+关注
ZeeWhyyy
暂无个人介绍
IP属地:未知
93
关注
8
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
ZeeWhyyy
2021-09-02
Like please
抱歉,原内容已删除
ZeeWhyyy
2021-08-31
Like please
抱歉,原内容已删除
ZeeWhyyy
2021-08-30
Like please
抱歉,原内容已删除
ZeeWhyyy
2021-08-29
Like please
This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>
ZeeWhyyy
2021-08-28
Like please
抱歉,原内容已删除
ZeeWhyyy
2021-08-27
Like please
抱歉,原内容已删除
ZeeWhyyy
2021-08-26
Like please
抱歉,原内容已删除
ZeeWhyyy
2021-08-25
Like please
抱歉,原内容已删除
ZeeWhyyy
2021-08-24
Like please
抱歉,原内容已删除
ZeeWhyyy
2021-08-23
Like please.
抱歉,原内容已删除
ZeeWhyyy
2021-08-23
Like please.
抱歉,原内容已删除
ZeeWhyyy
2021-08-23
Like please
抱歉,原内容已删除
ZeeWhyyy
2021-08-23
Like please
抱歉,原内容已删除
ZeeWhyyy
2021-08-22
Like please
抱歉,原内容已删除
ZeeWhyyy
2021-08-21
Like please
抱歉,原内容已删除
ZeeWhyyy
2021-08-20
Like please
抱歉,原内容已删除
ZeeWhyyy
2021-08-20
Like please
抱歉,原内容已删除
ZeeWhyyy
2021-08-19
Like please
Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的,股市以丑陋的方式收盘</blockquote>
ZeeWhyyy
2021-08-17
Like please
抱歉,原内容已删除
ZeeWhyyy
2021-08-16
Like please
Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4089876462730330","uuid":"4089876462730330","gmtCreate":1626775854638,"gmtModify":1626778297291,"name":"ZeeWhyyy","pinyin":"zeewhyyy","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":93,"tweetSize":61,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.19%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":812107003,"gmtCreate":1630559297802,"gmtModify":1631884155705,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812107003","repostId":"2164481914","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818175066,"gmtCreate":1630390320855,"gmtModify":1704959571417,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818175066","repostId":"2163833181","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811919313,"gmtCreate":1630283205432,"gmtModify":1704957713221,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811919313","repostId":"2163776380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813410626,"gmtCreate":1630228232165,"gmtModify":1704957269328,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813410626","repostId":"1129129956","repostType":4,"repost":{"id":"1129129956","kind":"news","pubTimestamp":1630201285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129129956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-29 09:41","market":"us","language":"en","title":"This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129129956","media":"Motley Fool","summary":"The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.Real estate iBuying company Opendoor Technologieshas been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company merger. In a race to disrupt residential ","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul> <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li> <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li> <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying业务是一场做大的竞赛,Opendoor正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有SPAC都持悲观态度,这使得Opendoor成为最终可能带来巨额回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company <b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>开门技术</b>(纳斯达克:OPEN)自通过特殊目的收购公司(SPAC)合并上市以来,三个季度的执行情况一直处于高水平。在颠覆全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中,Opendoor的长期潜力可能会为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上行空间,市场尚未欣赏Opendoor的成就;该股较高点下跌超过50%。有三个重要线索表明,对于大胆的投资者来说,Opendoor可能是一个引人注目的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1.Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房流程缓慢,由多方处理,包括代理人、律师、检查员和银行家。这造成了大量来回的文书工作,平均将流程拖到30多天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念,即房屋的买卖是数字化的,像Opendoor这样的公司直接与卖家合作,为他们提供现金报价和数字化成交流程。然后公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理商和一些与传统成交相关的费用,如代理商佣金。然后Opendoor在市场上转售房屋,并收取高达5%的交易服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including <b>Zillow Group</b> and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到Opendoor凭借iBuying概念稳步增长后,竞争对手也开始提供iBuying服务,包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型程度(买卖数千套房屋需要大量资金)以及房地产市场的价格竞争力,这些公司都在竞相做大。随着公司买卖更多房屋,他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润,并且随着交易数量的增加,其定价算法也会改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据,Opendoor一直拥有最多的待售房屋库存。该公司目前约有3,300套待售房屋,比Zillow多53%,是Offerpad的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2、营收增速提前</h3>当公司通过SpacMerger上市时,他们会公开介绍自己的业务,通常包括长期增长预测。大约一年前,即2020年9月,Opendoor发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近的2021年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人Eric Wu在财报看涨期权上表示,“……根据我们目前的进展,我们下半年的收入运行率有望超过2023年的目标,比计划提前了整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说,如果Opendoor按照目前的业务水平运营12个月,它将超过2023年预计的98亿美元收入。这是一个被忽视的点,因为如果Opendoor已经比其最初的增长曲线提前了两年,那么到2023年它会在哪里?当然,房地产市场下滑或其他事件可能会扰乱公司的增长速度,但Opendoor正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC失宠于市场……机会?</h3>投资者忽略了这一强劲表现,而是关注Opendoor通过SPAC合并加入公开市场的事实。对于前SPAC来说,经营业绩或收益如何并不重要;几个月来,股市几乎一直在抛售所有基于SPAC的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“不良苹果”公司的欺诈行为感到震惊,而其他公司也严重未能实现上市前的预测。这些事件伤害了相关人员,投资者对SPAC整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像Opendoor这样的公司继续超出预期,市场最终可能会好转。当这种情况发生时,股价可能会大幅波动。如果我们采纳Eric Wu对收入的评论,并假设Opendoor在2022年的销售额为100亿美元(换句话说,Opendoor在接下来的一年里停止增长并保持目前的速度),那么该股目前的市销率(P/S)比率仅为1.0。这是一个便宜的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手Zillow Group的市盈率超过3,反映了Opendoor作为前SPAC的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is poised to be a big player in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场,也是一个复杂的行业,因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>“但似乎可以肯定的是,如果该公司继续保持这样的表现,它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-29 09:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul> <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li> <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li> <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying业务是一场做大的竞赛,Opendoor正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有SPAC都持悲观态度,这使得Opendoor成为最终可能带来巨额回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company <b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>开门技术</b>(纳斯达克:OPEN)自通过特殊目的收购公司(SPAC)合并上市以来,三个季度的执行情况一直处于高水平。在颠覆全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中,Opendoor的长期潜力可能会为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上行空间,市场尚未欣赏Opendoor的成就;该股较高点下跌超过50%。有三个重要线索表明,对于大胆的投资者来说,Opendoor可能是一个引人注目的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1.Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房流程缓慢,由多方处理,包括代理人、律师、检查员和银行家。这造成了大量来回的文书工作,平均将流程拖到30多天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念,即房屋的买卖是数字化的,像Opendoor这样的公司直接与卖家合作,为他们提供现金报价和数字化成交流程。然后公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理商和一些与传统成交相关的费用,如代理商佣金。然后Opendoor在市场上转售房屋,并收取高达5%的交易服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including <b>Zillow Group</b> and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到Opendoor凭借iBuying概念稳步增长后,竞争对手也开始提供iBuying服务,包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型程度(买卖数千套房屋需要大量资金)以及房地产市场的价格竞争力,这些公司都在竞相做大。随着公司买卖更多房屋,他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润,并且随着交易数量的增加,其定价算法也会改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据,Opendoor一直拥有最多的待售房屋库存。该公司目前约有3,300套待售房屋,比Zillow多53%,是Offerpad的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2、营收增速提前</h3>当公司通过SpacMerger上市时,他们会公开介绍自己的业务,通常包括长期增长预测。大约一年前,即2020年9月,Opendoor发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近的2021年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人Eric Wu在财报看涨期权上表示,“……根据我们目前的进展,我们下半年的收入运行率有望超过2023年的目标,比计划提前了整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说,如果Opendoor按照目前的业务水平运营12个月,它将超过2023年预计的98亿美元收入。这是一个被忽视的点,因为如果Opendoor已经比其最初的增长曲线提前了两年,那么到2023年它会在哪里?当然,房地产市场下滑或其他事件可能会扰乱公司的增长速度,但Opendoor正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC失宠于市场……机会?</h3>投资者忽略了这一强劲表现,而是关注Opendoor通过SPAC合并加入公开市场的事实。对于前SPAC来说,经营业绩或收益如何并不重要;几个月来,股市几乎一直在抛售所有基于SPAC的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“不良苹果”公司的欺诈行为感到震惊,而其他公司也严重未能实现上市前的预测。这些事件伤害了相关人员,投资者对SPAC整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像Opendoor这样的公司继续超出预期,市场最终可能会好转。当这种情况发生时,股价可能会大幅波动。如果我们采纳Eric Wu对收入的评论,并假设Opendoor在2022年的销售额为100亿美元(换句话说,Opendoor在接下来的一年里停止增长并保持目前的速度),那么该股目前的市销率(P/S)比率仅为1.0。这是一个便宜的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手Zillow Group的市盈率超过3,反映了Opendoor作为前SPAC的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is poised to be a big player in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场,也是一个复杂的行业,因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>“但似乎可以肯定的是,如果该公司继续保持这样的表现,它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OPEN":"Opendoor Technologies Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129129956","content_text":"Key Points\n\nThe iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.\nThe company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.\nThe market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.\n\n\nReal estate iBuying company Opendoor Technologies(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.\nDespite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.