Autnet的个人主页 - 老虎社区

Autnet

Autnet

暂无个人介绍

IP属地：未知

8关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-12-14

Heal the world… make it a better place…. For you and for me☘️☘️☘️ Merry Christmas to All🎄🎄🎄

Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%<blockquote>疫苗股早盘反弹BioNTech SE涨超5%Novavax涨超4%</blockquote>

2021-12-08

Thanks for the advice. Will seriously consider if selling is imminent… or later?

Apple Stock: What Happens When The Cash Runs Out?<blockquote>苹果股票：现金用完会发生什么？</blockquote>

2021-12-07

Quite relieved to hear this piece of news. Let’s continue to do our part and heal the world☘️☘️☘️

Vaccine Stocks: Why MRNA, BNTX, NVAX, PFE Stocks Are Stumbling Today<blockquote>疫苗股：为什么MRNA、BNTX、NVAX、PFE股票今天下跌</blockquote>

2021-12-04

Heal the world…make it a better place☘️☘️☘️

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

Heal the world…. Make it a better place😊

抱歉，原内容已删除

2021-12-01

Let’s pray that vaccines available still continue to work on all variants…

Is a Stock Market Correction Coming? Here’s a Big Red Flag<blockquote>股市回调来了吗？这是一个巨大的危险信号</blockquote>

