Desmondong的个人主页 - 老虎社区

Desmondong

Desmondong

暂无个人介绍

IP属地：未知

7关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-12-16

😓

Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote>

2021-11-29

Ok

Continued Selling Pressure Expected For Singapore Shares<blockquote>新加坡股市预计将面临持续抛售压力</blockquote>

2021-11-24

😡

Kura Oncology shares tumbled 40% in premarket trading<blockquote>Kura Oncology股价在盘前交易中暴跌40%</blockquote>

2021-11-24

😓

抱歉，原内容已删除

2021-11-23

😄

抱歉，原内容已删除

2021-11-17

👍

Baidu Q3 EPS $2.28 Beat $2.01 Est; Revenue $4.954B Missed $4.97B Est<blockquote>百度第三季度每股收益2.28美元，超过美国东部时间2.01美元；收入$4.954 B未达到$4.97 B预计</blockquote>

2021-11-17

👍

5 Stocks To Watch For November 17, 2021<blockquote>2021年11月17日值得关注的5只股票</blockquote>

2021-11-11

Nice

Poshmark shares tumbled nearly 30% in morning trading<blockquote>Poshmark股价早盘暴跌近30%</blockquote>

2021-11-08

😓

抱歉，原内容已删除

2021-10-29

😓 only hope for tiger rise up asap

This Indicator Is Signaling Trouble Ahead for the Stock Market<blockquote>该指标预示着股市即将遇到麻烦</blockquote>

2021-10-28

Fantastic 3 trillion

抱歉，原内容已删除

2021-10-28

👍

抱歉，原内容已删除

2021-10-26

👍

Redbox shares surged more than 100% in premarket trading<blockquote>Redbox股价在盘前交易中飙升超过100%</blockquote>

2021-10-26

👍

Tesla soared over 4% and reached an all-time high at 970.84<blockquote>特斯拉大涨超4%创历史新高970.84</blockquote>

2021-10-22

👍

Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉大涨近1%创903.32历史新高</blockquote>

2021-10-20

Ok

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-10-20

Wow 😮

Novavax plunged over 20% in premarket trading<blockquote>Novavax盘前交易暴跌逾20%</blockquote>

