7a1f5064的个人主页 - 老虎社区

7a1f5064

暂无个人介绍

IP属地：未知

236关注

17粉丝

0主题

0勋章

2021-11-03

$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$🤔🤔

2021-11-01

$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$ super loss

2021-11-01

Great

@美股研究社:特斯拉(TSLA.O)CEO埃隆·马斯克：向其他电动汽车开放特斯拉超级充电站的试验项目已经开始。$特斯拉(TSLA)$

2021-11-01

$Verve Therapeutics(VERV)$[微笑] [微笑] [微笑]

2021-10-25

$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$😭

2021-10-25

$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$flat

2021-10-22

$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$🤔

2021-10-22

$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$😭

2021-10-20

$Costco(COST)$🤔

2021-10-20

$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$😭

2021-10-20

🤔🤔🤔

2021-10-19

$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$😭

2021-10-18

$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$😭

2021-10-18

Ohh no

@Deonc:$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$time to wake up...[汗颜] [汗颜] [汗颜]

2021-10-18

$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$🤔

2021-10-17

$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$😭

2021-10-17

$RYANAIR HOLDINGS(RYA.UK)$🤔

2021-10-16

$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$ will go up again

2021-10-16

$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$😭

2021-10-15

$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$😭😭😭😭

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4089720653683940","uuid":"4089720653683940","gmtCreate":1626618800720,"gmtModify":1626749989896,"name":"7a1f5064","pinyin":"investorrginvestorrg","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":17,"headSize":236,"tweetSize":204,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.08.27","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":848918003,"gmtCreate":1635953176427,"gmtModify":1635953176826,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>🤔🤔","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>🤔🤔","text":"$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$🤔🤔","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a3923522e4bd62dbb126f12073ee049a","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848918003","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1895,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849755495,"gmtCreate":1635778980816,"gmtModify":1635778980951,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>&nbsp;super loss&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>&nbsp;super loss&nbsp;","text":"$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$ super loss","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a3923522e4bd62dbb126f12073ee049a","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849755495","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1830,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849752872,"gmtCreate":1635778915907,"gmtModify":1635778916052,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849752872","repostId":"849758288","repostType":1,"repost":{"id":849758288,"gmtCreate":1635778835777,"gmtModify":1635778835777,"author":{"id":"3503452965237041","authorId":"3503452965237041","name":"美股研究社","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a239c7906133df1f3817d0746a8a0ba1","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3503452965237041","idStr":"3503452965237041"},"themes":[],"htmlText":"特斯拉(TSLA.O)CEO埃隆·马斯克：向其他电动汽车开放特斯拉超级充电站的试验项目已经开始。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$特斯拉(TSLA)$</a>","listText":"特斯拉(TSLA.O)CEO埃隆·马斯克：向其他电动汽车开放特斯拉超级充电站的试验项目已经开始。<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$特斯拉(TSLA)$</a>","text":"特斯拉(TSLA.O)CEO埃隆·马斯克：向其他电动汽车开放特斯拉超级充电站的试验项目已经开始。$特斯拉(TSLA)$","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9777dd84b75bb82d2f13cf0795cfbad2","width":"828","height":"466"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849758288","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1866,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849756271,"gmtCreate":1635778886064,"gmtModify":1635778886180,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VERV\">$Verve Therapeutics(VERV)$</a>[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VERV\">$Verve Therapeutics(VERV)$</a>[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;[微笑]&nbsp;","text":"$Verve Therapeutics(VERV)$[微笑] [微笑] [微笑]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a0369b4f5a33c9b8d56b331f2db13601","width":"1080","height":"3075"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849756271","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2228,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856602815,"gmtCreate":1635171564961,"gmtModify":1635171605546,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>😭","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>😭","text":"$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$😭","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fc8f346ebb0256a6136dcd2a400135d6","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856602815","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3071,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856601710,"gmtCreate":1635171473927,"gmtModify":1635171599071,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>flat","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>flat","text":"$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$flat","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9f6b5ea6e5ceafca98d49b191d36215a","width":"1080","height":"3075"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856601710","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2139,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851296908,"gmtCreate":1634909769799,"gmtModify":1634909923754,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>🤔","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>🤔","text":"$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$🤔","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a76362f4285b984e05af3670f80fe590","width":"1080","height":"3075"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851296908","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1997,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851291737,"gmtCreate":1634909738211,"gmtModify":1634909738723,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>😭","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>😭","text":"$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$😭","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fc8f346ebb0256a6136dcd2a400135d6","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851291737","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853081757,"gmtCreate":1634742028979,"gmtModify":1634742186961,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">$Costco(COST)$</a>🤔","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">$Costco(COST)$</a>🤔","text":"$Costco(COST)$🤔","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/992cb950f31d9cb7084e23033d5457bc","width":"1080","height":"3075"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853081757","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853081114,"gmtCreate":1634741983289,"gmtModify":1634742184441,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>😭","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>😭","text":"$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$😭","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/75515dc86c329712b496ab6f7c5680af","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853081114","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853083669,"gmtCreate":1634741953384,"gmtModify":1634742178636,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"🤔🤔🤔","listText":"🤔🤔🤔","text":"🤔🤔🤔","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/dee6218860fc4355453d0d774a01a3c8","width":"1080","height":"3937"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853083669","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859353766,"gmtCreate":1634657681764,"gmtModify":1634657682188,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>😭","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>😭","text":"$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$😭","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ab531564547035b2eb1528f847cbb2dd","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859353766","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850868694,"gmtCreate":1634572040279,"gmtModify":1634572040718,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>😭","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>😭","text":"$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$😭","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b60963896b1d529f7da326b45a230bc1","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850868694","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850861462,"gmtCreate":1634571964697,"gmtModify":1634571965074,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"Ohh no","listText":"Ohh no","text":"Ohh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850861462","repostId":"850886910","repostType":1,"repost":{"id":850886910,"gmtCreate":1634571153752,"gmtModify":1634571242302,"author":{"id":"3569316529855154","authorId":"3569316529855154","name":"Deonc","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d9aa45dd2eb58357f6477dcfb99d1415","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569316529855154","idStr":"3569316529855154"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>time to wake up...[汗颜]&nbsp;[汗颜]&nbsp;[汗颜]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>time to wake up...[汗颜]&nbsp;[汗颜]&nbsp;[汗颜]&nbsp;","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$time to wake up...[汗颜] [汗颜] [汗颜]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9ff164e5407660dabc9e9a569a79ec83","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850886910","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850863261,"gmtCreate":1634571871203,"gmtModify":1634571936642,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>🤔","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>🤔","text":"$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$🤔","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f7ff17a97518bde25b579025fb50301e","width":"1080","height":"3075"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850863261","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827245659,"gmtCreate":1634486137801,"gmtModify":1634486138202,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>😭","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>😭","text":"$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$😭","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2d2b3b9ce57124e2031ee88edcb54c64","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827245659","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":934,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827246685,"gmtCreate":1634485856816,"gmtModify":1634485857199,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RYA.UK\">$RYANAIR HOLDINGS(RYA.UK)$</a>🤔","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/RYA.UK\">$RYANAIR HOLDINGS(RYA.UK)$</a>🤔","text":"$RYANAIR HOLDINGS(RYA.UK)$🤔","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e1ea8881f703c616edf208cce83f3cce","width":"1080","height":"3068"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827246685","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":897,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827975650,"gmtCreate":1634399224380,"gmtModify":1634399224822,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>&nbsp;will go up again&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>&nbsp;will go up again&nbsp;","text":"$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$ will go up again","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1af41ed6580f2c6a1513dfacf93810d3","width":"1080","height":"3075"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827975650","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1162,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827975146,"gmtCreate":1634399186231,"gmtModify":1634399186641,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>😭","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>😭","text":"$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$😭","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2d2b3b9ce57124e2031ee88edcb54c64","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827975146","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824291979,"gmtCreate":1634312689604,"gmtModify":1634312689997,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089720653683940","idStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>😭😭😭😭","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BOU.SI\">$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$</a>😭😭😭😭","text":"$INFORMATICS EDUCATION LTD.