2021-11-24

Bought some for long terms gain… 😄

抱歉，原内容已删除

2021-11-23

Hmmm… both

抱歉，原内容已删除

2021-11-09

$Lucid Group Inc(LCID)$Up up all the way 😄

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4098678914535810","uuid":"4098678914535810","gmtCreate":1635575848318,"gmtModify":1636431495881,"name":"Autnet","pinyin":"autnet","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":8,"tweetSize":9,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.11.04","exceedPercentage":"80.58%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":604441479,"gmtCreate":1639441708814,"gmtModify":1639441708882,"author":{"id":"4098678914535810","authorId":"4098678914535810","name":"Autnet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098678914535810","idStr":"4098678914535810"},"themes":[],"htmlText":"Heal the world… make it a better place…. For you and for me☘️☘️☘️ Merry Christmas to All🎄🎄🎄","listText":"Heal the world… make it a better place…. For you and for me☘️☘️☘️ Merry Christmas to All🎄🎄🎄","text":"Heal the world… make it a better place…. For you and for me☘️☘️☘️ Merry Christmas to All🎄🎄🎄","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604441479","repostId":"1133455327","repostType":4,"repost":{"id":"1133455327","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639406792,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133455327?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 22:46","market":"us","language":"en","title":"Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%<blockquote>疫苗股早盘反弹BioNTech SE涨超5%Novavax涨超4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133455327","media":"Tiger Newspress","summary":"Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping ove","content":"<p>Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%.</p><p><blockquote>疫苗股早盘反弹，BioNTech SE涨超5%，Novavax涨超4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67d7d63c674aea0dff679d8317fc7728\" tg-width=\"537\" tg-height=\"199\" referrerpolicy=\"no-referrer\">A new Israeli study&nbsp;showed that a booster shot from their Covid-19 vaccine provided strong protection against severe illness from the omicron variant.</p><p><blockquote>以色列的一项新研究表明，他们的新冠肺炎疫苗加强注射可以提供强大的保护，防止奥密克戎变种引起的严重疾病。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%<blockquote>疫苗股早盘反弹BioNTech SE涨超5%Novavax涨超4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%<blockquote>疫苗股早盘反弹BioNTech SE涨超5%Novavax涨超4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 22:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%.</p><p><blockquote>疫苗股早盘反弹，BioNTech SE涨超5%，Novavax涨超4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67d7d63c674aea0dff679d8317fc7728\" tg-width=\"537\" tg-height=\"199\" referrerpolicy=\"no-referrer\">A new Israeli study&nbsp;showed that a booster shot from their Covid-19 vaccine provided strong protection against severe illness from the omicron variant.</p><p><blockquote>以色列的一项新研究表明，他们的新冠肺炎疫苗加强注射可以提供强大的保护，防止奥密克戎变种引起的严重疾病。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133455327","content_text":"Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%.\nA new Israeli study showed that a booster shot from their Covid-19 vaccine provided strong protection against severe illness from the omicron variant.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9,"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602030171,"gmtCreate":1638937159242,"gmtModify":1638937159242,"author":{"id":"4098678914535810","authorId":"4098678914535810","name":"Autnet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098678914535810","idStr":"4098678914535810"},"themes":[],"htmlText":"Thanks for the advice. Will seriously consider if selling is imminent… or later?","listText":"Thanks for the advice. Will seriously consider if selling is imminent… or later?","text":"Thanks for the advice. Will seriously consider if selling is imminent… or later?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602030171","repostId":"1105817084","repostType":4,"repost":{"id":"1105817084","kind":"news","pubTimestamp":1638933976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105817084?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 11:26","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: What Happens When The Cash Runs Out?<blockquote>苹果股票：现金用完会发生什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105817084","media":"TheStreet","summary":"Apple is about to run out of cash. This statement may sound lucrac is to most Apple stock  investors, since the Cupertino company has been a cash-generating machine in the past many years. But even the management team knows this to be true.Today, the Apple Maven talks about what has been happening to the iPhone maker’s once giant pile of cash, and what the declining balances may mean for shareholders.To be fair, “running out of cash” in this context does not mean that Apple’s checking accounts a","content":"<p>Apple is about to run out of cash. This statement may sound lucrac&nbsp;is to most Apple stock&nbsp;(<b>AAPL</b>)&nbsp;investors, since the Cupertino company has been a cash-generating machine in the past many years. But even the management team&nbsp;knows&nbsp;this to be true.</p><p><blockquote>苹果即将耗尽现金。对于大多数苹果股票来说，这种说法听起来可能是lucrac（<b>AAPL</b>）投资者，因为库比蒂诺公司在过去多年里一直是一台现金产生机。但即使是管理团队也知道这是真的。</blockquote></p><p> Today, the Apple Maven talks about what has been happening to the iPhone maker’s once giant pile of cash, and what the declining balances may mean for shareholders.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家谈论了这家iPhone制造商曾经庞大的现金储备发生了什么，以及余额下降对股东可能意味着什么。</blockquote></p><p> <b>Apple heading to net cash neutral</b></p><p><blockquote><b>苹果走向净现金中性</b></blockquote></p><p> To be fair, “running out of cash” in this context does not mean that Apple’s checking accounts at the bank will dry out. It simply means that the company’s debt balances will roughly offset its cash position — i.e. Apple will become net cash neutral.</p><p><blockquote>公平地说，在这种情况下“现金耗尽”并不意味着苹果在银行的支票账户将会枯竭。这仅仅意味着该公司的债务余额将大致抵消其现金状况，即苹果将成为净现金中性。</blockquote></p><p> The chart below shows the evolution of Apple’s gross cash (blue bars) and net cash (orange bars) balances since 2011. Ten years ago was when then-CEO Steve Jobs stepped down and turned the control of the company over to then-COO Tim Cook.</p><p><blockquote>下图显示了自2011年以来苹果总现金（蓝色条）和净现金（橙色条）余额的演变。十年前，时任首席执行官史蒂夫·乔布斯卸任，将公司控制权移交给时任首席运营官蒂姆·库克。