LLJ2021的个人主页 - 老虎社区

LLJ2021

LLJ2021

暂无个人介绍

IP属地：未知

3关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-12-01

Great//@TcsTcs: Great!

抱歉，原内容已删除

2021-11-24

Yeag//@TcsTcs: Yeah!

S&P 500, Nasdaq stage rebound after inflation-driven sell-off<blockquote>标普500和纳斯达克在通胀驱动的抛售后出现反弹</blockquote>

2021-11-02

Great

S&P 500 hovers near record ahead of Fed decision, Tesla shares pull back<blockquote>美联储决定前标普500徘徊在纪录附近，特斯拉股价回调</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4098095096329740","uuid":"4098095096329740","gmtCreate":1634993731245,"gmtModify":1635853044598,"name":"LLJ2021","pinyin":"llj2021","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/29f90876eac408e6b6c4315b4d01a860","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":3,"tweetSize":3,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.03.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":603105738,"gmtCreate":1638371082540,"gmtModify":1638371082642,"author":{"id":"4098095096329740","authorId":"4098095096329740","name":"LLJ2021","avatar":"https://static.tigerbbs.com/29f90876eac408e6b6c4315b4d01a860","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098095096329740","authorIdStr":"4098095096329740"},"themes":[],"htmlText":"Great//<a href=\"https://laohu8.com/U/4091015549116380\">@TcsTcs</a>: Great!","listText":"Great//<a href=\"https://laohu8.com/U/4091015549116380\">@TcsTcs</a>: Great!","text":"Great//@TcsTcs: Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603105738","repostId":"1101865893","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874826568,"gmtCreate":1637760264886,"gmtModify":1637760264886,"author":{"id":"4098095096329740","authorId":"4098095096329740","name":"LLJ2021","avatar":"https://static.tigerbbs.com/29f90876eac408e6b6c4315b4d01a860","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098095096329740","authorIdStr":"4098095096329740"},"themes":[],"htmlText":"Yeag//<a href=\"https://laohu8.com/U/4091015549116380\">@TcsTcs</a>: Yeah!","listText":"Yeag//<a href=\"https://laohu8.com/U/4091015549116380\">@TcsTcs</a>: Yeah!","text":"Yeag//@TcsTcs: Yeah!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874826568","repostId":"1197591655","repostType":4,"repost":{"id":"1197591655","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636641088,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197591655?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 22:31","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq stage rebound after inflation-driven sell-off<blockquote>标普500和纳斯达克在通胀驱动的抛售后出现反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197591655","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks moved higher Thursday after hot inflation data and surging bond yields sparked a sell-off in technology stocks Wednesday.The S&P 500 ticked up 0.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite gained 0.6%. The Dow Jones Industrial Average traded in negative territory, weighed down by Disney's 8% drop.Elsewhere, however, elevated demand for electric-vehicle stocks and for shares of newly public companies showed few signs of slowing down after Rivian Automotive's  public debut. The Amazon-backed E","content":"<p>U.S. stocks moved higher Thursday after hot inflation data and surging bond yields sparked a sell-off in technology stocks Wednesday.</p><p><blockquote>美国股市周四走高，此前热门的通胀数据和飙升的债券收益率引发了周三科技股的抛售。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 ticked up 0.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite gained 0.6%. The Dow Jones Industrial Average traded in negative territory, weighed down by&nbsp;Disney's 8% drop.</p><p><blockquote>标普500上涨0.2%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.6%。受迪士尼股价下跌8%的拖累，道琼斯工业平均指数下跌。</blockquote></p><p> With no notable economic data due out on Thursday due to the Veterans Day holiday, investors have been left to continue responding to the latest batch of mixed economic data. And meanwhile, a couple of closely watched companies missed quarterly earnings estimates, though most S&amp;P 500 companies have topped expectations throughout third-quarter earnings season to date.</p><p><blockquote>由于退伍军人节假期，周四没有值得注意的经济数据公布，投资者只能继续对最新一批好坏参半的经济数据做出反应。与此同时，一些受到密切关注的公司未能达到季度盈利预期，尽管大多数标普500公司在整个第三季度财报季迄今为止都超出了预期。</blockquote></p><p> After market close on Wednesday, Dow-component Disney (DIS) reported disappointing sales and profits as Disney+ subscriber growth slowed more than expected. Beyond Meat (BYND) also offered a weak current-quarter revenue forecast, pointing to continued sluggishness in the plant-based meat alternative-maker's sales trends. Affirm (AFRM), however, saw shares soar in the premarket session, with the buy-now-pay-later financial technology platform topping quarterly sales expectations and unveiling an expanded payments partnership with Amazon.</p><p><blockquote>周三收盘后，由于Disney+用户增长放缓幅度超过预期，道指成分股迪士尼(DIS)公布的销售额和利润令人失望。Beyond Meat（BYND）也给出了疲软的本季度收入预测，表明这家植物性肉类替代品制造商的销售趋势持续低迷。然而，Affirm(AFRM)的股价在盘前交易中飙升，这个先买后付的金融科技平台超出了季度销售预期，并宣布扩大与亚马逊的支付合作伙伴关系。</blockquote></p><p> Elsewhere, however, elevated demand for electric-vehicle stocks and for shares of newly public companies showed few signs of slowing down after Rivian Automotive's (RIVN) public debut. The Amazon-backed EV-maker's stock closed higher by 29% from its IPO price of $78 per share on its first day trading on the Nasdaq.</p><p><blockquote>然而，在其他地方，在Rivian汽车公司（RIVN）首次公开募股后，对电动汽车股票和新上市公司股票的需求几乎没有放缓的迹象。这家亚马逊支持的电动汽车制造商的股价在纳斯达克首日交易中收盘较每股78美元的IPO价格上涨29%。</blockquote></p><p> A greater-than-expected jump in the Bureau of Labor Statistics' Consumer Price Index was a particular source of concern for traders on Wednesday, suggesting elevated price pressures were still present across many categories. The print also overshadowed some other upbeat economic data on the labor market's recovery, as&nbsp;initial unemployment claims dipped&nbsp;to reach a fresh pandemic-era low last week.</p><p><blockquote>周三，美国劳工统计局消费者价格指数超出预期的涨幅尤其令交易员担忧，这表明许多类别的价格压力仍然存在。该报告还掩盖了劳动力市场复苏的其他一些乐观经济数据，上周首次申请失业救济人数降至大流行时期的新低。</blockquote></p><p> The broadest measure of consumer price changes rose by a staggering 6.2% in October compared to the prior year, representing the biggest annual rise in 31 years.</p><p><blockquote>衡量消费者价格变化的最广泛指标10月份同比上涨6.2%，创下31年来最大年度涨幅。