\n1. Opendoor is winning the iBuying battle\nThe traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.\nOpendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.\nAfter seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including Zillow Group and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.\nAccording to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.\n2. Revenue growth is ahead of schedule\nWhen companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.\nFast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"\nIn other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.\n3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?\nInvestors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.\nInvestors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.\nBut if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.\nCompetitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.\nHere's the bottom line\nReal estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"Amazon\" of home buying, but what seems certain is that the company is poised to be a big player in real estate's future if it keeps performing like this.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OPEN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813310455,"gmtCreate":1630130501277,"gmtModify":1704956402267,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813310455","repostId":"2162733980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819126252,"gmtCreate":1630047145776,"gmtModify":1704955127432,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819126252","repostId":"2162847016","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810125406,"gmtCreate":1629954499505,"gmtModify":1631884155777,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810125406","repostId":"1197778368","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2795,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837887636,"gmtCreate":1629874669125,"gmtModify":1631884155790,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837887636","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2127,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834185238,"gmtCreate":1629780370224,"gmtModify":1631884155804,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834185238","repostId":"2161777891","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835009705,"gmtCreate":1629679946907,"gmtModify":1631884155817,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please. ","listText":"Like please. ","text":"Like please.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835009705","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835009560,"gmtCreate":1629679936550,"gmtModify":1633683334448,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please. ","listText":"Like please. ","text":"Like please.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835009560","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":632,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835000082,"gmtCreate":1629679912646,"gmtModify":1633683335724,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835000082","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832777163,"gmtCreate":1629679899952,"gmtModify":1633683336312,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832777163","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832237977,"gmtCreate":1629636829099,"gmtModify":1633683645397,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832237977","repostId":"1133515985","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836295345,"gmtCreate":1629495981087,"gmtModify":1633684506512,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836295345","repostId":"1191201221","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836012192,"gmtCreate":1629436995016,"gmtModify":1633684821413,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836012192","repostId":"1171387822","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836012359,"gmtCreate":1629436975871,"gmtModify":1633684821536,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836012359","repostId":"1120026280","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831575538,"gmtCreate":1629338141024,"gmtModify":1633685574735,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831575538","repostId":"1173912409","repostType":4,"repost":{"id":"1173912409","kind":"news","pubTimestamp":1629328047,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173912409?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 07:07","market":"us","language":"en","title":"Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的,股市以丑陋的方式收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173912409","media":"Barrons","summary":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nTh","content":"<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后,周三股市遭到抛售。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 383 points, or 1.1%, while the S&P 500 fell 1.1%. The Nasdaq Composite declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点,跌幅1.1%,标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌0.9%。三者收盘均接近当日低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周,美联储理事一直在暗示央行债券购买即将结束,会议纪要证实了缩减购债规模。会议纪要中写道:“大多数与会者指出……今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。”</blockquote></p><p> The assessment comes as the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>这一评估是在经济迅速复苏之际做出的,反映出美联储现在关注的是何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售是广泛的。FactSet的数据显示,当天约83%的标普500股票下跌。这种动态通常反映了人们对如果没有美联储的支持,市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在,只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors的投资组合经理兼分析师戴夫·瓦格纳(Dave Wagner)表示,“将是9月或12月”。“在我看来,每个人都在关注杰克逊霍尔,”他继续说道,指的是本月晚些时候在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是,债券市场并没有做出太大反应,10年期国债收益率收于1.27%,全天大部分时间都在该水平徘徊。当市场参与者看到美联储更快加息时,2年期国债收益率通常会走高,收于0.21%,低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>布朗咨询公司固定收益主管汤姆·格拉夫表示:“我认为我们没有学到任何新东西。”格拉夫补充说,2022年或2023年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s (ticker: LOW) stock rose 9.6% after reporting a profit of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX (TJX) stock rose 6% after reporting a profit of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而,疲软的市场并不能让一些股票下跌。对于一些人来说,这与盈利有关。Lowe's(股票代码:LOW)公布每股利润4.25美元,超出预期每股4.01美元,销售额276亿美元,高于预期269亿美元,股价上涨9.6%。TJX(TJX)股价上涨6%,公布每股利润64美分,超出预期每股59美分,销售额为121亿美元,高于预期110亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他人则受到分析师升级的提振,维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)股票在富国银行(Wells Fargo)将评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后上涨3.7%;黑莓(BB)股票在Canaccord Genuity将评级从“卖出”上调至“持有”后上涨4.2%。</blockquote></p><p> Tilray (TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company MedMen Enterprises. The notes would convert into an equity stake if cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray(TLRY)股价上涨1.1%,此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化,这些票据将转换为股权。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的,股市以丑陋的方式收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的,股市以丑陋的方式收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-19 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后,周三股市遭到抛售。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 383 points, or 1.1%, while the S&P 500 fell 1.1%. The Nasdaq Composite declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点,跌幅1.1%,标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌0.9%。三者收盘均接近当日低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周,美联储理事一直在暗示央行债券购买即将结束,会议纪要证实了缩减购债规模。会议纪要中写道:“大多数与会者指出……今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。”</blockquote></p><p> The assessment comes as the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>这一评估是在经济迅速复苏之际做出的,反映出美联储现在关注的是何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售是广泛的。FactSet的数据显示,当天约83%的标普500股票下跌。这种动态通常反映了人们对如果没有美联储的支持,市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在,只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors的投资组合经理兼分析师戴夫·瓦格纳(Dave Wagner)表示,“将是9月或12月”。“在我看来,每个人都在关注杰克逊霍尔,”他继续说道,指的是本月晚些时候在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是,债券市场并没有做出太大反应,10年期国债收益率收于1.27%,全天大部分时间都在该水平徘徊。当市场参与者看到美联储更快加息时,2年期国债收益率通常会走高,收于0.21%,低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>布朗咨询公司固定收益主管汤姆·格拉夫表示:“我认为我们没有学到任何新东西。”格拉夫补充说,2022年或2023年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s (ticker: LOW) stock rose 9.6% after reporting a profit of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX (TJX) stock rose 6% after reporting a profit of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而,疲软的市场并不能让一些股票下跌。对于一些人来说,这与盈利有关。Lowe's(股票代码:LOW)公布每股利润4.25美元,超出预期每股4.01美元,销售额276亿美元,高于预期269亿美元,股价上涨9.6%。TJX(TJX)股价上涨6%,公布每股利润64美分,超出预期每股59美分,销售额为121亿美元,高于预期110亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他人则受到分析师升级的提振,维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)股票在富国银行(Wells Fargo)将评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后上涨3.7%;黑莓(BB)股票在Canaccord Genuity将评级从“卖出”上调至“持有”后上涨4.2%。