BBKK的个人主页 - 老虎社区

BBKK

BBKK

暂无个人介绍

IP属地：未知

51关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-08-05

Nice share

抱歉，原内容已删除

2021-08-05

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-08-05

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-08-03

Share

2021-07-30

Good to know

抱歉，原内容已删除

2021-07-29

Ok good

抱歉，原内容已删除

2021-07-28

Good to know

抱歉，原内容已删除

2021-07-28

Wow

Tilray Stock: Buy Ahead Of Earnings?<blockquote>Tilray股票：在盈利前买入？</blockquote>

2021-07-26

Like.

抱歉，原内容已删除

2021-07-26

Oops

2021-07-23

Test test

2021-07-23

Test test,

2021-07-23

Up…

2021-07-20

Good to know. [Smile]

抱歉，原内容已删除

2021-07-20

Good to know

抱歉，原内容已删除

2021-07-20

Liked …. Someone pls like my comment? Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

Good to know this

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

Good to know this

抱歉，原内容已删除

2021-07-19

Ok! Good

Moderna Surges to Record High as Vaccine Maker Added to S&P 500<blockquote>随着疫苗制造商加入标普500，Moderna股价飙升至历史新高</blockquote>

2021-07-19

Ok

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4089409912576010","uuid":"4089409912576010","gmtCreate":1626356565599,"gmtModify":1626360568573,"name":"BBKK","pinyin":"bbkk","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":51,"tweetSize":29,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.12.26","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.99%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":890506478,"gmtCreate":1628122445694,"gmtModify":1633753440793,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Nice share&nbsp;","listText":"Nice share&nbsp;","text":"Nice share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890506478","repostId":"2157488120","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890506959,"gmtCreate":1628122429071,"gmtModify":1633753441504,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890506959","repostId":"2157488120","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2764,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890508171,"gmtCreate":1628122416093,"gmtModify":1633753442295,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890508171","repostId":"2157488120","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1400,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804174403,"gmtCreate":1627948235002,"gmtModify":1633755077351,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Share&nbsp;","listText":"Share&nbsp;","text":"Share","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4a4c0f57dfa9fc13d04eca25cc1b1197","width":"1125","height":"3060"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804174403","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806011583,"gmtCreate":1627616029242,"gmtModify":1633757730731,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Good to know&nbsp;","listText":"Good to know&nbsp;","text":"Good to know","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806011583","repostId":"2155133648","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801855921,"gmtCreate":1627511653763,"gmtModify":1633764399710,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Ok good&nbsp;","listText":"Ok good&nbsp;","text":"Ok good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801855921","repostId":"1179923360","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1202,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803194065,"gmtCreate":1627427241357,"gmtModify":1633765216080,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Good to know&nbsp;","listText":"Good to know&nbsp;","text":"Good to know","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803194065","repostId":"2154915475","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803192165,"gmtCreate":1627427169857,"gmtModify":1633765217806,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Wow&nbsp;","listText":"Wow&nbsp;","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803192165","repostId":"1134472085","repostType":4,"repost":{"id":"1134472085","kind":"news","pubTimestamp":1627398407,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134472085?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 23:06","market":"us","language":"en","title":"Tilray Stock: Buy Ahead Of Earnings?<blockquote>Tilray股票：在盈利前买入？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134472085","media":"TheStreet","summary":"On Wednesday, July 28, drug manufacturer Tilray will report fiscal fourth quarter earnings results. ","content":"<p>On Wednesday, July 28, drug manufacturer Tilray will report fiscal fourth quarter earnings results. Wall Street Memes discusses whether this may be a good buying opportunity.</p><p><blockquote>7月28日星期三，药品制造商Tilray将公布第四财季盈利结果。华尔街迷因讨论这是否是一个很好的买入机会。</blockquote></p><p> Drug manufacturer Tilray, a Canadian-based company engaged in research, cultivation, and distribution of medical cannabis, is about to report its fiscal fourth quarter results.</p><p><blockquote>药品制造商Tilray是一家总部位于加拿大的公司，从事医用大麻的研究、种植和分销，即将公布其第四财季业绩。</blockquote></p><p> The stock has been popular among Redditors in 2021. With earnings day around the corner, the question now is whether TLRY might be a good buy at current prices.</p><p><blockquote>该股在2021年一直受到Reddit用户的欢迎。随着财报日即将到来，现在的问题是TLRY以当前价格是否值得买入。</blockquote></p><p> <b>The cannabis market</b></p><p><blockquote><b>大麻市场</b></blockquote></p><p> In the United States, a total of 34 states plus the District of Columbia consider marijuana legal for medicinal use. Among these, 16 have approved recreational use,according&nbsp;to the latest data.</p><p><blockquote>在美国，共有34个州加上哥伦比亚特区认为大麻药用是合法的。根据最新数据，其中16个已经批准用于娱乐用途。</blockquote></p><p> In 2020, the cannabis market was&nbsp;estimated&nbsp;to be valued at $20 billion by New Frontier Data, and it is projected to reach $43 billion by 2025. Growth seems to be fueled by social acceptance of cannabis and the development of a regulatory framework for production.</p><p><blockquote>根据New Frontier数据，2020年大麻市场价值估计为200亿美元，预计到2025年将达到430亿美元。社会对大麻的接受程度和生产监管框架的发展似乎推动了增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/703f3ea081e0c6f7d74ae53891810b24\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Annual growth of the U.S legal cannabis industry.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：美国合法大麻产业的年增长率。</span></p></blockquote></p><p> <b>Tilray + Aphria merger</b></p><p><blockquote><b>Tilray+Aphria合并</b></blockquote></p><p> Tilray has been trading publicly since December 2020, after merging with Aphria. Following the deal, TLRY now has a market cap of close to $6 billion – one of the largest cannabis companies today, alongside peer Canopy Growth.</p><p><blockquote>Tilray自2020年12月与Aphria合并后开始公开交易。交易完成后，TLRY目前的市值接近60亿美元，是当今最大的大麻公司之一，与同行Canopy Growth并列。</blockquote></p><p> The Tilray-Aphria merger was justified by expected benefits that included:</p><p><blockquote>Tilray-Aphria合并的合理性在于预期收益，其中包括：</blockquote></p><p> <ol>  <li>market leadership in Canada</li>  <li>foothold in Europe and better positioning in the U.S.</li>  <li>lower production costs and synergies</li> </ol> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6577d25764f8877328fad35a1d14e2d\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"659\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Aphria + Tilray merger.</span></p><p><blockquote><ol><li>加拿大市场领导地位</li><li>在欧洲立足，在美国定位更好。</li><li>降低生产成本和协同效应</li></ol><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：Aphria+Tilray合并。</span></p></blockquote></p><p> <b>Wall Street's take</b></p><p><blockquote><b>华尔街的看法</b></blockquote></p><p> In the past several quarters, Tilray has been making good strides on its P&amp;L. In 2020, the company reported progressively better revenue that reached $210 million for the year. It also managed to reverse a sharp net loss position that had been accumulating since prior to last year. See below:</p><p><blockquote>在过去的几个季度中，Tilray的损益表取得了长足的进步。2020年，该公司报告收入逐步改善，全年达到2.1亿美元。它还成功扭转了自去年之前以来不断累积的大幅净亏损状况。见下文：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ee35f0e1943629cac6c9a31ffdb5ca8\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"481\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: Tilray earnings and revenues.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：Tilray盈利和收入。</span></p></blockquote></p><p> Analysts currently rate TLRY as a moderate buy, with an average target price of nearly $21 for a potential upside of 52%. The merger with Aphria weighed positively for most analysts.</p><p><blockquote>分析师目前将TLRY评级为适度买入，平均目标价接近21美元，潜在上涨空间为52%。与Aphria的合并对大多数分析师来说都是积极的。</blockquote></p><p> Despite the encouraging metrics, some of Wall Street’s commentary around the company and stock has been cautious lately. Last month, Cowen &amp; Co.’s analyst&nbsp;maintained&nbsp;her buy recommendation, but stated the following about Tilray:</p><p><blockquote>尽管指标令人鼓舞，但华尔街最近对该公司和股票的一些评论仍持谨慎态度。上个月，Cowen&amp;Co.的分析师维持了她的买入建议，但对Tilray发表了以下声明：</blockquote></p><p>   \"We are taking down our revenue and EBITDA estimates, as we expect COVID challenges in Canada to remain a headwind. In addition, TLRY faces tough market share comps, where it has retraced from peak levels to stabilize following the completion of the merger with Aphria.”  Alliance Global Partners has a neutral recommendation on TLRY. Less optimistic, the analyst has lowered the target price from $32 to $18.Accordingto him, the merger with Aphria is beneficial for the stock, but the price is fair at current levels.</p><p><blockquote>“我们正在下调收入和EBITDA预期，因为我们预计加拿大的新冠疫情挑战仍将是阻力。此外，TLRY面临严峻的市场份额竞争，在与Aphria完成合并后，市场份额已从峰值水平回落至稳定。”Alliance Global Partners对TLRY给予中性建议。该分析师不太乐观，将目标价从32美元下调至18美元。他表示，与Aphria的合并对该股有利，但目前的价格水平是公平的。</blockquote></p><p> <b>Reddit popularity</b></p><p><blockquote><b>Reddit人气</b></blockquote></p><p> Tilray stock witnessed an eye-popping rally in February 2021. Shares climbed more than 670% between early January and early February, before pulling back sharply.</p><p><blockquote>Tilray股票在2021年2月经历了令人瞠目结舌的上涨。1月初至2月初，股价上涨超过670%，随后大幅回落。</blockquote></p><p> The drivers of bullishness were (1) good earnings results, (2) favorable&nbsp;developments&nbsp;in cannabis regulation, and (2) the signed&nbsp;agreement&nbsp;with Grow Pharma to distribute medical cannabis for patients in the U.K.</p><p><blockquote>看涨的驱动因素是(1)良好的盈利结果，(2)大麻监管的有利发展，以及(2)与Grow Pharma签署的为英国患者分销医用大麻的协议。</blockquote></p><p> Reddit forums certainly seem to have played a role as well. Meme mania picked up steam in late January, at first with GameStop. Soon enough, other stocks like TLRY also benefited. See below the share price history, alongside the volume of comments on WallStreetBets.</p><p><blockquote>Reddit论坛似乎也发挥了作用。迷因热潮在一月下旬愈演愈烈，首先是游戏驿站。很快，TLRY等其他股票也受益。请参阅下面的股价历史记录以及WallStreetBets上的评论量。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/12016274a218bd36961f141e5af0556b\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"840\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 4: TLRY stock sentiment and popularity on the WSB.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图4：WSB上的TLRY股票情绪和受欢迎程度。</span></p></blockquote></p><p> <b>Wall Street Memes’ take</b></p><p><blockquote><b>华尔街模因的看法</b></blockquote></p><p> The cannabis industry is very sensitive to regulatory factors. Lack of positive news regarding new cannabis regulations can lead to prolonged periods of malaise in stock price, like the current one. In addition, Tilray faces the usual integration risks, following the recent merger.</p><p><blockquote>大麻行业对监管因素非常敏感。缺乏有关新大麻法规的积极消息可能会导致股价长期低迷，就像目前的情况一样。此外，在最近的合并之后，Tilray还面临着通常的整合风险。</blockquote></p><p></p><p> At the same time, opportunities continue to exist as medicinal and recreational use of cannabis in the U.S and elsewhere globally expand. Judging by stock ratings and price targets, Wall Street analysts still seem optimistic about the stock. Lastly, with the Reddit crowd paying attention, TLRY could potentially become the target of a meme attack again in the future.</p><p><blockquote>与此同时，随着大麻在美国和全球其他地方的医疗和娱乐用途的扩大，机会仍然存在。从股票评级和目标价来看，华尔街分析师似乎仍然看好该股。最后，随着Reddit人群的关注，TLRY未来可能会再次成为模因攻击的目标。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tilray Stock: Buy Ahead Of Earnings?<blockquote>Tilray股票：在盈利前买入？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTilray Stock: Buy Ahead Of Earnings?<blockquote>Tilray股票：在盈利前买入？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 23:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>On Wednesday, July 28, drug manufacturer Tilray will report fiscal fourth quarter earnings results. Wall Street Memes discusses whether this may be a good buying opportunity.</p><p><blockquote>7月28日星期三，药品制造商Tilray将公布第四财季盈利结果。华尔街迷因讨论这是否是一个很好的买入机会。</blockquote></p><p> Drug manufacturer Tilray, a Canadian-based company engaged in research, cultivation, and distribution of medical cannabis, is about to report its fiscal fourth quarter results.</p><p><blockquote>药品制造商Tilray是一家总部位于加拿大的公司，从事医用大麻的研究、种植和分销，即将公布其第四财季业绩。</blockquote></p><p> The stock has been popular among Redditors in 2021. With earnings day around the corner, the question now is whether TLRY might be a good buy at current prices.</p><p><blockquote>该股在2021年一直受到Reddit用户的欢迎。随着财报日即将到来，现在的问题是TLRY以当前价格是否值得买入。</blockquote></p><p> <b>The cannabis market</b></p><p><blockquote><b>大麻市场</b></blockquote></p><p> In the United States, a total of 34 states plus the District of Columbia consider marijuana legal for medicinal use. Among these, 16 have approved recreational use,according&nbsp;to the latest data.</p><p><blockquote>在美国，共有34个州加上哥伦比亚特区认为大麻药用是合法的。根据最新数据，其中16个已经批准用于娱乐用途。</blockquote></p><p> In 2020, the cannabis market was&nbsp;estimated&nbsp;to be valued at $20 billion by New Frontier Data, and it is projected to reach $43 billion by 2025. Growth seems to be fueled by social acceptance of cannabis and the development of a regulatory framework for production.</p><p><blockquote>根据New Frontier数据，2020年大麻市场价值估计为200亿美元，预计到2025年将达到430亿美元。社会对大麻的接受程度和生产监管框架的发展似乎推动了增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/703f3ea081e0c6f7d74ae53891810b24\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Annual growth of the U.S legal cannabis industry.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：美国合法大麻产业的年增长率。