</blockquote></p><p> \"This is certainly telling us, I think, that price pressures are more persistent. They are broader. They are not just narrowly focused on those categories, whether it's autos and the supply-constrained items. And it's going to last longer than expected,\" Matthew Luzzetti, Deutsche Bank chief U.S. economist, told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>德意志银行首席美国经济学家Matthew Luzzetti对雅虎财经直播表示：“我认为，这无疑告诉我们，价格压力更加持久。它们的范围更广。它们不仅仅局限于这些类别，无论是汽车还是供应受限的商品。而且持续时间将比预期更长。”</blockquote></p><p> Importantly, stickiness in inflation also suggests that the Federal Reserve will need to step in sooner than previously anticipated to raise interest rates in order to help bring rising prices in check. Markets are&nbsp;pricing in an initial hike&nbsp;to bring rates up from their current near-zero levels by mid-2022 — but more prints showing elevated inflation could pull those expectations forward, Luzzetti added. And already, consumers' outlooks on inflation have increased considerably, with the&nbsp;New York Federal Reserve reporting this week&nbsp;that consumers' short-term inflation expectations jumped to a record high of 5.7%.</p><p><blockquote>重要的是，通胀的粘性也表明美联储将需要比之前预期更早介入加息，以帮助抑制物价上涨。Luzzetti补充说，市场预计首次加息将在2022年中期之前将利率从目前接近零的水平上调，但更多显示通胀上升的数据可能会将这些预期提前。消费者对通胀的预期已经大幅上升，纽约联储本周报告称，消费者的短期通胀预期跃升至5.7%的历史新高。</blockquote></p><p> \"We do think that the Fed is going to have to raise rates next year. They've signaled that they're going to taper through the middle of the year, and that's our baseline at this point,\" Luzzetti said. \"But if you continue to see price pressures like this over the coming months and more persistent, it may cause them to have to act earlier than expected.\"</p><p><blockquote>Luzzetti表示：“我们确实认为美联储明年将不得不加息。他们已经暗示将在年中缩减规模，这是我们目前的基线。”“但如果你在未来几个月继续看到这样的价格压力，并且更加持久，可能会导致他们不得不比预期更早采取行动。”</blockquote></p><p> —</p><p><blockquote>—</blockquote></p><p> 9:30 a.m. ET: Stocks hug the flatline</p><p><blockquote>美国东部时间上午9:30：股市持平</blockquote></p><p> Here were the main moves in markets as of 9:30 a.m. ET:</p><p><blockquote>以下是截至美国东部时间上午9:30的市场主要走势：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>S&amp;P 500 (^GSPC)</b>: 4,655.17, +8.46 (+0.18%)</p><p><blockquote><ul><li><b>标普500(^GSPC)</b>：4,655.17,+8.46(+0.18%)</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Dow (^DJI)</b>: 36,000.82, -79.12 (-0.22%)</p><p><blockquote><li><b>道指(^DJI)</b>：36,000.82,-79.12(-0.22%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Nasdaq (^IXIC)</b>: 15,728.25,+105.55 (+0.68%)</p><p><blockquote><li><b>纳斯达克(^IXIC)</b>：15,728.25,+105.55(+0.68%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Crude (CL=F)</b>: $81.61 per barrel, +$0.27 (+0.33%)</p><p><blockquote><li><b>粗品（CL=F）</b>：每桶81.61美元，+0.27美元(+0.33%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Gold (GC=F)</b>: $<b>1,863.40 per ounce,</b>+$15.10 (+0.82%)</p><p><blockquote><li><b>金（GC=F）</b>：$<b>每盎司1,863.40，</b>+$15.10(+0.82%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>10-year Treasury (^TNX)</b>: flat to yield 1.5600%</p><p><blockquote><li><b>10年期国债(^TNX)</b>：持平至收益率1.5600%</li></blockquote></p><p></li> </ul> </p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq stage rebound after inflation-driven sell-off<blockquote>标普500和纳斯达克在通胀驱动的抛售后出现反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq stage rebound after inflation-driven sell-off<blockquote>标普500和纳斯达克在通胀驱动的抛售后出现反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-11 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks moved higher Thursday after hot inflation data and surging bond yields sparked a sell-off in technology stocks Wednesday.</p><p><blockquote>美国股市周四走高，此前热门的通胀数据和飙升的债券收益率引发了周三科技股的抛售。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 ticked up 0.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite gained 0.6%. The Dow Jones Industrial Average traded in negative territory, weighed down by&nbsp;Disney's 8% drop.</p><p><blockquote>标普500上涨0.2%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.6%。受迪士尼股价下跌8%的拖累，道琼斯工业平均指数下跌。</blockquote></p><p> With no notable economic data due out on Thursday due to the Veterans Day holiday, investors have been left to continue responding to the latest batch of mixed economic data. And meanwhile, a couple of closely watched companies missed quarterly earnings estimates, though most S&amp;P 500 companies have topped expectations throughout third-quarter earnings season to date.</p><p><blockquote>由于退伍军人节假期，周四没有值得注意的经济数据公布，投资者只能继续对最新一批好坏参半的经济数据做出反应。与此同时，一些受到密切关注的公司未能达到季度盈利预期，尽管大多数标普500公司在整个第三季度财报季迄今为止都超出了预期。</blockquote></p><p> After market close on Wednesday, Dow-component Disney (DIS) reported disappointing sales and profits as Disney+ subscriber growth slowed more than expected. Beyond Meat (BYND) also offered a weak current-quarter revenue forecast, pointing to continued sluggishness in the plant-based meat alternative-maker's sales trends. Affirm (AFRM), however, saw shares soar in the premarket session, with the buy-now-pay-later financial technology platform topping quarterly sales expectations and unveiling an expanded payments partnership with Amazon.</p><p><blockquote>周三收盘后，由于Disney+用户增长放缓幅度超过预期，道指成分股迪士尼(DIS)公布的销售额和利润令人失望。Beyond Meat（BYND）也给出了疲软的本季度收入预测，表明这家植物性肉类替代品制造商的销售趋势持续低迷。然而，Affirm(AFRM)的股价在盘前交易中飙升，这个先买后付的金融科技平台超出了季度销售预期，并宣布扩大与亚马逊的支付合作伙伴关系。</blockquote></p><p> Elsewhere, however, elevated demand for electric-vehicle stocks and for shares of newly public companies showed few signs of slowing down after Rivian Automotive's (RIVN) public debut. The Amazon-backed EV-maker's stock closed higher by 29% from its IPO price of $78 per share on its first day trading on the Nasdaq.</p><p><blockquote>然而，在其他地方，在Rivian汽车公司（RIVN）首次公开募股后，对电动汽车股票和新上市公司股票的需求几乎没有放缓的迹象。这家亚马逊支持的电动汽车制造商的股价在纳斯达克首日交易中收盘较每股78美元的IPO价格上涨29%。</blockquote></p><p> A greater-than-expected jump in the Bureau of Labor Statistics' Consumer Price Index was a particular source of concern for traders on Wednesday, suggesting elevated price pressures were still present across many categories. The print also overshadowed some other upbeat economic data on the labor market's recovery, as&nbsp;initial unemployment claims dipped&nbsp;to reach a fresh pandemic-era low last week.</p><p><blockquote>周三，美国劳工统计局消费者价格指数超出预期的涨幅尤其令交易员担忧，这表明许多类别的价格压力仍然存在。该报告还掩盖了劳动力市场复苏的其他一些乐观经济数据，上周首次申请失业救济人数降至大流行时期的新低。</blockquote></p><p> The broadest measure of consumer price changes rose by a staggering 6.2% in October compared to the prior year, representing the biggest annual rise in 31 years.