><p> Uber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..</p><p><blockquote>优步、Booking Holdings Inc、中国投资公司、Coatue Management、高瓴资本、现代汽车公司、景顺有限公司、微软公司、平安资本公司、丰田汽车公司和雅马哈汽车公司..</blockquote></p><p> In the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.</p><p><blockquote>在SPAC交易中，大约有三打投资者加入，包括淡马锡控股、贝莱德、富达国际、阿布扎比的穆巴达拉、马来西亚的Permodalan Nasional Bhd和Altimeter Capital。</blockquote></p><p> <b>WHO'S THE COMPETITION? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织是竞争对手？</b></blockquote></p><p> GoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.</p><p><blockquote>GoTo Group由印度尼西亚叫车和送货公司Gojek和当地电子商务领导者Tokopedia合并而成，是Grab最大的竞争对手。</blockquote></p><p> Singapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Sea Ltd拥有电子商务、游戏和数字支付业务，还在印度尼西亚大力进军食品配送和金融服务领域。Sea还获得了新加坡的数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.</p><p><blockquote>随着Grab扩大其金融服务，它可能会越来越多地开始与银行竞争。</blockquote></p><p> It also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.</p><p><blockquote>它还与Foodpanda和户户送等快递公司竞争。</blockquote></p><p> <b>WHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?</b></p><p><blockquote><b>GRAB的财务状况如何？</b></blockquote></p><p> Grab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.</p><p><blockquote>Grab第三季度营收同比下降9%至1.57亿美元。其调整后的息税折旧摊销前亏损(EBITDA)扩大66%至2.12亿美元。商品总值创下40亿美元的季度纪录。</blockquote></p><p> The delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.</p><p><blockquote>随着越来越多的消费者在疫情期间转向在线食品配送，配送业务已成为最大的细分市场。</blockquote></p><p> Grab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.</p><p><blockquote>Grab预测其将于2023年在EBITDA基础上实现盈利。</blockquote></p><p> <b>WHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?</b></p><p><blockquote><b>世卫组织是其主要高管？</b></blockquote></p><p> Anthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.</p><p><blockquote>39岁的Anthony Tan是该公司的首席执行官兼联合创始人。</blockquote></p><p> Fellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.</p><p><blockquote>38岁的联合创始人Tan Hooi Ling负责Grab的运营，包括企业战略和技术。</blockquote></p><p> Both Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.</p><p><blockquote>这两个没有血缘关系的人在哈佛商学院相遇，在那里他们构思了这家叫车公司的想法。</blockquote></p><p> Grab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.</p><p><blockquote>Grab总裁Ming Maa是软银的著名交易撮合者，于2016年加入该公司。</blockquote></p><p> <b>Here are some milestones for the Singapore-headquartered company:</b></p><p><blockquote><b>以下是这家总部位于新加坡的公司的一些里程碑：</b></blockquote></p><p> 2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan</p><p><blockquote>2011年：Anthony Tan和联合创始人Tan Hooi Ling在哈佛商学院创业竞赛计划中创建Grab</blockquote></p><p> 2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia</p><p><blockquote>2012年：在马来西亚推出MyTeksi出租车预订服务</blockquote></p><p> 2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi</p><p><blockquote>2013年：作为GrabTaxi扩展到菲律宾、泰国、新加坡</blockquote></p><p> April 2014: Announces Series A funding</p><p><blockquote>2014年4月：宣布A轮融资</blockquote></p><p> June 2014: Launches in Indonesia</p><p><blockquote>2014年6月：在印度尼西亚推出</blockquote></p><p> December 2014: Japan's SoftBank&nbsp;invests $250 million in a funding round</p><p><blockquote>2014年12月：日本软银在一轮融资中投资2.5亿美元</blockquote></p><p> August 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round</p><p><blockquote>2015年8月：3.5亿美元融资后成为独角兽</blockquote></p><p> December 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber</p><p><blockquote>2015年12月：宣布与其他与Uber竞争的网约车公司Ola、滴滴和Lyft建立战略合作伙伴关系</blockquote></p><p> January 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services</p><p><blockquote>2016年1月：从GrabTaxi更名为Grab，以反映不断扩大的服务</blockquote></p><p> November 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions</p><p><blockquote>2017年11月：推出GrabPay第三方交易支付服务</blockquote></p><p> March 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder</p><p><blockquote>2018年3月：宣布通过全股交易收购Uber东南亚业务，Uber成为战略股东</blockquote></p><p> May 2018: Pilots GrabFood delivery service</p><p><blockquote>2018年5月：试点GrabFood配送服务</blockquote></p><p> July 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform</p><p><blockquote>2018年7月：推出“superapp”战略，在一个平台下提供一系列服务</blockquote></p><p> March 2019: Reaches valuation of about $14 billion</p><p><blockquote>2019年3月：估值达到约140亿美元</blockquote></p><p> December 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd</p><p><blockquote>2020年12月：与新加坡电信有限公司合作，在新加坡获得数字全面银行牌照</blockquote></p><p></p><p> April 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp&nbsp;securing a valuation of nearly $40 billion</p><p><blockquote>2021年4月：同意通过与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp合并在纳斯达克上市，估值近400亿美元</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-02 13:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab</a>, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) <a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">Altimeter Growth Corp</a>.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">抓住</a>东南亚最大的网约车和食品配送公司在以400亿美元与特殊目的收购公司(SPAC)合并后于周四在纳斯达克上市<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">高度计增长公司</a>.</blockquote></p><p> The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.</p><p><blockquote>这笔交易是全球有史以来最大的空白支票公司交易，也是东南亚公司在美国最大的上市交易。</blockquote></p><p> <b>WHAT IS GRAB?</b></p><p><blockquote><b>什么是GRAB？</b></blockquote></p><p> Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.</p><p><blockquote>Grab成立于2012年，是东南亚最大的初创公司，去年估值略高于160亿美元。它最初是马来西亚的出租车服务，现在评级本身已经成为一个“超级应用程序”，后来扩展到食品、杂货和包裹递送以及数字支付、贷款和其他金融服务。</blockquote></p><p> Singapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Grab在该地区8个国家的465个城市开展业务，其中印度尼西亚是最大的城市。其与新加坡电信有限公司（STEL.SI）的合资企业去年在新加坡获得了数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.</p><p><blockquote>Grab在2018年收购了Uber Technologies Inc(UBER.N)的东南亚业务，成为全球关注的焦点，以换取美国网约车公司入股Grab。</blockquote></p><p> With some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.</p><p><blockquote>Grab拥有约8000名员工，在新加坡、北京、西雅图、孟加拉鲁鲁等地设有技术中心。</blockquote></p><p> <b>WHO'S BACKING GRAB? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织的后盾？</b></blockquote></p><p> Early investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.</p><p><blockquote>早期投资者包括日本软银、中国滴滴出行以及风险投资公司Vertex Ventures Holdings和GGV Capital。</blockquote></p><p> Grab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:</p><p><blockquote>Grab在上市前筹集了约120亿美元。投资者范围从风险投资和对冲基金到汽车公司和其他网约车公司，包括：</blockquote></p><p> Uber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..</p><p><blockquote>优步、Booking Holdings Inc、中国投资公司、Coatue Management、高瓴资本、现代汽车公司、景顺有限公司、微软公司、平安资本公司、丰田汽车公司和雅马哈汽车公司..</blockquote></p><p> In the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.</p><p><blockquote>在SPAC交易中，大约有三打投资者加入，包括淡马锡控股、贝莱德、富达国际、阿布扎比的穆巴达拉、马来西亚的Permodalan Nasional Bhd和Altimeter Capital。</blockquote></p><p> <b>WHO'S THE COMPETITION? </b></p><p><blockquote><b>世卫组织是竞争对手？</b></blockquote></p><p> GoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.</p><p><blockquote>GoTo Group由印度尼西亚叫车和送货公司Gojek和当地电子商务领导者Tokopedia合并而成，是Grab最大的竞争对手。</blockquote></p><p> Singapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Sea Ltd拥有电子商务、游戏和数字支付业务，还在印度尼西亚大力进军食品配送和金融服务领域。Sea还获得了新加坡的数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.</p><p><blockquote>随着Grab扩大其金融服务，它可能会越来越多地开始与银行竞争。</blockquote></p><p> It also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.</p><p><blockquote>它还与Foodpanda和户户送等快递公司竞争。</blockquote></p><p> <b>WHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?</b></p><p><blockquote><b>GRAB的财务状况如何？</b></blockquote></p><p> Grab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.</p><p><blockquote>Grab第三季度营收同比下降9%至1.57亿美元。其调整后的息税折旧摊销前亏损(EBITDA)扩大66%至2.12亿美元。商品总值创下40亿美元的季度纪录。</blockquote></p><p> The delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.</p><p><blockquote>随着越来越多的消费者在疫情期间转向在线食品配送，配送业务已成为最大的细分市场。</blockquote></p><p> Grab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.</p><p><blockquote>Grab预测其将于2023年在EBITDA基础上实现盈利。</blockquote></p><p> <b>WHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?</b></p><p><blockquote><b>世卫组织是其主要高管？</b></blockquote></p><p> Anthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.</p><p><blockquote>39岁的Anthony Tan是该公司的首席执行官兼联合创始人。</blockquote></p><p> Fellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.</p><p><blockquote>38岁的联合创始人Tan Hooi Ling负责Grab的运营，包括企业战略和技术。</blockquote></p><p> Both Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.</p><p><blockquote>这两个没有血缘关系的人在哈佛商学院相遇，在那里他们构思了这家叫车公司的想法。</blockquote></p><p> Grab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.</p><p><blockquote>Grab总裁Ming Maa是软银的著名交易撮合者，于2016年加入该公司。</blockquote></p><p> <b>Here are some milestones for the Singapore-headquartered company:</b></p><p><blockquote><b>以下是这家总部位于新加坡的公司的一些里程碑：</b></blockquote></p><p> 2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan</p><p><blockquote>2011年：Anthony Tan和联合创始人Tan Hooi Ling在哈佛商学院创业竞赛计划中创建Grab</blockquote></p><p> 2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia</p><p><blockquote>2012年：在马来西亚推出MyTeksi出租车预订服务</blockquote></p><p> 2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi</p><p><blockquote>2013年：作为GrabTaxi扩展到菲律宾、泰国、新加坡</blockquote></p><p> April 2014: Announces Series A funding</p><p><blockquote>2014年4月：宣布A轮融资</blockquote></p><p> June 2014: Launches in Indonesia</p><p><blockquote>2014年6月：在印度尼西亚推出</blockquote></p><p> December 2014: Japan's SoftBank&nbsp;invests $250 million in a funding round</p><p><blockquote>2014年12月：日本软银在一轮融资中投资2.5亿美元</blockquote></p><p> August 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round</p><p><blockquote>2015年8月：3.5亿美元融资后成为独角兽</blockquote></p><p> December 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber</p><p><blockquote>2015年12月：宣布与其他与Uber竞争的网约车公司Ola、滴滴和Lyft建立战略合作伙伴关系</blockquote></p><p> January 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services</p><p><blockquote>2016年1月：从GrabTaxi更名为Grab，以反映不断扩大的服务</blockquote></p><p> November 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions</p><p><blockquote>2017年11月：推出GrabPay第三方交易支付服务</blockquote></p><p> March 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder</p><p><blockquote>2018年3月：宣布通过全股交易收购Uber东南亚业务，Uber成为战略股东</blockquote></p><p> May 2018: Pilots GrabFood delivery service</p><p><blockquote>2018年5月：试点GrabFood配送服务</blockquote></p><p> July 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform</p><p><blockquote>2018年7月：推出“superapp”战略，在一个平台下提供一系列服务</blockquote></p><p> March 2019: Reaches valuation of about $14 billion</p><p><blockquote>2019年3月：估值达到约140亿美元</blockquote></p><p> December 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd</p><p><blockquote>2020年12月：与新加坡电信有限公司合作，在新加坡获得数字全面银行牌照</blockquote></p><p></p><p> April 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp&nbsp;securing a valuation of nearly $40 billion</p><p><blockquote>2021年4月：同意通过与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp合并在纳斯达克上市，估值近400亿美元</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/us/grab-debuts-nasdaq-marking-biggest-southeast-asia-listing-2021-12-02/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/us/grab-debuts-nasdaq-marking-biggest-southeast-asia-listing-2021-12-02/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107545461","content_text":"Grab, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) Altimeter Growth Corp.\nThe deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.\nWHAT IS GRAB?\nFounded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.\nSingapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.\nGrab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.\nWith some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.\nWHO'S BACKING GRAB? \nEarly investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.\nGrab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:\nUber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..\nIn the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.\nWHO'S THE COMPETITION? \nGoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.\nSingapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.\nGrab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.\nIt also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.\nWHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?\nGrab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.\nThe delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.\nGrab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.\nWHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?\nAnthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.\nFellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.\nBoth Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.\nGrab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.\nHere are some milestones for the Singapore-headquartered company:\n2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan\n2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia\n2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi\nApril 2014: Announces Series A funding\nJune 2014: Launches in Indonesia\nDecember 2014: Japan's SoftBank invests $250 million in a funding round\nAugust 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round\nDecember 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber\nJanuary 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services\nNovember 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions\nMarch 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder\nMay 2018: Pilots GrabFood delivery service\nJuly 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform\nMarch 2019: Reaches valuation of about $14 billion\nDecember 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd\nApril 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp securing a valuation of nearly $40 billion","news_type":1,"symbols_score_info":{"AGC":0.9,"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":788,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603032273,"gmtCreate":1638336962166,"gmtModify":1638336962296,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603032273","repostId":"1157895589","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1163,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609260233,"gmtCreate":1638286310765,"gmtModify":1638286310861,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4088762808333770","idStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609260233","repostId":"1190156196","repostType":4,"repost":{"id":"1190156196","kind":"news","pubTimestamp":1638242388,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190156196?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 11:19","market":"us","language":"en","title":"5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190156196","media":"InvestorPlace","summary":"Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race","content":"<p><div> Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race Source: Shutterstock As Black Friday approached, most investors were speculating on what the supply chain crisis ...</p><p><blockquote><div>随着奥密克戎变种引发新的疫苗竞赛，以下是值得关注的股票来源：Shutterstock随着黑色星期五的临近，大多数投资者都在猜测供应链危机……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Vaccine Stocks to Watch as New Covid-19 Variant Strikes the Market<blockquote>随着新的Covid-19变种袭击市场，值得关注的5只疫苗股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 11:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race Source: Shutterstock As Black Friday approached, most investors were speculating on what the supply chain crisis ...</p><p><blockquote><div>随着奥密克戎变种引发新的疫苗竞赛，以下是值得关注的股票来源：Shutterstock随着黑色星期五的临近，大多数投资者都在猜测供应链危机……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","PFE":"辉瑞","MRNA":"Moderna, Inc.","JNJ":"强生"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/11/5-vaccine-stocks-to-watch-as-new-covid-19-variant-strikes-the-market/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190156196","content_text":"Here are the stocks to watch as the omicron variant gives rise to a new vaccine race\nSource: Shutterstock\nAs Black Friday approached, most investors were speculating on what the supply chain crisis would mean for the year’s biggest shopping holiday. By the time shopping began, though, most minds were on another news story. A new Covid-19 variant had been detected in South Africa and it was quickly spreading to Europe. Labeled the omicron variant, this new Covid-19 strain poses a threat to the pandemic recovery story. Perhaps most importantly, we don’t yet know how big that threat is. Scientists haveindicatedthat it will take at least a few weeks for them to assess the effectiveness of vaccines against the new variant, which features multiple mutations. As investors ponder what this means for markets, focus has shifted to one specific question: What does this mean for vaccine stocks?\nInvestors have expressed concern at what the the emergence of a new variant may mean for markets. It bears noting, though, that such a scenario creates a new opportunity for vaccine stocks, specifically for a new company to pull into the lead.\nWhile Pfizer’s(NYSE:PFE) success in producing a vaccine approved for children has helped it maintain a lead over its competitors, other companies recognize the need for further innovation within the vaccine space. Scientists and researchers have yet to reach a conclusion as to how the new variant will react to current vaccines, but the companies producing them are already working around the clock.\nMany vaccine stocks were trending this morning as the omicron variant dominated news coverage. Let’s take a look at what the most prominent vaccine producers are saying and when we can expect to see progress.\n\nModerna(NASDAQ:MRNA)\nPfizer(NYSE:PFE)\nBioNTech (NASDAQ:BNTX)\nJohnson & Johnson(NYSE:JNJ)\nNovavax(NASDAQ:NVAX)\n\nModerna (MRNA)\nModerna was one of the first companies to have its executive team discuss address the omicron variant.\nOn Sunday, CMO Paul Burton spoke toBBC’sAndrew Marr and said Moderna was hoping to see clinical trials of an omicron-specific booster begin within60 to 90 days. CEO Stephane Bancel recentlyspoketoCNBC’s“Squawk Box” on the topic of an omicron- targeting vaccine. While he stated that it will likely take months for the company to develop, produce and ship a vaccine with the ability to target that specific variant, he noted that a booster shot containing a higher 100-microgram dose could be made available much sooner.