</span></p></blockquote></p><p> <b>Tilray + Aphria merger</b></p><p><blockquote><b>Tilray+Aphria合并</b></blockquote></p><p> Tilray has been trading publicly since December 2020, after merging with Aphria. Following the deal, TLRY now has a market cap of close to $6 billion – one of the largest cannabis companies today, alongside peer Canopy Growth.</p><p><blockquote>Tilray自2020年12月与Aphria合并后开始公开交易。交易完成后，TLRY目前的市值接近60亿美元，是当今最大的大麻公司之一，与同行Canopy Growth并列。</blockquote></p><p> The Tilray-Aphria merger was justified by expected benefits that included:</p><p><blockquote>Tilray-Aphria合并的合理性在于预期收益，其中包括：</blockquote></p><p> <ol>  <li>market leadership in Canada</li>  <li>foothold in Europe and better positioning in the U.S.</li>  <li>lower production costs and synergies</li> </ol> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6577d25764f8877328fad35a1d14e2d\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"659\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Aphria + Tilray merger.</span></p><p><blockquote><ol><li>加拿大市场领导地位</li><li>在欧洲立足，在美国定位更好。</li><li>降低生产成本和协同效应</li></ol><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：Aphria+Tilray合并。</span></p></blockquote></p><p> <b>Wall Street's take</b></p><p><blockquote><b>华尔街的看法</b></blockquote></p><p> In the past several quarters, Tilray has been making good strides on its P&amp;L. In 2020, the company reported progressively better revenue that reached $210 million for the year. It also managed to reverse a sharp net loss position that had been accumulating since prior to last year. See below:</p><p><blockquote>在过去的几个季度中，Tilray的损益表取得了长足的进步。2020年，该公司报告收入逐步改善，全年达到2.1亿美元。它还成功扭转了自去年之前以来不断累积的大幅净亏损状况。见下文：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ee35f0e1943629cac6c9a31ffdb5ca8\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"481\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: Tilray earnings and revenues.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：Tilray盈利和收入。</span></p></blockquote></p><p> Analysts currently rate TLRY as a moderate buy, with an average target price of nearly $21 for a potential upside of 52%. The merger with Aphria weighed positively for most analysts.</p><p><blockquote>分析师目前将TLRY评级为适度买入，平均目标价接近21美元，潜在上涨空间为52%。与Aphria的合并对大多数分析师来说都是积极的。</blockquote></p><p> Despite the encouraging metrics, some of Wall Street’s commentary around the company and stock has been cautious lately. Last month, Cowen &amp; Co.’s analyst&nbsp;maintained&nbsp;her buy recommendation, but stated the following about Tilray:</p><p><blockquote>尽管指标令人鼓舞，但华尔街最近对该公司和股票的一些评论仍持谨慎态度。上个月，Cowen&amp;Co.的分析师维持了她的买入建议，但对Tilray发表了以下声明：</blockquote></p><p>   \"We are taking down our revenue and EBITDA estimates, as we expect COVID challenges in Canada to remain a headwind. In addition, TLRY faces tough market share comps, where it has retraced from peak levels to stabilize following the completion of the merger with Aphria.”  Alliance Global Partners has a neutral recommendation on TLRY. Less optimistic, the analyst has lowered the target price from $32 to $18.Accordingto him, the merger with Aphria is beneficial for the stock, but the price is fair at current levels.</p><p><blockquote>“我们正在下调收入和EBITDA预期，因为我们预计加拿大的新冠疫情挑战仍将是阻力。此外，TLRY面临严峻的市场份额竞争，在与Aphria完成合并后，市场份额已从峰值水平回落至稳定。”Alliance Global Partners对TLRY给予中性建议。该分析师不太乐观，将目标价从32美元下调至18美元。他表示，与Aphria的合并对该股有利，但目前的价格水平是公平的。</blockquote></p><p> <b>Reddit popularity</b></p><p><blockquote><b>Reddit人气</b></blockquote></p><p> Tilray stock witnessed an eye-popping rally in February 2021. Shares climbed more than 670% between early January and early February, before pulling back sharply.</p><p><blockquote>Tilray股票在2021年2月经历了令人瞠目结舌的上涨。1月初至2月初，股价上涨超过670%，随后大幅回落。</blockquote></p><p> The drivers of bullishness were (1) good earnings results, (2) favorable&nbsp;developments&nbsp;in cannabis regulation, and (2) the signed&nbsp;agreement&nbsp;with Grow Pharma to distribute medical cannabis for patients in the U.K.</p><p><blockquote>看涨的驱动因素是(1)良好的盈利结果，(2)大麻监管的有利发展，以及(2)与Grow Pharma签署的为英国患者分销医用大麻的协议。</blockquote></p><p> Reddit forums certainly seem to have played a role as well. Meme mania picked up steam in late January, at first with GameStop. Soon enough, other stocks like TLRY also benefited. See below the share price history, alongside the volume of comments on WallStreetBets.</p><p><blockquote>Reddit论坛似乎也发挥了作用。迷因热潮在一月下旬愈演愈烈，首先是游戏驿站。很快，TLRY等其他股票也受益。请参阅下面的股价历史记录以及WallStreetBets上的评论量。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/12016274a218bd36961f141e5af0556b\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"840\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 4: TLRY stock sentiment and popularity on the WSB.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图4：WSB上的TLRY股票情绪和受欢迎程度。</span></p></blockquote></p><p> <b>Wall Street Memes’ take</b></p><p><blockquote><b>华尔街模因的看法</b></blockquote></p><p> The cannabis industry is very sensitive to regulatory factors. Lack of positive news regarding new cannabis regulations can lead to prolonged periods of malaise in stock price, like the current one. In addition, Tilray faces the usual integration risks, following the recent merger.</p><p><blockquote>大麻行业对监管因素非常敏感。缺乏有关新大麻法规的积极消息可能会导致股价长期低迷，就像目前的情况一样。此外，在最近的合并之后，Tilray还面临着通常的整合风险。</blockquote></p><p></p><p> At the same time, opportunities continue to exist as medicinal and recreational use of cannabis in the U.S and elsewhere globally expand. Judging by stock ratings and price targets, Wall Street analysts still seem optimistic about the stock. Lastly, with the Reddit crowd paying attention, TLRY could potentially become the target of a meme attack again in the future.</p><p><blockquote>与此同时，随着大麻在美国和全球其他地方的医疗和娱乐用途的扩大，机会仍然存在。从股票评级和目标价来看，华尔街分析师似乎仍然看好该股。最后，随着Reddit人群的关注，TLRY未来可能会再次成为模因攻击的目标。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/tilray-stock-buy-ahead-of-earnings\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TLRY":"Tilray Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/tilray-stock-buy-ahead-of-earnings","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134472085","content_text":"On Wednesday, July 28, drug manufacturer Tilray will report fiscal fourth quarter earnings results. Wall Street Memes discusses whether this may be a good buying opportunity.\nDrug manufacturer Tilray, a Canadian-based company engaged in research, cultivation, and distribution of medical cannabis, is about to report its fiscal fourth quarter results.\nThe stock has been popular among Redditors in 2021. With earnings day around the corner, the question now is whether TLRY might be a good buy at current prices.\nThe cannabis market\nIn the United States, a total of 34 states plus the District of Columbia consider marijuana legal for medicinal use. Among these, 16 have approved recreational use,according to the latest data.\nIn 2020, the cannabis market was estimated to be valued at $20 billion by New Frontier Data, and it is projected to reach $43 billion by 2025. Growth seems to be fueled by social acceptance of cannabis and the development of a regulatory framework for production.\nFigure 1: Annual growth of the U.S legal cannabis industry.\nTilray + Aphria merger\nTilray has been trading publicly since December 2020, after merging with Aphria. Following the deal, TLRY now has a market cap of close to $6 billion – one of the largest cannabis companies today, alongside peer Canopy Growth.\nThe Tilray-Aphria merger was justified by expected benefits that included:\n\nmarket leadership in Canada\nfoothold in Europe and better positioning in the U.S.\nlower production costs and synergies\n\nFigure 2: Aphria + Tilray merger.\nWall Street's take\nIn the past several quarters, Tilray has been making good strides on its P&L. In 2020, the company reported progressively better revenue that reached $210 million for the year. It also managed to reverse a sharp net loss position that had been accumulating since prior to last year. See below:\nFigure 3: Tilray earnings and revenues.\nAnalysts currently rate TLRY as a moderate buy, with an average target price of nearly $21 for a potential upside of 52%. The merger with Aphria weighed positively for most analysts.\nDespite the encouraging metrics, some of Wall Street’s commentary around the company and stock has been cautious lately. Last month, Cowen & Co.’s analyst maintained her buy recommendation, but stated the following about Tilray:\n\n \"We are taking down our revenue and EBITDA estimates, as we expect COVID challenges in Canada to remain a headwind. In addition, TLRY faces tough market share comps, where it has retraced from peak levels to stabilize following the completion of the merger with Aphria.”\n\nAlliance Global Partners has a neutral recommendation on TLRY. Less optimistic, the analyst has lowered the target price from $32 to $18.Accordingto him, the merger with Aphria is beneficial for the stock, but the price is fair at current levels.\nReddit popularity\nTilray stock witnessed an eye-popping rally in February 2021. Shares climbed more than 670% between early January and early February, before pulling back sharply.\nThe drivers of bullishness were (1) good earnings results, (2) favorable developments in cannabis regulation, and (2) the signed agreement with Grow Pharma to distribute medical cannabis for patients in the U.K.\nReddit forums certainly seem to have played a role as well. Meme mania picked up steam in late January, at first with GameStop. Soon enough, other stocks like TLRY also benefited. See below the share price history, alongside the volume of comments on WallStreetBets.\nFigure 4: TLRY stock sentiment and popularity on the WSB.\nWall Street Memes’ take\nThe cannabis industry is very sensitive to regulatory factors. Lack of positive news regarding new cannabis regulations can lead to prolonged periods of malaise in stock price, like the current one. In addition, Tilray faces the usual integration risks, following the recent merger.\nAt the same time, opportunities continue to exist as medicinal and recreational use of cannabis in the U.S and elsewhere globally expand. Judging by stock ratings and price targets, Wall Street analysts still seem optimistic about the stock. Lastly, with the Reddit crowd paying attention, TLRY could potentially become the target of a meme attack again in the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TLRY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177549683,"gmtCreate":1627255109642,"gmtModify":1633766939516,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Like.&nbsp;","listText":"Like.&nbsp;","text":"Like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177549683","repostId":"1100772026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1860,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177558665,"gmtCreate":1627254745057,"gmtModify":1633766946772,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Oops&nbsp;","listText":"Oops&nbsp;","text":"Oops","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/145f1dd93fd71b90d48a254338157b44","width":"1125","height":"2713"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177558665","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172743243,"gmtCreate":1626996334582,"gmtModify":1633769049567,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Test test&nbsp;","listText":"Test test&nbsp;","text":"Test test","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/dd045de73a512a5cb7e13bba97475412","width":"1125","height":"2974"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172743243","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172749165,"gmtCreate":1626996272057,"gmtModify":1633769050516,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Test test,&nbsp;","listText":"Test test,&nbsp;","text":"Test test,","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fd52ea42109f0d909e996f74dbb0fed8","width":"1125","height":"3060"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172749165","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172757151,"gmtCreate":1626996194373,"gmtModify":1633769052682,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Up… &nbsp;","listText":"Up… &nbsp;","text":"Up…","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/67259a987726c0d2872fd51b082119ed","width":"1125","height":"2974"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172757151","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":325,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171636703,"gmtCreate":1626741153602,"gmtModify":1633771556152,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Good to know. [Smile]&nbsp;","listText":"Good to know. [Smile]&nbsp;","text":"Good to know. [Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171636703","repostId":"1121405443","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171638041,"gmtCreate":1626741081983,"gmtModify":1633771558049,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Good to know&nbsp;","listText":"Good to know&nbsp;","text":"Good to know","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171638041","repostId":"1119017482","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":555,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171633529,"gmtCreate":1626741011561,"gmtModify":1633771559274,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Liked …. Someone pls like my comment? Thanks&nbsp;","listText":"Liked …. Someone pls like my comment? Thanks&nbsp;","text":"Liked …. Someone pls like my comment? Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171633529","repostId":"2152652683","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173179353,"gmtCreate":1626650441672,"gmtModify":1633925349176,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Good to know this&nbsp;","listText":"Good to know this&nbsp;","text":"Good to know this","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173179353","repostId":"2152899486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":417,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173170061,"gmtCreate":1626650370853,"gmtModify":1633925350303,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Good to know this&nbsp;","listText":"Good to know this&nbsp;","text":"Good to know this","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173170061","repostId":"1156209584","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173144893,"gmtCreate":1626650301612,"gmtModify":1633925351866,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Ok! Good&nbsp;","listText":"&nbsp;Ok! Good&nbsp;","text":"Ok! Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173144893","repostId":"1168174427","repostType":4,"repost":{"id":"1168174427","kind":"news","pubTimestamp":1626445586,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168174427?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 22:26","market":"us","language":"en","title":"Moderna Surges to Record High as Vaccine Maker Added to S&P 500<blockquote>随着疫苗制造商加入标普500，Moderna股价飙升至历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168174427","media":"Thestreet","summary":"Moderna Inc. (MRNA) shares surged to a fresh record high Friday after the vaccine maker was tipped t","content":"<p>Moderna Inc.&nbsp;(<b>MRNA</b>)&nbsp;shares surged to a fresh record high Friday after the vaccine maker was tipped to enter the S&amp;P 500 benchmark next week.</p><p><blockquote>莫德纳公司（<b>MRNA</b>）在这家疫苗制造商预计将于下周进入标普500基准后，该公司股价周五飙升至历史新高。</blockquote></p><p> Moderna will replaceAlexion Pharmaceuticals&nbsp;(<b>ALXN</b>) &nbsp;in the world's most closely-tracked index, starting at the opening bell on Wednesday July 21, following its$39 billion takeover by Britain's AstraZeneca&nbsp;(<b>AZN</b>)&nbsp;in December of last year.</p><p><blockquote>Moderna将取代Alexion制药公司（<b>ALXN</b>）在被英国阿斯利康(AstraZeneca)以390亿美元收购后，从7月21日星期三开盘开始，成为全球最受关注的指数（<b>AZN</b>）去年12月。</blockquote></p><p> Moderna shares were marked 6% higher in early trading Friday to change hands at $275.92 each, an all-time high that would extend the stock's year-to-date gain to around 165% with a market value of around $111 billion.</p><p><blockquote>Moderna股价周五早盘上涨6%，换手至每股275.92美元，创历史新高，这将使该股今年迄今的涨幅扩大至约165%，市值约为1110亿美元。</blockquote></p><p> Moderna postedstronger-than-expected first quarter earningsof $2.84 per share on May 6, with revenues rising to $1.9 billion. The drugmaker also boosted its full-year vaccine sales forecast to around $19.2 billion for the full 2021 financial year.</p><p><blockquote>Moderna 5月6日公布第一季度每股收益2.84美元，强于预期，营收增至19亿美元。该制药商还将2021财年全年疫苗销售额预测上调至约192亿美元。</blockquote></p><p> Moderna's base plan for 2021 is to produce 800 million doses of its messenger-RNA vaccine, which received emergency approval from the FDA in December of last year, with the aim of \"working hard to get as close to 1 billion doses in 2021 as we can,\" Bancel said in early May.</p><p><blockquote>Moderna 2021年的基本计划是生产8亿剂信使RNA疫苗，该疫苗于去年12月获得FDA的紧急批准，目标是“努力在2021年尽可能多地获得10亿剂疫苗”，Bancel在5月初表示。</blockquote></p><p> \"The feedback from governments around the world requesting high-efficacy mRNA vaccines and variant boosters is overwhelming. We are now actively engaged in discussions and agreements for 2022 with all of the governments we are currently supplying for 2021.\"</p><p><blockquote>“世界各国政府要求高效mRNA疫苗和变异加强剂的反馈是压倒性的。我们现在正在积极与我们目前为2021年供应的所有政府进行2022年的讨论和协议。”</blockquote></p><p> Last month, the groupformally asked the U.S. Food &amp; Drug Administrationfor emergency approval to use allow its coronavirus vaccine to be administered to teenagers over the coming months.</p><p><blockquote>上个月，该组织正式请求美国食品和药物管理局紧急批准在未来几个月内向青少年接种其冠状病毒疫苗。</blockquote></p><p> Moderna, which filed a similar request with European health authorities earlier this week, said late-stage data from its TeenCOVE study \"met its primary immunogenicity endpoint, successfully bridging immune responses to the adult vaccination' with a vaccination efficacy of 100% among the 2,500 participants. A 93% efficacy rate was also noted 14 days after the first of the vaccine's two dose regiment, Moderna said.</p><p><blockquote>Moderna本周早些时候向欧洲卫生当局提出了类似的请求，该公司表示，其TeenCOVE研究的后期数据“达到了主要免疫原性终点，成功地将免疫反应与成人疫苗接种联系起来”，在2,500名参与者中，疫苗接种功效为100%。Moderna表示，在第一次接种两剂疫苗14天后，有效率也达到了93%。</blockquote></p><p> The drugmaker is asking the FDA to issue an Emergency Use Authorization (EUA) notice that will allow its mRNA-1273 to be given to children between the ages of 12 and 18.</p><p><blockquote>该制药商要求FDA发布紧急使用授权(EUA)通知，允许其mRNA-1273用于12至18岁的儿童。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna Surges to Record High as Vaccine Maker Added to S&P 500<blockquote>随着疫苗制造商加入标普500，Moderna股价飙升至历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna Surges to Record High as Vaccine Maker Added to S&P 500<blockquote>随着疫苗制造商加入标普500，Moderna股价飙升至历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 22:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Moderna Inc.&nbsp;(<b>MRNA</b>)&nbsp;shares surged to a fresh record high Friday after the vaccine maker was tipped to enter the S&amp;P 500 benchmark next week.</p><p><blockquote>莫德纳公司（<b>MRNA</b>）在这家疫苗制造商预计将于下周进入标普500基准后，该公司股价周五飙升至历史新高。</blockquote></p><p> Moderna will replaceAlexion Pharmaceuticals&nbsp;(<b>ALXN</b>) &nbsp;in the world's most closely-tracked index, starting at the opening bell on Wednesday July 21, following its$39 billion takeover by Britain's AstraZeneca&nbsp;(<b>AZN</b>)&nbsp;in December of last year.</p><p><blockquote>Moderna将取代Alexion制药公司（<b>ALXN</b>）在被英国阿斯利康(AstraZeneca)以390亿美元收购后，从7月21日星期三开盘开始，成为全球最受关注的指数（<b>AZN</b>）去年12月。</blockquote></p><p> Moderna shares were marked 6% higher in early trading Friday to change hands at $275.92 each, an all-time high that would extend the stock's year-to-date gain to around 165% with a market value of around $111 billion.</p><p><blockquote>Moderna股价周五早盘上涨6%，换手至每股275.92美元，创历史新高，这将使该股今年迄今的涨幅扩大至约165%，市值约为1110亿美元。</blockquote></p><p> Moderna postedstronger-than-expected first quarter earningsof $2.84 per share on May 6, with revenues rising to $1.9 billion. The drugmaker also boosted its full-year vaccine sales forecast to around $19.2 billion for the full 2021 financial year.</p><p><blockquote>Moderna 5月6日公布第一季度每股收益2.84美元，强于预期，营收增至19亿美元。该制药商还将2021财年全年疫苗销售额预测上调至约192亿美元。</blockquote></p><p> Moderna's base plan for 2021 is to produce 800 million doses of its messenger-RNA vaccine, which received emergency approval from the FDA in December of last year, with the aim of \"working hard to get as close to 1 billion doses in 2021 as we can,\" Bancel said in early May.</p><p><blockquote>Moderna 2021年的基本计划是生产8亿剂信使RNA疫苗，该疫苗于去年12月获得FDA的紧急批准，目标是“努力在2021年尽可能多地获得10亿剂疫苗”，Bancel在5月初表示。</blockquote></p><p> \"The feedback from governments around the world requesting high-efficacy mRNA vaccines and variant boosters is overwhelming. We are now actively engaged in discussions and agreements for 2022 with all of the governments we are currently supplying for 2021.\"</p><p><blockquote>“世界各国政府要求高效mRNA疫苗和变异加强剂的反馈是压倒性的。我们现在正在积极与我们目前为2021年供应的所有政府进行2022年的讨论和协议。”</blockquote></p><p> Last month, the groupformally asked the U.S. Food &amp; Drug Administrationfor emergency approval to use allow its coronavirus vaccine to be administered to teenagers over the coming months.</p><p><blockquote>上个月，该组织正式请求美国食品和药物管理局紧急批准在未来几个月内向青少年接种其冠状病毒疫苗。</blockquote></p><p> Moderna, which filed a similar request with European health authorities earlier this week, said late-stage data from its TeenCOVE study \"met its primary immunogenicity endpoint, successfully bridging immune responses to the adult vaccination' with a vaccination efficacy of 100% among the 2,500 participants. A 93% efficacy rate was also noted 14 days after the first of the vaccine's two dose regiment, Moderna said.</p><p><blockquote>Moderna本周早些时候向欧洲卫生当局提出了类似的请求，该公司表示，其TeenCOVE研究的后期数据“达到了主要免疫原性终点，成功地将免疫反应与成人疫苗接种联系起来”，在2,500名参与者中，疫苗接种功效为100%。Moderna表示，在第一次接种两剂疫苗14天后，有效率也达到了93%。</blockquote></p><p> The drugmaker is asking the FDA to issue an Emergency Use Authorization (EUA) notice that will allow its mRNA-1273 to be given to children between the ages of 12 and 18.</p><p><blockquote>该制药商要求FDA发布紧急使用授权(EUA)通知，允许其mRNA-1273用于12至18岁的儿童。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/moderna-surges-to-record-high-as-vaccine-maker-added-to-s-p-500\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AZN":"阿斯利康","ALXN":"亚力兄制药","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/moderna-surges-to-record-high-as-vaccine-maker-added-to-s-p-500","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168174427","content_text":"Moderna Inc. (MRNA) shares surged to a fresh record high Friday after the vaccine maker was tipped to enter the S&P 500 benchmark next week.\nModerna will replaceAlexion Pharmaceuticals (ALXN)  in the world's most closely-tracked index, starting at the opening bell on Wednesday July 21, following its$39 billion takeover by Britain's AstraZeneca (AZN) in December of last year.\nModerna shares were marked 6% higher in early trading Friday to change hands at $275.92 each, an all-time high that would extend the stock's year-to-date gain to around 165% with a market value of around $111 billion.\nModerna postedstronger-than-expected first quarter earningsof $2.84 per share on May 6, with revenues rising to $1.9 billion. The drugmaker also boosted its full-year vaccine sales forecast to around $19.2 billion for the full 2021 financial year.\nModerna's base plan for 2021 is to produce 800 million doses of its messenger-RNA vaccine, which received emergency approval from the FDA in December of last year, with the aim of \"working hard to get as close to 1 billion doses in 2021 as we can,\" Bancel said in early May.\n\"The feedback from governments around the world requesting high-efficacy mRNA vaccines and variant boosters is overwhelming. We are now actively engaged in discussions and agreements for 2022 with all of the governments we are currently supplying for 2021.\"\nLast month, the groupformally asked the U.S. Food & Drug Administrationfor emergency approval to use allow its coronavirus vaccine to be administered to teenagers over the coming months.\nModerna, which filed a similar request with European health authorities earlier this week, said late-stage data from its TeenCOVE study \"met its primary immunogenicity endpoint, successfully bridging immune responses to the adult vaccination' with a vaccination efficacy of 100% among the 2,500 participants. A 93% efficacy rate was also noted 14 days after the first of the vaccine's two dose regiment, Moderna said.\nThe drugmaker is asking the FDA to issue an Emergency Use Authorization (EUA) notice that will allow its mRNA-1273 to be given to children between the ages of 12 and 18.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AZN":0.9,"ALXN":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173143205,"gmtCreate":1626650066307,"gmtModify":1633925357297,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173143205","repostId":"2152681854","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":450,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":171633529,"gmtCreate":1626741011561,"gmtModify":1633771559274,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Liked …. Someone pls like my comment? Thanks&nbsp;","listText":"Liked …. Someone pls like my comment? Thanks&nbsp;","text":"Liked …. Someone pls like my comment? Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171633529","repostId":"2152652683","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806011583,"gmtCreate":1627616029242,"gmtModify":1633757730731,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Good to know&nbsp;","listText":"Good to know&nbsp;","text":"Good to know","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806011583","repostId":"2155133648","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801855921,"gmtCreate":1627511653763,"gmtModify":1633764399710,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Ok good&nbsp;","listText":"Ok good&nbsp;","text":"Ok good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801855921","repostId":"1179923360","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1202,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177549683,"gmtCreate":1627255109642,"gmtModify":1633766939516,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Like.&nbsp;","listText":"Like.&nbsp;","text":"Like.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177549683","repostId":"1100772026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1860,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173149656,"gmtCreate":1626650023875,"gmtModify":1633925358492,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173149656","repostId":"1111084715","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171636703,"gmtCreate":1626741153602,"gmtModify":1633771556152,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Good to know. [Smile]&nbsp;","listText":"Good to know. [Smile]&nbsp;","text":"Good to know. [Smile]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171636703","repostId":"1121405443","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890506478,"gmtCreate":1628122445694,"gmtModify":1633753440793,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Nice share&nbsp;","listText":"Nice share&nbsp;","text":"Nice share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890506478","repostId":"2157488120","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803192165,"gmtCreate":1627427169857,"gmtModify":1633765217806,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Wow&nbsp;","listText":"Wow&nbsp;","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803192165","repostId":"1134472085","repostType":4,"repost":{"id":"1134472085","kind":"news","pubTimestamp":1627398407,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134472085?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 23:06","market":"us","language":"en","title":"Tilray Stock: Buy Ahead Of Earnings?<blockquote>Tilray股票：在盈利前买入？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134472085","media":"TheStreet","summary":"On Wednesday, July 28, drug manufacturer Tilray will report fiscal fourth quarter earnings results. ","content":"<p>On Wednesday, July 28, drug manufacturer Tilray will report fiscal fourth quarter earnings results. Wall Street Memes discusses whether this may be a good buying opportunity.</p><p><blockquote>7月28日星期三，药品制造商Tilray将公布第四财季盈利结果。华尔街迷因讨论这是否是一个很好的买入机会。