</p><p><blockquote>衡量消费者价格变化的最广泛指标10月份同比上涨6.2%，创下31年来最大年度涨幅。</blockquote></p><p> \"This is certainly telling us, I think, that price pressures are more persistent. They are broader. They are not just narrowly focused on those categories, whether it's autos and the supply-constrained items. And it's going to last longer than expected,\" Matthew Luzzetti, Deutsche Bank chief U.S. economist, told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>德意志银行首席美国经济学家Matthew Luzzetti对雅虎财经直播表示：“我认为，这无疑告诉我们，价格压力更加持久。它们的范围更广。它们不仅仅局限于这些类别，无论是汽车还是供应受限的商品。而且持续时间将比预期更长。”</blockquote></p><p> Importantly, stickiness in inflation also suggests that the Federal Reserve will need to step in sooner than previously anticipated to raise interest rates in order to help bring rising prices in check. Markets are&nbsp;pricing in an initial hike&nbsp;to bring rates up from their current near-zero levels by mid-2022 — but more prints showing elevated inflation could pull those expectations forward, Luzzetti added. And already, consumers' outlooks on inflation have increased considerably, with the&nbsp;New York Federal Reserve reporting this week&nbsp;that consumers' short-term inflation expectations jumped to a record high of 5.7%.</p><p><blockquote>重要的是，通胀的粘性也表明美联储将需要比之前预期更早介入加息，以帮助抑制物价上涨。Luzzetti补充说，市场预计首次加息将在2022年中期之前将利率从目前接近零的水平上调，但更多显示通胀上升的数据可能会将这些预期提前。消费者对通胀的预期已经大幅上升，纽约联储本周报告称，消费者的短期通胀预期跃升至5.7%的历史新高。</blockquote></p><p> \"We do think that the Fed is going to have to raise rates next year. They've signaled that they're going to taper through the middle of the year, and that's our baseline at this point,\" Luzzetti said. \"But if you continue to see price pressures like this over the coming months and more persistent, it may cause them to have to act earlier than expected.\"</p><p><blockquote>Luzzetti表示：“我们确实认为美联储明年将不得不加息。他们已经暗示将在年中缩减规模，这是我们目前的基线。”“但如果你在未来几个月继续看到这样的价格压力，并且更加持久，可能会导致他们不得不比预期更早采取行动。”</blockquote></p><p> —</p><p><blockquote>—</blockquote></p><p> 9:30 a.m. ET: Stocks hug the flatline</p><p><blockquote>美国东部时间上午9:30：股市持平</blockquote></p><p> Here were the main moves in markets as of 9:30 a.m. ET:</p><p><blockquote>以下是截至美国东部时间上午9:30的市场主要走势：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>S&amp;P 500 (^GSPC)</b>: 4,655.17, +8.46 (+0.18%)</p><p><blockquote><ul><li><b>标普500(^GSPC)</b>：4,655.17,+8.46(+0.18%)</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Dow (^DJI)</b>: 36,000.82, -79.12 (-0.22%)</p><p><blockquote><li><b>道指(^DJI)</b>：36,000.82,-79.12(-0.22%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Nasdaq (^IXIC)</b>: 15,728.25,+105.55 (+0.68%)</p><p><blockquote><li><b>纳斯达克(^IXIC)</b>：15,728.25,+105.55(+0.68%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Crude (CL=F)</b>: $81.61 per barrel, +$0.27 (+0.33%)</p><p><blockquote><li><b>粗品（CL=F）</b>：每桶81.61美元，+0.27美元(+0.33%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Gold (GC=F)</b>: $<b>1,863.40 per ounce,</b>+$15.10 (+0.82%)</p><p><blockquote><li><b>金（GC=F）</b>：$<b>每盎司1,863.40，</b>+$15.10(+0.82%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>10-year Treasury (^TNX)</b>: flat to yield 1.5600%</p><p><blockquote><li><b>10年期国债(^TNX)</b>：持平至收益率1.5600%</li></blockquote></p><p></li> </ul> </p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197591655","content_text":"U.S. stocks moved higher Thursday after hot inflation data and surging bond yields sparked a sell-off in technology stocks Wednesday.\nThe S&P 500 ticked up 0.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite gained 0.6%. The Dow Jones Industrial Average traded in negative territory, weighed down by Disney's 8% drop.\nWith no notable economic data due out on Thursday due to the Veterans Day holiday, investors have been left to continue responding to the latest batch of mixed economic data. And meanwhile, a couple of closely watched companies missed quarterly earnings estimates, though most S&P 500 companies have topped expectations throughout third-quarter earnings season to date.\nAfter market close on Wednesday, Dow-component Disney (DIS) reported disappointing sales and profits as Disney+ subscriber growth slowed more than expected. Beyond Meat (BYND) also offered a weak current-quarter revenue forecast, pointing to continued sluggishness in the plant-based meat alternative-maker's sales trends. Affirm (AFRM), however, saw shares soar in the premarket session, with the buy-now-pay-later financial technology platform topping quarterly sales expectations and unveiling an expanded payments partnership with Amazon.\nElsewhere, however, elevated demand for electric-vehicle stocks and for shares of newly public companies showed few signs of slowing down after Rivian Automotive's (RIVN) public debut. The Amazon-backed EV-maker's stock closed higher by 29% from its IPO price of $78 per share on its first day trading on the Nasdaq.\nA greater-than-expected jump in the Bureau of Labor Statistics' Consumer Price Index was a particular source of concern for traders on Wednesday, suggesting elevated price pressures were still present across many categories. The print also overshadowed some other upbeat economic data on the labor market's recovery, as initial unemployment claims dipped to reach a fresh pandemic-era low last week.\nThe broadest measure of consumer price changes rose by a staggering 6.2% in October compared to the prior year, representing the biggest annual rise in 31 years.\n\"This is certainly telling us, I think, that price pressures are more persistent. They are broader. They are not just narrowly focused on those categories, whether it's autos and the supply-constrained items. And it's going to last longer than expected,\" Matthew Luzzetti, Deutsche Bank chief U.S. economist, told Yahoo Finance Live.\nImportantly, stickiness in inflation also suggests that the Federal Reserve will need to step in sooner than previously anticipated to raise interest rates in order to help bring rising prices in check. Markets are pricing in an initial hike to bring rates up from their current near-zero levels by mid-2022 — but more prints showing elevated inflation could pull those expectations forward, Luzzetti added. And already, consumers' outlooks on inflation have increased considerably, with the New York Federal Reserve reporting this week that consumers' short-term inflation expectations jumped to a record high of 5.7%.