</blockquote></p><p> Tilray (TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company MedMen Enterprises. The notes would convert into an equity stake if cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray(TLRY)股价上涨1.1%,此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化,这些票据将转换为股权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BB":"黑莓","TLRY":"Tilray Inc.","LOW":"劳氏","TJX":"The TJX Companies Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173912409","content_text":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 383 points, or 1.1%, while the S&P 500 fell 1.1%. The Nasdaq Composite declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.\nFed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.\nThe assessment comes as the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.\nThe selloff was broad. About 83% of S&P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.\nNow, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.\nStrangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.\n“I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.\nA weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s (ticker: LOW) stock rose 9.6% after reporting a profit of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX (TJX) stock rose 6% after reporting a profit of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.\nOthers were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.\nTilray (TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company MedMen Enterprises. The notes would convert into an equity stake if cannabis is legalized in the U.S.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LOW":0.9,"VIAC":0.9,".DJI":0.9,"BB":0.9,"TJX":0.9,"TLRY":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":698,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839541500,"gmtCreate":1629169070000,"gmtModify":1633686852890,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839541500","repostId":"2160278866","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":650,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830248262,"gmtCreate":1629077885556,"gmtModify":1633687587784,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4089876462730330","idStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830248262","repostId":"1129589874","repostType":4,"repost":{"id":"1129589874","kind":"news","pubTimestamp":1629067868,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129589874?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 06:51","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129589874","media":"Barrons","summary":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.","content":"<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局,零售商已准备好采取行动。沃尔玛和家得宝周二发布报告,劳氏、塔吉特和TJX周三紧随其后。美国柯尔百货公司、梅西百货、BJ批发和L品牌是周四的零售亮点,然后Foot Locker将于周五结束本周。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局7月份零售销售数据也将于本周周二公布。经济学家平均预测,上个月经季节性调整后的增长率为0。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的Pandora和Krispy Kreme,随后是繁忙的周三:Nvidia、腾讯控股控股公司、思科系统公司、Analog Devices和Lumentum Holdings均发布业绩。应用材料公司周四公布业绩,Deere公司本周收盘周五。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项房地产市场指标:周二公布的全国住宅建筑商协会8月份NAHB/富国银行住房市场指数,以及周三公布的人口普查局7月份新住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三,美联储货币政策委员会公布了7月底上次会议的纪要。然后,世界大型企业联合会将于周四公布7月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>星期一8/16</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、Tokyo Electron和Clear Secure等公司在评级举行财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布八月份帝国州制造业调查。普遍估计读数为26.5。相比之下,7月份的历史新高为43.0,当时总体商业状况指数上涨了26点。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora和Krispy Kreme等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry&Associates和La-Z-Boy在收盘后报告财务业绩,并将于第二天(8月18日)上午举行收益评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月工业部门产能利用率。评级共识为75.7%,与6月份的75.4%几乎没有变化。工业生产预计将比6月份经季节调整后的0.4%增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了8月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80,与7月份相同。该指数较11月份创下的历史高点90有所回落。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b> Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b> retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月零售销售数据。继6月份上涨0.6%后,预计经季节调整后环比下降0.3%。不包括汽车在内,支出预计将增长0.2%,而上个月为增长1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会公布了7月底货币政策会议的纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings和Nvidia在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局的</b>7月份新住宅建设报告预计显示,经季节调整后的新屋开工年率为161.0万套,低于6月份的164.3万套。3月份新屋开工量达到173万套的疫情后峰值。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ的批发,<b>L品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、Kohl's、Macy's、Performance Food Group、Petco Health and Wellness和Farfetch将在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布7月份领先经济指数。继6月份上涨0.7%后,LEI预计将环比上涨0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>星期五8/20</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-16 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局,零售商已准备好采取行动。沃尔玛和家得宝周二发布报告,劳氏、塔吉特和TJX周三紧随其后。美国柯尔百货公司、梅西百货、BJ批发和L品牌是周四的零售亮点,然后Foot Locker将于周五结束本周。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局7月份零售销售数据也将于本周周二公布。经济学家平均预测,上个月经季节性调整后的增长率为0。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的Pandora和Krispy Kreme,随后是繁忙的周三:Nvidia、腾讯控股控股公司、思科系统公司、Analog Devices和Lumentum Holdings均发布业绩。应用材料公司周四公布业绩,Deere公司本周收盘周五。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项房地产市场指标:周二公布的全国住宅建筑商协会8月份NAHB/富国银行住房市场指数,以及周三公布的人口普查局7月份新住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三,美联储货币政策委员会公布了7月底上次会议的纪要。然后,世界大型企业联合会将于周四公布7月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>星期一8/16</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、Tokyo Electron和Clear Secure等公司在评级举行财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布八月份帝国州制造业调查。普遍估计读数为26.5。相比之下,7月份的历史新高为43.0,当时总体商业状况指数上涨了26点。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora和Krispy Kreme等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry&Associates和La-Z-Boy在收盘后报告财务业绩,并将于第二天(8月18日)上午举行收益评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月工业部门产能利用率。评级共识为75.7%,与6月份的75.4%几乎没有变化。工业生产预计将比6月份经季节调整后的0.4%增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了8月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80,与7月份相同。该指数较11月份创下的历史高点90有所回落。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b> Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b> retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月零售销售数据。继6月份上涨0.6%后,预计经季节调整后环比下降0.3%。不包括汽车在内,支出预计将增长0.2%,而上个月为增长1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会公布了7月底货币政策会议的纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings和Nvidia在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局的</b>7月份新住宅建设报告预计显示,经季节调整后的新屋开工年率为161.0万套,低于6月份的164.3万套。3月份新屋开工量达到173万套的疫情后峰值。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ的批发,<b>L品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、Kohl's、Macy's、Performance Food Group、Petco Health and Wellness和Farfetch将在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布7月份领先经济指数。继6月份上涨0.7%后,LEI预计将环比上涨0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>星期五8/20</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TGT":"塔吉特","NVDA":"英伟达","WMT":"沃尔玛",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","TME":"腾讯音乐",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129589874","content_text":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.\nThe Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.\nMajor non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.\nEconomic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.\nAlso on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.\nMonday 8/16\nTencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.\nThe Federal Reserve Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.\nTuesday 8/17\nBHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.\nAmerica’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.\nThe Federal Reserve releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.\nFederal Reserve Board Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.\nThe Census Bureau reports retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.\nWednesday 8/18\nThe Federal Open Market Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.\nCisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.\nThe Census Bureau’snew residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.\nThursday 8/19\nBJ’s Wholesale,L Brands, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.\nThe Conference Boardreleases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.