\nBancel also floated the possibility of administering higher doses of the current vaccines to particularly high-risk patients, such as those in the elderly or immunocompromised categories.\nThis talk of an effective booster that could take on the new variant has sent MRNA stock shooting up today. As of this writing, vaccine stocks are having a good day and Moderna has risen by more than 10%. Today’s gains have put it up by more than 30% for the past five days.\nWhile the head of drugmaker Moderna said COVID-19 vaccines are unlikely to be as effective against the Omicron variant of the coronavirus as they have been previously, sparking fresh worry in financial markets about the trajectory of the pandemic.\n\"There is no world, I think, where (the effectiveness) is the same level . . . we had with Delta,\" Moderna Chief Executive Stéphane Bancel told the Financial Times in an interview.\n\"I think it's going to be a material drop. I just don't know how much because we need to wait for the data. But all the scientists I've talked to . . . are like 'this is not going to be good.'\"\nPfizer (PFE)\nNo pharmaceutical company has received as much positive press for its vaccine innovations as Pfizer. Earlier this month, CEO Albert Bourla wasrecommended by one InvestorPlace contributorfor CEO of the year.\nThe industry leader alsodiscussedthe new variant earlier today, stating that he believed that Pfizer’s Covid-19 pill would prove effective against it. He noted that the treatment method was designed with the thought process that most virus mutations were coming in spikes, exactly what we are seeing so far from the omicron variant. This gives him, he said, a “very high level of confidence” that the oral treatment, Paxlovid, will prove well-suited to help patients with the new Covid-19 strain.\nClinical trials have found that when Paxlovid is taken with HIV drug ritonavir, it reduces hospitalization and death by 89% if taken within three days after symptoms have begun.\nWhile Bourla is still not able to offer much on the effectiveness of the company’s two-dose vaccine against the new variant, he experts it to offer at least some protection. He also said that Pfizer is already at work on a new vaccine and that it produced a DNA template on Friday, speculating that it could be ready within 100 days.\nIt is worth noting that Pfizer has been able to create vaccines for previous variants in that timeframe but did not end up having to administer them, as the previously distributed vaccines remained effective.\nBioNTech (BNTX)\nPfizer’s original vaccine partner isn’t missing a beat, either.\nThe German biotech innovatortoldBusiness Insiderthat it is already at work on the development of an adapted vaccine to combat the omicron variant. According to the company’s spokespeople, the first steps of such a process “overlap with the research necessary” to evaluate the necessity of a new shot. This approach should enable its research team to move forward as quickly as possible.\nLike its competitors, BioNTech expects to acquire the data necessary to determine next steps in roughly two weeks, as medical researchers rush to examine new cases. In an attempt to keep the process as efficient as possible, the company is already testing its existing vaccine doses. Like Pfizer, it claims that it will be able to ship out this adapted vaccine within 100 days should it prove necessary.\nLike other vaccine stocks, BNTX is having a good day as speculation regarding the vaccine mounts. Shares are up almost 4% as of this writing. Not unlike its competitor Moderna, BioNTech is up almost 20% for the week after seeing a period of mostly flatlining. Earlier this Summer,InvestorPlace analyst Louis Navelliercalledit a better buy among vaccine stocks than Pfizer.\nJohnson & Johnson (JNJ)\nLike its competitors, Johnson & Johnson is already at work on ways to combat the new variant. Still waiting on further data, though, the company hasstatedit “will progress [its new vaccine] into clinical studies if needed.”\nMathai Mammen, global head of research and development at J&J subsidiary Janssen Pharmaceuticals, says that the company remains confident in the “robust humoral and cell-mediated responses” that its original vaccine has elicited in patients to date, giving the company confidence in its ability to adapt its current vaccine to handle the omicron variant.\nMammen added that the company has already begun work on a new vaccine for exactly that purpose and will “rapidly progress into clinical trails” if it is deemed necessary. It has beenreportedthat testing has already begun.\nNovavax (NVAX)\nA later player to the vaccine race, Novavax hasn’t had the same success in the U.S. as Pfizer or Moderna.\nHowever, the company recognizes it has a chance to make up the lost ground. In fact, it is already working to develop a vaccine to combat the omicron variant. Novavax hasstatedthat its vaccine will contain the mutated spikes that have experts worried about the variant, thereby enabling recipients to develop necessary immune responses. Its spokespeople have also stated that the testing and developing of the new vaccine will likely take “a few weeks.”\nWhile Novavax has not filed for approval for its initial Covid-19 in the U.S. yet, it received the green light from regulators in both Indonesia and the Philippines.\nAs InvestorPlace Assistant News Writer Eddie Pan reported this morning, NVAX is a name to watch among vaccine stocks as speculation mounts. While no one is likely to know too much for at least two weeks, companies aren’t wasting any time in building on their vaccine innovations in attempt to pull ahead in the vaccine race. Novavax may not have garnered U.S. authorization yet, but it has risen to prominence by way of its global vaccine distribution work, an edge that earned it ahigh rankingamong second-shot vaccine stocks to buy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"JNJ":0.9,"PFE":0.9,"BNTX":0.9,"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1076,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":699712470,"gmtCreate":1639894196907,"gmtModify":1639894197131,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699712470","repostId":"2192035909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841521241,"gmtCreate":1635927213825,"gmtModify":1635927213946,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841521241","repostId":"1123197935","repostType":4,"repost":{"id":"1123197935","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635926581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123197935?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 16:03","market":"us","language":"en","title":"Activision Blizzard stock dropped 11% in premarket trading<blockquote>动视暴雪股价盘前交易下跌11%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123197935","media":"Tiger Newspress","summary":"Activision Blizzard Inc. shares sank in premarket trading Wednesday after the videogame publisher’s ","content":"<p>Activision Blizzard Inc. shares sank in premarket trading Wednesday after the videogame publisher’s lighter-than-expected outlook and expected delay of two games eclipsed an earnings beat and commitments to a safe and equitable work environment.</p><p><blockquote>动视暴雪公司(Activision Blizzard Inc.)股价周三在盘前交易中下跌，此前这家视频游戏发行商的前景弱于预期，两款游戏的预期延迟盖过了盈利预期以及对安全公平工作环境的承诺。</blockquote></p><p> Activision Blizzard&nbsp;shares sank more&nbsp;than 11% after the earnings call. Shares fell 2.1% to close at $77.67 Tuesday&nbsp;to give Activision Blizzard a $60.4 billion market cap.</p><p><blockquote>财报看涨期权公布后，动视暴雪股价下跌逾11%。周二，动视暴雪股价下跌2.1%，收于77.67美元，市值达到604亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/75c797cd99fe04a5d5f5968df8835903\" tg-width=\"850\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The company said it expects fourth-quarter adjusted earnings of 62 cents a share on revenue of $2.02 billion and bookings of $2.78 billion. The company also raised its full-year forecast to earnings of $3.70 a share on revenue of $8.66 billion and bookings of $8.65 billion, compared with its quarter-ago forecast of $3.54 a share on revenue of $8.52 billion and bookings of $8.65 billion for the year.</p><p><blockquote>该公司表示，预计第四季度调整后每股收益为62美分，营收为20.2亿美元，预订量为27.8亿美元。该公司还将全年预期上调至每股收益3.70美元，营收86.6亿美元，预订量86.5亿美元，而上一季度预期为每股收益3.54美元，全年营收85.2亿美元，预订量86.5亿美元。</blockquote></p><p> Analysts, however, estimated earnings of $1.38 a share on revenue of $2.91 billion and bookings of $2.89 billion for the fourth quarter, and earnings of $3.83 a share on revenue of $8.79 billion and bookings of $8.76 billion for the year.</p><p><blockquote>然而，分析师预计第四季度每股收益为1.38美元，营收为29.1亿美元，预订量为28.9亿美元，全年每股收益为3.83美元，营收为87.9亿美元，预订量为87.6亿美元。</blockquote></p><p> Activision Blizzard Chief Financial Officer Armin Zerza said on the call “we remain prudent in our revenue assumption for the fourth quarter, and regarding costs we have decided to further step up investment in mobile marketing given the strong returns we are currently seeing and compliance in the organization.”</p><p><blockquote>动视暴雪首席财务官Armin Zerza在看涨期权上表示：“我们对第四季度的收入假设保持谨慎，在成本方面，鉴于我们目前看到的强劲回报和合规性，我们决定进一步加大对移动营销的投资在组织中。”</blockquote></p><p> For the fourth quarter, Activision Blizzard said it will roll out “Call of Duty: Vanguard” on Friday, and the franchise’s “Warzone Pacific” update on Dec. 5. Other anticipated titles, however, are getting delayed.</p><p><blockquote>对于第四季度，动视暴雪表示将于周五推出《使命看涨期权：先锋》，并于12月5日推出该系列的《战区太平洋》更新。然而，其他预期的标题正在被推迟。</blockquote></p><p> “While we are still planning to deliver a substantial amount of content from Blizzard next year, we are now planning for a later launch for ‘Overwatch 2’ and ‘Diablo IV’ than originally envisaged,” Daniel Alegre, the company’s chief operating officer, said on the call. “These are two of the most eagerly anticipated titles in the industry, and our teams have made great strides towards completion in recent quarters.”</p><p><blockquote>该公司首席运营官Daniel Alegre在看涨期权上表示：“虽然我们仍计划明年从暴雪提供大量内容，但我们现在计划推出《守望先锋2》和《暗黑破坏神4》的时间比最初设想的要晚。”“这是业内最受期待的两个游戏，我们的团队最近几个季度在完成方面取得了长足的进步。”</blockquote></p><p> Delays in releases have become more commonplace as publishers seek to avoid releasing games that may still have bugs, especially since CD Projekt SA’s&nbsp;long-awaited and long-overdue release last year of “Cyberpunk 2077” that forced distributors like Sony Group Corp.&nbsp;to offer full refunds.</p><p><blockquote>随着发行商试图避免发布可能仍有漏洞的游戏，发行延迟变得越来越普遍，特别是自CD Projekt SA去年发布期待已久的《赛博朋克2077》以来，该游戏迫使索尼集团公司等发行商提供全额退款。</blockquote></p><p> The company reported third-quarter net income of $639 million, or 82 cents a share, compared with $604 million, or 78 cents a share, in the year-ago period.&nbsp;Activision said adjusted earnings, which exclude share-based compensation expenses and other items, rose 89 cents a share from 88 cents a share in the year-ago period.</p><p><blockquote>该公司报告第三季度净利润为6.39亿美元，即每股82美分，而去年同期为6.04亿美元，即每股78美分。动视暴雪表示，调整后的收益（不包括股权激励费用和其他项目）从去年同期的每股88美分上涨了89美分。</blockquote></p><p> Revenue rose to $2.07 billion from $1.95 billion in the year-ago quarter, while bookings increased to $1.88 billion from $1.77 billion last year. Bookings represent the value of digital products and services sold during a quarter, but part of the revenue from those purchases is often recognized in future quarters.</p><p><blockquote>收入从去年同期的19.5亿美元增至20.7亿美元，预订量从去年同期的17.7亿美元增至18.8亿美元。预订代表一个季度内销售的数字产品和服务的价值，但这些购买的部分收入通常会在未来几个季度确认。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet had forecast 70 cents a share on revenue of $1.88 billion and bookings of $1.87 billion, based on the company’s forecast of 75 cents a share on revenue of $1.97 billion and bookings of $1.85 billion.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测每股70美分，营收18.8亿美元，预订量18.7亿美元，而该公司预测每股75美分，营收19.7亿美元，预订量18.5亿美元。</blockquote></p><p> On the conference call, Bobby Kotick, Activision Blizzard’s chief executive, acknowledged the company fired more than 20 employees related to allegations of sexual harassment and discrimination over the past quarter, and that it is waiving arbitration requirements for future claims of harassment and discrimination. Kotick also said the company plans to increase the number of women and non-binary employees by 50% within the next five years, so they comprise about one-third of the workforce.</p><p><blockquote>在电话会议上，动视暴雪首席执行官Bobby Kotick承认，该公司在过去一个季度解雇了20多名与性骚扰和歧视指控有关的员工，并将放弃对未来骚扰和歧视指控的仲裁要求。科蒂克还表示，公司计划在未来五年内将女性和非二元员工的数量增加50%，使她们约占员工总数的三分之一。</blockquote></p><p> “Right now workplace leadership is my focus,” said Bobby Kotick, Activision Blizzard’s chief executive, on the call. “Our opportunities for growth as we’ve talked about have never been better, but we won’t be able to realize all that growth potential without talent. And to retain and attract the talent we need, we obviously have to be recognized as the very best place to work. This means we have to be the best welcoming inclusive environment.”</p><p><blockquote>动视暴雪首席执行官Bobby Kotick在看涨期权上表示：“目前，工作场所领导力是我的重点。”“正如我们所谈到的，我们的增长机会从未如此之好，但如果没有人才，我们将无法实现所有的增长潜力。为了留住和吸引我们需要的人才，我们显然必须被公认为是最好的工作场所。这意味着我们必须成为最受欢迎的包容性环境。”</blockquote></p><p> Kotick also noted a 2020 review of pay equity from an outside firm showed that “women on average earned slightly more than men for comparable work in 2020,” and that Activision Blizzard was committed to equitable pay.</p><p><blockquote>科蒂克还指出，一家外部公司2020年对薪酬公平的审查显示，“2020年，从事可比工作的女性平均收入略高于男性”，动视暴雪致力于实现薪酬公平。</blockquote></p><p> Activision Blizzard publishes such games as &nbsp;“Call of Duty” through its Activision label; “World of Warcraft,” “Overwatch,” and “Diablo” through its Blizzard label, and “Candy Crush” through its King label. Last week, Activision Blizzard announced it had acquired Barcelona-based mobile game developer Digital Legends for an undisclosed price.</p><p><blockquote>动视暴雪通过旗下动视厂牌发行《使命看涨期权》等游戏；《魔兽世界》、《守望先锋》和《暗黑破坏神》通过其暴雪标签，《糖果粉碎》通过其国王标签。上周，动视暴雪宣布以未公开的价格收购了巴塞罗那手机游戏开发商Digital Legends。</blockquote></p><p></p><p> Take-Two Interactive Inc.,Electronic Arts Inc.,and Playtika Holding Corp. are scheduled to report earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>Take-Two Interactive Inc.、Electronic Arts Inc.和Playtika Holding Corp.定于周三公布财报。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Activision Blizzard stock dropped 11% in premarket trading<blockquote>动视暴雪股价盘前交易下跌11%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nActivision Blizzard stock dropped 11% in premarket trading<blockquote>动视暴雪股价盘前交易下跌11%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-03 16:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Activision Blizzard Inc. shares sank in premarket trading Wednesday after the videogame publisher’s lighter-than-expected outlook and expected delay of two games eclipsed an earnings beat and commitments to a safe and equitable work environment.</p><p><blockquote>动视暴雪公司(Activision Blizzard Inc.)股价周三在盘前交易中下跌，此前这家视频游戏发行商的前景弱于预期，两款游戏的预期延迟盖过了盈利预期以及对安全公平工作环境的承诺。</blockquote></p><p> Activision Blizzard&nbsp;shares sank more&nbsp;than 11% after the earnings call. Shares fell 2.1% to close at $77.67 Tuesday&nbsp;to give Activision Blizzard a $60.4 billion market cap.</p><p><blockquote>财报看涨期权公布后，动视暴雪股价下跌逾11%。周二，动视暴雪股价下跌2.1%，收于77.67美元，市值达到604亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/75c797cd99fe04a5d5f5968df8835903\" tg-width=\"850\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The company said it expects fourth-quarter adjusted earnings of 62 cents a share on revenue of $2.02 billion and bookings of $2.78 billion. The company also raised its full-year forecast to earnings of $3.70 a share on revenue of $8.66 billion and bookings of $8.65 billion, compared with its quarter-ago forecast of $3.54 a share on revenue of $8.52 billion and bookings of $8.65 billion for the year.</p><p><blockquote>该公司表示，预计第四季度调整后每股收益为62美分，营收为20.2亿美元，预订量为27.8亿美元。该公司还将全年预期上调至每股收益3.70美元，营收86.6亿美元，预订量86.5亿美元，而上一季度预期为每股收益3.54美元，全年营收85.2亿美元，预订量86.5亿美元。</blockquote></p><p> Analysts, however, estimated earnings of $1.38 a share on revenue of $2.91 billion and bookings of $2.89 billion for the fourth quarter, and earnings of $3.83 a share on revenue of $8.79 billion and bookings of $8.76 billion for the year.</p><p><blockquote>然而，分析师预计第四季度每股收益为1.38美元，营收为29.1亿美元，预订量为28.9亿美元，全年每股收益为3.83美元，营收为87.9亿美元，预订量为87.6亿美元。</blockquote></p><p> Activision Blizzard Chief Financial Officer Armin Zerza said on the call “we remain prudent in our revenue assumption for the fourth quarter, and regarding costs we have decided to further step up investment in mobile marketing given the strong returns we are currently seeing and compliance in the organization.”</p><p><blockquote>动视暴雪首席财务官Armin Zerza在看涨期权上表示：“我们对第四季度的收入假设保持谨慎，在成本方面，鉴于我们目前看到的强劲回报和合规性，我们决定进一步加大对移动营销的投资在组织中。”</blockquote></p><p> For the fourth quarter, Activision Blizzard said it will roll out “Call of Duty: Vanguard” on Friday, and the franchise’s “Warzone Pacific” update on Dec. 5. Other anticipated titles, however, are getting delayed.</p><p><blockquote>对于第四季度，动视暴雪表示将于周五推出《使命看涨期权：先锋》，并于12月5日推出该系列的《战区太平洋》更新。然而，其他预期的标题正在被推迟。</blockquote></p><p> “While we are still planning to deliver a substantial amount of content from Blizzard next year, we are now planning for a later launch for ‘Overwatch 2’ and ‘Diablo IV’ than originally envisaged,” Daniel Alegre, the company’s chief operating officer, said on the call. “These are two of the most eagerly anticipated titles in the industry, and our teams have made great strides towards completion in recent quarters.”</p><p><blockquote>该公司首席运营官Daniel Alegre在看涨期权上表示：“虽然我们仍计划明年从暴雪提供大量内容，但我们现在计划推出《守望先锋2》和《暗黑破坏神4》的时间比最初设想的要晚。”“这是业内最受期待的两个游戏，我们的团队最近几个季度在完成方面取得了长足的进步。”</blockquote></p><p> Delays in releases have become more commonplace as publishers seek to avoid releasing games that may still have bugs, especially since CD Projekt SA’s&nbsp;long-awaited and long-overdue release last year of “Cyberpunk 2077” that forced distributors like Sony Group Corp.&nbsp;to offer full refunds.</p><p><blockquote>随着发行商试图避免发布可能仍有漏洞的游戏，发行延迟变得越来越普遍，特别是自CD Projekt SA去年发布期待已久的《赛博朋克2077》以来，该游戏迫使索尼集团公司等发行商提供全额退款。</blockquote></p><p> The company reported third-quarter net income of $639 million, or 82 cents a share, compared with $604 million, or 78 cents a share, in the year-ago period.&nbsp;Activision said adjusted earnings, which exclude share-based compensation expenses and other items, rose 89 cents a share from 88 cents a share in the year-ago period.