\n\"We do think that the Fed is going to have to raise rates next year. They've signaled that they're going to taper through the middle of the year, and that's our baseline at this point,\" Luzzetti said. \"But if you continue to see price pressures like this over the coming months and more persistent, it may cause them to have to act earlier than expected.\"\n—\n9:30 a.m. ET: Stocks hug the flatline\nHere were the main moves in markets as of 9:30 a.m. ET:\n\nS&P 500 (^GSPC): 4,655.17, +8.46 (+0.18%)\nDow (^DJI): 36,000.82, -79.12 (-0.22%)\nNasdaq (^IXIC): 15,728.25,+105.55 (+0.68%)\nCrude (CL=F): $81.61 per barrel, +$0.27 (+0.33%)\nGold (GC=F): $1,863.40 per ounce,+$15.10 (+0.82%)\n10-year Treasury (^TNX): flat to yield 1.5600%","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2097,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841098952,"gmtCreate":1635861908431,"gmtModify":1635861908431,"author":{"id":"4098095096329740","authorId":"4098095096329740","name":"LLJ2021","avatar":"https://static.tigerbbs.com/29f90876eac408e6b6c4315b4d01a860","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"4098095096329740","authorIdStr":"4098095096329740"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":11,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841098952","repostId":"1179350992","repostType":4,"repost":{"id":"1179350992","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635859940,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179350992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 21:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 hovers near record ahead of Fed decision, Tesla shares pull back<blockquote>美联储决定前标普500徘徊在纪录附近，特斯拉股价回调</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179350992","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 hovered near a record high on Tuesday, pausing ahead of the key Federal Reserve decision","content":"<p>The S&amp;P 500 hovered near a record high on Tuesday, pausing ahead of the key Federal Reserve decision slated for Wednesday.</p><p><blockquote>周二，标普500徘徊在历史新高附近，在美联储周三做出关键决定之前暂停。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 36 points. The S&amp;P 500 rose 0.09% and the tech-focused Nasdaq Composite was flat. All three averages closed at all-time highs on Monday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨36点。标普500上涨0.09%，以科技股为主的纳斯达克综合指数持平。周一，三条均线均收于历史高点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfc0c53b01582a6b5663f5b0a7c96588\" tg-width=\"1056\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;shares cooled off Tuesday after popping during the end of October. Shares of the electric automaker tumbled 5%, though they are up more than 50% over just the past month. The drop follows a report that the carmaker is recalling 11,700 of its vehicles due to a communications error, and a tweet from company founder Elon Musk that Tesla&nbsp;has yet to sign a contract with rental giant Hertz.</p><p><blockquote>特斯拉股价在10月底暴跌后，周二降温。这家电动汽车制造商的股价下跌了5%，尽管仅在过去一个月就上涨了50%以上。此前有报道称，由于通信错误，该汽车制造商正在召回11,700辆汽车，公司创始人Elon Musk在推特上表示，特斯拉尚未与租赁巨头赫兹签署合同。</blockquote></p><p> Pfizer shares rose 3.5% after the drug maker's third-quarter profit topped expectations. It also raised its 2021 revenue and EPS outlook.</p><p><blockquote>辉瑞公司第三季度利润超出预期，该公司股价上涨3.5%。它还上调了2021年收入和每股收益预期。</blockquote></p><p> Under Armour&nbsp;shares soared 15% after the athletic retailer&nbsp;hiked its annual outlook, revealing the company is seeing progress in improving its brand image under CEO Patrik Frisk.</p><p><blockquote>运动零售商Under Armour上调年度预期后，该公司股价飙升15%，这表明该公司在首席执行官Patrik Frisk的领导下在改善品牌形象方面取得了进展。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 hovers near record ahead of Fed decision, Tesla shares pull back<blockquote>美联储决定前标普500徘徊在纪录附近，特斯拉股价回调</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 hovers near record ahead of Fed decision, Tesla shares pull back<blockquote>美联储决定前标普500徘徊在纪录附近，特斯拉股价回调</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 hovered near a record high on Tuesday, pausing ahead of the key Federal Reserve decision slated for Wednesday.</p><p><blockquote>周二，标普500徘徊在历史新高附近，在美联储周三做出关键决定之前暂停。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 36 points. The S&amp;P 500 rose 0.09% and the tech-focused Nasdaq Composite was flat. All three averages closed at all-time highs on Monday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨36点。标普500上涨0.09%，以科技股为主的纳斯达克综合指数持平。周一，三条均线均收于历史高点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfc0c53b01582a6b5663f5b0a7c96588\" tg-width=\"1056\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;shares cooled off Tuesday after popping during the end of October. Shares of the electric automaker tumbled 5%, though they are up more than 50% over just the past month. The drop follows a report that the carmaker is recalling 11,700 of its vehicles due to a communications error, and a tweet from company founder Elon Musk that Tesla&nbsp;has yet to sign a contract with rental giant Hertz.</p><p><blockquote>特斯拉股价在10月底暴跌后，周二降温。这家电动汽车制造商的股价下跌了5%，尽管仅在过去一个月就上涨了50%以上。此前有报道称，由于通信错误，该汽车制造商正在召回11,700辆汽车，公司创始人Elon Musk在推特上表示，特斯拉尚未与租赁巨头赫兹签署合同。</blockquote></p><p> Pfizer shares rose 3.5% after the drug maker's third-quarter profit topped expectations. It also raised its 2021 revenue and EPS outlook.</p><p><blockquote>辉瑞公司第三季度利润超出预期，该公司股价上涨3.5%。它还上调了2021年收入和每股收益预期。</blockquote></p><p> Under Armour&nbsp;shares soared 15% after the athletic retailer&nbsp;hiked its annual outlook, revealing the company is seeing progress in improving its brand image under CEO Patrik Frisk.</p><p><blockquote>运动零售商Under Armour上调年度预期后，该公司股价飙升15%，这表明该公司在首席执行官Patrik Frisk的领导下在改善品牌形象方面取得了进展。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179350992","content_text":"The S&P 500 hovered near a record high on Tuesday, pausing ahead of the key Federal Reserve decision slated for Wednesday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 36 points. The S&P 500 rose 0.09% and the tech-focused Nasdaq Composite was flat. All three averages closed at all-time highs on Monday.\n\nTesla shares cooled off Tuesday after popping during the end of October. Shares of the electric automaker tumbled 5%, though they are up more than 50% over just the past month. The drop follows a report that the carmaker is recalling 11,700 of its vehicles due to a communications error, and a tweet from company founder Elon Musk that Tesla has yet to sign a contract with rental giant Hertz.