</blockquote></p><p> Drug manufacturer Tilray, a Canadian-based company engaged in research, cultivation, and distribution of medical cannabis, is about to report its fiscal fourth quarter results.</p><p><blockquote>药品制造商Tilray是一家总部位于加拿大的公司，从事医用大麻的研究、种植和分销，即将公布其第四财季业绩。</blockquote></p><p> The stock has been popular among Redditors in 2021. With earnings day around the corner, the question now is whether TLRY might be a good buy at current prices.</p><p><blockquote>该股在2021年一直受到Reddit用户的欢迎。随着财报日即将到来，现在的问题是TLRY以当前价格是否值得买入。</blockquote></p><p> <b>The cannabis market</b></p><p><blockquote><b>大麻市场</b></blockquote></p><p> In the United States, a total of 34 states plus the District of Columbia consider marijuana legal for medicinal use. Among these, 16 have approved recreational use,according&nbsp;to the latest data.</p><p><blockquote>在美国，共有34个州加上哥伦比亚特区认为大麻药用是合法的。根据最新数据，其中16个已经批准用于娱乐用途。</blockquote></p><p> In 2020, the cannabis market was&nbsp;estimated&nbsp;to be valued at $20 billion by New Frontier Data, and it is projected to reach $43 billion by 2025. Growth seems to be fueled by social acceptance of cannabis and the development of a regulatory framework for production.</p><p><blockquote>根据New Frontier数据，2020年大麻市场价值估计为200亿美元，预计到2025年将达到430亿美元。社会对大麻的接受程度和生产监管框架的发展似乎推动了增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/703f3ea081e0c6f7d74ae53891810b24\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Annual growth of the U.S legal cannabis industry.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：美国合法大麻产业的年增长率。</span></p></blockquote></p><p> <b>Tilray + Aphria merger</b></p><p><blockquote><b>Tilray+Aphria合并</b></blockquote></p><p> Tilray has been trading publicly since December 2020, after merging with Aphria. Following the deal, TLRY now has a market cap of close to $6 billion – one of the largest cannabis companies today, alongside peer Canopy Growth.</p><p><blockquote>Tilray自2020年12月与Aphria合并后开始公开交易。交易完成后，TLRY目前的市值接近60亿美元，是当今最大的大麻公司之一，与同行Canopy Growth并列。</blockquote></p><p> The Tilray-Aphria merger was justified by expected benefits that included:</p><p><blockquote>Tilray-Aphria合并的合理性在于预期收益，其中包括：</blockquote></p><p> <ol>  <li>market leadership in Canada</li>  <li>foothold in Europe and better positioning in the U.S.</li>  <li>lower production costs and synergies</li> </ol> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6577d25764f8877328fad35a1d14e2d\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"659\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Aphria + Tilray merger.</span></p><p><blockquote><ol><li>加拿大市场领导地位</li><li>在欧洲立足，在美国定位更好。</li><li>降低生产成本和协同效应</li></ol><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：Aphria+Tilray合并。</span></p></blockquote></p><p> <b>Wall Street's take</b></p><p><blockquote><b>华尔街的看法</b></blockquote></p><p> In the past several quarters, Tilray has been making good strides on its P&amp;L. In 2020, the company reported progressively better revenue that reached $210 million for the year. It also managed to reverse a sharp net loss position that had been accumulating since prior to last year. See below:</p><p><blockquote>在过去的几个季度中，Tilray的损益表取得了长足的进步。2020年，该公司报告收入逐步改善，全年达到2.1亿美元。它还成功扭转了自去年之前以来不断累积的大幅净亏损状况。见下文：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ee35f0e1943629cac6c9a31ffdb5ca8\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"481\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: Tilray earnings and revenues.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：Tilray盈利和收入。</span></p></blockquote></p><p> Analysts currently rate TLRY as a moderate buy, with an average target price of nearly $21 for a potential upside of 52%. The merger with Aphria weighed positively for most analysts.</p><p><blockquote>分析师目前将TLRY评级为适度买入，平均目标价接近21美元，潜在上涨空间为52%。与Aphria的合并对大多数分析师来说都是积极的。</blockquote></p><p> Despite the encouraging metrics, some of Wall Street’s commentary around the company and stock has been cautious lately. Last month, Cowen &amp; Co.’s analyst&nbsp;maintained&nbsp;her buy recommendation, but stated the following about Tilray:</p><p><blockquote>尽管指标令人鼓舞，但华尔街最近对该公司和股票的一些评论仍持谨慎态度。上个月，Cowen&amp;Co.的分析师维持了她的买入建议，但对Tilray发表了以下声明：</blockquote></p><p>   \"We are taking down our revenue and EBITDA estimates, as we expect COVID challenges in Canada to remain a headwind. In addition, TLRY faces tough market share comps, where it has retraced from peak levels to stabilize following the completion of the merger with Aphria.”  Alliance Global Partners has a neutral recommendation on TLRY. Less optimistic, the analyst has lowered the target price from $32 to $18.Accordingto him, the merger with Aphria is beneficial for the stock, but the price is fair at current levels.</p><p><blockquote>“我们正在下调收入和EBITDA预期，因为我们预计加拿大的新冠疫情挑战仍将是阻力。此外，TLRY面临严峻的市场份额竞争，在与Aphria完成合并后，市场份额已从峰值水平回落至稳定。”Alliance Global Partners对TLRY给予中性建议。该分析师不太乐观，将目标价从32美元下调至18美元。他表示，与Aphria的合并对该股有利，但目前的价格水平是公平的。</blockquote></p><p> <b>Reddit popularity</b></p><p><blockquote><b>Reddit人气</b></blockquote></p><p> Tilray stock witnessed an eye-popping rally in February 2021. Shares climbed more than 670% between early January and early February, before pulling back sharply.</p><p><blockquote>Tilray股票在2021年2月经历了令人瞠目结舌的上涨。1月初至2月初，股价上涨超过670%，随后大幅回落。</blockquote></p><p> The drivers of bullishness were (1) good earnings results, (2) favorable&nbsp;developments&nbsp;in cannabis regulation, and (2) the signed&nbsp;agreement&nbsp;with Grow Pharma to distribute medical cannabis for patients in the U.K.</p><p><blockquote>看涨的驱动因素是(1)良好的盈利结果，(2)大麻监管的有利发展，以及(2)与Grow Pharma签署的为英国患者分销医用大麻的协议。</blockquote></p><p> Reddit forums certainly seem to have played a role as well. Meme mania picked up steam in late January, at first with GameStop. Soon enough, other stocks like TLRY also benefited. See below the share price history, alongside the volume of comments on WallStreetBets.</p><p><blockquote>Reddit论坛似乎也发挥了作用。迷因热潮在一月下旬愈演愈烈，首先是游戏驿站。很快，TLRY等其他股票也受益。请参阅下面的股价历史记录以及WallStreetBets上的评论量。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/12016274a218bd36961f141e5af0556b\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"840\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 4: TLRY stock sentiment and popularity on the WSB.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图4：WSB上的TLRY股票情绪和受欢迎程度。</span></p></blockquote></p><p> <b>Wall Street Memes’ take</b></p><p><blockquote><b>华尔街模因的看法</b></blockquote></p><p> The cannabis industry is very sensitive to regulatory factors. Lack of positive news regarding new cannabis regulations can lead to prolonged periods of malaise in stock price, like the current one. In addition, Tilray faces the usual integration risks, following the recent merger.</p><p><blockquote>大麻行业对监管因素非常敏感。缺乏有关新大麻法规的积极消息可能会导致股价长期低迷，就像目前的情况一样。此外，在最近的合并之后，Tilray还面临着通常的整合风险。</blockquote></p><p></p><p> At the same time, opportunities continue to exist as medicinal and recreational use of cannabis in the U.S and elsewhere globally expand. Judging by stock ratings and price targets, Wall Street analysts still seem optimistic about the stock. Lastly, with the Reddit crowd paying attention, TLRY could potentially become the target of a meme attack again in the future.</p><p><blockquote>与此同时，随着大麻在美国和全球其他地方的医疗和娱乐用途的扩大，机会仍然存在。从股票评级和目标价来看，华尔街分析师似乎仍然看好该股。最后，随着Reddit人群的关注，TLRY未来可能会再次成为模因攻击的目标。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tilray Stock: Buy Ahead Of Earnings?<blockquote>Tilray股票：在盈利前买入？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTilray Stock: Buy Ahead Of Earnings?<blockquote>Tilray股票：在盈利前买入？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 23:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>On Wednesday, July 28, drug manufacturer Tilray will report fiscal fourth quarter earnings results. Wall Street Memes discusses whether this may be a good buying opportunity.</p><p><blockquote>7月28日星期三，药品制造商Tilray将公布第四财季盈利结果。华尔街迷因讨论这是否是一个很好的买入机会。</blockquote></p><p> Drug manufacturer Tilray, a Canadian-based company engaged in research, cultivation, and distribution of medical cannabis, is about to report its fiscal fourth quarter results.</p><p><blockquote>药品制造商Tilray是一家总部位于加拿大的公司，从事医用大麻的研究、种植和分销，即将公布其第四财季业绩。</blockquote></p><p> The stock has been popular among Redditors in 2021. With earnings day around the corner, the question now is whether TLRY might be a good buy at current prices.</p><p><blockquote>该股在2021年一直受到Reddit用户的欢迎。随着财报日即将到来，现在的问题是TLRY以当前价格是否值得买入。</blockquote></p><p> <b>The cannabis market</b></p><p><blockquote><b>大麻市场</b></blockquote></p><p> In the United States, a total of 34 states plus the District of Columbia consider marijuana legal for medicinal use. Among these, 16 have approved recreational use,according&nbsp;to the latest data.</p><p><blockquote>在美国，共有34个州加上哥伦比亚特区认为大麻药用是合法的。根据最新数据，其中16个已经批准用于娱乐用途。</blockquote></p><p> In 2020, the cannabis market was&nbsp;estimated&nbsp;to be valued at $20 billion by New Frontier Data, and it is projected to reach $43 billion by 2025. Growth seems to be fueled by social acceptance of cannabis and the development of a regulatory framework for production.</p><p><blockquote>根据New Frontier数据，2020年大麻市场价值估计为200亿美元，预计到2025年将达到430亿美元。社会对大麻的接受程度和生产监管框架的发展似乎推动了增长。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/703f3ea081e0c6f7d74ae53891810b24\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Annual growth of the U.S legal cannabis industry.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：美国合法大麻产业的年增长率。</span></p></blockquote></p><p> <b>Tilray + Aphria merger</b></p><p><blockquote><b>Tilray+Aphria合并</b></blockquote></p><p> Tilray has been trading publicly since December 2020, after merging with Aphria. Following the deal, TLRY now has a market cap of close to $6 billion – one of the largest cannabis companies today, alongside peer Canopy Growth.</p><p><blockquote>Tilray自2020年12月与Aphria合并后开始公开交易。交易完成后，TLRY目前的市值接近60亿美元，是当今最大的大麻公司之一，与同行Canopy Growth并列。</blockquote></p><p> The Tilray-Aphria merger was justified by expected benefits that included:</p><p><blockquote>Tilray-Aphria合并的合理性在于预期收益，其中包括：</blockquote></p><p> <ol>  <li>market leadership in Canada</li>  <li>foothold in Europe and better positioning in the U.S.</li>  <li>lower production costs and synergies</li> </ol> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6577d25764f8877328fad35a1d14e2d\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"659\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: Aphria + Tilray merger.</span></p><p><blockquote><ol><li>加拿大市场领导地位</li><li>在欧洲立足，在美国定位更好。</li><li>降低生产成本和协同效应</li></ol><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：Aphria+Tilray合并。</span></p></blockquote></p><p> <b>Wall Street's take</b></p><p><blockquote><b>华尔街的看法</b></blockquote></p><p> In the past several quarters, Tilray has been making good strides on its P&amp;L. In 2020, the company reported progressively better revenue that reached $210 million for the year. It also managed to reverse a sharp net loss position that had been accumulating since prior to last year. See below:</p><p><blockquote>在过去的几个季度中，Tilray的损益表取得了长足的进步。2020年，该公司报告收入逐步改善，全年达到2.1亿美元。它还成功扭转了自去年之前以来不断累积的大幅净亏损状况。见下文：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ee35f0e1943629cac6c9a31ffdb5ca8\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"481\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: Tilray earnings and revenues.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：Tilray盈利和收入。</span></p></blockquote></p><p> Analysts currently rate TLRY as a moderate buy, with an average target price of nearly $21 for a potential upside of 52%. The merger with Aphria weighed positively for most analysts.</p><p><blockquote>分析师目前将TLRY评级为适度买入，平均目标价接近21美元，潜在上涨空间为52%。与Aphria的合并对大多数分析师来说都是积极的。</blockquote></p><p> Despite the encouraging metrics, some of Wall Street’s commentary around the company and stock has been cautious lately. Last month, Cowen &amp; Co.’s analyst&nbsp;maintained&nbsp;her buy recommendation, but stated the following about Tilray:</p><p><blockquote>尽管指标令人鼓舞，但华尔街最近对该公司和股票的一些评论仍持谨慎态度。上个月，Cowen&amp;Co.的分析师维持了她的买入建议，但对Tilray发表了以下声明：</blockquote></p><p>   \"We are taking down our revenue and EBITDA estimates, as we expect COVID challenges in Canada to remain a headwind. In addition, TLRY faces tough market share comps, where it has retraced from peak levels to stabilize following the completion of the merger with Aphria.”  Alliance Global Partners has a neutral recommendation on TLRY. Less optimistic, the analyst has lowered the target price from $32 to $18.Accordingto him, the merger with Aphria is beneficial for the stock, but the price is fair at current levels.</p><p><blockquote>“我们正在下调收入和EBITDA预期，因为我们预计加拿大的新冠疫情挑战仍将是阻力。此外，TLRY面临严峻的市场份额竞争，在与Aphria完成合并后，市场份额已从峰值水平回落至稳定。”Alliance Global Partners对TLRY给予中性建议。该分析师不太乐观，将目标价从32美元下调至18美元。他表示，与Aphria的合并对该股有利，但目前的价格水平是公平的。</blockquote></p><p> <b>Reddit popularity</b></p><p><blockquote><b>Reddit人气</b></blockquote></p><p> Tilray stock witnessed an eye-popping rally in February 2021. Shares climbed more than 670% between early January and early February, before pulling back sharply.</p><p><blockquote>Tilray股票在2021年2月经历了令人瞠目结舌的上涨。1月初至2月初，股价上涨超过670%，随后大幅回落。</blockquote></p><p> The drivers of bullishness were (1) good earnings results, (2) favorable&nbsp;developments&nbsp;in cannabis regulation, and (2) the signed&nbsp;agreement&nbsp;with Grow Pharma to distribute medical cannabis for patients in the U.K.</p><p><blockquote>看涨的驱动因素是(1)良好的盈利结果，(2)大麻监管的有利发展，以及(2)与Grow Pharma签署的为英国患者分销医用大麻的协议。</blockquote></p><p> Reddit forums certainly seem to have played a role as well. Meme mania picked up steam in late January, at first with GameStop. Soon enough, other stocks like TLRY also benefited. See below the share price history, alongside the volume of comments on WallStreetBets.</p><p><blockquote>Reddit论坛似乎也发挥了作用。迷因热潮在一月下旬愈演愈烈，首先是游戏驿站。很快，TLRY等其他股票也受益。请参阅下面的股价历史记录以及WallStreetBets上的评论量。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/12016274a218bd36961f141e5af0556b\" tg-width=\"1160\" tg-height=\"840\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 4: TLRY stock sentiment and popularity on the WSB.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图4：WSB上的TLRY股票情绪和受欢迎程度。