</p><p><blockquote>该公司报告第三季度净利润为6.39亿美元，即每股82美分，而去年同期为6.04亿美元，即每股78美分。动视暴雪表示，调整后的收益（不包括股权激励费用和其他项目）从去年同期的每股88美分上涨了89美分。</blockquote></p><p> Revenue rose to $2.07 billion from $1.95 billion in the year-ago quarter, while bookings increased to $1.88 billion from $1.77 billion last year. Bookings represent the value of digital products and services sold during a quarter, but part of the revenue from those purchases is often recognized in future quarters.</p><p><blockquote>收入从去年同期的19.5亿美元增至20.7亿美元，预订量从去年同期的17.7亿美元增至18.8亿美元。预订代表一个季度内销售的数字产品和服务的价值，但这些购买的部分收入通常会在未来几个季度确认。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet had forecast 70 cents a share on revenue of $1.88 billion and bookings of $1.87 billion, based on the company’s forecast of 75 cents a share on revenue of $1.97 billion and bookings of $1.85 billion.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测每股70美分，营收18.8亿美元，预订量18.7亿美元，而该公司预测每股75美分，营收19.7亿美元，预订量18.5亿美元。</blockquote></p><p> On the conference call, Bobby Kotick, Activision Blizzard’s chief executive, acknowledged the company fired more than 20 employees related to allegations of sexual harassment and discrimination over the past quarter, and that it is waiving arbitration requirements for future claims of harassment and discrimination. Kotick also said the company plans to increase the number of women and non-binary employees by 50% within the next five years, so they comprise about one-third of the workforce.</p><p><blockquote>在电话会议上，动视暴雪首席执行官Bobby Kotick承认，该公司在过去一个季度解雇了20多名与性骚扰和歧视指控有关的员工，并将放弃对未来骚扰和歧视指控的仲裁要求。科蒂克还表示，公司计划在未来五年内将女性和非二元员工的数量增加50%，使她们约占员工总数的三分之一。</blockquote></p><p> “Right now workplace leadership is my focus,” said Bobby Kotick, Activision Blizzard’s chief executive, on the call. “Our opportunities for growth as we’ve talked about have never been better, but we won’t be able to realize all that growth potential without talent. And to retain and attract the talent we need, we obviously have to be recognized as the very best place to work. This means we have to be the best welcoming inclusive environment.”</p><p><blockquote>动视暴雪首席执行官Bobby Kotick在看涨期权上表示：“目前，工作场所领导力是我的重点。”“正如我们所谈到的，我们的增长机会从未如此之好，但如果没有人才，我们将无法实现所有的增长潜力。为了留住和吸引我们需要的人才，我们显然必须被公认为是最好的工作场所。这意味着我们必须成为最受欢迎的包容性环境。”</blockquote></p><p> Kotick also noted a 2020 review of pay equity from an outside firm showed that “women on average earned slightly more than men for comparable work in 2020,” and that Activision Blizzard was committed to equitable pay.</p><p><blockquote>科蒂克还指出，一家外部公司2020年对薪酬公平的审查显示，“2020年，从事可比工作的女性平均收入略高于男性”，动视暴雪致力于实现薪酬公平。</blockquote></p><p> Activision Blizzard publishes such games as &nbsp;“Call of Duty” through its Activision label; “World of Warcraft,” “Overwatch,” and “Diablo” through its Blizzard label, and “Candy Crush” through its King label. Last week, Activision Blizzard announced it had acquired Barcelona-based mobile game developer Digital Legends for an undisclosed price.</p><p><blockquote>动视暴雪通过旗下动视厂牌发行《使命看涨期权》等游戏；《魔兽世界》、《守望先锋》和《暗黑破坏神》通过其暴雪标签，《糖果粉碎》通过其国王标签。上周，动视暴雪宣布以未公开的价格收购了巴塞罗那手机游戏开发商Digital Legends。</blockquote></p><p></p><p> Take-Two Interactive Inc.,Electronic Arts Inc.,and Playtika Holding Corp. are scheduled to report earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>Take-Two Interactive Inc.、Electronic Arts Inc.和Playtika Holding Corp.定于周三公布财报。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ATVI":"动视暴雪"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123197935","content_text":"Activision Blizzard Inc. shares sank in premarket trading Wednesday after the videogame publisher’s lighter-than-expected outlook and expected delay of two games eclipsed an earnings beat and commitments to a safe and equitable work environment.\nActivision Blizzard shares sank more than 11% after the earnings call. Shares fell 2.1% to close at $77.67 Tuesday to give Activision Blizzard a $60.4 billion market cap.\n\nThe company said it expects fourth-quarter adjusted earnings of 62 cents a share on revenue of $2.02 billion and bookings of $2.78 billion. The company also raised its full-year forecast to earnings of $3.70 a share on revenue of $8.66 billion and bookings of $8.65 billion, compared with its quarter-ago forecast of $3.54 a share on revenue of $8.52 billion and bookings of $8.65 billion for the year.\nAnalysts, however, estimated earnings of $1.38 a share on revenue of $2.91 billion and bookings of $2.89 billion for the fourth quarter, and earnings of $3.83 a share on revenue of $8.79 billion and bookings of $8.76 billion for the year.\nActivision Blizzard Chief Financial Officer Armin Zerza said on the call “we remain prudent in our revenue assumption for the fourth quarter, and regarding costs we have decided to further step up investment in mobile marketing given the strong returns we are currently seeing and compliance in the organization.”\nFor the fourth quarter, Activision Blizzard said it will roll out “Call of Duty: Vanguard” on Friday, and the franchise’s “Warzone Pacific” update on Dec. 5. Other anticipated titles, however, are getting delayed.\n“While we are still planning to deliver a substantial amount of content from Blizzard next year, we are now planning for a later launch for ‘Overwatch 2’ and ‘Diablo IV’ than originally envisaged,” Daniel Alegre, the company’s chief operating officer, said on the call. “These are two of the most eagerly anticipated titles in the industry, and our teams have made great strides towards completion in recent quarters.”\nDelays in releases have become more commonplace as publishers seek to avoid releasing games that may still have bugs, especially since CD Projekt SA’s long-awaited and long-overdue release last year of “Cyberpunk 2077” that forced distributors like Sony Group Corp. to offer full refunds.\nThe company reported third-quarter net income of $639 million, or 82 cents a share, compared with $604 million, or 78 cents a share, in the year-ago period. Activision said adjusted earnings, which exclude share-based compensation expenses and other items, rose 89 cents a share from 88 cents a share in the year-ago period.\nRevenue rose to $2.07 billion from $1.95 billion in the year-ago quarter, while bookings increased to $1.88 billion from $1.77 billion last year. Bookings represent the value of digital products and services sold during a quarter, but part of the revenue from those purchases is often recognized in future quarters.\nAnalysts surveyed by FactSet had forecast 70 cents a share on revenue of $1.88 billion and bookings of $1.87 billion, based on the company’s forecast of 75 cents a share on revenue of $1.97 billion and bookings of $1.85 billion.\nOn the conference call, Bobby Kotick, Activision Blizzard’s chief executive, acknowledged the company fired more than 20 employees related to allegations of sexual harassment and discrimination over the past quarter, and that it is waiving arbitration requirements for future claims of harassment and discrimination. Kotick also said the company plans to increase the number of women and non-binary employees by 50% within the next five years, so they comprise about one-third of the workforce.\n“Right now workplace leadership is my focus,” said Bobby Kotick, Activision Blizzard’s chief executive, on the call. “Our opportunities for growth as we’ve talked about have never been better, but we won’t be able to realize all that growth potential without talent. And to retain and attract the talent we need, we obviously have to be recognized as the very best place to work. This means we have to be the best welcoming inclusive environment.”\nKotick also noted a 2020 review of pay equity from an outside firm showed that “women on average earned slightly more than men for comparable work in 2020,” and that Activision Blizzard was committed to equitable pay.\nActivision Blizzard publishes such games as  “Call of Duty” through its Activision label; “World of Warcraft,” “Overwatch,” and “Diablo” through its Blizzard label, and “Candy Crush” through its King label. Last week, Activision Blizzard announced it had acquired Barcelona-based mobile game developer Digital Legends for an undisclosed price.\nTake-Two Interactive Inc.,Electronic Arts Inc.,and Playtika Holding Corp. are scheduled to report earnings on Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ATVI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":170028699,"gmtCreate":1626396499511,"gmtModify":1631889824051,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170028699","repostId":"2151573133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":789,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802512705,"gmtCreate":1627787776107,"gmtModify":1631889824053,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802512705","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882183262,"gmtCreate":1631667131056,"gmtModify":1631889824045,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882183262","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893035356,"gmtCreate":1628219975475,"gmtModify":1631889824066,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893035356","repostId":"2157456017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885234783,"gmtCreate":1631796451742,"gmtModify":1631889824039,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885234783","repostId":"1143039461","repostType":4,"repost":{"id":"1143039461","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631795757,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143039461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 20:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143039461","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a be","content":"<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后，美国股指期货周四小幅反弹，以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35，标普500 e-mini下跌5.5点，即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点，或0.01%，而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点，或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%，而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示，根据劳工部的数据，截至9月11日当周，每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后，这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示：“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%，拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash（破折号）</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级，导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级，股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，称思科准备执行其长期指引，同时增加经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”，但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调，但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨，卡博特的股价在9月份飙升了25%，天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（BABA）、京东（JD）、拼多多（PDD）</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示，尽管《战地2042》推迟，但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%，但仍重申指引，请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 20:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后，美国股指期货周四小幅反弹，以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35，标普500 e-mini下跌5.5点，即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点，或0.01%，而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点，或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%，而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示，根据劳工部的数据，截至9月11日当周，每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后，这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示：“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%，拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash（破折号）</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级，导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级，股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，称思科准备执行其长期指引，同时增加经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”，但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调，但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨，卡博特的股价在9月份飙升了25%，天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（BABA）、京东（JD）、拼多多（PDD）</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示，尽管《战地2042》推迟，但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%，但仍重申指引，请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","PDD":"拼多多","FSR":"菲斯克",".DJI":"道琼斯","BYND":"Beyond Meat, Inc.","JD":"京东","EA":"艺电","CSCO":"思科","WYNN":"永利度假村","LVS":"金沙集团","BABA":"阿里巴巴","DASH":"DoorDash, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143039461","content_text":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.\nS&P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.\n\nU.S. retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.\nSales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.\nA separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBeyond Meat(BYND) — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler downgraded the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.\nWynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS) — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan downgraded both stocks to neutral from overweight following the governmental action.\nDoorDash(DASH) — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.\nCisco Systems(CSCO) — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.\nFisker(FSR) — Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.\nCabot Oil & Gas(COG) — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.\nAlibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) — U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.\nElectronic Arts(EA)  — Electronic Arts shares rose 2.2% in premarket trading on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"BABA":0.9,"EA":0.9,".DJI":0.9,"YMmain":0.9,"CSCO":0.9,"WYNN":0.9,"PDD":0.9,"COG":0.9,"NQmain":0.9,"LVS":0.9,"ESmain":0.9,"BYND":0.9,"JD":0.9,"FSR":0.9,"DASH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":334,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":823203183,"gmtCreate":1633621838559,"gmtModify":1633621838859,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823203183","repostId":"2173944807","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":838,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":813265148,"gmtCreate":1630205969984,"gmtModify":1704957017945,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813265148","repostId":"1129129956","repostType":4,"repost":{"id":"1129129956","kind":"news","pubTimestamp":1630201285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129129956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-29 09:41","market":"us","language":"en","title":"This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129129956","media":"Motley Fool","summary":"The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.Real estate iBuying company Opendoor Technologieshas been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company  merger. In a race to disrupt residential ","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying业务是一场做大的竞赛，Opendoor正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有SPAC都持悲观态度，这使得Opendoor成为最终可能带来巨额回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>开门技术</b>（纳斯达克：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行情况一直处于高水平。在颠覆全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor的长期潜力可能会为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上行空间，市场尚未欣赏Opendoor的成就；该股较高点下跌超过50%。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor可能是一个引人注目的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1.Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房流程缓慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这造成了大量来回的文书工作，平均将流程拖到30多天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字化成交流程。然后公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理商和一些与传统成交相关的费用，如代理商佣金。然后Opendoor在市场上转售房屋，并收取高达5%的交易服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到Opendoor凭借iBuying概念稳步增长后，竞争对手也开始提供iBuying服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型程度（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司都在竞相做大。随着公司买卖更多房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易数量的增加，其定价算法也会改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的待售房屋库存。该公司目前约有3,300套待售房屋，比Zillow多53%，是Offerpad的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2、营收增速提前</h3>当公司通过SpacMerger上市时，他们会公开介绍自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即2020年9月，Opendoor发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近的2021年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人Eric Wu在财报看涨期权上表示，“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过2023年的目标，比计划提前了整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果Opendoor按照目前的业务水平运营12个月，它将超过2023年预计的98亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果Opendoor已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到2023年它会在哪里？当然，房地产市场下滑或其他事件可能会扰乱公司的增长速度，但Opendoor正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC失宠于市场……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注Opendoor通过SPAC合并加入公开市场的事实。对于前SPAC来说，经营业绩或收益如何并不重要；几个月来，股市几乎一直在抛售所有基于SPAC的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“不良苹果”公司的欺诈行为感到震惊，而其他公司也严重未能实现上市前的预测。这些事件激怒了相关人员，投资者对SPAC整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像Opendoor这样的公司继续超出预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们采纳Eric Wu对收入的评论，并假设Opendoor在2022年的销售额为100亿美元（换句话说，Opendoor在接下来的一年里停止增长并保持目前的速度），那么该股目前的市销率(P/S)比率仅为1.0。这是一个便宜的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手Zillow Group的市盈率超过3，反映了Opendoor作为前SPAC的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，也是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>“但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-29 09:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying业务是一场做大的竞赛，Opendoor正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有SPAC都持悲观态度，这使得Opendoor成为最终可能带来巨额回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>开门技术</b>（纳斯达克：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行情况一直处于高水平。在颠覆全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor的长期潜力可能会为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上行空间，市场尚未欣赏Opendoor的成就；该股较高点下跌超过50%。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor可能是一个引人注目的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1.Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房流程缓慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这造成了大量来回的文书工作，平均将流程拖到30多天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字化成交流程。