\nPfizer shares rose 3.5% after the drug maker's third-quarter profit topped expectations. It also raised its 2021 revenue and EPS outlook.\nUnder Armour shares soared 15% after the athletic retailer hiked its annual outlook, revealing the company is seeing progress in improving its brand image under CEO Patrik Frisk.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":841098952,"gmtCreate":1635861908431,"gmtModify":1635861908431,"author":{"id":"4098095096329740","authorId":"4098095096329740","name":"LLJ2021","avatar":"https://static.tigerbbs.com/29f90876eac408e6b6c4315b4d01a860","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098095096329740","idStr":"4098095096329740"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":11,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841098952","repostId":"1179350992","repostType":4,"repost":{"id":"1179350992","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635859940,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179350992?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 21:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 hovers near record ahead of Fed decision, Tesla shares pull back<blockquote>美联储决定前标普500徘徊在纪录附近，特斯拉股价回调</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179350992","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 hovered near a record high on Tuesday, pausing ahead of the key Federal Reserve decision","content":"<p>The S&amp;P 500 hovered near a record high on Tuesday, pausing ahead of the key Federal Reserve decision slated for Wednesday.</p><p><blockquote>周二，标普500徘徊在历史新高附近，在美联储周三做出关键决定之前暂停。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 36 points. The S&amp;P 500 rose 0.09% and the tech-focused Nasdaq Composite was flat. All three averages closed at all-time highs on Monday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨36点。标普500上涨0.09%，以科技股为主的纳斯达克综合指数持平。周一，三条均线均收于历史高点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfc0c53b01582a6b5663f5b0a7c96588\" tg-width=\"1056\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;shares cooled off Tuesday after popping during the end of October. Shares of the electric automaker tumbled 5%, though they are up more than 50% over just the past month. The drop follows a report that the carmaker is recalling 11,700 of its vehicles due to a communications error, and a tweet from company founder Elon Musk that Tesla&nbsp;has yet to sign a contract with rental giant Hertz.</p><p><blockquote>特斯拉股价在10月底暴跌后，周二降温。这家电动汽车制造商的股价下跌了5%，尽管仅在过去一个月就上涨了50%以上。此前有报道称，由于通信错误，该汽车制造商正在召回11,700辆汽车，公司创始人Elon Musk在推特上表示，特斯拉尚未与租赁巨头赫兹签署合同。</blockquote></p><p> Pfizer shares rose 3.5% after the drug maker's third-quarter profit topped expectations. It also raised its 2021 revenue and EPS outlook.</p><p><blockquote>辉瑞公司第三季度利润超出预期，该公司股价上涨3.5%。它还上调了2021年收入和每股收益预期。</blockquote></p><p> Under Armour&nbsp;shares soared 15% after the athletic retailer&nbsp;hiked its annual outlook, revealing the company is seeing progress in improving its brand image under CEO Patrik Frisk.</p><p><blockquote>运动零售商Under Armour上调年度预期后，该公司股价飙升15%，这表明该公司在首席执行官Patrik Frisk的领导下在改善品牌形象方面取得了进展。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 hovers near record ahead of Fed decision, Tesla shares pull back<blockquote>美联储决定前标普500徘徊在纪录附近，特斯拉股价回调</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 hovers near record ahead of Fed decision, Tesla shares pull back<blockquote>美联储决定前标普500徘徊在纪录附近，特斯拉股价回调</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 hovered near a record high on Tuesday, pausing ahead of the key Federal Reserve decision slated for Wednesday.</p><p><blockquote>周二，标普500徘徊在历史新高附近，在美联储周三做出关键决定之前暂停。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 36 points. The S&amp;P 500 rose 0.09% and the tech-focused Nasdaq Composite was flat. All three averages closed at all-time highs on Monday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨36点。标普500上涨0.09%，以科技股为主的纳斯达克综合指数持平。周一，三条均线均收于历史高点。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfc0c53b01582a6b5663f5b0a7c96588\" tg-width=\"1056\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tesla&nbsp;shares cooled off Tuesday after popping during the end of October. Shares of the electric automaker tumbled 5%, though they are up more than 50% over just the past month. The drop follows a report that the carmaker is recalling 11,700 of its vehicles due to a communications error, and a tweet from company founder Elon Musk that Tesla&nbsp;has yet to sign a contract with rental giant Hertz.</p><p><blockquote>特斯拉股价在10月底暴跌后，周二降温。这家电动汽车制造商的股价下跌了5%，尽管仅在过去一个月就上涨了50%以上。此前有报道称，由于通信错误，该汽车制造商正在召回11,700辆汽车，公司创始人Elon Musk在推特上表示，特斯拉尚未与租赁巨头赫兹签署合同。</blockquote></p><p> Pfizer shares rose 3.5% after the drug maker's third-quarter profit topped expectations. It also raised its 2021 revenue and EPS outlook.</p><p><blockquote>辉瑞公司第三季度利润超出预期，该公司股价上涨3.5%。它还上调了2021年收入和每股收益预期。</blockquote></p><p> Under Armour&nbsp;shares soared 15% after the athletic retailer&nbsp;hiked its annual outlook, revealing the company is seeing progress in improving its brand image under CEO Patrik Frisk.</p><p><blockquote>运动零售商Under Armour上调年度预期后，该公司股价飙升15%，这表明该公司在首席执行官Patrik Frisk的领导下在改善品牌形象方面取得了进展。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","TSLA":"特斯拉",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179350992","content_text":"The S&P 500 hovered near a record high on Tuesday, pausing ahead of the key Federal Reserve decision slated for Wednesday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 36 points. The S&P 500 rose 0.09% and the tech-focused Nasdaq Composite was flat. All three averages closed at all-time highs on Monday.\n\nTesla shares cooled off Tuesday after popping during the end of October. Shares of the electric automaker tumbled 5%, though they are up more than 50% over just the past month. The drop follows a report that the carmaker is recalling 11,700 of its vehicles due to a communications error, and a tweet from company founder Elon Musk that Tesla has yet to sign a contract with rental giant Hertz.\nPfizer shares rose 3.5% after the drug maker's third-quarter profit topped expectations. It also raised its 2021 revenue and EPS outlook.\nUnder Armour shares soared 15% after the athletic retailer hiked its annual outlook, revealing the company is seeing progress in improving its brand image under CEO Patrik Frisk.