2021-10-19

👍

抱歉，原内容已删除

2021-10-18

👍

抱歉，原内容已删除

2021-10-13

Stay safe

Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4090723607026590","uuid":"4090723607026590","gmtCreate":1627620543460,"gmtModify":1629173824501,"name":"Desmondong","pinyin":"desmondong","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":7,"tweetSize":24,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":690677573,"gmtCreate":1639666919669,"gmtModify":1639666919669,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"😓","listText":"😓","text":"😓","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690677573","repostId":"1181686014","repostType":4,"repost":{"id":"1181686014","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639666432,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181686014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:53","market":"us","language":"en","title":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181686014","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Mode","content":"<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181686014","content_text":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars.The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600633583,"gmtCreate":1638145421000,"gmtModify":1638145421000,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600633583","repostId":"1184733385","repostType":4,"repost":{"id":"1184733385","kind":"news","pubTimestamp":1638144291,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184733385?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 08:04","market":"sg","language":"en","title":"Continued Selling Pressure Expected For Singapore Shares<blockquote>新加坡股市预计将面临持续抛售压力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184733385","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished lower in four straight trading days, sinking almost 70 point","content":"<p>The Singapore stock market has finished lower in four straight trading days, sinking almost 70 points or 2.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,165-point plateau and it's tipped to open in the red again on Monday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续四个交易日收低，跌幅近70点，跌幅2.3%。海峡时报指数目前略高于3,165点的高位，预计周一将再次开盘下跌。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asianmarketsis broadly negative on fears of lockdown measures following the rapid spread of a new COVID variant. The European and U.S. markets were sharply lower and the Asian bourses figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于担心新的COVID变种迅速传播后采取封锁措施，全球对亚洲市场的预测普遍为负面。欧洲和美国市场大幅走低，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Friday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和工业股下跌后，海指周五大幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index tumbled 55.25 points or 1.72 percent to finish at 3,166.27 after trading between 3,153.71 and 3,208.13. Volume was 2 billion shares worth 1.8 billion Singapore dollars. There were 406 decliners and 138 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,153.71点至3,208.13点之间交易后，下跌55.25点或1.72%，收于3,166.27点。成交量为20亿股，价值18亿新元。下跌股406家，上涨股138家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT lost 1.31 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 2.67 percent, City Developments dipped 0.98 percent, Comfort DelGro retreated 2.00 percent, Dairy Farm International was down 0.62 percent, DBS Group stumbled 1.68 percent, Genting Singapore plummeted 4.22 percent, Keppel Corp and SembCorp Industries both dropped 1.49 percent, Mapletree Commercial Trust shed 1.40 percent, Mapletree Logistics Trust slid 1.03 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation weakened 1.62 percent, SATS declined 2.21 percent, Singapore Airlines plunged 3.81 percent, Singapore Exchange slipped 0.76 percent, Singapore Press Holdings eased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 1.79 percent, SingTel fell 1.21 percent, Thai Beverage tanked 2.80 percent, United Overseas Bank slumped 1.63 percent, Wilmar International surrendered 2.31 percent and Yangzijiang Shipbuilding sank 1.52 percent.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌1.31%，凯德综合商业信托下跌2.67%，City Developments下跌0.98%，Comfort DelGro下跌2.00%，Dairy Farm International下跌0.62%，星展集团下跌1.68%，云顶新加坡暴跌4.22%，吉宝企业和胜科工业均下跌1.49%，丰树商业信托下跌1.40%，丰树物流信托下跌1.03%，华侨银行下跌1.62%，新加坡航空下跌3.81%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡电信下跌1.21%，泰国饮料下跌1.80%，大华银行下跌1.63%，丰益国际下跌2.31%，扬子江造船下跌1.52%。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street suggests heavy selling pressure as the major averages opened sharpy lower on Friday and remained that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先表明，随着主要股指周五大幅低开，并在整个交易日保持这种状态，抛售压力很大。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Continued Selling Pressure Expected For Singapore Shares<blockquote>新加坡股市预计将面临持续抛售压力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nContinued Selling Pressure Expected For Singapore Shares<blockquote>新加坡股市预计将面临持续抛售压力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 08:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished lower in four straight trading days, sinking almost 70 points or 2.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,165-point plateau and it's tipped to open in the red again on Monday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续四个交易日收低，跌幅近70点，跌幅2.3%。海峡时报指数目前略高于3,165点的高位，预计周一将再次开盘下跌。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asianmarketsis broadly negative on fears of lockdown measures following the rapid spread of a new COVID variant. The European and U.S. markets were sharply lower and the Asian bourses figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于担心新的COVID变种迅速传播后采取封锁措施，全球对亚洲市场的预测普遍为负面。欧洲和美国市场大幅走低，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Friday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和工业股下跌后，海指周五大幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index tumbled 55.25 points or 1.72 percent to finish at 3,166.27 after trading between 3,153.71 and 3,208.13. Volume was 2 billion shares worth 1.8 billion Singapore dollars. There were 406 decliners and 138 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,153.71点至3,208.13点之间交易后，下跌55.25点或1.72%，收于3,166.27点。成交量为20亿股，价值18亿新元。下跌股406家，上涨股138家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT lost 1.31 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 2.67 percent, City Developments dipped 0.98 percent, Comfort DelGro retreated 2.00 percent, Dairy Farm International was down 0.62 percent, DBS Group stumbled 1.68 percent, Genting Singapore plummeted 4.22 percent, Keppel Corp and SembCorp Industries both dropped 1.49 percent, Mapletree Commercial Trust shed 1.40 percent, Mapletree Logistics Trust slid 1.03 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation weakened 1.62 percent, SATS declined 2.21 percent, Singapore Airlines plunged 3.81 percent, Singapore Exchange slipped 0.76 percent, Singapore Press Holdings eased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 1.79 percent, SingTel fell 1.21 percent, Thai Beverage tanked 2.80 percent, United Overseas Bank slumped 1.63 percent, Wilmar International surrendered 2.31 percent and Yangzijiang Shipbuilding sank 1.52 percent.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌1.31%，凯德综合商业信托下跌2.67%，City Developments下跌0.98%，Comfort DelGro下跌2.00%，Dairy Farm International下跌0.62%，星展集团下跌1.68%，云顶新加坡暴跌4.22%，吉宝企业和胜科工业均下跌1.49%，丰树商业信托下跌1.40%，丰树物流信托下跌1.03%，华侨银行下跌1.62%，新加坡航空下跌3.81%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡电信下跌1.21%，泰国饮料下跌1.80%，大华银行下跌1.63%，丰益国际下跌2.31%，扬子江造船下跌1.52%。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street suggests heavy selling pressure as the major averages opened sharpy lower on Friday and remained that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先表明，随着主要股指周五大幅低开，并在整个交易日保持这种状态，抛售压力很大。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3245124/continued-selling-pressure-expected-for-singapore-shares.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3245124/continued-selling-pressure-expected-for-singapore-shares.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184733385","content_text":"The Singapore stock market has finished lower in four straight trading days, sinking almost 70 points or 2.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,165-point plateau and it's tipped to open in the red again on Monday.\nThe global forecast for the Asianmarketsis broadly negative on fears of lockdown measures following the rapid spread of a new COVID variant. The European and U.S. markets were sharply lower and the Asian bourses figure to open in similar fashion.\nThe STI finished sharply lower on Friday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.\nFor the day, the index tumbled 55.25 points or 1.72 percent to finish at 3,166.27 after trading between 3,153.71 and 3,208.13. Volume was 2 billion shares worth 1.8 billion Singapore dollars. There were 406 decliners and 138 gainers.\nAmong the actives, Ascendas REIT lost 1.31 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 2.67 percent, City Developments dipped 0.98 percent, Comfort DelGro retreated 2.00 percent, Dairy Farm International was down 0.62 percent, DBS Group stumbled 1.68 percent, Genting Singapore plummeted 4.22 percent, Keppel Corp and SembCorp Industries both dropped 1.49 percent, Mapletree Commercial Trust shed 1.40 percent, Mapletree Logistics Trust slid 1.03 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation weakened 1.62 percent, SATS declined 2.21 percent, Singapore Airlines plunged 3.81 percent, Singapore Exchange slipped 0.76 percent, Singapore Press Holdings eased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 1.79 percent, SingTel fell 1.21 percent, Thai Beverage tanked 2.80 percent, United Overseas Bank slumped 1.63 percent, Wilmar International surrendered 2.31 percent and Yangzijiang Shipbuilding sank 1.52 percent.\nThe lead from Wall Street suggests heavy selling pressure as the major averages opened sharpy lower on Friday and remained that way throughout the session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3101,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874619854,"gmtCreate":1637765643269,"gmtModify":1637765643269,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"😡","listText":"😡","text":"😡","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874619854","repostId":"1172336330","repostType":4,"repost":{"id":"1172336330","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637755599,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172336330?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 20:06","market":"us","language":"en","title":"Kura Oncology shares tumbled 40% in premarket trading<blockquote>Kura Oncology股价在盘前交易中暴跌40%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172336330","media":"Tiger Newspress","summary":"Kura Oncology shares tumbled 40% in premarket trading.The FDA has slapped a clinical hold on the ear","content":"<p>Kura&nbsp;Oncology&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;40%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f3479583b9099d1cdaa21a79da48d33\" tg-width=\"881\" tg-height=\"627\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The FDA has slapped a clinical hold on the early-stage program for one of Kura’s cancer drugs following a patient’s death in a clinical trial.</p><p><blockquote>Kura Oncology股价在盘前交易中暴跌40%。在一名患者在临床试验中死亡后，FDA暂停了Kura的一种癌症药物的早期项目。</blockquote></p><p> The biotech $KURA reported early Wednesday that the Phase Ib study of KO-539 for acute myeloid leukemia would be halted, suspending enrollment, while researchers and the FDA probed the death. Patients already on the drug can continue taking it.</p><p><blockquote>生物技术公司$KURA周三早些时候报道称，KO-539治疗急性髓系白血病的Ib期研究将停止，暂停招募，同时研究人员和FDA对死亡事件进行调查。已经服用该药物的患者可以继续服用。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Kura Oncology shares tumbled 40% in premarket trading<blockquote>Kura Oncology股价在盘前交易中暴跌40%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKura Oncology shares tumbled 40% in premarket trading<blockquote>Kura Oncology股价在盘前交易中暴跌40%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-24 20:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Kura&nbsp;Oncology&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;40%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f3479583b9099d1cdaa21a79da48d33\" tg-width=\"881\" tg-height=\"627\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The FDA has slapped a clinical hold on the early-stage program for one of Kura’s cancer drugs following a patient’s death in a clinical trial.</p><p><blockquote>Kura Oncology股价在盘前交易中暴跌40%。在一名患者在临床试验中死亡后，FDA暂停了Kura的一种癌症药物的早期项目。</blockquote></p><p> The biotech $KURA reported early Wednesday that the Phase Ib study of KO-539 for acute myeloid leukemia would be halted, suspending enrollment, while researchers and the FDA probed the death. Patients already on the drug can continue taking it.</p><p><blockquote>生物技术公司$KURA周三早些时候报道称，KO-539治疗急性髓系白血病的Ib期研究将停止，暂停招募，同时研究人员和FDA对死亡事件进行调查。已经服用该药物的患者可以继续服用。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KURA":"Kura Oncology, Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172336330","content_text":"Kura Oncology shares tumbled 40% in premarket trading.The FDA has slapped a clinical hold on the early-stage program for one of Kura’s cancer drugs following a patient’s death in a clinical trial.\nThe biotech $KURA reported early Wednesday that the Phase Ib study of KO-539 for acute myeloid leukemia would be halted, suspending enrollment, while researchers and the FDA probed the death. Patients already on the drug can continue taking it.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KURA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2442,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874610375,"gmtCreate":1637765584163,"gmtModify":1637765584163,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"😓","listText":"😓","text":"😓","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874610375","repostId":"1119170686","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3164,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875139612,"gmtCreate":1637623610438,"gmtModify":1637623610438,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"😄","listText":"😄","text":"😄","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875139612","repostId":"2185306806","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2958,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878397448,"gmtCreate":1637146660794,"gmtModify":1637146660794,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878397448","repostId":"2184832803","repostType":2,"repost":{"id":"2184832803","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1637150002,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2184832803?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 19:53","market":"hk","language":"en","title":"Baidu Q3 EPS $2.28 Beat $2.01 Est; Revenue $4.954B Missed $4.97B Est<blockquote>百度第三季度每股收益2.28美元，超过美国东部时间2.01美元；收入$4.954 B未达到$4.97 B预计</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2184832803","media":"Benzinga","summary":"Baidu Q3 EPS $2.28 Beat $2.01 Est; Revenue $4.954B Missed $4.97B Est","content":"<p><html><body>Baidu Q3 EPS $2.28 Beat $2.01 Est; Revenue $4.954B Missed $4.97B Est</p><p><blockquote><html><body>百度第三季度每股收益2.28美元，超过美国东部时间2.01美元；收入$4.954 B未达到$4.97 B预计</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Baidu Q3 EPS $2.28 Beat $2.01 Est; Revenue $4.954B Missed $4.97B Est<blockquote>百度第三季度每股收益2.28美元，超过美国东部时间2.01美元；收入$4.954 B未达到$4.97 B预计</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBaidu Q3 EPS $2.28 Beat $2.01 Est; Revenue $4.954B Missed $4.97B Est<blockquote>百度第三季度每股收益2.28美元，超过美国东部时间2.01美元；收入$4.954 B未达到$4.97 B预计</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-17 19:53</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Baidu Q3 EPS $2.28 Beat $2.01 Est; Revenue $4.954B Missed $4.97B Est</p><p><blockquote><html><body>百度第三季度每股收益2.28美元，超过美国东部时间2.01美元；收入$4.954 B未达到$4.97 B预计</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIDU":"百度","09888":"百度集团-SW"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24141080/baidu-q3-eps-2-28-beat-2-01-est-revenue-4-954b-missed-4-97b-est","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2184832803","content_text":"Baidu Q3 EPS $2.28 Beat $2.01 Est; Revenue $4.954B Missed $4.97B Est","news_type":1,"symbols_score_info":{"09888":1,"BIDU":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2247,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878397642,"gmtCreate":1637146627454,"gmtModify":1637146627454,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878397642","repostId":"1160007870","repostType":4,"repost":{"id":"1160007870","kind":"news","pubTimestamp":1637140696,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160007870?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 17:18","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For November 17, 2021<blockquote>2021年11月17日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160007870","media":"Benzinga","summary":"Wall Street expects Lowe`s Companies Inc to report quarterly earnings at $2.35 per share on revenue ","content":"<p><div> Wall Street expects Lowe`s Companies Inc to report quarterly earnings at $2.35 per share on revenue of $21.99 billion before the opening bell. Lowe`s shares rose 0.1% to $245.00 in after-hours trading...</p><p><blockquote><div>华尔街预计劳氏公司将在开盘前公布季度收益为每股2.35美元，营收为219.9亿美元。劳氏股价在盘后交易中上涨0.1%，至245.00美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24140374/5-stocks-to-watch-for-november-17-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24140374/5-stocks-to-watch-for-november-17-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For November 17, 2021<blockquote>2021年11月17日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For November 17, 2021<blockquote>2021年11月17日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 17:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Wall Street expects Lowe`s Companies Inc to report quarterly earnings at $2.35 per share on revenue of $21.99 billion before the opening bell. Lowe`s shares rose 0.1% to $245.00 in after-hours trading...</p><p><blockquote><div>华尔街预计劳氏公司将在开盘前公布季度收益为每股2.35美元，营收为219.9亿美元。劳氏股价在盘后交易中上涨0.1%，至245.00美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24140374/5-stocks-to-watch-for-november-17-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24140374/5-stocks-to-watch-for-november-17-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24140374/5-stocks-to-watch-for-november-17-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TGT":"塔吉特","LZB":"La-Z-Boy家具","CYTH":"Cyclo Therapeutics","LOW":"劳氏","CSCO":"思科"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24140374/5-stocks-to-watch-for-november-17-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160007870","content_text":"Wall Street expects Lowe`s Companies Inc to report quarterly earnings at $2.35 per share on revenue of $21.99 billion before the opening bell. Lowe`s shares rose 0.1% to $245.00 in after-hours trading.\nLa-Z-Boy Incorporated reported stronger-than-expected earnings and sales results for its second quarter on Tuesday. La-Z-Boy shares surged 7.4% to $40.15 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting Target Corporation to have earned $2.83 per share on revenue of $24.78 billion in the recent quarter. The company will release earnings before the markets open. Target shares gained 0.9% to $268.65 in after-hours trading.\nCyclo Therapeutics, Inc. reported the pricing of its underwritten public offering of 1,950,000 shares at a price of $6.00 per share. Cyclo Therapeutics shares dipped 13.4% to $6.36 in the after-hours trading session.\nAnalysts expect Cisco Systems Inc to report quarterly earnings at $0.80 per share on revenue of $12.98 billion after the closing bell. Cisco shares rose 0.2% to $57.10 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CSCO":0.9,"TGT":0.9,"LOW":0.9,"LZB":0.9,"CYTH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3653,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870197676,"gmtCreate":1636592055785,"gmtModify":1636592055785,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870197676","repostId":"1103378103","repostType":4,"repost":{"id":"1103378103","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636555215,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103378103?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 22:40","market":"us","language":"en","title":"Poshmark shares tumbled nearly 30% in morning trading<blockquote>Poshmark股价早盘暴跌近30%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103378103","media":"Tiger Newspress","summary":"Poshmark shares tumbled nearly 30% in morning trading.Poshmark Inc forecast holiday-quarter revenue ","content":"<p>Poshmark&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;nearly&nbsp;30%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/26596c07bbb9a39bc4b2b344c34ef056\" tg-width=\"885\" tg-height=\"614\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Poshmark Inc&nbsp;forecast holiday-quarter revenue below estimates&nbsp;due to a bigger-than-expected hit from the recent changes in Apple's privacy policy that has limited advertisers' ability to attract new customers.</p><p><blockquote>Poshmark股价早盘下跌近30%。Poshmark Inc预测假日季度收入低于预期，原因是苹果隐私政策最近的变化限制了广告商吸引新客户的能力，造成的打击超出预期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Poshmark shares tumbled nearly 30% in morning trading<blockquote>Poshmark股价早盘暴跌近30%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPoshmark shares tumbled nearly 30% in morning trading<blockquote>Poshmark股价早盘暴跌近30%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-10 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Poshmark&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;nearly&nbsp;30%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/26596c07bbb9a39bc4b2b344c34ef056\" tg-width=\"885\" tg-height=\"614\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Poshmark Inc&nbsp;forecast holiday-quarter revenue below estimates&nbsp;due to a bigger-than-expected hit from the recent changes in Apple's privacy policy that has limited advertisers' ability to attract new customers.</p><p><blockquote>Poshmark股价早盘下跌近30%。Poshmark Inc预测假日季度收入低于预期，原因是苹果隐私政策最近的变化限制了广告商吸引新客户的能力，造成的打击超出预期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"POSH":"Poshmark, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103378103","content_text":"Poshmark shares tumbled nearly 30% in morning trading.Poshmark Inc forecast holiday-quarter revenue below estimates due to a bigger-than-expected hit from the recent changes in Apple's privacy policy that has limited advertisers' ability to attract new customers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"POSH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2339,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845446219,"gmtCreate":1636363595906,"gmtModify":1636363845272,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"😓","listText":"😓","text":"😓","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845446219","repostId":"1114414245","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857385583,"gmtCreate":1635508846477,"gmtModify":1635508846586,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"😓 only hope for tiger rise up asap&nbsp;","listText":"😓 only hope for tiger rise up asap&nbsp;","text":"😓 only hope for tiger rise up asap","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857385583","repostId":"1147983155","repostType":4,"repost":{"id":"1147983155","kind":"news","pubTimestamp":1635484615,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147983155?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 13:16","market":"us","language":"en","title":"This Indicator Is Signaling Trouble Ahead for the Stock Market<blockquote>该指标预示着股市即将遇到麻烦</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147983155","media":"Barrons","summary":"The bond market is signaling some concern over economic growth. That could spell rough waters for st","content":"<p>The bond market is signaling some concern over economic growth. That could spell rough waters for stocks in the near term: a potential buying opportunity.</p><p><blockquote>债券市场显示出对经济增长的一些担忧。这可能会在短期内给股市带来波涛汹涌：这是一个潜在的买入机会。</blockquote></p><p> The yield curve has flattened recently. The 10-year Treasury yield has fallen to 1.556% from its 2021 second-half high of 1.702%, hit a week ago, signifying that markets are less optimistic about economic demand and less concerned about the long-term inflation it could bring. Higher inflation, spurred in part by strong demand, means bond investors need higher yields to avoid losing money in real terms on the fixed payments they receive on the debt.</p><p><blockquote>收益率曲线近期趋于平坦。10年期国债收益率已从一周前触及的2021年下半年高点1.702%降至1.556%，表明市场对经济需求不太乐观，也不太担心其可能带来的长期通胀。部分由强劲需求刺激的通胀上升意味着债券投资者需要更高的收益率，以避免因债务固定付款而实际亏损。</blockquote></p><p> The 2-year yield, meanwhile, has risen to 0.49% from 0.46% a week ago, signaling that markets see the current surge in prices across the economy as lasting enough to force the Federal Reserve to increase interest rates. That would gradually reduce demand and inflation.</p><p><blockquote>与此同时，2年期国债收益率已从一周前的0.46%升至0.49%，这表明市场认为当前整个经济的价格飙升足以迫使美联储加息。这将逐渐减少需求和通货膨胀。</blockquote></p><p> Figures released Thursday show economic growth is slowing more than many people expected. In the third quarter, gross domestic product increased 2% from the second on a seasonally adjusted annual basis, while the consensus call among economists surveyed by FactSet had been for a 3.5% increase. Growth in the second quarter was 6.7%.</p><p><blockquote>周四公布的数据显示，经济增长放缓幅度超出了许多人的预期。经季节调整后，第三季度国内生产总值较第二季度增长2%，而FactSet调查的经济学家普遍看涨期权为增长3.5%。第二季度增长6.7%。</blockquote></p><p> “Clearly the curve flattening has been significant,” said Tony Bedikian, head of global markets at Citizens Banks. “It’s primarily driven by Fed rate hike expectations that have skyrocketed in the past few weeks.”</p><p><blockquote>公民银行全球市场主管托尼·贝迪基安(Tony Bedikian)表示：“显然，曲线变平非常显着。”“这主要是由过去几周飙升的美联储加息预期推动的。”</blockquote></p><p> The difference in yield between 2-year and 10-year debt has fallen to 1.07 percentage points from about 1.24 points a week ago.</p><p><blockquote>2年期和10年期国债收益率之差已从一周前的约1.24个百分点降至1.07个百分点。</blockquote></p><p> The stock market seems to have taken note of the bond market’s signal. Gains in the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;have slowed down. The index is up less than 1% in the past week, while it had gained just under 6% from its level on Oct. 4, the low point in a recent slump, through the close of trading a week ago.</p><p><blockquote>股市似乎已经注意到了债市的信号。标准普尔500指数的涨幅已经放缓。该指数过去一周上涨了不到1%，而截至一周前收盘，较10月4日（近期暴跌的低点）上涨了近6%。</blockquote></p><p> The slowdown in gains could turn into a selloff if the yield curve remains flat for a little while longer. That would signify that markets are more confident that the economic growth outlook is deteriorating.</p><p><blockquote>如果收益率曲线保持平坦一段时间，涨幅放缓可能会变成抛售。这将意味着市场对经济增长前景正在恶化更有信心。</blockquote></p><p> “If we get to the beginning of the new year and we’re still in a very flat yield curve environment, it’s going to raise some eyebrows that maybe there is an economic slowdown once the Fed eventually does start to hike,” Bedikian said.</p><p><blockquote>贝迪基安表示：“如果新年伊始，收益率曲线仍处于非常平坦的环境中，那么一旦美联储最终开始加息，经济可能会放缓，这将会引起一些人的担忧。”。</blockquote></p><p> That isn’t the most likely scenario. Most on Wall Street expect the yield curve to expand. The 10 year yield—at the least—could easily rise to close to 2% over time, given that long-term inflation expectations are above 2%, according to St. Louis Fed data. That is partly because, although the economic outlook has weakened, it remains positive.</p><p><blockquote>这不是最有可能的情况。华尔街大多数人预计收益率曲线将扩大。根据圣路易斯联储的数据，鉴于长期通胀预期高于2%，随着时间的推移，10年期国债收益率至少可以轻松升至接近2%。部分原因是，尽管经济前景有所减弱，但仍然乐观。</blockquote></p><p> A steeper yield curve would be a good sign for stocks, especially the more economically sensitive, cyclical ones.</p><p><blockquote>对于股票来说，更陡的收益率曲线将是一个好兆头，尤其是对经济更敏感的周期性股票。</blockquote></p><p> Shares of banks and industrial companies have fallen in the past week. The&nbsp;SPDR S&amp;P Bank ETF&nbsp;(ticker: KBE) is down just over 2% and the&nbsp;Industrial Select Sector SPDR ETF&nbsp;(XLI) has fallen about 0.5%. Those could be worth buying.</p><p><blockquote>过去一周，银行和工业公司的股价下跌。SPDR S&amp;P Bank ETF（股票代码：KBE）下跌略高于2%，工业精选行业SPDR ETF(XLI)下跌约0.5%。这些可能值得购买。</blockquote></p><p> “Fade the technical yield curve flattening and buy the dip in cyclical assets,” Marko Kolanovic, JPMorgan’s chief global markets strategist, said in a recent research note. Investors should note the message the bond market has been sending, but take it with a grain of salt.</p><p><blockquote>摩根大通首席全球市场策略师马尔科·科拉诺维奇(Marko Kolanovic)在最近的一份研究报告中表示：“淡化技术性收益率曲线趋平的趋势，逢低买入周期性资产。”投资者应该注意债券市场发出的信息，但要持保留态度。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Indicator Is Signaling Trouble Ahead for the Stock Market<blockquote>该指标预示着股市即将遇到麻烦</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Indicator Is Signaling Trouble Ahead for the Stock Market<blockquote>该指标预示着股市即将遇到麻烦</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-29 13:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The bond market is signaling some concern over economic growth. That could spell rough waters for stocks in the near term: a potential buying opportunity.</p><p><blockquote>债券市场显示出对经济增长的一些担忧。这可能会在短期内给股市带来波涛汹涌：这是一个潜在的买入机会。</blockquote></p><p> The yield curve has flattened recently. The 10-year Treasury yield has fallen to 1.556% from its 2021 second-half high of 1.702%, hit a week ago, signifying that markets are less optimistic about economic demand and less concerned about the long-term inflation it could bring. Higher inflation, spurred in part by strong demand, means bond investors need higher yields to avoid losing money in real terms on the fixed payments they receive on the debt.</p><p><blockquote>收益率曲线近期趋于平坦。