然后公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理商和一些与传统成交相关的费用，如代理商佣金。然后Opendoor在市场上转售房屋，并收取高达5%的交易服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到Opendoor凭借iBuying概念稳步增长后，竞争对手也开始提供iBuying服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型程度（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司都在竞相做大。随着公司买卖更多房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易数量的增加，其定价算法也会改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的待售房屋库存。该公司目前约有3,300套待售房屋，比Zillow多53%，是Offerpad的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2、营收增速提前</h3>当公司通过SpacMerger上市时，他们会公开介绍自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即2020年9月，Opendoor发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近的2021年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人Eric Wu在财报看涨期权上表示，“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过2023年的目标，比计划提前了整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果Opendoor按照目前的业务水平运营12个月，它将超过2023年预计的98亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果Opendoor已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到2023年它会在哪里？当然，房地产市场下滑或其他事件可能会扰乱公司的增长速度，但Opendoor正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC失宠于市场……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注Opendoor通过SPAC合并加入公开市场的事实。对于前SPAC来说，经营业绩或收益如何并不重要；几个月来，股市几乎一直在抛售所有基于SPAC的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“不良苹果”公司的欺诈行为感到震惊，而其他公司也严重未能实现上市前的预测。这些事件激怒了相关人员，投资者对SPAC整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像Opendoor这样的公司继续超出预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们采纳Eric Wu对收入的评论，并假设Opendoor在2022年的销售额为100亿美元（换句话说，Opendoor在接下来的一年里停止增长并保持目前的速度），那么该股目前的市销率(P/S)比率仅为1.0。这是一个便宜的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手Zillow Group的市盈率超过3，反映了Opendoor作为前SPAC的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，也是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>“但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OPEN":"Opendoor Technologies Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129129956","content_text":"Key Points\n\nThe iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.\nThe company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.\nThe market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.\n\n\nReal estate iBuying company Opendoor Technologies(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.\nDespite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.\n1. Opendoor is winning the iBuying battle\nThe traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.\nOpendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.\nAfter seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including Zillow Group and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.\nAccording to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.\n2. Revenue growth is ahead of schedule\nWhen companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.\nFast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"\nIn other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.\n3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?\nInvestors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.\nInvestors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.\nBut if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.\nCompetitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.\nHere's the bottom line\nReal estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"Amazon\" of home buying, but what seems certain is that the company is poised to be a big player in real estate's future if it keeps performing like this.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OPEN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860150578,"gmtCreate":1632147366294,"gmtModify":1632802525307,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860150578","repostId":"1194891884","repostType":4,"repost":{"id":"1194891884","kind":"news","pubTimestamp":1632091615,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194891884?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 06:46","market":"us","language":"en","title":"Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194891884","media":"Barrons","summary":"The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also","content":"<p>The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.</p><p><blockquote>本周重头戏将是美联储9月政策会议。投资者还将关注几家公司的财报发布、投资者日和最新的经济数据。</blockquote></p><p> Lennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report&nbsp;on Thursday. Investor days this week include&nbsp;Biogen on Tuesday,&nbsp;Weyerhaeuser on Wednesday, and&nbsp;Salesforce.com on Thursday.</p><p><blockquote>Lennar将于周一公布季度收益，随后Adobe、AutoZone和FedEx将于周二公布业绩。通用磨坊周三上市，然后耐克、埃森哲、好市多批发和达顿餐厅周四上市。本周的投资者日包括周二的Biogen、周三的Weyerhaeuser和周四的Salesforce。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely&nbsp;to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s&nbsp;press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely&nbsp;watched.</p><p><blockquote>美联储货币政策委员会将于本周周二和周三召开会议。央行不太可能改变其目标利率区间，但可能会更新其开始减少每月资产购买的计划。周三下午美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会将受到密切关注。</blockquote></p><p> Economic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’&nbsp;existing-home sales for August on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括周四公布的世界大型企业联合会8月份领先经济指数。美国房地产市场还将发布多项更新，包括周一全国住宅建筑商协会9月份住房市场指数、周二人口普查局8月份新住宅建设数据以及全国房地产经纪人协会现房销售数据。周三八月。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/20</b></p><p><blockquote><b>星期一9/20</b></blockquote></p><p> Lennar reports third-quarter fiscal-2021 results.</p><p><blockquote>Lennar报告2021财年第三季度业绩。</blockquote></p><p> Merck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.</p><p><blockquote>默克公司在欧洲肿瘤内科学会2021年大会上展示了其癌症药物组合的数据。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了9月份的房地产市场指数。经济学家预测为73，比8月份的数据低两个百分点，这是一年多来的最低水平。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/21</b></p><p><blockquote><b>星期二9/21</b></blockquote></p><p> Adobe, AutoZone, and FedEx release earnings.</p><p><blockquote>Adobe、AutoZone和FedEx发布财报。</blockquote></p><p> Biogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.</p><p><blockquote>百健(Biogen)举办投资者日活动，讨论其神经科学治疗产品线。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>八月份新住宅建设报告。市场普遍估计，经季节调整后的新屋开工年率为155万套，比7月份的水平高出1%。新屋开工量较今年3月达到的金融危机后172.5万套的峰值有所下降。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/22</b></p><p><blockquote><b>9/22星期三</b></blockquote></p><p> <b>The FOMC announces</b>&nbsp;its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.</p><p><blockquote><b>FOMC宣布</b>它的货币政策决定。美联储可能会将联邦基金利率维持在接近零的水平不变，但可能会暗示将在今年晚些时候削减资产购买。</blockquote></p><p> General Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.</p><p><blockquote>通用磨坊公布2022财年第一季度业绩。</blockquote></p><p> Boston Scientific,Weyerhaeuser, and&nbsp;Yum China Holdings&nbsp;host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>波士顿科学、惠好和百胜中国控股举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <b>TheBank of Japan</b>&nbsp;announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.</p><p><blockquote><b>日本银行</b>宣布其货币政策决定。市场普遍预计日本央行将把关键短期利率维持在负0.1%不变，因为由于Covid-19德尔塔变异毒株，东京都和其他地区在9月底之前仍处于紧急状态。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5%&nbsp;from July’s 599,000.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告8月份现房销售情况。预计经季节调整后的房屋销售量为578,000套，比7月份的599,000套下降3.5%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/23</b></p><p><blockquote><b>星期四9/23</b></blockquote></p><p> Accenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.</p><p><blockquote>Accenture、Costco Wholesale、Darden Restaurants和Nike在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> Salesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.</p><p><blockquote>Salesforce.com举办2021年投资者日。首席执行官马克·贝尼奥夫和Slack首席执行官斯图尔特·巴特菲尔德将是参与者之一。Salesforce今年夏天完成了对Slack的280亿美元收购。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布8月份领先经济指数。经济学家预测环比增长0.5%，7月份增长0.9%。世界大型企业联合会目前预计2021年国内生产总值增长6%，2022年增长4%。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/24</b></p><p><blockquote><b>星期五9/24</b></blockquote></p><p> Kansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.</p><p><blockquote>堪萨斯城南方铁路公司召开特别股东大会，就与加拿大太平洋铁路公司的合并提案进行投票。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-20 06:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.</p><p><blockquote>本周重头戏将是美联储9月政策会议。投资者还将关注几家公司的财报发布、投资者日和最新的经济数据。</blockquote></p><p> Lennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report&nbsp;on Thursday. Investor days this week include&nbsp;Biogen on Tuesday,&nbsp;Weyerhaeuser on Wednesday, and&nbsp;Salesforce.com on Thursday.</p><p><blockquote>Lennar将于周一公布季度收益，随后Adobe、AutoZone和FedEx将于周二公布业绩。通用磨坊周三上市，然后耐克、埃森哲、好市多批发和达顿餐厅周四上市。本周的投资者日包括周二的Biogen、周三的Weyerhaeuser和周四的Salesforce。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely&nbsp;to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s&nbsp;press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely&nbsp;watched.</p><p><blockquote>美联储货币政策委员会将于本周周二和周三召开会议。央行不太可能改变其目标利率区间，但可能会更新其开始减少每月资产购买的计划。周三下午美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会将受到密切关注。</blockquote></p><p> Economic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’&nbsp;existing-home sales for August on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括周四公布的世界大型企业联合会8月份领先经济指数。美国房地产市场还将发布多项更新，包括周一全国住宅建筑商协会9月份住房市场指数、周二人口普查局8月份新住宅建设数据以及全国房地产经纪人协会现房销售数据。周三八月。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/20</b></p><p><blockquote><b>星期一9/20</b></blockquote></p><p> Lennar reports third-quarter fiscal-2021 results.</p><p><blockquote>Lennar报告2021财年第三季度业绩。</blockquote></p><p> Merck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.</p><p><blockquote>默克公司在欧洲肿瘤内科学会2021年大会上展示了其癌症药物组合的数据。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了9月份的房地产市场指数。经济学家预测为73，比8月份的数据低两个百分点，这是一年多来的最低水平。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/21</b></p><p><blockquote><b>星期二9/21</b></blockquote></p><p> Adobe, AutoZone, and FedEx release earnings.</p><p><blockquote>Adobe、AutoZone和FedEx发布财报。</blockquote></p><p> Biogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.</p><p><blockquote>百健(Biogen)举办投资者日活动，讨论其神经科学治疗产品线。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>八月份新住宅建设报告。市场普遍估计，经季节调整后的新屋开工年率为155万套，比7月份的水平高出1%。新屋开工量较今年3月达到的金融危机后172.5万套的峰值有所下降。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/22</b></p><p><blockquote><b>9/22星期三</b></blockquote></p><p> <b>The FOMC announces</b>&nbsp;its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.</p><p><blockquote><b>FOMC宣布</b>它的货币政策决定。美联储可能会将联邦基金利率维持在接近零的水平不变，但可能会暗示将在今年晚些时候削减资产购买。</blockquote></p><p> General Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.</p><p><blockquote>通用磨坊公布2022财年第一季度业绩。</blockquote></p><p> Boston Scientific,Weyerhaeuser, and&nbsp;Yum China Holdings&nbsp;host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>波士顿科学、惠好和百胜中国控股举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <b>TheBank of Japan</b>&nbsp;announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.</p><p><blockquote><b>日本银行</b>宣布其货币政策决定。市场普遍预计日本央行将把关键短期利率维持在负0.1%不变，因为由于Covid-19德尔塔变异毒株，东京都和其他地区在9月底之前仍处于紧急状态。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5%&nbsp;from July’s 599,000.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告8月份现房销售情况。预计经季节调整后的房屋销售量为578,000套，比7月份的599,000套下降3.5%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/23</b></p><p><blockquote><b>星期四9/23</b></blockquote></p><p> Accenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.</p><p><blockquote>Accenture、Costco Wholesale、Darden Restaurants和Nike在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> Salesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.</p><p><blockquote>Salesforce.com举办2021年投资者日。首席执行官马克·贝尼奥夫和Slack首席执行官斯图尔特·巴特菲尔德将是参与者之一。Salesforce今年夏天完成了对Slack的280亿美元收购。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布8月份领先经济指数。经济学家预测环比增长0.5%，7月份增长0.9%。世界大型企业联合会目前预计2021年国内生产总值增长6%，2022年增长4%。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/24</b></p><p><blockquote><b>星期五9/24</b></blockquote></p><p> Kansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.</p><p><blockquote>堪萨斯城南方铁路公司召开特别股东大会，就与加拿大太平洋铁路公司的合并提案进行投票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-costco-fedex-salesforce-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51632078208?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FDX":"联邦快递","NKE":"耐克","COST":"好市多",".DJI":"道琼斯","CRM":"赛富时",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","ADBE":"Adobe"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-costco-fedex-salesforce-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51632078208?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194891884","content_text":"The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.\nLennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report on Thursday. Investor days this week include Biogen on Tuesday, Weyerhaeuser on Wednesday, and Salesforce.com on Thursday.\nThe Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely watched.\nEconomic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’ existing-home sales for August on Wednesday.\nMonday 9/20\nLennar reports third-quarter fiscal-2021 results.\nMerck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.\nThe National Association of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.\nTuesday 9/21\nAdobe, AutoZone, and FedEx release earnings.\nBiogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.\nThe Census Bureau reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.\nWednesday 9/22\nThe FOMC announces its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.\nGeneral Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.\nBoston Scientific,Weyerhaeuser, and Yum China Holdings host their 2021 investor days.\nTheBank of Japan announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5% from July’s 599,000.\nThursday 9/23\nAccenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.\nSalesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.\nFriday 9/24\nKansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FDX":0.9,"NKE":0.9,"CRM":0.9,"ADBE":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"COST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":256,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811178446,"gmtCreate":1630303335885,"gmtModify":1704958093445,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811178446","repostId":"2163776380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177899361,"gmtCreate":1627192622953,"gmtModify":1631889824070,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177899361","repostId":"1176552691","repostType":4,"repost":{"id":"1176552691","kind":"news","pubTimestamp":1627183789,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176552691?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-25 11:29","market":"us","language":"en","title":"Is IBM Stock Undervalued Or Overvalued? What To Consider<blockquote>IBM股票是被低估还是被高估？要考虑什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176552691","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nIBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>IBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.</li>  <li>Prior to Q1, IBM posted declining revenue for four consecutive quarters, and 30 of the last 34 quarters.</li>  <li>More transparency is needed regarding the Kyndryl spinoff.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2c798e0536c6804d44b195f6f349fab5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1044\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Ethan Miller/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>随着云收入和营业利润率的改善，IBM第二季度盈利超出了分析师的预期。</li><li>在第一季度之前，IBM连续四个季度收入下降，过去34个季度中有30个季度收入下降。</li><li>Kyndryl分拆需要更多透明度。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>伊森·米勒/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> International Business Machines Corporation (IBM) is a company in transition. Unfortunately for investors, the transition has been in place for the better part of a decade. Those turnaround efforts include investments in cloud computing and artificial intelligence and the divestiture of legacy businesses. While there are now signs of green shoots, it is yet to be seen as to whether the seeds sown have fallen on rocky ground.</p><p><blockquote>国际商业机器公司（IBM）是一家转型中的公司。不幸的是，对于投资者来说，这种转变已经持续了十年的大部分时间。这些扭亏为盈的努力包括对云计算和人工智能的投资以及剥离遗留业务。虽然现在有绿芽的迹象，但播下的种子是否落在岩石上还有待观察。</blockquote></p><p> Although the company has a rapidly growing business in hybrid cloud offerings, and a potential growth engine in quantum computing, it faces intense competition in the former industry and uncertain prospects in the latter. Most of the firm’s other businesses are in the doldrums, so IBM’s growth prospects are opaque.</p><p><blockquote>尽管该公司在混合云产品方面拥有快速增长的业务，并在量子计算方面拥有潜在的增长引擎，但它面临着前一个行业的激烈竞争和后一个行业的不确定前景。该公司的大多数其他业务都处于低迷状态，因此IBM的增长前景不明朗。</blockquote></p><p> What is certain is that as of today, IBM has a reasonable and diminishing debt load and strong free cash flow.</p><p><blockquote>可以肯定的是，截至今天，IBM的债务负担合理且不断减少，自由现金流强劲。</blockquote></p><p> Management is attempting to address growth concerns in part by focusing on the firm’s cloud offerings, while it spins off its managed infrastructure business. That company will be named Kyndryl. However, the debt which the new entity will shoulder, along with the portion of the current dividend that it will carry, has not been divulged.</p><p><blockquote>管理层正试图通过专注于公司的云产品来部分解决增长问题，同时剥离其托管基础设施业务。该公司将被命名为Kyndryl。然而，新实体将承担的债务以及其将承担的当前股息部分尚未透露。</blockquote></p><p> <b>Recent Quarterly Results</b></p><p><blockquote><b>最近季度业绩</b></blockquote></p><p> IBM&nbsp;reported&nbsp;Q2 results last Monday. With non-GAAP EPS of $2.33, the company beat estimates by $0.04.</p><p><blockquote>IBM上周一公布了第二季度业绩。该公司的非GAAP每股收益为2.33美元，超出预期0.04美元。</blockquote></p><p> Revenue of $18.7 billion was flat when adjusted for currency and divestitures.</p><p><blockquote>经货币和资产剥离调整后，营收为187亿美元，持平。</blockquote></p><p> The negative side of the report had Systems revenue declining by 7%. However, this was largely due to the normal IBM Z mainframe cycle, down 13% year over year.</p><p><blockquote>该报告的负面影响是系统收入下降了7%。然而，这主要是由于正常的IBM Z大型机周期，同比下降13%。</blockquote></p><p> The global financing division, which represents a low single digit percentage of overall revenues, was down 9%. Global technology services, which represents roughly a third of overall revenue and will largely be spun off as Kyndryl, had flattish growth.