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603105738,"gmtCreate":1638371082540,"gmtModify":1638371082642,"author":{"id":"4098095096329740","authorId":"4098095096329740","name":"LLJ2021","avatar":"https://static.tigerbbs.com/29f90876eac408e6b6c4315b4d01a860","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098095096329740","idStr":"4098095096329740"},"themes":[],"htmlText":"Great//<a href=\"https://laohu8.com/U/4091015549116380\">@TcsTcs</a>: Great!","listText":"Great//<a href=\"https://laohu8.com/U/4091015549116380\">@TcsTcs</a>: Great!","text":"Great//@TcsTcs: Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603105738","repostId":"1101865893","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874826568,"gmtCreate":1637760264886,"gmtModify":1637760264886,"author":{"id":"4098095096329740","authorId":"4098095096329740","name":"LLJ2021","avatar":"https://static.tigerbbs.com/29f90876eac408e6b6c4315b4d01a860","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098095096329740","idStr":"4098095096329740"},"themes":[],"htmlText":"Yeag//<a href=\"https://laohu8.com/U/4091015549116380\">@TcsTcs</a>: Yeah!","listText":"Yeag//<a href=\"https://laohu8.com/U/4091015549116380\">@TcsTcs</a>: Yeah!","text":"Yeag//@TcsTcs: Yeah!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874826568","repostId":"1197591655","repostType":4,"repost":{"id":"1197591655","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636641088,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197591655?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 22:31","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq stage rebound after inflation-driven sell-off<blockquote>标普500和纳斯达克在通胀驱动的抛售后出现反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197591655","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks moved higher Thursday after hot inflation data and surging bond yields sparked a sell-off in technology stocks Wednesday.The S&P 500 ticked up 0.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite gained 0.6%. The Dow Jones Industrial Average traded in negative territory, weighed down by Disney's 8% drop.Elsewhere, however, elevated demand for electric-vehicle stocks and for shares of newly public companies showed few signs of slowing down after Rivian Automotive's  public debut. The Amazon-backed E","content":"<p>U.S. stocks moved higher Thursday after hot inflation data and surging bond yields sparked a sell-off in technology stocks Wednesday.</p><p><blockquote>美国股市周四走高，此前热门的通胀数据和飙升的债券收益率引发了周三科技股的抛售。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 ticked up 0.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite gained 0.6%. The Dow Jones Industrial Average traded in negative territory, weighed down by&nbsp;Disney's 8% drop.</p><p><blockquote>标普500上涨0.2%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.6%。受迪士尼股价下跌8%的拖累，道琼斯工业平均指数下跌。</blockquote></p><p> With no notable economic data due out on Thursday due to the Veterans Day holiday, investors have been left to continue responding to the latest batch of mixed economic data. And meanwhile, a couple of closely watched companies missed quarterly earnings estimates, though most S&amp;P 500 companies have topped expectations throughout third-quarter earnings season to date.</p><p><blockquote>由于退伍军人节假期，周四没有值得注意的经济数据公布，投资者只能继续对最新一批好坏参半的经济数据做出反应。与此同时，一些受到密切关注的公司未能达到季度盈利预期，尽管大多数标普500公司在整个第三季度财报季迄今为止都超出了预期。</blockquote></p><p> After market close on Wednesday, Dow-component Disney (DIS) reported disappointing sales and profits as Disney+ subscriber growth slowed more than expected. Beyond Meat (BYND) also offered a weak current-quarter revenue forecast, pointing to continued sluggishness in the plant-based meat alternative-maker's sales trends. Affirm (AFRM), however, saw shares soar in the premarket session, with the buy-now-pay-later financial technology platform topping quarterly sales expectations and unveiling an expanded payments partnership with Amazon.</p><p><blockquote>周三收盘后，由于Disney+用户增长放缓幅度超过预期，道指成分股迪士尼(DIS)公布的销售额和利润令人失望。Beyond Meat（BYND）也给出了疲软的本季度收入预测，表明这家植物性肉类替代品制造商的销售趋势持续低迷。然而，Affirm(AFRM)的股价在盘前交易中飙升，这个先买后付的金融科技平台超出了季度销售预期，并宣布扩大与亚马逊的支付合作伙伴关系。</blockquote></p><p> Elsewhere, however, elevated demand for electric-vehicle stocks and for shares of newly public companies showed few signs of slowing down after Rivian Automotive's (RIVN) public debut. The Amazon-backed EV-maker's stock closed higher by 29% from its IPO price of $78 per share on its first day trading on the Nasdaq.</p><p><blockquote>然而，在其他地方，在Rivian汽车公司（RIVN）首次公开募股后，对电动汽车股票和新上市公司股票的需求几乎没有放缓的迹象。这家亚马逊支持的电动汽车制造商的股价在纳斯达克首日交易中收盘较每股78美元的IPO价格上涨29%。</blockquote></p><p> A greater-than-expected jump in the Bureau of Labor Statistics' Consumer Price Index was a particular source of concern for traders on Wednesday, suggesting elevated price pressures were still present across many categories. The print also overshadowed some other upbeat economic data on the labor market's recovery, as&nbsp;initial unemployment claims dipped&nbsp;to reach a fresh pandemic-era low last week.</p><p><blockquote>周三，美国劳工统计局消费者价格指数超出预期的涨幅尤其令交易员担忧，这表明许多类别的价格压力仍然存在。该报告还掩盖了劳动力市场复苏的其他一些乐观经济数据，上周首次申请失业救济人数降至大流行时期的新低。</blockquote></p><p> The broadest measure of consumer price changes rose by a staggering 6.2% in October compared to the prior year, representing the biggest annual rise in 31 years.</p><p><blockquote>衡量消费者价格变化的最广泛指标10月份同比上涨6.2%，创下31年来最大年度涨幅。</blockquote></p><p> \"This is certainly telling us, I think, that price pressures are more persistent. They are broader. They are not just narrowly focused on those categories, whether it's autos and the supply-constrained items. And it's going to last longer than expected,\" Matthew Luzzetti, Deutsche Bank chief U.S. economist, told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>德意志银行首席美国经济学家Matthew Luzzetti对雅虎财经直播表示：“我认为，这无疑告诉我们，价格压力更加持久。它们的范围更广。它们不仅仅局限于这些类别，无论是汽车还是供应受限的商品。而且持续时间将比预期更长。”</blockquote></p><p> Importantly, stickiness in inflation also suggests that the Federal Reserve will need to step in sooner than previously anticipated to raise interest rates in order to help bring rising prices in check. Markets are&nbsp;pricing in an initial hike&nbsp;to bring rates up from their current near-zero levels by mid-2022 — but more prints showing elevated inflation could pull those expectations forward, Luzzetti added. And already, consumers' outlooks on inflation have increased considerably, with the&nbsp;New York Federal Reserve reporting this week&nbsp;that consumers' short-term inflation expectations jumped to a record high of 5.7%.