\nFriday 8/20\nDeere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"NVDA":0.9,"TGT":0.9,"WMT":0.9,".IXIC":0.9,"TME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":565,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":802248119,"gmtCreate":1627784542331,"gmtModify":1633756429834,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like pleSe","listText":"Like pleSe","text":"Like pleSe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802248119","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898104898,"gmtCreate":1628476243914,"gmtModify":1633746883753,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please ","listText":"Like please ","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898104898","repostId":"1136322726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":214,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813310455,"gmtCreate":1630130501277,"gmtModify":1704956402267,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813310455","repostId":"2162733980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832777163,"gmtCreate":1629679899952,"gmtModify":1633683336312,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832777163","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":602,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832237977,"gmtCreate":1629636829099,"gmtModify":1633683645397,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832237977","repostId":"1133515985","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174228711,"gmtCreate":1627103492033,"gmtModify":1633767918821,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like like","listText":"Like like","text":"Like like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174228711","repostId":"1181195967","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174228470,"gmtCreate":1627103479590,"gmtModify":1633767918943,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like pleaseeee","listText":"Like pleaseeee","text":"Like pleaseeee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174228470","repostId":"1109439356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":273,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897598325,"gmtCreate":1628936469267,"gmtModify":1633688396990,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897598325","repostId":"2159321505","repostType":4,"repost":{"id":"2159321505","kind":"highlight","pubTimestamp":1628911811,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159321505?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 11:30","market":"us","language":"en","title":"Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期,并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159321505","media":"MarketWatch","summary":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. ","content":"<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年,而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示,该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会,该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员,分为三类,任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the filing.</p><p><blockquote>然而,特斯拉在文件中表示,如果该提案获得批准,董事会将分为两个任期交错的类别,董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示,今年任期结束后,他不会寻求连任,董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克(James Murdoch)和首席执行官马斯克(Elon Musk)的哥哥马斯克(Kimbal Musk)连任二级董事,任期将于2024年届满。该公司表示,如果期限缩减获得批准,那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而,特斯拉表示,两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后,在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%,而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期,并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla seeks to reduce board members’ terms, make other changes in October shareholder meeting<blockquote>特斯拉寻求缩短董事会成员任期,并在十月股东大会上做出其他改变</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 11:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Board members would serve for two years rather than three</p><p><blockquote>董事会成员的任期为两年,而不是三年</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/abc701f141f0c0044cabe912e510fe2e\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Tesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉首席执行官Elon Musk去年在德国。玛雅·希蒂吉/盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> Tesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.</p><p><blockquote>特斯拉公司在周五晚间提交的文件中表示,该公司将于10月7日在加州弗里蒙特工厂举行股东大会,该公司将提出的提案包括缩短董事任期的看涨期权。</blockquote></p><p> One of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.</p><p><blockquote>其中一项建议是评级将每名董事的任期从三年减至两年。特斯拉董事会目前有九名成员,分为三类,任期三年。</blockquote></p><p> If the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the filing.</p><p><blockquote>然而,特斯拉在文件中表示,如果该提案获得批准,董事会将分为两个任期交错的类别,董事在两个类别之间的分布尽可能平均。</blockquote></p><p> The board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.</p><p><blockquote>自2007年以来一直在特斯拉董事会任职的风险投资家Antonio Gracias在2019年表示,今年任期结束后,他不会寻求连任,董事会成员将减少至8名。</blockquote></p><p> Tesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.</p><p><blockquote>特斯拉董事会提名现任董事会成员、新闻集团创始人默多克的小儿子默多克(James Murdoch)和首席执行官马斯克(Elon Musk)的哥哥马斯克(Kimbal Musk)连任二级董事,任期将于2024年届满。该公司表示,如果期限缩减获得批准,那么他们的期限将于2023年结束。</blockquote></p><p> Tesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.</p><p><blockquote>特斯拉缩短董事会成员任期是对股东提议选举每位董事会成员一年的回应。</blockquote></p><p> The two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.</p><p><blockquote>然而,特斯拉表示,两年任期“在股东的长期利益和近期责任之间取得了适当的平衡”。</blockquote></p><p> Tesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&P 500 index.</p><p><blockquote>特斯拉股价在常规交易日收盘下跌0.7%后,在盘后交易中持平。该股今年已上涨1.6%,而标普500指数的涨幅约为19%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/tesla-seeks-to-reduce-board-terms-in-october-shareholder-meeting-11628888340?mod=newsviewer_click","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159321505","content_text":"Board members would serve for two years rather than three\nTesla CEO Elon Musk in Germany last year. MAJA HITIJ/GETTY IMAGES\nTesla Inc. set its shareholder meeting for Oct. 7 at the Fremont, Calif., factory, with a call for reducing its directors’ terms among the proposals the electric-car maker will bring to the table, the company said in filing late Friday.\nOne of the proposals calls for each director’s term to be reduced from three years to two years. Tesla’s board currently has nine members who are divided into three classes in staggered three-year terms.\nIf the proposal is approved, however, the board will be divided into two classes with staggered two-year terms, with directors distributed as equally between the classes as possible, Tesla said in the filing.\nThe board would be reduced to eight members, since Antonio Gracias, a venture capitalist who has served on the Tesla board since 2007, said in 2019 he’d not be seeking reelection when his term ends this year.\nTesla’s board nominated current board members James Murdoch, the youngest son of News Corp founder Rupert Murdoch, and Kimbal Musk, Chief Executive Elon Musk’s brother, for re-election as class II directors, with terms expiring in 2024. If the term reduction is approved, then their terms would end in 2023, the company said.\nTesla’s curtailing board member terms was a response to a shareholder proposal calling to elect each board member for one year.\nThe two-year term, however, “strikes a suitable balance to the long-term interests of and nearer-term accountability to our stockholders at this time,” Tesla said.\nTesla shares were flat in after-hours trading after ending the regular trading day down 0.7%. The stock has gained 1.6% this year, compared with gains of around 19% for the S&P 500 index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894925283,"gmtCreate":1628784249342,"gmtModify":1633689492221,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894925283","repostId":"2158268342","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893161676,"gmtCreate":1628247492795,"gmtModify":1633752277071,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893161676","repostId":"1178143364","repostType":4,"repost":{"id":"1178143364","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628244202,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178143364?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 18:03","market":"us","language":"en","title":"Netflix, Disney+, Amazon Prime Video, Other SVOD Services Are Seeing Customers Spend More Now Than During Pandemic: Survey<blockquote>调查显示,Netflix、Disney+、Amazon Prime Video和其他SVOD服务的客户现在的支出比大流行期间还要多</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178143364","media":"Benzinga","summary":"U.S. customers are spending more time and money streaming their favorite shows than they did six mon","content":"<p>U.S. customers are spending more time and money streaming their favorite shows than they did six months ago, shows the latest J.D. Power survey.</p><p><blockquote>J.D.Power的最新调查显示,与六个月前相比,美国客户在观看他们最喜欢的节目上花费了更多的时间和金钱。</blockquote></p><p> <b>What Happened?</b>The survey found monthly customer spending on streaming platforms, such as <b>Netflix Inc</b>NFLX,<b>Amazon.com Inc’s</b>AMZNAmazon Prime, Hulu, and<b>Walt Disney Co’s</b>DIS 0.03%Disney+, has nearly doubled since the spring of 2020.</p><p><blockquote><b>怎么回事?</b>调查发现,客户每月在流媒体平台上的支出,例如<b>Netflix</b>NFLX,<b>亚马逊公司</b>AMZNA亚马逊Prime、Hulu和<b>华特迪士尼公司</b>DIS 0.03%Disney+,自2020年春季以来几乎翻了一番。</blockquote></p><p> Streaming services are consuming an increasingly large share of the entertainment market despite more entertainment options such as live events, dining and travel nearly all pandemic related restrictions have been lifted with the widespread vaccination rollout.</p><p><blockquote>尽管现场活动、餐饮和旅行等娱乐选择越来越多,但流媒体服务正在消耗娱乐市场越来越大的份额。随着疫苗接种的广泛推广,几乎所有与大流行相关的限制都已取消。</blockquote></p><p> About 79% of the 1,209 U.S. adults said they were now subscribed to more streaming services than ever. The survey claims streaming subscriptions increased to an average of 4.5 streaming providers in June 2021 from 3.9 streaming providers in December 2020 even as monthly household spend on streaming services increased to $55 from $47.