</p><p><blockquote>全球融资部门在总收入中所占比例较低，下降了9%。全球技术服务约占总收入的三分之一，并将主要分拆为Kyndryl，但增长平缓。</blockquote></p><p> The positive side of the report had Cloud &amp; Cognitive Software cloud revenue up 29% and Global Business Services cloud revenue up 35%. Total cloud revenue of $27 billion increased by 15% over the last 12 months, while cloud revenue grew 13% in the quarter to $7.0 billion.</p><p><blockquote>该报告的积极一面是云和认知软件云收入增长了29%，全球商业服务云收入增长了35%。过去12个月，云总收入为270亿美元，增长了15%，而本季度云收入增长了13%，达到70亿美元。</blockquote></p><p> Net cash from operating activities hit $17.7 billion, and adjusted free cash flow totaled $11 billion over the last 12 months.</p><p><blockquote>过去12个月，经营活动产生的净现金达到177亿美元，调整后的自由现金流总计110亿美元。</blockquote></p><p> Since year-end 2020, the company has reduced debt by $6.4 billion.</p><p><blockquote>自2020年底以来，该公司已减少债务64亿美元。</blockquote></p><p> Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021.</p><p><blockquote>2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。</blockquote></p><p> <b>Where IBM Stands Tall</b></p><p><blockquote><b>IBM屹立不倒的地方</b></blockquote></p><p> IBM is viewed by many as at best a third rate IT company and at worst as a dinosaur, headed towards extinction.</p><p><blockquote>许多人认为IBM往好了说是一家三流IT公司，往坏了说是一只濒临灭绝的恐龙。</blockquote></p><p> It is evident that the company’s revenues have declined for years; however, to accurately assess the stock, investors must understand that IBM’s legacy businesses have many strengths.</p><p><blockquote>很明显，该公司的收入多年来一直在下降；然而，为了准确评估该股票，投资者必须了解IBM的传统业务有许多优势。</blockquote></p><p> For example, IBM is the world’s largest IT services company and the dominant provider of mainframes. Among the Fortune 50 companies, 47 are IBM clients.</p><p><blockquote>例如，IBM是世界上最大的IT服务公司，也是大型机的主要提供商。在财富50强公司中，有47家是IBM的客户。</blockquote></p><p> Half of the world’s wireless connections are handled by the firm.</p><p><blockquote>世界上一半的无线连接由该公司处理。</blockquote></p><p> IBM's mainframe systems process nearly 90% of the globe’s credit card transactions, and 97% of the world's largest banks rely on IBM products and services. Consequently, twenty-nine billion ATM transactions are processed annually using IBM systems.</p><p><blockquote>IBM的大型机系统处理全球近90%的信用卡交易，97%的全球最大银行依赖IBM的产品和服务。因此，每年使用IBM系统处理290亿笔ATM交易。</blockquote></p><p> Eight out of 10 global retailers rely on IBM products and services while 80% of the travel industry's reservations run through IBM systems. That results in 4 billion flight reservations being processed using the company’s IT services.</p><p><blockquote>十分之八的全球零售商依赖IBM的产品和服务，而80%的旅游业预订通过IBM系统进行。这导致使用该公司的IT服务处理40亿次航班预订。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ace4f1436fd2697c5ad266b5017e1dd\" tg-width=\"960\" tg-height=\"721\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Forbes</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：福布斯</span></p></blockquote></p><p> It is evident that IBM has a massive customer base that provides large scale recurring revenues. In many cases, moving to competitors' offerings would mean risking the transfer of sensitive information, a move many are not willing to take.</p><p><blockquote>很明显，IBM拥有庞大的客户群，提供了大规模的经常性收入。在许多情况下，转向竞争对手的产品意味着冒着敏感信息转移的风险，而许多人不愿意采取这一举措。</blockquote></p><p> However, with the transition to cloud services and open source software, there is an increased adoption by firms of mix and match IT infrastructures. In turn, this is eroding IBM’s competitive advantage associated with customer switching costs.</p><p><blockquote>然而，随着向云服务和开源软件的过渡，越来越多的公司采用混合搭配的IT基础设施。反过来，这正在侵蚀IBM与客户转换成本相关的竞争优势。</blockquote></p><p> <b>The Sources Of Potential Growth</b></p><p><blockquote><b>潜在增长的来源</b></blockquote></p><p></p><p> Investors are generally aware of IBM's effort to drive growth through its hybrid cloud offerings. However, when questioned at JPMorgan’s recent investor conference, CFO Jim Kavanaugh&nbsp;provided insight&nbsp;into how hybrid cloud drives revenue in some of IBM’s other divisions.</p><p><blockquote>投资者普遍了解IBM通过其混合云产品推动增长的努力。然而，在摩根大通最近的投资者会议上，首席财务官吉姆·卡瓦诺（Jim Kavanaugh）就混合云如何推动IBM其他一些部门的收入提供了见解。</blockquote></p><p>   For every $1 (in business) we land on a hybrid cloud platform, we see $3 to $5 of software drag and $6 to $8 of services drag overall.  Of course, Kavanaugh is using drag to refer to increased revenue in software and services associated with adoption of IBM’s hybrid cloud. If Kavanaugh’s claims are accurate, that means every dollar spent on the company’s hybrid cloud platform translates into $9 to $13 in additional revenue from the firm’s software and services offerings.</p><p><blockquote>我们在混合云平台上每投入1美元（业务），我们就会看到3到5美元的软件拖累和6到8美元的服务拖累。当然，Kavanaugh使用drag来指的是与采用IBM混合云相关的软件和服务收入的增加。如果卡瓦诺的说法准确，这意味着在该公司混合云平台上花费的每一美元都可以从该公司的软件和服务产品中获得9至13美元的额外收入。</blockquote></p><p> Because hybrid cloud uses a mix of on-premises private cloud and public cloud services, it offers clients a degree of data privacy. This is of particular concern for customers in healthcare and financial services. Consequently, I would posit that IBM might have an advantage in competing with other hybrid cloud providers as it has extensive relationships within those industries.</p><p><blockquote>由于混合云混合使用内部私有云和公共云服务，因此它为客户提供了一定程度的数据隐私。这是医疗保健和金融服务客户特别关注的问题。因此，我认为IBM在与其他混合云提供商的竞争中可能具有优势，因为它在这些行业中拥有广泛的关系。</blockquote></p><p> I reviewed a variety of prognostications regarding projected growth rates for the hybrid cloud market. The most recent study, which also falls in the middle of other predictions, is by Mordor Intelligence. That firm&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 18.73% from 2021 through 2026.</p><p><blockquote>我回顾了关于混合云市场预计增长率的各种预测。最近的研究，也属于其他预测的中间，是由魔多情报局进行的。该公司预测2021年至2026年的复合年增长率为18.73%。</blockquote></p><p> Investors should be aware that the major operators in this space are Cisco (CSCO), Hewlett Packard (HPE), Amazon (AMZN), Citrix Systems (CTXS), and IBM.</p><p><blockquote>投资者应该知道，该领域的主要运营商是思科(CSCO)、惠普(HPE)、亚马逊(AMZN)、思杰系统(CTXS)和IBM。</blockquote></p><p> The following chart provides a record of the firm’s total cloud growth over the last six quarters.</p><p><blockquote>下图提供了该公司过去六个季度的总云增长记录。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fc85156e70f6caf8ae809f76126a723\" tg-width=\"576\" tg-height=\"336\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Company reports / Chart by Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：公司报告/作者图表</span></p></blockquote></p><p> Aside from cloud, there is another source of potential growth, although it is unlikely to materialize soon.</p><p><blockquote>除了云之外，还有另一个潜在增长的来源，尽管它不太可能很快实现。</blockquote></p><p> Early in 2019, IBM&nbsp;introduced&nbsp;the Q System One. IBM Q systems are the world's first quantum computer designed for scientific and commercial use.</p><p><blockquote>2019年初，IBM推出了Q System One。IBM Q systems是世界上第一台专为科学和商业用途而设计的量子计算机。</blockquote></p><p> Pardon the pun, but quantum computers represent a quantum leap in technology. Prescient And Strategic Intelligence&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 56% for the industry through 2030 with the quantum computer market share reaching nearly $65 billion.</p><p><blockquote>原谅我的双关语，但量子计算机代表了技术的巨大飞跃。Prescient And Strategic Intelligence预测，到2030年，该行业的CAGR将达到56%，量子计算机市场份额将达到近650亿美元。</blockquote></p><p> For additional insights regarding quantum computing and IBM’s position within that industry, I point you to&nbsp;my article, “IBM: Why My Eye Is Fixed On Big Blue.”</p><p><blockquote>有关量子计算和IBM在该行业中的地位的更多见解，我向您推荐我的文章“IBM：为什么我的眼睛盯着蓝色巨人”。</blockquote></p><p> <b>Understanding Kyndryl</b></p><p><blockquote><b>了解Kyndryl</b></blockquote></p><p> Once&nbsp;Kyndryl&nbsp;is launched, it will have more than 90,000 employees and more than 4,600 customers in 115 countries. With a $60 billion services backlog, the new entity will begin with projected revenues of $19 billion. At twice the size of its closest competitor, the company will be the world’s largest managed infrastructure services provider.</p><p><blockquote>Kyndryl一旦上市，将在115个国家拥有9万多名员工和4600多家客户。新实体的服务积压量为600亿美元，预计收入为190亿美元。该公司的规模是最接近的竞争对手的两倍，将成为全球最大的托管基础设施服务提供商。</blockquote></p><p> The split will&nbsp;transform&nbsp;IBM from a company that pulls half of its revenue from services to a firm with its software and solutions businesses generating over half of its revenue on a recurring basis.</p><p><blockquote>此次分拆将使IBM从一家一半收入来自服务的公司转变为一家软件和解决方案业务经常性收入超过一半的公司。</blockquote></p><p> Global Business Services, which currently constitutes 22% of the company’s revenue, will&nbsp;account&nbsp;for over 40% of sales. Here it is important to note that the division grew revenue by 12% year over year in the last quarter.</p><p><blockquote>全球商业服务目前占公司收入的22%，将占销售额的40%以上。值得注意的是，该部门上季度的收入同比增长了12%。</blockquote></p><p> IBM will retain Red Hat and its solution provider business, the systems businesses, and its mission-critical public cloud service, and a software portfolio focused on big data, AI, and security.</p><p><blockquote>IBM将保留Red Hat及其解决方案提供商业务、系统业务、关键任务公共云服务，以及专注于大数据、人工智能和安全的软件组合。</blockquote></p><p> Initially, the two companies will each be the largest customer of the other.</p><p><blockquote>最初，两家公司将各自成为对方的最大客户。</blockquote></p><p> What remains to be known regarding the spinoff is how much debt each company will shoulder, and the share of the dividend that the companies will pay. Krishna stated the two companies will work together to sustain the current payout level.</p><p><blockquote>关于分拆，尚待了解的是每家公司将承担多少债务，以及公司将支付的股息份额。克里希纳表示，两家公司将共同努力维持目前的支付水平。</blockquote></p><p> <b>Has IBM Turned The Corner?</b></p><p><blockquote><b>IBM转危为安了吗？</b></blockquote></p><p> Anyone who follows IBM knows the company has experienced an extended period of poor results. The following chart provides a record of the firm’s quarterly FCF over the last fourteen quarters.</p><p><blockquote>任何关注IBM的人都知道该公司经历了长期的糟糕业绩。下图提供了该公司过去十四个季度的季度自由现金流记录。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60cc8b82052f97dd449205999ee30711\" tg-width=\"577\" tg-height=\"337\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data from ycharts / chart by author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据来自ycharts/作者图表</span></p></blockquote></p><p> While this is not proof positive that the company is back on track, the recent trend is at least encouraging.</p><p><blockquote>虽然这并不能证明该公司重回正轨，但最近的趋势至少令人鼓舞。</blockquote></p><p> In 2020, IBM generated $10.8 billion in free cash flow. Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021. This excludes $3 billion in structural impacts related to the Kyndryl spinoff.</p><p><blockquote>2020年，IBM产生了108亿美元的自由现金流。2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。这不包括与Kyndryl分拆相关的30亿美元结构性影响。</blockquote></p><p> The CEO&nbsp;recently stated&nbsp;he expects IBM to generate $12 billion to $13 billion in FCF in 2022.</p><p><blockquote>这位首席执行官最近表示，他预计IBM将在2022年产生120亿至130亿美元的自由现金流。</blockquote></p><p> <b>Debt And Dividend</b></p><p><blockquote><b>债务和股息</b></blockquote></p><p></p><p> While investors can rightfully complain of a variety of management moves over the years, the firm has maintained a reasonable debt profile while engaging in a number of acquisitions.</p><p><blockquote>虽然投资者可以理所当然地抱怨多年来的各种管理层举措，但该公司在进行多项收购的同时保持了合理的债务状况。</blockquote></p><p> The company has reduced the debt by roughly $18 billion since its peak in mid-2019. IBM maintains an investment level credit rating, and the following chart provides a record of the company’s progress paying down debt of late.</p><p><blockquote>自2019年年中达到峰值以来，该公司已将债务减少了约180亿美元。IBM维持投资级信用评级，下图记录了该公司最近偿还债务的进展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73e613157c486a5f5e8306546121971\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"720\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: IBM Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：IBM演示文稿</span></p></blockquote></p><p> IBM has a yield of 4.64%, a payout ratio a bit below 61%, and a 5 year dividend growth rate of 4.26%. As previously noted, following the spinoff of Kyndryl, the two companies will team to provide a payout equivalent to the current dividend.</p><p><blockquote>IBM的收益率为4.64%，派息率略低于61%，5年股息增长率为4.26%。如前所述，Kyndryl分拆后，两家公司将合作提供相当于当前股息的派息。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock Overvalued?</b></p><p><blockquote><b>IBM股票是否被高估？</b></blockquote></p><p> IBM shares trade for $141.13. The average 12 month price target of 8 analysts is $153.50. The price target of the 3 analysts rating the stock since the last earnings report is $151.33.</p><p><blockquote>IBM股价交易价格为141.13美元。8位分析师的平均12个月目标价为153.50美元。自上次收益报告以来，对该股进行评级的3位分析师的目标价为151.33美元。</blockquote></p><p> IBM has a P/E of 24.05x and a forward P/E of 17.67x. This compares to its five year averages of 16.42x and 13.25x respectively. It is well below the sector average which is in the low thirties for both metrics.</p><p><blockquote>IBM的市盈率为24.05倍，远期市盈率为17.67倍。相比之下，其五年平均值分别为16.42倍和13.25倍。这远低于行业平均水平，这两个指标都在三十左右。</blockquote></p><p> The 3 to 5 year PEG provided by Seeking Alpha Premium is 1.16x. Schwab calculates a PEG of 1.49x, and Yahoo does not provide a PEG ratio.</p><p><blockquote>Seeking Alpha Premium提供的3至5年期PEG为1.16倍。嘉信理财计算的PEG为1.49倍，雅虎没有提供PEG比率。</blockquote></p><p> I believe the current P/E ratios for the stock reflect investors anticipating increased growth for IBM once the spinoff is complete. The PEG ratios show the stock is reasonably valued.</p><p><blockquote>我相信该股目前的市盈率反映了投资者对分拆完成后IBM增长加速的预期。PEG比率显示该股票估值合理。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock A Good Long-Term Investment?</b></p><p><blockquote><b>IBM股票是一项不错的长期投资吗？</b></blockquote></p><p> IBM has an entrenched but evolving position among many of the largest companies on the globe. Unfortunately, the cloud, which is seen as the company’s primary avenue for growth, could also lead to a slow deterioration in some of the firm’s legacy businesses.</p><p><blockquote>IBM在全球许多最大的公司中有着根深蒂固但不断发展的地位。不幸的是，被视为该公司主要增长途径的云也可能导致该公司一些遗留业务的缓慢恶化。</blockquote></p><p> That the cloud business has been growing at a rapid pace is manifest: IBM can now boast of over 3,200 clients using the firm’s hybrid cloud platform. That is nearly four times the number just prior to the Red Hat acquisition.</p><p><blockquote>云业务一直在快速增长是显而易见的：IBM现在拥有超过3,200个客户使用该公司的混合云平台。这几乎是收购红帽之前的四倍。</blockquote></p><p> If management’s claims are accurate, the hybrid cloud platform will create robust growth in the software and services division’s revenues. When combined with the spinoff of Kyndryl’s slow growing managed infrastructure services business, it is reasonable to believe IBM will witness increased growth.</p><p><blockquote>如果管理层的说法准确，混合云平台将为软件和服务部门的收入带来强劲增长。结合Kyndryl缓慢增长的托管基础设施服务业务的分拆，有理由相信IBM将见证增长。</blockquote></p><p> IBM has a solid balance sheet, a robust yield, and when viewed using PEG ratios as a basis for valuing the stock, the shares are trading at a bit of a discount.</p><p><blockquote>IBM拥有稳健的资产负债表和强劲的收益率，当使用PEG比率作为股票估值的基础时，该股的交易价格略有折扣。</blockquote></p><p> All considered, I rate IBM as a BUY.</p><p><blockquote>综合考虑，我对IBM的评级为买入。</blockquote></p><p> I think the worst case short to mid-term scenario is that the company experiences slow growth while investors collect a rather robust dividend.</p><p><blockquote>我认为中短期最糟糕的情况是公司增长缓慢，而投资者则获得相当强劲的股息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is IBM Stock Undervalued Or Overvalued? What To Consider<blockquote>IBM股票是被低估还是被高估？要考虑什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs IBM Stock Undervalued Or Overvalued? What To Consider<blockquote>IBM股票是被低估还是被高估？要考虑什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-25 11:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>IBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.</li>  <li>Prior to Q1, IBM posted declining revenue for four consecutive quarters, and 30 of the last 34 quarters.</li>  <li>More transparency is needed regarding the Kyndryl spinoff.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2c798e0536c6804d44b195f6f349fab5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1044\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Ethan Miller/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>随着云收入和营业利润率的改善，IBM第二季度盈利超出了分析师的预期。</li><li>在第一季度之前，IBM连续四个季度收入下降，过去34个季度中有30个季度收入下降。</li><li>Kyndryl分拆需要更多透明度。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>伊森·米勒/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> International Business Machines Corporation (IBM) is a company in transition. Unfortunately for investors, the transition has been in place for the better part of a decade. Those turnaround efforts include investments in cloud computing and artificial intelligence and the divestiture of legacy businesses. While there are now signs of green shoots, it is yet to be seen as to whether the seeds sown have fallen on rocky ground.</p><p><blockquote>国际商业机器公司（IBM）是一家转型中的公司。不幸的是，对于投资者来说，这种转变已经持续了十年的大部分时间。这些扭亏为盈的努力包括对云计算和人工智能的投资以及剥离遗留业务。虽然现在有绿芽的迹象，但播下的种子是否落在岩石上还有待观察。</blockquote></p><p> Although the company has a rapidly growing business in hybrid cloud offerings, and a potential growth engine in quantum computing, it faces intense competition in the former industry and uncertain prospects in the latter. Most of the firm’s other businesses are in the doldrums, so IBM’s growth prospects are opaque.</p><p><blockquote>尽管该公司在混合云产品方面拥有快速增长的业务，并在量子计算方面拥有潜在的增长引擎，但它面临着前一个行业的激烈竞争和后一个行业的不确定前景。该公司的大多数其他业务都处于低迷状态，因此IBM的增长前景不明朗。</blockquote></p><p> What is certain is that as of today, IBM has a reasonable and diminishing debt load and strong free cash flow.</p><p><blockquote>可以肯定的是，截至今天，IBM的债务负担合理且不断减少，自由现金流强劲。</blockquote></p><p> Management is attempting to address growth concerns in part by focusing on the firm’s cloud offerings, while it spins off its managed infrastructure business. That company will be named Kyndryl. However, the debt which the new entity will shoulder, along with the portion of the current dividend that it will carry, has not been divulged.</p><p><blockquote>管理层正试图通过专注于公司的云产品来部分解决增长问题，同时剥离其托管基础设施业务。该公司将被命名为Kyndryl。然而，新实体将承担的债务以及其将承担的当前股息部分尚未透露。</blockquote></p><p> <b>Recent Quarterly Results</b></p><p><blockquote><b>最近季度业绩</b></blockquote></p><p> IBM&nbsp;reported&nbsp;Q2 results last Monday. With non-GAAP EPS of $2.33, the company beat estimates by $0.04.