</p><p><blockquote>重要的是，通胀的粘性也表明美联储将需要比之前预期更早介入加息，以帮助抑制物价上涨。Luzzetti补充说，市场预计首次加息将在2022年中期之前将利率从目前接近零的水平上调，但更多显示通胀上升的数据可能会将这些预期提前。消费者对通胀的预期已经大幅上升，纽约联储本周报告称，消费者的短期通胀预期跃升至5.7%的历史新高。</blockquote></p><p> \"We do think that the Fed is going to have to raise rates next year. They've signaled that they're going to taper through the middle of the year, and that's our baseline at this point,\" Luzzetti said. \"But if you continue to see price pressures like this over the coming months and more persistent, it may cause them to have to act earlier than expected.\"</p><p><blockquote>Luzzetti表示：“我们确实认为美联储明年将不得不加息。他们已经暗示将在年中缩减规模，这是我们目前的基线。”“但如果你在未来几个月继续看到这样的价格压力，并且更加持久，可能会导致他们不得不比预期更早采取行动。”</blockquote></p><p> —</p><p><blockquote>—</blockquote></p><p> 9:30 a.m. ET: Stocks hug the flatline</p><p><blockquote>美国东部时间上午9:30：股市持平</blockquote></p><p> Here were the main moves in markets as of 9:30 a.m. ET:</p><p><blockquote>以下是截至美国东部时间上午9:30的市场主要走势：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>S&amp;P 500 (^GSPC)</b>: 4,655.17, +8.46 (+0.18%)</p><p><blockquote><ul><li><b>标普500(^GSPC)</b>：4,655.17,+8.46(+0.18%)</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Dow (^DJI)</b>: 36,000.82, -79.12 (-0.22%)</p><p><blockquote><li><b>道指(^DJI)</b>：36,000.82,-79.12(-0.22%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Nasdaq (^IXIC)</b>: 15,728.25,+105.55 (+0.68%)</p><p><blockquote><li><b>纳斯达克(^IXIC)</b>：15,728.25,+105.55(+0.68%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Crude (CL=F)</b>: $81.61 per barrel, +$0.27 (+0.33%)</p><p><blockquote><li><b>粗品（CL=F）</b>：每桶81.61美元，+0.27美元(+0.33%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Gold (GC=F)</b>: $<b>1,863.40 per ounce,</b>+$15.10 (+0.82%)</p><p><blockquote><li><b>金（GC=F）</b>：$<b>每盎司1,863.40，</b>+$15.10(+0.82%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>10-year Treasury (^TNX)</b>: flat to yield 1.5600%</p><p><blockquote><li><b>10年期国债(^TNX)</b>：持平至收益率1.5600%</li></blockquote></p><p></li> </ul> </p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq stage rebound after inflation-driven sell-off<blockquote>标普500和纳斯达克在通胀驱动的抛售后出现反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq stage rebound after inflation-driven sell-off<blockquote>标普500和纳斯达克在通胀驱动的抛售后出现反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-11 22:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks moved higher Thursday after hot inflation data and surging bond yields sparked a sell-off in technology stocks Wednesday.</p><p><blockquote>美国股市周四走高，此前热门的通胀数据和飙升的债券收益率引发了周三科技股的抛售。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 ticked up 0.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite gained 0.6%. The Dow Jones Industrial Average traded in negative territory, weighed down by&nbsp;Disney's 8% drop.</p><p><blockquote>标普500上涨0.2%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.6%。受迪士尼股价下跌8%的拖累，道琼斯工业平均指数下跌。</blockquote></p><p> With no notable economic data due out on Thursday due to the Veterans Day holiday, investors have been left to continue responding to the latest batch of mixed economic data. And meanwhile, a couple of closely watched companies missed quarterly earnings estimates, though most S&amp;P 500 companies have topped expectations throughout third-quarter earnings season to date.</p><p><blockquote>由于退伍军人节假期，周四没有值得注意的经济数据公布，投资者只能继续对最新一批好坏参半的经济数据做出反应。与此同时，一些受到密切关注的公司未能达到季度盈利预期，尽管大多数标普500公司在整个第三季度财报季迄今为止都超出了预期。</blockquote></p><p> After market close on Wednesday, Dow-component Disney (DIS) reported disappointing sales and profits as Disney+ subscriber growth slowed more than expected. Beyond Meat (BYND) also offered a weak current-quarter revenue forecast, pointing to continued sluggishness in the plant-based meat alternative-maker's sales trends. Affirm (AFRM), however, saw shares soar in the premarket session, with the buy-now-pay-later financial technology platform topping quarterly sales expectations and unveiling an expanded payments partnership with Amazon.</p><p><blockquote>周三收盘后，由于Disney+用户增长放缓幅度超过预期，道指成分股迪士尼(DIS)公布的销售额和利润令人失望。Beyond Meat（BYND）也给出了疲软的本季度收入预测，表明这家植物性肉类替代品制造商的销售趋势持续低迷。然而，Affirm(AFRM)的股价在盘前交易中飙升，这个先买后付的金融科技平台超出了季度销售预期，并宣布扩大与亚马逊的支付合作伙伴关系。</blockquote></p><p> Elsewhere, however, elevated demand for electric-vehicle stocks and for shares of newly public companies showed few signs of slowing down after Rivian Automotive's (RIVN) public debut. The Amazon-backed EV-maker's stock closed higher by 29% from its IPO price of $78 per share on its first day trading on the Nasdaq.</p><p><blockquote>然而，在其他地方，在Rivian汽车公司（RIVN）首次公开募股后，对电动汽车股票和新上市公司股票的需求几乎没有放缓的迹象。这家亚马逊支持的电动汽车制造商的股价在纳斯达克首日交易中收盘较每股78美元的IPO价格上涨29%。</blockquote></p><p> A greater-than-expected jump in the Bureau of Labor Statistics' Consumer Price Index was a particular source of concern for traders on Wednesday, suggesting elevated price pressures were still present across many categories. The print also overshadowed some other upbeat economic data on the labor market's recovery, as&nbsp;initial unemployment claims dipped&nbsp;to reach a fresh pandemic-era low last week.</p><p><blockquote>周三，美国劳工统计局消费者价格指数超出预期的涨幅尤其令交易员担忧，这表明许多类别的价格压力仍然存在。该报告还掩盖了劳动力市场复苏的其他一些乐观经济数据，上周首次申请失业救济人数降至大流行时期的新低。</blockquote></p><p> The broadest measure of consumer price changes rose by a staggering 6.2% in October compared to the prior year, representing the biggest annual rise in 31 years.</p><p><blockquote>衡量消费者价格变化的最广泛指标10月份同比上涨6.2%，创下31年来最大年度涨幅。</blockquote></p><p> \"This is certainly telling us, I think, that price pressures are more persistent. They are broader. They are not just narrowly focused on those categories, whether it's autos and the supply-constrained items. And it's going to last longer than expected,\" Matthew Luzzetti, Deutsche Bank chief U.S. economist, told Yahoo Finance Live.</p><p><blockquote>德意志银行首席美国经济学家Matthew Luzzetti对雅虎财经直播表示：“我认为，这无疑告诉我们，价格压力更加持久。它们的范围更广。它们不仅仅局限于这些类别，无论是汽车还是供应受限的商品。而且持续时间将比预期更长。”