10年期国债收益率已从一周前触及的2021年下半年高点1.702%降至1.556%，表明市场对经济需求不太乐观，也不太担心其可能带来的长期通胀。部分由强劲需求刺激的通胀上升意味着债券投资者需要更高的收益率，以避免因债务固定付款而实际亏损。</blockquote></p><p> The 2-year yield, meanwhile, has risen to 0.49% from 0.46% a week ago, signaling that markets see the current surge in prices across the economy as lasting enough to force the Federal Reserve to increase interest rates. That would gradually reduce demand and inflation.</p><p><blockquote>与此同时，2年期国债收益率已从一周前的0.46%升至0.49%，这表明市场认为当前整个经济的价格飙升足以迫使美联储加息。这将逐渐减少需求和通货膨胀。</blockquote></p><p> Figures released Thursday show economic growth is slowing more than many people expected. In the third quarter, gross domestic product increased 2% from the second on a seasonally adjusted annual basis, while the consensus call among economists surveyed by FactSet had been for a 3.5% increase. Growth in the second quarter was 6.7%.</p><p><blockquote>周四公布的数据显示，经济增长放缓幅度超出了许多人的预期。经季节调整后，第三季度国内生产总值较第二季度增长2%，而FactSet调查的经济学家普遍看涨期权为增长3.5%。第二季度增长6.7%。</blockquote></p><p> “Clearly the curve flattening has been significant,” said Tony Bedikian, head of global markets at Citizens Banks. “It’s primarily driven by Fed rate hike expectations that have skyrocketed in the past few weeks.”</p><p><blockquote>公民银行全球市场主管托尼·贝迪基安(Tony Bedikian)表示：“显然，曲线变平非常显着。”“这主要是由过去几周飙升的美联储加息预期推动的。”</blockquote></p><p> The difference in yield between 2-year and 10-year debt has fallen to 1.07 percentage points from about 1.24 points a week ago.</p><p><blockquote>2年期和10年期国债收益率之差已从一周前的约1.24个百分点降至1.07个百分点。</blockquote></p><p> The stock market seems to have taken note of the bond market’s signal. Gains in the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;have slowed down. The index is up less than 1% in the past week, while it had gained just under 6% from its level on Oct. 4, the low point in a recent slump, through the close of trading a week ago.</p><p><blockquote>股市似乎已经注意到了债市的信号。标准普尔500指数的涨幅已经放缓。该指数过去一周上涨了不到1%，而截至一周前收盘，较10月4日（近期暴跌的低点）上涨了近6%。</blockquote></p><p> The slowdown in gains could turn into a selloff if the yield curve remains flat for a little while longer. That would signify that markets are more confident that the economic growth outlook is deteriorating.</p><p><blockquote>如果收益率曲线保持平坦一段时间，涨幅放缓可能会变成抛售。这将意味着市场对经济增长前景正在恶化更有信心。</blockquote></p><p> “If we get to the beginning of the new year and we’re still in a very flat yield curve environment, it’s going to raise some eyebrows that maybe there is an economic slowdown once the Fed eventually does start to hike,” Bedikian said.</p><p><blockquote>贝迪基安表示：“如果新年伊始，收益率曲线仍处于非常平坦的环境中，那么一旦美联储最终开始加息，经济可能会放缓，这将会引起一些人的担忧。”。</blockquote></p><p> That isn’t the most likely scenario. Most on Wall Street expect the yield curve to expand. The 10 year yield—at the least—could easily rise to close to 2% over time, given that long-term inflation expectations are above 2%, according to St. Louis Fed data. That is partly because, although the economic outlook has weakened, it remains positive.</p><p><blockquote>这不是最有可能的情况。华尔街大多数人预计收益率曲线将扩大。根据圣路易斯联储的数据，鉴于长期通胀预期高于2%，随着时间的推移，10年期国债收益率至少可以轻松升至接近2%。部分原因是，尽管经济前景有所减弱，但仍然乐观。</blockquote></p><p> A steeper yield curve would be a good sign for stocks, especially the more economically sensitive, cyclical ones.</p><p><blockquote>对于股票来说，更陡的收益率曲线将是一个好兆头，尤其是对经济更敏感的周期性股票。</blockquote></p><p> Shares of banks and industrial companies have fallen in the past week. The&nbsp;SPDR S&amp;P Bank ETF&nbsp;(ticker: KBE) is down just over 2% and the&nbsp;Industrial Select Sector SPDR ETF&nbsp;(XLI) has fallen about 0.5%. Those could be worth buying.</p><p><blockquote>过去一周，银行和工业公司的股价下跌。SPDR S&amp;P Bank ETF（股票代码：KBE）下跌略高于2%，工业精选行业SPDR ETF(XLI)下跌约0.5%。这些可能值得购买。</blockquote></p><p> “Fade the technical yield curve flattening and buy the dip in cyclical assets,” Marko Kolanovic, JPMorgan’s chief global markets strategist, said in a recent research note. Investors should note the message the bond market has been sending, but take it with a grain of salt.</p><p><blockquote>摩根大通首席全球市场策略师马尔科·科拉诺维奇(Marko Kolanovic)在最近的一份研究报告中表示：“淡化技术性收益率曲线趋平的趋势，逢低买入周期性资产。”投资者应该注意债券市场发出的信息，但要持保留态度。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-yield-curve-bonds-51635440287?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-yield-curve-bonds-51635440287?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147983155","content_text":"The bond market is signaling some concern over economic growth. That could spell rough waters for stocks in the near term: a potential buying opportunity.\nThe yield curve has flattened recently. The 10-year Treasury yield has fallen to 1.556% from its 2021 second-half high of 1.702%, hit a week ago, signifying that markets are less optimistic about economic demand and less concerned about the long-term inflation it could bring. Higher inflation, spurred in part by strong demand, means bond investors need higher yields to avoid losing money in real terms on the fixed payments they receive on the debt.\nThe 2-year yield, meanwhile, has risen to 0.49% from 0.46% a week ago, signaling that markets see the current surge in prices across the economy as lasting enough to force the Federal Reserve to increase interest rates. That would gradually reduce demand and inflation.\nFigures released Thursday show economic growth is slowing more than many people expected. In the third quarter, gross domestic product increased 2% from the second on a seasonally adjusted annual basis, while the consensus call among economists surveyed by FactSet had been for a 3.5% increase. Growth in the second quarter was 6.7%.\n“Clearly the curve flattening has been significant,” said Tony Bedikian, head of global markets at Citizens Banks. “It’s primarily driven by Fed rate hike expectations that have skyrocketed in the past few weeks.”\nThe difference in yield between 2-year and 10-year debt has fallen to 1.07 percentage points from about 1.24 points a week ago.\nThe stock market seems to have taken note of the bond market’s signal. Gains in the S&P 500 have slowed down. The index is up less than 1% in the past week, while it had gained just under 6% from its level on Oct. 4, the low point in a recent slump, through the close of trading a week ago.\nThe slowdown in gains could turn into a selloff if the yield curve remains flat for a little while longer. That would signify that markets are more confident that the economic growth outlook is deteriorating.\n“If we get to the beginning of the new year and we’re still in a very flat yield curve environment, it’s going to raise some eyebrows that maybe there is an economic slowdown once the Fed eventually does start to hike,” Bedikian said.\nThat isn’t the most likely scenario. Most on Wall Street expect the yield curve to expand. The 10 year yield—at the least—could easily rise to close to 2% over time, given that long-term inflation expectations are above 2%, according to St. Louis Fed data. That is partly because, although the economic outlook has weakened, it remains positive.\nA steeper yield curve would be a good sign for stocks, especially the more economically sensitive, cyclical ones.\nShares of banks and industrial companies have fallen in the past week. The SPDR S&P Bank ETF (ticker: KBE) is down just over 2% and the Industrial Select Sector SPDR ETF (XLI) has fallen about 0.5%. Those could be worth buying.\n“Fade the technical yield curve flattening and buy the dip in cyclical assets,” Marko Kolanovic, JPMorgan’s chief global markets strategist, said in a recent research note. Investors should note the message the bond market has been sending, but take it with a grain of salt.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2171,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854353521,"gmtCreate":1635422562031,"gmtModify":1635422562108,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"Fantastic 3 trillion&nbsp;","listText":"Fantastic 3 trillion&nbsp;","text":"Fantastic 3 trillion","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854353521","repostId":"2178252242","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854353843,"gmtCreate":1635422485969,"gmtModify":1635422485969,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854353843","repostId":"2178234410","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1026,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852139548,"gmtCreate":1635250752074,"gmtModify":1635250752201,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852139548","repostId":"1137243429","repostType":4,"repost":{"id":"1137243429","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635238018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137243429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-26 16:46","market":"us","language":"en","title":"Redbox shares surged more than 100% in premarket trading<blockquote>Redbox股价在盘前交易中飙升超过100%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137243429","media":"Tiger Newspress","summary":"Redbox shares surged more than 100% in premarket trading.Redbox completed its SPAC merger with Seapo","content":"<p>Redbox&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;100%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/770ae080250c145e01ccf1e4309bdc8c\" tg-width=\"876\" tg-height=\"631\" width=\"100%\" height=\"auto\">Redbox completed its SPAC merger with Seaport Global Acquisition Corp&nbsp;on&nbsp;last Friday.</p><p><blockquote>Redbox股价在盘前交易中飙升超过100%。Redbox上周五完成了与Seaport Global Acquisition Corp的SPAC合并。</blockquote></p><p> Redbox operates a network of 40,000 kiosks across the U.S. Earlier this month,Redbox announced a multiyear distribution agreement with Lionsgate, under which Lionsgate will distribute Redbox Entertainment original titles across home entertainment windows in addition to subscription SVOD licensing for select movies. Redbox also recently signed a promotional agreement with Roku to push users to sign up for the Redbox streaming app; through mid-2022, consumers will receive a $5 streaming code on Roku players sold exclusively at Walmart.</p><p><blockquote>Redbox在美国运营着一个由40,000个信息亭组成的网络。本月早些时候，Redbox宣布与狮门影业达成一项多年发行协议，根据该协议，狮门影业将在家庭娱乐窗口发行Redbox Entertainment原创作品，此外还将为精选电影提供订阅SVOD许可。Redbox最近还与Roku签署了推广协议，推动用户注册Redbox流媒体应用；到2022年中期，消费者将在沃尔玛独家销售的Roku播放器上收到5美元的流媒体代码。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Redbox shares surged more than 100% in premarket trading<blockquote>Redbox股价在盘前交易中飙升超过100%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRedbox shares surged more than 100% in premarket trading<blockquote>Redbox股价在盘前交易中飙升超过100%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-26 16:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Redbox&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;100%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/770ae080250c145e01ccf1e4309bdc8c\" tg-width=\"876\" tg-height=\"631\" width=\"100%\" height=\"auto\">Redbox completed its SPAC merger with Seaport Global Acquisition Corp&nbsp;on&nbsp;last Friday.</p><p><blockquote>Redbox股价在盘前交易中飙升超过100%。Redbox上周五完成了与Seaport Global Acquisition Corp的SPAC合并。</blockquote></p><p> Redbox operates a network of 40,000 kiosks across the U.S. Earlier this month,Redbox announced a multiyear distribution agreement with Lionsgate, under which Lionsgate will distribute Redbox Entertainment original titles across home entertainment windows in addition to subscription SVOD licensing for select movies. Redbox also recently signed a promotional agreement with Roku to push users to sign up for the Redbox streaming app; through mid-2022, consumers will receive a $5 streaming code on Roku players sold exclusively at Walmart.</p><p><blockquote>Redbox在美国运营着一个由40,000个信息亭组成的网络。本月早些时候，Redbox宣布与狮门影业达成一项多年发行协议，根据该协议，狮门影业将在家庭娱乐窗口发行Redbox Entertainment原创作品，此外还将为精选电影提供订阅SVOD许可。Redbox最近还与Roku签署了推广协议，推动用户注册Redbox流媒体应用；到2022年中期，消费者将在沃尔玛独家销售的Roku播放器上收到5美元的流媒体代码。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RDBX":"Redbox Entertainment Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137243429","content_text":"Redbox shares surged more than 100% in premarket trading.Redbox completed its SPAC merger with Seaport Global Acquisition Corp on last Friday.\nRedbox operates a network of 40,000 kiosks across the U.S. Earlier this month,Redbox announced a multiyear distribution agreement with Lionsgate, under which Lionsgate will distribute Redbox Entertainment original titles across home entertainment windows in addition to subscription SVOD licensing for select movies. Redbox also recently signed a promotional agreement with Roku to push users to sign up for the Redbox streaming app; through mid-2022, consumers will receive a $5 streaming code on Roku players sold exclusively at Walmart.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RDBX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852130419,"gmtCreate":1635250646177,"gmtModify":1635250674656,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852130419","repostId":"1182032279","repostType":4,"repost":{"id":"1182032279","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635169235,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182032279?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-25 21:40","market":"us","language":"en","title":"Tesla soared over 4% and reached an all-time high at 970.84<blockquote>特斯拉大涨超4%创历史新高970.84</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182032279","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla soared over 4% and reached an all-time high at 970.84.Tesla Inc has increased the price of its","content":"<p>Tesla soared over 4% and reached an all-time high at 970.84.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/304a2b85f054f5b849d1ef1d8c85c7c7\" tg-width=\"766\" tg-height=\"565\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tesla Inc has increased the price of its Model X Long Range and Model S Long Range variants by $5,000, the electric-car maker's website showed on Saturday.</p><p><blockquote>特斯拉飙升逾4%，达到970.84的历史新高。电动汽车制造商特斯拉公司网站周六显示，该公司已将其Model X Long Range和Model S Long Range车型的价格提高了5,000美元。</blockquote></p><p> The Model X Long Range and Model S Long Range now sell for $104,990 and $94,990 respectively.</p><p><blockquote>Model X Long Range和Model S Long Range现在的售价分别为104,990美元和94,990美元。</blockquote></p><p> Prices for the Model Y Long Range and Model 3 Standard Range Plus rose by $2,000, to $56,990 and $43,990 respectively, according to the website.</p><p><blockquote>据该网站称，Model Y Long Range和Model 3 Standard Range Plus的价格分别上涨了2,000美元，至56,990美元和43,990美元。</blockquote></p><p> Moreover,Hertz Global Holdings Inc., barely four months out of bankruptcy, placed an order for 100,000 Teslas in the first step of an ambitious plan to electrify its rental-car fleet, according to people with knowledge of the matter, Bloomberg News reports.</p><p><blockquote>此外，据彭博新闻报道，据知情人士透露，破产仅四个月的赫兹全球控股公司（Hertz Global Holdings Inc.）订购了10万辆特斯拉，这是其租赁车队电气化雄心勃勃计划的第一步。</blockquote></p><p> It’s the single-largest purchase ever for electric vehicles and represents about $4.2 billion of revenue forTesla Inc., according to the people, who asked not to be identified because the information is private.</p><p><blockquote>据知情人士透露，这是有史以来最大的电动汽车单笔采购，为特斯拉公司带来了约42亿美元的收入。由于信息是私人的，这些人士要求匿名。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla soared over 4% and reached an all-time high at 970.84<blockquote>特斯拉大涨超4%创历史新高970.84</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla soared over 4% and reached an all-time high at 970.84<blockquote>特斯拉大涨超4%创历史新高970.84</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-25 21:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla soared over 4% and reached an all-time high at 970.84.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/304a2b85f054f5b849d1ef1d8c85c7c7\" tg-width=\"766\" tg-height=\"565\" width=\"100%\" height=\"auto\">Tesla Inc has increased the price of its Model X Long Range and Model S Long Range variants by $5,000, the electric-car maker's website showed on Saturday.</p><p><blockquote>特斯拉飙升逾4%，达到970.84的历史新高。电动汽车制造商特斯拉公司网站周六显示，该公司已将其Model X Long Range和Model S Long Range车型的价格提高了5,000美元。</blockquote></p><p> The Model X Long Range and Model S Long Range now sell for $104,990 and $94,990 respectively.</p><p><blockquote>Model X Long Range和Model S Long Range现在的售价分别为104,990美元和94,990美元。</blockquote></p><p> Prices for the Model Y Long Range and Model 3 Standard Range Plus rose by $2,000, to $56,990 and $43,990 respectively, according to the website.</p><p><blockquote>据该网站称，Model Y Long Range和Model 3 Standard Range Plus的价格分别上涨了2,000美元，至56,990美元和43,990美元。</blockquote></p><p> Moreover,Hertz Global Holdings Inc., barely four months out of bankruptcy, placed an order for 100,000 Teslas in the first step of an ambitious plan to electrify its rental-car fleet, according to people with knowledge of the matter, Bloomberg News reports.</p><p><blockquote>此外，据彭博新闻报道，据知情人士透露，破产仅四个月的赫兹全球控股公司（Hertz Global Holdings Inc.）订购了10万辆特斯拉，这是其租赁车队电气化雄心勃勃计划的第一步。</blockquote></p><p> It’s the single-largest purchase ever for electric vehicles and represents about $4.2 billion of revenue forTesla Inc., according to the people, who asked not to be identified because the information is private.</p><p><blockquote>据知情人士透露，这是有史以来最大的电动汽车单笔采购，为特斯拉公司带来了约42亿美元的收入。由于信息是私人的，这些人士要求匿名。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182032279","content_text":"Tesla soared over 4% and reached an all-time high at 970.84.Tesla Inc has increased the price of its Model X Long Range and Model S Long Range variants by $5,000, the electric-car maker's website showed on Saturday.\nThe Model X Long Range and Model S Long Range now sell for $104,990 and $94,990 respectively.\nPrices for the Model Y Long Range and Model 3 Standard Range Plus rose by $2,000, to $56,990 and $43,990 respectively, according to the website.\nMoreover,Hertz Global Holdings Inc., barely four months out of bankruptcy, placed an order for 100,000 Teslas in the first step of an ambitious plan to electrify its rental-car fleet, according to people with knowledge of the matter, Bloomberg News reports.\nIt’s the single-largest purchase ever for electric vehicles and represents about $4.2 billion of revenue forTesla Inc., according to the people, who asked not to be identified because the information is private.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":829,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851242153,"gmtCreate":1634912105131,"gmtModify":1634912215537,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851242153","repostId":"1154277407","repostType":4,"repost":{"id":"1154277407","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634910256,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154277407?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-22 21:44","market":"us","language":"en","title":"Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉大涨近1%创903.32历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154277407","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32.On the morning of October 21st, Tesla","content":"<p>Tesla&nbsp;soared nearly&nbsp;1% and reached an all-time high at&nbsp;903.32.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9efe14c5fd20d7c4f39cc2a21c93b034\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"554\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">On the morning of October 21st, Tesla Motors announced its financial results for the third quarter of 2021.</p><p><blockquote>特斯拉飙升近1%，达到903.32的历史新高。10月21日早间，特斯拉公布2021年第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> The financial report shows that Tesla Motors's third-quarter revenue was 13.757 billion US dollars, a year-on-year increase of 57%; The net profit attributable to ordinary shareholders was US $1.618 billion, a year-on-year increase of 389%; Diluted earnings per share was $1.44, compared with $0.27 in the same period last year.</p><p><blockquote>财报显示，特斯拉第三季度营收137.57亿美元，同比增长57%；归属于普通股股东的净利润16.18亿美元，同比增长389%；摊薄后每股收益为1.44美元，上年同期为0.27美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉大涨近1%创903.32历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉大涨近1%创903.32历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-22 21:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;soared nearly&nbsp;1% and reached an all-time high at&nbsp;903.32.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9efe14c5fd20d7c4f39cc2a21c93b034\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"554\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">On the morning of October 21st, Tesla Motors announced its financial results for the third quarter of 2021.</p><p><blockquote>特斯拉飙升近1%，达到903.32的历史新高。10月21日早间，特斯拉公布2021年第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> The financial report shows that Tesla Motors's third-quarter revenue was 13.757 billion US dollars, a year-on-year increase of 57%; The net profit attributable to ordinary shareholders was US $1.618 billion, a year-on-year increase of 389%; Diluted earnings per share was $1.44, compared with $0.27 in the same period last year.</p><p><blockquote>财报显示，特斯拉第三季度营收137.57亿美元，同比增长57%；归属于普通股股东的净利润16.18亿美元，同比增长389%；摊薄后每股收益为1.44美元，上年同期为0.27美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154277407","content_text":"Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32.On the morning of October 21st, Tesla Motors announced its financial results for the third quarter of 2021.\nThe financial report shows that Tesla Motors's third-quarter revenue was 13.757 billion US dollars, a year-on-year increase of 57%; The net profit attributable to ordinary shareholders was US $1.618 billion, a year-on-year increase of 389%; Diluted earnings per share was $1.44, compared with $0.27 in the same period last year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859766194,"gmtCreate":1634736742477,"gmtModify":1634736742563,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859766194","repostId":"1139065544","repostType":4,"repost":{"id":"1139065544","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634731709,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139065544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-20 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139065544","media":"Tiger Newspress","summary":"US index futures were little changed as investors weighed the start of the earnings season against g","content":"<p>US index futures were little changed as investors weighed the start of the earnings season against growing stagflation, tightening, energy</p><p><blockquote>由于投资者权衡财报季开始与日益严重的滞胀、紧缩、能源等因素，美国指数期货几乎没有变化</blockquote></p><p> crisis.&nbsp;</p><p><blockquote>危机。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were down 3.5 points, or 0.08%, and Nasdaq 100 e-minis were down 5.5 points, or 0.04%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/69fa6d32c1b1d5935b3f4750ce19cd71\" tg-width=\"287\" tg-height=\"117\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌25点，跌幅0.07%，标普500 e-mini下跌3.5点，跌幅0.08%，纳斯达克100 e-mini下跌5.5点，跌幅0.04%。</blockquote></p><p> <ul>  <li>United Airlines (UAL US) gains 2% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after the airline posted a narrower loss than expected despite the impact of the coronavirus delta variant. Cowen notes that 3Q was better than expected and also ahead of management’s last guidance from early September</li>  <li>Novavax (NVAX US) shares fall as much as 25% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after Politico reported a potential delay in registering its Covid-19 vaccine candidate with the U.S. Food and Drug Administration in connection with inadequate purity levels</li>  <li>Vinco Ventures (BBIG US) shares slump 15% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after the company reported the resignations of Chief Executive Officer Christopher Ferguson and Chief Financial Officer Brett Vroman</li>  <li>Ford (F US) shares gain 1.7%&nbsp;premarket&nbsp;after Credit Suisse upgrades to outperform with joint Street-high target of $20 following a significant turnaround over the past year</li>  <li>Stride (LRN US) gained 7.9% Tuesday postmarket after the education company forecast revenue for the full year that beat the highest analyst estimate</li>  <li>WD-40 (WDFC US) sank 10% in postmarket trading after forecasting earnings per share for 2022 that missed the average analyst estimate</li>  <li>Omnicom (OMC US) fell 3% in postmarket trading after third quarter revenue fell short of some analyst estimates</li>  <li>Canadian National (CNI US) U.S.-listed shares rose 4.6% in postmarket trading after reporting adjusted earnings per share for the third quarter that beat the average analyst estimate</li>  <li>Akero Therapeutics (AKRO US) shares rose as much as 12% in Tuesday extended trading after co. said the U.S</li> </ul> In rates, treasuries were narrowly mixed and off lows reached during Asia session after being led higher during European morning by gilts,</p><p><blockquote><ul><li>联合航空(UAL US)在美国盘前交易中上涨2%，尽管受到冠状病毒德尔塔变异毒株的影响，但该航空公司公布的亏损小于预期。Cowen指出，第三季度好于预期，也领先于管理层9月初的上次指导</li><li>在Politico报告其Covid-19候选疫苗可能推迟在美国注册后，Novavax(NVAX US)股价在美国盘前交易中下跌25%。美国食品药品监督管理局与纯度水平不足有关</li><li>Vinco Ventures(BBIG US)宣布首席执行官Christopher Ferguson和首席财务官Brett Vroman辞职后，该公司股价在盘前交易中暴跌15%</li><li>福特(F US)股价盘前上涨1.7%，此前瑞士信贷将评级上调至跑赢大盘，联合华尔街最高目标为20美元，此前福特(F US)股价在过去一年大幅好转</li><li>Stride(LRN US)周二盘后上涨7.9%，此前该教育公司预测全年收入超出分析师最高预期</li><li>WD-40(WDFC US)在预测2022年每股收益低于分析师平均预期后，在盘后交易中下跌10%</li><li>宏盟(OMC US)第三季度收入低于一些分析师预期后，盘后交易中下跌3%</li><li>加拿大国民(CNI US)在美国上市的股票在盘后交易中上涨4.6%，此前该公司公布的第三季度调整后每股收益超出了分析师的平均预期</li><li>Akero Therapeutics(AKRO US)表示美国</li></ul>利率方面，美国国债涨跌互现，脱离亚洲时段触及的低点，此前欧洲早盘英国国债领涨，</blockquote></p><p> where short maturities outperform. The 10-year TSY yield touched 1.67%, the highest level since May. The treasury futures rally stalled after a block sale in 10-year contracts, apparently fading strength.&nbsp;</p><p><blockquote>短期期限的表现优于大盘。10年期TSY收益率触及1.67%，为5月以来最高水平。10年期国债期货涨势在大宗抛售后陷入停滞，明显走弱。</blockquote></p><p> In commodities, crude futures drift lower. WTI drops 0.9% near $82.20, Brent is 1% lower holding above $84. Spot gold slowly extends Asia’s gains, rising $9 to trade near $1,780/oz. Most base metals are under pressure with LME copper and aluminum underperforming peers.</p><p><blockquote>大宗商品方面，原油期货走低。WTI下跌0.9%至82.20美元附近，布伦特原油下跌1%至84美元上方。现货黄金缓慢延续亚洲涨幅，上涨9美元，交投于1780美元/盎司附近。多数基本金属承压，LME铜和铝表现逊于同行。</blockquote></p><p> In cryptocurrencies, bitcoin stood at $64,068, near its all-time peak of $64,895 as the first U.S. bitcoin futures-based exchange-traded fund began trading on Tuesday.</p><p><blockquote>加密货币方面，随着首只基于美国比特币期货的交易所交易基金周二开始交易，比特币股价为64,068美元，接近64,895美元的历史峰值。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-20 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>US index futures were little changed as investors weighed the start of the earnings season against growing stagflation, tightening, energy</p><p><blockquote>由于投资者权衡财报季开始与日益严重的滞胀、紧缩、能源等因素，美国指数期货几乎没有变化</blockquote></p><p> crisis.&nbsp;</p><p><blockquote>危机。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%, S&amp;P 500 e-minis were down 3.5 points, or 0.08%, and Nasdaq 100 e-minis were down 5.5 points, or 0.04%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/69fa6d32c1b1d5935b3f4750ce19cd71\" tg-width=\"287\" tg-height=\"117\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌25点，跌幅0.07%，标普500 e-mini下跌3.5点，跌幅0.08%，纳斯达克100 e-mini下跌5.5点，跌幅0.04%。</blockquote></p><p> <ul>  <li>United Airlines (UAL US) gains 2% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after the airline posted a narrower loss than expected despite the impact of the coronavirus delta variant. Cowen notes that 3Q was better than expected and also ahead of management’s last guidance from early September</li>  <li>Novavax (NVAX US) shares fall as much as 25% in U.S.&nbsp;premarket&nbsp;trading after Politico reported a potential delay in registering its Covid-19 vaccine candidate with the U.S. Food and Drug Administration in connection with inadequate purity levels</li>  <li>Vinco Ventures (BBIG US) shares slump 15% in&nbsp;premarket&nbsp;trading after the company reported the resignations of Chief Executive Officer Christopher Ferguson and Chief Financial Officer Brett Vroman</li>  <li>Ford (F US) shares gain 1.7%&nbsp;premarket&nbsp;after Credit Suisse upgrades to outperform with joint Street-high target of $20 following a significant turnaround over the past year</li>  <li>Stride (LRN US) gained 7.9% Tuesday postmarket after the education company forecast revenue for the full year that beat the highest analyst estimate</li>  <li>WD-40 (WDFC US) sank 10% in postmarket trading after forecasting earnings per share for 2022 that missed the average analyst estimate</li>  <li>Omnicom (OMC US) fell 3% in postmarket trading after third quarter revenue fell short of some analyst estimates</li>  <li>Canadian National (CNI US) U.S.-listed shares rose 4.6% in postmarket trading after reporting adjusted earnings per share for the third quarter that beat the average analyst estimate</li>  <li>Akero Therapeutics (AKRO US) shares rose as much as 12% in Tuesday extended trading after co. said the U.S</li> </ul> In rates, treasuries were narrowly mixed and off lows reached during Asia session after being led higher during European morning by gilts,</p><p><blockquote><ul><li>联合航空(UAL US)在美国盘前交易中上涨2%，尽管受到冠状病毒德尔塔变异毒株的影响，但该航空公司公布的亏损小于预期。Cowen指出，第三季度好于预期，也领先于管理层9月初的上次指导</li><li>在Politico报告其Covid-19候选疫苗可能推迟在美国注册后，Novavax(NVAX US)股价在美国盘前交易中下跌25%。美国食品药品监督管理局与纯度水平不足有关</li><li>Vinco Ventures(BBIG US)宣布首席执行官Christopher Ferguson和首席财务官Brett Vroman辞职后，该公司股价在盘前交易中暴跌15%</li><li>福特(F US)股价盘前上涨1.7%，此前瑞士信贷将评级上调至跑赢大盘，联合华尔街最高目标为20美元，此前福特(F US)股价在过去一年大幅好转</li><li>Stride(LRN US)周二盘后上涨7.9%，此前该教育公司预测全年收入超出分析师最高预期</li><li>WD-40(WDFC US)在预测2022年每股收益低于分析师平均预期后，在盘后交易中下跌10%</li><li>宏盟(OMC US)第三季度收入低于一些分析师预期后，盘后交易中下跌3%</li><li>加拿大国民(CNI US)在美国上市的股票在盘后交易中上涨4.6%，此前该公司公布的第三季度调整后每股收益超出了分析师的平均预期</li><li>Akero Therapeutics(AKRO US)表示美国</li></ul>利率方面，美国国债涨跌互现，脱离亚洲时段触及的低点，此前欧洲早盘英国国债领涨，</blockquote></p><p> where short maturities outperform. The 10-year TSY yield touched 1.67%, the highest level since May. The treasury futures rally stalled after a block sale in 10-year contracts, apparently fading strength.