</p><p><blockquote>IBM上周一公布了第二季度业绩。该公司的非GAAP每股收益为2.33美元，超出预期0.04美元。</blockquote></p><p> Revenue of $18.7 billion was flat when adjusted for currency and divestitures.</p><p><blockquote>经货币和资产剥离调整后，营收为187亿美元，持平。</blockquote></p><p> The negative side of the report had Systems revenue declining by 7%. However, this was largely due to the normal IBM Z mainframe cycle, down 13% year over year.</p><p><blockquote>该报告的负面影响是系统收入下降了7%。然而，这主要是由于正常的IBM Z大型机周期，同比下降13%。</blockquote></p><p> The global financing division, which represents a low single digit percentage of overall revenues, was down 9%. Global technology services, which represents roughly a third of overall revenue and will largely be spun off as Kyndryl, had flattish growth.</p><p><blockquote>全球融资部门在总收入中所占比例较低，下降了9%。全球技术服务约占总收入的三分之一，并将主要分拆为Kyndryl，但增长平缓。</blockquote></p><p> The positive side of the report had Cloud &amp; Cognitive Software cloud revenue up 29% and Global Business Services cloud revenue up 35%. Total cloud revenue of $27 billion increased by 15% over the last 12 months, while cloud revenue grew 13% in the quarter to $7.0 billion.</p><p><blockquote>该报告的积极一面是云和认知软件云收入增长了29%，全球商业服务云收入增长了35%。过去12个月，云总收入为270亿美元，增长了15%，而本季度云收入增长了13%，达到70亿美元。</blockquote></p><p> Net cash from operating activities hit $17.7 billion, and adjusted free cash flow totaled $11 billion over the last 12 months.</p><p><blockquote>过去12个月，经营活动产生的净现金达到177亿美元，调整后的自由现金流总计110亿美元。</blockquote></p><p> Since year-end 2020, the company has reduced debt by $6.4 billion.</p><p><blockquote>自2020年底以来，该公司已减少债务64亿美元。</blockquote></p><p> Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021.</p><p><blockquote>2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。</blockquote></p><p> <b>Where IBM Stands Tall</b></p><p><blockquote><b>IBM屹立不倒的地方</b></blockquote></p><p> IBM is viewed by many as at best a third rate IT company and at worst as a dinosaur, headed towards extinction.</p><p><blockquote>许多人认为IBM往好了说是一家三流IT公司，往坏了说是一只濒临灭绝的恐龙。</blockquote></p><p> It is evident that the company’s revenues have declined for years; however, to accurately assess the stock, investors must understand that IBM’s legacy businesses have many strengths.</p><p><blockquote>很明显，该公司的收入多年来一直在下降；然而，为了准确评估该股票，投资者必须了解IBM的传统业务有许多优势。</blockquote></p><p> For example, IBM is the world’s largest IT services company and the dominant provider of mainframes. Among the Fortune 50 companies, 47 are IBM clients.</p><p><blockquote>例如，IBM是世界上最大的IT服务公司，也是大型机的主要提供商。在财富50强公司中，有47家是IBM的客户。</blockquote></p><p> Half of the world’s wireless connections are handled by the firm.</p><p><blockquote>世界上一半的无线连接由该公司处理。</blockquote></p><p> IBM's mainframe systems process nearly 90% of the globe’s credit card transactions, and 97% of the world's largest banks rely on IBM products and services. Consequently, twenty-nine billion ATM transactions are processed annually using IBM systems.</p><p><blockquote>IBM的大型机系统处理全球近90%的信用卡交易，97%的全球最大银行依赖IBM的产品和服务。因此，每年使用IBM系统处理290亿笔ATM交易。</blockquote></p><p> Eight out of 10 global retailers rely on IBM products and services while 80% of the travel industry's reservations run through IBM systems. That results in 4 billion flight reservations being processed using the company’s IT services.</p><p><blockquote>十分之八的全球零售商依赖IBM的产品和服务，而80%的旅游业预订通过IBM系统进行。这导致使用该公司的IT服务处理40亿次航班预订。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ace4f1436fd2697c5ad266b5017e1dd\" tg-width=\"960\" tg-height=\"721\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Forbes</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：福布斯</span></p></blockquote></p><p> It is evident that IBM has a massive customer base that provides large scale recurring revenues. In many cases, moving to competitors' offerings would mean risking the transfer of sensitive information, a move many are not willing to take.</p><p><blockquote>很明显，IBM拥有庞大的客户群，提供了大规模的经常性收入。在许多情况下，转向竞争对手的产品意味着冒着敏感信息转移的风险，而许多人不愿意采取这一举措。</blockquote></p><p> However, with the transition to cloud services and open source software, there is an increased adoption by firms of mix and match IT infrastructures. In turn, this is eroding IBM’s competitive advantage associated with customer switching costs.</p><p><blockquote>然而，随着向云服务和开源软件的过渡，越来越多的公司采用混合搭配的IT基础设施。反过来，这正在侵蚀IBM与客户转换成本相关的竞争优势。</blockquote></p><p> <b>The Sources Of Potential Growth</b></p><p><blockquote><b>潜在增长的来源</b></blockquote></p><p></p><p> Investors are generally aware of IBM's effort to drive growth through its hybrid cloud offerings. However, when questioned at JPMorgan’s recent investor conference, CFO Jim Kavanaugh&nbsp;provided insight&nbsp;into how hybrid cloud drives revenue in some of IBM’s other divisions.</p><p><blockquote>投资者普遍了解IBM通过其混合云产品推动增长的努力。然而，在摩根大通最近的投资者会议上，首席财务官吉姆·卡瓦诺（Jim Kavanaugh）就混合云如何推动IBM其他一些部门的收入提供了见解。</blockquote></p><p>   For every $1 (in business) we land on a hybrid cloud platform, we see $3 to $5 of software drag and $6 to $8 of services drag overall.  Of course, Kavanaugh is using drag to refer to increased revenue in software and services associated with adoption of IBM’s hybrid cloud. If Kavanaugh’s claims are accurate, that means every dollar spent on the company’s hybrid cloud platform translates into $9 to $13 in additional revenue from the firm’s software and services offerings.</p><p><blockquote>我们在混合云平台上每投入1美元（业务），我们就会看到3到5美元的软件拖累和6到8美元的服务拖累。当然，Kavanaugh使用drag来指的是与采用IBM混合云相关的软件和服务收入的增加。如果卡瓦诺的说法准确，这意味着在该公司混合云平台上花费的每一美元都可以从该公司的软件和服务产品中获得9至13美元的额外收入。</blockquote></p><p> Because hybrid cloud uses a mix of on-premises private cloud and public cloud services, it offers clients a degree of data privacy. This is of particular concern for customers in healthcare and financial services. Consequently, I would posit that IBM might have an advantage in competing with other hybrid cloud providers as it has extensive relationships within those industries.</p><p><blockquote>由于混合云混合使用内部私有云和公共云服务，因此它为客户提供了一定程度的数据隐私。这是医疗保健和金融服务客户特别关注的问题。因此，我认为IBM在与其他混合云提供商的竞争中可能具有优势，因为它在这些行业中拥有广泛的关系。</blockquote></p><p> I reviewed a variety of prognostications regarding projected growth rates for the hybrid cloud market. The most recent study, which also falls in the middle of other predictions, is by Mordor Intelligence. That firm&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 18.73% from 2021 through 2026.</p><p><blockquote>我回顾了关于混合云市场预计增长率的各种预测。最近的研究，也属于其他预测的中间，是由魔多情报局进行的。该公司预测2021年至2026年的复合年增长率为18.73%。</blockquote></p><p> Investors should be aware that the major operators in this space are Cisco (CSCO), Hewlett Packard (HPE), Amazon (AMZN), Citrix Systems (CTXS), and IBM.</p><p><blockquote>投资者应该知道，该领域的主要运营商是思科(CSCO)、惠普(HPE)、亚马逊(AMZN)、思杰系统(CTXS)和IBM。</blockquote></p><p> The following chart provides a record of the firm’s total cloud growth over the last six quarters.</p><p><blockquote>下图提供了该公司过去六个季度的总云增长记录。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fc85156e70f6caf8ae809f76126a723\" tg-width=\"576\" tg-height=\"336\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Company reports / Chart by Author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：公司报告/作者图表</span></p></blockquote></p><p> Aside from cloud, there is another source of potential growth, although it is unlikely to materialize soon.</p><p><blockquote>除了云之外，还有另一个潜在增长的来源，尽管它不太可能很快实现。</blockquote></p><p> Early in 2019, IBM&nbsp;introduced&nbsp;the Q System One. IBM Q systems are the world's first quantum computer designed for scientific and commercial use.</p><p><blockquote>2019年初，IBM推出了Q System One。IBM Q systems是世界上第一台专为科学和商业用途而设计的量子计算机。</blockquote></p><p> Pardon the pun, but quantum computers represent a quantum leap in technology. Prescient And Strategic Intelligence&nbsp;forecasts&nbsp;a CAGR of 56% for the industry through 2030 with the quantum computer market share reaching nearly $65 billion.</p><p><blockquote>原谅我的双关语，但量子计算机代表了技术的巨大飞跃。Prescient And Strategic Intelligence预测，到2030年，该行业的CAGR将达到56%，量子计算机市场份额将达到近650亿美元。</blockquote></p><p> For additional insights regarding quantum computing and IBM’s position within that industry, I point you to&nbsp;my article, “IBM: Why My Eye Is Fixed On Big Blue.”</p><p><blockquote>有关量子计算和IBM在该行业中的地位的更多见解，我向您推荐我的文章“IBM：为什么我的眼睛盯着蓝色巨人”。</blockquote></p><p> <b>Understanding Kyndryl</b></p><p><blockquote><b>了解Kyndryl</b></blockquote></p><p> Once&nbsp;Kyndryl&nbsp;is launched, it will have more than 90,000 employees and more than 4,600 customers in 115 countries. With a $60 billion services backlog, the new entity will begin with projected revenues of $19 billion. At twice the size of its closest competitor, the company will be the world’s largest managed infrastructure services provider.</p><p><blockquote>Kyndryl一旦上市，将在115个国家拥有9万多名员工和4600多家客户。新实体的服务积压量为600亿美元，预计收入为190亿美元。该公司的规模是最接近的竞争对手的两倍，将成为全球最大的托管基础设施服务提供商。</blockquote></p><p> The split will&nbsp;transform&nbsp;IBM from a company that pulls half of its revenue from services to a firm with its software and solutions businesses generating over half of its revenue on a recurring basis.</p><p><blockquote>此次分拆将使IBM从一家一半收入来自服务的公司转变为一家软件和解决方案业务经常性收入超过一半的公司。</blockquote></p><p> Global Business Services, which currently constitutes 22% of the company’s revenue, will&nbsp;account&nbsp;for over 40% of sales. Here it is important to note that the division grew revenue by 12% year over year in the last quarter.</p><p><blockquote>全球商业服务目前占公司收入的22%，将占销售额的40%以上。值得注意的是，该部门上季度的收入同比增长了12%。</blockquote></p><p> IBM will retain Red Hat and its solution provider business, the systems businesses, and its mission-critical public cloud service, and a software portfolio focused on big data, AI, and security.</p><p><blockquote>IBM将保留Red Hat及其解决方案提供商业务、系统业务、关键任务公共云服务，以及专注于大数据、人工智能和安全的软件组合。</blockquote></p><p> Initially, the two companies will each be the largest customer of the other.</p><p><blockquote>最初，两家公司将各自成为对方的最大客户。</blockquote></p><p> What remains to be known regarding the spinoff is how much debt each company will shoulder, and the share of the dividend that the companies will pay. Krishna stated the two companies will work together to sustain the current payout level.</p><p><blockquote>关于分拆，尚待了解的是每家公司将承担多少债务，以及公司将支付的股息份额。克里希纳表示，两家公司将共同努力维持目前的支付水平。</blockquote></p><p> <b>Has IBM Turned The Corner?</b></p><p><blockquote><b>IBM转危为安了吗？</b></blockquote></p><p> Anyone who follows IBM knows the company has experienced an extended period of poor results. The following chart provides a record of the firm’s quarterly FCF over the last fourteen quarters.</p><p><blockquote>任何关注IBM的人都知道该公司经历了长期的糟糕业绩。下图提供了该公司过去十四个季度的季度自由现金流记录。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/60cc8b82052f97dd449205999ee30711\" tg-width=\"577\" tg-height=\"337\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Data from ycharts / chart by author</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：数据来自ycharts/作者图表</span></p></blockquote></p><p> While this is not proof positive that the company is back on track, the recent trend is at least encouraging.</p><p><blockquote>虽然这并不能证明该公司重回正轨，但最近的趋势至少令人鼓舞。</blockquote></p><p> In 2020, IBM generated $10.8 billion in free cash flow. Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021. This excludes $3 billion in structural impacts related to the Kyndryl spinoff.</p><p><blockquote>2020年，IBM产生了108亿美元的自由现金流。2021年调整后自由现金流110亿至120亿美元的管理指南。这不包括与Kyndryl分拆相关的30亿美元结构性影响。</blockquote></p><p> The CEO&nbsp;recently stated&nbsp;he expects IBM to generate $12 billion to $13 billion in FCF in 2022.</p><p><blockquote>这位首席执行官最近表示，他预计IBM将在2022年产生120亿至130亿美元的自由现金流。</blockquote></p><p> <b>Debt And Dividend</b></p><p><blockquote><b>债务和股息</b></blockquote></p><p></p><p> While investors can rightfully complain of a variety of management moves over the years, the firm has maintained a reasonable debt profile while engaging in a number of acquisitions.</p><p><blockquote>虽然投资者可以理所当然地抱怨多年来的各种管理层举措，但该公司在进行多项收购的同时保持了合理的债务状况。</blockquote></p><p> The company has reduced the debt by roughly $18 billion since its peak in mid-2019. IBM maintains an investment level credit rating, and the following chart provides a record of the company’s progress paying down debt of late.</p><p><blockquote>自2019年年中达到峰值以来，该公司已将债务减少了约180亿美元。IBM维持投资级信用评级，下图记录了该公司最近偿还债务的进展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73e613157c486a5f5e8306546121971\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"720\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: IBM Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：IBM演示文稿</span></p></blockquote></p><p> IBM has a yield of 4.64%, a payout ratio a bit below 61%, and a 5 year dividend growth rate of 4.26%. As previously noted, following the spinoff of Kyndryl, the two companies will team to provide a payout equivalent to the current dividend.</p><p><blockquote>IBM的收益率为4.64%，派息率略低于61%，5年股息增长率为4.26%。如前所述，Kyndryl分拆后，两家公司将合作提供相当于当前股息的派息。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock Overvalued?</b></p><p><blockquote><b>IBM股票是否被高估？</b></blockquote></p><p> IBM shares trade for $141.13. The average 12 month price target of 8 analysts is $153.50. The price target of the 3 analysts rating the stock since the last earnings report is $151.33.</p><p><blockquote>IBM股价交易价格为141.13美元。8位分析师的平均12个月目标价为153.50美元。自上次收益报告以来，对该股进行评级的3位分析师的目标价为151.33美元。</blockquote></p><p> IBM has a P/E of 24.05x and a forward P/E of 17.67x. This compares to its five year averages of 16.42x and 13.25x respectively. It is well below the sector average which is in the low thirties for both metrics.</p><p><blockquote>IBM的市盈率为24.05倍，远期市盈率为17.67倍。相比之下，其五年平均值分别为16.42倍和13.25倍。这远低于行业平均水平，这两个指标都在三十左右。</blockquote></p><p> The 3 to 5 year PEG provided by Seeking Alpha Premium is 1.16x. Schwab calculates a PEG of 1.49x, and Yahoo does not provide a PEG ratio.</p><p><blockquote>Seeking Alpha Premium提供的3至5年期PEG为1.16倍。嘉信理财计算的PEG为1.49倍，雅虎没有提供PEG比率。</blockquote></p><p> I believe the current P/E ratios for the stock reflect investors anticipating increased growth for IBM once the spinoff is complete. The PEG ratios show the stock is reasonably valued.</p><p><blockquote>我相信该股目前的市盈率反映了投资者对分拆完成后IBM增长加速的预期。PEG比率显示该股票估值合理。</blockquote></p><p> <b>Is IBM Stock A Good Long-Term Investment?</b></p><p><blockquote><b>IBM股票是一项不错的长期投资吗？</b></blockquote></p><p> IBM has an entrenched but evolving position among many of the largest companies on the globe. Unfortunately, the cloud, which is seen as the company’s primary avenue for growth, could also lead to a slow deterioration in some of the firm’s legacy businesses.</p><p><blockquote>IBM在全球许多最大的公司中有着根深蒂固但不断发展的地位。不幸的是，被视为该公司主要增长途径的云也可能导致该公司一些遗留业务的缓慢恶化。</blockquote></p><p> That the cloud business has been growing at a rapid pace is manifest: IBM can now boast of over 3,200 clients using the firm’s hybrid cloud platform. That is nearly four times the number just prior to the Red Hat acquisition.</p><p><blockquote>云业务一直在快速增长是显而易见的：IBM现在拥有超过3,200个客户使用该公司的混合云平台。这几乎是收购红帽之前的四倍。</blockquote></p><p> If management’s claims are accurate, the hybrid cloud platform will create robust growth in the software and services division’s revenues. When combined with the spinoff of Kyndryl’s slow growing managed infrastructure services business, it is reasonable to believe IBM will witness increased growth.</p><p><blockquote>如果管理层的说法准确，混合云平台将为软件和服务部门的收入带来强劲增长。结合Kyndryl缓慢增长的托管基础设施服务业务的分拆，有理由相信IBM将见证增长。</blockquote></p><p> IBM has a solid balance sheet, a robust yield, and when viewed using PEG ratios as a basis for valuing the stock, the shares are trading at a bit of a discount.</p><p><blockquote>IBM拥有稳健的资产负债表和强劲的收益率，当使用PEG比率作为股票估值的基础时，该股的交易价格略有折扣。</blockquote></p><p> All considered, I rate IBM as a BUY.</p><p><blockquote>综合考虑，我对IBM的评级为买入。</blockquote></p><p> I think the worst case short to mid-term scenario is that the company experiences slow growth while investors collect a rather robust dividend.</p><p><blockquote>我认为中短期最糟糕的情况是公司增长缓慢，而投资者则获得相当强劲的股息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4440996-is-ibm-stock-undervalued-overvalued\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IBM":"IBM"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4440996-is-ibm-stock-undervalued-overvalued","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176552691","content_text":"Summary\n\nIBM beat analysts’ second-quarter earnings as cloud revenue and operating margins improved.\nPrior to Q1, IBM posted declining revenue for four consecutive quarters, and 30 of the last 34 quarters.\nMore transparency is needed regarding the Kyndryl spinoff.\n\nEthan Miller/Getty Images News\nInternational Business Machines Corporation (IBM) is a company in transition. Unfortunately for investors, the transition has been in place for the better part of a decade. Those turnaround efforts include investments in cloud computing and artificial intelligence and the divestiture of legacy businesses. While there are now signs of green shoots, it is yet to be seen as to whether the seeds sown have fallen on rocky ground.\nAlthough the company has a rapidly growing business in hybrid cloud offerings, and a potential growth engine in quantum computing, it faces intense competition in the former industry and uncertain prospects in the latter. Most of the firm’s other businesses are in the doldrums, so IBM’s growth prospects are opaque.\nWhat is certain is that as of today, IBM has a reasonable and diminishing debt load and strong free cash flow.\nManagement is attempting to address growth concerns in part by focusing on the firm’s cloud offerings, while it spins off its managed infrastructure business. That company will be named Kyndryl. However, the debt which the new entity will shoulder, along with the portion of the current dividend that it will carry, has not been divulged.\nRecent Quarterly Results\nIBM reported Q2 results last Monday. With non-GAAP EPS of $2.33, the company beat estimates by $0.04.\nRevenue of $18.7 billion was flat when adjusted for currency and divestitures.\nThe negative side of the report had Systems revenue declining by 7%. However, this was largely due to the normal IBM Z mainframe cycle, down 13% year over year.\nThe global financing division, which represents a low single digit percentage of overall revenues, was down 9%. Global technology services, which represents roughly a third of overall revenue and will largely be spun off as Kyndryl, had flattish growth.