</span></p></blockquote></p><p> <b>Wall Street Memes’ take</b></p><p><blockquote><b>华尔街模因的看法</b></blockquote></p><p> The cannabis industry is very sensitive to regulatory factors. Lack of positive news regarding new cannabis regulations can lead to prolonged periods of malaise in stock price, like the current one. In addition, Tilray faces the usual integration risks, following the recent merger.</p><p><blockquote>大麻行业对监管因素非常敏感。缺乏有关新大麻法规的积极消息可能会导致股价长期低迷，就像目前的情况一样。此外，在最近的合并之后，Tilray还面临着通常的整合风险。</blockquote></p><p></p><p> At the same time, opportunities continue to exist as medicinal and recreational use of cannabis in the U.S and elsewhere globally expand. Judging by stock ratings and price targets, Wall Street analysts still seem optimistic about the stock. Lastly, with the Reddit crowd paying attention, TLRY could potentially become the target of a meme attack again in the future.</p><p><blockquote>与此同时，随着大麻在美国和全球其他地方的医疗和娱乐用途的扩大，机会仍然存在。从股票评级和目标价来看，华尔街分析师似乎仍然看好该股。最后，随着Reddit人群的关注，TLRY未来可能会再次成为模因攻击的目标。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/tilray-stock-buy-ahead-of-earnings\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TLRY":"Tilray Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/other-memes/tilray-stock-buy-ahead-of-earnings","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134472085","content_text":"On Wednesday, July 28, drug manufacturer Tilray will report fiscal fourth quarter earnings results. Wall Street Memes discusses whether this may be a good buying opportunity.\nDrug manufacturer Tilray, a Canadian-based company engaged in research, cultivation, and distribution of medical cannabis, is about to report its fiscal fourth quarter results.\nThe stock has been popular among Redditors in 2021. With earnings day around the corner, the question now is whether TLRY might be a good buy at current prices.\nThe cannabis market\nIn the United States, a total of 34 states plus the District of Columbia consider marijuana legal for medicinal use. Among these, 16 have approved recreational use,according to the latest data.\nIn 2020, the cannabis market was estimated to be valued at $20 billion by New Frontier Data, and it is projected to reach $43 billion by 2025. Growth seems to be fueled by social acceptance of cannabis and the development of a regulatory framework for production.\nFigure 1: Annual growth of the U.S legal cannabis industry.\nTilray + Aphria merger\nTilray has been trading publicly since December 2020, after merging with Aphria. Following the deal, TLRY now has a market cap of close to $6 billion – one of the largest cannabis companies today, alongside peer Canopy Growth.\nThe Tilray-Aphria merger was justified by expected benefits that included:\n\nmarket leadership in Canada\nfoothold in Europe and better positioning in the U.S.\nlower production costs and synergies\n\nFigure 2: Aphria + Tilray merger.\nWall Street's take\nIn the past several quarters, Tilray has been making good strides on its P&L. In 2020, the company reported progressively better revenue that reached $210 million for the year. It also managed to reverse a sharp net loss position that had been accumulating since prior to last year. See below:\nFigure 3: Tilray earnings and revenues.\nAnalysts currently rate TLRY as a moderate buy, with an average target price of nearly $21 for a potential upside of 52%. The merger with Aphria weighed positively for most analysts.\nDespite the encouraging metrics, some of Wall Street’s commentary around the company and stock has been cautious lately. Last month, Cowen & Co.’s analyst maintained her buy recommendation, but stated the following about Tilray:\n\n \"We are taking down our revenue and EBITDA estimates, as we expect COVID challenges in Canada to remain a headwind. In addition, TLRY faces tough market share comps, where it has retraced from peak levels to stabilize following the completion of the merger with Aphria.”\n\nAlliance Global Partners has a neutral recommendation on TLRY. Less optimistic, the analyst has lowered the target price from $32 to $18.Accordingto him, the merger with Aphria is beneficial for the stock, but the price is fair at current levels.\nReddit popularity\nTilray stock witnessed an eye-popping rally in February 2021. Shares climbed more than 670% between early January and early February, before pulling back sharply.\nThe drivers of bullishness were (1) good earnings results, (2) favorable developments in cannabis regulation, and (2) the signed agreement with Grow Pharma to distribute medical cannabis for patients in the U.K.\nReddit forums certainly seem to have played a role as well. Meme mania picked up steam in late January, at first with GameStop. Soon enough, other stocks like TLRY also benefited. See below the share price history, alongside the volume of comments on WallStreetBets.\nFigure 4: TLRY stock sentiment and popularity on the WSB.\nWall Street Memes’ take\nThe cannabis industry is very sensitive to regulatory factors. Lack of positive news regarding new cannabis regulations can lead to prolonged periods of malaise in stock price, like the current one. In addition, Tilray faces the usual integration risks, following the recent merger.\nAt the same time, opportunities continue to exist as medicinal and recreational use of cannabis in the U.S and elsewhere globally expand. Judging by stock ratings and price targets, Wall Street analysts still seem optimistic about the stock. Lastly, with the Reddit crowd paying attention, TLRY could potentially become the target of a meme attack again in the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TLRY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173170061,"gmtCreate":1626650370853,"gmtModify":1633925350303,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Good to know this&nbsp;","listText":"Good to know this&nbsp;","text":"Good to know this","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173170061","repostId":"1156209584","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173143039,"gmtCreate":1626650042921,"gmtModify":1633925357895,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Good day&nbsp;","listText":"Good day&nbsp;","text":"Good day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173143039","repostId":"1183956332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170656755,"gmtCreate":1626429282777,"gmtModify":1633926824869,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"I see&nbsp;","listText":"I see&nbsp;","text":"I see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170656755","repostId":"1112405949","repostType":4,"repost":{"id":"1112405949","kind":"news","pubTimestamp":1626427506,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112405949?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 17:25","market":"us","language":"en","title":"Kate Moss' private members club Soho House crashes on New York debut<blockquote>凯特·莫斯(Kate Moss)的私人会员俱乐部Soho House在纽约首次亮相时发生车祸</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112405949","media":"finance.yahoo","summary":"Shares in the owner of Kate Moss’ private members club Soho House fell out of fashion with investors","content":"<p>Shares in the owner of Kate Moss’ private members club Soho House fell out of fashion with investors last night, as it ended its stock market debut 9.6% lower.</p><p><blockquote>昨晚，凯特·莫斯(Kate Moss)私人会员俱乐部Soho House的所有者的股票在投资者中不再流行，该公司在股市首次亮相时下跌了9.6%。</blockquote></p><p> Membership Collective Group (MCG), which has expanded its exclusive clubs into a dozen countries across the globe, saw its stock drop to less $12.66 after its first day of trading in New York, valuing the firm at $2.5bn (£1.8bn).</p><p><blockquote>Membership Collective Group(MCG)已将其专属俱乐部扩展到全球十几个国家，其股价在纽约首日交易后跌至不到12.66美元，该公司估值为25亿美元（18亿英镑）。</blockquote></p><p> It had raised $420m in its initial public offering (IPO) led by JPMorgan, Morgan Stanley and Bank of America Corp, and sold 30 million shares at $14 each, at the lower end of expectations. It had previously said it would list at between $14 and $16 a share.</p><p><blockquote>该公司在摩根大通、摩根士丹利和美国银行牵头的首次公开募股(IPO)中筹集了4.2亿美元，并以每股14美元的价格出售了3000万股股票，低于预期的下限。该公司此前曾表示，上市价格将在每股14至16美元之间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f8f426dda5ec6336ac3ed745b32148c\" tg-width=\"705\" tg-height=\"471\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MCG fell 9.6% on Thursday in its first day of trading in New York. Chart: Yahoo Finance</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MCG周四在纽约交易首日下跌9.6%。图表：雅虎财经</span></p></blockquote></p><p> The company was founded by its chief executive, Nick Jones, in 1995 in London’s Soho district as a venue for executives in the creative industries, It has clubs in cities including New York, Hong Kong, Amsterdam and Barcelona, and is planning to open additional clubs in Paris, Rome and Tel Aviv in the near future.</p><p><blockquote>该公司由首席执行官尼克·琼斯(Nick Jones)于1995年在伦敦索霍区创立，作为创意产业高管的场所，在纽约、香港、阿姆斯特丹和巴塞罗那等城市设有俱乐部，并计划在不久的将来在巴黎、罗马和特拉维夫开设更多俱乐部。</blockquote></p><p> However, despite its almost 120,000 members who pay up to $3,400 a year, and attracting celebrities such as supermodel Kate Moss to the clubs, it is yet to turn a profit after almost three decades.</p><p><blockquote>然而，尽管其拥有近12万名会员，每年支付高达3,400美元的费用，并吸引了超模凯特·莫斯(Kate Moss)等名人加入俱乐部，但近30年后仍未实现盈利。</blockquote></p><p> In the first quarter of the year it posted a loss of $93m on revenues of $72m as the impact of the coronavirus pandemic continued to wreak havoc on the business. This compared to losses of $45 million for the equivalent period a year ago.</p><p><blockquote>今年第一季度，由于冠状病毒大流行的影响继续对业务造成严重破坏，该公司营收为7200万美元，亏损9300万美元。相比之下，去年同期亏损4500万美元。</blockquote></p><p> Last year, losses came in at $384m in the 12 months to 3 January, according to its filings with the US Securities and Exchange Commission, with more than 1,000 of its employees being made redundant.</p><p><blockquote>根据该公司向美国证券交易委员会提交的文件，去年截至1月3日的12个月内亏损达3.84亿美元，裁员1000多名员工。</blockquote></p><p> MCG, which also owns The Ned hotel in London and the Scorpios beach club in Mykonos, revealed that less than a tenth of its members cancelled their subscriptions during the health crisis. Some 92% of them remained on the roster during 2020 despite clubs being forced to close.</p><p><blockquote>MCG还拥有伦敦的Ned酒店和米科诺斯岛的Scorpios海滩俱乐部，该公司透露，在健康危机期间，只有不到十分之一的会员取消了订阅。尽管俱乐部被迫关闭，但其中约92%的人在2020年仍留在名册上。</blockquote></p><p> “We think we’re coming out of COVID in a very good position,” Jones told Bloomberg in a TV interview. “We think there’s a lot of exciting growth opportunities.”</p><p><blockquote>琼斯在接受彭博社电视采访时表示：“我们认为我们在摆脱新冠疫情时处于非常有利的地位。”“我们认为有很多令人兴奋的增长机会。”</blockquote></p><p> He added that the company’s IPO saw a huge demand for members looking to take part in the float, with around 20% subscribing for the maximum amount of 100 shares.</p><p><blockquote>他补充说，该公司的IPO对希望参与上市的会员需求巨大，约20%的会员认购了最多100股。</blockquote></p><p> “They've stayed so loyal during the pandemic, and they're really cheering from the sidelines at this stage of our lives,” he said.</p><p><blockquote>他说：“他们在大流行期间一直如此忠诚，在我们人生的这个阶段，他们真的在场边欢呼。”</blockquote></p><p> Jones is hoping to open another 16 Soho House “houses” by the end of 2023, taking the total to 46.</p><p><blockquote>琼斯希望到2023年底再开设16家Soho House“House”，使总数达到46家。</blockquote></p><p> The company also plans to launch a digital-only membership later this year, which will allow members to search for and be recommended to other members, as well as being able to communicate through direct messaging, audio and video.</p><p><blockquote>公司还计划今年晚些时候推出仅数字会员资格，会员可以搜索并推荐给其他会员，还可以通过直接消息、音频和视频进行交流。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Kate Moss' private members club Soho House crashes on New York debut<blockquote>凯特·莫斯(Kate Moss)的私人会员俱乐部Soho House在纽约首次亮相时发生车祸</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKate Moss' private members club Soho House crashes on New York debut<blockquote>凯特·莫斯(Kate Moss)的私人会员俱乐部Soho House在纽约首次亮相时发生车祸</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 17:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares in the owner of Kate Moss’ private members club Soho House fell out of fashion with investors last night, as it ended its stock market debut 9.6% lower.</p><p><blockquote>昨晚，凯特·莫斯(Kate Moss)私人会员俱乐部Soho House的所有者的股票在投资者中不再流行，该公司在股市首次亮相时下跌了9.6%。</blockquote></p><p> Membership Collective Group (MCG), which has expanded its exclusive clubs into a dozen countries across the globe, saw its stock drop to less $12.66 after its first day of trading in New York, valuing the firm at $2.5bn (£1.8bn).</p><p><blockquote>Membership Collective Group(MCG)已将其专属俱乐部扩展到全球十几个国家，其股价在纽约首日交易后跌至不到12.66美元，该公司估值为25亿美元（18亿英镑）。</blockquote></p><p> It had raised $420m in its initial public offering (IPO) led by JPMorgan, Morgan Stanley and Bank of America Corp, and sold 30 million shares at $14 each, at the lower end of expectations. It had previously said it would list at between $14 and $16 a share.</p><p><blockquote>该公司在摩根大通、摩根士丹利和美国银行牵头的首次公开募股(IPO)中筹集了4.2亿美元，并以每股14美元的价格出售了3000万股股票，低于预期的下限。该公司此前曾表示，上市价格将在每股14至16美元之间。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f8f426dda5ec6336ac3ed745b32148c\" tg-width=\"705\" tg-height=\"471\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>MCG fell 9.6% on Thursday in its first day of trading in New York. Chart: Yahoo Finance</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>MCG周四在纽约交易首日下跌9.6%。图表：雅虎财经</span></p></blockquote></p><p> The company was founded by its chief executive, Nick Jones, in 1995 in London’s Soho district as a venue for executives in the creative industries, It has clubs in cities including New York, Hong Kong, Amsterdam and Barcelona, and is planning to open additional clubs in Paris, Rome and Tel Aviv in the near future.</p><p><blockquote>该公司由首席执行官尼克·琼斯(Nick Jones)于1995年在伦敦索霍区创立，作为创意产业高管的场所，在纽约、香港、阿姆斯特丹和巴塞罗那等城市设有俱乐部，并计划在不久的将来在巴黎、罗马和特拉维夫开设更多俱乐部。</blockquote></p><p> However, despite its almost 120,000 members who pay up to $3,400 a year, and attracting celebrities such as supermodel Kate Moss to the clubs, it is yet to turn a profit after almost three decades.</p><p><blockquote>然而，尽管其拥有近12万名会员，每年支付高达3,400美元的费用，并吸引了超模凯特·莫斯(Kate Moss)等名人加入俱乐部，但近30年后仍未实现盈利。