(BOU.SI)$😭😭😭😭","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2d2b3b9ce57124e2031ee88edcb54c64","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824291979","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":811,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":802160373,"gmtCreate":1627734630592,"gmtModify":1633756738132,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"Infra boom will be there","listText":"Infra boom will be there","text":"Infra boom will be there","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802160373","repostId":"1186334150","repostType":4,"repost":{"id":"1186334150","kind":"news","pubTimestamp":1627713845,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186334150?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 14:44","market":"us","language":"en","title":"Infrastructure Spending Is on Its Way. Here’s a Cheap Way to Play It<blockquote>基础设施支出正在路上。这里有一个便宜的玩法</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186334150","media":"Barron's","summary":"U.S. lawmakers appear to be on the cusp of passing a massive and long-awaitedinfrastructure-investme","content":"<p>U.S. lawmakers appear to be on the cusp of passing a massive and long-awaitedinfrastructure-investment bill, totaling some $1 trillion.</p><p><blockquote>美国立法者似乎即将通过一项期待已久的大规模基础设施投资法案，总额约为1万亿美元。</blockquote></p><p> The legislation should be a boost to businesses like<a href=\"https://laohu8.com/S/VMC\">Vulcan Materials</a>(ticker: VMC) and<a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">Martin Marietta Materials</a>(MLM), which make concrete and asphalt;<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a>(CAT) and<a href=\"https://laohu8.com/S/TEX\">Terex</a>(TEX), which make construction equipment; and<a href=\"https://laohu8.com/S/URI\">United Rentals</a>(URI), which rents the machinery. Most of their stocks have already jumped on theprospect of infrastructure spending.</p><p><blockquote>这项立法应该会促进像这样的企业<a href=\"https://laohu8.com/S/VMC\">瓦肯材料</a>（股票代码：VMC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">马丁·玛丽埃塔材料</a>（传销），生产混凝土和沥青；<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>（猫）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TEX\">特雷克斯</a>（特克斯），制造建筑设备；和<a href=\"https://laohu8.com/S/URI\">联合租赁公司</a>(URI)，租赁机器。由于基础设施支出的前景，他们的大多数股票已经上涨。</blockquote></p><p> But <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> infrastructure play has been overlooked:<a href=\"https://laohu8.com/S/AFH\">Atlas</a> Technical Consultants(ATCX) provides engineering and design services, inspection and certification of buildings and public works, and other construction-related services. More construction means more plans and designs for Atlas to review. These eventually become finished projects that need annual inspections, paying dividends for years.</p><p><blockquote>但<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>基础设施的发挥被忽视了：<a href=\"https://laohu8.com/S/AFH\">阿特拉斯</a>技术顾问(ATCX)提供工程和设计服务、建筑物和公共工程的检查和认证以及其他与建筑相关的服务。更多的建设意味着更多的计划和设计供Atlas审查。这些最终成为需要年度检查的成品项目，多年来都有回报。</blockquote></p><p> And yet Atlas shares have stalled. At a recent $9, the stock trades for just eight times enterprise value to estimated 2022 earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda. That multiple is a significant discount to companies in related inspection businesses, such asMontrose Environmental Group(MEG) andTetra Tech(TTEK), which trade for more than 22 times EV/2022 Ebitda.</p><p><blockquote>然而阿特拉斯的股价却停滞不前。该股最近的股价为9美元，仅为企业价值与预计2022年息税折旧摊销前利润(Ebitda)的八倍。对于Montrose Environmental Group(MEG)和Tetra Tech(TTEK)等相关检测业务的公司来说，这一倍数是EV/2022 Ebitda的22倍以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19ad62f427fb70a25aa96068bc5d1756\" tg-width=\"442\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“Right now, part of the valuation discount is due to the debt, but I would say there are companies like Atlas where the debt is appropriate,” says Kevin Silverman, chief investment officer and portfolio manager at small-cap–focused <a href=\"https://laohu8.com/S/STL\">Sterling</a> Partners <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Advisors, which owns more than $2 million worth of Atlas stock, accounting for about 2% of its assets under management. “The debt helps equity holders if you have steady profit margins and can use it for growth.”</p><p><blockquote>专注于小盘股的首席投资官兼投资组合经理凯文·西尔弗曼(Kevin Silverman)表示：“目前，估值折扣的部分原因是债务，但我想说，像Atlas这样的公司债务是合适的。”<a href=\"https://laohu8.com/S/STL\">英镑</a>合作伙伴<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Advisors拥有价值超过200万美元的Atlas股票，约占其管理资产的2%。“如果你有稳定的利润率并可以利用它来实现增长，那么债务会对股东有所帮助。”</blockquote></p><p> And Atlas has substantial opportunities for growth. Beyond the infrastructure-bill boost, Atlas has a long-term strategy of consolidating the fragmented U.S. inspection-services market while reducing its debt levels. Both should increase its appeal to investors and earn it a higher valuation multiple.</p><p><blockquote>Atlas拥有巨大的增长机会。除了基础设施法案的提振之外，Atlas还有一项长期战略，即整合分散的美国检验服务市场，同时降低其债务水平。两者都应该会增加其对投资者的吸引力，并为其赢得更高的估值倍数。</blockquote></p><p> The Austin, Texas–headquartered company went public inearly 2020via a merger with a special-purpose acquisition company, or SPAC. The deal saddled the company with a convoluted capital structure, including multiple share classes, outstanding warrants, and other complications. That complexity has probably kept some investors away, as has Atlas’ relatively high debt load, which comes to 5.5 times net debt to 2021 Ebitda.</p><p><blockquote>这家总部位于德克萨斯州奥斯汀的公司于2020年初通过与一家特殊目的收购公司(SPAC)合并上市。这笔交易给该公司带来了复杂的资本结构，包括多个股票类别、未偿认股权证和其他复杂因素。这种复杂性可能让一些投资者望而却步，Atlas相对较高的债务负担也是如此，其净债务是2021年Ebitda的5.5倍。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99bb73a7c212bfed6d0890b8b14fbc15\" tg-width=\"607\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Atlas has reduced that complexity—redeeming its preferred equity, buying out warrants, and increasing the stock’s publicly traded float—and is focused on bringing its net debt below three times Ebitda.</p><p><blockquote>Atlas降低了这种复杂性——赎回其优先股、买断认股权证并增加股票的公开交易流通量——并专注于将其净债务降至Ebitda的三倍以下。</blockquote></p><p> Atlas is forecast to grow sales 13% this year, to $530 million, with Ebitda up 21%, to $76 million.</p><p><blockquote>Atlas预计今年销售额将增长13%，达到5.3亿美元，Ebitda将增长21%，达到7600万美元。</blockquote></p><p> Its customers include state departments of transportation, private building owners, electric and water utilities, airports, schools, hospitals, and more. Its national presence and leading scale helps win and retain marquee projects and big clients, including the U.S. Postal <a href=\"https://laohu8.com/S/SCI\">Service</a>, the Environmental Protection Agency, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a> Housing Authority, Stanford University,Walmart(WMT), and<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a>(AAPL).</p><p><blockquote>其客户包括州交通部门、私人建筑业主、电力和水务公司、机场、学校、医院等。其在全国的影响力和领先的规模有助于赢得和留住大型项目和大客户，包括美国邮政<a href=\"https://laohu8.com/S/SCI\">服务</a>环境保护局<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a><a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>住房管理局、斯坦福大学、沃尔玛(WMT)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>（苹果公司）。</blockquote></p><p> Atlas earned $64 million in adjusted Ebitda over the past four reported quarters, while it had a net loss of $18 million. As of the end of the first quarter, the company had a backlog of $689 million, or more than 140% of its last 12 months’ revenue of $482 million. “I’ve been in this business for 30 years, and it’s by far the highest I’ve seen,” Atlas CEO Joe Boyer tells<i>Barron’s</i>.</p><p><blockquote>Atlas在过去四个报告季度的调整后Ebitda为6400万美元，而净亏损为1800万美元。截至第一季度末，该公司的积压订单为6.89亿美元，占过去12个月收入4.82亿美元的140%以上。Atlas首席执行官乔·博耶(Joe Boyer)表示：“我从事这个行业已经30年了，这是迄今为止我见过的最高水平。”<i>巴伦周刊</i>.</blockquote></p><p> About 70% of the company’s revenue comes from work on existing buildings, pipes, roads, and bridges. Those jobs are nondiscretionary: As we’ve tragically learned at times, infrastructure needs to be inspected and brought up to code at regular intervals, no matter what the economic or pandemic situation is.</p><p><blockquote>该公司约70%的收入来自现有建筑、管道、道路和桥梁的工作。这些工作是非自由裁量的：正如我们有时悲惨地了解到的那样，无论经济或疫情形势如何，基础设施都需要定期检查和更新。</blockquote></p><p> The remaining 30% of Atlas’ sales are tied to new construction, which dipped during the pandemic but is nearly back to pre-Covid-19 levels, according to Boyer.</p><p><blockquote>Boyer表示，Atlas剩余30%的销售额与新建筑有关，新建筑在大流行期间有所下降，但几乎回到了Covid-19之前的水平。</blockquote></p><p></p><p> A long-term trend toward outsourcing services by cities and states, stricter environmental standards, and aging infrastructure in the U.S. have been drivers of Atlas’ organic growth in recent years.</p><p><blockquote>美国城市和州外包服务的长期趋势、更严格的环境标准以及老化的基础设施一直是Atlas近年来有机增长的驱动力。</blockquote></p><p> That trend has been responsible for about half of Atlas’ 20% compound annual growth in sales since 2016, when it was owned by private-equity firm Bernhard Capital Partners. The other avenue for growth has been Atlas’ acquisition strategy.</p><p><blockquote>自2016年Atlas归私募股权公司Bernhard Capital Partners所有以来，这一趋势约占Atlas销售额复合年增长率20%的一半。另一条增长途径是阿特拉斯的收购战略。</blockquote></p><p> “The idea is to find a company in a geography or a service that we don’t dominate in, bring it onto our platform, and cross-sell across our network,” Boyer says.</p><p><blockquote>“我们的想法是在我们不占主导地位的地区或服务中找到一家公司，将其带到我们的平台上，并通过我们的网络进行交叉销售，”博耶说。</blockquote></p><p> Atlas’ sweet spot for acquisition targets is about $5 million to $20 million in Ebitda, The company typically pays four to six times Ebitda in a mix of cash and stock. That makes each deal immediately accretive to earnings.</p><p><blockquote>Atlas的最佳收购目标是Ebitda约为500万至2000万美元，该公司通常以现金和股票的方式支付Ebitda的四至六倍。这使得每笔交易都会立即增加收益。</blockquote></p><p> As a small and relatively young public company, Atlas gets minimal coverage from Wall Street, but the three analysts who cover the firm are bullish. “We think the company is in end markets that are strong or recovering; they’ve been winning large contracts, and its backlog has been growing,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/SF\">Stifel</a> analyst Noelle Dilts. “So, we feel good about the fundamental revenue outlook.”</p><p><blockquote>作为一家规模较小且相对年轻的上市公司，Atlas得到的华尔街报道很少，但研究该公司的三位分析师持乐观态度。“我们认为该公司所处的终端市场强劲或正在复苏；他们一直在赢得大合同，而且积压订单一直在增长，”他说<a href=\"https://laohu8.com/S/SF\">斯蒂费尔</a>分析师诺埃尔·迪尔茨。“因此，我们对基本收入前景感觉良好。”</blockquote></p><p> She rates Atlas a Buy, with a $14.50 price target, or 11 times her estimate of 2022 Ebitda, which doesn’t include any upside from a potential infrastructure bill. Using a 15 times Ebitda multiple, Sterling’s Silverman sees shares going to $43 three years from now, as debt paydown continues and earnings rise.</p><p><blockquote>她将Atlas评级为买入，目标价为14.50美元，是她对2022年Ebitda预期的11倍，其中不包括潜在基础设施法案带来的任何上行空间。使用15倍的Ebitda倍数，Sterling的Silverman预计，随着债务偿还的继续和盈利的上升，三年后股价将升至43美元。</blockquote></p><p> Atlas’ balance sheet remains a fixer-upper, but the company has the right foundation.</p><p><blockquote>阿特拉斯的资产负债表仍然有待修复，但该公司拥有正确的基础。