\nThe positive side of the report had Cloud & Cognitive Software cloud revenue up 29% and Global Business Services cloud revenue up 35%. Total cloud revenue of $27 billion increased by 15% over the last 12 months, while cloud revenue grew 13% in the quarter to $7.0 billion.\nNet cash from operating activities hit $17.7 billion, and adjusted free cash flow totaled $11 billion over the last 12 months.\nSince year-end 2020, the company has reduced debt by $6.4 billion.\nManagement guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021.\nWhere IBM Stands Tall\nIBM is viewed by many as at best a third rate IT company and at worst as a dinosaur, headed towards extinction.\nIt is evident that the company’s revenues have declined for years; however, to accurately assess the stock, investors must understand that IBM’s legacy businesses have many strengths.\nFor example, IBM is the world’s largest IT services company and the dominant provider of mainframes. Among the Fortune 50 companies, 47 are IBM clients.\nHalf of the world’s wireless connections are handled by the firm.\nIBM's mainframe systems process nearly 90% of the globe’s credit card transactions, and 97% of the world's largest banks rely on IBM products and services. Consequently, twenty-nine billion ATM transactions are processed annually using IBM systems.\nEight out of 10 global retailers rely on IBM products and services while 80% of the travel industry's reservations run through IBM systems. That results in 4 billion flight reservations being processed using the company’s IT services.\nSource: Forbes\nIt is evident that IBM has a massive customer base that provides large scale recurring revenues. In many cases, moving to competitors' offerings would mean risking the transfer of sensitive information, a move many are not willing to take.\nHowever, with the transition to cloud services and open source software, there is an increased adoption by firms of mix and match IT infrastructures. In turn, this is eroding IBM’s competitive advantage associated with customer switching costs.\nThe Sources Of Potential Growth\nInvestors are generally aware of IBM's effort to drive growth through its hybrid cloud offerings. However, when questioned at JPMorgan’s recent investor conference, CFO Jim Kavanaugh provided insight into how hybrid cloud drives revenue in some of IBM’s other divisions.\n\n For every $1 (in business) we land on a hybrid cloud platform, we see $3 to $5 of software drag and $6 to $8 of services drag overall.\n\nOf course, Kavanaugh is using drag to refer to increased revenue in software and services associated with adoption of IBM’s hybrid cloud. If Kavanaugh’s claims are accurate, that means every dollar spent on the company’s hybrid cloud platform translates into $9 to $13 in additional revenue from the firm’s software and services offerings.\nBecause hybrid cloud uses a mix of on-premises private cloud and public cloud services, it offers clients a degree of data privacy. This is of particular concern for customers in healthcare and financial services. Consequently, I would posit that IBM might have an advantage in competing with other hybrid cloud providers as it has extensive relationships within those industries.\nI reviewed a variety of prognostications regarding projected growth rates for the hybrid cloud market. The most recent study, which also falls in the middle of other predictions, is by Mordor Intelligence. That firm forecasts a CAGR of 18.73% from 2021 through 2026.\nInvestors should be aware that the major operators in this space are Cisco (CSCO), Hewlett Packard (HPE), Amazon (AMZN), Citrix Systems (CTXS), and IBM.\nThe following chart provides a record of the firm’s total cloud growth over the last six quarters.\nSource: Company reports / Chart by Author\nAside from cloud, there is another source of potential growth, although it is unlikely to materialize soon.\nEarly in 2019, IBM introduced the Q System One. IBM Q systems are the world's first quantum computer designed for scientific and commercial use.\nPardon the pun, but quantum computers represent a quantum leap in technology. Prescient And Strategic Intelligence forecasts a CAGR of 56% for the industry through 2030 with the quantum computer market share reaching nearly $65 billion.\nFor additional insights regarding quantum computing and IBM’s position within that industry, I point you to my article, “IBM: Why My Eye Is Fixed On Big Blue.”\nUnderstanding Kyndryl\nOnce Kyndryl is launched, it will have more than 90,000 employees and more than 4,600 customers in 115 countries. With a $60 billion services backlog, the new entity will begin with projected revenues of $19 billion. At twice the size of its closest competitor, the company will be the world’s largest managed infrastructure services provider.\nThe split will transform IBM from a company that pulls half of its revenue from services to a firm with its software and solutions businesses generating over half of its revenue on a recurring basis.\nGlobal Business Services, which currently constitutes 22% of the company’s revenue, will account for over 40% of sales. Here it is important to note that the division grew revenue by 12% year over year in the last quarter.\nIBM will retain Red Hat and its solution provider business, the systems businesses, and its mission-critical public cloud service, and a software portfolio focused on big data, AI, and security.\nInitially, the two companies will each be the largest customer of the other.\nWhat remains to be known regarding the spinoff is how much debt each company will shoulder, and the share of the dividend that the companies will pay. Krishna stated the two companies will work together to sustain the current payout level.\nHas IBM Turned The Corner?\nAnyone who follows IBM knows the company has experienced an extended period of poor results. The following chart provides a record of the firm’s quarterly FCF over the last fourteen quarters.\nSource: Data from ycharts / chart by author\nWhile this is not proof positive that the company is back on track, the recent trend is at least encouraging.\nIn 2020, IBM generated $10.8 billion in free cash flow. Management guides for adjusted free cash flow of $11 billion to $12 billion in 2021. This excludes $3 billion in structural impacts related to the Kyndryl spinoff.\nThe CEO recently stated he expects IBM to generate $12 billion to $13 billion in FCF in 2022.\nDebt And Dividend\nWhile investors can rightfully complain of a variety of management moves over the years, the firm has maintained a reasonable debt profile while engaging in a number of acquisitions.\nThe company has reduced the debt by roughly $18 billion since its peak in mid-2019. IBM maintains an investment level credit rating, and the following chart provides a record of the company’s progress paying down debt of late.\nSource: IBM Presentation\nIBM has a yield of 4.64%, a payout ratio a bit below 61%, and a 5 year dividend growth rate of 4.26%. As previously noted, following the spinoff of Kyndryl, the two companies will team to provide a payout equivalent to the current dividend.\nIs IBM Stock Overvalued?\nIBM shares trade for $141.13. The average 12 month price target of 8 analysts is $153.50. The price target of the 3 analysts rating the stock since the last earnings report is $151.33.\nIBM has a P/E of 24.05x and a forward P/E of 17.67x. This compares to its five year averages of 16.42x and 13.25x respectively. It is well below the sector average which is in the low thirties for both metrics.\nThe 3 to 5 year PEG provided by Seeking Alpha Premium is 1.16x. Schwab calculates a PEG of 1.49x, and Yahoo does not provide a PEG ratio.\nI believe the current P/E ratios for the stock reflect investors anticipating increased growth for IBM once the spinoff is complete. The PEG ratios show the stock is reasonably valued.\nIs IBM Stock A Good Long-Term Investment?\nIBM has an entrenched but evolving position among many of the largest companies on the globe. Unfortunately, the cloud, which is seen as the company’s primary avenue for growth, could also lead to a slow deterioration in some of the firm’s legacy businesses.\nThat the cloud business has been growing at a rapid pace is manifest: IBM can now boast of over 3,200 clients using the firm’s hybrid cloud platform. That is nearly four times the number just prior to the Red Hat acquisition.\nIf management’s claims are accurate, the hybrid cloud platform will create robust growth in the software and services division’s revenues. When combined with the spinoff of Kyndryl’s slow growing managed infrastructure services business, it is reasonable to believe IBM will witness increased growth.\nIBM has a solid balance sheet, a robust yield, and when viewed using PEG ratios as a basis for valuing the stock, the shares are trading at a bit of a discount.\nAll considered, I rate IBM as a BUY.\nI think the worst case short to mid-term scenario is that the company experiences slow growth while investors collect a rather robust dividend.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IBM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176742312,"gmtCreate":1626917987936,"gmtModify":1631889824071,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176742312","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":607554812,"gmtCreate":1639569432237,"gmtModify":1639570459737,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607554812","repostId":"2191074962","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873272080,"gmtCreate":1636954360530,"gmtModify":1636954360643,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873272080","repostId":"2183536049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855090001,"gmtCreate":1635309825393,"gmtModify":1635309825472,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855090001","repostId":"1180564420","repostType":4,"repost":{"id":"1180564420","kind":"news","pubTimestamp":1635307299,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180564420?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-27 12:01","market":"us","language":"en","title":"These 8 money-losing stocks could bring you big gains come January<blockquote>这8只亏损股票可能会在一月份给你带来巨大收益</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180564420","media":"MarketWatch","summary":"How to profit from investors’ year-end tax-loss selling \nGetty Images\n\n\nTax-loss selling will disrup","content":"<p>How to profit from investors’ year-end tax-loss selling </p><p><blockquote>如何从投资者年终税损抛售中获利</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/54f49f1e24483c4ede88397537fed796\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盖蒂图片</span></p></blockquote></p><p> Tax-loss selling will disrupt stock markets between now and the end of the year — and shrewd buyers can profit from the chaos.</p><p><blockquote>从现在到年底，税收损失抛售将扰乱股市——精明的买家可以从混乱中获利。</blockquote></p><p> The cause of this turmoil is year-end tax-loss selling. This occurs when an investor sells a stock at loss in order to offset capital gains realized earlier in the year and on which capital gains tax would otherwise be due. Such selling needs to be completed before Dec. 31 in order to reduce 2021 taxes.</p><p><blockquote>这场动荡的原因是年终税收损失抛售。当投资者亏本出售股票以抵消今年早些时候实现的资本收益（否则应缴纳资本利得税）时，就会发生这种情况。此类出售需要在12月31日之前完成，以减少2021年的税收。</blockquote></p><p> To appreciate the big role that tax-loss selling plays as the new year approaches, consider the performance of a hypothetical portfolio containing the 10% of U.S. stocks with the lowest trailing-12 month returns, rebalanced monthly. The stocks in this portfolio should be the ones most susceptible to tax-loss selling.</p><p><blockquote>为了理解随着新年的临近，税收损失抛售所发挥的重要作用，请考虑一个假设的投资组合的表现，该投资组合包含过去12个月回报率最低的10%的美国股票，并每月重新平衡。该投资组合中的股票应该是最容易受到税收损失抛售影响的股票。</blockquote></p><p> Since 1927, according to data from Dartmouth professor Ken French, this “losers” portfolio does progressively worse as the end of the year approaches, as the chart below indicates.</p><p><blockquote>根据达特茅斯大学教授肯·弗伦奇的数据，自1927年以来，随着年底的临近，这种“失败者”投资组合的表现逐渐恶化，如下图所示。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12e3b59139cb6d4691115a1d40802807\" tg-width=\"700\" tg-height=\"471\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The investment implication of this pattern depends on your time horizon. If you’re not a short-term trader, then the takeaway is that you should prepare for extra market volatility over the next two months. Resist the inclination to dump a stock because of artificial selling pressure having nothing to do with its fundamentals.</p><p><blockquote>这种模式的投资含义取决于你的时间范围。如果你不是短线交易者，那么你应该为未来两个月的额外市场波动做好准备。抵制因与基本面无关的人为抛售压力而抛售股票的倾向。</blockquote></p><p> For traders and short-term investors, there’s a separate investment implication — profit from others’ tax-loss selling. As the chart also shows, the stocks most punished by this selling tend to bounce back sharply in January. That makes sense, because tax-loss selling ends on Dec. 31; in January a huge weight is lifted off these already-beleaguered stocks, and many perform strongly.</p><p><blockquote>对于交易者和短期投资者来说，还有一个单独的投资含义——从其他人的税收损失抛售中获利。正如图表所示，受此次抛售影响最大的股票往往会在一月份大幅反弹。这是有道理的，因为税收损失销售将于12月31日结束；一月份，这些已经陷入困境的股票将摆脱巨大的压力，许多股票表现强劲。</blockquote></p><p> With that in mind, I constructed a list of stocks with attractive longer-term prospects that are also losers for the year through Oct. 22. There’s a good chance that tax-loss selling will significantly depress their returns between now and the end of the year, enabling traders to pick up a few of them at bargain prices.</p><p><blockquote>考虑到这一点，我列出了一份具有有吸引力的长期前景的股票名单，这些股票在截至10月22日的一年中也是输家。从现在到年底，税收损失抛售很可能会显着压低他们的回报，使交易者能够以低价买入一些股票。</blockquote></p><p> You might consider placing buy limits well-below the current market on a basket of them, in hopes that a couple of them get filled. If history is any guide, these stocks stand a good chance of rebounding significantly in January.</p><p><blockquote>你可以考虑对一篮子股票设定远低于当前市场的买入限额，希望其中一些股票能被填补。如果以史为鉴，这些股票很有可能在一月份大幅反弹。</blockquote></p><p> To construct the table below, I started with a list of stocks in the S&amp;P 1500 index that were losers through the close of trading on Oct. 22. I narrowed the list further to include only those that are currently recommended by two or more of the top-performing investment newsletters that my auditing firm monitors.</p><p><blockquote>为了构建下表，我首先列出了截至10月22日收盘时S&amp;P 1500指数中下跌的股票。我进一步缩小了名单，只包括我的审计公司监控的两份或多份表现最佳的投资通讯目前推荐的那些。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Stock</b></td>    <td><b>YTD</b> %</td>    <td><b># Newsletters recommending</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Bristol-Myers Squibb Company </td>    <td>-5.0%</td>    <td>2</td>   </tr>   <tr>    <td>Cardinal Health, Inc. </td>    <td>-5.0%</td>    <td>4</td>   </tr>   <tr>    <td>Walt Disney Company </td>    <td>-6.5%</td>    <td>3</td>   </tr>   <tr>    <td>Amgen Inc. </td>    <td>-7.0%</td>    <td>2</td>   </tr>   <tr>    <td>FedEx Corporation </td>    <td>-9.6%</td>    <td>4</td>   </tr>   <tr>    <td>PetMed Express, Inc. </td>    <td>-13.2%</td>    <td>2</td>   </tr>   <tr>    <td>Activision Blizzard, Inc. </td>    <td>-14.2%</td>    <td>2</td>   </tr>   <tr>    <td>Viatris, Inc. </td>    <td>-24.5%</td>    <td>2</td>   </tr>  </tbody> </table> </p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>股票</b></td><td><b>年初至今</b>%</td><td><b>#时事通讯推荐</b></td></tr><tr><td>百时美施贵宝公司</td><td>-5.0%</td><td>2</td></tr><tr><td>红衣主教健康公司。</td><td>-5.0%</td><td>4</td></tr><tr><td>迪斯尼公司</td><td>-6.5%</td><td>3</td></tr><tr><td>安进公司。</td><td>-7.0%</td><td>2</td></tr><tr><td>联邦快递公司</td><td>-9.6%</td><td>4</td></tr><tr><td>PetMed快递公司。</td><td>-13.2%</td><td>2</td></tr><tr><td>动视暴雪公司。</td><td>-14.2%</td><td>2</td></tr><tr><td>维亚特里斯公司。</td><td>-24.5%</td><td>2</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p> <i>YTD return as of 10/22/21</i></p><p><blockquote><i>截至2011年10月22日的年初至今回报</i></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 8 money-losing stocks could bring you big gains come January<blockquote>这8只亏损股票可能会在一月份给你带来巨大收益</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 8 money-losing stocks could bring you big gains come January<blockquote>这8只亏损股票可能会在一月份给你带来巨大收益</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-27 12:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>How to profit from investors’ year-end tax-loss selling </p><p><blockquote>如何从投资者年终税损抛售中获利</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/54f49f1e24483c4ede88397537fed796\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Getty Images</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盖蒂图片</span></p></blockquote></p><p> Tax-loss selling will disrupt stock markets between now and the end of the year — and shrewd buyers can profit from the chaos.</p><p><blockquote>从现在到年底，税收损失抛售将扰乱股市——精明的买家可以从混乱中获利。</blockquote></p><p> The cause of this turmoil is year-end tax-loss selling. This occurs when an investor sells a stock at loss in order to offset capital gains realized earlier in the year and on which capital gains tax would otherwise be due. Such selling needs to be completed before Dec. 31 in order to reduce 2021 taxes.</p><p><blockquote>这场动荡的原因是年终税收损失抛售。当投资者亏本出售股票以抵消今年早些时候实现的资本收益（否则应缴纳资本利得税）时，就会发生这种情况。此类出售需要在12月31日之前完成，以减少2021年的税收。</blockquote></p><p> To appreciate the big role that tax-loss selling plays as the new year approaches, consider the performance of a hypothetical portfolio containing the 10% of U.S. stocks with the lowest trailing-12 month returns, rebalanced monthly. The stocks in this portfolio should be the ones most susceptible to tax-loss selling.</p><p><blockquote>为了理解随着新年的临近，税收损失抛售所发挥的重要作用，请考虑一个假设的投资组合的表现，该投资组合包含过去12个月回报率最低的10%的美国股票，并每月重新平衡。该投资组合中的股票应该是最容易受到税收损失抛售影响的股票。</blockquote></p><p> Since 1927, according to data from Dartmouth professor Ken French, this “losers” portfolio does progressively worse as the end of the year approaches, as the chart below indicates.</p><p><blockquote>根据达特茅斯大学教授肯·弗伦奇的数据，自1927年以来，随着年底的临近，这种“失败者”投资组合的表现逐渐恶化，如下图所示。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/12e3b59139cb6d4691115a1d40802807\" tg-width=\"700\" tg-height=\"471\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The investment implication of this pattern depends on your time horizon. If you’re not a short-term trader, then the takeaway is that you should prepare for extra market volatility over the next two months. Resist the inclination to dump a stock because of artificial selling pressure having nothing to do with its fundamentals.