&nbsp;</p><p><blockquote>短期期限的表现优于大盘。10年期TSY收益率触及1.67%，为5月以来最高水平。10年期国债期货涨势在大宗抛售后陷入停滞，明显走弱。</blockquote></p><p> In commodities, crude futures drift lower. WTI drops 0.9% near $82.20, Brent is 1% lower holding above $84. Spot gold slowly extends Asia’s gains, rising $9 to trade near $1,780/oz. Most base metals are under pressure with LME copper and aluminum underperforming peers.</p><p><blockquote>大宗商品方面，原油期货走低。WTI下跌0.9%至82.20美元附近，布伦特原油下跌1%至84美元上方。现货黄金缓慢延续亚洲涨幅，上涨9美元，交投于1780美元/盎司附近。多数基本金属承压，LME铜和铝表现逊于同行。</blockquote></p><p> In cryptocurrencies, bitcoin stood at $64,068, near its all-time peak of $64,895 as the first U.S. bitcoin futures-based exchange-traded fund began trading on Tuesday.</p><p><blockquote>加密货币方面，随着首只基于美国比特币期货的交易所交易基金周二开始交易，比特币股价为64,068美元，接近64,895美元的历史峰值。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UAL":"联合大陆航空","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139065544","content_text":"US index futures were little changed as investors weighed the start of the earnings season against growing stagflation, tightening, energy\ncrisis. \nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%, S&P 500 e-minis were down 3.5 points, or 0.08%, and Nasdaq 100 e-minis were down 5.5 points, or 0.04%.\n\nUnited Airlines (UAL US) gains 2% in U.S. premarket trading after the airline posted a narrower loss than expected despite the impact of the coronavirus delta variant. Cowen notes that 3Q was better than expected and also ahead of management’s last guidance from early September\nNovavax (NVAX US) shares fall as much as 25% in U.S. premarket trading after Politico reported a potential delay in registering its Covid-19 vaccine candidate with the U.S. Food and Drug Administration in connection with inadequate purity levels\nVinco Ventures (BBIG US) shares slump 15% in premarket trading after the company reported the resignations of Chief Executive Officer Christopher Ferguson and Chief Financial Officer Brett Vroman\nFord (F US) shares gain 1.7% premarket after Credit Suisse upgrades to outperform with joint Street-high target of $20 following a significant turnaround over the past year\nStride (LRN US) gained 7.9% Tuesday postmarket after the education company forecast revenue for the full year that beat the highest analyst estimate\nWD-40 (WDFC US) sank 10% in postmarket trading after forecasting earnings per share for 2022 that missed the average analyst estimate\nOmnicom (OMC US) fell 3% in postmarket trading after third quarter revenue fell short of some analyst estimates\nCanadian National (CNI US) U.S.-listed shares rose 4.6% in postmarket trading after reporting adjusted earnings per share for the third quarter that beat the average analyst estimate\nAkero Therapeutics (AKRO US) shares rose as much as 12% in Tuesday extended trading after co. said the U.S\n\nIn rates, treasuries were narrowly mixed and off lows reached during Asia session after being led higher during European morning by gilts,\nwhere short maturities outperform. The 10-year TSY yield touched 1.67%, the highest level since May. The treasury futures rally stalled after a block sale in 10-year contracts, apparently fading strength. \nIn commodities, crude futures drift lower. WTI drops 0.9% near $82.20, Brent is 1% lower holding above $84. Spot gold slowly extends Asia’s gains, rising $9 to trade near $1,780/oz. Most base metals are under pressure with LME copper and aluminum underperforming peers.\nIn cryptocurrencies, bitcoin stood at $64,068, near its all-time peak of $64,895 as the first U.S. bitcoin futures-based exchange-traded fund began trading on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9,"UAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":741,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859445713,"gmtCreate":1634727759561,"gmtModify":1634727759673,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"Wow 😮&nbsp;","listText":"Wow 😮&nbsp;","text":"Wow 😮","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859445713","repostId":"1174375951","repostType":4,"repost":{"id":"1174375951","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634717661,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174375951?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-20 16:14","market":"us","language":"en","title":"Novavax plunged over 20% in premarket trading<blockquote>Novavax盘前交易暴跌逾20%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174375951","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 20)  Novavax may delay the delivery of 1 billion doses of coronavirus vaccine because of the pr","content":"<p>(Oct 20)&nbsp; <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>&nbsp;may delay the delivery of 1 billion doses of coronavirus vaccine because of the production problems.</p><p><blockquote>（10月20日）<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>可能因生产问题推迟10亿剂冠状病毒疫苗的交付。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3995877f1c786d310a457ababf9ee9e\" tg-width=\"1043\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The world’s vaccine distributor has been counting on U.S. companies to provide more than 2 billion doses to lower and middle-income countries by the end of 2022 — a crucial step in ending the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote>这家全球疫苗分销商一直指望美国公司在2022年底前向中低收入国家提供超过20亿剂疫苗——这是结束Covid-19大流行的关键一步。</blockquote></p><p> But the campaign run by the international consortium known as COVAX, which has already been delayed significantly because of production lags, is now likely to fall short by more than 1 billion doses as a key supplier faces significant hurdles in proving it can manufacture a shot that meets regulators’ quality standards, according to three people with direct knowledge of the company’s problems.</p><p><blockquote>但由名为COVAX的国际联盟发起的活动由于生产滞后而被大幅推迟，现在可能会短缺超过10亿剂，因为一家主要供应商在证明其能够生产疫苗方面面临重大障碍据三位直接了解该公司问题的人士透露，符合监管机构的质量标准。</blockquote></p><p> The delay, which was confirmed by three other people familiar with the discussions between Maryland-based Novavax and the Biden administration, represents a major setback in the effort to vaccinate the world in the wake of new, more transmissible variants.</p><p><blockquote>另外三名熟悉总部位于马里兰州的Novavax和拜登政府之间讨论的人士证实了这一延迟，这代表着在新的、更具传染性的变种出现后，为世界接种疫苗的努力遭遇重大挫折。</blockquote></p><p> The U.S. government invested $1.6 billion in Novavax in 2020 — the most it devoted to any vaccine maker at the time — in hopes that it would offer the world another option for a safe and effective vaccine to help protect against Covid-19. But the company has consistently run into production problems. The methods it used to test the purity of the vaccine have fallen short of regulators’ standards and the company has not been able to prove that it can produce a shot that is consistently up to snuff, according to multiple people familiar with Novavax’s difficulties. All spoke on the condition of anonymity to discuss sensitive company conversations.</p><p><blockquote>美国政府在2020年向Novavax投资了16亿美元，这是当时向所有疫苗制造商投入的最多资金，希望它能为世界提供另一种安全有效的疫苗选择，以帮助预防Covid-19。但该公司一直遇到生产问题。据多位熟悉Novavax困难的人士透露，其用于测试疫苗纯度的方法未达到监管机构的标准，该公司也无法证明其能够生产出始终符合标准的疫苗。所有人都要求匿名，讨论敏感的公司对话。</blockquote></p><p> Although Novavax recently attested to some of its analytics and testing issues in aquarterly filing with the Securities and Exchange Commission, the company’s issues are more concerning than previously understood, according to two of the people with direct knowledge of the matter.</p><p><blockquote>据两位直接了解此事的人士透露，尽管Novavax最近在向美国证券交易委员会提交的季度文件中证实了其一些分析和测试问题，但该公司的问题比之前理解的更令人担忧。</blockquote></p><p> The Food and Drug Administration works out purity levels with each manufacturer according to June 2020 guidance for coronavirus vaccines, but it is generally understood that each vaccine batch should reach at least 90 percent. The company has struggled to attain anywhere close to that, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the people with direct knowledge of the situation said. Another person familiar with the company’s manufacturing process said Novavax has recently shown purity levels hovering around 70 percent. Low purity levels increase the chance that contaminants or unnecessary substances are in the final product, rendering the vaccine less effective or introducing the chance that patients could react to unknown ingredients.</p><p><blockquote>美国食品药品监督管理局根据2020年6月的冠状病毒疫苗指南，与每个制造商一起制定纯度水平，但普遍认为每个疫苗批次应至少达到90%。该公司一直在努力实现这一目标，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>的直接了解情况的人说。另一位熟悉该公司制造工艺的人士表示，Novavax最近的纯度水平徘徊在70%左右。低纯度水平会增加最终产品中存在污染物或不必要物质的机会，从而降低疫苗的有效性或增加患者对未知成分产生反应的机会。</blockquote></p><p> COVAX, which recently downgraded its 2021 goal from 2 billion to 1.425 billion doses, has already estimated that it faces a supply shortfall of as many as 1 billion doses in its effort to vaccinate the developing world. If Novavax falters, it could double the deficit through 2022, leaving hundreds of millions of people without immunity against Covid-19 and extending the pandemic.</p><p><blockquote>COVAX最近将2021年的目标从20亿剂下调至14.25亿剂，并已经估计，在为发展中国家接种疫苗的努力中，它面临着多达10亿剂的供应短缺。如果Novavax步履蹒跚，到2022年赤字可能会增加一倍，使数亿人对Covid-19没有免疫力，并延长疫情。</blockquote></p><p> “COVAX continues to be challenged for adequate supply … in that context, Novavax’s manufacturing challenges and delays have been massively disruptive,” said Krishna Udayakumar, director of the <a href=\"https://laohu8.com/S/DRE\">Duke</a> Global Health Innovation Center.</p><p><blockquote>“COVAX继续面临充足供应的挑战……在这种背景下，Novavax的制造挑战和延误具有巨大的破坏性，”<a href=\"https://laohu8.com/S/DRE\">公爵</a>全球健康创新中心。</blockquote></p><p> The global coalition is already behind on hundreds of millions of planned doses this month, having shipped just 371 million of its 700 million dose target for October. It is now also at risk of missing its already downgraded 2021 target.</p><p><blockquote>全球联盟本月已经落后于数亿剂计划剂量，仅运送了10月份7亿剂目标中的3.71亿剂。它现在还面临着达不到已经下调的2021年目标的风险。</blockquote></p><p> Between Novavax and other manufacturers’ hurdles, “COVAX has had to scramble to revise its supply strategy significantly in real time,” Udayakumar said. As a result, global health groups are emphasizing more donations to cover immediate needs, he added.</p><p><blockquote>在Novavax和其他制造商的障碍之间，“COVAX不得不争先恐后地实时大幅修改其供应策略，”Udayakumar说。他补充说，因此，全球卫生组织强调提供更多捐款来满足眼前的需求。</blockquote></p><p> In a statement, Novavax Senior Vice President of Investor Relations and Corporate Affairs Silvia Taylor told POLITICO that the company’s analytical testing methods have been “validated” — but did not answer questions about whether the FDA had signed off on them. The company still plans on filing an emergency use authorization by the end of the year, Taylor said.</p><p><blockquote>Novavax投资者关系和公司事务高级副总裁Silvia Taylor在一份声明中告诉POLITICO，该公司的分析测试方法已经过“验证”，但没有回答有关FDA是否已批准这些方法的问题。泰勒说，该公司仍计划在今年年底前提交紧急使用授权。</blockquote></p><p> “The vaccine development and regulatory submission processes are highly complex and often require years to advance to the point where we are now. We will fulfill all of our committed doses both in the US and globally,” Taylor said.</p><p><blockquote>泰勒说：“疫苗开发和监管提交过程非常复杂，通常需要数年时间才能达到我们现在的水平。我们将在美国和全球范围内履行所有承诺的剂量。”</blockquote></p><p> The White House and the Department of Health and Human Services did not respond to multiple requests for comment.</p><p><blockquote>白宫和卫生与公众服务部没有回应多次置评请求。</blockquote></p><p></p><p> But three people familiar with the matter said they are not confident that the company has the resources needed to reproduce a high-quality vaccine on a consistent basis — a benchmark Novavax must meet before that time. Those same people said Novavax could potentially fix its manufacturing issues and reach full licensure by the end of 2022.</p><p><blockquote>但三位知情人士表示，他们不相信该公司拥有持续复制高质量疫苗所需的资源——Novavax在此之前必须达到的基准。这些人表示，Novavax可能会解决其制造问题，并在2022年底前获得全面许可。</blockquote></p><p> Novavax — which has never produced a vaccine before — declined to answer specific questions about its product’s purity levels and whether it had been successful in addressing its longstanding manufacturing issues.</p><p><blockquote>Novavax以前从未生产过疫苗，拒绝回答有关其产品纯度水平以及是否成功解决了长期存在的生产问题的具体问题。</blockquote></p><p> Unlike <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> and Moderna, the first manufacturers to launch vaccines using rapidly produced messenger RNA, Novavax is employing the previously used but complicated approach of creating the key ingredient with bug cells. While the process, which involves infecting the cells to produce spike proteins, is familiar to scientists, it is difficult to scale.</p><p><blockquote>不像<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>和Moderna是第一家使用快速产生的信使RNA推出疫苗的制造商，Novavax正在采用以前使用但复杂的方法，用细菌细胞制造关键成分。虽然科学家们对感染细胞产生刺突蛋白的过程很熟悉，但很难扩大规模。</blockquote></p><p> The revelations about Novavax’s continued manufacturing problems come at a time when only 36 percent of the world is vaccinated and as leaders of developing nations continue to pressure the U.S. to deliver more doses. In Africa alone, only 4.4 percent of the population is vaccinated.</p><p><blockquote>Novavax持续存在的生产问题被曝光之际，世界上只有36%的人接种了疫苗，而且发展中国家的领导人继续向美国施压，要求其提供更多剂量。仅在非洲，只有4.4%的人口接种了疫苗。</blockquote></p><p> That includes some of the continent’s most populous nations, like Nigeria and Uganda, where about 1 percent of citizens are fully vaccinated.</p><p><blockquote>这包括非洲大陆一些人口最多的国家，如尼日利亚和乌干达，这些国家约有1%的公民完全接种了疫苗。</blockquote></p><p> Novavax is just the latest vaccine maker to run into core production problems after promising to serve as a major vaccine contributor to the developing world. In April, Johnson &amp; Johnsonhalted work at a Baltimore facilityrun by contract manufacturer <a href=\"https://laohu8.com/S/EBS\">Emergent BioSolutions</a> after it found that 15 million doses had been accidentally contaminated with ingredients from a separate Covid-19 vaccine.</p><p><blockquote>Novavax只是最新一家在承诺成为发展中国家主要疫苗供应商后遇到核心生产问题的疫苗制造商。四月，强生公司停止了巴尔的摩一家由合同制造商运营的工厂的工作<a href=\"https://laohu8.com/S/EBS\">新兴生物解决方案</a>在发现1500万剂疫苗意外被另一种Covid-19疫苗的成分污染后。</blockquote></p><p> J&amp;J’s manufacturing process has been slow to recover, and to date it has produced just a fraction of the 200 million shots it initially pledged to COVAX by the end of the year, according to records kept by UNICEF.</p><p><blockquote>根据联合国儿童基金会保存的记录，强生公司的生产流程恢复缓慢，迄今为止，该公司仅生产了最初承诺在年底前向COVAX生产的2亿剂疫苗的一小部分。</blockquote></p><p> “Overpromising and underdelivering is the name of the game for these manufacturers,” said Asia Russell, executive director of international advocacy group Health GAP. “And that’s the infrastructure of the global response, which is terrifying.”</p><p><blockquote>国际倡导组织Health GAP的执行董事亚洲·拉塞尔(Asia Russell)表示：“承诺过多而兑现不足是这些制造商的游戏名称。”“这就是全球应对措施的基础设施，这太可怕了。”</blockquote></p><p> Unlike Johnson &amp; Johnson, Novavax is a novice in the vaccine world. It has never successfully launched a vaccine, and had struggled financially prior to the pandemic. After a string of drug development failures, it sold its manufacturing facilities in 2019 — a deal that also included parting with 100 employees. In May of that year, Novavax’s stock price dropped as low as 36 cents per share.</p><p><blockquote>与强生不同，Novavax是疫苗界的新手。它从未成功推出疫苗，并且在大流行之前一直在财务上苦苦挣扎。在经历了一系列药物开发失败后，该公司于2019年出售了其生产设施，这笔交易还包括解雇100名员工。当年5月，Novavax股价曾一度跌至每股36美分。</blockquote></p><p> Yet the company’s fortunes shifted as Covid-19 took hold. Amid a scramble early in the pandemic to develop a range of vaccine candidates, the Trump administration awarded Novavax $1.6 billion to aid work on its Covid-19 shot — the largest deal given to any Covid-19 vaccine maker at that time.</p><p><blockquote>然而，随着Covid-19的出现，该公司的命运发生了变化。在大流行初期争相开发一系列候选疫苗的过程中，特朗普政府向Novavax提供了16亿美元，以帮助其开发Covid-19疫苗——这是当时向所有Covid-19疫苗制造商提供的最大一笔交易。</blockquote></p><p> The contract represented a major vote of confidence in Novavax’s capabilities — and a bet that appeared to pay off after late-stage trials showed the vaccine was 90 percent effective against the virus.</p><p><blockquote>该合同代表了对Novavax能力的重大信任票，在后期试验显示该疫苗对病毒的有效性为90%后，这一赌注似乎得到了回报。</blockquote></p><p> But even then, senior Trump administration officials on Operation Warp Speed — a group tasked with accelerating vaccine development — repeatedly warned the company that it risked running into problems in scaling up manufacturing of the shot, two people with direct knowledge of those discussions said.</p><p><blockquote>但两名直接了解这些讨论的人士表示，即便如此，负责加速疫苗开发的“曲速行动”（Operation Warp Speed）的特朗普政府高级官员也一再警告该公司，在扩大疫苗生产规模时可能会遇到问题。</blockquote></p><p> In particular, they worried that Novavax would have difficulty ensuring that the vaccine consistently met the FDA’s rigorous quality standards once the vaccine went into mass production — the exact problem that has now stymied the company for months.</p><p><blockquote>他们特别担心，一旦疫苗投入大规模生产，Novavax将难以确保疫苗始终符合FDA严格的质量标准——这正是困扰该公司数月的问题。</blockquote></p><p> “They rushed the process,” one of the people with knowledge of the matter said. “It’s hard to make. And they can’t make it.”</p><p><blockquote>“他们仓促行事，”一位知情人士说。“这很难做到。而且他们也做不到。”</blockquote></p><p> Taylor, the Novavax spokesperson, said in a statement that it has incorporated feedback from regulators and has made “tremendous progress with the scale-up of our commercial manufacturing processes.” The company is still on track to produce 150 million doses a month by the end of the year, she said, and has stockpiled tens of millions of doses ahead of regulatory filings in the U.S. and internationally.</p><p><blockquote>Novavax发言人泰勒在一份声明中表示，该公司已纳入监管机构的反馈，并“在扩大我们的商业制造流程方面取得了巨大进展”。她说，该公司仍有望在今年年底前每月生产1.5亿剂疫苗，并在美国和国际监管机构备案之前储备了数千万剂疫苗。</blockquote></p><p> Company executives in recent presentations to investors have struck a similarly optimistic tone, downplaying the manufacturing snags and predicting it will soon be cleared to begin distributing doses. During aSept. 29 investor event, Chief Commercial Officer John Trizzino said the company had “resolved” its problems and was close to submitting a final regulatory application.</p><p><blockquote>公司高管在最近给投资者的演讲中也表现出了类似的乐观语气，淡化了制造障碍，并预测很快就会获得批准，开始分发剂量。在aSept期间。29日投资者活动，首席商务官John Trizzino表示，该公司已经“解决”了问题，并接近提交最终监管申请。</blockquote></p><p> “We’re really moving along with testing our lots now,” added Gregory Glenn, president of Novavax’s research and development, referring to batches of its vaccine. “We think that this is shortly going to come to a close.”</p><p><blockquote>Novavax研发总裁格雷戈里·格伦(Gregory Glenn)在谈到其疫苗批次时补充道：“我们现在确实在测试我们的批次。”“我们认为这很快就会结束。”</blockquote></p><p></p><p> U.S. officials working with the company are not as confident, according to three people with knowledge of the matter. Novavax’s manufacturing problems are seen as far more difficult to fix than the sanitary and design concerns that halted production of J&amp;J’s vaccine at the Emergent plant earlier this year, those people said.</p><p><blockquote>据三位知情人士透露，与该公司合作的美国官员没有那么自信。这些人士表示，Novavax的制造问题被认为比今年早些时候导致强生在Emergent工厂停止生产疫苗的卫生和设计问题更难解决。</blockquote></p><p> And even as the company begins to seek regulatory approval in other countries, there remains doubt in the U.S. that it has solved the fundamental vaccine purity flaws that the people with knowledge said have affected its ability to make doses at plants around the world.</p><p><blockquote>尽管该公司开始在其他国家寻求监管部门的批准，但美国仍怀疑该公司是否解决了根本的疫苗纯度缺陷，知情人士称，这些缺陷影响了该公司在世界各地工厂生产疫苗的能力。</blockquote></p><p> Several vaccine batches have already been discarded, and four people with knowledge of the matter say U.S. officials now no longer expect the company to win FDA sign-off on the vaccine until next year at the earliest.</p><p><blockquote>几批疫苗已经被丢弃，四名知情人士表示，美国官员现在预计该公司最早要到明年才能获得FDA对疫苗的批准。</blockquote></p><p> “At some level, I think the efficacy was never going to outweigh the risk associated with the impurity that was in there,” said one of the people with knowledge of the matter. “I’m not surprised this is where we are.”</p><p><blockquote>“在某种程度上，我认为功效永远不会超过与其中杂质相关的风险，”一位知情人士说。“我并不惊讶我们会在这里。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax plunged over 20% in premarket trading<blockquote>Novavax盘前交易暴跌逾20%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax plunged over 20% in premarket trading<blockquote>Novavax盘前交易暴跌逾20%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-20 16:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 20)&nbsp; <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>&nbsp;may delay the delivery of 1 billion doses of coronavirus vaccine because of the production problems.</p><p><blockquote>（10月20日）<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>可能因生产问题推迟10亿剂冠状病毒疫苗的交付。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3995877f1c786d310a457ababf9ee9e\" tg-width=\"1043\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The world’s vaccine distributor has been counting on U.S. companies to provide more than 2 billion doses to lower and middle-income countries by the end of 2022 — a crucial step in ending the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote>这家全球疫苗分销商一直指望美国公司在2022年底前向中低收入国家提供超过20亿剂疫苗——这是结束Covid-19大流行的关键一步。</blockquote></p><p> But the campaign run by the international consortium known as COVAX, which has already been delayed significantly because of production lags, is now likely to fall short by more than 1 billion doses as a key supplier faces significant hurdles in proving it can manufacture a shot that meets regulators’ quality standards, according to three people with direct knowledge of the company’s problems.</p><p><blockquote>但由名为COVAX的国际联盟发起的活动由于生产滞后而被大幅推迟，现在可能会短缺超过10亿剂，因为一家主要供应商在证明其能够生产疫苗方面面临重大障碍据三位直接了解该公司问题的人士透露，符合监管机构的质量标准。</blockquote></p><p> The delay, which was confirmed by three other people familiar with the discussions between Maryland-based Novavax and the Biden administration, represents a major setback in the effort to vaccinate the world in the wake of new, more transmissible variants.</p><p><blockquote>另外三名熟悉总部位于马里兰州的Novavax和拜登政府之间讨论的人士证实了这一延迟，这代表着在新的、更具传染性的变种出现后，为世界接种疫苗的努力遭遇重大挫折。</blockquote></p><p> The U.S. government invested $1.6 billion in Novavax in 2020 — the most it devoted to any vaccine maker at the time — in hopes that it would offer the world another option for a safe and effective vaccine to help protect against Covid-19. But the company has consistently run into production problems. The methods it used to test the purity of the vaccine have fallen short of regulators’ standards and the company has not been able to prove that it can produce a shot that is consistently up to snuff, according to multiple people familiar with Novavax’s difficulties. All spoke on the condition of anonymity to discuss sensitive company conversations.</p><p><blockquote>美国政府在2020年向Novavax投资了16亿美元，这是当时向所有疫苗制造商投入的最多资金，希望它能为世界提供另一种安全有效的疫苗选择，以帮助预防Covid-19。但该公司一直遇到生产问题。据多位熟悉Novavax困难的人士透露，其用于测试疫苗纯度的方法未达到监管机构的标准，该公司也无法证明其能够生产出始终符合标准的疫苗。所有人都要求匿名，讨论敏感的公司对话。</blockquote></p><p> Although Novavax recently attested to some of its analytics and testing issues in aquarterly filing with the Securities and Exchange Commission, the company’s issues are more concerning than previously understood, according to two of the people with direct knowledge of the matter.</p><p><blockquote>据两位直接了解此事的人士透露，尽管Novavax最近在向美国证券交易委员会提交的季度文件中证实了其一些分析和测试问题，但该公司的问题比之前理解的更令人担忧。</blockquote></p><p> The Food and Drug Administration works out purity levels with each manufacturer according to June 2020 guidance for coronavirus vaccines, but it is generally understood that each vaccine batch should reach at least 90 percent. The company has struggled to attain anywhere close to that, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the people with direct knowledge of the situation said. Another person familiar with the company’s manufacturing process said Novavax has recently shown purity levels hovering around 70 percent. Low purity levels increase the chance that contaminants or unnecessary substances are in the final product, rendering the vaccine less effective or introducing the chance that patients could react to unknown ingredients.</p><p><blockquote>美国食品药品监督管理局根据2020年6月的冠状病毒疫苗指南，与每个制造商一起制定纯度水平，但普遍认为每个疫苗批次应至少达到90%。该公司一直在努力实现这一目标，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>的直接了解情况的人说。另一位熟悉该公司制造工艺的人士表示，Novavax最近的纯度水平徘徊在70%左右。低纯度水平会增加最终产品中存在污染物或不必要物质的机会，从而降低疫苗的有效性或增加患者对未知成分产生反应的机会。</blockquote></p><p> COVAX, which recently downgraded its 2021 goal from 2 billion to 1.425 billion doses, has already estimated that it faces a supply shortfall of as many as 1 billion doses in its effort to vaccinate the developing world. If Novavax falters, it could double the deficit through 2022, leaving hundreds of millions of people without immunity against Covid-19 and extending the pandemic.</p><p><blockquote>COVAX最近将2021年的目标从20亿剂下调至14.25亿剂，并已经估计，在为发展中国家接种疫苗的努力中，它面临着多达10亿剂的供应短缺。如果Novavax步履蹒跚，到2022年赤字可能会增加一倍，使数亿人对Covid-19没有免疫力，并延长疫情。</blockquote></p><p> “COVAX continues to be challenged for adequate supply … in that context, Novavax’s manufacturing challenges and delays have been massively disruptive,” said Krishna Udayakumar, director of the <a href=\"https://laohu8.com/S/DRE\">Duke</a> Global Health Innovation Center.</p><p><blockquote>“COVAX继续面临充足供应的挑战……在这种背景下，Novavax的制造挑战和延误具有巨大的破坏性，”<a href=\"https://laohu8.com/S/DRE\">公爵</a>全球健康创新中心。</blockquote></p><p> The global coalition is already behind on hundreds of millions of planned doses this month, having shipped just 371 million of its 700 million dose target for October. It is now also at risk of missing its already downgraded 2021 target.</p><p><blockquote>全球联盟本月已经落后于数亿剂计划剂量，仅运送了10月份7亿剂目标中的3.71亿剂。它现在还面临着达不到已经下调的2021年目标的风险。</blockquote></p><p> Between Novavax and other manufacturers’ hurdles, “COVAX has had to scramble to revise its supply strategy significantly in real time,” Udayakumar said. As a result, global health groups are emphasizing more donations to cover immediate needs, he added.</p><p><blockquote>在Novavax和其他制造商的障碍之间，“COVAX不得不争先恐后地实时大幅修改其供应策略，”Udayakumar说。他补充说，因此，全球卫生组织强调提供更多捐款来满足眼前的需求。</blockquote></p><p> In a statement, Novavax Senior Vice President of Investor Relations and Corporate Affairs Silvia Taylor told POLITICO that the company’s analytical testing methods have been “validated” — but did not answer questions about whether the FDA had signed off on them. The company still plans on filing an emergency use authorization by the end of the year, Taylor said.</p><p><blockquote>Novavax投资者关系和公司事务高级副总裁Silvia Taylor在一份声明中告诉POLITICO，该公司的分析测试方法已经过“验证”，但没有回答有关FDA是否已批准这些方法的问题。泰勒说，该公司仍计划在今年年底前提交紧急使用授权。</blockquote></p><p> “The vaccine development and regulatory submission processes are highly complex and often require years to advance to the point where we are now. We will fulfill all of our committed doses both in the US and globally,” Taylor said.</p><p><blockquote>泰勒说：“疫苗开发和监管提交过程非常复杂，通常需要数年时间才能达到我们现在的水平。我们将在美国和全球范围内履行所有承诺的剂量。”</blockquote></p><p> The White House and the Department of Health and Human Services did not respond to multiple requests for comment.</p><p><blockquote>白宫和卫生与公众服务部没有回应多次置评请求。</blockquote></p><p></p><p> But three people familiar with the matter said they are not confident that the company has the resources needed to reproduce a high-quality vaccine on a consistent basis — a benchmark Novavax must meet before that time. Those same people said Novavax could potentially fix its manufacturing issues and reach full licensure by the end of 2022.</p><p><blockquote>但三位知情人士表示，他们不相信该公司拥有持续复制高质量疫苗所需的资源——Novavax在此之前必须达到的基准。这些人表示，Novavax可能会解决其制造问题，并在2022年底前获得全面许可。</blockquote></p><p> Novavax — which has never produced a vaccine before — declined to answer specific questions about its product’s purity levels and whether it had been successful in addressing its longstanding manufacturing issues.</p><p><blockquote>Novavax以前从未生产过疫苗，拒绝回答有关其产品纯度水平以及是否成功解决了长期存在的生产问题的具体问题。</blockquote></p><p> Unlike <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> and Moderna, the first manufacturers to launch vaccines using rapidly produced messenger RNA, Novavax is employing the previously used but complicated approach of creating the key ingredient with bug cells. While the process, which involves infecting the cells to produce spike proteins, is familiar to scientists, it is difficult to scale.</p><p><blockquote>不像<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>和Moderna是第一家使用快速产生的信使RNA推出疫苗的制造商，Novavax正在采用以前使用但复杂的方法，用细菌细胞制造关键成分。虽然科学家们对感染细胞产生刺突蛋白的过程很熟悉，但很难扩大规模。</blockquote></p><p> The revelations about Novavax’s continued manufacturing problems come at a time when only 36 percent of the world is vaccinated and as leaders of developing nations continue to pressure the U.S. to deliver more doses. In Africa alone, only 4.4 percent of the population is vaccinated.</p><p><blockquote>Novavax持续存在的生产问题被曝光之际，世界上只有36%的人接种了疫苗，而且发展中国家的领导人继续向美国施压，要求其提供更多剂量。仅在非洲，只有4.4%的人口接种了疫苗。</blockquote></p><p> That includes some of the continent’s most populous nations, like Nigeria and Uganda, where about 1 percent of citizens are fully vaccinated.</p><p><blockquote>这包括非洲大陆一些人口最多的国家，如尼日利亚和乌干达，这些国家约有1%的公民完全接种了疫苗。</blockquote></p><p> Novavax is just the latest vaccine maker to run into core production problems after promising to serve as a major vaccine contributor to the developing world. In April, Johnson &amp; Johnsonhalted work at a Baltimore facilityrun by contract manufacturer <a href=\"https://laohu8.com/S/EBS\">Emergent BioSolutions</a> after it found that 15 million doses had been accidentally contaminated with ingredients from a separate Covid-19 vaccine.</p><p><blockquote>Novavax只是最新一家在承诺成为发展中国家主要疫苗供应商后遇到核心生产问题的疫苗制造商。四月，强生公司停止了巴尔的摩一家由合同制造商运营的工厂的工作<a href=\"https://laohu8.com/S/EBS\">新兴生物解决方案</a>在发现1500万剂疫苗意外被另一种Covid-19疫苗的成分污染后。</blockquote></p><p> J&amp;J’s manufacturing process has been slow to recover, and to date it has produced just a fraction of the 200 million shots it initially pledged to COVAX by the end of the year, according to records kept by UNICEF.</p><p><blockquote>根据联合国儿童基金会保存的记录，强生公司的生产流程恢复缓慢，迄今为止，该公司仅生产了最初承诺在年底前向COVAX生产的2亿剂疫苗的一小部分。</blockquote></p><p> “Overpromising and underdelivering is the name of the game for these manufacturers,” said Asia Russell, executive director of international advocacy group Health GAP. “And that’s the infrastructure of the global response, which is terrifying.”