</blockquote></p><p> In the first quarter of the year it posted a loss of $93m on revenues of $72m as the impact of the coronavirus pandemic continued to wreak havoc on the business. This compared to losses of $45 million for the equivalent period a year ago.</p><p><blockquote>今年第一季度，由于冠状病毒大流行的影响继续对业务造成严重破坏，该公司营收为7200万美元，亏损9300万美元。相比之下，去年同期亏损4500万美元。</blockquote></p><p> Last year, losses came in at $384m in the 12 months to 3 January, according to its filings with the US Securities and Exchange Commission, with more than 1,000 of its employees being made redundant.</p><p><blockquote>根据该公司向美国证券交易委员会提交的文件，去年截至1月3日的12个月内亏损达3.84亿美元，裁员1000多名员工。</blockquote></p><p> MCG, which also owns The Ned hotel in London and the Scorpios beach club in Mykonos, revealed that less than a tenth of its members cancelled their subscriptions during the health crisis. Some 92% of them remained on the roster during 2020 despite clubs being forced to close.</p><p><blockquote>MCG还拥有伦敦的Ned酒店和米科诺斯岛的Scorpios海滩俱乐部，该公司透露，在健康危机期间，只有不到十分之一的会员取消了订阅。尽管俱乐部被迫关闭，但其中约92%的人在2020年仍留在名册上。</blockquote></p><p> “We think we’re coming out of COVID in a very good position,” Jones told Bloomberg in a TV interview. “We think there’s a lot of exciting growth opportunities.”</p><p><blockquote>琼斯在接受彭博社电视采访时表示：“我们认为我们在摆脱新冠疫情时处于非常有利的地位。”“我们认为有很多令人兴奋的增长机会。”</blockquote></p><p> He added that the company’s IPO saw a huge demand for members looking to take part in the float, with around 20% subscribing for the maximum amount of 100 shares.</p><p><blockquote>他补充说，该公司的IPO对希望参与上市的会员需求巨大，约20%的会员认购了最多100股。</blockquote></p><p> “They've stayed so loyal during the pandemic, and they're really cheering from the sidelines at this stage of our lives,” he said.</p><p><blockquote>他说：“他们在大流行期间一直如此忠诚，在我们人生的这个阶段，他们真的在场边欢呼。”</blockquote></p><p> Jones is hoping to open another 16 Soho House “houses” by the end of 2023, taking the total to 46.</p><p><blockquote>琼斯希望到2023年底再开设16家Soho House“House”，使总数达到46家。</blockquote></p><p> The company also plans to launch a digital-only membership later this year, which will allow members to search for and be recommended to other members, as well as being able to communicate through direct messaging, audio and video.</p><p><blockquote>公司还计划今年晚些时候推出仅数字会员资格，会员可以搜索并推荐给其他会员，还可以通过直接消息、音频和视频进行交流。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/membership-collective-group-kate-moss-private-members-club-soho-house-crashes-new-york-debut-085858139.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/membership-collective-group-kate-moss-private-members-club-soho-house-crashes-new-york-debut-085858139.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112405949","content_text":"Shares in the owner of Kate Moss’ private members club Soho House fell out of fashion with investors last night, as it ended its stock market debut 9.6% lower.\nMembership Collective Group (MCG), which has expanded its exclusive clubs into a dozen countries across the globe, saw its stock drop to less $12.66 after its first day of trading in New York, valuing the firm at $2.5bn (£1.8bn).\nIt had raised $420m in its initial public offering (IPO) led by JPMorgan, Morgan Stanley and Bank of America Corp, and sold 30 million shares at $14 each, at the lower end of expectations. It had previously said it would list at between $14 and $16 a share.\nMCG fell 9.6% on Thursday in its first day of trading in New York. Chart: Yahoo Finance\nThe company was founded by its chief executive, Nick Jones, in 1995 in London’s Soho district as a venue for executives in the creative industries, It has clubs in cities including New York, Hong Kong, Amsterdam and Barcelona, and is planning to open additional clubs in Paris, Rome and Tel Aviv in the near future.\nHowever, despite its almost 120,000 members who pay up to $3,400 a year, and attracting celebrities such as supermodel Kate Moss to the clubs, it is yet to turn a profit after almost three decades.\nIn the first quarter of the year it posted a loss of $93m on revenues of $72m as the impact of the coronavirus pandemic continued to wreak havoc on the business. This compared to losses of $45 million for the equivalent period a year ago.\nLast year, losses came in at $384m in the 12 months to 3 January, according to its filings with the US Securities and Exchange Commission, with more than 1,000 of its employees being made redundant.\nMCG, which also owns The Ned hotel in London and the Scorpios beach club in Mykonos, revealed that less than a tenth of its members cancelled their subscriptions during the health crisis. Some 92% of them remained on the roster during 2020 despite clubs being forced to close.\n“We think we’re coming out of COVID in a very good position,” Jones told Bloomberg in a TV interview. “We think there’s a lot of exciting growth opportunities.”\nHe added that the company’s IPO saw a huge demand for members looking to take part in the float, with around 20% subscribing for the maximum amount of 100 shares.\n“They've stayed so loyal during the pandemic, and they're really cheering from the sidelines at this stage of our lives,” he said.\nJones is hoping to open another 16 Soho House “houses” by the end of 2023, taking the total to 46.\nThe company also plans to launch a digital-only membership later this year, which will allow members to search for and be recommended to other members, as well as being able to communicate through direct messaging, audio and video.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MCG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147678388,"gmtCreate":1626357813944,"gmtModify":1633927541048,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Liked ….. good&nbsp;","listText":"Liked ….. good&nbsp;","text":"Liked ….. good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147678388","repostId":"1162137829","repostType":4,"repost":{"id":"1162137829","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626356794,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162137829?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-15 21:46","market":"us","language":"en","title":"J&J shares falls 1% in early trading,as recalling sunscreens after carcinogen found in some spray.<blockquote>强生股价早盘下跌1%，原因是在一些喷雾中发现致癌物质后召回防晒霜。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162137829","media":"Tiger Newspress","summary":"J&J shares falls 1% in early trading,as recalling sunscreens after carcinogen found in some spray.\nJ","content":"<p>J&amp;J&nbsp;shares&nbsp;falls&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,as&nbsp;recalling sunscreens after carcinogen found in some spray.</p><p><blockquote>由于在一些喷雾中发现致癌物质后召回防晒霜，强生股价早盘下跌1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9ebbbbed4d32fb700b98b868517b4752\" tg-width=\"1279\" tg-height=\"598\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Johnson &amp; Johnson is voluntarily recalling five Neutrogena and Aveeno brand aerosol sunscreen products after detecting a cancer-causing chemical in some samples.</p><p><blockquote>在一些样品中检测到一种致癌化学物质后，强生公司正在自愿召回五种露得清和Aveeno品牌的气溶胶防晒产品。</blockquote></p><p> The New Jersey-based company said on Wednesday that consumers should stop using the products and discard them after internal testing identified low levels of benzene in some samples.</p><p><blockquote>这家总部位于新泽西州的公司周三表示，在内部测试发现一些样品中苯含量较低后，消费者应该停止使用这些产品并丢弃它们。</blockquote></p><p> J&amp;J is also notifying distributors and retailers to stop selling the products and arranging for their return \"out of an abundance of caution\".</p><p><blockquote>强生还通知分销商和零售商停止销售这些产品，并“出于谨慎”安排退货。</blockquote></p><p> Benzene is classified as a human carcinogen, a substance that could potentially cause cancer depending on the level and extent of exposure.</p><p><blockquote>苯被归类为人类致癌物，根据接触的水平和程度，苯是一种可能导致癌症的物质。</blockquote></p><p> J&amp;J said that benzene is not an ingredient in its sunscreen products and it is investigating the cause of the contamination.</p><p><blockquote>强生表示，苯不是其防晒产品中的成分，正在调查污染原因。</blockquote></p><p> \"Daily exposure to benzene in these aerosol sunscreen products at the levels detected in our testing would not be expected to cause adverse health consequences,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“按照我们测试中检测到的水平，每天接触这些气溶胶防晒产品中的苯预计不会对健康造成不良后果。”</blockquote></p><p> The recalled aerosol sunscreens are Neutrogena Beach Defense, Neutrogena Cool Dry Sport, Neutrogena Invisible Daily defense, Neutrogena Ultra Sheer and Aveeno Protect + Refresh.</p><p><blockquote>召回的气溶胶防晒霜是露得清Beach Defense、露得清Cool Dry Sport、露得清Invisible Daily defense、露得清Ultra Sheer和Aveeno Protect+Refresh。</blockquote></p><p> Consumers should contact their physician or healthcare provider if they have any concerns, questions or have experienced any problems related to using these products.</p><p><blockquote>如果消费者在使用这些产品时有任何顾虑、问题或遇到任何问题，应联系他们的医生或医疗保健提供者。</blockquote></p><p> The recall is another blow for J&amp;J,&nbsp;one&nbsp;of the world's largest producers of consumer health products. The company already faces billions of dollars of potential court losses and settlements from damages claims related to its baby powder, vaginal mesh implants and opioid painkillers.</p><p><blockquote>此次召回对强生来说是又一次打击，强生是全球最大的健康消费品生产商之一。该公司已经面临数十亿美元的潜在法庭损失和与婴儿爽身粉、阴道网植入物和阿片类止痛药相关的损害索赔和解。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>J&J shares falls 1% in early trading,as recalling sunscreens after carcinogen found in some spray.<blockquote>强生股价早盘下跌1%，原因是在一些喷雾中发现致癌物质后召回防晒霜。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJ&J shares falls 1% in early trading,as recalling sunscreens after carcinogen found in some spray.<blockquote>强生股价早盘下跌1%，原因是在一些喷雾中发现致癌物质后召回防晒霜。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-15 21:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>J&amp;J&nbsp;shares&nbsp;falls&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading,as&nbsp;recalling sunscreens after carcinogen found in some spray.</p><p><blockquote>由于在一些喷雾中发现致癌物质后召回防晒霜，强生股价早盘下跌1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9ebbbbed4d32fb700b98b868517b4752\" tg-width=\"1279\" tg-height=\"598\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Johnson &amp; Johnson is voluntarily recalling five Neutrogena and Aveeno brand aerosol sunscreen products after detecting a cancer-causing chemical in some samples.</p><p><blockquote>在一些样品中检测到一种致癌化学物质后，强生公司正在自愿召回五种露得清和Aveeno品牌的气溶胶防晒产品。</blockquote></p><p> The New Jersey-based company said on Wednesday that consumers should stop using the products and discard them after internal testing identified low levels of benzene in some samples.</p><p><blockquote>这家总部位于新泽西州的公司周三表示，在内部测试发现一些样品中苯含量较低后，消费者应该停止使用这些产品并丢弃它们。</blockquote></p><p> J&amp;J is also notifying distributors and retailers to stop selling the products and arranging for their return \"out of an abundance of caution\".</p><p><blockquote>强生还通知分销商和零售商停止销售这些产品，并“出于谨慎”安排退货。</blockquote></p><p> Benzene is classified as a human carcinogen, a substance that could potentially cause cancer depending on the level and extent of exposure.</p><p><blockquote>苯被归类为人类致癌物，根据接触的水平和程度，苯是一种可能导致癌症的物质。</blockquote></p><p> J&amp;J said that benzene is not an ingredient in its sunscreen products and it is investigating the cause of the contamination.</p><p><blockquote>强生表示，苯不是其防晒产品中的成分，正在调查污染原因。</blockquote></p><p> \"Daily exposure to benzene in these aerosol sunscreen products at the levels detected in our testing would not be expected to cause adverse health consequences,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“按照我们测试中检测到的水平，每天接触这些气溶胶防晒产品中的苯预计不会对健康造成不良后果。”</blockquote></p><p> The recalled aerosol sunscreens are Neutrogena Beach Defense, Neutrogena Cool Dry Sport, Neutrogena Invisible Daily defense, Neutrogena Ultra Sheer and Aveeno Protect + Refresh.</p><p><blockquote>召回的气溶胶防晒霜是露得清Beach Defense、露得清Cool Dry Sport、露得清Invisible Daily defense、露得清Ultra Sheer和Aveeno Protect+Refresh。</blockquote></p><p> Consumers should contact their physician or healthcare provider if they have any concerns, questions or have experienced any problems related to using these products.</p><p><blockquote>如果消费者在使用这些产品时有任何顾虑、问题或遇到任何问题，应联系他们的医生或医疗保健提供者。</blockquote></p><p> The recall is another blow for J&amp;J,&nbsp;one&nbsp;of the world's largest producers of consumer health products. The company already faces billions of dollars of potential court losses and settlements from damages claims related to its baby powder, vaginal mesh implants and opioid painkillers.</p><p><blockquote>此次召回对强生来说是又一次打击，强生是全球最大的健康消费品生产商之一。该公司已经面临数十亿美元的潜在法庭损失和与婴儿爽身粉、阴道网植入物和阿片类止痛药相关的损害索赔和解。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JNJ":"强生"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162137829","content_text":"J&J shares falls 1% in early trading,as recalling sunscreens after carcinogen found in some spray.\nJohnson & Johnson is voluntarily recalling five Neutrogena and Aveeno brand aerosol sunscreen products after detecting a cancer-causing chemical in some samples.\nThe New Jersey-based company said on Wednesday that consumers should stop using the products and discard them after internal testing identified low levels of benzene in some samples.\nJ&J is also notifying distributors and retailers to stop selling the products and arranging for their return \"out of an abundance of caution\".\nBenzene is classified as a human carcinogen, a substance that could potentially cause cancer depending on the level and extent of exposure.\nJ&J said that benzene is not an ingredient in its sunscreen products and it is investigating the cause of the contamination.\n\"Daily exposure to benzene in these aerosol sunscreen products at the levels detected in our testing would not be expected to cause adverse health consequences,\" the company said.\nThe recalled aerosol sunscreens are Neutrogena Beach Defense, Neutrogena Cool Dry Sport, Neutrogena Invisible Daily defense, Neutrogena Ultra Sheer and Aveeno Protect + Refresh.\nConsumers should contact their physician or healthcare provider if they have any concerns, questions or have experienced any problems related to using these products.