</p><p><blockquote>1209名美国成年人中约有79%表示,他们现在订阅的流媒体服务比以往任何时候都多。该调查称,流媒体订阅从2020年12月的3.9家流媒体提供商增加到2021年6月的平均4.5家流媒体提供商,尽管家庭在流媒体服务上的每月支出从47美元增加到55美元。</blockquote></p><p> <b>How Are They Watching?</b>Viewers increasingly streamed the content via an app on a phone or a tablet leading to a 36% jump in viewership in June 2021 from 25% just more than a year ago. In contrast, respondents who said they used an app on their smart TV rose just 4% during the same time period.</p><p><blockquote><b>他们是怎么看的?</b>观众越来越多地通过手机或平板电脑上的应用程序播放内容,导致2021年6月的收视率从一年多前的25%跃升了36%。相比之下,同期表示在智能电视上使用应用程序的受访者仅增加了4%。</blockquote></p><p> Apps now represent the second-most used streaming connection path. Separate hardware platforms like<b>Roku Inc</b>ROKU,<b>Apple Inc’s</b>AAPLApple TV and Chromecast also got sizable boosts.</p><p><blockquote>应用程序现在代表了第二大最常用的流连接路径。独立的硬件平台,如<b>Roku公司</b>ROKU,<b>苹果公司</b>苹果电视和Chromecast也获得了相当大的提升。</blockquote></p><p> <b>Why Are Viewers Spending More?</b>Netflix increased the price of its premium service in October last year followed by a hike by Disney in March. Disney raised the price of Disney+ to $8 a month, or $80 per year. Disney has also given ESPN+ two price increases this year, the second which goes into effect on Aug. 13, which has forced the service’s annual plan increase by about $20 this year alone.</p><p><blockquote><b>为什么观众花钱更多?</b>Netflix于去年10月提高了其高级服务的价格,随后迪士尼于3月份也提高了价格。迪士尼将Disney+的价格提高到每月8美元,即每年80美元。迪士尼今年还对ESPN+进行了两次提价,第二次将于8月13日生效,这迫使该服务的年度计划仅今年就上涨了约20美元。</blockquote></p><p> <b>What Are They Watching and Where?</b>Lucifer was the most-watched show on streaming sites in June. On May 28, Netflix released the second-half of season 5 of Lucifer, which quickly made it to the top of the charts while Friends made it to the top three.</p><p><blockquote><b>他们在看什么,在哪里看?</b>《路西法》是6月份流媒体网站上收视率最高的节目。5月28日,网飞发布了《路西法》第五季的后半部分,迅速登上排行榜榜首,而《老友记》则进入了前三名。</blockquote></p><p> Netflix is at the top of the mind of views as 89% of respondents said they subscribe to Netflix, followed by Amazon Prime at 76%, Hulu at 64%, and Disney+ at 52%. All three runner-ups experienced significant jumps, particularly Amazon Prime, which is the first non-Netflix platform to break the 70% mark.</p><p><blockquote>网飞是最受关注的,89%的受访者表示他们订阅了网飞,其次是亚马逊Prime,占76%,Hulu占64%,Disney+占52%。所有三个亚军都经历了显着的跃升,尤其是亚马逊Prime,它是第一个突破70%大关的非Netflix平台。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Netflix shares closed 1.46% higher at $524.89 on Thursday and those of Disney closed 2.39% higher at $176.71.</p><p><blockquote><b>价格走势:</b>Netflix股价周四收盘上涨1.46%,至524.89美元,迪士尼股价收盘上涨2.39%,至176.71美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Netflix, Disney+, Amazon Prime Video, Other SVOD Services Are Seeing Customers Spend More Now Than During Pandemic: Survey<blockquote>调查显示,Netflix、Disney+、Amazon Prime Video和其他SVOD服务的客户现在的支出比大流行期间还要多</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNetflix, Disney+, Amazon Prime Video, Other SVOD Services Are Seeing Customers Spend More Now Than During Pandemic: Survey<blockquote>调查显示,Netflix、Disney+、Amazon Prime Video和其他SVOD服务的客户现在的支出比大流行期间还要多</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-06 18:03</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. customers are spending more time and money streaming their favorite shows than they did six months ago, shows the latest J.D. Power survey.</p><p><blockquote>J.D.Power的最新调查显示,与六个月前相比,美国客户在观看他们最喜欢的节目上花费了更多的时间和金钱。</blockquote></p><p> <b>What Happened?</b>The survey found monthly customer spending on streaming platforms, such as <b>Netflix Inc</b>NFLX,<b>Amazon.com Inc’s</b>AMZNAmazon Prime, Hulu, and<b>Walt Disney Co’s</b>DIS 0.03%Disney+, has nearly doubled since the spring of 2020.</p><p><blockquote><b>怎么回事?</b>调查发现,客户每月在流媒体平台上的支出,例如<b>Netflix</b>NFLX,<b>亚马逊公司</b>AMZNA亚马逊Prime、Hulu和<b>华特迪士尼公司</b>DIS 0.03%Disney+,自2020年春季以来几乎翻了一番。</blockquote></p><p> Streaming services are consuming an increasingly large share of the entertainment market despite more entertainment options such as live events, dining and travel nearly all pandemic related restrictions have been lifted with the widespread vaccination rollout.</p><p><blockquote>尽管现场活动、餐饮和旅行等娱乐选择越来越多,但流媒体服务正在消耗娱乐市场越来越大的份额。随着疫苗接种的广泛推广,几乎所有与大流行相关的限制都已取消。</blockquote></p><p> About 79% of the 1,209 U.S. adults said they were now subscribed to more streaming services than ever. The survey claims streaming subscriptions increased to an average of 4.5 streaming providers in June 2021 from 3.9 streaming providers in December 2020 even as monthly household spend on streaming services increased to $55 from $47.</p><p><blockquote>1209名美国成年人中约有79%表示,他们现在订阅的流媒体服务比以往任何时候都多。该调查称,流媒体订阅从2020年12月的3.9家流媒体提供商增加到2021年6月的平均4.5家流媒体提供商,尽管家庭在流媒体服务上的每月支出从47美元增加到55美元。</blockquote></p><p> <b>How Are They Watching?</b>Viewers increasingly streamed the content via an app on a phone or a tablet leading to a 36% jump in viewership in June 2021 from 25% just more than a year ago. In contrast, respondents who said they used an app on their smart TV rose just 4% during the same time period.</p><p><blockquote><b>他们是怎么看的?</b>观众越来越多地通过手机或平板电脑上的应用程序播放内容,导致2021年6月的收视率从一年多前的25%跃升了36%。相比之下,同期表示在智能电视上使用应用程序的受访者仅增加了4%。</blockquote></p><p> Apps now represent the second-most used streaming connection path. Separate hardware platforms like<b>Roku Inc</b>ROKU,<b>Apple Inc’s</b>AAPLApple TV and Chromecast also got sizable boosts.</p><p><blockquote>应用程序现在代表了第二大最常用的流连接路径。独立的硬件平台,如<b>Roku公司</b>ROKU,<b>苹果公司</b>苹果电视和Chromecast也获得了相当大的提升。</blockquote></p><p> <b>Why Are Viewers Spending More?</b>Netflix increased the price of its premium service in October last year followed by a hike by Disney in March. Disney raised the price of Disney+ to $8 a month, or $80 per year. Disney has also given ESPN+ two price increases this year, the second which goes into effect on Aug. 13, which has forced the service’s annual plan increase by about $20 this year alone.</p><p><blockquote><b>为什么观众花钱更多?</b>Netflix于去年10月提高了其高级服务的价格,随后迪士尼于3月份也提高了价格。迪士尼将Disney+的价格提高到每月8美元,即每年80美元。迪士尼今年还对ESPN+进行了两次提价,第二次将于8月13日生效,这迫使该服务的年度计划仅今年就上涨了约20美元。</blockquote></p><p> <b>What Are They Watching and Where?</b>Lucifer was the most-watched show on streaming sites in June. On May 28, Netflix released the second-half of season 5 of Lucifer, which quickly made it to the top of the charts while Friends made it to the top three.</p><p><blockquote><b>他们在看什么,在哪里看?</b>《路西法》是6月份流媒体网站上收视率最高的节目。5月28日,网飞发布了《路西法》第五季的后半部分,迅速登上排行榜榜首,而《老友记》则进入了前三名。</blockquote></p><p> Netflix is at the top of the mind of views as 89% of respondents said they subscribe to Netflix, followed by Amazon Prime at 76%, Hulu at 64%, and Disney+ at 52%. All three runner-ups experienced significant jumps, particularly Amazon Prime, which is the first non-Netflix platform to break the 70% mark.</p><p><blockquote>网飞是最受关注的,89%的受访者表示他们订阅了网飞,其次是亚马逊Prime,占76%,Hulu占64%,Disney+占52%。所有三个亚军都经历了显着的跃升,尤其是亚马逊Prime,它是第一个突破70%大关的非Netflix平台。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Netflix shares closed 1.46% higher at $524.89 on Thursday and those of Disney closed 2.39% higher at $176.71.</p><p><blockquote><b>价格走势:</b>Netflix股价周四收盘上涨1.46%,至524.89美元,迪士尼股价收盘上涨2.39%,至176.71美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178143364","content_text":"U.S. customers are spending more time and money streaming their favorite shows than they did six months ago, shows the latest J.D. Power survey.\nWhat Happened?The survey found monthly customer spending on streaming platforms, such as Netflix IncNFLX,Amazon.com Inc’sAMZNAmazon Prime, Hulu, andWalt Disney Co’sDIS 0.03%Disney+, has nearly doubled since the spring of 2020.\nStreaming services are consuming an increasingly large share of the entertainment market despite more entertainment options such as live events, dining and travel nearly all pandemic related restrictions have been lifted with the widespread vaccination rollout.\nAbout 79% of the 1,209 U.S. adults said they were now subscribed to more streaming services than ever. The survey claims streaming subscriptions increased to an average of 4.5 streaming providers in June 2021 from 3.9 streaming providers in December 2020 even as monthly household spend on streaming services increased to $55 from $47.\nHow Are They Watching?Viewers increasingly streamed the content via an app on a phone or a tablet leading to a 36% jump in viewership in June 2021 from 25% just more than a year ago. In contrast, respondents who said they used an app on their smart TV rose just 4% during the same time period.\nApps now represent the second-most used streaming connection path. Separate hardware platforms likeRoku IncROKU,Apple Inc’sAAPLApple TV and Chromecast also got sizable boosts.\nWhy Are Viewers Spending More?Netflix increased the price of its premium service in October last year followed by a hike by Disney in March. Disney raised the price of Disney+ to $8 a month, or $80 per year. Disney has also given ESPN+ two price increases this year, the second which goes into effect on Aug. 13, which has forced the service’s annual plan increase by about $20 this year alone.