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Infrastructure Spending Is on Its Way. Here’s a Cheap Way to Play It<blockquote>基础设施支出正在路上。这里有一个便宜的玩法</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInfrastructure Spending Is on Its Way. Here’s a Cheap Way to Play It<blockquote>基础设施支出正在路上。这里有一个便宜的玩法</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 14:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. lawmakers appear to be on the cusp of passing a massive and long-awaitedinfrastructure-investment bill, totaling some $1 trillion.</p><p><blockquote>美国立法者似乎即将通过一项期待已久的大规模基础设施投资法案，总额约为1万亿美元。</blockquote></p><p> The legislation should be a boost to businesses like<a href=\"https://laohu8.com/S/VMC\">Vulcan Materials</a>(ticker: VMC) and<a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">Martin Marietta Materials</a>(MLM), which make concrete and asphalt;<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a>(CAT) and<a href=\"https://laohu8.com/S/TEX\">Terex</a>(TEX), which make construction equipment; and<a href=\"https://laohu8.com/S/URI\">United Rentals</a>(URI), which rents the machinery. Most of their stocks have already jumped on theprospect of infrastructure spending.</p><p><blockquote>这项立法应该会促进像这样的企业<a href=\"https://laohu8.com/S/VMC\">瓦肯材料</a>（股票代码：VMC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/MLM\">马丁·玛丽埃塔材料</a>（传销），生产混凝土和沥青；<a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>（猫）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TEX\">特雷克斯</a>（特克斯），制造建筑设备；和<a href=\"https://laohu8.com/S/URI\">联合租赁公司</a>(URI)，租赁机器。由于基础设施支出的前景，他们的大多数股票已经上涨。</blockquote></p><p> But <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> infrastructure play has been overlooked:<a href=\"https://laohu8.com/S/AFH\">Atlas</a> Technical Consultants(ATCX) provides engineering and design services, inspection and certification of buildings and public works, and other construction-related services. More construction means more plans and designs for Atlas to review. These eventually become finished projects that need annual inspections, paying dividends for years.</p><p><blockquote>但<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>基础设施的发挥被忽视了：<a href=\"https://laohu8.com/S/AFH\">阿特拉斯</a>技术顾问(ATCX)提供工程和设计服务、建筑物和公共工程的检查和认证以及其他与建筑相关的服务。更多的建设意味着更多的计划和设计供Atlas审查。这些最终成为需要年度检查的成品项目，多年来都有回报。</blockquote></p><p> And yet Atlas shares have stalled. At a recent $9, the stock trades for just eight times enterprise value to estimated 2022 earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda. That multiple is a significant discount to companies in related inspection businesses, such asMontrose Environmental Group(MEG) andTetra Tech(TTEK), which trade for more than 22 times EV/2022 Ebitda.</p><p><blockquote>然而阿特拉斯的股价却停滞不前。该股最近的股价为9美元，仅为企业价值与预计2022年息税折旧摊销前利润(Ebitda)的八倍。对于Montrose Environmental Group(MEG)和Tetra Tech(TTEK)等相关检测业务的公司来说，这一倍数是EV/2022 Ebitda的22倍以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19ad62f427fb70a25aa96068bc5d1756\" tg-width=\"442\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“Right now, part of the valuation discount is due to the debt, but I would say there are companies like Atlas where the debt is appropriate,” says Kevin Silverman, chief investment officer and portfolio manager at small-cap–focused <a href=\"https://laohu8.com/S/STL\">Sterling</a> Partners <a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">Equity</a> Advisors, which owns more than $2 million worth of Atlas stock, accounting for about 2% of its assets under management. “The debt helps equity holders if you have steady profit margins and can use it for growth.”</p><p><blockquote>专注于小盘股的首席投资官兼投资组合经理凯文·西尔弗曼(Kevin Silverman)表示：“目前，估值折扣的部分原因是债务，但我想说，像Atlas这样的公司债务是合适的。”<a href=\"https://laohu8.com/S/STL\">英镑</a>合作伙伴<a href=\"https://laohu8.com/S/EQR\">公平</a>Advisors拥有价值超过200万美元的Atlas股票，约占其管理资产的2%。“如果你有稳定的利润率并可以利用它来实现增长，那么债务会对股东有所帮助。”</blockquote></p><p> And Atlas has substantial opportunities for growth. Beyond the infrastructure-bill boost, Atlas has a long-term strategy of consolidating the fragmented U.S. inspection-services market while reducing its debt levels. Both should increase its appeal to investors and earn it a higher valuation multiple.</p><p><blockquote>Atlas拥有巨大的增长机会。除了基础设施法案的提振之外，Atlas还有一项长期战略，即整合分散的美国检验服务市场，同时降低其债务水平。两者都应该会增加其对投资者的吸引力，并为其赢得更高的估值倍数。</blockquote></p><p> The Austin, Texas–headquartered company went public inearly 2020via a merger with a special-purpose acquisition company, or SPAC. The deal saddled the company with a convoluted capital structure, including multiple share classes, outstanding warrants, and other complications. That complexity has probably kept some investors away, as has Atlas’ relatively high debt load, which comes to 5.5 times net debt to 2021 Ebitda.</p><p><blockquote>这家总部位于德克萨斯州奥斯汀的公司于2020年初通过与一家特殊目的收购公司(SPAC)合并上市。这笔交易给该公司带来了复杂的资本结构，包括多个股票类别、未偿认股权证和其他复杂因素。这种复杂性可能让一些投资者望而却步，Atlas相对较高的债务负担也是如此，其净债务是2021年Ebitda的5.5倍。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99bb73a7c212bfed6d0890b8b14fbc15\" tg-width=\"607\" tg-height=\"396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Atlas has reduced that complexity—redeeming its preferred equity, buying out warrants, and increasing the stock’s publicly traded float—and is focused on bringing its net debt below three times Ebitda.</p><p><blockquote>Atlas降低了这种复杂性——赎回其优先股、买断认股权证并增加股票的公开交易流通量——并专注于将其净债务降至Ebitda的三倍以下。</blockquote></p><p> Atlas is forecast to grow sales 13% this year, to $530 million, with Ebitda up 21%, to $76 million.</p><p><blockquote>Atlas预计今年销售额将增长13%，达到5.3亿美元，Ebitda将增长21%，达到7600万美元。</blockquote></p><p> Its customers include state departments of transportation, private building owners, electric and water utilities, airports, schools, hospitals, and more. Its national presence and leading scale helps win and retain marquee projects and big clients, including the U.S. Postal <a href=\"https://laohu8.com/S/SCI\">Service</a>, the Environmental Protection Agency, the <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a> Housing Authority, Stanford University,Walmart(WMT), and<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a>(AAPL).</p><p><blockquote>其客户包括州交通部门、私人建筑业主、电力和水务公司、机场、学校、医院等。其在全国的影响力和领先的规模有助于赢得和留住大型项目和大客户，包括美国邮政<a href=\"https://laohu8.com/S/SCI\">服务</a>环境保护局<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a><a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>住房管理局、斯坦福大学、沃尔玛(WMT)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>（苹果公司）。</blockquote></p><p> Atlas earned $64 million in adjusted Ebitda over the past four reported quarters, while it had a net loss of $18 million. As of the end of the first quarter, the company had a backlog of $689 million, or more than 140% of its last 12 months’ revenue of $482 million. “I’ve been in this business for 30 years, and it’s by far the highest I’ve seen,” Atlas CEO Joe Boyer tells<i>Barron’s</i>.</p><p><blockquote>Atlas在过去四个报告季度的调整后Ebitda为6400万美元，而净亏损为1800万美元。截至第一季度末，该公司的积压订单为6.89亿美元，占过去12个月收入4.82亿美元的140%以上。Atlas首席执行官乔·博耶(Joe Boyer)表示：“我从事这个行业已经30年了，这是迄今为止我见过的最高水平。”<i>巴伦周刊</i>.</blockquote></p><p> About 70% of the company’s revenue comes from work on existing buildings, pipes, roads, and bridges. Those jobs are nondiscretionary: As we’ve tragically learned at times, infrastructure needs to be inspected and brought up to code at regular intervals, no matter what the economic or pandemic situation is.</p><p><blockquote>该公司约70%的收入来自现有建筑、管道、道路和桥梁的工作。这些工作是非自由裁量的：正如我们有时悲惨地了解到的那样，无论经济或疫情形势如何，基础设施都需要定期检查和更新。</blockquote></p><p> The remaining 30% of Atlas’ sales are tied to new construction, which dipped during the pandemic but is nearly back to pre-Covid-19 levels, according to Boyer.</p><p><blockquote>Boyer表示，Atlas剩余30%的销售额与新建筑有关，新建筑在大流行期间有所下降，但几乎回到了Covid-19之前的水平。</blockquote></p><p></p><p> A long-term trend toward outsourcing services by cities and states, stricter environmental standards, and aging infrastructure in the U.S. have been drivers of Atlas’ organic growth in recent years.</p><p><blockquote>美国城市和州外包服务的长期趋势、更严格的环境标准以及老化的基础设施一直是Atlas近年来有机增长的驱动力。</blockquote></p><p> That trend has been responsible for about half of Atlas’ 20% compound annual growth in sales since 2016, when it was owned by private-equity firm Bernhard Capital Partners. The other avenue for growth has been Atlas’ acquisition strategy.</p><p><blockquote>自2016年Atlas归私募股权公司Bernhard Capital Partners所有以来，这一趋势约占Atlas销售额复合年增长率20%的一半。另一条增长途径是阿特拉斯的收购战略。</blockquote></p><p> “The idea is to find a company in a geography or a service that we don’t dominate in, bring it onto our platform, and cross-sell across our network,” Boyer says.</p><p><blockquote>“我们的想法是在我们不占主导地位的地区或服务中找到一家公司，将其带到我们的平台上，并通过我们的网络进行交叉销售，”博耶说。</blockquote></p><p> Atlas’ sweet spot for acquisition targets is about $5 million to $20 million in Ebitda, The company typically pays four to six times Ebitda in a mix of cash and stock. That makes each deal immediately accretive to earnings.</p><p><blockquote>Atlas的最佳收购目标是Ebitda约为500万至2000万美元，该公司通常以现金和股票的方式支付Ebitda的四至六倍。这使得每笔交易都会立即增加收益。</blockquote></p><p> As a small and relatively young public company, Atlas gets minimal coverage from Wall Street, but the three analysts who cover the firm are bullish. “We think the company is in end markets that are strong or recovering; they’ve been winning large contracts, and its backlog has been growing,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/SF\">Stifel</a> analyst Noelle Dilts. “So, we feel good about the fundamental revenue outlook.”</p><p><blockquote>作为一家规模较小且相对年轻的上市公司，Atlas得到的华尔街报道很少，但研究该公司的三位分析师持乐观态度。“我们认为该公司所处的终端市场强劲或正在复苏；他们一直在赢得大合同，而且积压订单一直在增长，”他说<a href=\"https://laohu8.com/S/SF\">斯蒂费尔</a>分析师诺埃尔·迪尔茨。“因此，我们对基本收入前景感觉良好。”</blockquote></p><p> She rates Atlas a Buy, with a $14.50 price target, or 11 times her estimate of 2022 Ebitda, which doesn’t include any upside from a potential infrastructure bill. Using a 15 times Ebitda multiple, Sterling’s Silverman sees shares going to $43 three years from now, as debt paydown continues and earnings rise.</p><p><blockquote>她将Atlas评级为买入，目标价为14.50美元，是她对2022年Ebitda预期的11倍，其中不包括潜在基础设施法案带来的任何上行空间。使用15倍的Ebitda倍数，Sterling的Silverman预计，随着债务偿还的继续和盈利的上升，三年后股价将升至43美元。</blockquote></p><p> Atlas’ balance sheet remains a fixer-upper, but the company has the right foundation.</p><p><blockquote>阿特拉斯的资产负债表仍然有待修复，但该公司拥有正确的基础。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/infrastructure-buy-atlas-technical-consultants-stock-51627684191?mod=hp_LEAD_2\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/infrastructure-buy-atlas-technical-consultants-stock-51627684191?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186334150","content_text":"U.S. lawmakers appear to be on the cusp of passing a massive and long-awaitedinfrastructure-investment bill, totaling some $1 trillion.\nThe legislation should be a boost to businesses likeVulcan Materials(ticker: VMC) andMartin Marietta Materials(MLM), which make concrete and asphalt;Caterpillar(CAT) andTerex(TEX), which make construction equipment; andUnited Rentals(URI), which rents the machinery. Most of their stocks have already jumped on theprospect of infrastructure spending.\nBut one infrastructure play has been overlooked:Atlas Technical Consultants(ATCX) provides engineering and design services, inspection and certification of buildings and public works, and other construction-related services. More construction means more plans and designs for Atlas to review. These eventually become finished projects that need annual inspections, paying dividends for years.\nAnd yet Atlas shares have stalled. At a recent $9, the stock trades for just eight times enterprise value to estimated 2022 earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization, or Ebitda. That multiple is a significant discount to companies in related inspection businesses, such asMontrose Environmental Group(MEG) andTetra Tech(TTEK), which trade for more than 22 times EV/2022 Ebitda.