</p><p><blockquote>国际倡导组织Health GAP的执行董事亚洲·拉塞尔(Asia Russell)表示：“承诺过多而兑现不足是这些制造商的游戏名称。”“这就是全球应对措施的基础设施，这太可怕了。”</blockquote></p><p> Unlike Johnson &amp; Johnson, Novavax is a novice in the vaccine world. It has never successfully launched a vaccine, and had struggled financially prior to the pandemic. After a string of drug development failures, it sold its manufacturing facilities in 2019 — a deal that also included parting with 100 employees. In May of that year, Novavax’s stock price dropped as low as 36 cents per share.</p><p><blockquote>与强生不同，Novavax是疫苗界的新手。它从未成功推出疫苗，并且在大流行之前一直在财务上苦苦挣扎。在经历了一系列药物开发失败后，该公司于2019年出售了其生产设施，这笔交易还包括解雇100名员工。当年5月，Novavax股价曾一度跌至每股36美分。</blockquote></p><p> Yet the company’s fortunes shifted as Covid-19 took hold. Amid a scramble early in the pandemic to develop a range of vaccine candidates, the Trump administration awarded Novavax $1.6 billion to aid work on its Covid-19 shot — the largest deal given to any Covid-19 vaccine maker at that time.</p><p><blockquote>然而，随着Covid-19的出现，该公司的命运发生了变化。在大流行初期争相开发一系列候选疫苗的过程中，特朗普政府向Novavax提供了16亿美元，以帮助其开发Covid-19疫苗——这是当时向所有Covid-19疫苗制造商提供的最大一笔交易。</blockquote></p><p> The contract represented a major vote of confidence in Novavax’s capabilities — and a bet that appeared to pay off after late-stage trials showed the vaccine was 90 percent effective against the virus.</p><p><blockquote>该合同代表了对Novavax能力的重大信任票，在后期试验显示该疫苗对病毒的有效性为90%后，这一赌注似乎得到了回报。</blockquote></p><p> But even then, senior Trump administration officials on Operation Warp Speed — a group tasked with accelerating vaccine development — repeatedly warned the company that it risked running into problems in scaling up manufacturing of the shot, two people with direct knowledge of those discussions said.</p><p><blockquote>但两名直接了解这些讨论的人士表示，即便如此，负责加速疫苗开发的“曲速行动”（Operation Warp Speed）的特朗普政府高级官员也一再警告该公司，在扩大疫苗生产规模时可能会遇到问题。</blockquote></p><p> In particular, they worried that Novavax would have difficulty ensuring that the vaccine consistently met the FDA’s rigorous quality standards once the vaccine went into mass production — the exact problem that has now stymied the company for months.</p><p><blockquote>他们特别担心，一旦疫苗投入大规模生产，Novavax将难以确保疫苗始终符合FDA严格的质量标准——这正是困扰该公司数月的问题。</blockquote></p><p> “They rushed the process,” one of the people with knowledge of the matter said. “It’s hard to make. And they can’t make it.”</p><p><blockquote>“他们仓促行事，”一位知情人士说。“这很难做到。而且他们也做不到。”</blockquote></p><p> Taylor, the Novavax spokesperson, said in a statement that it has incorporated feedback from regulators and has made “tremendous progress with the scale-up of our commercial manufacturing processes.” The company is still on track to produce 150 million doses a month by the end of the year, she said, and has stockpiled tens of millions of doses ahead of regulatory filings in the U.S. and internationally.</p><p><blockquote>Novavax发言人泰勒在一份声明中表示，该公司已纳入监管机构的反馈，并“在扩大我们的商业制造流程方面取得了巨大进展”。她说，该公司仍有望在今年年底前每月生产1.5亿剂疫苗，并在美国和国际监管机构备案之前储备了数千万剂疫苗。</blockquote></p><p> Company executives in recent presentations to investors have struck a similarly optimistic tone, downplaying the manufacturing snags and predicting it will soon be cleared to begin distributing doses. During aSept. 29 investor event, Chief Commercial Officer John Trizzino said the company had “resolved” its problems and was close to submitting a final regulatory application.</p><p><blockquote>公司高管在最近给投资者的演讲中也表现出了类似的乐观语气，淡化了制造障碍，并预测很快就会获得批准，开始分发剂量。在aSept期间。29日投资者活动，首席商务官John Trizzino表示，该公司已经“解决”了问题，并接近提交最终监管申请。</blockquote></p><p> “We’re really moving along with testing our lots now,” added Gregory Glenn, president of Novavax’s research and development, referring to batches of its vaccine. “We think that this is shortly going to come to a close.”</p><p><blockquote>Novavax研发总裁格雷戈里·格伦(Gregory Glenn)在谈到其疫苗批次时补充道：“我们现在确实在测试我们的批次。”“我们认为这很快就会结束。”</blockquote></p><p></p><p> U.S. officials working with the company are not as confident, according to three people with knowledge of the matter. Novavax’s manufacturing problems are seen as far more difficult to fix than the sanitary and design concerns that halted production of J&amp;J’s vaccine at the Emergent plant earlier this year, those people said.</p><p><blockquote>据三位知情人士透露，与该公司合作的美国官员没有那么自信。这些人士表示，Novavax的制造问题被认为比今年早些时候导致强生在Emergent工厂停止生产疫苗的卫生和设计问题更难解决。</blockquote></p><p> And even as the company begins to seek regulatory approval in other countries, there remains doubt in the U.S. that it has solved the fundamental vaccine purity flaws that the people with knowledge said have affected its ability to make doses at plants around the world.</p><p><blockquote>尽管该公司开始在其他国家寻求监管部门的批准，但美国仍怀疑该公司是否解决了根本的疫苗纯度缺陷，知情人士称，这些缺陷影响了该公司在世界各地工厂生产疫苗的能力。</blockquote></p><p> Several vaccine batches have already been discarded, and four people with knowledge of the matter say U.S. officials now no longer expect the company to win FDA sign-off on the vaccine until next year at the earliest.</p><p><blockquote>几批疫苗已经被丢弃，四名知情人士表示，美国官员现在预计该公司最早要到明年才能获得FDA对疫苗的批准。</blockquote></p><p> “At some level, I think the efficacy was never going to outweigh the risk associated with the impurity that was in there,” said one of the people with knowledge of the matter. “I’m not surprised this is where we are.”</p><p><blockquote>“在某种程度上，我认为功效永远不会超过与其中杂质相关的风险，”一位知情人士说。“我并不惊讶我们会在这里。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174375951","content_text":"(Oct 20)  Novavax may delay the delivery of 1 billion doses of coronavirus vaccine because of the production problems.\nThe world’s vaccine distributor has been counting on U.S. companies to provide more than 2 billion doses to lower and middle-income countries by the end of 2022 — a crucial step in ending the Covid-19 pandemic.\nBut the campaign run by the international consortium known as COVAX, which has already been delayed significantly because of production lags, is now likely to fall short by more than 1 billion doses as a key supplier faces significant hurdles in proving it can manufacture a shot that meets regulators’ quality standards, according to three people with direct knowledge of the company’s problems.\nThe delay, which was confirmed by three other people familiar with the discussions between Maryland-based Novavax and the Biden administration, represents a major setback in the effort to vaccinate the world in the wake of new, more transmissible variants.\nThe U.S. government invested $1.6 billion in Novavax in 2020 — the most it devoted to any vaccine maker at the time — in hopes that it would offer the world another option for a safe and effective vaccine to help protect against Covid-19. But the company has consistently run into production problems. The methods it used to test the purity of the vaccine have fallen short of regulators’ standards and the company has not been able to prove that it can produce a shot that is consistently up to snuff, according to multiple people familiar with Novavax’s difficulties. All spoke on the condition of anonymity to discuss sensitive company conversations.\nAlthough Novavax recently attested to some of its analytics and testing issues in aquarterly filing with the Securities and Exchange Commission, the company’s issues are more concerning than previously understood, according to two of the people with direct knowledge of the matter.\nThe Food and Drug Administration works out purity levels with each manufacturer according to June 2020 guidance for coronavirus vaccines, but it is generally understood that each vaccine batch should reach at least 90 percent. The company has struggled to attain anywhere close to that, one of the people with direct knowledge of the situation said. Another person familiar with the company’s manufacturing process said Novavax has recently shown purity levels hovering around 70 percent. Low purity levels increase the chance that contaminants or unnecessary substances are in the final product, rendering the vaccine less effective or introducing the chance that patients could react to unknown ingredients.\nCOVAX, which recently downgraded its 2021 goal from 2 billion to 1.425 billion doses, has already estimated that it faces a supply shortfall of as many as 1 billion doses in its effort to vaccinate the developing world. If Novavax falters, it could double the deficit through 2022, leaving hundreds of millions of people without immunity against Covid-19 and extending the pandemic.\n“COVAX continues to be challenged for adequate supply … in that context, Novavax’s manufacturing challenges and delays have been massively disruptive,” said Krishna Udayakumar, director of the Duke Global Health Innovation Center.\nThe global coalition is already behind on hundreds of millions of planned doses this month, having shipped just 371 million of its 700 million dose target for October. It is now also at risk of missing its already downgraded 2021 target.\nBetween Novavax and other manufacturers’ hurdles, “COVAX has had to scramble to revise its supply strategy significantly in real time,” Udayakumar said. As a result, global health groups are emphasizing more donations to cover immediate needs, he added.\nIn a statement, Novavax Senior Vice President of Investor Relations and Corporate Affairs Silvia Taylor told POLITICO that the company’s analytical testing methods have been “validated” — but did not answer questions about whether the FDA had signed off on them. The company still plans on filing an emergency use authorization by the end of the year, Taylor said.\n“The vaccine development and regulatory submission processes are highly complex and often require years to advance to the point where we are now. We will fulfill all of our committed doses both in the US and globally,” Taylor said.\nThe White House and the Department of Health and Human Services did not respond to multiple requests for comment.\nBut three people familiar with the matter said they are not confident that the company has the resources needed to reproduce a high-quality vaccine on a consistent basis — a benchmark Novavax must meet before that time. Those same people said Novavax could potentially fix its manufacturing issues and reach full licensure by the end of 2022.\nNovavax — which has never produced a vaccine before — declined to answer specific questions about its product’s purity levels and whether it had been successful in addressing its longstanding manufacturing issues.\nUnlike Pfizer and Moderna, the first manufacturers to launch vaccines using rapidly produced messenger RNA, Novavax is employing the previously used but complicated approach of creating the key ingredient with bug cells. While the process, which involves infecting the cells to produce spike proteins, is familiar to scientists, it is difficult to scale.\nThe revelations about Novavax’s continued manufacturing problems come at a time when only 36 percent of the world is vaccinated and as leaders of developing nations continue to pressure the U.S. to deliver more doses. In Africa alone, only 4.4 percent of the population is vaccinated.\nThat includes some of the continent’s most populous nations, like Nigeria and Uganda, where about 1 percent of citizens are fully vaccinated.\nNovavax is just the latest vaccine maker to run into core production problems after promising to serve as a major vaccine contributor to the developing world. In April, Johnson & Johnsonhalted work at a Baltimore facilityrun by contract manufacturer Emergent BioSolutions after it found that 15 million doses had been accidentally contaminated with ingredients from a separate Covid-19 vaccine.\nJ&J’s manufacturing process has been slow to recover, and to date it has produced just a fraction of the 200 million shots it initially pledged to COVAX by the end of the year, according to records kept by UNICEF.\n“Overpromising and underdelivering is the name of the game for these manufacturers,” said Asia Russell, executive director of international advocacy group Health GAP. “And that’s the infrastructure of the global response, which is terrifying.”\nUnlike Johnson & Johnson, Novavax is a novice in the vaccine world. It has never successfully launched a vaccine, and had struggled financially prior to the pandemic. After a string of drug development failures, it sold its manufacturing facilities in 2019 — a deal that also included parting with 100 employees. In May of that year, Novavax’s stock price dropped as low as 36 cents per share.\nYet the company’s fortunes shifted as Covid-19 took hold. Amid a scramble early in the pandemic to develop a range of vaccine candidates, the Trump administration awarded Novavax $1.6 billion to aid work on its Covid-19 shot — the largest deal given to any Covid-19 vaccine maker at that time.\nThe contract represented a major vote of confidence in Novavax’s capabilities — and a bet that appeared to pay off after late-stage trials showed the vaccine was 90 percent effective against the virus.\nBut even then, senior Trump administration officials on Operation Warp Speed — a group tasked with accelerating vaccine development — repeatedly warned the company that it risked running into problems in scaling up manufacturing of the shot, two people with direct knowledge of those discussions said.\nIn particular, they worried that Novavax would have difficulty ensuring that the vaccine consistently met the FDA’s rigorous quality standards once the vaccine went into mass production — the exact problem that has now stymied the company for months.\n“They rushed the process,” one of the people with knowledge of the matter said. “It’s hard to make. And they can’t make it.”\nTaylor, the Novavax spokesperson, said in a statement that it has incorporated feedback from regulators and has made “tremendous progress with the scale-up of our commercial manufacturing processes.” The company is still on track to produce 150 million doses a month by the end of the year, she said, and has stockpiled tens of millions of doses ahead of regulatory filings in the U.S. and internationally.\nCompany executives in recent presentations to investors have struck a similarly optimistic tone, downplaying the manufacturing snags and predicting it will soon be cleared to begin distributing doses. During aSept. 29 investor event, Chief Commercial Officer John Trizzino said the company had “resolved” its problems and was close to submitting a final regulatory application.\n“We’re really moving along with testing our lots now,” added Gregory Glenn, president of Novavax’s research and development, referring to batches of its vaccine. “We think that this is shortly going to come to a close.”\nU.S. officials working with the company are not as confident, according to three people with knowledge of the matter. Novavax’s manufacturing problems are seen as far more difficult to fix than the sanitary and design concerns that halted production of J&J’s vaccine at the Emergent plant earlier this year, those people said.\nAnd even as the company begins to seek regulatory approval in other countries, there remains doubt in the U.S. that it has solved the fundamental vaccine purity flaws that the people with knowledge said have affected its ability to make doses at plants around the world.\nSeveral vaccine batches have already been discarded, and four people with knowledge of the matter say U.S. officials now no longer expect the company to win FDA sign-off on the vaccine until next year at the earliest.\n“At some level, I think the efficacy was never going to outweigh the risk associated with the impurity that was in there,” said one of the people with knowledge of the matter. “I’m not surprised this is where we are.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":577,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850549351,"gmtCreate":1634610904074,"gmtModify":1634610904184,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850549351","repostId":"2176120817","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850051096,"gmtCreate":1634538726009,"gmtModify":1634538746240,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850051096","repostId":"2176147665","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822973435,"gmtCreate":1634087960058,"gmtModify":1634088068221,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4090723607026590","authorIdStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"Stay safe&nbsp;","listText":"Stay safe&nbsp;","text":"Stay safe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822973435","repostId":"1189203328","repostType":4,"repost":{"id":"1189203328","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634087217,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189203328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-13 09:06","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189203328","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.\nStorm warning signal No. 8,","content":"<p>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.</p><p><blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段。</blockquote></p><p> Storm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.</p><p><blockquote>据香港天文台称，八号风暴警告信号是其级别的第三高信号，将在中午之前继续生效。该公司在其网站上表示，当地时间早上7点，康帕苏位于该市西南偏南约370公里（230英里）处，预计将以每小时约25公里的速度向西移动，向中国海南岛移动。</blockquote></p><p> It is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.</p><p><blockquote>很可能整个周三证券交易，包括港股通和衍生品市场都将受到影响。如果天气警告在中午之前没有降低，全天的交易将被放弃。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-13 09:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.</p><p><blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段。</blockquote></p><p> Storm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.</p><p><blockquote>据香港天文台称，八号风暴警告信号是其级别的第三高信号，将在中午之前继续生效。该公司在其网站上表示，当地时间早上7点，康帕苏位于该市西南偏南约370公里（230英里）处，预计将以每小时约25公里的速度向西移动，向中国海南岛移动。</blockquote></p><p> It is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.</p><p><blockquote>很可能整个周三证券交易，包括港股通和衍生品市场都将受到影响。如果天气警告在中午之前没有降低，全天的交易将被放弃。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSCCI":"红筹指数","HSI":"恒生指数","HSTECH":"恒生科技指数","HSCEI":"国企指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189203328","content_text":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.\nStorm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.\nIt is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSTECH":0.9,"HSCEI":0.9,"HSCCI":0.9,"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":690677573,"gmtCreate":1639666919669,"gmtModify":1639666919669,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"😓","listText":"😓","text":"😓","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690677573","repostId":"1181686014","repostType":4,"repost":{"id":"1181686014","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639666432,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181686014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:53","market":"us","language":"en","title":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181686014","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Mode","content":"<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181686014","content_text":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars.The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874610375,"gmtCreate":1637765584163,"gmtModify":1637765584163,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"😓","listText":"😓","text":"😓","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874610375","repostId":"1119170686","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3164,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600633583,"gmtCreate":1638145421000,"gmtModify":1638145421000,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600633583","repostId":"1184733385","repostType":4,"repost":{"id":"1184733385","kind":"news","pubTimestamp":1638144291,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184733385?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 08:04","market":"sg","language":"en","title":"Continued Selling Pressure Expected For Singapore Shares<blockquote>新加坡股市预计将面临持续抛售压力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184733385","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished lower in four straight trading days, sinking almost 70 point","content":"<p>The Singapore stock market has finished lower in four straight trading days, sinking almost 70 points or 2.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,165-point plateau and it's tipped to open in the red again on Monday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续四个交易日收低，跌幅近70点，跌幅2.3%。海峡时报指数目前略高于3,165点的高位，预计周一将再次开盘下跌。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asianmarketsis broadly negative on fears of lockdown measures following the rapid spread of a new COVID variant. The European and U.S. markets were sharply lower and the Asian bourses figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于担心新的COVID变种迅速传播后采取封锁措施，全球对亚洲市场的预测普遍为负面。欧洲和美国市场大幅走低，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Friday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和工业股下跌后，海指周五大幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index tumbled 55.25 points or 1.72 percent to finish at 3,166.27 after trading between 3,153.71 and 3,208.13. Volume was 2 billion shares worth 1.8 billion Singapore dollars. There were 406 decliners and 138 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,153.71点至3,208.13点之间交易后，下跌55.25点或1.72%，收于3,166.27点。成交量为20亿股，价值18亿新元。下跌股406家，上涨股138家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT lost 1.31 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 2.67 percent, City Developments dipped 0.98 percent, Comfort DelGro retreated 2.00 percent, Dairy Farm International was down 0.62 percent, DBS Group stumbled 1.68 percent, Genting Singapore plummeted 4.22 percent, Keppel Corp and SembCorp Industries both dropped 1.49 percent, Mapletree Commercial Trust shed 1.40 percent, Mapletree Logistics Trust slid 1.03 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation weakened 1.62 percent, SATS declined 2.21 percent, Singapore Airlines plunged 3.81 percent, Singapore Exchange slipped 0.76 percent, Singapore Press Holdings eased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 1.79 percent, SingTel fell 1.21 percent, Thai Beverage tanked 2.80 percent, United Overseas Bank slumped 1.63 percent, Wilmar International surrendered 2.31 percent and Yangzijiang Shipbuilding sank 1.52 percent.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌1.31%，凯德综合商业信托下跌2.67%，City Developments下跌0.98%，Comfort DelGro下跌2.00%，Dairy Farm International下跌0.62%，星展集团下跌1.68%，云顶新加坡暴跌4.22%，吉宝企业和胜科工业均下跌1.49%，丰树商业信托下跌1.40%，丰树物流信托下跌1.03%，华侨银行下跌1.62%，新加坡航空下跌3.81%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡电信下跌1.21%，泰国饮料下跌1.80%，大华银行下跌1.63%，丰益国际下跌2.31%，扬子江造船下跌1.52%。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street suggests heavy selling pressure as the major averages opened sharpy lower on Friday and remained that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先表明，随着主要股指周五大幅低开，并在整个交易日保持这种状态，抛售压力很大。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Continued Selling Pressure Expected For Singapore Shares<blockquote>新加坡股市预计将面临持续抛售压力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nContinued Selling Pressure Expected For Singapore Shares<blockquote>新加坡股市预计将面临持续抛售压力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 08:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished lower in four straight trading days, sinking almost 70 points or 2.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,165-point plateau and it's tipped to open in the red again on Monday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续四个交易日收低，跌幅近70点，跌幅2.3%。海峡时报指数目前略高于3,165点的高位，预计周一将再次开盘下跌。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asianmarketsis broadly negative on fears of lockdown measures following the rapid spread of a new COVID variant. The European and U.S. markets were sharply lower and the Asian bourses figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于担心新的COVID变种迅速传播后采取封锁措施，全球对亚洲市场的预测普遍为负面。欧洲和美国市场大幅走低，亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Friday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和工业股下跌后，海指周五大幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index tumbled 55.25 points or 1.72 percent to finish at 3,166.27 after trading between 3,153.71 and 3,208.13. Volume was 2 billion shares worth 1.8 billion Singapore dollars. There were 406 decliners and 138 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数在3,153.71点至3,208.13点之间交易后，下跌55.25点或1.72%，收于3,166.27点。成交量为20亿股，价值18亿新元。下跌股406家，上涨股138家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT lost 1.31 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 2.67 percent, City Developments dipped 0.98 percent, Comfort DelGro retreated 2.00 percent, Dairy Farm International was down 0.62 percent, DBS Group stumbled 1.68 percent, Genting Singapore plummeted 4.22 percent, Keppel Corp and SembCorp Industries both dropped 1.49 percent, Mapletree Commercial Trust shed 1.40 percent, Mapletree Logistics Trust slid 1.03 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation weakened 1.62 percent, SATS declined 2.21 percent, Singapore Airlines plunged 3.81 percent, Singapore Exchange slipped 0.76 percent, Singapore Press Holdings eased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 1.79 percent, SingTel fell 1.21 percent, Thai Beverage tanked 2.80 percent, United Overseas Bank slumped 1.63 percent, Wilmar International surrendered 2.31 percent and Yangzijiang Shipbuilding sank 1.52 percent.</p><p><blockquote>活跃股中，腾飞房地产投资信托下跌1.31%，凯德综合商业信托下跌2.67%，City Developments下跌0.98%，Comfort DelGro下跌2.00%，Dairy Farm International下跌0.62%，星展集团下跌1.68%，云顶新加坡暴跌4.22%，吉宝企业和胜科工业均下跌1.49%，丰树商业信托下跌1.40%，丰树物流信托下跌1.03%，华侨银行下跌1.62%，新加坡航空下跌3.81%，新加坡报业控股下跌0.43%，新加坡电信下跌1.21%，泰国饮料下跌1.80%，大华银行下跌1.63%，丰益国际下跌2.31%，扬子江造船下跌1.52%。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street suggests heavy selling pressure as the major averages opened sharpy lower on Friday and remained that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先表明，随着主要股指周五大幅低开，并在整个交易日保持这种状态，抛售压力很大。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3245124/continued-selling-pressure-expected-for-singapore-shares.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3245124/continued-selling-pressure-expected-for-singapore-shares.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184733385","content_text":"The Singapore stock market has finished lower in four straight trading days, sinking almost 70 points or 2.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,165-point plateau and it's tipped to open in the red again on Monday.\nThe global forecast for the Asianmarketsis broadly negative on fears of lockdown measures following the rapid spread of a new COVID variant. The European and U.S. markets were sharply lower and the Asian bourses figure to open in similar fashion.\nThe STI finished sharply lower on Friday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.\nFor the day, the index tumbled 55.25 points or 1.72 percent to finish at 3,166.27 after trading between 3,153.71 and 3,208.13. Volume was 2 billion shares worth 1.8 billion Singapore dollars. There were 406 decliners and 138 gainers.\nAmong the actives, Ascendas REIT lost 1.31 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 2.67 percent, City Developments dipped 0.98 percent, Comfort DelGro retreated 2.00 percent, Dairy Farm International was down 0.62 percent, DBS Group stumbled 1.68 percent, Genting Singapore plummeted 4.22 percent, Keppel Corp and SembCorp Industries both dropped 1.49 percent, Mapletree Commercial Trust shed 1.40 percent, Mapletree Logistics Trust slid 1.03 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation weakened 1.62 percent, SATS declined 2.21 percent, Singapore Airlines plunged 3.81 percent, Singapore Exchange slipped 0.76 percent, Singapore Press Holdings eased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering skidded 1.79 percent, SingTel fell 1.21 percent, Thai Beverage tanked 2.80 percent, United Overseas Bank slumped 1.63 percent, Wilmar International surrendered 2.31 percent and Yangzijiang Shipbuilding sank 1.52 percent.\nThe lead from Wall Street suggests heavy selling pressure as the major averages opened sharpy lower on Friday and remained that way throughout the session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3101,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875139612,"gmtCreate":1637623610438,"gmtModify":1637623610438,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"😄","listText":"😄","text":"😄","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875139612","repostId":"2185306806","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2958,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851242153,"gmtCreate":1634912105131,"gmtModify":1634912215537,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851242153","repostId":"1154277407","repostType":4,"repost":{"id":"1154277407","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634910256,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154277407?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-22 21:44","market":"us","language":"en","title":"Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉大涨近1%创903.32历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154277407","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32.On the morning of October 21st, Tesla","content":"<p>Tesla&nbsp;soared nearly&nbsp;1% and reached an all-time high at&nbsp;903.32.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9efe14c5fd20d7c4f39cc2a21c93b034\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"554\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">On the morning of October 21st, Tesla Motors announced its financial results for the third quarter of 2021.</p><p><blockquote>特斯拉飙升近1%，达到903.32的历史新高。