\nWhat Are They Watching and Where?Lucifer was the most-watched show on streaming sites in June. On May 28, Netflix released the second-half of season 5 of Lucifer, which quickly made it to the top of the charts while Friends made it to the top three.\nNetflix is at the top of the mind of views as 89% of respondents said they subscribe to Netflix, followed by Amazon Prime at 76%, Hulu at 64%, and Disney+ at 52%. All three runner-ups experienced significant jumps, particularly Amazon Prime, which is the first non-Netflix platform to break the 70% mark.\nPrice Action:Netflix shares closed 1.46% higher at $524.89 on Thursday and those of Disney closed 2.39% higher at $176.71.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809329827,"gmtCreate":1627348904869,"gmtModify":1633765873643,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809329827","repostId":"1153028059","repostType":4,"repost":{"id":"1153028059","kind":"news","pubTimestamp":1627340900,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153028059?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 07:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%;公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153028059","media":"Reuters","summary":" -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operati","content":"<p>(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>(路透社)-特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期,这得益于其较便宜的电动汽车销量大幅增长,该公司提高了价格以提高其利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本,这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自2019年底以来,特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用,这表明制造业务的财务状况日益健康。特斯拉通过削减其称未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.</p><p><blockquote>这家全球最有价值汽车制造商的股价在盘后交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权中,特斯拉高管表示,量产增长将取决于零部件供应情况,马斯克警告称,半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“全球芯片短缺的情况仍然相当严重,”马斯克说。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此,Musk表示,特斯拉预计今年将在德克萨斯和德意志的在建工厂投产Model Y SUV。他表示,该公司预计电池供应商明年的产量将翻一番。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机,但得益于Model 3轿车和Model Y等更便宜车型的销售,特斯拉在本季度的交付量仍创下了纪录。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的汽车制造商表示,收入从一年前的60.4亿美元跃升至119.6亿美元,当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据,分析师此前预计营收约为113亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>剔除项目后,特斯拉公布的每股利润为1.45美元,轻松超过分析师预期的每股98美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示,营业收入随着销量增长和成本降低而上升,这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目,包括加密货币比特币投资损失2300万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力通常依赖于向其他汽车制造商出售监管信用,但在第二季度,特斯拉自2019年底以来首次在没有这些信用的情况下实现盈利。其第二季度GAAP净利润为11.4亿美元。这些积分的收入总计仅为3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示:“特斯拉对其数据印象深刻,因为其大部分收入来自汽车销售。”</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商Stellantis预计今年将在没有从特斯拉购买环境信用额的情况下实现其欧洲二氧化碳(CO2)排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示,由于今年电池和其他零部件的供应有限,该公司已将Semi卡车计划的启动推迟到2022年,以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型4680电池尚未准备好量产;高管们表示,很难预测技术挑战何时能得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>顺便说一句,马斯克表示,他“很可能不会在财报评级上”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级是马斯克每季度举行的一次丰富多彩的仪式,马斯克用它来讨论特斯拉技术,或者回击竞争对手或批评者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%;公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%;公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>(路透社)-特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期,这得益于其较便宜的电动汽车销量大幅增长,该公司提高了价格以提高其利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本,这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自2019年底以来,特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用,这表明制造业务的财务状况日益健康。特斯拉通过削减其称未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.</p><p><blockquote>这家全球最有价值汽车制造商的股价在盘后交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权中,特斯拉高管表示,量产增长将取决于零部件供应情况,马斯克警告称,半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“全球芯片短缺的情况仍然相当严重,”马斯克说。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此,Musk表示,特斯拉预计今年将在德克萨斯和德意志的在建工厂投产Model Y SUV。他表示,该公司预计电池供应商明年的产量将翻一番。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机,但得益于Model 3轿车和Model Y等更便宜车型的销售,特斯拉在本季度的交付量仍创下了纪录。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的汽车制造商表示,收入从一年前的60.4亿美元跃升至119.6亿美元,当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据,分析师此前预计营收约为113亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>剔除项目后,特斯拉公布的每股利润为1.45美元,轻松超过分析师预期的每股98美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示,营业收入随着销量增长和成本降低而上升,这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目,包括加密货币比特币投资损失2300万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力通常依赖于向其他汽车制造商出售监管信用,但在第二季度,特斯拉自2019年底以来首次在没有这些信用的情况下实现盈利。其第二季度GAAP净利润为11.4亿美元。这些积分的收入总计仅为3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示:“特斯拉对其数据印象深刻,因为其大部分收入来自汽车销售。”</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商Stellantis预计今年将在没有从特斯拉购买环境信用额的情况下实现其欧洲二氧化碳(CO2)排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示,由于今年电池和其他零部件的供应有限,该公司已将Semi卡车计划的启动推迟到2022年,以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型4680电池尚未准备好量产;高管们表示,很难预测技术挑战何时能得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>顺便说一句,马斯克表示,他“很可能不会在财报评级上”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级是马斯克每季度举行的一次丰富多彩的仪式,马斯克用它来讨论特斯拉技术,或者回击竞争对手或批评者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/tesla-results/update-4-tesla-sales-surge-98-company-boosts-margins-on-its-less-costly-electric-cars-idUSL4N2P23I5\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/tesla-results/update-4-tesla-sales-surge-98-company-boosts-margins-on-its-less-costly-electric-cars-idUSL4N2P23I5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153028059","content_text":"(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.\nTesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.\nFor the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.\nShares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.\nIn a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.\n“The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.\nStill, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.\nDespite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.\nThe carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.\nAnalysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nExcluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.\nTesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.\nTesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.\n“Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.\nCarmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.\nTesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.\nBut the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.\nIn an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811919313,"gmtCreate":1630283205432,"gmtModify":1704957713221,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811919313","repostId":"2163776380","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819126252,"gmtCreate":1630047145776,"gmtModify":1704955127432,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819126252","repostId":"2162847016","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831575538,"gmtCreate":1629338141024,"gmtModify":1633685574735,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831575538","repostId":"1173912409","repostType":4,"repost":{"id":"1173912409","kind":"news","pubTimestamp":1629328047,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173912409?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 07:07","market":"us","language":"en","title":"Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的,股市以丑陋的方式收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173912409","media":"Barrons","summary":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nTh","content":"<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后,周三股市遭到抛售。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 383 points, or 1.1%, while the S&P 500 fell 1.1%. The Nasdaq Composite declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点,跌幅1.1%,标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌0.9%。三者收盘均接近当日低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周,美联储理事一直在暗示央行债券购买即将结束,会议纪要证实了缩减购债规模。会议纪要中写道:“大多数与会者指出……今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。”</blockquote></p><p> The assessment comes as the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>这一评估是在经济迅速复苏之际做出的,反映出美联储现在关注的是何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售是广泛的。FactSet的数据显示,当天约83%的标普500股票下跌。这种动态通常反映了人们对如果没有美联储的支持,市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在,只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors的投资组合经理兼分析师戴夫·瓦格纳(Dave Wagner)表示,“将是9月或12月”。“在我看来,每个人都在关注杰克逊霍尔,”他继续说道,指的是本月晚些时候在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是,债券市场并没有做出太大反应,10年期国债收益率收于1.27%,全天大部分时间都在该水平徘徊。当市场参与者看到美联储更快加息时,2年期国债收益率通常会走高,收于0.21%,低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>布朗咨询公司固定收益主管汤姆·格拉夫表示:“我认为我们没有学到任何新东西。”格拉夫补充说,2022年或2023年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s (ticker: LOW) stock rose 9.6% after reporting a profit of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX (TJX) stock rose 6% after reporting a profit of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而,疲软的市场并不能让一些股票下跌。