\n“Right now, part of the valuation discount is due to the debt, but I would say there are companies like Atlas where the debt is appropriate,” says Kevin Silverman, chief investment officer and portfolio manager at small-cap–focused Sterling Partners Equity Advisors, which owns more than $2 million worth of Atlas stock, accounting for about 2% of its assets under management. “The debt helps equity holders if you have steady profit margins and can use it for growth.”\nAnd Atlas has substantial opportunities for growth. Beyond the infrastructure-bill boost, Atlas has a long-term strategy of consolidating the fragmented U.S. inspection-services market while reducing its debt levels. Both should increase its appeal to investors and earn it a higher valuation multiple.\nThe Austin, Texas–headquartered company went public inearly 2020via a merger with a special-purpose acquisition company, or SPAC. The deal saddled the company with a convoluted capital structure, including multiple share classes, outstanding warrants, and other complications. That complexity has probably kept some investors away, as has Atlas’ relatively high debt load, which comes to 5.5 times net debt to 2021 Ebitda.\n\nAtlas has reduced that complexity—redeeming its preferred equity, buying out warrants, and increasing the stock’s publicly traded float—and is focused on bringing its net debt below three times Ebitda.\nAtlas is forecast to grow sales 13% this year, to $530 million, with Ebitda up 21%, to $76 million.\nIts customers include state departments of transportation, private building owners, electric and water utilities, airports, schools, hospitals, and more. Its national presence and leading scale helps win and retain marquee projects and big clients, including the U.S. Postal Service, the Environmental Protection Agency, the New York City Housing Authority, Stanford University,Walmart(WMT), andApple(AAPL).\nAtlas earned $64 million in adjusted Ebitda over the past four reported quarters, while it had a net loss of $18 million. As of the end of the first quarter, the company had a backlog of $689 million, or more than 140% of its last 12 months’ revenue of $482 million. “I’ve been in this business for 30 years, and it’s by far the highest I’ve seen,” Atlas CEO Joe Boyer tellsBarron’s.\nAbout 70% of the company’s revenue comes from work on existing buildings, pipes, roads, and bridges. Those jobs are nondiscretionary: As we’ve tragically learned at times, infrastructure needs to be inspected and brought up to code at regular intervals, no matter what the economic or pandemic situation is.\nThe remaining 30% of Atlas’ sales are tied to new construction, which dipped during the pandemic but is nearly back to pre-Covid-19 levels, according to Boyer.\nA long-term trend toward outsourcing services by cities and states, stricter environmental standards, and aging infrastructure in the U.S. have been drivers of Atlas’ organic growth in recent years.\nThat trend has been responsible for about half of Atlas’ 20% compound annual growth in sales since 2016, when it was owned by private-equity firm Bernhard Capital Partners. The other avenue for growth has been Atlas’ acquisition strategy.\n“The idea is to find a company in a geography or a service that we don’t dominate in, bring it onto our platform, and cross-sell across our network,” Boyer says.\nAtlas’ sweet spot for acquisition targets is about $5 million to $20 million in Ebitda, The company typically pays four to six times Ebitda in a mix of cash and stock. That makes each deal immediately accretive to earnings.\nAs a small and relatively young public company, Atlas gets minimal coverage from Wall Street, but the three analysts who cover the firm are bullish. “We think the company is in end markets that are strong or recovering; they’ve been winning large contracts, and its backlog has been growing,” says Stifel analyst Noelle Dilts. “So, we feel good about the fundamental revenue outlook.”\nShe rates Atlas a Buy, with a $14.50 price target, or 11 times her estimate of 2022 Ebitda, which doesn’t include any upside from a potential infrastructure bill. Using a 15 times Ebitda multiple, Sterling’s Silverman sees shares going to $43 three years from now, as debt paydown continues and earnings rise.\nAtlas’ balance sheet remains a fixer-upper, but the company has the right foundation.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173351924,"gmtCreate":1626620717468,"gmtModify":1633925451653,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"Amazon prime also catching up","listText":"Amazon prime also catching up","text":"Amazon prime also catching up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173351924","repostId":"2152897876","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":413,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888670002,"gmtCreate":1631496176706,"gmtModify":1631884764021,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>bloooomed","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>bloooomed","text":"$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$bloooomed","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b60963896b1d529f7da326b45a230bc1","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888670002","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818430912,"gmtCreate":1630423967536,"gmtModify":1631884764484,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>&nbsp;no gain, only pain","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>&nbsp;no gain, only pain","text":"$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$ no gain, only pain","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0dff988081cb748075e5f1cd3bf9221c","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818430912","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":824,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173359444,"gmtCreate":1626620509788,"gmtModify":1631883953899,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"Best shares to invest in USNetflixAppleTeslaMicrosoftPfizerNovavax&nbsp;","listText":"Best shares to invest in USNetflixAppleTeslaMicrosoftPfizerNovavax&nbsp;","text":"Best shares to invest in USNetflixAppleTeslaMicrosoftPfizerNovavax","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173359444","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831899346,"gmtCreate":1629298225785,"gmtModify":1631893356536,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"Why not to panic?&nbsp;","listText":"Why not to panic?&nbsp;","text":"Why not to panic?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831899346","repostId":"1181537707","repostType":4,"repost":{"id":"1181537707","kind":"news","pubTimestamp":1629297265,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181537707?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 22:34","market":"us","language":"en","title":"Inflation Is Higher in the U.S. Than Elsewhere, but Don’t Panic<blockquote>美国的通货膨胀率高于其他地方，但不要惊慌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181537707","media":"The Wall Street Journal","summary":"While prices in the eurozone appear to be rising more slowly, the difference isn’t best explained by","content":"<p>  While prices in the eurozone appear to be rising more slowly, the difference isn’t best explained by any inflationary economic policies in Washington.  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca674d5c6ff01a5f89997288be6364b8\" tg-width=\"871\" tg-height=\"517\" width=\"100%\" height=\"auto\">America likes being exceptional, but too much exceptionalism when it comes to inflation is starting to cause concern. A closer look at the data suggests that investors can keep calm.</p><p><blockquote>尽管欧元区的物价上涨速度似乎较慢，但华盛顿的任何通胀经济政策都无法最好地解释这种差异。美国喜欢例外，但在通胀问题上过多的例外主义开始引起担忧。仔细观察数据表明，投资者可以保持冷静。</blockquote></p><p> On Wednesday, official figures confirmed that the harmonized consumer-price index in the eurozone rose 2.2% in July from a year earlier. This marked an acceleration relative to June, when inflation was 1.9%. But stripping out energy, food, alcohol and tobacco prices to see what is dubbed “core” inflation, the index only rose 0.7%, down from 0.9% the previous month.</p><p><blockquote>周三，官方数据证实，欧元区7月份统一消费者价格指数同比上涨2.2%。这标志着相对于6月份1.9%的通胀率有所加速。但剔除能源、食品、酒精和烟草价格以了解所谓的“核心”通胀，该指数仅上涨0.7%，低于上个月的0.9%。</blockquote></p><p> What is surprising isn’t inflation being too strong in the eurozone, but rather it being too weakrelative to the U.S., where CPI growth reached 5.4% in July, with core inflation at 4.3%.</p><p><blockquote>令人惊讶的不是欧元区的通胀太强，而是相对于美国来说太弱，美国7月份CPI增长率达到5.4%，核心通胀率为4.3%。</blockquote></p><p> Officials argue that today’s inflation is only temporarily higher as global prices rebound from the troughs of the pandemic and companies work through supply bottlenecks. Yet, if it is so much higher in the U.S., doesn’t this mean that excessive fiscal and monetary policy are driving the economy—since transfers to households have been less generous in Europe—and could trigger a dangerous delayed reaction by the Federal Reserve? Some prominent economists think so.</p><p><blockquote>官员们认为，随着全球价格从疫情的低谷反弹以及企业克服供应瓶颈，今天的通胀只是暂时走高。然而，如果美国的利率如此之高，这难道不意味着过度的财政和货币政策正在推动经济发展——因为欧洲对家庭的转移支付不那么慷慨——并可能引发美联储危险的延迟反应吗？一些著名的经济学家是这样认为的。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d76c2a0f13ab39592583dd45f8a3a9d2\" tg-width=\"742\" tg-height=\"416\" width=\"100%\" height=\"auto\">Once compared with U.S. data, however, Wednesday’s figures show that more than half of the 3.2-percentage-point gap between inflation figures across the Atlantic can be explained away by two factors.</p><p><blockquote>然而，与美国数据相比，周三的数据显示，大西洋两岸通胀数据之间3.2个百分点的差距，一半以上可以通过两个因素来解释。</blockquote></p><p> The first is Americans’ reliance on used cars, which make up 3.5% of their consumption baskets, versus 1.1% for Europeans. Auto makers are having production issues due to a microchip shortage. In Europe, consumers have delayed car purchases. In the U.S., they have bid the price of used cars up 42%.</p><p><blockquote>首先是美国人对二手车的依赖，二手车占他们消费篮子的3.5%，而欧洲人这一比例为1.1%。由于微芯片短缺，汽车制造商面临生产问题。在欧洲，消费者推迟了购车时间。在美国，他们将二手车的价格提高了42%。</blockquote></p><p> The other has to do with the way shelter costs are calculated. U.S. numbers include a theoretical category that factors in the rent that owner-occupiers would pay if they rented, whereas European statistics only count those who are actually renting—an issue that the European Central Bank is seeking to address. This has long made eurozone inflation appear lower, and is key now: While rents in both regions are up by a similar amount, they account for a massive 31% of the U.S. CPI basket, and only 7.5% of the European one.</p><p><blockquote>另一个与住房费用的计算方式有关。美国的数据包括一个理论类别，该类别考虑了自住者如果租房将支付的租金，而欧洲的统计数据只计算了那些实际租房的人——这是欧洲央行正在寻求解决的问题。长期以来，这使得欧元区通胀率显得较低，现在也是关键：虽然这两个地区的租金涨幅相似，但它们占美国CPI篮子的31%，仅占欧洲CPI篮子的7.5%。</blockquote></p><p> Of the differences that remain, most seem related to the U.S. having reopened its economy first, particularly travel. Airfares are up 19%, reflecting the degree of normality U.S. carriers are enjoying in the domestic market. Meanwhile, their European counterparts are still dealing with rafts of travel restrictions and have only increased prices 1%. There are similar stories for restaurants and hotels.</p><p><blockquote>在仍然存在的分歧中，大多数似乎与美国首先重新开放经济有关，特别是旅游业。机票价格上涨了19%，反映了美国航空公司在国内市场的正常程度。与此同时，他们的欧洲同行仍在应对大量的旅行限制，并且仅将价格提高了1%。餐馆和酒店也有类似的故事。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d71c445a20f52dd97521b03eb12d417f\" tg-width=\"725\" tg-height=\"415\" width=\"100%\" height=\"auto\">To be sure, the relative surge in some price categories, such as apparel, could be more indicative of demand-led pressure caused by American consumers being awash with cash. But the weakness inthe latest U.S. retail sales datashould be a check on any assumptions that a short-term rebound in spending willnecessarily lead to a sustained boom.</p><p><blockquote>可以肯定的是，服装等某些价格类别的相对飙升可能更能表明美国消费者现金泛滥造成的需求主导压力。但最新美国零售销售数据的疲软应该是对任何假设的检验，即支出的短期反弹必然会导致持续繁荣。</blockquote></p><p> Overall, most goods’ prices have remained remarkably stable during the pandemic. A rebound in services will likely help European headline inflation catch up with its U.S. counterpart somewhat in the coming months. With the labor market recovery far from complete, though, signs of economic overheating on either side of the Atlantic are likely a mathematical mirage.