10月21日早间，特斯拉公布2021年第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> The financial report shows that Tesla Motors's third-quarter revenue was 13.757 billion US dollars, a year-on-year increase of 57%; The net profit attributable to ordinary shareholders was US $1.618 billion, a year-on-year increase of 389%; Diluted earnings per share was $1.44, compared with $0.27 in the same period last year.</p><p><blockquote>财报显示，特斯拉第三季度营收137.57亿美元，同比增长57%；归属于普通股股东的净利润16.18亿美元，同比增长389%；摊薄后每股收益为1.44美元，上年同期为0.27美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉大涨近1%创903.32历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32<blockquote>特斯拉大涨近1%创903.32历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-22 21:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;soared nearly&nbsp;1% and reached an all-time high at&nbsp;903.32.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9efe14c5fd20d7c4f39cc2a21c93b034\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"554\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">On the morning of October 21st, Tesla Motors announced its financial results for the third quarter of 2021.</p><p><blockquote>特斯拉飙升近1%，达到903.32的历史新高。10月21日早间，特斯拉公布2021年第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> The financial report shows that Tesla Motors's third-quarter revenue was 13.757 billion US dollars, a year-on-year increase of 57%; The net profit attributable to ordinary shareholders was US $1.618 billion, a year-on-year increase of 389%; Diluted earnings per share was $1.44, compared with $0.27 in the same period last year.</p><p><blockquote>财报显示，特斯拉第三季度营收137.57亿美元，同比增长57%；归属于普通股股东的净利润16.18亿美元，同比增长389%；摊薄后每股收益为1.44美元，上年同期为0.27美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154277407","content_text":"Tesla soared nearly 1% and reached an all-time high at 903.32.On the morning of October 21st, Tesla Motors announced its financial results for the third quarter of 2021.\nThe financial report shows that Tesla Motors's third-quarter revenue was 13.757 billion US dollars, a year-on-year increase of 57%; The net profit attributable to ordinary shareholders was US $1.618 billion, a year-on-year increase of 389%; Diluted earnings per share was $1.44, compared with $0.27 in the same period last year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822973435,"gmtCreate":1634087960058,"gmtModify":1634088068221,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"Stay safe&nbsp;","listText":"Stay safe&nbsp;","text":"Stay safe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822973435","repostId":"1189203328","repostType":4,"repost":{"id":"1189203328","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634087217,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189203328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-13 09:06","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189203328","media":"Tiger Newspress","summary":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.\nStorm warning signal No. 8,","content":"<p>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.</p><p><blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段。</blockquote></p><p> Storm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.</p><p><blockquote>据香港天文台称，八号风暴警告信号是其级别的第三高信号，将在中午之前继续生效。该公司在其网站上表示，当地时间早上7点，康帕苏位于该市西南偏南约370公里（230英里）处，预计将以每小时约25公里的速度向西移动，向中国海南岛移动。</blockquote></p><p> It is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.</p><p><blockquote>很可能整个周三证券交易，包括港股通和衍生品市场都将受到影响。如果天气警告在中午之前没有降低，全天的交易将被放弃。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon<blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-13 09:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.</p><p><blockquote>港交所因台风取消早盘交易时段。</blockquote></p><p> Storm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.</p><p><blockquote>据香港天文台称，八号风暴警告信号是其级别的第三高信号，将在中午之前继续生效。该公司在其网站上表示，当地时间早上7点，康帕苏位于该市西南偏南约370公里（230英里）处，预计将以每小时约25公里的速度向西移动，向中国海南岛移动。</blockquote></p><p> It is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.</p><p><blockquote>很可能整个周三证券交易，包括港股通和衍生品市场都将受到影响。如果天气警告在中午之前没有降低，全天的交易将被放弃。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSCCI":"红筹指数","HSI":"恒生指数","HSTECH":"恒生科技指数","HSCEI":"国企指数"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189203328","content_text":"Hong Kong stock exchange cancels morning trading session due to typhoon.\nStorm warning signal No. 8, the third-highest on its scale, will remain in force before noon, according to the Hong Kong Observatory. Kompasu, which was about 370 kilometers (230 miles) south-southwest of the city at 7 a.m. local time, is forecast to move west at about 25 kilometers an hour toward China’s Hainan Island, it said on its website.\nIt is likely that securities trading, including the Hong Kong-China stock connect and derivatives market, will be affected for the whole of Wednesday. If the weather warning isn’t lowered before noon, the entire day’s trading will be abandoned.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSTECH":0.9,"HSCEI":0.9,"HSCCI":0.9,"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857385583,"gmtCreate":1635508846477,"gmtModify":1635508846586,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"😓 only hope for tiger rise up asap&nbsp;","listText":"😓 only hope for tiger rise up asap&nbsp;","text":"😓 only hope for tiger rise up asap","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857385583","repostId":"1147983155","repostType":4,"repost":{"id":"1147983155","kind":"news","pubTimestamp":1635484615,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147983155?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 13:16","market":"us","language":"en","title":"This Indicator Is Signaling Trouble Ahead for the Stock Market<blockquote>该指标预示着股市即将遇到麻烦</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147983155","media":"Barrons","summary":"The bond market is signaling some concern over economic growth. That could spell rough waters for st","content":"<p>The bond market is signaling some concern over economic growth. That could spell rough waters for stocks in the near term: a potential buying opportunity.</p><p><blockquote>债券市场显示出对经济增长的一些担忧。这可能会在短期内给股市带来波涛汹涌：这是一个潜在的买入机会。</blockquote></p><p> The yield curve has flattened recently. The 10-year Treasury yield has fallen to 1.556% from its 2021 second-half high of 1.702%, hit a week ago, signifying that markets are less optimistic about economic demand and less concerned about the long-term inflation it could bring. Higher inflation, spurred in part by strong demand, means bond investors need higher yields to avoid losing money in real terms on the fixed payments they receive on the debt.</p><p><blockquote>收益率曲线近期趋于平坦。10年期国债收益率已从一周前触及的2021年下半年高点1.702%降至1.556%，表明市场对经济需求不太乐观，也不太担心其可能带来的长期通胀。部分由强劲需求刺激的通胀上升意味着债券投资者需要更高的收益率，以避免因债务固定付款而实际亏损。</blockquote></p><p> The 2-year yield, meanwhile, has risen to 0.49% from 0.46% a week ago, signaling that markets see the current surge in prices across the economy as lasting enough to force the Federal Reserve to increase interest rates. That would gradually reduce demand and inflation.</p><p><blockquote>与此同时，2年期国债收益率已从一周前的0.46%升至0.49%，这表明市场认为当前整个经济的价格飙升足以迫使美联储加息。这将逐渐减少需求和通货膨胀。</blockquote></p><p> Figures released Thursday show economic growth is slowing more than many people expected. In the third quarter, gross domestic product increased 2% from the second on a seasonally adjusted annual basis, while the consensus call among economists surveyed by FactSet had been for a 3.5% increase. Growth in the second quarter was 6.7%.</p><p><blockquote>周四公布的数据显示，经济增长放缓幅度超出了许多人的预期。经季节调整后，第三季度国内生产总值较第二季度增长2%，而FactSet调查的经济学家普遍看涨期权为增长3.5%。第二季度增长6.7%。</blockquote></p><p> “Clearly the curve flattening has been significant,” said Tony Bedikian, head of global markets at Citizens Banks. “It’s primarily driven by Fed rate hike expectations that have skyrocketed in the past few weeks.”</p><p><blockquote>公民银行全球市场主管托尼·贝迪基安(Tony Bedikian)表示：“显然，曲线变平非常显着。”“这主要是由过去几周飙升的美联储加息预期推动的。”</blockquote></p><p> The difference in yield between 2-year and 10-year debt has fallen to 1.07 percentage points from about 1.24 points a week ago.</p><p><blockquote>2年期和10年期国债收益率之差已从一周前的约1.24个百分点降至1.07个百分点。</blockquote></p><p> The stock market seems to have taken note of the bond market’s signal. Gains in the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;have slowed down. The index is up less than 1% in the past week, while it had gained just under 6% from its level on Oct. 4, the low point in a recent slump, through the close of trading a week ago.</p><p><blockquote>股市似乎已经注意到了债市的信号。标准普尔500指数的涨幅已经放缓。该指数过去一周上涨了不到1%，而截至一周前收盘，较10月4日（近期暴跌的低点）上涨了近6%。</blockquote></p><p> The slowdown in gains could turn into a selloff if the yield curve remains flat for a little while longer. That would signify that markets are more confident that the economic growth outlook is deteriorating.</p><p><blockquote>如果收益率曲线保持平坦一段时间，涨幅放缓可能会变成抛售。这将意味着市场对经济增长前景正在恶化更有信心。</blockquote></p><p> “If we get to the beginning of the new year and we’re still in a very flat yield curve environment, it’s going to raise some eyebrows that maybe there is an economic slowdown once the Fed eventually does start to hike,” Bedikian said.</p><p><blockquote>贝迪基安表示：“如果新年伊始，收益率曲线仍处于非常平坦的环境中，那么一旦美联储最终开始加息，经济可能会放缓，这将会引起一些人的担忧。”。</blockquote></p><p> That isn’t the most likely scenario. Most on Wall Street expect the yield curve to expand. The 10 year yield—at the least—could easily rise to close to 2% over time, given that long-term inflation expectations are above 2%, according to St. Louis Fed data. That is partly because, although the economic outlook has weakened, it remains positive.</p><p><blockquote>这不是最有可能的情况。华尔街大多数人预计收益率曲线将扩大。根据圣路易斯联储的数据，鉴于长期通胀预期高于2%，随着时间的推移，10年期国债收益率至少可以轻松升至接近2%。部分原因是，尽管经济前景有所减弱，但仍然乐观。</blockquote></p><p> A steeper yield curve would be a good sign for stocks, especially the more economically sensitive, cyclical ones.</p><p><blockquote>对于股票来说，更陡的收益率曲线将是一个好兆头，尤其是对经济更敏感的周期性股票。</blockquote></p><p> Shares of banks and industrial companies have fallen in the past week. The&nbsp;SPDR S&amp;P Bank ETF&nbsp;(ticker: KBE) is down just over 2% and the&nbsp;Industrial Select Sector SPDR ETF&nbsp;(XLI) has fallen about 0.5%. Those could be worth buying.</p><p><blockquote>过去一周，银行和工业公司的股价下跌。SPDR S&amp;P Bank ETF（股票代码：KBE）下跌略高于2%，工业精选行业SPDR ETF(XLI)下跌约0.5%。这些可能值得购买。</blockquote></p><p> “Fade the technical yield curve flattening and buy the dip in cyclical assets,” Marko Kolanovic, JPMorgan’s chief global markets strategist, said in a recent research note. Investors should note the message the bond market has been sending, but take it with a grain of salt.</p><p><blockquote>摩根大通首席全球市场策略师马尔科·科拉诺维奇(Marko Kolanovic)在最近的一份研究报告中表示：“淡化技术性收益率曲线趋平的趋势，逢低买入周期性资产。”投资者应该注意债券市场发出的信息，但要持保留态度。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Indicator Is Signaling Trouble Ahead for the Stock Market<blockquote>该指标预示着股市即将遇到麻烦</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Indicator Is Signaling Trouble Ahead for the Stock Market<blockquote>该指标预示着股市即将遇到麻烦</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-29 13:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The bond market is signaling some concern over economic growth. That could spell rough waters for stocks in the near term: a potential buying opportunity.</p><p><blockquote>债券市场显示出对经济增长的一些担忧。这可能会在短期内给股市带来波涛汹涌：这是一个潜在的买入机会。</blockquote></p><p> The yield curve has flattened recently. The 10-year Treasury yield has fallen to 1.556% from its 2021 second-half high of 1.702%, hit a week ago, signifying that markets are less optimistic about economic demand and less concerned about the long-term inflation it could bring. Higher inflation, spurred in part by strong demand, means bond investors need higher yields to avoid losing money in real terms on the fixed payments they receive on the debt.</p><p><blockquote>收益率曲线近期趋于平坦。10年期国债收益率已从一周前触及的2021年下半年高点1.702%降至1.556%，表明市场对经济需求不太乐观，也不太担心其可能带来的长期通胀。部分由强劲需求刺激的通胀上升意味着债券投资者需要更高的收益率，以避免因债务固定付款而实际亏损。</blockquote></p><p> The 2-year yield, meanwhile, has risen to 0.49% from 0.46% a week ago, signaling that markets see the current surge in prices across the economy as lasting enough to force the Federal Reserve to increase interest rates. That would gradually reduce demand and inflation.</p><p><blockquote>与此同时，2年期国债收益率已从一周前的0.46%升至0.49%，这表明市场认为当前整个经济的价格飙升足以迫使美联储加息。这将逐渐减少需求和通货膨胀。</blockquote></p><p> Figures released Thursday show economic growth is slowing more than many people expected. In the third quarter, gross domestic product increased 2% from the second on a seasonally adjusted annual basis, while the consensus call among economists surveyed by FactSet had been for a 3.5% increase. Growth in the second quarter was 6.7%.</p><p><blockquote>周四公布的数据显示，经济增长放缓幅度超出了许多人的预期。经季节调整后，第三季度国内生产总值较第二季度增长2%，而FactSet调查的经济学家普遍看涨期权为增长3.5%。第二季度增长6.7%。</blockquote></p><p> “Clearly the curve flattening has been significant,” said Tony Bedikian, head of global markets at Citizens Banks. “It’s primarily driven by Fed rate hike expectations that have skyrocketed in the past few weeks.”</p><p><blockquote>公民银行全球市场主管托尼·贝迪基安(Tony Bedikian)表示：“显然，曲线变平非常显着。”“这主要是由过去几周飙升的美联储加息预期推动的。”</blockquote></p><p> The difference in yield between 2-year and 10-year debt has fallen to 1.07 percentage points from about 1.24 points a week ago.</p><p><blockquote>2年期和10年期国债收益率之差已从一周前的约1.24个百分点降至1.07个百分点。</blockquote></p><p> The stock market seems to have taken note of the bond market’s signal. Gains in the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;have slowed down. The index is up less than 1% in the past week, while it had gained just under 6% from its level on Oct. 4, the low point in a recent slump, through the close of trading a week ago.</p><p><blockquote>股市似乎已经注意到了债市的信号。标准普尔500指数的涨幅已经放缓。该指数过去一周上涨了不到1%，而截至一周前收盘，较10月4日（近期暴跌的低点）上涨了近6%。</blockquote></p><p> The slowdown in gains could turn into a selloff if the yield curve remains flat for a little while longer. That would signify that markets are more confident that the economic growth outlook is deteriorating.</p><p><blockquote>如果收益率曲线保持平坦一段时间，涨幅放缓可能会变成抛售。这将意味着市场对经济增长前景正在恶化更有信心。</blockquote></p><p> “If we get to the beginning of the new year and we’re still in a very flat yield curve environment, it’s going to raise some eyebrows that maybe there is an economic slowdown once the Fed eventually does start to hike,” Bedikian said.</p><p><blockquote>贝迪基安表示：“如果新年伊始，收益率曲线仍处于非常平坦的环境中，那么一旦美联储最终开始加息，经济可能会放缓，这将会引起一些人的担忧。”。</blockquote></p><p> That isn’t the most likely scenario. Most on Wall Street expect the yield curve to expand. The 10 year yield—at the least—could easily rise to close to 2% over time, given that long-term inflation expectations are above 2%, according to St. Louis Fed data. That is partly because, although the economic outlook has weakened, it remains positive.</p><p><blockquote>这不是最有可能的情况。华尔街大多数人预计收益率曲线将扩大。根据圣路易斯联储的数据，鉴于长期通胀预期高于2%，随着时间的推移，10年期国债收益率至少可以轻松升至接近2%。部分原因是，尽管经济前景有所减弱，但仍然乐观。</blockquote></p><p> A steeper yield curve would be a good sign for stocks, especially the more economically sensitive, cyclical ones.</p><p><blockquote>对于股票来说，更陡的收益率曲线将是一个好兆头，尤其是对经济更敏感的周期性股票。</blockquote></p><p> Shares of banks and industrial companies have fallen in the past week. The&nbsp;SPDR S&amp;P Bank ETF&nbsp;(ticker: KBE) is down just over 2% and the&nbsp;Industrial Select Sector SPDR ETF&nbsp;(XLI) has fallen about 0.5%. Those could be worth buying.</p><p><blockquote>过去一周，银行和工业公司的股价下跌。SPDR S&amp;P Bank ETF（股票代码：KBE）下跌略高于2%，工业精选行业SPDR ETF(XLI)下跌约0.5%。这些可能值得购买。</blockquote></p><p> “Fade the technical yield curve flattening and buy the dip in cyclical assets,” Marko Kolanovic, JPMorgan’s chief global markets strategist, said in a recent research note. Investors should note the message the bond market has been sending, but take it with a grain of salt.</p><p><blockquote>摩根大通首席全球市场策略师马尔科·科拉诺维奇(Marko Kolanovic)在最近的一份研究报告中表示：“淡化技术性收益率曲线趋平的趋势，逢低买入周期性资产。”投资者应该注意债券市场发出的信息，但要持保留态度。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-yield-curve-bonds-51635440287?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-yield-curve-bonds-51635440287?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147983155","content_text":"The bond market is signaling some concern over economic growth. That could spell rough waters for stocks in the near term: a potential buying opportunity.\nThe yield curve has flattened recently. The 10-year Treasury yield has fallen to 1.556% from its 2021 second-half high of 1.702%, hit a week ago, signifying that markets are less optimistic about economic demand and less concerned about the long-term inflation it could bring. Higher inflation, spurred in part by strong demand, means bond investors need higher yields to avoid losing money in real terms on the fixed payments they receive on the debt.\nThe 2-year yield, meanwhile, has risen to 0.49% from 0.46% a week ago, signaling that markets see the current surge in prices across the economy as lasting enough to force the Federal Reserve to increase interest rates. That would gradually reduce demand and inflation.\nFigures released Thursday show economic growth is slowing more than many people expected. In the third quarter, gross domestic product increased 2% from the second on a seasonally adjusted annual basis, while the consensus call among economists surveyed by FactSet had been for a 3.5% increase. Growth in the second quarter was 6.7%.\n“Clearly the curve flattening has been significant,” said Tony Bedikian, head of global markets at Citizens Banks. “It’s primarily driven by Fed rate hike expectations that have skyrocketed in the past few weeks.”\nThe difference in yield between 2-year and 10-year debt has fallen to 1.07 percentage points from about 1.24 points a week ago.\nThe stock market seems to have taken note of the bond market’s signal. Gains in the S&P 500 have slowed down. The index is up less than 1% in the past week, while it had gained just under 6% from its level on Oct. 4, the low point in a recent slump, through the close of trading a week ago.\nThe slowdown in gains could turn into a selloff if the yield curve remains flat for a little while longer. That would signify that markets are more confident that the economic growth outlook is deteriorating.\n“If we get to the beginning of the new year and we’re still in a very flat yield curve environment, it’s going to raise some eyebrows that maybe there is an economic slowdown once the Fed eventually does start to hike,” Bedikian said.\nThat isn’t the most likely scenario. Most on Wall Street expect the yield curve to expand. The 10 year yield—at the least—could easily rise to close to 2% over time, given that long-term inflation expectations are above 2%, according to St. Louis Fed data. That is partly because, although the economic outlook has weakened, it remains positive.\nA steeper yield curve would be a good sign for stocks, especially the more economically sensitive, cyclical ones.\nShares of banks and industrial companies have fallen in the past week. The SPDR S&P Bank ETF (ticker: KBE) is down just over 2% and the Industrial Select Sector SPDR ETF (XLI) has fallen about 0.5%. Those could be worth buying.\n“Fade the technical yield curve flattening and buy the dip in cyclical assets,” Marko Kolanovic, JPMorgan’s chief global markets strategist, said in a recent research note. Investors should note the message the bond market has been sending, but take it with a grain of salt.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2171,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850549351,"gmtCreate":1634610904074,"gmtModify":1634610904184,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850549351","repostId":"2176120817","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826499982,"gmtCreate":1634045461712,"gmtModify":1634045461826,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826499982","repostId":"1186692179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826407547,"gmtCreate":1634045299814,"gmtModify":1634045299939,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826407547","repostId":"1111220401","repostType":4,"repost":{"id":"1111220401","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634026406,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111220401?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-12 16:13","market":"us","language":"en","title":"Tesla sold record 56,006 China-made vehicles in Sept - CPCA<blockquote>特斯拉9月份售出创纪录的56,006辆国产汽车-CPCA</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111220401","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rose slightly 0.1% in premarket trading as Tesla sold 56,006 China-made vehicles in September.Tesla Inc. shipments of China-made cars to the local market rose for a second straight month in September, even as general auto sales declined.Elon Musk’s electric-vehicle maker reported domestic shipments of 52,153 units last month, following a near-50% jump in August. The automaker exported 3,853 vehicles from its Shanghai factory, China’s Passenger Car Association said on Tuesday. That m","content":"<p>Tesla shares rose&nbsp;slightly&nbsp;0.1% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;Tesla sold 56,006 China-made vehicles in September.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中小幅上涨0。特斯拉9月份售出56,006辆国产汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/108fe45674a2dade757227f424b16aef\" tg-width=\"849\" tg-height=\"616\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla Inc.&nbsp;shipments of China-made cars to the local market rose for a second straight month in September, even as general auto sales declined.</p><p><blockquote>尽管整体汽车销量下降，但特斯拉9月份向中国市场的国产汽车出货量连续第二个月上升。</blockquote></p><p> Elon Musk’s electric-vehicle maker reported&nbsp;domestic shipments&nbsp;of 52,153 units last month, following a near-50% jump in August. The automaker exported 3,853 vehicles from its Shanghai factory, China’s Passenger Car Association said on Tuesday. That meant Tesla’s total China shipments in September climbed 27% from August to 56,006.</p><p><blockquote>埃隆·马斯克(Elon Musk)的电动汽车制造商继8月份增长近50%后，上个月国内出货量为52,153辆。中国乘用车协会周二表示，该汽车制造商从其上海工厂出口了3,853辆汽车。这意味着特斯拉9月份在华总出货量较8月份增长27%，达到56,006辆。</blockquote></p><p> The increase is in line with the broader trend for the automaker, which&nbsp;delivered&nbsp;a record 241,300 cars worldwide in the third quarter. At last week’s annual shareholder meeting, Musk said Tesla’s Shanghai factory is now outproducing the Fremont, California plant.</p><p><blockquote>这一增长符合该汽车制造商的更广泛趋势，该汽车制造商第三季度在全球交付了创纪录的241,300辆汽车。在上周的年度股东大会上，Musk表示，特斯拉上海工厂目前的产量超过了加州Fremont工厂。</blockquote></p><p> In China, the back-to-back gain in shipments suggests Tesla is moving on from a run of bad publicity, starting in April when a&nbsp;protest&nbsp;by a disgruntled owner at the Shanghai auto show went viral on social media. That was followed by a spate of&nbsp;crashes&nbsp;and&nbsp;regulatory scrutinyof safety and customer service issues, and more recently a driver&nbsp;successfully suing&nbsp;Tesla for fraud over his purchase of a second-hand Model S.</p><p><blockquote>在中国，出货量的连续增长表明特斯拉正在摆脱一系列负面宣传，从四月份上海车展上一位心怀不满的车主的抗议活动在社交媒体上疯传开始。随后发生了一系列车祸以及对安全和客户服务问题的监管审查，最近一名司机成功起诉特斯拉购买二手Model S欺诈。</blockquote></p><p> The drop in exports follows a pattern of Tesla prioritizing overseas shipments in the first half of the quarter, before ramping up local deliveries in the latter half of the period.</p><p><blockquote>出口下降遵循了特斯拉在本季度上半段优先考虑海外发货，然后在下半段增加本地发货的模式。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/827723c34f669fefaa5b2dd567fd9321\" tg-width=\"868\" tg-height=\"497\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Overall retail sales of cars, sport utility vehicles and multipurpose vehicles and minivans fell 17% in September from a year earlier to 1.61 million units, the PCA&nbsp;data&nbsp;showed.</p><p><blockquote>PCA数据显示，9月份轿车、运动型多用途车、多用途车和小型货车的总体零售量同比下降17%，至161万辆。</blockquote></p><p> Deliveries of new-energy vehicles, which include EVs and plug-in hybrids, soared 202% from a year earlier to 334,000 units last month.</p><p><blockquote>上个月，包括电动汽车和插电式混合动力汽车在内的新能源汽车交付量同比飙升202%，达到334,000辆。</blockquote></p><p> “We see strong sales momentum for new energy vehicles going forward,” PCA Secretary General Cui Dongshu said. “Exports to the EU have been spurring overseas shipments.”</p><p><blockquote>PCA秘书长崔东树表示：“我们看到未来新能源汽车的销售势头强劲。”“对欧盟的出口一直在刺激海外出货。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla sold record 56,006 China-made vehicles in Sept - CPCA<blockquote>特斯拉9月份售出创纪录的56,006辆国产汽车-CPCA</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla sold record 56,006 China-made vehicles in Sept - CPCA<blockquote>特斯拉9月份售出创纪录的56,006辆国产汽车-CPCA</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-12 16:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares rose&nbsp;slightly&nbsp;0.1% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;Tesla sold 56,006 China-made vehicles in September.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中小幅上涨0。特斯拉9月份售出56,006辆国产汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/108fe45674a2dade757227f424b16aef\" tg-width=\"849\" tg-height=\"616\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla Inc.&nbsp;shipments of China-made cars to the local market rose for a second straight month in September, even as general auto sales declined.</p><p><blockquote>尽管整体汽车销量下降，但特斯拉9月份向中国市场的国产汽车出货量连续第二个月上升。</blockquote></p><p> Elon Musk’s electric-vehicle maker reported&nbsp;domestic shipments&nbsp;of 52,153 units last month, following a near-50% jump in August. The automaker exported 3,853 vehicles from its Shanghai factory, China’s Passenger Car Association said on Tuesday. That meant Tesla’s total China shipments in September climbed 27% from August to 56,006.</p><p><blockquote>埃隆·马斯克(Elon Musk)的电动汽车制造商继8月份增长近50%后，上个月国内出货量为52,153辆。中国乘用车协会周二表示，该汽车制造商从其上海工厂出口了3,853辆汽车。这意味着特斯拉9月份在华总出货量较8月份增长27%，达到56,006辆。</blockquote></p><p> The increase is in line with the broader trend for the automaker, which&nbsp;delivered&nbsp;a record 241,300 cars worldwide in the third quarter. At last week’s annual shareholder meeting, Musk said Tesla’s Shanghai factory is now outproducing the Fremont, California plant.</p><p><blockquote>这一增长符合该汽车制造商的更广泛趋势，该汽车制造商第三季度在全球交付了创纪录的241,300辆汽车。在上周的年度股东大会上，Musk表示，特斯拉上海工厂目前的产量超过了加州Fremont工厂。</blockquote></p><p> In China, the back-to-back gain in shipments suggests Tesla is moving on from a run of bad publicity, starting in April when a&nbsp;protest&nbsp;by a disgruntled owner at the Shanghai auto show went viral on social media. That was followed by a spate of&nbsp;crashes&nbsp;and&nbsp;regulatory scrutinyof safety and customer service issues, and more recently a driver&nbsp;successfully suing&nbsp;Tesla for fraud over his purchase of a second-hand Model S.</p><p><blockquote>在中国，出货量的连续增长表明特斯拉正在摆脱一系列负面宣传，从四月份上海车展上一位心怀不满的车主的抗议活动在社交媒体上疯传开始。随后发生了一系列车祸以及对安全和客户服务问题的监管审查，最近一名司机成功起诉特斯拉购买二手Model S欺诈。</blockquote></p><p> The drop in exports follows a pattern of Tesla prioritizing overseas shipments in the first half of the quarter, before ramping up local deliveries in the latter half of the period.</p><p><blockquote>出口下降遵循了特斯拉在本季度上半段优先考虑海外发货，然后在下半段增加本地发货的模式。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/827723c34f669fefaa5b2dd567fd9321\" tg-width=\"868\" tg-height=\"497\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Overall retail sales of cars, sport utility vehicles and multipurpose vehicles and minivans fell 17% in September from a year earlier to 1.61 million units, the PCA&nbsp;data&nbsp;showed.</p><p><blockquote>PCA数据显示，9月份轿车、运动型多用途车、多用途车和小型货车的总体零售量同比下降17%，至161万辆。</blockquote></p><p> Deliveries of new-energy vehicles, which include EVs and plug-in hybrids, soared 202% from a year earlier to 334,000 units last month.</p><p><blockquote>上个月，包括电动汽车和插电式混合动力汽车在内的新能源汽车交付量同比飙升202%，达到334,000辆。</blockquote></p><p> “We see strong sales momentum for new energy vehicles going forward,” PCA Secretary General Cui Dongshu said. “Exports to the EU have been spurring overseas shipments.”</p><p><blockquote>PCA秘书长崔东树表示：“我们看到未来新能源汽车的销售势头强劲。”“对欧盟的出口一直在刺激海外出货。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111220401","content_text":"Tesla shares rose slightly 0.1% in premarket trading as Tesla sold 56,006 China-made vehicles in September.\n\nTesla Inc. shipments of China-made cars to the local market rose for a second straight month in September, even as general auto sales declined.\nElon Musk’s electric-vehicle maker reported domestic shipments of 52,153 units last month, following a near-50% jump in August. The automaker exported 3,853 vehicles from its Shanghai factory, China’s Passenger Car Association said on Tuesday. That meant Tesla’s total China shipments in September climbed 27% from August to 56,006.\nThe increase is in line with the broader trend for the automaker, which delivered a record 241,300 cars worldwide in the third quarter. At last week’s annual shareholder meeting, Musk said Tesla’s Shanghai factory is now outproducing the Fremont, California plant.\nIn China, the back-to-back gain in shipments suggests Tesla is moving on from a run of bad publicity, starting in April when a protest by a disgruntled owner at the Shanghai auto show went viral on social media. That was followed by a spate of crashes and regulatory scrutinyof safety and customer service issues, and more recently a driver successfully suing Tesla for fraud over his purchase of a second-hand Model S.\nThe drop in exports follows a pattern of Tesla prioritizing overseas shipments in the first half of the quarter, before ramping up local deliveries in the latter half of the period.\n\nOverall retail sales of cars, sport utility vehicles and multipurpose vehicles and minivans fell 17% in September from a year earlier to 1.61 million units, the PCA data showed.\nDeliveries of new-energy vehicles, which include EVs and plug-in hybrids, soared 202% from a year earlier to 334,000 units last month.\n“We see strong sales momentum for new energy vehicles going forward,” PCA Secretary General Cui Dongshu said. “Exports to the EU have been spurring overseas shipments.