对于一些人来说,这与盈利有关。Lowe's(股票代码:LOW)公布每股利润4.25美元,超出预期每股4.01美元,销售额276亿美元,高于预期269亿美元,股价上涨9.6%。TJX(TJX)股价上涨6%,公布每股利润64美分,超出预期每股59美分,销售额为121亿美元,高于预期110亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他人则受到分析师升级的提振,维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)股票在富国银行(Wells Fargo)将评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后上涨3.7%;黑莓(BB)股票在Canaccord Genuity将评级从“卖出”上调至“持有”后上涨4.2%。</blockquote></p><p> Tilray (TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company MedMen Enterprises. The notes would convert into an equity stake if cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray(TLRY)股价上涨1.1%,此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化,这些票据将转换为股权。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的,股市以丑陋的方式收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的,股市以丑陋的方式收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-19 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后,周三股市遭到抛售。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped 383 points, or 1.1%, while the S&P 500 fell 1.1%. The Nasdaq Composite declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点,跌幅1.1%,标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌0.9%。三者收盘均接近当日低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周,美联储理事一直在暗示央行债券购买即将结束,会议纪要证实了缩减购债规模。会议纪要中写道:“大多数与会者指出……今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。”</blockquote></p><p> The assessment comes as the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>这一评估是在经济迅速复苏之际做出的,反映出美联储现在关注的是何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售是广泛的。FactSet的数据显示,当天约83%的标普500股票下跌。这种动态通常反映了人们对如果没有美联储的支持,市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在,只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors的投资组合经理兼分析师戴夫·瓦格纳(Dave Wagner)表示,“将是9月或12月”。“在我看来,每个人都在关注杰克逊霍尔,”他继续说道,指的是本月晚些时候在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是,债券市场并没有做出太大反应,10年期国债收益率收于1.27%,全天大部分时间都在该水平徘徊。当市场参与者看到美联储更快加息时,2年期国债收益率通常会走高,收于0.21%,低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>布朗咨询公司固定收益主管汤姆·格拉夫表示:“我认为我们没有学到任何新东西。”格拉夫补充说,2022年或2023年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s (ticker: LOW) stock rose 9.6% after reporting a profit of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX (TJX) stock rose 6% after reporting a profit of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而,疲软的市场并不能让一些股票下跌。对于一些人来说,这与盈利有关。Lowe's(股票代码:LOW)公布每股利润4.25美元,超出预期每股4.01美元,销售额276亿美元,高于预期269亿美元,股价上涨9.6%。TJX(TJX)股价上涨6%,公布每股利润64美分,超出预期每股59美分,销售额为121亿美元,高于预期110亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他人则受到分析师升级的提振,维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)股票在富国银行(Wells Fargo)将评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后上涨3.7%;黑莓(BB)股票在Canaccord Genuity将评级从“卖出”上调至“持有”后上涨4.2%。</blockquote></p><p> Tilray (TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company MedMen Enterprises. The notes would convert into an equity stake if cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray(TLRY)股价上涨1.1%,此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化,这些票据将转换为股权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BB":"黑莓","TLRY":"Tilray Inc.","LOW":"劳氏","TJX":"The TJX Companies Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173912409","content_text":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 383 points, or 1.1%, while the S&P 500 fell 1.1%. The Nasdaq Composite declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.\nFed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.\nThe assessment comes as the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.\nThe selloff was broad. About 83% of S&P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.\nNow, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.\nStrangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.\n“I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.\nA weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s (ticker: LOW) stock rose 9.6% after reporting a profit of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX (TJX) stock rose 6% after reporting a profit of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.\nOthers were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.\nTilray (TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company MedMen Enterprises. The notes would convert into an equity stake if cannabis is legalized in the U.S.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LOW":0.9,"VIAC":0.9,".DJI":0.9,"BB":0.9,"TJX":0.9,"TLRY":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":698,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839541500,"gmtCreate":1629169070000,"gmtModify":1633686852890,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839541500","repostId":"2160278866","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":650,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894280858,"gmtCreate":1628828997274,"gmtModify":1633689138908,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please. ","listText":"Like please. ","text":"Like please.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894280858","repostId":"1127554137","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":229,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893161030,"gmtCreate":1628247421120,"gmtModify":1633752277293,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893161030","repostId":"1178143364","repostType":4,"repost":{"id":"1178143364","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628244202,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178143364?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 18:03","market":"us","language":"en","title":"Netflix, Disney+, Amazon Prime Video, Other SVOD Services Are Seeing Customers Spend More Now Than During Pandemic: Survey<blockquote>调查显示,Netflix、Disney+、Amazon Prime Video和其他SVOD服务的客户现在的支出比大流行期间还要多</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178143364","media":"Benzinga","summary":"U.S. customers are spending more time and money streaming their favorite shows than they did six mon","content":"<p>U.S. customers are spending more time and money streaming their favorite shows than they did six months ago, shows the latest J.D. Power survey.</p><p><blockquote>J.D.Power的最新调查显示,与六个月前相比,美国客户在观看他们最喜欢的节目上花费了更多的时间和金钱。</blockquote></p><p> <b>What Happened?</b>The survey found monthly customer spending on streaming platforms, such as <b>Netflix Inc</b>NFLX,<b>Amazon.com Inc’s</b>AMZNAmazon Prime, Hulu, and<b>Walt Disney Co’s</b>DIS 0.03%Disney+, has nearly doubled since the spring of 2020.</p><p><blockquote><b>怎么回事?</b>调查发现,客户每月在流媒体平台上的支出,例如<b>Netflix</b>NFLX,<b>亚马逊公司</b>AMZNA亚马逊Prime、Hulu和<b>华特迪士尼公司</b>DIS 0.03%Disney+,自2020年春季以来几乎翻了一番。</blockquote></p><p> Streaming services are consuming an increasingly large share of the entertainment market despite more entertainment options such as live events, dining and travel nearly all pandemic related restrictions have been lifted with the widespread vaccination rollout.</p><p><blockquote>尽管现场活动、餐饮和旅行等娱乐选择越来越多,但流媒体服务正在消耗娱乐市场越来越大的份额。随着疫苗接种的广泛推广,几乎所有与大流行相关的限制都已取消。</blockquote></p><p> About 79% of the 1,209 U.S. adults said they were now subscribed to more streaming services than ever. The survey claims streaming subscriptions increased to an average of 4.5 streaming providers in June 2021 from 3.9 streaming providers in December 2020 even as monthly household spend on streaming services increased to $55 from $47.</p><p><blockquote>1209名美国成年人中约有79%表示,他们现在订阅的流媒体服务比以往任何时候都多。该调查称,流媒体订阅从2020年12月的3.9家流媒体提供商增加到2021年6月的平均4.5家流媒体提供商,尽管家庭在流媒体服务上的每月支出从47美元增加到55美元。</blockquote></p><p> <b>How Are They Watching?</b>Viewers increasingly streamed the content via an app on a phone or a tablet leading to a 36% jump in viewership in June 2021 from 25% just more than a year ago. In contrast, respondents who said they used an app on their smart TV rose just 4% during the same time period.</p><p><blockquote><b>他们是怎么看的?</b>观众越来越多地通过手机或平板电脑上的应用程序播放内容,导致2021年6月的收视率从一年多前的25%跃升了36%。相比之下,同期表示在智能电视上使用应用程序的受访者仅增加了4%。</blockquote></p><p> Apps now represent the second-most used streaming connection path. Separate hardware platforms like<b>Roku Inc</b>ROKU,<b>Apple Inc’s</b>AAPLApple TV and Chromecast also got sizable boosts.</p><p><blockquote>应用程序现在代表了第二大最常用的流连接路径。独立的硬件平台,如<b>Roku公司</b>ROKU,<b>苹果公司</b>苹果电视和Chromecast也获得了相当大的提升。</blockquote></p><p> <b>Why Are Viewers Spending More?</b>Netflix increased the price of its premium service in October last year followed by a hike by Disney in March. Disney raised the price of Disney+ to $8 a month, or $80 per year. Disney has also given ESPN+ two price increases this year, the second which goes into effect on Aug. 13, which has forced the service’s annual plan increase by about $20 this year alone.</p><p><blockquote><b>为什么观众花钱更多?</b>Netflix于去年10月提高了其高级服务的价格,随后迪士尼于3月份也提高了价格。迪士尼将Disney+的价格提高到每月8美元,即每年80美元。迪士尼今年还对ESPN+进行了两次提价,第二次将于8月13日生效,这迫使该服务的年度计划仅今年就上涨了约20美元。</blockquote></p><p> <b>What Are They Watching and Where?</b>Lucifer was the most-watched show on streaming sites in June. On May 28, Netflix released the second-half of season 5 of Lucifer, which quickly made it to the top of the charts while Friends made it to the top three.