\nThe recall is another blow for J&J, one of the world's largest producers of consumer health products. The company already faces billions of dollars of potential court losses and settlements from damages claims related to its baby powder, vaginal mesh implants and opioid painkillers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JNJ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":246,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803194065,"gmtCreate":1627427241357,"gmtModify":1633765216080,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Good to know&nbsp;","listText":"Good to know&nbsp;","text":"Good to know","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803194065","repostId":"2154915475","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172743243,"gmtCreate":1626996334582,"gmtModify":1633769049567,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Test test&nbsp;","listText":"Test test&nbsp;","text":"Test test","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/dd045de73a512a5cb7e13bba97475412","width":"1125","height":"2974"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172743243","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147670144,"gmtCreate":1626357739188,"gmtModify":1633927543564,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Liked&nbsp;","listText":"Liked&nbsp;","text":"Liked","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147670144","repostId":"1127277049","repostType":4,"repost":{"id":"1127277049","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626355856,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127277049?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-15 21:30","market":"us","language":"en","title":"Dow opens 100 points lower even as earnings results continue to top expectations<blockquote>尽管盈利结果继续超出预期，道指开盘下跌100点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127277049","media":"Tiger Newspress","summary":"Dow Jones Industrial Average fell Thursday even as second-quarter earnings results continued to beat","content":"<p>Dow Jones Industrial Average fell Thursday even as second-quarter earnings results continued to beat expectations.</p><p><blockquote>尽管第二季度盈利结果继续超出预期，道琼斯工业平均指数周四仍下跌。</blockquote></p><p> The Dow shed about 100 points. The S&amp;P 500 lost around 0.2%. The Nasdaq Composite dipped about 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌约100点。标普500下跌约0.2%。纳斯达克综合指数下跌约0.2%。</blockquote></p><p> The slight pullback came with all major stock benchmarks about 1% or less from record highs. The S&amp;P 500 is already up 16% this year in anticipation of a big profit comeback.</p><p><blockquote>所有主要股票基准均较历史高点小幅回调约1%或更少。由于预计利润将大幅回升，标普500今年已上涨16%。</blockquote></p><p> “The market did as well as it did in the past year because it was in anticipation of the improvement in earnings that we’re seeing right now,” Liz Ann Sonders, chief investment strategist at Charles Schwab, said. “A lot of news has been priced in.”</p><p><blockquote>嘉信理财(Charles Schwab)首席投资策略师利兹·安·桑德斯(Liz Ann Sonders)表示：“市场表现与过去一年一样好，因为人们预期我们现在看到的盈利会有所改善。”“很多消息都已经被消化了。”</blockquote></p><p> Shares of Morgan Stanley dipped in early morning trading evenafter the company’s second-quarter earnings report Thursday morning topped analysts’ expectationswith strong equities trading and investment banking results. Morgan Stanley were up 35% this year into the results and the stock may be reacting more to the outlook for yields than its actual results.</p><p><blockquote>摩根士丹利周四上午发布的第二季度收益报告超出了分析师的预期，股票交易和投资银行业绩强劲，该公司股价在早盘交易中下跌。摩根士丹利今年公布业绩后上涨了35%，该股对收益率前景的反应可能大于对实际业绩的反应。</blockquote></p><p> Initial jobless claimsfor the week ending July 10 totaled 360,000, a new pandemic-era low, as expected by economists.</p><p><blockquote>正如经济学家预期的那样，截至7月10日当周首次申请失业救济人数总计36万人，创下大流行时期的新低。</blockquote></p><p> Investors also await a Congressional testimony from Federal Reserve Chair Jerome Powell set for 9:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>投资者还在等待美联储主席杰罗姆·鲍威尔定于美国东部时间上午9:30在国会作证。</blockquote></p><p> A rollover in bond yields raised questions about the global economic recovery as variants of Covid-19 spread. The10-year Treasury yieldshed 3 basis points to 1.326%. It ended June at 1.45% and was above 1.70% back in March. Chinaalso reported GDP overnightthat was less than expected.</p><p><blockquote>随着Covid-19变种的传播，债券收益率的翻转引发了人们对全球经济复苏的质疑。10年期国债收益率下跌3个基点至1.326%。6月底为1.45%，高于3月份的1.70%。中国隔夜公布的GDP也低于预期。</blockquote></p><p> The move lower in yields dampened enthusiasm for the cyclical trade in the premarket with shares of Caterpillar, General Electric and Boeing lower. Cyclical stocks are those closely linked to a recovering economy.</p><p><blockquote>收益率走低抑制了盘前周期性交易的热情，卡特彼勒、通用电气和波音的股价走低。周期性股票是那些与经济复苏密切相关的股票。</blockquote></p><p> Bank shares, including Wells Fargo and Bank of America, were lower in premarket, despite posting better-than-expected results earlier in the week, as the falling yields pinch their profitability.</p><p><blockquote>尽管本周早些时候公布了好于预期的业绩，但包括富国银行和美国银行在内的银行股在盘前走低，因为收益率下降挤压了它们的盈利能力。</blockquote></p><p> Delta shares bucked the trend, however, gaining in premarket tradingafter an upgrade from Raymond James.</p><p><blockquote>然而，在雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)上调评级后，达美航空股价逆势上涨。</blockquote></p><p> Netflix shares also rose premarket trading, gaining 2% afterit hired a veteran video-game executiveas it pushes deeper into gaming. Other large tech shares were higher in premarket trading, continuing a trend this week. Apple and Alphabet gained in premarket trading.</p><p><blockquote>Netflix股价在盘前交易中也上涨，在聘请了一位经验丰富的视频游戏高管后，该公司进一步进军游戏领域，股价上涨2%。其他大型科技股在盘前交易中走高，延续了本周的趋势。苹果和Alphabet在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> OnWednesday, the Dow rose 44 points, helped by a 2.4% gain in Apple’s stock. The S&amp;P 500 climbed 0.12% after hitting an intraday record earlier in the session. The Nasdaq Composite was the relative underperformer, dipping 0.2%. However, the Nasdaq 100 closed at an all-time high.</p><p><blockquote>周三，受苹果股价上涨2.4%的推动，道琼斯指数上涨44点。标普500在盘中早些时候创下盘中纪录后上涨0.12%。纳斯达克综合指数表现相对不佳，下跌0.2%。然而，纳斯达克100指数收于历史新高。</blockquote></p><p> The small-cap benchmark Russell 2000 lost 1.7% on Thursday, bringing its week-to-date losses to more than 3.4%.</p><p><blockquote>小盘股基准罗素2000指数周四下跌1.7%，本周迄今跌幅超过3.4%。</blockquote></p><p> Fed Chair Powell — in testimony to the House Committee on Financial Services —quelled investors’ fearsabout a rollback of the central bank’s easy policies anytime soon, even in the face of inflation. The&nbsp;producer prices from June&nbsp;showed higher than expected inflation on Thursday.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔在向众议院金融服务委员会作证时平息了投资者对美联储很快就会缩减宽松政策的担忧，即使面对通胀。周四，6月份的生产者价格显示通胀高于预期。</blockquote></p><p> “Fed chair Powell helped calm fears by again suggesting these bad inflation reports were merely transitory,” said Jim Paulsen, chief investment strategist at the Leuthold Group, noting the drop in bond yields following the hot inflation report. “Evidently, bond investors are buying the Fed’s inflation narrative.”</p><p><blockquote>Leuthold Group首席投资策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“美联储主席鲍威尔再次暗示这些糟糕的通胀报告只是暂时的，从而帮助平息了人们的担忧。”他指出，通胀报告发布后债券收益率下降。“显然，债券投资者正在购买美联储的通胀叙事。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow opens 100 points lower even as earnings results continue to top expectations<blockquote>尽管盈利结果继续超出预期，道指开盘下跌100点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow opens 100 points lower even as earnings results continue to top expectations<blockquote>尽管盈利结果继续超出预期，道指开盘下跌100点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-15 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Dow Jones Industrial Average fell Thursday even as second-quarter earnings results continued to beat expectations.</p><p><blockquote>尽管第二季度盈利结果继续超出预期，道琼斯工业平均指数周四仍下跌。</blockquote></p><p> The Dow shed about 100 points. The S&amp;P 500 lost around 0.2%. The Nasdaq Composite dipped about 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌约100点。标普500下跌约0.2%。纳斯达克综合指数下跌约0.2%。</blockquote></p><p> The slight pullback came with all major stock benchmarks about 1% or less from record highs. The S&amp;P 500 is already up 16% this year in anticipation of a big profit comeback.</p><p><blockquote>所有主要股票基准均较历史高点小幅回调约1%或更少。由于预计利润将大幅回升，标普500今年已上涨16%。</blockquote></p><p> “The market did as well as it did in the past year because it was in anticipation of the improvement in earnings that we’re seeing right now,” Liz Ann Sonders, chief investment strategist at Charles Schwab, said. “A lot of news has been priced in.”</p><p><blockquote>嘉信理财(Charles Schwab)首席投资策略师利兹·安·桑德斯(Liz Ann Sonders)表示：“市场表现与过去一年一样好，因为人们预期我们现在看到的盈利会有所改善。”“很多消息都已经被消化了。”</blockquote></p><p> Shares of Morgan Stanley dipped in early morning trading evenafter the company’s second-quarter earnings report Thursday morning topped analysts’ expectationswith strong equities trading and investment banking results. Morgan Stanley were up 35% this year into the results and the stock may be reacting more to the outlook for yields than its actual results.</p><p><blockquote>摩根士丹利周四上午发布的第二季度收益报告超出了分析师的预期，股票交易和投资银行业绩强劲，该公司股价在早盘交易中下跌。摩根士丹利今年公布业绩后上涨了35%，该股对收益率前景的反应可能大于对实际业绩的反应。</blockquote></p><p> Initial jobless claimsfor the week ending July 10 totaled 360,000, a new pandemic-era low, as expected by economists.</p><p><blockquote>正如经济学家预期的那样，截至7月10日当周首次申请失业救济人数总计36万人，创下大流行时期的新低。</blockquote></p><p> Investors also await a Congressional testimony from Federal Reserve Chair Jerome Powell set for 9:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>投资者还在等待美联储主席杰罗姆·鲍威尔定于美国东部时间上午9:30在国会作证。</blockquote></p><p> A rollover in bond yields raised questions about the global economic recovery as variants of Covid-19 spread. The10-year Treasury yieldshed 3 basis points to 1.326%. It ended June at 1.45% and was above 1.70% back in March. Chinaalso reported GDP overnightthat was less than expected.</p><p><blockquote>随着Covid-19变种的传播，债券收益率的翻转引发了人们对全球经济复苏的质疑。10年期国债收益率下跌3个基点至1.326%。6月底为1.45%，高于3月份的1.70%。中国隔夜公布的GDP也低于预期。</blockquote></p><p> The move lower in yields dampened enthusiasm for the cyclical trade in the premarket with shares of Caterpillar, General Electric and Boeing lower. Cyclical stocks are those closely linked to a recovering economy.</p><p><blockquote>收益率走低抑制了盘前周期性交易的热情，卡特彼勒、通用电气和波音的股价走低。周期性股票是那些与经济复苏密切相关的股票。</blockquote></p><p> Bank shares, including Wells Fargo and Bank of America, were lower in premarket, despite posting better-than-expected results earlier in the week, as the falling yields pinch their profitability.</p><p><blockquote>尽管本周早些时候公布了好于预期的业绩，但包括富国银行和美国银行在内的银行股在盘前走低，因为收益率下降挤压了它们的盈利能力。</blockquote></p><p> Delta shares bucked the trend, however, gaining in premarket tradingafter an upgrade from Raymond James.</p><p><blockquote>然而，在雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)上调评级后，达美航空股价逆势上涨。</blockquote></p><p> Netflix shares also rose premarket trading, gaining 2% afterit hired a veteran video-game executiveas it pushes deeper into gaming. Other large tech shares were higher in premarket trading, continuing a trend this week. Apple and Alphabet gained in premarket trading.</p><p><blockquote>Netflix股价在盘前交易中也上涨，在聘请了一位经验丰富的视频游戏高管后，该公司进一步进军游戏领域，股价上涨2%。其他大型科技股在盘前交易中走高，延续了本周的趋势。苹果和Alphabet在盘前交易中上涨。</blockquote></p><p> OnWednesday, the Dow rose 44 points, helped by a 2.4% gain in Apple’s stock. The S&amp;P 500 climbed 0.12% after hitting an intraday record earlier in the session. The Nasdaq Composite was the relative underperformer, dipping 0.2%. However, the Nasdaq 100 closed at an all-time high.</p><p><blockquote>周三，受苹果股价上涨2.4%的推动，道琼斯指数上涨44点。标普500在盘中早些时候创下盘中纪录后上涨0.12%。纳斯达克综合指数表现相对不佳，下跌0.2%。然而，纳斯达克100指数收于历史新高。</blockquote></p><p> The small-cap benchmark Russell 2000 lost 1.7% on Thursday, bringing its week-to-date losses to more than 3.4%.</p><p><blockquote>小盘股基准罗素2000指数周四下跌1.7%，本周迄今跌幅超过3.4%。</blockquote></p><p> Fed Chair Powell — in testimony to the House Committee on Financial Services —quelled investors’ fearsabout a rollback of the central bank’s easy policies anytime soon, even in the face of inflation. The&nbsp;producer prices from June&nbsp;showed higher than expected inflation on Thursday.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔在向众议院金融服务委员会作证时平息了投资者对美联储很快就会缩减宽松政策的担忧，即使面对通胀。周四，6月份的生产者价格显示通胀高于预期。</blockquote></p><p> “Fed chair Powell helped calm fears by again suggesting these bad inflation reports were merely transitory,” said Jim Paulsen, chief investment strategist at the Leuthold Group, noting the drop in bond yields following the hot inflation report. “Evidently, bond investors are buying the Fed’s inflation narrative.”</p><p><blockquote>Leuthold Group首席投资策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“美联储主席鲍威尔再次暗示这些糟糕的通胀报告只是暂时的，从而帮助平息了人们的担忧。”他指出，通胀报告发布后债券收益率下降。“显然，债券投资者正在购买美联储的通胀叙事。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127277049","content_text":"Dow Jones Industrial Average fell Thursday even as second-quarter earnings results continued to beat expectations.\nThe Dow shed about 100 points. The S&P 500 lost around 0.2%. The Nasdaq Composite dipped about 0.2%.\nThe slight pullback came with all major stock benchmarks about 1% or less from record highs. The S&P 500 is already up 16% this year in anticipation of a big profit comeback.\n“The market did as well as it did in the past year because it was in anticipation of the improvement in earnings that we’re seeing right now,” Liz Ann Sonders, chief investment strategist at Charles Schwab, said. “A lot of news has been priced in.”\nShares of Morgan Stanley dipped in early morning trading evenafter the company’s second-quarter earnings report Thursday morning topped analysts’ expectationswith strong equities trading and investment banking results. Morgan Stanley were up 35% this year into the results and the stock may be reacting more to the outlook for yields than its actual results.\nInitial jobless claimsfor the week ending July 10 totaled 360,000, a new pandemic-era low, as expected by economists.\nInvestors also await a Congressional testimony from Federal Reserve Chair Jerome Powell set for 9:30 a.m. ET.\nA rollover in bond yields raised questions about the global economic recovery as variants of Covid-19 spread. The10-year Treasury yieldshed 3 basis points to 1.326%. It ended June at 1.45% and was above 1.70% back in March. Chinaalso reported GDP overnightthat was less than expected.