</p><p><blockquote>这种模式的投资含义取决于你的时间范围。如果你不是短线交易者，那么你应该为未来两个月的额外市场波动做好准备。抵制因与基本面无关的人为抛售压力而抛售股票的倾向。</blockquote></p><p> For traders and short-term investors, there’s a separate investment implication — profit from others’ tax-loss selling. As the chart also shows, the stocks most punished by this selling tend to bounce back sharply in January. That makes sense, because tax-loss selling ends on Dec. 31; in January a huge weight is lifted off these already-beleaguered stocks, and many perform strongly.</p><p><blockquote>对于交易者和短期投资者来说，还有一个单独的投资含义——从其他人的税收损失抛售中获利。正如图表所示，受此次抛售影响最大的股票往往会在一月份大幅反弹。这是有道理的，因为税收损失销售将于12月31日结束；一月份，这些已经陷入困境的股票将摆脱巨大的压力，许多股票表现强劲。</blockquote></p><p> With that in mind, I constructed a list of stocks with attractive longer-term prospects that are also losers for the year through Oct. 22. There’s a good chance that tax-loss selling will significantly depress their returns between now and the end of the year, enabling traders to pick up a few of them at bargain prices.</p><p><blockquote>考虑到这一点，我列出了一份具有有吸引力的长期前景的股票名单，这些股票在截至10月22日的一年中也是输家。从现在到年底，税收损失抛售很可能会显着压低他们的回报，使交易者能够以低价买入一些股票。</blockquote></p><p> You might consider placing buy limits well-below the current market on a basket of them, in hopes that a couple of them get filled. If history is any guide, these stocks stand a good chance of rebounding significantly in January.</p><p><blockquote>你可以考虑对一篮子股票设定远低于当前市场的买入限额，希望其中一些股票能被填补。如果以史为鉴，这些股票很有可能在一月份大幅反弹。</blockquote></p><p> To construct the table below, I started with a list of stocks in the S&amp;P 1500 index that were losers through the close of trading on Oct. 22. I narrowed the list further to include only those that are currently recommended by two or more of the top-performing investment newsletters that my auditing firm monitors.</p><p><blockquote>为了构建下表，我首先列出了截至10月22日收盘时S&amp;P 1500指数中下跌的股票。我进一步缩小了名单，只包括我的审计公司监控的两份或多份表现最佳的投资通讯目前推荐的那些。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Stock</b></td>    <td><b>YTD</b> %</td>    <td><b># Newsletters recommending</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Bristol-Myers Squibb Company </td>    <td>-5.0%</td>    <td>2</td>   </tr>   <tr>    <td>Cardinal Health, Inc. </td>    <td>-5.0%</td>    <td>4</td>   </tr>   <tr>    <td>Walt Disney Company </td>    <td>-6.5%</td>    <td>3</td>   </tr>   <tr>    <td>Amgen Inc. </td>    <td>-7.0%</td>    <td>2</td>   </tr>   <tr>    <td>FedEx Corporation </td>    <td>-9.6%</td>    <td>4</td>   </tr>   <tr>    <td>PetMed Express, Inc. </td>    <td>-13.2%</td>    <td>2</td>   </tr>   <tr>    <td>Activision Blizzard, Inc. </td>    <td>-14.2%</td>    <td>2</td>   </tr>   <tr>    <td>Viatris, Inc. </td>    <td>-24.5%</td>    <td>2</td>   </tr>  </tbody> </table> </p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>股票</b></td><td><b>年初至今</b>%</td><td><b>#时事通讯推荐</b></td></tr><tr><td>百时美施贵宝公司</td><td>-5.0%</td><td>2</td></tr><tr><td>红衣主教健康公司。</td><td>-5.0%</td><td>4</td></tr><tr><td>迪斯尼公司</td><td>-6.5%</td><td>3</td></tr><tr><td>安进公司。</td><td>-7.0%</td><td>2</td></tr><tr><td>联邦快递公司</td><td>-9.6%</td><td>4</td></tr><tr><td>PetMed快递公司。</td><td>-13.2%</td><td>2</td></tr><tr><td>动视暴雪公司。</td><td>-14.2%</td><td>2</td></tr><tr><td>维亚特里斯公司。</td><td>-24.5%</td><td>2</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p> <i>YTD return as of 10/22/21</i></p><p><blockquote><i>截至2011年10月22日的年初至今回报</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/these-8-money-losing-stocks-could-bring-you-big-gains-come-january-11635213281?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMGN":"安进","PETS":"PetMed Express","VTRS":"Viatris Inc.","ATVI":"动视暴雪","DIS":"迪士尼","BMY":"施贵宝","FDX":"联邦快递","CAH":"卡地纳健康"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/these-8-money-losing-stocks-could-bring-you-big-gains-come-january-11635213281?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180564420","content_text":"How to profit from investors’ year-end tax-loss selling \nGetty Images\n\n\nTax-loss selling will disrupt stock markets between now and the end of the year — and shrewd buyers can profit from the chaos.\nThe cause of this turmoil is year-end tax-loss selling. This occurs when an investor sells a stock at loss in order to offset capital gains realized earlier in the year and on which capital gains tax would otherwise be due. Such selling needs to be completed before Dec. 31 in order to reduce 2021 taxes.\nTo appreciate the big role that tax-loss selling plays as the new year approaches, consider the performance of a hypothetical portfolio containing the 10% of U.S. stocks with the lowest trailing-12 month returns, rebalanced monthly. The stocks in this portfolio should be the ones most susceptible to tax-loss selling.\nSince 1927, according to data from Dartmouth professor Ken French, this “losers” portfolio does progressively worse as the end of the year approaches, as the chart below indicates.\n\n\n\nThe investment implication of this pattern depends on your time horizon. If you’re not a short-term trader, then the takeaway is that you should prepare for extra market volatility over the next two months. Resist the inclination to dump a stock because of artificial selling pressure having nothing to do with its fundamentals.\nFor traders and short-term investors, there’s a separate investment implication — profit from others’ tax-loss selling. As the chart also shows, the stocks most punished by this selling tend to bounce back sharply in January. That makes sense, because tax-loss selling ends on Dec. 31; in January a huge weight is lifted off these already-beleaguered stocks, and many perform strongly.\nWith that in mind, I constructed a list of stocks with attractive longer-term prospects that are also losers for the year through Oct. 22. There’s a good chance that tax-loss selling will significantly depress their returns between now and the end of the year, enabling traders to pick up a few of them at bargain prices.\nYou might consider placing buy limits well-below the current market on a basket of them, in hopes that a couple of them get filled. If history is any guide, these stocks stand a good chance of rebounding significantly in January.\nTo construct the table below, I started with a list of stocks in the S&P 1500 index that were losers through the close of trading on Oct. 22. I narrowed the list further to include only those that are currently recommended by two or more of the top-performing investment newsletters that my auditing firm monitors.\n\n\n\n\nStock\nYTD %\n# Newsletters recommending\n\n\nBristol-Myers Squibb Company \n-5.0%\n2\n\n\nCardinal Health, Inc. \n-5.0%\n4\n\n\nWalt Disney Company \n-6.5%\n3\n\n\nAmgen Inc. \n-7.0%\n2\n\n\nFedEx Corporation \n-9.6%\n4\n\n\nPetMed Express, Inc. \n-13.2%\n2\n\n\nActivision Blizzard, Inc. \n-14.2%\n2\n\n\nViatris, Inc. \n-24.5%\n2\n\n\n\n\nYTD return as of 10/22/21","news_type":1,"symbols_score_info":{"ATVI":0.9,"AMGN":0.9,"VTRS":0.9,"DIS":0.9,"FDX":0.9,"CAH":0.9,"PETS":0.9,"BMY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821459480,"gmtCreate":1633777728074,"gmtModify":1633777728149,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821459480","repostId":"2174920514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864118244,"gmtCreate":1633071599129,"gmtModify":1633071599394,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864118244","repostId":"2172951249","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":880,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868592373,"gmtCreate":1632668365492,"gmtModify":1632798685817,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868592373","repostId":"1142057327","repostType":4,"repost":{"id":"1142057327","kind":"news","pubTimestamp":1632643246,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142057327?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-26 16:00","market":"us","language":"en","title":"Intel Starts Construction of Two Arizona Computer Chip Factories<blockquote>英特尔开始建设亚利桑那州两家计算机芯片工厂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142057327","media":"The street","summary":"Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to","content":"<p>Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help meet the high demand for semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔在亚利桑那州的两家新计算机芯片工厂破土动工，这是一项200亿美元项目的一部分，旨在帮助满足美国对半导体的高需求。</blockquote></p><p> Intel&nbsp;(<b>INTC</b>) -Get Intel Corporation (INTC) Report&nbsp;on Friday broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help&nbsp;alleviate the severe shortage of semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔（<b>INTC</b>)-获取英特尔公司(INTC)报告周五在亚利桑那州的两家新计算机芯片工厂破土动工，这是一项耗资200亿美元的项目的一部分，旨在帮助缓解美国半导体的严重短缺。</blockquote></p><p> The Santa Clara, Calif.-basedsemiconductor chip manufacturer'sCEO Pat Gelsinger led the project's groundbreaking ceremony at the company's Ocotillo campus in Chandler, Ariz., marking the largest private investment in the state's history.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的半导体芯片制造商首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)在该公司位于亚利桑那州钱德勒的奥科蒂洛园区主持了该项目的奠基仪式，标志着该州历史上最大的私人投资。</blockquote></p><p> Intel expects the factories to be fully operational in 2024 to manufacture the company's most advanced process technologies.</p><p><blockquote>英特尔预计这些工厂将于2024年全面投入运营，生产该公司最先进的工艺技术。</blockquote></p><p> “Today’s celebration marks an important milestone as we work to boost capacity and meet the incredible demand for semiconductors: the foundational technology for the digitization of everything,\" Gelsinger said in acompany statement. \"We are ushering in a new era of innovation – for Intel, for Arizona and for the world. This $20 billion expansion will bring our total investment in Arizona to more than $50 billion since opening the site over 40 years ago.</p><p><blockquote>基辛格在公司声明中表示：“今天的庆祝活动标志着一个重要的里程碑，因为我们正在努力提高产能并满足对半导体的难以置信的需求：半导体是万物数字化的基础技术。我们正在开创一个创新的新时代——对英特尔、对亚利桑那州和对全世界都是如此。自40多年前开业以来，这项200亿美元的扩建将使我们在亚利桑那州的总投资超过500亿美元。”</blockquote></p><p> \"As the only U.S.-based leading-edge chipmaker, we are committed to building on this long-term investment and helping the United States regain semiconductor leadership,” Gelsinger said.</p><p><blockquote>Gelsinger表示：“作为唯一一家总部位于美国的领先芯片制造商，我们致力于在这项长期投资的基础上再接再厉，帮助美国重新获得半导体领先地位。”</blockquote></p><p> Shares of Intel on Friday traded 0.18% higher to $54.32 after hours.</p><p><blockquote>周五盘后英特尔股价上涨0.18%，至54.32美元。</blockquote></p><p> Gelsinger on Thursday participated in a virtual meeting with tech company executives and Commerce Secretary Gina Raimondo to address the global semiconductor chip shortage, which has interfered with production in the high-tech, electronics and automotive industries.</p><p><blockquote>基辛格周四参加了与科技公司高管和商务部长吉娜·雷蒙多的虚拟会议，以解决全球半导体芯片短缺问题，该问题干扰了高科技、电子和汽车行业的生产。</blockquote></p><p> The two new factories, to be named Fab 52 and Fab 62, will house a total of six semiconductor fabs. The project will create over 3,000 high-tech, high-wage Intel jobs, 3,000 construction jobs and support an estimated 15,000 additional indirect jobs in the local community.</p><p><blockquote>这两个新工厂将被命名为Fab 52和Fab 62，将容纳总共六个半导体晶圆厂。该项目将创造3,000多个高科技、高工资的英特尔工作岗位、3,000个建筑工作岗位，并为当地社区提供约15,000个额外的间接工作岗位。</blockquote></p><p> Intel rival Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.plans to buildits second U.S. chip factory also in Arizona and targets production to begin in 2024.</p><p><blockquote>英特尔的竞争对手台积电公司计划也在亚利桑那州建造其在美国的第二家芯片工厂，目标是2024年开始生产。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel Starts Construction of Two Arizona Computer Chip Factories<blockquote>英特尔开始建设亚利桑那州两家计算机芯片工厂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel Starts Construction of Two Arizona Computer Chip Factories<blockquote>英特尔开始建设亚利桑那州两家计算机芯片工厂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The street</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-26 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help meet the high demand for semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔在亚利桑那州的两家新计算机芯片工厂破土动工，这是一项200亿美元项目的一部分，旨在帮助满足美国对半导体的高需求。</blockquote></p><p> Intel&nbsp;(<b>INTC</b>) -Get Intel Corporation (INTC) Report&nbsp;on Friday broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help&nbsp;alleviate the severe shortage of semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔（<b>INTC</b>)-获取英特尔公司(INTC)报告周五在亚利桑那州的两家新计算机芯片工厂破土动工，这是一项耗资200亿美元的项目的一部分，旨在帮助缓解美国半导体的严重短缺。</blockquote></p><p> The Santa Clara, Calif.-basedsemiconductor chip manufacturer'sCEO Pat Gelsinger led the project's groundbreaking ceremony at the company's Ocotillo campus in Chandler, Ariz., marking the largest private investment in the state's history.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的半导体芯片制造商首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)在该公司位于亚利桑那州钱德勒的奥科蒂洛园区主持了该项目的奠基仪式，标志着该州历史上最大的私人投资。</blockquote></p><p> Intel expects the factories to be fully operational in 2024 to manufacture the company's most advanced process technologies.</p><p><blockquote>英特尔预计这些工厂将于2024年全面投入运营，生产该公司最先进的工艺技术。</blockquote></p><p> “Today’s celebration marks an important milestone as we work to boost capacity and meet the incredible demand for semiconductors: the foundational technology for the digitization of everything,\" Gelsinger said in acompany statement. \"We are ushering in a new era of innovation – for Intel, for Arizona and for the world. This $20 billion expansion will bring our total investment in Arizona to more than $50 billion since opening the site over 40 years ago.</p><p><blockquote>基辛格在公司声明中表示：“今天的庆祝活动标志着一个重要的里程碑，因为我们正在努力提高产能并满足对半导体的难以置信的需求：半导体是万物数字化的基础技术。我们正在开创一个创新的新时代——对英特尔、对亚利桑那州和对全世界都是如此。自40多年前开业以来，这项200亿美元的扩建将使我们在亚利桑那州的总投资超过500亿美元。”</blockquote></p><p> \"As the only U.S.-based leading-edge chipmaker, we are committed to building on this long-term investment and helping the United States regain semiconductor leadership,” Gelsinger said.</p><p><blockquote>Gelsinger表示：“作为唯一一家总部位于美国的领先芯片制造商，我们致力于在这项长期投资的基础上再接再厉，帮助美国重新获得半导体领先地位。”</blockquote></p><p> Shares of Intel on Friday traded 0.18% higher to $54.32 after hours.</p><p><blockquote>周五盘后英特尔股价上涨0.18%，至54.32美元。</blockquote></p><p> Gelsinger on Thursday participated in a virtual meeting with tech company executives and Commerce Secretary Gina Raimondo to address the global semiconductor chip shortage, which has interfered with production in the high-tech, electronics and automotive industries.</p><p><blockquote>基辛格周四参加了与科技公司高管和商务部长吉娜·雷蒙多的虚拟会议，以解决全球半导体芯片短缺问题，该问题干扰了高科技、电子和汽车行业的生产。</blockquote></p><p> The two new factories, to be named Fab 52 and Fab 62, will house a total of six semiconductor fabs. The project will create over 3,000 high-tech, high-wage Intel jobs, 3,000 construction jobs and support an estimated 15,000 additional indirect jobs in the local community.</p><p><blockquote>这两个新工厂将被命名为Fab 52和Fab 62，将容纳总共六个半导体晶圆厂。该项目将创造3,000多个高科技、高工资的英特尔工作岗位、3,000个建筑工作岗位，并为当地社区提供约15,000个额外的间接工作岗位。</blockquote></p><p> Intel rival Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.plans to buildits second U.S. chip factory also in Arizona and targets production to begin in 2024.</p><p><blockquote>英特尔的竞争对手台积电公司计划也在亚利桑那州建造其在美国的第二家芯片工厂，目标是2024年开始生产。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/intel-starts-construction-of-two-arizona-computer-chip-factories\">The street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/intel-starts-construction-of-two-arizona-computer-chip-factories","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142057327","content_text":"Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help meet the high demand for semiconductors in the U.S.\nIntel (INTC) -Get Intel Corporation (INTC) Report on Friday broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help alleviate the severe shortage of semiconductors in the U.S.\nThe Santa Clara, Calif.-basedsemiconductor chip manufacturer'sCEO Pat Gelsinger led the project's groundbreaking ceremony at the company's Ocotillo campus in Chandler, Ariz., marking the largest private investment in the state's history.\nIntel expects the factories to be fully operational in 2024 to manufacture the company's most advanced process technologies.\n“Today’s celebration marks an important milestone as we work to boost capacity and meet the incredible demand for semiconductors: the foundational technology for the digitization of everything,\" Gelsinger said in acompany statement. \"We are ushering in a new era of innovation – for Intel, for Arizona and for the world. This $20 billion expansion will bring our total investment in Arizona to more than $50 billion since opening the site over 40 years ago.\n\"As the only U.S.-based leading-edge chipmaker, we are committed to building on this long-term investment and helping the United States regain semiconductor leadership,” Gelsinger said.\nShares of Intel on Friday traded 0.18% higher to $54.32 after hours.\nGelsinger on Thursday participated in a virtual meeting with tech company executives and Commerce Secretary Gina Raimondo to address the global semiconductor chip shortage, which has interfered with production in the high-tech, electronics and automotive industries.\nThe two new factories, to be named Fab 52 and Fab 62, will house a total of six semiconductor fabs. The project will create over 3,000 high-tech, high-wage Intel jobs, 3,000 construction jobs and support an estimated 15,000 additional indirect jobs in the local community.\nIntel rival Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.plans to buildits second U.S. chip factory also in Arizona and targets production to begin in 2024.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861731999,"gmtCreate":1632536639911,"gmtModify":1632799283633,"author":{"id":"4088762808333770","authorId":"4088762808333770","name":"YSF1953","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f696bf7c43b6a4d2165deda41cd1bb88","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4088762808333770","authorIdStr":"4088762808333770"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861731999","repostId":"2170619785","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}