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845446219,"gmtCreate":1636363595906,"gmtModify":1636363845272,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"😓","listText":"😓","text":"😓","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845446219","repostId":"1114414245","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":859445713,"gmtCreate":1634727759561,"gmtModify":1634727759673,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"Wow 😮&nbsp;","listText":"Wow 😮&nbsp;","text":"Wow 😮","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859445713","repostId":"1174375951","repostType":4,"repost":{"id":"1174375951","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634717661,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174375951?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-20 16:14","market":"us","language":"en","title":"Novavax plunged over 20% in premarket trading<blockquote>Novavax盘前交易暴跌逾20%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174375951","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 20)  Novavax may delay the delivery of 1 billion doses of coronavirus vaccine because of the pr","content":"<p>(Oct 20)&nbsp; <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>&nbsp;may delay the delivery of 1 billion doses of coronavirus vaccine because of the production problems.</p><p><blockquote>（10月20日）<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>可能因生产问题推迟10亿剂冠状病毒疫苗的交付。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3995877f1c786d310a457ababf9ee9e\" tg-width=\"1043\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The world’s vaccine distributor has been counting on U.S. companies to provide more than 2 billion doses to lower and middle-income countries by the end of 2022 — a crucial step in ending the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote>这家全球疫苗分销商一直指望美国公司在2022年底前向中低收入国家提供超过20亿剂疫苗——这是结束Covid-19大流行的关键一步。</blockquote></p><p> But the campaign run by the international consortium known as COVAX, which has already been delayed significantly because of production lags, is now likely to fall short by more than 1 billion doses as a key supplier faces significant hurdles in proving it can manufacture a shot that meets regulators’ quality standards, according to three people with direct knowledge of the company’s problems.</p><p><blockquote>但由名为COVAX的国际联盟发起的活动由于生产滞后而被大幅推迟，现在可能会短缺超过10亿剂，因为一家主要供应商在证明其能够生产疫苗方面面临重大障碍据三位直接了解该公司问题的人士透露，符合监管机构的质量标准。</blockquote></p><p> The delay, which was confirmed by three other people familiar with the discussions between Maryland-based Novavax and the Biden administration, represents a major setback in the effort to vaccinate the world in the wake of new, more transmissible variants.</p><p><blockquote>另外三名熟悉总部位于马里兰州的Novavax和拜登政府之间讨论的人士证实了这一延迟，这代表着在新的、更具传染性的变种出现后，为世界接种疫苗的努力遭遇重大挫折。</blockquote></p><p> The U.S. government invested $1.6 billion in Novavax in 2020 — the most it devoted to any vaccine maker at the time — in hopes that it would offer the world another option for a safe and effective vaccine to help protect against Covid-19. But the company has consistently run into production problems. The methods it used to test the purity of the vaccine have fallen short of regulators’ standards and the company has not been able to prove that it can produce a shot that is consistently up to snuff, according to multiple people familiar with Novavax’s difficulties. All spoke on the condition of anonymity to discuss sensitive company conversations.</p><p><blockquote>美国政府在2020年向Novavax投资了16亿美元，这是当时向所有疫苗制造商投入的最多资金，希望它能为世界提供另一种安全有效的疫苗选择，以帮助预防Covid-19。但该公司一直遇到生产问题。据多位熟悉Novavax困难的人士透露，其用于测试疫苗纯度的方法未达到监管机构的标准，该公司也无法证明其能够生产出始终符合标准的疫苗。所有人都要求匿名，讨论敏感的公司对话。</blockquote></p><p> Although Novavax recently attested to some of its analytics and testing issues in aquarterly filing with the Securities and Exchange Commission, the company’s issues are more concerning than previously understood, according to two of the people with direct knowledge of the matter.</p><p><blockquote>据两位直接了解此事的人士透露，尽管Novavax最近在向美国证券交易委员会提交的季度文件中证实了其一些分析和测试问题，但该公司的问题比之前理解的更令人担忧。</blockquote></p><p> The Food and Drug Administration works out purity levels with each manufacturer according to June 2020 guidance for coronavirus vaccines, but it is generally understood that each vaccine batch should reach at least 90 percent. The company has struggled to attain anywhere close to that, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the people with direct knowledge of the situation said. Another person familiar with the company’s manufacturing process said Novavax has recently shown purity levels hovering around 70 percent. Low purity levels increase the chance that contaminants or unnecessary substances are in the final product, rendering the vaccine less effective or introducing the chance that patients could react to unknown ingredients.</p><p><blockquote>美国食品药品监督管理局根据2020年6月的冠状病毒疫苗指南，与每个制造商一起制定纯度水平，但普遍认为每个疫苗批次应至少达到90%。该公司一直在努力实现这一目标，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>的直接了解情况的人说。另一位熟悉该公司制造工艺的人士表示，Novavax最近的纯度水平徘徊在70%左右。低纯度水平会增加最终产品中存在污染物或不必要物质的机会，从而降低疫苗的有效性或增加患者对未知成分产生反应的机会。</blockquote></p><p> COVAX, which recently downgraded its 2021 goal from 2 billion to 1.425 billion doses, has already estimated that it faces a supply shortfall of as many as 1 billion doses in its effort to vaccinate the developing world. If Novavax falters, it could double the deficit through 2022, leaving hundreds of millions of people without immunity against Covid-19 and extending the pandemic.</p><p><blockquote>COVAX最近将2021年的目标从20亿剂下调至14.25亿剂，并已经估计，在为发展中国家接种疫苗的努力中，它面临着多达10亿剂的供应短缺。如果Novavax步履蹒跚，到2022年赤字可能会增加一倍，使数亿人对Covid-19没有免疫力，并延长疫情。</blockquote></p><p> “COVAX continues to be challenged for adequate supply … in that context, Novavax’s manufacturing challenges and delays have been massively disruptive,” said Krishna Udayakumar, director of the <a href=\"https://laohu8.com/S/DRE\">Duke</a> Global Health Innovation Center.</p><p><blockquote>“COVAX继续面临充足供应的挑战……在这种背景下，Novavax的制造挑战和延误具有巨大的破坏性，”<a href=\"https://laohu8.com/S/DRE\">公爵</a>全球健康创新中心。</blockquote></p><p> The global coalition is already behind on hundreds of millions of planned doses this month, having shipped just 371 million of its 700 million dose target for October. It is now also at risk of missing its already downgraded 2021 target.</p><p><blockquote>全球联盟本月已经落后于数亿剂计划剂量，仅运送了10月份7亿剂目标中的3.71亿剂。它现在还面临着达不到已经下调的2021年目标的风险。</blockquote></p><p> Between Novavax and other manufacturers’ hurdles, “COVAX has had to scramble to revise its supply strategy significantly in real time,” Udayakumar said. As a result, global health groups are emphasizing more donations to cover immediate needs, he added.</p><p><blockquote>在Novavax和其他制造商的障碍之间，“COVAX不得不争先恐后地实时大幅修改其供应策略，”Udayakumar说。他补充说，因此，全球卫生组织强调提供更多捐款来满足眼前的需求。</blockquote></p><p> In a statement, Novavax Senior Vice President of Investor Relations and Corporate Affairs Silvia Taylor told POLITICO that the company’s analytical testing methods have been “validated” — but did not answer questions about whether the FDA had signed off on them. The company still plans on filing an emergency use authorization by the end of the year, Taylor said.</p><p><blockquote>Novavax投资者关系和公司事务高级副总裁Silvia Taylor在一份声明中告诉POLITICO，该公司的分析测试方法已经过“验证”，但没有回答有关FDA是否已批准这些方法的问题。泰勒说，该公司仍计划在今年年底前提交紧急使用授权。</blockquote></p><p> “The vaccine development and regulatory submission processes are highly complex and often require years to advance to the point where we are now. We will fulfill all of our committed doses both in the US and globally,” Taylor said.</p><p><blockquote>泰勒说：“疫苗开发和监管提交过程非常复杂，通常需要数年时间才能达到我们现在的水平。我们将在美国和全球范围内履行所有承诺的剂量。”</blockquote></p><p> The White House and the Department of Health and Human Services did not respond to multiple requests for comment.</p><p><blockquote>白宫和卫生与公众服务部没有回应多次置评请求。</blockquote></p><p></p><p> But three people familiar with the matter said they are not confident that the company has the resources needed to reproduce a high-quality vaccine on a consistent basis — a benchmark Novavax must meet before that time. Those same people said Novavax could potentially fix its manufacturing issues and reach full licensure by the end of 2022.</p><p><blockquote>但三位知情人士表示，他们不相信该公司拥有持续复制高质量疫苗所需的资源——Novavax在此之前必须达到的基准。这些人表示，Novavax可能会解决其制造问题，并在2022年底前获得全面许可。</blockquote></p><p> Novavax — which has never produced a vaccine before — declined to answer specific questions about its product’s purity levels and whether it had been successful in addressing its longstanding manufacturing issues.</p><p><blockquote>Novavax以前从未生产过疫苗，拒绝回答有关其产品纯度水平以及是否成功解决了长期存在的生产问题的具体问题。</blockquote></p><p> Unlike <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> and Moderna, the first manufacturers to launch vaccines using rapidly produced messenger RNA, Novavax is employing the previously used but complicated approach of creating the key ingredient with bug cells. While the process, which involves infecting the cells to produce spike proteins, is familiar to scientists, it is difficult to scale.</p><p><blockquote>不像<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>和Moderna是第一家使用快速产生的信使RNA推出疫苗的制造商，Novavax正在采用以前使用但复杂的方法，用细菌细胞制造关键成分。虽然科学家们对感染细胞产生刺突蛋白的过程很熟悉，但很难扩大规模。</blockquote></p><p> The revelations about Novavax’s continued manufacturing problems come at a time when only 36 percent of the world is vaccinated and as leaders of developing nations continue to pressure the U.S. to deliver more doses. In Africa alone, only 4.4 percent of the population is vaccinated.</p><p><blockquote>Novavax持续存在的生产问题被曝光之际，世界上只有36%的人接种了疫苗，而且发展中国家的领导人继续向美国施压，要求其提供更多剂量。仅在非洲，只有4.4%的人口接种了疫苗。</blockquote></p><p> That includes some of the continent’s most populous nations, like Nigeria and Uganda, where about 1 percent of citizens are fully vaccinated.</p><p><blockquote>这包括非洲大陆一些人口最多的国家，如尼日利亚和乌干达，这些国家约有1%的公民完全接种了疫苗。</blockquote></p><p> Novavax is just the latest vaccine maker to run into core production problems after promising to serve as a major vaccine contributor to the developing world. In April, Johnson &amp; Johnsonhalted work at a Baltimore facilityrun by contract manufacturer <a href=\"https://laohu8.com/S/EBS\">Emergent BioSolutions</a> after it found that 15 million doses had been accidentally contaminated with ingredients from a separate Covid-19 vaccine.</p><p><blockquote>Novavax只是最新一家在承诺成为发展中国家主要疫苗供应商后遇到核心生产问题的疫苗制造商。四月，强生公司停止了巴尔的摩一家由合同制造商运营的工厂的工作<a href=\"https://laohu8.com/S/EBS\">新兴生物解决方案</a>在发现1500万剂疫苗意外被另一种Covid-19疫苗的成分污染后。</blockquote></p><p> J&amp;J’s manufacturing process has been slow to recover, and to date it has produced just a fraction of the 200 million shots it initially pledged to COVAX by the end of the year, according to records kept by UNICEF.</p><p><blockquote>根据联合国儿童基金会保存的记录，强生公司的生产流程恢复缓慢，迄今为止，该公司仅生产了最初承诺在年底前向COVAX生产的2亿剂疫苗的一小部分。</blockquote></p><p> “Overpromising and underdelivering is the name of the game for these manufacturers,” said Asia Russell, executive director of international advocacy group Health GAP. “And that’s the infrastructure of the global response, which is terrifying.”</p><p><blockquote>国际倡导组织Health GAP的执行董事亚洲·拉塞尔(Asia Russell)表示：“承诺过多而兑现不足是这些制造商的游戏名称。”“这就是全球应对措施的基础设施，这太可怕了。”</blockquote></p><p> Unlike Johnson &amp; Johnson, Novavax is a novice in the vaccine world. It has never successfully launched a vaccine, and had struggled financially prior to the pandemic. After a string of drug development failures, it sold its manufacturing facilities in 2019 — a deal that also included parting with 100 employees. In May of that year, Novavax’s stock price dropped as low as 36 cents per share.</p><p><blockquote>与强生不同，Novavax是疫苗界的新手。它从未成功推出疫苗，并且在大流行之前一直在财务上苦苦挣扎。在经历了一系列药物开发失败后，该公司于2019年出售了其生产设施，这笔交易还包括解雇100名员工。当年5月，Novavax股价曾一度跌至每股36美分。</blockquote></p><p> Yet the company’s fortunes shifted as Covid-19 took hold. Amid a scramble early in the pandemic to develop a range of vaccine candidates, the Trump administration awarded Novavax $1.6 billion to aid work on its Covid-19 shot — the largest deal given to any Covid-19 vaccine maker at that time.</p><p><blockquote>然而，随着Covid-19的出现，该公司的命运发生了变化。在大流行初期争相开发一系列候选疫苗的过程中，特朗普政府向Novavax提供了16亿美元，以帮助其开发Covid-19疫苗——这是当时向所有Covid-19疫苗制造商提供的最大一笔交易。</blockquote></p><p> The contract represented a major vote of confidence in Novavax’s capabilities — and a bet that appeared to pay off after late-stage trials showed the vaccine was 90 percent effective against the virus.</p><p><blockquote>该合同代表了对Novavax能力的重大信任票，在后期试验显示该疫苗对病毒的有效性为90%后，这一赌注似乎得到了回报。</blockquote></p><p> But even then, senior Trump administration officials on Operation Warp Speed — a group tasked with accelerating vaccine development — repeatedly warned the company that it risked running into problems in scaling up manufacturing of the shot, two people with direct knowledge of those discussions said.</p><p><blockquote>但两名直接了解这些讨论的人士表示，即便如此，负责加速疫苗开发的“曲速行动”（Operation Warp Speed）的特朗普政府高级官员也一再警告该公司，在扩大疫苗生产规模时可能会遇到问题。</blockquote></p><p> In particular, they worried that Novavax would have difficulty ensuring that the vaccine consistently met the FDA’s rigorous quality standards once the vaccine went into mass production — the exact problem that has now stymied the company for months.</p><p><blockquote>他们特别担心，一旦疫苗投入大规模生产，Novavax将难以确保疫苗始终符合FDA严格的质量标准——这正是困扰该公司数月的问题。</blockquote></p><p> “They rushed the process,” one of the people with knowledge of the matter said. “It’s hard to make. And they can’t make it.”</p><p><blockquote>“他们仓促行事，”一位知情人士说。“这很难做到。而且他们也做不到。”</blockquote></p><p> Taylor, the Novavax spokesperson, said in a statement that it has incorporated feedback from regulators and has made “tremendous progress with the scale-up of our commercial manufacturing processes.” The company is still on track to produce 150 million doses a month by the end of the year, she said, and has stockpiled tens of millions of doses ahead of regulatory filings in the U.S. and internationally.</p><p><blockquote>Novavax发言人泰勒在一份声明中表示，该公司已纳入监管机构的反馈，并“在扩大我们的商业制造流程方面取得了巨大进展”。她说，该公司仍有望在今年年底前每月生产1.5亿剂疫苗，并在美国和国际监管机构备案之前储备了数千万剂疫苗。</blockquote></p><p> Company executives in recent presentations to investors have struck a similarly optimistic tone, downplaying the manufacturing snags and predicting it will soon be cleared to begin distributing doses. During aSept. 29 investor event, Chief Commercial Officer John Trizzino said the company had “resolved” its problems and was close to submitting a final regulatory application.</p><p><blockquote>公司高管在最近给投资者的演讲中也表现出了类似的乐观语气，淡化了制造障碍，并预测很快就会获得批准，开始分发剂量。在aSept期间。29日投资者活动，首席商务官John Trizzino表示，该公司已经“解决”了问题，并接近提交最终监管申请。</blockquote></p><p> “We’re really moving along with testing our lots now,” added Gregory Glenn, president of Novavax’s research and development, referring to batches of its vaccine. “We think that this is shortly going to come to a close.”</p><p><blockquote>Novavax研发总裁格雷戈里·格伦(Gregory Glenn)在谈到其疫苗批次时补充道：“我们现在确实在测试我们的批次。”“我们认为这很快就会结束。”</blockquote></p><p></p><p> U.S. officials working with the company are not as confident, according to three people with knowledge of the matter. Novavax’s manufacturing problems are seen as far more difficult to fix than the sanitary and design concerns that halted production of J&amp;J’s vaccine at the Emergent plant earlier this year, those people said.</p><p><blockquote>据三位知情人士透露，与该公司合作的美国官员没有那么自信。这些人士表示，Novavax的制造问题被认为比今年早些时候导致强生在Emergent工厂停止生产疫苗的卫生和设计问题更难解决。</blockquote></p><p> And even as the company begins to seek regulatory approval in other countries, there remains doubt in the U.S. that it has solved the fundamental vaccine purity flaws that the people with knowledge said have affected its ability to make doses at plants around the world.</p><p><blockquote>尽管该公司开始在其他国家寻求监管部门的批准，但美国仍怀疑该公司是否解决了根本的疫苗纯度缺陷，知情人士称，这些缺陷影响了该公司在世界各地工厂生产疫苗的能力。</blockquote></p><p> Several vaccine batches have already been discarded, and four people with knowledge of the matter say U.S. officials now no longer expect the company to win FDA sign-off on the vaccine until next year at the earliest.</p><p><blockquote>几批疫苗已经被丢弃，四名知情人士表示，美国官员现在预计该公司最早要到明年才能获得FDA对疫苗的批准。</blockquote></p><p> “At some level, I think the efficacy was never going to outweigh the risk associated with the impurity that was in there,” said one of the people with knowledge of the matter. “I’m not surprised this is where we are.”</p><p><blockquote>“在某种程度上，我认为功效永远不会超过与其中杂质相关的风险，”一位知情人士说。“我并不惊讶我们会在这里。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Novavax plunged over 20% in premarket trading<blockquote>Novavax盘前交易暴跌逾20%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovavax plunged over 20% in premarket trading<blockquote>Novavax盘前交易暴跌逾20%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-20 16:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 20)&nbsp; <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>&nbsp;may delay the delivery of 1 billion doses of coronavirus vaccine because of the production problems.</p><p><blockquote>（10月20日）<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>可能因生产问题推迟10亿剂冠状病毒疫苗的交付。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3995877f1c786d310a457ababf9ee9e\" tg-width=\"1043\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The world’s vaccine distributor has been counting on U.S. companies to provide more than 2 billion doses to lower and middle-income countries by the end of 2022 — a crucial step in ending the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote>这家全球疫苗分销商一直指望美国公司在2022年底前向中低收入国家提供超过20亿剂疫苗——这是结束Covid-19大流行的关键一步。</blockquote></p><p> But the campaign run by the international consortium known as COVAX, which has already been delayed significantly because of production lags, is now likely to fall short by more than 1 billion doses as a key supplier faces significant hurdles in proving it can manufacture a shot that meets regulators’ quality standards, according to three people with direct knowledge of the company’s problems.</p><p><blockquote>但由名为COVAX的国际联盟发起的活动由于生产滞后而被大幅推迟，现在可能会短缺超过10亿剂，因为一家主要供应商在证明其能够生产疫苗方面面临重大障碍据三位直接了解该公司问题的人士透露，符合监管机构的质量标准。</blockquote></p><p> The delay, which was confirmed by three other people familiar with the discussions between Maryland-based Novavax and the Biden administration, represents a major setback in the effort to vaccinate the world in the wake of new, more transmissible variants.</p><p><blockquote>另外三名熟悉总部位于马里兰州的Novavax和拜登政府之间讨论的人士证实了这一延迟，这代表着在新的、更具传染性的变种出现后，为世界接种疫苗的努力遭遇重大挫折。</blockquote></p><p> The U.S. government invested $1.6 billion in Novavax in 2020 — the most it devoted to any vaccine maker at the time — in hopes that it would offer the world another option for a safe and effective vaccine to help protect against Covid-19. But the company has consistently run into production problems. The methods it used to test the purity of the vaccine have fallen short of regulators’ standards and the company has not been able to prove that it can produce a shot that is consistently up to snuff, according to multiple people familiar with Novavax’s difficulties. All spoke on the condition of anonymity to discuss sensitive company conversations.</p><p><blockquote>美国政府在2020年向Novavax投资了16亿美元，这是当时向所有疫苗制造商投入的最多资金，希望它能为世界提供另一种安全有效的疫苗选择，以帮助预防Covid-19。但该公司一直遇到生产问题。据多位熟悉Novavax困难的人士透露，其用于测试疫苗纯度的方法未达到监管机构的标准，该公司也无法证明其能够生产出始终符合标准的疫苗。所有人都要求匿名，讨论敏感的公司对话。</blockquote></p><p> Although Novavax recently attested to some of its analytics and testing issues in aquarterly filing with the Securities and Exchange Commission, the company’s issues are more concerning than previously understood, according to two of the people with direct knowledge of the matter.</p><p><blockquote>据两位直接了解此事的人士透露，尽管Novavax最近在向美国证券交易委员会提交的季度文件中证实了其一些分析和测试问题，但该公司的问题比之前理解的更令人担忧。</blockquote></p><p> The Food and Drug Administration works out purity levels with each manufacturer according to June 2020 guidance for coronavirus vaccines, but it is generally understood that each vaccine batch should reach at least 90 percent. The company has struggled to attain anywhere close to that, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the people with direct knowledge of the situation said. Another person familiar with the company’s manufacturing process said Novavax has recently shown purity levels hovering around 70 percent. Low purity levels increase the chance that contaminants or unnecessary substances are in the final product, rendering the vaccine less effective or introducing the chance that patients could react to unknown ingredients.</p><p><blockquote>美国食品药品监督管理局根据2020年6月的冠状病毒疫苗指南，与每个制造商一起制定纯度水平，但普遍认为每个疫苗批次应至少达到90%。该公司一直在努力实现这一目标，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>的直接了解情况的人说。另一位熟悉该公司制造工艺的人士表示，Novavax最近的纯度水平徘徊在70%左右。低纯度水平会增加最终产品中存在污染物或不必要物质的机会，从而降低疫苗的有效性或增加患者对未知成分产生反应的机会。</blockquote></p><p> COVAX, which recently downgraded its 2021 goal from 2 billion to 1.425 billion doses, has already estimated that it faces a supply shortfall of as many as 1 billion doses in its effort to vaccinate the developing world. If Novavax falters, it could double the deficit through 2022, leaving hundreds of millions of people without immunity against Covid-19 and extending the pandemic.</p><p><blockquote>COVAX最近将2021年的目标从20亿剂下调至14.25亿剂，并已经估计，在为发展中国家接种疫苗的努力中，它面临着多达10亿剂的供应短缺。如果Novavax步履蹒跚，到2022年赤字可能会增加一倍，使数亿人对Covid-19没有免疫力，并延长疫情。</blockquote></p><p> “COVAX continues to be challenged for adequate supply … in that context, Novavax’s manufacturing challenges and delays have been massively disruptive,” said Krishna Udayakumar, director of the <a href=\"https://laohu8.com/S/DRE\">Duke</a> Global Health Innovation Center.</p><p><blockquote>“COVAX继续面临充足供应的挑战……在这种背景下，Novavax的制造挑战和延误具有巨大的破坏性，”<a href=\"https://laohu8.com/S/DRE\">公爵</a>全球健康创新中心。</blockquote></p><p> The global coalition is already behind on hundreds of millions of planned doses this month, having shipped just 371 million of its 700 million dose target for October. It is now also at risk of missing its already downgraded 2021 target.</p><p><blockquote>全球联盟本月已经落后于数亿剂计划剂量，仅运送了10月份7亿剂目标中的3.71亿剂。它现在还面临着达不到已经下调的2021年目标的风险。</blockquote></p><p> Between Novavax and other manufacturers’ hurdles, “COVAX has had to scramble to revise its supply strategy significantly in real time,” Udayakumar said. As a result, global health groups are emphasizing more donations to cover immediate needs, he added.</p><p><blockquote>在Novavax和其他制造商的障碍之间，“COVAX不得不争先恐后地实时大幅修改其供应策略，”Udayakumar说。他补充说，因此，全球卫生组织强调提供更多捐款来满足眼前的需求。</blockquote></p><p> In a statement, Novavax Senior Vice President of Investor Relations and Corporate Affairs Silvia Taylor told POLITICO that the company’s analytical testing methods have been “validated” — but did not answer questions about whether the FDA had signed off on them. The company still plans on filing an emergency use authorization by the end of the year, Taylor said.</p><p><blockquote>Novavax投资者关系和公司事务高级副总裁Silvia Taylor在一份声明中告诉POLITICO，该公司的分析测试方法已经过“验证”，但没有回答有关FDA是否已批准这些方法的问题。泰勒说，该公司仍计划在今年年底前提交紧急使用授权。</blockquote></p><p> “The vaccine development and regulatory submission processes are highly complex and often require years to advance to the point where we are now. We will fulfill all of our committed doses both in the US and globally,” Taylor said.</p><p><blockquote>泰勒说：“疫苗开发和监管提交过程非常复杂，通常需要数年时间才能达到我们现在的水平。我们将在美国和全球范围内履行所有承诺的剂量。”</blockquote></p><p> The White House and the Department of Health and Human Services did not respond to multiple requests for comment.</p><p><blockquote>白宫和卫生与公众服务部没有回应多次置评请求。</blockquote></p><p></p><p> But three people familiar with the matter said they are not confident that the company has the resources needed to reproduce a high-quality vaccine on a consistent basis — a benchmark Novavax must meet before that time. Those same people said Novavax could potentially fix its manufacturing issues and reach full licensure by the end of 2022.</p><p><blockquote>但三位知情人士表示，他们不相信该公司拥有持续复制高质量疫苗所需的资源——Novavax在此之前必须达到的基准。这些人表示，Novavax可能会解决其制造问题，并在2022年底前获得全面许可。</blockquote></p><p> Novavax — which has never produced a vaccine before — declined to answer specific questions about its product’s purity levels and whether it had been successful in addressing its longstanding manufacturing issues.</p><p><blockquote>Novavax以前从未生产过疫苗，拒绝回答有关其产品纯度水平以及是否成功解决了长期存在的生产问题的具体问题。</blockquote></p><p> Unlike <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> and Moderna, the first manufacturers to launch vaccines using rapidly produced messenger RNA, Novavax is employing the previously used but complicated approach of creating the key ingredient with bug cells. While the process, which involves infecting the cells to produce spike proteins, is familiar to scientists, it is difficult to scale.</p><p><blockquote>不像<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>和Moderna是第一家使用快速产生的信使RNA推出疫苗的制造商，Novavax正在采用以前使用但复杂的方法，用细菌细胞制造关键成分。虽然科学家们对感染细胞产生刺突蛋白的过程很熟悉，但很难扩大规模。</blockquote></p><p> The revelations about Novavax’s continued manufacturing problems come at a time when only 36 percent of the world is vaccinated and as leaders of developing nations continue to pressure the U.S. to deliver more doses. In Africa alone, only 4.4 percent of the population is vaccinated.</p><p><blockquote>Novavax持续存在的生产问题被曝光之际，世界上只有36%的人接种了疫苗，而且发展中国家的领导人继续向美国施压，要求其提供更多剂量。仅在非洲，只有4.4%的人口接种了疫苗。</blockquote></p><p> That includes some of the continent’s most populous nations, like Nigeria and Uganda, where about 1 percent of citizens are fully vaccinated.</p><p><blockquote>这包括非洲大陆一些人口最多的国家，如尼日利亚和乌干达，这些国家约有1%的公民完全接种了疫苗。</blockquote></p><p> Novavax is just the latest vaccine maker to run into core production problems after promising to serve as a major vaccine contributor to the developing world. In April, Johnson &amp; Johnsonhalted work at a Baltimore facilityrun by contract manufacturer <a href=\"https://laohu8.com/S/EBS\">Emergent BioSolutions</a> after it found that 15 million doses had been accidentally contaminated with ingredients from a separate Covid-19 vaccine.</p><p><blockquote>Novavax只是最新一家在承诺成为发展中国家主要疫苗供应商后遇到核心生产问题的疫苗制造商。四月，强生公司停止了巴尔的摩一家由合同制造商运营的工厂的工作<a href=\"https://laohu8.com/S/EBS\">新兴生物解决方案</a>在发现1500万剂疫苗意外被另一种Covid-19疫苗的成分污染后。</blockquote></p><p> J&amp;J’s manufacturing process has been slow to recover, and to date it has produced just a fraction of the 200 million shots it initially pledged to COVAX by the end of the year, according to records kept by UNICEF.</p><p><blockquote>根据联合国儿童基金会保存的记录，强生公司的生产流程恢复缓慢，迄今为止，该公司仅生产了最初承诺在年底前向COVAX生产的2亿剂疫苗的一小部分。</blockquote></p><p> “Overpromising and underdelivering is the name of the game for these manufacturers,” said Asia Russell, executive director of international advocacy group Health GAP. “And that’s the infrastructure of the global response, which is terrifying.”</p><p><blockquote>国际倡导组织Health GAP的执行董事亚洲·拉塞尔(Asia Russell)表示：“承诺过多而兑现不足是这些制造商的游戏名称。”“这就是全球应对措施的基础设施，这太可怕了。”</blockquote></p><p> Unlike Johnson &amp; Johnson, Novavax is a novice in the vaccine world. It has never successfully launched a vaccine, and had struggled financially prior to the pandemic. After a string of drug development failures, it sold its manufacturing facilities in 2019 — a deal that also included parting with 100 employees. In May of that year, Novavax’s stock price dropped as low as 36 cents per share.</p><p><blockquote>与强生不同，Novavax是疫苗界的新手。它从未成功推出疫苗，并且在大流行之前一直在财务上苦苦挣扎。在经历了一系列药物开发失败后，该公司于2019年出售了其生产设施，这笔交易还包括解雇100名员工。当年5月，Novavax股价曾一度跌至每股36美分。</blockquote></p><p> Yet the company’s fortunes shifted as Covid-19 took hold. Amid a scramble early in the pandemic to develop a range of vaccine candidates, the Trump administration awarded Novavax $1.6 billion to aid work on its Covid-19 shot — the largest deal given to any Covid-19 vaccine maker at that time.</p><p><blockquote>然而，随着Covid-19的出现，该公司的命运发生了变化。在大流行初期争相开发一系列候选疫苗的过程中，特朗普政府向Novavax提供了16亿美元，以帮助其开发Covid-19疫苗——这是当时向所有Covid-19疫苗制造商提供的最大一笔交易。</blockquote></p><p> The contract represented a major vote of confidence in Novavax’s capabilities — and a bet that appeared to pay off after late-stage trials showed the vaccine was 90 percent effective against the virus.</p><p><blockquote>该合同代表了对Novavax能力的重大信任票，在后期试验显示该疫苗对病毒的有效性为90%后，这一赌注似乎得到了回报。</blockquote></p><p> But even then, senior Trump administration officials on Operation Warp Speed — a group tasked with accelerating vaccine development — repeatedly warned the company that it risked running into problems in scaling up manufacturing of the shot, two people with direct knowledge of those discussions said.</p><p><blockquote>但两名直接了解这些讨论的人士表示，即便如此，负责加速疫苗开发的“曲速行动”（Operation Warp Speed）的特朗普政府高级官员也一再警告该公司，在扩大疫苗生产规模时可能会遇到问题。</blockquote></p><p> In particular, they worried that Novavax would have difficulty ensuring that the vaccine consistently met the FDA’s rigorous quality standards once the vaccine went into mass production — the exact problem that has now stymied the company for months.</p><p><blockquote>他们特别担心，一旦疫苗投入大规模生产，Novavax将难以确保疫苗始终符合FDA严格的质量标准——这正是困扰该公司数月的问题。</blockquote></p><p> “They rushed the process,” one of the people with knowledge of the matter said. “It’s hard to make. And they can’t make it.”</p><p><blockquote>“他们仓促行事，”一位知情人士说。“这很难做到。而且他们也做不到。”</blockquote></p><p> Taylor, the Novavax spokesperson, said in a statement that it has incorporated feedback from regulators and has made “tremendous progress with the scale-up of our commercial manufacturing processes.” The company is still on track to produce 150 million doses a month by the end of the year, she said, and has stockpiled tens of millions of doses ahead of regulatory filings in the U.S. and internationally.</p><p><blockquote>Novavax发言人泰勒在一份声明中表示，该公司已纳入监管机构的反馈，并“在扩大我们的商业制造流程方面取得了巨大进展”。她说，该公司仍有望在今年年底前每月生产1.5亿剂疫苗，并在美国和国际监管机构备案之前储备了数千万剂疫苗。</blockquote></p><p> Company executives in recent presentations to investors have struck a similarly optimistic tone, downplaying the manufacturing snags and predicting it will soon be cleared to begin distributing doses. During aSept. 29 investor event, Chief Commercial Officer John Trizzino said the company had “resolved” its problems and was close to submitting a final regulatory application.</p><p><blockquote>公司高管在最近给投资者的演讲中也表现出了类似的乐观语气，淡化了制造障碍，并预测很快就会获得批准，开始分发剂量。