\nThe move lower in yields dampened enthusiasm for the cyclical trade in the premarket with shares of Caterpillar, General Electric and Boeing lower. Cyclical stocks are those closely linked to a recovering economy.\nBank shares, including Wells Fargo and Bank of America, were lower in premarket, despite posting better-than-expected results earlier in the week, as the falling yields pinch their profitability.\nDelta shares bucked the trend, however, gaining in premarket tradingafter an upgrade from Raymond James.\nNetflix shares also rose premarket trading, gaining 2% afterit hired a veteran video-game executiveas it pushes deeper into gaming. Other large tech shares were higher in premarket trading, continuing a trend this week. Apple and Alphabet gained in premarket trading.\nOnWednesday, the Dow rose 44 points, helped by a 2.4% gain in Apple’s stock. The S&P 500 climbed 0.12% after hitting an intraday record earlier in the session. The Nasdaq Composite was the relative underperformer, dipping 0.2%. However, the Nasdaq 100 closed at an all-time high.\nThe small-cap benchmark Russell 2000 lost 1.7% on Thursday, bringing its week-to-date losses to more than 3.4%.\nFed Chair Powell — in testimony to the House Committee on Financial Services —quelled investors’ fearsabout a rollback of the central bank’s easy policies anytime soon, even in the face of inflation. The producer prices from June showed higher than expected inflation on Thursday.\n“Fed chair Powell helped calm fears by again suggesting these bad inflation reports were merely transitory,” said Jim Paulsen, chief investment strategist at the Leuthold Group, noting the drop in bond yields following the hot inflation report. “Evidently, bond investors are buying the Fed’s inflation narrative.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804174403,"gmtCreate":1627948235002,"gmtModify":1633755077351,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Share&nbsp;","listText":"Share&nbsp;","text":"Share","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4a4c0f57dfa9fc13d04eca25cc1b1197","width":"1125","height":"3060"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804174403","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177558665,"gmtCreate":1627254745057,"gmtModify":1633766946772,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Oops&nbsp;","listText":"Oops&nbsp;","text":"Oops","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/145f1dd93fd71b90d48a254338157b44","width":"1125","height":"2713"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177558665","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1348,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172749165,"gmtCreate":1626996272057,"gmtModify":1633769050516,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Test test,&nbsp;","listText":"Test test,&nbsp;","text":"Test test,","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fd52ea42109f0d909e996f74dbb0fed8","width":"1125","height":"3060"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172749165","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173179353,"gmtCreate":1626650441672,"gmtModify":1633925349176,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"Good to know this&nbsp;","listText":"Good to know this&nbsp;","text":"Good to know this","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173179353","repostId":"2152899486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":417,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173144893,"gmtCreate":1626650301612,"gmtModify":1633925351866,"author":{"id":"4089409912576010","authorId":"4089409912576010","name":"BBKK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/50e16ff101160c30777ec2fc744874fc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089409912576010","idStr":"4089409912576010"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Ok! Good&nbsp;","listText":"&nbsp;Ok! Good&nbsp;","text":"Ok! Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173144893","repostId":"1168174427","repostType":4,"repost":{"id":"1168174427","kind":"news","pubTimestamp":1626445586,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168174427?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 22:26","market":"us","language":"en","title":"Moderna Surges to Record High as Vaccine Maker Added to S&P 500<blockquote>随着疫苗制造商加入标普500，Moderna股价飙升至历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168174427","media":"Thestreet","summary":"Moderna Inc. (MRNA) shares surged to a fresh record high Friday after the vaccine maker was tipped t","content":"<p>Moderna Inc.&nbsp;(<b>MRNA</b>)&nbsp;shares surged to a fresh record high Friday after the vaccine maker was tipped to enter the S&amp;P 500 benchmark next week.</p><p><blockquote>莫德纳公司（<b>MRNA</b>）在这家疫苗制造商预计将于下周进入标普500基准后，该公司股价周五飙升至历史新高。</blockquote></p><p> Moderna will replaceAlexion Pharmaceuticals&nbsp;(<b>ALXN</b>) &nbsp;in the world's most closely-tracked index, starting at the opening bell on Wednesday July 21, following its$39 billion takeover by Britain's AstraZeneca&nbsp;(<b>AZN</b>)&nbsp;in December of last year.</p><p><blockquote>Moderna将取代Alexion制药公司（<b>ALXN</b>）在被英国阿斯利康(AstraZeneca)以390亿美元收购后，从7月21日星期三开盘开始，成为全球最受关注的指数（<b>AZN</b>）去年12月。</blockquote></p><p> Moderna shares were marked 6% higher in early trading Friday to change hands at $275.92 each, an all-time high that would extend the stock's year-to-date gain to around 165% with a market value of around $111 billion.</p><p><blockquote>Moderna股价周五早盘上涨6%，换手至每股275.92美元，创历史新高，这将使该股今年迄今的涨幅扩大至约165%，市值约为1110亿美元。</blockquote></p><p> Moderna postedstronger-than-expected first quarter earningsof $2.84 per share on May 6, with revenues rising to $1.9 billion. The drugmaker also boosted its full-year vaccine sales forecast to around $19.2 billion for the full 2021 financial year.</p><p><blockquote>Moderna 5月6日公布第一季度每股收益2.84美元，强于预期，营收增至19亿美元。该制药商还将2021财年全年疫苗销售额预测上调至约192亿美元。</blockquote></p><p> Moderna's base plan for 2021 is to produce 800 million doses of its messenger-RNA vaccine, which received emergency approval from the FDA in December of last year, with the aim of \"working hard to get as close to 1 billion doses in 2021 as we can,\" Bancel said in early May.</p><p><blockquote>Moderna 2021年的基本计划是生产8亿剂信使RNA疫苗，该疫苗于去年12月获得FDA的紧急批准，目标是“努力在2021年尽可能多地获得10亿剂疫苗”，Bancel在5月初表示。</blockquote></p><p> \"The feedback from governments around the world requesting high-efficacy mRNA vaccines and variant boosters is overwhelming. We are now actively engaged in discussions and agreements for 2022 with all of the governments we are currently supplying for 2021.\"</p><p><blockquote>“世界各国政府要求高效mRNA疫苗和变异加强剂的反馈是压倒性的。我们现在正在积极与我们目前为2021年供应的所有政府进行2022年的讨论和协议。”</blockquote></p><p> Last month, the groupformally asked the U.S. Food &amp; Drug Administrationfor emergency approval to use allow its coronavirus vaccine to be administered to teenagers over the coming months.</p><p><blockquote>上个月，该组织正式请求美国食品和药物管理局紧急批准在未来几个月内向青少年接种其冠状病毒疫苗。</blockquote></p><p> Moderna, which filed a similar request with European health authorities earlier this week, said late-stage data from its TeenCOVE study \"met its primary immunogenicity endpoint, successfully bridging immune responses to the adult vaccination' with a vaccination efficacy of 100% among the 2,500 participants. A 93% efficacy rate was also noted 14 days after the first of the vaccine's two dose regiment, Moderna said.</p><p><blockquote>Moderna本周早些时候向欧洲卫生当局提出了类似的请求，该公司表示，其TeenCOVE研究的后期数据“达到了主要免疫原性终点，成功地将免疫反应与成人疫苗接种联系起来”，在2,500名参与者中，疫苗接种功效为100%。Moderna表示，在第一次接种两剂疫苗14天后，有效率也达到了93%。</blockquote></p><p> The drugmaker is asking the FDA to issue an Emergency Use Authorization (EUA) notice that will allow its mRNA-1273 to be given to children between the ages of 12 and 18.</p><p><blockquote>该制药商要求FDA发布紧急使用授权(EUA)通知，允许其mRNA-1273用于12至18岁的儿童。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna Surges to Record High as Vaccine Maker Added to S&P 500<blockquote>随着疫苗制造商加入标普500，Moderna股价飙升至历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna Surges to Record High as Vaccine Maker Added to S&P 500<blockquote>随着疫苗制造商加入标普500，Moderna股价飙升至历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-16 22:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Moderna Inc.&nbsp;(<b>MRNA</b>)&nbsp;shares surged to a fresh record high Friday after the vaccine maker was tipped to enter the S&amp;P 500 benchmark next week.</p><p><blockquote>莫德纳公司（<b>MRNA</b>）在这家疫苗制造商预计将于下周进入标普500基准后，该公司股价周五飙升至历史新高。</blockquote></p><p> Moderna will replaceAlexion Pharmaceuticals&nbsp;(<b>ALXN</b>) &nbsp;in the world's most closely-tracked index, starting at the opening bell on Wednesday July 21, following its$39 billion takeover by Britain's AstraZeneca&nbsp;(<b>AZN</b>)&nbsp;in December of last year.</p><p><blockquote>Moderna将取代Alexion制药公司（<b>ALXN</b>）在被英国阿斯利康(AstraZeneca)以390亿美元收购后，从7月21日星期三开盘开始，成为全球最受关注的指数（<b>AZN</b>）去年12月。</blockquote></p><p> Moderna shares were marked 6% higher in early trading Friday to change hands at $275.92 each, an all-time high that would extend the stock's year-to-date gain to around 165% with a market value of around $111 billion.</p><p><blockquote>Moderna股价周五早盘上涨6%，换手至每股275.92美元，创历史新高，这将使该股今年迄今的涨幅扩大至约165%，市值约为1110亿美元。</blockquote></p><p> Moderna postedstronger-than-expected first quarter earningsof $2.84 per share on May 6, with revenues rising to $1.9 billion. The drugmaker also boosted its full-year vaccine sales forecast to around $19.2 billion for the full 2021 financial year.</p><p><blockquote>Moderna 5月6日公布第一季度每股收益2.84美元，强于预期，营收增至19亿美元。该制药商还将2021财年全年疫苗销售额预测上调至约192亿美元。</blockquote></p><p> Moderna's base plan for 2021 is to produce 800 million doses of its messenger-RNA vaccine, which received emergency approval from the FDA in December of last year, with the aim of \"working hard to get as close to 1 billion doses in 2021 as we can,\" Bancel said in early May.</p><p><blockquote>Moderna 2021年的基本计划是生产8亿剂信使RNA疫苗，该疫苗于去年12月获得FDA的紧急批准，目标是“努力在2021年尽可能多地获得10亿剂疫苗”，Bancel在5月初表示。</blockquote></p><p> \"The feedback from governments around the world requesting high-efficacy mRNA vaccines and variant boosters is overwhelming. We are now actively engaged in discussions and agreements for 2022 with all of the governments we are currently supplying for 2021.\"</p><p><blockquote>“世界各国政府要求高效mRNA疫苗和变异加强剂的反馈是压倒性的。我们现在正在积极与我们目前为2021年供应的所有政府进行2022年的讨论和协议。”</blockquote></p><p> Last month, the groupformally asked the U.S. Food &amp; Drug Administrationfor emergency approval to use allow its coronavirus vaccine to be administered to teenagers over the coming months.</p><p><blockquote>上个月，该组织正式请求美国食品和药物管理局紧急批准在未来几个月内向青少年接种其冠状病毒疫苗。</blockquote></p><p> Moderna, which filed a similar request with European health authorities earlier this week, said late-stage data from its TeenCOVE study \"met its primary immunogenicity endpoint, successfully bridging immune responses to the adult vaccination' with a vaccination efficacy of 100% among the 2,500 participants. A 93% efficacy rate was also noted 14 days after the first of the vaccine's two dose regiment, Moderna said.</p><p><blockquote>Moderna本周早些时候向欧洲卫生当局提出了类似的请求，该公司表示，其TeenCOVE研究的后期数据“达到了主要免疫原性终点，成功地将免疫反应与成人疫苗接种联系起来”，在2,500名参与者中，疫苗接种功效为100%。Moderna表示，在第一次接种两剂疫苗14天后，有效率也达到了93%。</blockquote></p><p> The drugmaker is asking the FDA to issue an Emergency Use Authorization (EUA) notice that will allow its mRNA-1273 to be given to children between the ages of 12 and 18.</p><p><blockquote>该制药商要求FDA发布紧急使用授权(EUA)通知，允许其mRNA-1273用于12至18岁的儿童。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/moderna-surges-to-record-high-as-vaccine-maker-added-to-s-p-500\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AZN":"阿斯利康","ALXN":"亚力兄制药","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/moderna-surges-to-record-high-as-vaccine-maker-added-to-s-p-500","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168174427","content_text":"Moderna Inc. (MRNA) shares surged to a fresh record high Friday after the vaccine maker was tipped to enter the S&P 500 benchmark next week.\nModerna will replaceAlexion Pharmaceuticals (ALXN)  in the world's most closely-tracked index, starting at the opening bell on Wednesday July 21, following its$39 billion takeover by Britain's AstraZeneca (AZN) in December of last year.\nModerna shares were marked 6% higher in early trading Friday to change hands at $275.92 each, an all-time high that would extend the stock's year-to-date gain to around 165% with a market value of around $111 billion.\nModerna postedstronger-than-expected first quarter earningsof $2.84 per share on May 6, with revenues rising to $1.9 billion. The drugmaker also boosted its full-year vaccine sales forecast to around $19.2 billion for the full 2021 financial year.\nModerna's base plan for 2021 is to produce 800 million doses of its messenger-RNA vaccine, which received emergency approval from the FDA in December of last year, with the aim of \"working hard to get as close to 1 billion doses in 2021 as we can,\" Bancel said in early May.\n\"The feedback from governments around the world requesting high-efficacy mRNA vaccines and variant boosters is overwhelming. We are now actively engaged in discussions and agreements for 2022 with all of the governments we are currently supplying for 2021.\"\nLast month, the groupformally asked the U.S. Food & Drug Administrationfor emergency approval to use allow its coronavirus vaccine to be administered to teenagers over the coming months.\nModerna, which filed a similar request with European health authorities earlier this week, said late-stage data from its TeenCOVE study \"met its primary immunogenicity endpoint, successfully bridging immune responses to the adult vaccination' with a vaccination efficacy of 100% among the 2,500 participants. A 93% efficacy rate was also noted 14 days after the first of the vaccine's two dose regiment, Moderna said.\nThe drugmaker is asking the FDA to issue an Emergency Use Authorization (EUA) notice that will allow its mRNA-1273 to be given to children between the ages of 12 and 18.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AZN":0.9,"ALXN":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}