</blockquote></p><p> Importantly, stickiness in inflation also suggests that the Federal Reserve will need to step in sooner than previously anticipated to raise interest rates in order to help bring rising prices in check. Markets are&nbsp;pricing in an initial hike&nbsp;to bring rates up from their current near-zero levels by mid-2022 — but more prints showing elevated inflation could pull those expectations forward, Luzzetti added. And already, consumers' outlooks on inflation have increased considerably, with the&nbsp;New York Federal Reserve reporting this week&nbsp;that consumers' short-term inflation expectations jumped to a record high of 5.7%.</p><p><blockquote>重要的是，通胀的粘性也表明美联储将需要比之前预期更早介入加息，以帮助抑制物价上涨。Luzzetti补充说，市场预计首次加息将在2022年中期之前将利率从目前接近零的水平上调，但更多显示通胀上升的数据可能会将这些预期提前。消费者对通胀的预期已经大幅上升，纽约联储本周报告称，消费者的短期通胀预期跃升至5.7%的历史新高。</blockquote></p><p> \"We do think that the Fed is going to have to raise rates next year. They've signaled that they're going to taper through the middle of the year, and that's our baseline at this point,\" Luzzetti said. \"But if you continue to see price pressures like this over the coming months and more persistent, it may cause them to have to act earlier than expected.\"</p><p><blockquote>Luzzetti表示：“我们确实认为美联储明年将不得不加息。他们已经暗示将在年中缩减规模，这是我们目前的基线。”“但如果你在未来几个月继续看到这样的价格压力，并且更加持久，可能会导致他们不得不比预期更早采取行动。”</blockquote></p><p> —</p><p><blockquote>—</blockquote></p><p> 9:30 a.m. ET: Stocks hug the flatline</p><p><blockquote>美国东部时间上午9:30：股市持平</blockquote></p><p> Here were the main moves in markets as of 9:30 a.m. ET:</p><p><blockquote>以下是截至美国东部时间上午9:30的市场主要走势：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>S&amp;P 500 (^GSPC)</b>: 4,655.17, +8.46 (+0.18%)</p><p><blockquote><ul><li><b>标普500(^GSPC)</b>：4,655.17,+8.46(+0.18%)</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Dow (^DJI)</b>: 36,000.82, -79.12 (-0.22%)</p><p><blockquote><li><b>道指(^DJI)</b>：36,000.82,-79.12(-0.22%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Nasdaq (^IXIC)</b>: 15,728.25,+105.55 (+0.68%)</p><p><blockquote><li><b>纳斯达克(^IXIC)</b>：15,728.25,+105.55(+0.68%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Crude (CL=F)</b>: $81.61 per barrel, +$0.27 (+0.33%)</p><p><blockquote><li><b>粗品（CL=F）</b>：每桶81.61美元，+0.27美元(+0.33%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Gold (GC=F)</b>: $<b>1,863.40 per ounce,</b>+$15.10 (+0.82%)</p><p><blockquote><li><b>金（GC=F）</b>：$<b>每盎司1,863.40，</b>+$15.10(+0.82%)</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>10-year Treasury (^TNX)</b>: flat to yield 1.5600%</p><p><blockquote><li><b>10年期国债(^TNX)</b>：持平至收益率1.5600%</li></blockquote></p><p></li> </ul> </p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197591655","content_text":"U.S. stocks moved higher Thursday after hot inflation data and surging bond yields sparked a sell-off in technology stocks Wednesday.\nThe S&P 500 ticked up 0.2%. The tech-heavy Nasdaq Composite gained 0.6%. The Dow Jones Industrial Average traded in negative territory, weighed down by Disney's 8% drop.\nWith no notable economic data due out on Thursday due to the Veterans Day holiday, investors have been left to continue responding to the latest batch of mixed economic data. And meanwhile, a couple of closely watched companies missed quarterly earnings estimates, though most S&P 500 companies have topped expectations throughout third-quarter earnings season to date.\nAfter market close on Wednesday, Dow-component Disney (DIS) reported disappointing sales and profits as Disney+ subscriber growth slowed more than expected. Beyond Meat (BYND) also offered a weak current-quarter revenue forecast, pointing to continued sluggishness in the plant-based meat alternative-maker's sales trends. Affirm (AFRM), however, saw shares soar in the premarket session, with the buy-now-pay-later financial technology platform topping quarterly sales expectations and unveiling an expanded payments partnership with Amazon.\nElsewhere, however, elevated demand for electric-vehicle stocks and for shares of newly public companies showed few signs of slowing down after Rivian Automotive's (RIVN) public debut. The Amazon-backed EV-maker's stock closed higher by 29% from its IPO price of $78 per share on its first day trading on the Nasdaq.\nA greater-than-expected jump in the Bureau of Labor Statistics' Consumer Price Index was a particular source of concern for traders on Wednesday, suggesting elevated price pressures were still present across many categories. The print also overshadowed some other upbeat economic data on the labor market's recovery, as initial unemployment claims dipped to reach a fresh pandemic-era low last week.\nThe broadest measure of consumer price changes rose by a staggering 6.2% in October compared to the prior year, representing the biggest annual rise in 31 years.\n\"This is certainly telling us, I think, that price pressures are more persistent. They are broader. They are not just narrowly focused on those categories, whether it's autos and the supply-constrained items. And it's going to last longer than expected,\" Matthew Luzzetti, Deutsche Bank chief U.S. economist, told Yahoo Finance Live.\nImportantly, stickiness in inflation also suggests that the Federal Reserve will need to step in sooner than previously anticipated to raise interest rates in order to help bring rising prices in check. Markets are pricing in an initial hike to bring rates up from their current near-zero levels by mid-2022 — but more prints showing elevated inflation could pull those expectations forward, Luzzetti added. And already, consumers' outlooks on inflation have increased considerably, with the New York Federal Reserve reporting this week that consumers' short-term inflation expectations jumped to a record high of 5.7%.\n\"We do think that the Fed is going to have to raise rates next year. They've signaled that they're going to taper through the middle of the year, and that's our baseline at this point,\" Luzzetti said. \"But if you continue to see price pressures like this over the coming months and more persistent, it may cause them to have to act earlier than expected.\"\n—\n9:30 a.m. ET: Stocks hug the flatline\nHere were the main moves in markets as of 9:30 a.m. ET:\n\nS&P 500 (^GSPC): 4,655.17, +8.46 (+0.18%)\nDow (^DJI): 36,000.82, -79.12 (-0.22%)\nNasdaq (^IXIC): 15,728.25,+105.55 (+0.68%)\nCrude (CL=F): $81.61 per barrel, +$0.27 (+0.33%)\nGold (GC=F): $1,863.40 per ounce,+$15.10 (+0.82%)\n10-year Treasury (^TNX): flat to yield 1.5600%","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2097,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}