</p><p><blockquote>总体而言，大多数商品的价格在疫情期间保持非常稳定。服务业的反弹可能会在未来几个月帮助欧洲整体通胀率在一定程度上赶上美国。然而，随着劳动力市场复苏远未完成，大西洋两岸经济过热的迹象很可能是数学上的海市蜃楼。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Inflation Is Higher in the U.S. Than Elsewhere, but Don’t Panic<blockquote>美国的通货膨胀率高于其他地方，但不要惊慌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInflation Is Higher in the U.S. Than Elsewhere, but Don’t Panic<blockquote>美国的通货膨胀率高于其他地方，但不要惊慌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-18 22:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  While prices in the eurozone appear to be rising more slowly, the difference isn’t best explained by any inflationary economic policies in Washington.  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca674d5c6ff01a5f89997288be6364b8\" tg-width=\"871\" tg-height=\"517\" width=\"100%\" height=\"auto\">America likes being exceptional, but too much exceptionalism when it comes to inflation is starting to cause concern. A closer look at the data suggests that investors can keep calm.</p><p><blockquote>尽管欧元区的物价上涨速度似乎较慢，但华盛顿的任何通胀经济政策都无法最好地解释这种差异。美国喜欢例外，但在通胀问题上过多的例外主义开始引起担忧。仔细观察数据表明，投资者可以保持冷静。</blockquote></p><p> On Wednesday, official figures confirmed that the harmonized consumer-price index in the eurozone rose 2.2% in July from a year earlier. This marked an acceleration relative to June, when inflation was 1.9%. But stripping out energy, food, alcohol and tobacco prices to see what is dubbed “core” inflation, the index only rose 0.7%, down from 0.9% the previous month.</p><p><blockquote>周三，官方数据证实，欧元区7月份统一消费者价格指数同比上涨2.2%。这标志着相对于6月份1.9%的通胀率有所加速。但剔除能源、食品、酒精和烟草价格以了解所谓的“核心”通胀，该指数仅上涨0.7%，低于上个月的0.9%。</blockquote></p><p> What is surprising isn’t inflation being too strong in the eurozone, but rather it being too weakrelative to the U.S., where CPI growth reached 5.4% in July, with core inflation at 4.3%.</p><p><blockquote>令人惊讶的不是欧元区的通胀太强，而是相对于美国来说太弱，美国7月份CPI增长率达到5.4%，核心通胀率为4.3%。</blockquote></p><p> Officials argue that today’s inflation is only temporarily higher as global prices rebound from the troughs of the pandemic and companies work through supply bottlenecks. Yet, if it is so much higher in the U.S., doesn’t this mean that excessive fiscal and monetary policy are driving the economy—since transfers to households have been less generous in Europe—and could trigger a dangerous delayed reaction by the Federal Reserve? Some prominent economists think so.</p><p><blockquote>官员们认为，随着全球价格从疫情的低谷反弹以及企业克服供应瓶颈，今天的通胀只是暂时走高。然而，如果美国的利率如此之高，这难道不意味着过度的财政和货币政策正在推动经济发展——因为欧洲对家庭的转移支付不那么慷慨——并可能引发美联储危险的延迟反应吗？一些著名的经济学家是这样认为的。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d76c2a0f13ab39592583dd45f8a3a9d2\" tg-width=\"742\" tg-height=\"416\" width=\"100%\" height=\"auto\">Once compared with U.S. data, however, Wednesday’s figures show that more than half of the 3.2-percentage-point gap between inflation figures across the Atlantic can be explained away by two factors.</p><p><blockquote>然而，与美国数据相比，周三的数据显示，大西洋两岸通胀数据之间3.2个百分点的差距，一半以上可以通过两个因素来解释。</blockquote></p><p> The first is Americans’ reliance on used cars, which make up 3.5% of their consumption baskets, versus 1.1% for Europeans. Auto makers are having production issues due to a microchip shortage. In Europe, consumers have delayed car purchases. In the U.S., they have bid the price of used cars up 42%.</p><p><blockquote>首先是美国人对二手车的依赖，二手车占他们消费篮子的3.5%，而欧洲人这一比例为1.1%。由于微芯片短缺，汽车制造商面临生产问题。在欧洲，消费者推迟了购车时间。在美国，他们将二手车的价格提高了42%。</blockquote></p><p> The other has to do with the way shelter costs are calculated. U.S. numbers include a theoretical category that factors in the rent that owner-occupiers would pay if they rented, whereas European statistics only count those who are actually renting—an issue that the European Central Bank is seeking to address. This has long made eurozone inflation appear lower, and is key now: While rents in both regions are up by a similar amount, they account for a massive 31% of the U.S. CPI basket, and only 7.5% of the European one.</p><p><blockquote>另一个与住房费用的计算方式有关。美国的数据包括一个理论类别，该类别考虑了自住者如果租房将支付的租金，而欧洲的统计数据只计算了那些实际租房的人——这是欧洲央行正在寻求解决的问题。长期以来，这使得欧元区通胀率显得较低，现在也是关键：虽然这两个地区的租金涨幅相似，但它们占美国CPI篮子的31%，仅占欧洲CPI篮子的7.5%。</blockquote></p><p> Of the differences that remain, most seem related to the U.S. having reopened its economy first, particularly travel. Airfares are up 19%, reflecting the degree of normality U.S. carriers are enjoying in the domestic market. Meanwhile, their European counterparts are still dealing with rafts of travel restrictions and have only increased prices 1%. There are similar stories for restaurants and hotels.</p><p><blockquote>在仍然存在的分歧中，大多数似乎与美国首先重新开放经济有关，特别是旅游业。机票价格上涨了19%，反映了美国航空公司在国内市场的正常程度。与此同时，他们的欧洲同行仍在应对大量的旅行限制，并且仅将价格提高了1%。餐馆和酒店也有类似的故事。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d71c445a20f52dd97521b03eb12d417f\" tg-width=\"725\" tg-height=\"415\" width=\"100%\" height=\"auto\">To be sure, the relative surge in some price categories, such as apparel, could be more indicative of demand-led pressure caused by American consumers being awash with cash. But the weakness inthe latest U.S. retail sales datashould be a check on any assumptions that a short-term rebound in spending willnecessarily lead to a sustained boom.</p><p><blockquote>可以肯定的是，服装等某些价格类别的相对飙升可能更能表明美国消费者现金泛滥造成的需求主导压力。但最新美国零售销售数据的疲软应该是对任何假设的检验，即支出的短期反弹必然会导致持续繁荣。</blockquote></p><p> Overall, most goods’ prices have remained remarkably stable during the pandemic. A rebound in services will likely help European headline inflation catch up with its U.S. counterpart somewhat in the coming months. With the labor market recovery far from complete, though, signs of economic overheating on either side of the Atlantic are likely a mathematical mirage.</p><p><blockquote>总体而言，大多数商品的价格在疫情期间保持非常稳定。服务业的反弹可能会在未来几个月帮助欧洲整体通胀率在一定程度上赶上美国。然而，随着劳动力市场复苏远未完成，大西洋两岸经济过热的迹象很可能是数学上的海市蜃楼。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/inflation-is-higher-in-the-u-s-than-elsewhere-but-dont-panic-11629296911?mod=rss_markets_main\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/inflation-is-higher-in-the-u-s-than-elsewhere-but-dont-panic-11629296911?mod=rss_markets_main","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181537707","content_text":"While prices in the eurozone appear to be rising more slowly, the difference isn’t best explained by any inflationary economic policies in Washington.\n\nAmerica likes being exceptional, but too much exceptionalism when it comes to inflation is starting to cause concern. A closer look at the data suggests that investors can keep calm.\nOn Wednesday, official figures confirmed that the harmonized consumer-price index in the eurozone rose 2.2% in July from a year earlier. This marked an acceleration relative to June, when inflation was 1.9%. But stripping out energy, food, alcohol and tobacco prices to see what is dubbed “core” inflation, the index only rose 0.7%, down from 0.9% the previous month.\nWhat is surprising isn’t inflation being too strong in the eurozone, but rather it being too weakrelative to the U.S., where CPI growth reached 5.4% in July, with core inflation at 4.3%.\nOfficials argue that today’s inflation is only temporarily higher as global prices rebound from the troughs of the pandemic and companies work through supply bottlenecks. Yet, if it is so much higher in the U.S., doesn’t this mean that excessive fiscal and monetary policy are driving the economy—since transfers to households have been less generous in Europe—and could trigger a dangerous delayed reaction by the Federal Reserve? Some prominent economists think so.\nOnce compared with U.S. data, however, Wednesday’s figures show that more than half of the 3.2-percentage-point gap between inflation figures across the Atlantic can be explained away by two factors.\nThe first is Americans’ reliance on used cars, which make up 3.5% of their consumption baskets, versus 1.1% for Europeans. Auto makers are having production issues due to a microchip shortage. In Europe, consumers have delayed car purchases. In the U.S., they have bid the price of used cars up 42%.\nThe other has to do with the way shelter costs are calculated. U.S. numbers include a theoretical category that factors in the rent that owner-occupiers would pay if they rented, whereas European statistics only count those who are actually renting—an issue that the European Central Bank is seeking to address. This has long made eurozone inflation appear lower, and is key now: While rents in both regions are up by a similar amount, they account for a massive 31% of the U.S. CPI basket, and only 7.5% of the European one.\nOf the differences that remain, most seem related to the U.S. having reopened its economy first, particularly travel. Airfares are up 19%, reflecting the degree of normality U.S. carriers are enjoying in the domestic market. Meanwhile, their European counterparts are still dealing with rafts of travel restrictions and have only increased prices 1%. There are similar stories for restaurants and hotels.\nTo be sure, the relative surge in some price categories, such as apparel, could be more indicative of demand-led pressure caused by American consumers being awash with cash. But the weakness inthe latest U.S. retail sales datashould be a check on any assumptions that a short-term rebound in spending willnecessarily lead to a sustained boom.\nOverall, most goods’ prices have remained remarkably stable during the pandemic. A rebound in services will likely help European headline inflation catch up with its U.S. counterpart somewhat in the coming months. With the labor market recovery far from complete, though, signs of economic overheating on either side of the Atlantic are likely a mathematical mirage.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896791125,"gmtCreate":1628604236567,"gmtModify":1633745799090,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"It's a pandemic profitization 🙁","listText":"It's a pandemic profitization 🙁","text":"It's a pandemic profitization 🙁","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896791125","repostId":"2158048475","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800932801,"gmtCreate":1627270634403,"gmtModify":1631883896073,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"All of them are good one to buy","listText":"All of them are good one to buy","text":"All of them are good one to buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800932801","repostId":"1100772026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178065070,"gmtCreate":1626773231290,"gmtModify":1633771173716,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"Again strict control measures at place. Fast response for the safety of every one. Good decision.&nbsp;","listText":"Again strict control measures at place. Fast response for the safety of every one. Good decision.&nbsp;","text":"Again strict control measures at place. Fast response for the safety of every one. Good decision.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178065070","repostId":"1174094323","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891706410,"gmtCreate":1628422487030,"gmtModify":1633747214317,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"US govt EV initiatives help it.&nbsp;","listText":"US govt EV initiatives help it.&nbsp;","text":"US govt EV initiatives help it.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891706410","repostId":"1159872041","repostType":4,"repost":{"id":"1159872041","kind":"news","pubTimestamp":1628385224,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159872041?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-08 09:13","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock: Headed to $1,200?<blockquote>特斯拉股票：将升至1,200美元？