</p><p><blockquote><b>他们在看什么,在哪里看?</b>《路西法》是6月份流媒体网站上收视率最高的节目。5月28日,网飞发布了《路西法》第五季的后半部分,迅速登上排行榜榜首,而《老友记》则进入了前三名。</blockquote></p><p> Netflix is at the top of the mind of views as 89% of respondents said they subscribe to Netflix, followed by Amazon Prime at 76%, Hulu at 64%, and Disney+ at 52%. All three runner-ups experienced significant jumps, particularly Amazon Prime, which is the first non-Netflix platform to break the 70% mark.</p><p><blockquote>网飞是最受关注的,89%的受访者表示他们订阅了网飞,其次是亚马逊Prime,占76%,Hulu占64%,Disney+占52%。所有三个亚军都经历了显着的跃升,尤其是亚马逊Prime,它是第一个突破70%大关的非Netflix平台。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Netflix shares closed 1.46% higher at $524.89 on Thursday and those of Disney closed 2.39% higher at $176.71.</p><p><blockquote><b>价格走势:</b>Netflix股价周四收盘上涨1.46%,至524.89美元,迪士尼股价收盘上涨2.39%,至176.71美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Netflix, Disney+, Amazon Prime Video, Other SVOD Services Are Seeing Customers Spend More Now Than During Pandemic: Survey<blockquote>调查显示,Netflix、Disney+、Amazon Prime Video和其他SVOD服务的客户现在的支出比大流行期间还要多</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNetflix, Disney+, Amazon Prime Video, Other SVOD Services Are Seeing Customers Spend More Now Than During Pandemic: Survey<blockquote>调查显示,Netflix、Disney+、Amazon Prime Video和其他SVOD服务的客户现在的支出比大流行期间还要多</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-06 18:03</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. customers are spending more time and money streaming their favorite shows than they did six months ago, shows the latest J.D. Power survey.</p><p><blockquote>J.D.Power的最新调查显示,与六个月前相比,美国客户在观看他们最喜欢的节目上花费了更多的时间和金钱。</blockquote></p><p> <b>What Happened?</b>The survey found monthly customer spending on streaming platforms, such as <b>Netflix Inc</b>NFLX,<b>Amazon.com Inc’s</b>AMZNAmazon Prime, Hulu, and<b>Walt Disney Co’s</b>DIS 0.03%Disney+, has nearly doubled since the spring of 2020.</p><p><blockquote><b>怎么回事?</b>调查发现,客户每月在流媒体平台上的支出,例如<b>Netflix</b>NFLX,<b>亚马逊公司</b>AMZNA亚马逊Prime、Hulu和<b>华特迪士尼公司</b>DIS 0.03%Disney+,自2020年春季以来几乎翻了一番。</blockquote></p><p> Streaming services are consuming an increasingly large share of the entertainment market despite more entertainment options such as live events, dining and travel nearly all pandemic related restrictions have been lifted with the widespread vaccination rollout.</p><p><blockquote>尽管现场活动、餐饮和旅行等娱乐选择越来越多,但流媒体服务正在消耗娱乐市场越来越大的份额。随着疫苗接种的广泛推广,几乎所有与大流行相关的限制都已取消。</blockquote></p><p> About 79% of the 1,209 U.S. adults said they were now subscribed to more streaming services than ever. The survey claims streaming subscriptions increased to an average of 4.5 streaming providers in June 2021 from 3.9 streaming providers in December 2020 even as monthly household spend on streaming services increased to $55 from $47.</p><p><blockquote>1209名美国成年人中约有79%表示,他们现在订阅的流媒体服务比以往任何时候都多。该调查称,流媒体订阅从2020年12月的3.9家流媒体提供商增加到2021年6月的平均4.5家流媒体提供商,尽管家庭在流媒体服务上的每月支出从47美元增加到55美元。</blockquote></p><p> <b>How Are They Watching?</b>Viewers increasingly streamed the content via an app on a phone or a tablet leading to a 36% jump in viewership in June 2021 from 25% just more than a year ago. In contrast, respondents who said they used an app on their smart TV rose just 4% during the same time period.</p><p><blockquote><b>他们是怎么看的?</b>观众越来越多地通过手机或平板电脑上的应用程序播放内容,导致2021年6月的收视率从一年多前的25%跃升了36%。相比之下,同期表示在智能电视上使用应用程序的受访者仅增加了4%。</blockquote></p><p> Apps now represent the second-most used streaming connection path. Separate hardware platforms like<b>Roku Inc</b>ROKU,<b>Apple Inc’s</b>AAPLApple TV and Chromecast also got sizable boosts.</p><p><blockquote>应用程序现在代表了第二大最常用的流连接路径。独立的硬件平台,如<b>Roku公司</b>ROKU,<b>苹果公司</b>苹果电视和Chromecast也获得了相当大的提升。</blockquote></p><p> <b>Why Are Viewers Spending More?</b>Netflix increased the price of its premium service in October last year followed by a hike by Disney in March. Disney raised the price of Disney+ to $8 a month, or $80 per year. Disney has also given ESPN+ two price increases this year, the second which goes into effect on Aug. 13, which has forced the service’s annual plan increase by about $20 this year alone.</p><p><blockquote><b>为什么观众花钱更多?</b>Netflix于去年10月提高了其高级服务的价格,随后迪士尼于3月份也提高了价格。迪士尼将Disney+的价格提高到每月8美元,即每年80美元。迪士尼今年还对ESPN+进行了两次提价,第二次将于8月13日生效,这迫使该服务的年度计划仅今年就上涨了约20美元。</blockquote></p><p> <b>What Are They Watching and Where?</b>Lucifer was the most-watched show on streaming sites in June. On May 28, Netflix released the second-half of season 5 of Lucifer, which quickly made it to the top of the charts while Friends made it to the top three.</p><p><blockquote><b>他们在看什么,在哪里看?</b>《路西法》是6月份流媒体网站上收视率最高的节目。5月28日,网飞发布了《路西法》第五季的后半部分,迅速登上排行榜榜首,而《老友记》则进入了前三名。</blockquote></p><p> Netflix is at the top of the mind of views as 89% of respondents said they subscribe to Netflix, followed by Amazon Prime at 76%, Hulu at 64%, and Disney+ at 52%. All three runner-ups experienced significant jumps, particularly Amazon Prime, which is the first non-Netflix platform to break the 70% mark.</p><p><blockquote>网飞是最受关注的,89%的受访者表示他们订阅了网飞,其次是亚马逊Prime,占76%,Hulu占64%,Disney+占52%。所有三个亚军都经历了显着的跃升,尤其是亚马逊Prime,它是第一个突破70%大关的非Netflix平台。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>Netflix shares closed 1.46% higher at $524.89 on Thursday and those of Disney closed 2.39% higher at $176.71.</p><p><blockquote><b>价格走势:</b>Netflix股价周四收盘上涨1.46%,至524.89美元,迪士尼股价收盘上涨2.39%,至176.71美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178143364","content_text":"U.S. customers are spending more time and money streaming their favorite shows than they did six months ago, shows the latest J.D. Power survey.\nWhat Happened?The survey found monthly customer spending on streaming platforms, such as Netflix IncNFLX,Amazon.com Inc’sAMZNAmazon Prime, Hulu, andWalt Disney Co’sDIS 0.03%Disney+, has nearly doubled since the spring of 2020.\nStreaming services are consuming an increasingly large share of the entertainment market despite more entertainment options such as live events, dining and travel nearly all pandemic related restrictions have been lifted with the widespread vaccination rollout.\nAbout 79% of the 1,209 U.S. adults said they were now subscribed to more streaming services than ever. The survey claims streaming subscriptions increased to an average of 4.5 streaming providers in June 2021 from 3.9 streaming providers in December 2020 even as monthly household spend on streaming services increased to $55 from $47.\nHow Are They Watching?Viewers increasingly streamed the content via an app on a phone or a tablet leading to a 36% jump in viewership in June 2021 from 25% just more than a year ago. In contrast, respondents who said they used an app on their smart TV rose just 4% during the same time period.\nApps now represent the second-most used streaming connection path. Separate hardware platforms likeRoku IncROKU,Apple Inc’sAAPLApple TV and Chromecast also got sizable boosts.\nWhy Are Viewers Spending More?Netflix increased the price of its premium service in October last year followed by a hike by Disney in March. Disney raised the price of Disney+ to $8 a month, or $80 per year. Disney has also given ESPN+ two price increases this year, the second which goes into effect on Aug. 13, which has forced the service’s annual plan increase by about $20 this year alone.\nWhat Are They Watching and Where?Lucifer was the most-watched show on streaming sites in June. On May 28, Netflix released the second-half of season 5 of Lucifer, which quickly made it to the top of the charts while Friends made it to the top three.\nNetflix is at the top of the mind of views as 89% of respondents said they subscribe to Netflix, followed by Amazon Prime at 76%, Hulu at 64%, and Disney+ at 52%. All three runner-ups experienced significant jumps, particularly Amazon Prime, which is the first non-Netflix platform to break the 70% mark.\nPrice Action:Netflix shares closed 1.46% higher at $524.89 on Thursday and those of Disney closed 2.39% higher at $176.71.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":270,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890729536,"gmtCreate":1628135726625,"gmtModify":1633753234169,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890729536","repostId":"1129912476","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":413,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802248617,"gmtCreate":1627784552339,"gmtModify":1633756429589,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802248617","repostId":"1146192957","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818175066,"gmtCreate":1630390320855,"gmtModify":1704959571417,"author":{"id":"4089876462730330","authorId":"4089876462730330","name":"ZeeWhyyy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b060b3b85e50d39bc66cfa0a960d6da2","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4089876462730330","authorIdStr":"4089876462730330"},"themes":[],"htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818175066","repostId":"2163833181","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}