在aSept期间。29日投资者活动，首席商务官John Trizzino表示，该公司已经“解决”了问题，并接近提交最终监管申请。</blockquote></p><p> “We’re really moving along with testing our lots now,” added Gregory Glenn, president of Novavax’s research and development, referring to batches of its vaccine. “We think that this is shortly going to come to a close.”</p><p><blockquote>Novavax研发总裁格雷戈里·格伦(Gregory Glenn)在谈到其疫苗批次时补充道：“我们现在确实在测试我们的批次。”“我们认为这很快就会结束。”</blockquote></p><p></p><p> U.S. officials working with the company are not as confident, according to three people with knowledge of the matter. Novavax’s manufacturing problems are seen as far more difficult to fix than the sanitary and design concerns that halted production of J&amp;J’s vaccine at the Emergent plant earlier this year, those people said.</p><p><blockquote>据三位知情人士透露，与该公司合作的美国官员没有那么自信。这些人士表示，Novavax的制造问题被认为比今年早些时候导致强生在Emergent工厂停止生产疫苗的卫生和设计问题更难解决。</blockquote></p><p> And even as the company begins to seek regulatory approval in other countries, there remains doubt in the U.S. that it has solved the fundamental vaccine purity flaws that the people with knowledge said have affected its ability to make doses at plants around the world.</p><p><blockquote>尽管该公司开始在其他国家寻求监管部门的批准，但美国仍怀疑该公司是否解决了根本的疫苗纯度缺陷，知情人士称，这些缺陷影响了该公司在世界各地工厂生产疫苗的能力。</blockquote></p><p> Several vaccine batches have already been discarded, and four people with knowledge of the matter say U.S. officials now no longer expect the company to win FDA sign-off on the vaccine until next year at the earliest.</p><p><blockquote>几批疫苗已经被丢弃，四名知情人士表示，美国官员现在预计该公司最早要到明年才能获得FDA对疫苗的批准。</blockquote></p><p> “At some level, I think the efficacy was never going to outweigh the risk associated with the impurity that was in there,” said one of the people with knowledge of the matter. “I’m not surprised this is where we are.”</p><p><blockquote>“在某种程度上，我认为功效永远不会超过与其中杂质相关的风险，”一位知情人士说。“我并不惊讶我们会在这里。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174375951","content_text":"(Oct 20)  Novavax may delay the delivery of 1 billion doses of coronavirus vaccine because of the production problems.\nThe world’s vaccine distributor has been counting on U.S. companies to provide more than 2 billion doses to lower and middle-income countries by the end of 2022 — a crucial step in ending the Covid-19 pandemic.\nBut the campaign run by the international consortium known as COVAX, which has already been delayed significantly because of production lags, is now likely to fall short by more than 1 billion doses as a key supplier faces significant hurdles in proving it can manufacture a shot that meets regulators’ quality standards, according to three people with direct knowledge of the company’s problems.\nThe delay, which was confirmed by three other people familiar with the discussions between Maryland-based Novavax and the Biden administration, represents a major setback in the effort to vaccinate the world in the wake of new, more transmissible variants.\nThe U.S. government invested $1.6 billion in Novavax in 2020 — the most it devoted to any vaccine maker at the time — in hopes that it would offer the world another option for a safe and effective vaccine to help protect against Covid-19. But the company has consistently run into production problems. The methods it used to test the purity of the vaccine have fallen short of regulators’ standards and the company has not been able to prove that it can produce a shot that is consistently up to snuff, according to multiple people familiar with Novavax’s difficulties. All spoke on the condition of anonymity to discuss sensitive company conversations.\nAlthough Novavax recently attested to some of its analytics and testing issues in aquarterly filing with the Securities and Exchange Commission, the company’s issues are more concerning than previously understood, according to two of the people with direct knowledge of the matter.\nThe Food and Drug Administration works out purity levels with each manufacturer according to June 2020 guidance for coronavirus vaccines, but it is generally understood that each vaccine batch should reach at least 90 percent. The company has struggled to attain anywhere close to that, one of the people with direct knowledge of the situation said. Another person familiar with the company’s manufacturing process said Novavax has recently shown purity levels hovering around 70 percent. Low purity levels increase the chance that contaminants or unnecessary substances are in the final product, rendering the vaccine less effective or introducing the chance that patients could react to unknown ingredients.\nCOVAX, which recently downgraded its 2021 goal from 2 billion to 1.425 billion doses, has already estimated that it faces a supply shortfall of as many as 1 billion doses in its effort to vaccinate the developing world. If Novavax falters, it could double the deficit through 2022, leaving hundreds of millions of people without immunity against Covid-19 and extending the pandemic.\n“COVAX continues to be challenged for adequate supply … in that context, Novavax’s manufacturing challenges and delays have been massively disruptive,” said Krishna Udayakumar, director of the Duke Global Health Innovation Center.\nThe global coalition is already behind on hundreds of millions of planned doses this month, having shipped just 371 million of its 700 million dose target for October. It is now also at risk of missing its already downgraded 2021 target.\nBetween Novavax and other manufacturers’ hurdles, “COVAX has had to scramble to revise its supply strategy significantly in real time,” Udayakumar said. As a result, global health groups are emphasizing more donations to cover immediate needs, he added.\nIn a statement, Novavax Senior Vice President of Investor Relations and Corporate Affairs Silvia Taylor told POLITICO that the company’s analytical testing methods have been “validated” — but did not answer questions about whether the FDA had signed off on them. The company still plans on filing an emergency use authorization by the end of the year, Taylor said.\n“The vaccine development and regulatory submission processes are highly complex and often require years to advance to the point where we are now. We will fulfill all of our committed doses both in the US and globally,” Taylor said.\nThe White House and the Department of Health and Human Services did not respond to multiple requests for comment.\nBut three people familiar with the matter said they are not confident that the company has the resources needed to reproduce a high-quality vaccine on a consistent basis — a benchmark Novavax must meet before that time. Those same people said Novavax could potentially fix its manufacturing issues and reach full licensure by the end of 2022.\nNovavax — which has never produced a vaccine before — declined to answer specific questions about its product’s purity levels and whether it had been successful in addressing its longstanding manufacturing issues.\nUnlike Pfizer and Moderna, the first manufacturers to launch vaccines using rapidly produced messenger RNA, Novavax is employing the previously used but complicated approach of creating the key ingredient with bug cells. While the process, which involves infecting the cells to produce spike proteins, is familiar to scientists, it is difficult to scale.\nThe revelations about Novavax’s continued manufacturing problems come at a time when only 36 percent of the world is vaccinated and as leaders of developing nations continue to pressure the U.S. to deliver more doses. In Africa alone, only 4.4 percent of the population is vaccinated.\nThat includes some of the continent’s most populous nations, like Nigeria and Uganda, where about 1 percent of citizens are fully vaccinated.\nNovavax is just the latest vaccine maker to run into core production problems after promising to serve as a major vaccine contributor to the developing world. In April, Johnson & Johnsonhalted work at a Baltimore facilityrun by contract manufacturer Emergent BioSolutions after it found that 15 million doses had been accidentally contaminated with ingredients from a separate Covid-19 vaccine.\nJ&J’s manufacturing process has been slow to recover, and to date it has produced just a fraction of the 200 million shots it initially pledged to COVAX by the end of the year, according to records kept by UNICEF.\n“Overpromising and underdelivering is the name of the game for these manufacturers,” said Asia Russell, executive director of international advocacy group Health GAP. “And that’s the infrastructure of the global response, which is terrifying.”\nUnlike Johnson & Johnson, Novavax is a novice in the vaccine world. It has never successfully launched a vaccine, and had struggled financially prior to the pandemic. After a string of drug development failures, it sold its manufacturing facilities in 2019 — a deal that also included parting with 100 employees. In May of that year, Novavax’s stock price dropped as low as 36 cents per share.\nYet the company’s fortunes shifted as Covid-19 took hold. Amid a scramble early in the pandemic to develop a range of vaccine candidates, the Trump administration awarded Novavax $1.6 billion to aid work on its Covid-19 shot — the largest deal given to any Covid-19 vaccine maker at that time.\nThe contract represented a major vote of confidence in Novavax’s capabilities — and a bet that appeared to pay off after late-stage trials showed the vaccine was 90 percent effective against the virus.\nBut even then, senior Trump administration officials on Operation Warp Speed — a group tasked with accelerating vaccine development — repeatedly warned the company that it risked running into problems in scaling up manufacturing of the shot, two people with direct knowledge of those discussions said.\nIn particular, they worried that Novavax would have difficulty ensuring that the vaccine consistently met the FDA’s rigorous quality standards once the vaccine went into mass production — the exact problem that has now stymied the company for months.\n“They rushed the process,” one of the people with knowledge of the matter said. “It’s hard to make. And they can’t make it.”\nTaylor, the Novavax spokesperson, said in a statement that it has incorporated feedback from regulators and has made “tremendous progress with the scale-up of our commercial manufacturing processes.” The company is still on track to produce 150 million doses a month by the end of the year, she said, and has stockpiled tens of millions of doses ahead of regulatory filings in the U.S. and internationally.\nCompany executives in recent presentations to investors have struck a similarly optimistic tone, downplaying the manufacturing snags and predicting it will soon be cleared to begin distributing doses. During aSept. 29 investor event, Chief Commercial Officer John Trizzino said the company had “resolved” its problems and was close to submitting a final regulatory application.\n“We’re really moving along with testing our lots now,” added Gregory Glenn, president of Novavax’s research and development, referring to batches of its vaccine. “We think that this is shortly going to come to a close.”\nU.S. officials working with the company are not as confident, according to three people with knowledge of the matter. Novavax’s manufacturing problems are seen as far more difficult to fix than the sanitary and design concerns that halted production of J&J’s vaccine at the Emergent plant earlier this year, those people said.\nAnd even as the company begins to seek regulatory approval in other countries, there remains doubt in the U.S. that it has solved the fundamental vaccine purity flaws that the people with knowledge said have affected its ability to make doses at plants around the world.\nSeveral vaccine batches have already been discarded, and four people with knowledge of the matter say U.S. officials now no longer expect the company to win FDA sign-off on the vaccine until next year at the earliest.\n“At some level, I think the efficacy was never going to outweigh the risk associated with the impurity that was in there,” said one of the people with knowledge of the matter. “I’m not surprised this is where we are.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":577,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850051096,"gmtCreate":1634538726009,"gmtModify":1634538746240,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850051096","repostId":"2176147665","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874619854,"gmtCreate":1637765643269,"gmtModify":1637765643269,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"😡","listText":"😡","text":"😡","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874619854","repostId":"1172336330","repostType":4,"repost":{"id":"1172336330","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637755599,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172336330?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 20:06","market":"us","language":"en","title":"Kura Oncology shares tumbled 40% in premarket trading<blockquote>Kura Oncology股价在盘前交易中暴跌40%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172336330","media":"Tiger Newspress","summary":"Kura Oncology shares tumbled 40% in premarket trading.The FDA has slapped a clinical hold on the ear","content":"<p>Kura&nbsp;Oncology&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;40%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f3479583b9099d1cdaa21a79da48d33\" tg-width=\"881\" tg-height=\"627\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The FDA has slapped a clinical hold on the early-stage program for one of Kura’s cancer drugs following a patient’s death in a clinical trial.</p><p><blockquote>Kura Oncology股价在盘前交易中暴跌40%。在一名患者在临床试验中死亡后，FDA暂停了Kura的一种癌症药物的早期项目。</blockquote></p><p> The biotech $KURA reported early Wednesday that the Phase Ib study of KO-539 for acute myeloid leukemia would be halted, suspending enrollment, while researchers and the FDA probed the death. Patients already on the drug can continue taking it.</p><p><blockquote>生物技术公司$KURA周三早些时候报道称，KO-539治疗急性髓系白血病的Ib期研究将停止，暂停招募，同时研究人员和FDA对死亡事件进行调查。已经服用该药物的患者可以继续服用。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Kura Oncology shares tumbled 40% in premarket trading<blockquote>Kura Oncology股价在盘前交易中暴跌40%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nKura Oncology shares tumbled 40% in premarket trading<blockquote>Kura Oncology股价在盘前交易中暴跌40%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-24 20:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Kura&nbsp;Oncology&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;40%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f3479583b9099d1cdaa21a79da48d33\" tg-width=\"881\" tg-height=\"627\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The FDA has slapped a clinical hold on the early-stage program for one of Kura’s cancer drugs following a patient’s death in a clinical trial.</p><p><blockquote>Kura Oncology股价在盘前交易中暴跌40%。在一名患者在临床试验中死亡后，FDA暂停了Kura的一种癌症药物的早期项目。</blockquote></p><p> The biotech $KURA reported early Wednesday that the Phase Ib study of KO-539 for acute myeloid leukemia would be halted, suspending enrollment, while researchers and the FDA probed the death. Patients already on the drug can continue taking it.</p><p><blockquote>生物技术公司$KURA周三早些时候报道称，KO-539治疗急性髓系白血病的Ib期研究将停止，暂停招募，同时研究人员和FDA对死亡事件进行调查。已经服用该药物的患者可以继续服用。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KURA":"Kura Oncology, Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172336330","content_text":"Kura Oncology shares tumbled 40% in premarket trading.The FDA has slapped a clinical hold on the early-stage program for one of Kura’s cancer drugs following a patient’s death in a clinical trial.\nThe biotech $KURA reported early Wednesday that the Phase Ib study of KO-539 for acute myeloid leukemia would be halted, suspending enrollment, while researchers and the FDA probed the death. Patients already on the drug can continue taking it.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KURA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2442,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878397448,"gmtCreate":1637146660794,"gmtModify":1637146660794,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878397448","repostId":"2184832803","repostType":2,"repost":{"id":"2184832803","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1637150002,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2184832803?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 19:53","market":"hk","language":"en","title":"Baidu Q3 EPS $2.28 Beat $2.01 Est; Revenue $4.954B Missed $4.97B Est<blockquote>百度第三季度每股收益2.28美元，超过美国东部时间2.01美元；收入$4.954 B未达到$4.97 B预计</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2184832803","media":"Benzinga","summary":"Baidu Q3 EPS $2.28 Beat $2.01 Est; Revenue $4.954B Missed $4.97B Est","content":"<p><html><body>Baidu Q3 EPS $2.28 Beat $2.01 Est; Revenue $4.954B Missed $4.97B Est</p><p><blockquote><html><body>百度第三季度每股收益2.28美元，超过美国东部时间2.01美元；收入$4.954 B未达到$4.97 B预计</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Baidu Q3 EPS $2.28 Beat $2.01 Est; Revenue $4.954B Missed $4.97B Est<blockquote>百度第三季度每股收益2.28美元，超过美国东部时间2.01美元；收入$4.954 B未达到$4.97 B预计</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBaidu Q3 EPS $2.28 Beat $2.01 Est; Revenue $4.954B Missed $4.97B Est<blockquote>百度第三季度每股收益2.28美元，超过美国东部时间2.01美元；收入$4.954 B未达到$4.97 B预计</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-17 19:53</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Baidu Q3 EPS $2.28 Beat $2.01 Est; Revenue $4.954B Missed $4.97B Est</p><p><blockquote><html><body>百度第三季度每股收益2.28美元，超过美国东部时间2.01美元；收入$4.954 B未达到$4.97 B预计</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIDU":"百度","09888":"百度集团-SW"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24141080/baidu-q3-eps-2-28-beat-2-01-est-revenue-4-954b-missed-4-97b-est","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2184832803","content_text":"Baidu Q3 EPS $2.28 Beat $2.01 Est; Revenue $4.954B Missed $4.97B Est","news_type":1,"symbols_score_info":{"09888":1,"BIDU":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2247,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870197676,"gmtCreate":1636592055785,"gmtModify":1636592055785,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870197676","repostId":"1103378103","repostType":4,"repost":{"id":"1103378103","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636555215,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103378103?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 22:40","market":"us","language":"en","title":"Poshmark shares tumbled nearly 30% in morning trading<blockquote>Poshmark股价早盘暴跌近30%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103378103","media":"Tiger Newspress","summary":"Poshmark shares tumbled nearly 30% in morning trading.Poshmark Inc forecast holiday-quarter revenue ","content":"<p>Poshmark&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;nearly&nbsp;30%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/26596c07bbb9a39bc4b2b344c34ef056\" tg-width=\"885\" tg-height=\"614\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Poshmark Inc&nbsp;forecast holiday-quarter revenue below estimates&nbsp;due to a bigger-than-expected hit from the recent changes in Apple's privacy policy that has limited advertisers' ability to attract new customers.</p><p><blockquote>Poshmark股价早盘下跌近30%。Poshmark Inc预测假日季度收入低于预期，原因是苹果隐私政策最近的变化限制了广告商吸引新客户的能力，造成的打击超出预期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Poshmark shares tumbled nearly 30% in morning trading<blockquote>Poshmark股价早盘暴跌近30%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPoshmark shares tumbled nearly 30% in morning trading<blockquote>Poshmark股价早盘暴跌近30%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-10 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Poshmark&nbsp;shares&nbsp;tumbled&nbsp;nearly&nbsp;30%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/26596c07bbb9a39bc4b2b344c34ef056\" tg-width=\"885\" tg-height=\"614\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Poshmark Inc&nbsp;forecast holiday-quarter revenue below estimates&nbsp;due to a bigger-than-expected hit from the recent changes in Apple's privacy policy that has limited advertisers' ability to attract new customers.</p><p><blockquote>Poshmark股价早盘下跌近30%。Poshmark Inc预测假日季度收入低于预期，原因是苹果隐私政策最近的变化限制了广告商吸引新客户的能力，造成的打击超出预期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"POSH":"Poshmark, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103378103","content_text":"Poshmark shares tumbled nearly 30% in morning trading.Poshmark Inc forecast holiday-quarter revenue below estimates due to a bigger-than-expected hit from the recent changes in Apple's privacy policy that has limited advertisers' ability to attract new customers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"POSH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2339,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854353521,"gmtCreate":1635422562031,"gmtModify":1635422562108,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"Fantastic 3 trillion&nbsp;","listText":"Fantastic 3 trillion&nbsp;","text":"Fantastic 3 trillion","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854353521","repostId":"2178252242","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864603674,"gmtCreate":1633095277230,"gmtModify":1633095311063,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"Good comments 👍","listText":"Good comments 👍","text":"Good comments 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864603674","repostId":"2172802950","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878397642,"gmtCreate":1637146627454,"gmtModify":1637146627454,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878397642","repostId":"1160007870","repostType":4,"repost":{"id":"1160007870","kind":"news","pubTimestamp":1637140696,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160007870?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 17:18","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For November 17, 2021<blockquote>2021年11月17日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160007870","media":"Benzinga","summary":"Wall Street expects Lowe`s Companies Inc to report quarterly earnings at $2.35 per share on revenue ","content":"<p><div> Wall Street expects Lowe`s Companies Inc to report quarterly earnings at $2.35 per share on revenue of $21.99 billion before the opening bell. Lowe`s shares rose 0.1% to $245.00 in after-hours trading...</p><p><blockquote><div>华尔街预计劳氏公司将在开盘前公布季度收益为每股2.35美元，营收为219.9亿美元。劳氏股价在盘后交易中上涨0.1%，至245.00美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24140374/5-stocks-to-watch-for-november-17-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24140374/5-stocks-to-watch-for-november-17-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For November 17, 2021<blockquote>2021年11月17日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For November 17, 2021<blockquote>2021年11月17日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-17 17:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Wall Street expects Lowe`s Companies Inc to report quarterly earnings at $2.35 per share on revenue of $21.99 billion before the opening bell. Lowe`s shares rose 0.1% to $245.00 in after-hours trading...</p><p><blockquote><div>华尔街预计劳氏公司将在开盘前公布季度收益为每股2.35美元，营收为219.9亿美元。劳氏股价在盘后交易中上涨0.1%，至245.00美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24140374/5-stocks-to-watch-for-november-17-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24140374/5-stocks-to-watch-for-november-17-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24140374/5-stocks-to-watch-for-november-17-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TGT":"塔吉特","LZB":"La-Z-Boy家具","CYTH":"Cyclo Therapeutics","LOW":"劳氏","CSCO":"思科"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24140374/5-stocks-to-watch-for-november-17-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160007870","content_text":"Wall Street expects Lowe`s Companies Inc to report quarterly earnings at $2.35 per share on revenue of $21.99 billion before the opening bell. Lowe`s shares rose 0.1% to $245.00 in after-hours trading.\nLa-Z-Boy Incorporated reported stronger-than-expected earnings and sales results for its second quarter on Tuesday. La-Z-Boy shares surged 7.4% to $40.15 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting Target Corporation to have earned $2.83 per share on revenue of $24.78 billion in the recent quarter. The company will release earnings before the markets open. Target shares gained 0.9% to $268.65 in after-hours trading.\nCyclo Therapeutics, Inc. reported the pricing of its underwritten public offering of 1,950,000 shares at a price of $6.00 per share. Cyclo Therapeutics shares dipped 13.4% to $6.36 in the after-hours trading session.\nAnalysts expect Cisco Systems Inc to report quarterly earnings at $0.80 per share on revenue of $12.98 billion after the closing bell. Cisco shares rose 0.2% to $57.10 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CSCO":0.9,"TGT":0.9,"LOW":0.9,"LZB":0.9,"CYTH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3653,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852139548,"gmtCreate":1635250752074,"gmtModify":1635250752201,"author":{"id":"4090723607026590","authorId":"4090723607026590","name":"Desmondong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b02ca0463679cdedf58104fb35598d0d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4090723607026590","idStr":"4090723607026590"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852139548","repostId":"1137243429","repostType":4,"repost":{"id":"1137243429","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635238018,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137243429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-26 16:46","market":"us","language":"en","title":"Redbox shares surged more than 100% in premarket trading<blockquote>Redbox股价在盘前交易中飙升超过100%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137243429","media":"Tiger Newspress","summary":"Redbox shares surged more than 100% in premarket trading.Redbox completed its SPAC merger with Seapo","content":"<p>Redbox&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;100%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/770ae080250c145e01ccf1e4309bdc8c\" tg-width=\"876\" tg-height=\"631\" width=\"100%\" height=\"auto\">Redbox completed its SPAC merger with Seaport Global Acquisition Corp&nbsp;on&nbsp;last Friday.</p><p><blockquote>Redbox股价在盘前交易中飙升超过100%。Redbox上周五完成了与Seaport Global Acquisition Corp的SPAC合并。</blockquote></p><p> Redbox operates a network of 40,000 kiosks across the U.S. Earlier this month,Redbox announced a multiyear distribution agreement with Lionsgate, under which Lionsgate will distribute Redbox Entertainment original titles across home entertainment windows in addition to subscription SVOD licensing for select movies. Redbox also recently signed a promotional agreement with Roku to push users to sign up for the Redbox streaming app; through mid-2022, consumers will receive a $5 streaming code on Roku players sold exclusively at Walmart.</p><p><blockquote>Redbox在美国运营着一个由40,000个信息亭组成的网络。本月早些时候，Redbox宣布与狮门影业达成一项多年发行协议，根据该协议，狮门影业将在家庭娱乐窗口发行Redbox Entertainment原创作品，此外还将为精选电影提供订阅SVOD许可。Redbox最近还与Roku签署了推广协议，推动用户注册Redbox流媒体应用；到2022年中期，消费者将在沃尔玛独家销售的Roku播放器上收到5美元的流媒体代码。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Redbox shares surged more than 100% in premarket trading<blockquote>Redbox股价在盘前交易中飙升超过100%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRedbox shares surged more than 100% in premarket trading<blockquote>Redbox股价在盘前交易中飙升超过100%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-26 16:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Redbox&nbsp;shares&nbsp;surged&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;100%&nbsp;in&nbsp;premarket&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/770ae080250c145e01ccf1e4309bdc8c\" tg-width=\"876\" tg-height=\"631\" width=\"100%\" height=\"auto\">Redbox completed its SPAC merger with Seaport Global Acquisition Corp&nbsp;on&nbsp;last Friday.</p><p><blockquote>Redbox股价在盘前交易中飙升超过100%。Redbox上周五完成了与Seaport Global Acquisition Corp的SPAC合并。</blockquote></p><p> Redbox operates a network of 40,000 kiosks across the U.S. Earlier this month,Redbox announced a multiyear distribution agreement with Lionsgate, under which Lionsgate will distribute Redbox Entertainment original titles across home entertainment windows in addition to subscription SVOD licensing for select movies. Redbox also recently signed a promotional agreement with Roku to push users to sign up for the Redbox streaming app; through mid-2022, consumers will receive a $5 streaming code on Roku players sold exclusively at Walmart.</p><p><blockquote>Redbox在美国运营着一个由40,000个信息亭组成的网络。本月早些时候，Redbox宣布与狮门影业达成一项多年发行协议，根据该协议，狮门影业将在家庭娱乐窗口发行Redbox Entertainment原创作品，此外还将为精选电影提供订阅SVOD许可。Redbox最近还与Roku签署了推广协议，推动用户注册Redbox流媒体应用；到2022年中期，消费者将在沃尔玛独家销售的Roku播放器上收到5美元的流媒体代码。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RDBX":"Redbox Entertainment Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137243429","content_text":"Redbox shares surged more than 100% in premarket trading.Redbox completed its SPAC merger with Seaport Global Acquisition Corp on last Friday.\nRedbox operates a network of 40,000 kiosks across the U.S. Earlier this month,Redbox announced a multiyear distribution agreement with Lionsgate, under which Lionsgate will distribute Redbox Entertainment original titles across home entertainment windows in addition to subscription SVOD licensing for select movies. Redbox also recently signed a promotional agreement with Roku to push users to sign up for the Redbox streaming app; through mid-2022, consumers will receive a $5 streaming code on Roku players sold exclusively at Walmart.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RDBX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}