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159872041","media":"Motley Fool","summary":"Tesla deliveries more than doubled year over year in Q2.Rising demand for electric vehicles could benefit Tesla.Investors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.It's been a wild year for Teslastock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the S&P 500's 18% gain this year.In February,Piper Sandler analys","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Tesla deliveries more than doubled year over year in Q2.</li>  <li>Rising demand for electric vehicles could benefit Tesla.</li>  <li>Investors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.</li> </ul> It's been a wild year for&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)stock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 18% gain this year.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉第二季度的交付量同比增长了一倍多。</li><li>电动汽车需求的增长可能有利于特斯拉。</li><li>投资者在考虑分析师的目标价时应保持谨慎。</li></ul>这是疯狂的一年<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）股票。今年年初，股价最初飙升超过20%。但该股现在已经回吐了所有涨幅，今年迄今的回报率为负1%。这意味着该股的表现明显落后于<b>标普500</b>今年增长了18%。</blockquote></p><p> But one analyst thinks the stock could take off.</p><p><blockquote>但一位分析师认为该股可能会起飞。</blockquote></p><p> <b>\"We still really like this stock.\"</b></p><p><blockquote><b>“我们仍然非常喜欢这只股票。”</b></blockquote></p><p> In February,<b>Piper Sandler</b>&nbsp;analyst Alexander Pottermade a bold call, boosting his 12-month price target for thegrowth stockfrom $515 to $1,200. He said Tesla deliveries could increase from 500,000 vehicles in 2020 to nearly 900,000 this year. Of course, this projection was made before global supply shortages worsened. Nevertheless, Tesla is growing extremely rapidly. The company's second-quarter deliveries more than doubled compared to the year-ago quarter, rising to 201,304.</p><p><blockquote>2月份，<b>派珀·桑德勒</b>分析师Alexander Potter做出了大胆的看涨期权，将这只成长型股票的12个月目标价从515美元上调至1,200美元。他表示，特斯拉的交付量可能会从2020年的50万辆增加到今年的近90万辆。当然，这一预测是在全球供应短缺恶化之前做出的。尽管如此，特斯拉的增长速度极快。该公司第二季度的交付量比去年同期增长了一倍多，达到201,304辆。</blockquote></p><p> Following Tesla's second-quarter earnings release late last month, the analyst reiterated this target, noting that the company looks poised to benefit from market share gains, the monetization of the company's Autopilot software, and \"underappreciated opportunities\" in Tesla's energy business, which includes revenue from battery energy storage and solar energy generation products.</p><p><blockquote>继特斯拉上月底发布第二季度财报后，该分析师重申了这一目标，并指出该公司似乎有望受益于市场份额的增长、该公司自动驾驶软件的货币化以及特斯拉能源业务中“未被充分重视的机会”，其中包括电池储能和太阳能发电产品的收入。</blockquote></p><p> Further, Potter pointed to Tesla's strong second-quarter operating margin of 11%, which he expects will see incremental improvement from Tesla's recently launched Autopilot subscription.</p><p><blockquote>此外，波特指出，特斯拉第二季度营业利润率强劲，为11%，他预计特斯拉最近推出的Autopilot订阅将带来增量改善。</blockquote></p><p> On Aug. 3, Potter once again reiterated an overweight rating on the stock and a $1,200 price target, saying \"We still really like this stock.\" He pointed to growing demand for battery electric vehicles overall.</p><p><blockquote>8月3日，波特再次重申了跑赢大盘对该股的评级和1200美元的目标价，称“我们仍然非常喜欢这只股票”。他指出，总体而言，对纯电动汽车的需求不断增长。</blockquote></p><p> <b>So what gives?</b></p><p><blockquote><b>那么是什么给了？</b></blockquote></p><p> If shares could truly rise to $1,200, why do so many investors seem to think the stock is worth so much less (based on the stock's price of just under $700 at the time of this writing). After all, if $1,200 was generally viewed by investors as a likely outcome for Tesla stock within the next 12 months, shares would be trading significantly higher today.</p><p><blockquote>如果股价真的能涨到1200美元，为什么这么多投资者似乎认为该股的价值如此之低（基于撰写本文时该股的价格略低于700美元）。毕竟，如果投资者普遍认为特斯拉股票在未来12个月内可能达到1,200美元，那么今天的股价将大幅走高。</blockquote></p><p> The issue boils down to the stock's forward-looking valuation. With a price-to-earnings ratio of about 370 at the time of this writing, Tesla shares are largely priced for strong growth for years to come. Since the company's valuation is based largely on profits far into the future, slight variances in views for Tesla's future growth trajectory yield dramatically different assumptions about the stock's intrinsic value today.</p><p><blockquote>问题归结为股票的前瞻性估值。截至撰写本文时，特斯拉股价的市盈率约为370，很大程度上预计未来几年将强劲增长。由于该公司的估值很大程度上基于未来的利润，因此对特斯拉未来增长轨迹的看法略有差异，就会对该股目前的内在价值产生截然不同的假设。</blockquote></p><p> Investors, therefore, shouldn't be quick to buy Tesla stock just because one analyst has a high price target for shares. Still, Potter does notably have some good points about Tesla's strong business momentum. Even Tesla itself reiterated guidance for vehicle deliveries to grow more than 50% this year -- and that guidance was provided during a time that many companies around the world (including Tesla) are negatively impacted by supply chain shortages. Further, Tesla management noted in its second-quarter update that demand for its vehicles was at an all-time high going into Q3.</p><p><blockquote>因此，投资者不应仅仅因为一位分析师的股价目标较高就急于购买特斯拉股票。尽管如此，波特确实对特斯拉强劲的商业势头有一些优点。就连特斯拉本身也重申了今年汽车交付量增长50%以上的指导意见，而这一指导意见是在全球许多公司（包括特斯拉）都受到供应链短缺的负面影响之际提供的。此外，特斯拉管理层在第二季度更新中指出，进入第三季度，对其车辆的需求创历史新高。</blockquote></p><p> While a $1,200 price target for Tesla stock would be difficult to justify, shares may be trading low enough for investors to start a small position in the stock.</p><p><blockquote>虽然特斯拉股票1,200美元的目标价很难证明合理，但该股的交易价格可能足够低，投资者可以在该股建立少量头寸。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock: Headed to $1,200?<blockquote>特斯拉股票：将升至1,200美元？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock: Headed to $1,200?<blockquote>特斯拉股票：将升至1,200美元？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-08 09:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Tesla deliveries more than doubled year over year in Q2.</li>  <li>Rising demand for electric vehicles could benefit Tesla.</li>  <li>Investors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.</li> </ul> It's been a wild year for&nbsp;<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)stock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>'s 18% gain this year.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉第二季度的交付量同比增长了一倍多。</li><li>电动汽车需求的增长可能有利于特斯拉。</li><li>投资者在考虑分析师的目标价时应保持谨慎。</li></ul>这是疯狂的一年<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）股票。今年年初，股价最初飙升超过20%。但该股现在已经回吐了所有涨幅，今年迄今的回报率为负1%。这意味着该股的表现明显落后于<b>标普500</b>今年增长了18%。</blockquote></p><p> But one analyst thinks the stock could take off.</p><p><blockquote>但一位分析师认为该股可能会起飞。</blockquote></p><p> <b>\"We still really like this stock.\"</b></p><p><blockquote><b>“我们仍然非常喜欢这只股票。”</b></blockquote></p><p> In February,<b>Piper Sandler</b>&nbsp;analyst Alexander Pottermade a bold call, boosting his 12-month price target for thegrowth stockfrom $515 to $1,200. He said Tesla deliveries could increase from 500,000 vehicles in 2020 to nearly 900,000 this year. Of course, this projection was made before global supply shortages worsened. Nevertheless, Tesla is growing extremely rapidly. The company's second-quarter deliveries more than doubled compared to the year-ago quarter, rising to 201,304.</p><p><blockquote>2月份，<b>派珀·桑德勒</b>分析师Alexander Potter做出了大胆的看涨期权，将这只成长型股票的12个月目标价从515美元上调至1,200美元。他表示，特斯拉的交付量可能会从2020年的50万辆增加到今年的近90万辆。当然，这一预测是在全球供应短缺恶化之前做出的。尽管如此，特斯拉的增长速度极快。该公司第二季度的交付量比去年同期增长了一倍多，达到201,304辆。</blockquote></p><p> Following Tesla's second-quarter earnings release late last month, the analyst reiterated this target, noting that the company looks poised to benefit from market share gains, the monetization of the company's Autopilot software, and \"underappreciated opportunities\" in Tesla's energy business, which includes revenue from battery energy storage and solar energy generation products.</p><p><blockquote>继特斯拉上月底发布第二季度财报后，该分析师重申了这一目标，并指出该公司似乎有望受益于市场份额的增长、该公司自动驾驶软件的货币化以及特斯拉能源业务中“未被充分重视的机会”，其中包括电池储能和太阳能发电产品的收入。</blockquote></p><p> Further, Potter pointed to Tesla's strong second-quarter operating margin of 11%, which he expects will see incremental improvement from Tesla's recently launched Autopilot subscription.</p><p><blockquote>此外，波特指出，特斯拉第二季度营业利润率强劲，为11%，他预计特斯拉最近推出的Autopilot订阅将带来增量改善。</blockquote></p><p> On Aug. 3, Potter once again reiterated an overweight rating on the stock and a $1,200 price target, saying \"We still really like this stock.\" He pointed to growing demand for battery electric vehicles overall.</p><p><blockquote>8月3日，波特再次重申了跑赢大盘对该股的评级和1200美元的目标价，称“我们仍然非常喜欢这只股票”。他指出，总体而言，对纯电动汽车的需求不断增长。</blockquote></p><p> <b>So what gives?</b></p><p><blockquote><b>那么是什么给了？</b></blockquote></p><p> If shares could truly rise to $1,200, why do so many investors seem to think the stock is worth so much less (based on the stock's price of just under $700 at the time of this writing). After all, if $1,200 was generally viewed by investors as a likely outcome for Tesla stock within the next 12 months, shares would be trading significantly higher today.</p><p><blockquote>如果股价真的能涨到1200美元，为什么这么多投资者似乎认为该股的价值如此之低（基于撰写本文时该股的价格略低于700美元）。毕竟，如果投资者普遍认为特斯拉股票在未来12个月内可能达到1,200美元，那么今天的股价将大幅走高。</blockquote></p><p> The issue boils down to the stock's forward-looking valuation. With a price-to-earnings ratio of about 370 at the time of this writing, Tesla shares are largely priced for strong growth for years to come. Since the company's valuation is based largely on profits far into the future, slight variances in views for Tesla's future growth trajectory yield dramatically different assumptions about the stock's intrinsic value today.</p><p><blockquote>问题归结为股票的前瞻性估值。截至撰写本文时，特斯拉股价的市盈率约为370，很大程度上预计未来几年将强劲增长。由于该公司的估值很大程度上基于未来的利润，因此对特斯拉未来增长轨迹的看法略有差异，就会对该股目前的内在价值产生截然不同的假设。</blockquote></p><p> Investors, therefore, shouldn't be quick to buy Tesla stock just because one analyst has a high price target for shares. Still, Potter does notably have some good points about Tesla's strong business momentum. Even Tesla itself reiterated guidance for vehicle deliveries to grow more than 50% this year -- and that guidance was provided during a time that many companies around the world (including Tesla) are negatively impacted by supply chain shortages. Further, Tesla management noted in its second-quarter update that demand for its vehicles was at an all-time high going into Q3.</p><p><blockquote>因此，投资者不应仅仅因为一位分析师的股价目标较高就急于购买特斯拉股票。尽管如此，波特确实对特斯拉强劲的商业势头有一些优点。就连特斯拉本身也重申了今年汽车交付量增长50%以上的指导意见，而这一指导意见是在全球许多公司（包括特斯拉）都受到供应链短缺的负面影响之际提供的。此外，特斯拉管理层在第二季度更新中指出，进入第三季度，对其车辆的需求创历史新高。</blockquote></p><p> While a $1,200 price target for Tesla stock would be difficult to justify, shares may be trading low enough for investors to start a small position in the stock.</p><p><blockquote>虽然特斯拉股票1,200美元的目标价很难证明合理，但该股的交易价格可能足够低，投资者可以在该股建立少量头寸。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/07/tesla-stock-headed-to-1200/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/07/tesla-stock-headed-to-1200/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159872041","content_text":"Key Points\n\nTesla deliveries more than doubled year over year in Q2.\nRising demand for electric vehicles could benefit Tesla.\nInvestors should exercise caution when it comes to analysts' price targets.\n\nIt's been a wild year for Tesla(NASDAQ:TSLA)stock. When the year started, shares initially surged more than 20%. But the stock has now given up all of those gains, with a year-to-date return of negative 1%. This means the stock has significantly underperformed the S&P 500's 18% gain this year.\nBut one analyst thinks the stock could take off.\n\"We still really like this stock.\"\nIn February,Piper Sandler analyst Alexander Pottermade a bold call, boosting his 12-month price target for thegrowth stockfrom $515 to $1,200. He said Tesla deliveries could increase from 500,000 vehicles in 2020 to nearly 900,000 this year. Of course, this projection was made before global supply shortages worsened. Nevertheless, Tesla is growing extremely rapidly. The company's second-quarter deliveries more than doubled compared to the year-ago quarter, rising to 201,304.\nFollowing Tesla's second-quarter earnings release late last month, the analyst reiterated this target, noting that the company looks poised to benefit from market share gains, the monetization of the company's Autopilot software, and \"underappreciated opportunities\" in Tesla's energy business, which includes revenue from battery energy storage and solar energy generation products.\nFurther, Potter pointed to Tesla's strong second-quarter operating margin of 11%, which he expects will see incremental improvement from Tesla's recently launched Autopilot subscription.\nOn Aug. 3, Potter once again reiterated an overweight rating on the stock and a $1,200 price target, saying \"We still really like this stock.\" He pointed to growing demand for battery electric vehicles overall.\nSo what gives?\nIf shares could truly rise to $1,200, why do so many investors seem to think the stock is worth so much less (based on the stock's price of just under $700 at the time of this writing). After all, if $1,200 was generally viewed by investors as a likely outcome for Tesla stock within the next 12 months, shares would be trading significantly higher today.\nThe issue boils down to the stock's forward-looking valuation. With a price-to-earnings ratio of about 370 at the time of this writing, Tesla shares are largely priced for strong growth for years to come. Since the company's valuation is based largely on profits far into the future, slight variances in views for Tesla's future growth trajectory yield dramatically different assumptions about the stock's intrinsic value today.\nInvestors, therefore, shouldn't be quick to buy Tesla stock just because one analyst has a high price target for shares. Still, Potter does notably have some good points about Tesla's strong business momentum. Even Tesla itself reiterated guidance for vehicle deliveries to grow more than 50% this year -- and that guidance was provided during a time that many companies around the world (including Tesla) are negatively impacted by supply chain shortages. Further, Tesla management noted in its second-quarter update that demand for its vehicles was at an all-time high going into Q3.\nWhile a $1,200 price target for Tesla stock would be difficult to justify, shares may be trading low enough for investors to start a small position in the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892723962,"gmtCreate":1628690541256,"gmtModify":1631884765033,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>😑","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>😑","text":"$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$😑","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f329b5c071e4a346850e66325eac6673","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892723962","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899844614,"gmtCreate":1628175480638,"gmtModify":1633752903474,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>evergreen","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>evergreen","text":"$Apple(AAPL)$evergreen","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2f2a7e08b9d03dffe2587a5c41d1a98e","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899844614","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171243657,"gmtCreate":1626747698979,"gmtModify":1633771426164,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"Still lot of legal points needs to be setup for the appropriate use.&nbsp;","listText":"Still lot of legal points needs to be setup for the appropriate use.&nbsp;","text":"Still lot of legal points needs to be setup for the appropriate use.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171243657","repostId":"1190107364","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888129447,"gmtCreate":1631459196989,"gmtModify":1631884764026,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>&nbsp;we shall overcome.&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>&nbsp;we shall overcome.&nbsp;","text":"$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$ we shall overcome.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6bd2594167541d68c0c5412b29d5b384","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888129447","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812580104,"gmtCreate":1630594343808,"gmtModify":1631884764398,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>&nbsp;so much loss lah","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>&nbsp;so much loss lah","text":"$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$ so much loss lah","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/15d805007b0a9f90769b45f5176ce5c5","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812580104","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816537957,"gmtCreate":1630506894379,"gmtModify":1631884764441,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>wooooahh","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>wooooahh","text":"$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$wooooahh","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0648ec98511fdf6935cda6255e2ca10a","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816537957","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810408240,"gmtCreate":1629989582380,"gmtModify":1704954302761,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>[流泪]&nbsp;[流泪]&nbsp;[流泪]&nbsp;[流泪]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>[流泪]&nbsp;[流泪]&nbsp;[流泪]&nbsp;[流泪]&nbsp;","text":"$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$[流泪] [流泪] [流泪] [流泪]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2b91cd10b4569b4c848f634aae131b62","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810408240","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":890174411,"gmtCreate":1628089042933,"gmtModify":1631884765160,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>[财迷]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/S51.SI\">$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$</a>[财迷]&nbsp;","text":"$SEMBCORP MARINE LTD(S51.SI)$[财迷]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/512c9234a6410c1dac1c2bd9d891278f","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890174411","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":806332827,"gmtCreate":1627631621669,"gmtModify":1633757602166,"author":{"id":"4089720653683940","authorId":"4089720653683940","name":"7a1f5064","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089720653683940","authorIdStr":"4089720653683940"},"themes":[],"htmlText":"Not so great","listText":"Not so great","text":"Not so great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806332827","repostId":"1178125211","repostType":4,"repost":{"id":"1178125211","kind":"news","pubTimestamp":1627631198,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178125211?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 15:46","market":"us","language":"en","title":"The 2 High-Growth Stocks Everyone Will Be Talking About Friday<blockquote>周五每个人都会谈论的两只高增长股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178125211","media":"Motley Fool","summary":"The stock market did well on Thursday, but some choppy waters could lie ahead.","content":"<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Stock markets moved higher on Thursday as investors were generally positive about future economic prospects.</li>  <li>Earnings season continued, bringing more results to investors' attention.</li>  <li>Two stocks in particular have the potential to move markets on Friday.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>由于投资者普遍对未来经济前景持乐观态度，周四股市走高。</li><li>财报季仍在继续，为投资者带来更多业绩。</li><li>两只股票尤其有可能在周五影响市场。</li></ul></blockquote></p><p> The stock market moved higher on Thursday, with investors seeing the bright side of earnings season. Gains were sharpest for the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI), but the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)was only a little bit behind while the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)came up with the smallest gains.</p><p><blockquote>周四股市走高，投资者看到了财报季的光明面。涨幅最大<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)，但是<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)仅落后一点点<b>纳斯达克复合材料</b>(NASDAQINDEX：^IXIC)涨幅最小。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th><b>Index</b></p><p><blockquote><table><thead><tr><th><b>指数</b></th></tr></thead></table></blockquote></p><p></th>    <th><b>Percentage Change</b></p><p><blockquote><th><b>百分比变化</b></th></blockquote></p><p></th>    <th><b>Point Change</b></p><p><blockquote><th><b>点变化</b></th></blockquote></p><p></th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Dow</p><p><blockquote><tbody><tr><td>陶氏化学</td></tr></tbody></blockquote></p><p></td>    <td>+0.44%</p><p><blockquote><td>+0.44%</td></blockquote></p><p></td>    <td>+154</p><p><blockquote><td>+154</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>S&amp;P 500</p><p><blockquote><tr><td>标普500</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>+0.42%</p><p><blockquote><td>+0.42%</td></blockquote></p><p></td>    <td>+19</p><p><blockquote><td>+19</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Nasdaq Composite</p><p><blockquote><tr><td>纳斯达克复合材料</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>+0.11%</p><p><blockquote><td>+0.11%</td></blockquote></p><p></td>    <td>+16</p><p><blockquote><td>+16</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</p><p><blockquote>数据来源：雅虎！金融。</blockquote></p><p> Earnings reports kept pouring in, giving investors different views of how various businesses are doing. A couple of high-profile growth stocks reported their results today, and their share prices fell sharply inafter-hours trading. Below, we'll take a closer look at what sent shares of e-commerce pioneer&nbsp;<b>Amazon.com</b>(NASDAQ:AMZN)and social media disruptor&nbsp;<b>Pinterest</b>(NYSE:PINS)sharply lower late Thursday.</p><p><blockquote>收益报告不断涌入，让投资者对各种企业的表现有了不同的看法。几只备受瞩目的成长型股票今天公布了业绩，其股价在盘后交易中大幅下跌。下面，我们将仔细看看是什么让电子商务先锋的股票<b>亚马逊</b>（纳斯达克：AMZN）和社交媒体颠覆者<b>Pinterest</b>（纽约证券交易所股票代码：PINS）周四晚间大幅走低。</blockquote></p><p> Shares of Amazon.com were down about 1% in the regular session. However, the stock fell more than 5% after hours following its release of second-quarter financial results.</p><p><blockquote>亚马逊股价在常规交易中下跌约1%。然而，在公布第二季度财务业绩后，该股盘后下跌超过5%。</blockquote></p><p> At first glance, Amazon's numbers seemed quite healthy. Net sales jumped 27% during the quarter to $113.1 billion. Net income soared by roughly 50% year over year to $7.8 billion, working out to $15.12 per share. The company reported 250 million items purchased during the latest Prime Day event, easily eclipsing results from previous years.</p><p><blockquote>乍一看，亚马逊的数据似乎相当健康。本季度净销售额增长27%，达到1,131亿美元。净利润同比飙升约50%，达到78亿美元，每股15.12美元。该公司报告称，在最新的Prime Day活动期间购买了2.5亿件商品，轻松超过了前几年的结果。</blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Yet investors didn't seem satisfied by the extent of Amazon's gains, and they absolutely didn't like the guidance the company gave for the third quarter. Amazon projected revenue of $106 billion to $112 billion for the third quarter, which would represent a sequential decline and a year-over-year gain of just 10% to 16%.</p><p><blockquote>然而，投资者似乎对亚马逊的涨幅并不满意，他们绝对不喜欢该公司给出的第三季度指引。亚马逊预计第三季度营收为1060亿美元至1120亿美元，环比下降，同比仅增长10%至16%。</blockquote></p><p> Some have feared that&nbsp;Amazon would suffer when the economy reopened, and that seems to be consistent with what the company itself is projecting. That said, Amazon has defied naysayers before, so it's too early to count on the e-commerce giant just yet.</p><p><blockquote>一些人担心当经济重新开放时，亚马逊会遭受损失，这似乎与该公司本身的预测一致。也就是说，亚马逊以前曾违抗过反对者，因此现在指望这家电子商务巨头还为时过早。</blockquote></p><p> Meanwhile, shares of Pinterest took a double-hit on Thursday. After falling 6% in the regular session, the social media company's stock saw an even bigger 16% drop after hours.</p><p><blockquote>与此同时，Pinterest股价周四遭受双重打击。这家社交媒体公司的股价在常规交易中下跌6%后，盘后跌幅更大，达到16%。</blockquote></p><p> Again, Pinterest's numbers generally looked stellar on their face. Revenue soared 125% year over year to&nbsp; $613 million. The company reversed a year-ago loss with adjusted net income of $170 million, working out to $0.25 per share. Although user growth slowed to just 9%, average revenue per user was sharply higher, doubling both in the U.S. and internationally.</p><p><blockquote>再说一次，Pinterest的数据总体上看起来很出色。收入同比飙升125%至6.13亿美元。该公司扭转了去年同期的亏损，调整后净利润为1.7亿美元，每股收益为0.25美元。尽管用户增长放缓至仅9%，但每用户的平均收入却大幅上升，在美国和国际上都翻了一番。</blockquote></p><p> Yet Pinterest also cited an uncertain future in its guidance. The social media company believes revenue growth will slow to about 40% in the third quarter, and it said that reduced user growth has continued in July. U.S. monthly active user counts actually<i>fell</i>in the second quarter, and those declines accelerated in July.</p><p><blockquote>然而，Pinterest在其指导中也提到了不确定的未来。这家社交媒体公司认为第三季度收入增长将放缓至40%左右，并表示7月份用户增长持续放缓。美国月活跃用户数实际<i>费尔</i>第二季度，这些下降在7月份加速。</blockquote></p><p> Investors had high expectations for Pinterestcoming into the quarterly report, so it's not terribly surprising to see the stock pull back after releasing results that weren't able to get over a high bar. What's important going forward is that Pinterest continue to attract new users and then monetize them more effectively to keep revenue and profits moving higher.</p><p><blockquote>投资者对Pinterest进入季度报告抱有很高的期望，因此看到该股在发布未能突破高标准的业绩后回调也就不足为奇了。未来重要的是，Pinterest继续吸引新用户，然后更有效地将他们货币化，以保持收入和利润更高。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The 2 High-Growth Stocks Everyone Will Be Talking About Friday<blockquote>周五每个人都会谈论的两只高增长股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe 2 High-Growth Stocks Everyone Will Be Talking About Friday<blockquote>周五每个人都会谈论的两只高增长股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 15:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Stock markets moved higher on Thursday as investors were generally positive about future economic prospects.</li>  <li>Earnings season continued, bringing more results to investors' attention.</li>  <li>Two stocks in particular have the potential to move markets on Friday.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>由于投资者普遍对未来经济前景持乐观态度，周四股市走高。</li><li>财报季仍在继续，为投资者带来更多业绩。</li><li>两只股票尤其有可能在周五影响市场。</li></ul></blockquote></p><p> The stock market moved higher on Thursday, with investors seeing the bright side of earnings season. Gains were sharpest for the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI), but the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)was only a little bit behind while the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)came up with the smallest gains.</p><p><blockquote>周四股市走高，投资者看到了财报季的光明面。涨幅最大<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)，但是<b>标普500</b>(SNPINDEX：^GSPC)仅落后一点点<b>纳斯达克复合材料</b>(NASDAQINDEX：^IXIC)涨幅最小。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th><b>Index</b></p><p><blockquote><table><thead><tr><th><b>指数</b></th></tr></thead></table></blockquote></p><p></th>    <th><b>Percentage Change</b></p><p><blockquote><th><b>百分比变化</b></th></blockquote></p><p></th>    <th><b>Point Change</b></p><p><blockquote><th><b>点变化</b></th></blockquote></p><p></th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Dow</p><p><blockquote><tbody><tr><td>陶氏化学</td></tr></tbody></blockquote></p><p></td>    <td>+0.44%</p><p><blockquote><td>+0.44%</td></blockquote></p><p></td>    <td>+154</p><p><blockquote><td>+154</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>S&amp;P 500</p><p><blockquote><tr><td>标普500</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>+0.42%</p><p><blockquote><td>+0.42%</td></blockquote></p><p></td>    <td>+19</p><p><blockquote><td>+19</td></blockquote></p><p></td>   </tr>   <tr>    <td>Nasdaq Composite</p><p><blockquote><tr><td>纳斯达克复合材料</td></tr></blockquote></p><p></td>    <td>+0.11%</p><p><blockquote><td>+0.11%</td></blockquote></p><p></td>    <td>+16</p><p><blockquote><td>+16</td></blockquote></p><p></td>   </tr>  </tbody> </table> DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</p><p><blockquote>数据来源：雅虎！金融。</blockquote></p><p> Earnings reports kept pouring in, giving investors different views of how various businesses are doing. A couple of high-profile growth stocks reported their results today, and their share prices fell sharply inafter-hours trading. Below, we'll take a closer look at what sent shares of e-commerce pioneer&nbsp;<b>Amazon.com</b>(NASDAQ:AMZN)and social media disruptor&nbsp;<b>Pinterest</b>(NYSE:PINS)sharply lower late Thursday.</p><p><blockquote>收益报告不断涌入，让投资者对各种企业的表现有了不同的看法。几只备受瞩目的成长型股票今天公布了业绩，其股价在盘后交易中大幅下跌。下面，我们将仔细看看是什么让电子商务先锋的股票<b>亚马逊</b>（纳斯达克：AMZN）和社交媒体颠覆者<b>Pinterest</b>（纽约证券交易所股票代码：PINS）周四晚间大幅走低。</blockquote></p><p> Shares of Amazon.com were down about 1% in the regular session. However, the stock fell more than 5% after hours following its release of second-quarter financial results.</p><p><blockquote>亚马逊股价在常规交易中下跌约1%。然而，在公布第二季度财务业绩后，该股盘后下跌超过5%。</blockquote></p><p> At first glance, Amazon's numbers seemed quite healthy. Net sales jumped 27% during the quarter to $113.1 billion. Net income soared by roughly 50% year over year to $7.8 billion, working out to $15.12 per share. The company reported 250 million items purchased during the latest Prime Day event, easily eclipsing results from previous years.</p><p><blockquote>乍一看，亚马逊的数据似乎相当健康。本季度净销售额增长27%，达到1,131亿美元。净利润同比飙升约50%，达到78亿美元，每股15.12美元。该公司报告称，在最新的Prime Day活动期间购买了2.5亿件商品，轻松超过了前几年的结果。</blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p> Yet investors didn't seem satisfied by the extent of Amazon's gains, and they absolutely didn't like the guidance the company gave for the third quarter. Amazon projected revenue of $106 billion to $112 billion for the third quarter, which would represent a sequential decline and a year-over-year gain of just 10% to 16%.</p><p><blockquote>然而，投资者似乎对亚马逊的涨幅并不满意，他们绝对不喜欢该公司给出的第三季度指引。亚马逊预计第三季度营收为1060亿美元至1120亿美元，环比下降，同比仅增长10%至16%。</blockquote></p><p> Some have feared that&nbsp;Amazon would suffer when the economy reopened, and that seems to be consistent with what the company itself is projecting. That said, Amazon has defied naysayers before, so it's too early to count on the e-commerce giant just yet.</p><p><blockquote>一些人担心当经济重新开放时，亚马逊会遭受损失，这似乎与该公司本身的预测一致。也就是说，亚马逊以前曾违抗过反对者，因此现在指望这家电子商务巨头还为时过早。</blockquote></p><p> Meanwhile, shares of Pinterest took a double-hit on Thursday. After falling 6% in the regular session, the social media company's stock saw an even bigger 16% drop after hours.</p><p><blockquote>与此同时，Pinterest股价周四遭受双重打击。这家社交媒体公司的股价在常规交易中下跌6%后，盘后跌幅更大，达到16%。</blockquote></p><p> Again, Pinterest's numbers generally looked stellar on their face. Revenue soared 125% year over year to&nbsp; $613 million. The company reversed a year-ago loss with adjusted net income of $170 million, working out to $0.25 per share. Although user growth slowed to just 9%, average revenue per user was sharply higher, doubling both in the U.S. and internationally.</p><p><blockquote>再说一次，Pinterest的数据总体上看起来很出色。收入同比飙升125%至6.13亿美元。该公司扭转了去年同期的亏损，调整后净利润为1.7亿美元，每股收益为0.25美元。尽管用户增长放缓至仅9%，但每用户的平均收入却大幅上升，在美国和国际上都翻了一番。</blockquote></p><p> Yet Pinterest also cited an uncertain future in its guidance. The social media company believes revenue growth will slow to about 40% in the third quarter, and it said that reduced user growth has continued in July. U.S. monthly active user counts actually<i>fell</i>in the second quarter, and those declines accelerated in July.</p><p><blockquote>然而，Pinterest在其指导中也提到了不确定的未来。这家社交媒体公司认为第三季度收入增长将放缓至40%左右，并表示7月份用户增长持续放缓。美国月活跃用户数实际<i>费尔</i>第二季度，这些下降在7月份加速。</blockquote></p><p> Investors had high expectations for Pinterestcoming into the quarterly report, so it's not terribly surprising to see the stock pull back after releasing results that weren't able to get over a high bar. What's important going forward is that Pinterest continue to attract new users and then monetize them more effectively to keep revenue and profits moving higher.</p><p><blockquote>投资者对Pinterest进入季度报告抱有很高的期望，因此看到该股在发布未能突破高标准的业绩后回调也就不足为奇了。未来重要的是，Pinterest继续吸引新用户，然后更有效地将他们货币化，以保持收入和利润更高。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/29/the-2-high-growth-stocks-everyone-will-be-talking/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","PINS":"Pinterest, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/29/the-2-high-growth-stocks-everyone-will-be-talking/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178125211","content_text":"Key Points\n\nStock markets moved higher on Thursday as investors were generally positive about future economic prospects.\nEarnings season continued, bringing more results to investors' attention.\nTwo stocks in particular have the potential to move markets on Friday.\n\n\nThe stock market moved higher on Thursday, with investors seeing the bright side of earnings season. Gains were sharpest for the Dow Jones Industrial Average(DJINDICES:^DJI), but the S&P 500(SNPINDEX:^GSPC)was only a little bit behind while the Nasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)came up with the smallest gains.\n\n\n\nIndex\nPercentage Change\nPoint Change\n\n\n\n\nDow\n+0.44%\n+154\n\n\nS&P 500\n+0.42%\n+19\n\n\nNasdaq Composite\n+0.11%\n+16\n\n\n\nDATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.\nEarnings reports kept pouring in, giving investors different views of how various businesses are doing. A couple of high-profile growth stocks reported their results today, and their share prices fell sharply inafter-hours trading. Below, we'll take a closer look at what sent shares of e-commerce pioneer Amazon.com(NASDAQ:AMZN)and social media disruptor Pinterest(NYSE:PINS)sharply lower late Thursday.\nShares of Amazon.com were down about 1% in the regular session. However, the stock fell more than 5% after hours following its release of second-quarter financial results.\nAt first glance, Amazon's numbers seemed quite healthy. Net sales jumped 27% during the quarter to $113.1 billion. Net income soared by roughly 50% year over year to $7.8 billion, working out to $15.12 per share. The company reported 250 million items purchased during the latest Prime Day event, easily eclipsing results from previous years.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nYet investors didn't seem satisfied by the extent of Amazon's gains, and they absolutely didn't like the guidance the company gave for the third quarter. Amazon projected revenue of $106 billion to $112 billion for the third quarter, which would represent a sequential decline and a year-over-year gain of just 10% to 16%.\nSome have feared that Amazon would suffer when the economy reopened, and that seems to be consistent with what the company itself is projecting. That said, Amazon has defied naysayers before, so it's too early to count on the e-commerce giant just yet.\nMeanwhile, shares of Pinterest took a double-hit on Thursday. After falling 6% in the regular session, the social media company's stock saw an even bigger 16% drop after hours.\nAgain, Pinterest's numbers generally looked stellar on their face. Revenue soared 125% year over year to  $613 million. The company reversed a year-ago loss with adjusted net income of $170 million, working out to $0.25 per share. Although user growth slowed to just 9%, average revenue per user was sharply higher, doubling both in the U.S. and internationally.\nYet Pinterest also cited an uncertain future in its guidance. The social media company believes revenue growth will slow to about 40% in the third quarter, and it said that reduced user growth has continued in July. U.S. monthly active user counts actuallyfellin the second quarter, and those declines accelerated in July.\nInvestors had high expectations for Pinterestcoming into the quarterly report, so it's not terribly surprising to see the stock pull back after releasing results that weren't able to get over a high bar. What's important going forward is that Pinterest continue to attract new users and then monetize them more effectively to keep revenue and profits moving higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"PINS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":445,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}