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/435c5199979bc64d49899feed29d15fb\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"723\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2:Apple's cash position, fiscal 2012-2021.data from Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果2012-2021财年的现金状况。数据来自Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> Starting in 2012, Apple began issuing debt for the first time in its history. By 2017, the company boasted the largest gross and net-of-debt cash balances that it had ever seen in its books. But since then, both numbers have been dwindling. This year’s $72 billion in net cash is less than half the amount of about four years ago.</p><p><blockquote>从2012年开始，苹果历史上首次开始发债。到2017年，该公司拥有其账簿中有史以来最大的总现金余额和债务净额现金余额。但从那以后，这两个数字都在减少。今年720亿美元的净现金还不到大约四年前的一半。</blockquote></p><p> <b>What happens when cash runs out?</b></p><p><blockquote><b>现金用完会怎么样？</b></blockquote></p><p> The chart below shows that, prior to Tim Cook as CEO, Apple was very timid at deploying its cash reserves. While capex and dividend payments increased quickly (large M&amp;A has never been a thing for Apple), buybacks skyrocketed. Apple has spent more than three times as much in share repurchases since 2018 than it did in capex and dividends combined.</p><p><blockquote>下图显示，在蒂姆·库克担任首席执行官之前，苹果在部署现金储备方面非常谨慎。虽然资本支出和股息支付迅速增加（大型并购对苹果来说从来都不是一件事），但回购却飙升。自2018年以来，苹果在股票回购上的支出是资本支出和股息总和的三倍多。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e0ecee1dedf8551b616732dc7180c574\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"694\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3:Apple's cash deployment by major category.data from Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：苹果按主要类别划分的现金部署。数据来自Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> As Apple’s cash balance continues to dip, it is reasonable to expect the pace of share retirement to decline as well. This is true not only because of a leaner balance sheet, but because AAPL stock trades at a much richer price today — thus, it costs Apple more to buy back each share of its own equity.</p><p><blockquote>随着苹果的现金余额持续下降，有理由预计股票退出的速度也会下降。这不仅是因为资产负债表更加精简，还因为苹果公司股票如今的交易价格要高得多——因此，苹果回购每股自己股权的成本更高。</blockquote></p><p> Why is this relevant for investors? Over the past decade, Apple’s shares outstanding have declined by 10 billion units to 16.7 billion. Share count is the denominator in EPS (earnings per share) and EPS is the denominator in price-to-earnings. Therefore, buybacks alone have probably been responsible for a good chunk of Apple stock’s climb in the past several years.</p><p><blockquote>为什么这与投资者相关？过去十年，苹果的流通股减少了100亿股，至167亿股。股票数量是EPS（每股收益）的分母，EPS是市盈率的分母。因此，仅回购就可能是苹果股价过去几年上涨的很大一部分原因。</blockquote></p><p> At the current stock price of $165 apiece, Apple can afford to retire around 435 million more shares with its current net cash balance, or barely 3% of the float. After that point, the Cupertino company might need to scale back on repurchases or borrow in order to keep buying its stock.</p><p><blockquote>按照目前每股165美元的股价，苹果可以以其目前的净现金余额再出售约4.35亿股股票，仅占流通股的3%。此后，库比蒂诺公司可能需要缩减回购或借贷规模，以继续购买其股票。</blockquote></p><p> <b>Should investors worry?</b></p><p><blockquote><b>投资者应该担心吗？</b></blockquote></p><p> I think that Apple stock could suffer, at least from deteriorated investor sentiment, if or once it begins to slow down the pace of its share buyback efforts. However, I also believe that this is only one aspect of the investment thesis that people should consider.</p><p><blockquote>我认为，如果或一旦苹果开始放慢股票回购步伐，其股票可能会受到影响，至少是投资者情绪恶化。然而，我也认为，这只是人们应该考虑的投资论文的一个方面。</blockquote></p><p> I remain optimistic about Apple stock from a business fundamentals perspective. The Cupertino company seems to have found the sweet spot in demand for its products and services, which I believe bodes very well for AAPL in the foreseeable future.</p><p><blockquote>从商业基本面的角度来看，我对苹果股票保持乐观。这家库比蒂诺公司似乎已经找到了对其产品和服务需求的最佳点，我相信这在可预见的未来对苹果公司来说是个好兆头。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: What Happens When The Cash Runs Out?<blockquote>苹果股票：现金用完会发生什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: What Happens When The Cash Runs Out?<blockquote>苹果股票：现金用完会发生什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 11:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple is about to run out of cash. This statement may sound lucrac&nbsp;is to most Apple stock&nbsp;(<b>AAPL</b>)&nbsp;investors, since the Cupertino company has been a cash-generating machine in the past many years. But even the management team&nbsp;knows&nbsp;this to be true.</p><p><blockquote>苹果即将耗尽现金。对于大多数苹果股票来说，这种说法听起来可能是lucrac（<b>AAPL</b>）投资者，因为库比蒂诺公司在过去多年里一直是一台现金产生机。但即使是管理团队也知道这是真的。</blockquote></p><p> Today, the Apple Maven talks about what has been happening to the iPhone maker’s once giant pile of cash, and what the declining balances may mean for shareholders.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家谈论了这家iPhone制造商曾经庞大的现金储备发生了什么，以及余额下降对股东可能意味着什么。</blockquote></p><p> <b>Apple heading to net cash neutral</b></p><p><blockquote><b>苹果走向净现金中性</b></blockquote></p><p> To be fair, “running out of cash” in this context does not mean that Apple’s checking accounts at the bank will dry out. It simply means that the company’s debt balances will roughly offset its cash position — i.e. Apple will become net cash neutral.</p><p><blockquote>公平地说，在这种情况下“现金耗尽”并不意味着苹果在银行的支票账户将会枯竭。这仅仅意味着该公司的债务余额将大致抵消其现金状况，即苹果将成为净现金中性。</blockquote></p><p> The chart below shows the evolution of Apple’s gross cash (blue bars) and net cash (orange bars) balances since 2011. Ten years ago was when then-CEO Steve Jobs stepped down and turned the control of the company over to then-COO Tim Cook.</p><p><blockquote>下图显示了自2011年以来苹果总现金（蓝色条）和净现金（橙色条）余额的演变。十年前，时任首席执行官史蒂夫·乔布斯卸任，将公司控制权移交给时任首席运营官蒂姆·库克。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/435c5199979bc64d49899feed29d15fb\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"723\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2:Apple's cash position, fiscal 2012-2021.data from Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果2012-2021财年的现金状况。数据来自Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> Starting in 2012, Apple began issuing debt for the first time in its history. By 2017, the company boasted the largest gross and net-of-debt cash balances that it had ever seen in its books. But since then, both numbers have been dwindling. This year’s $72 billion in net cash is less than half the amount of about four years ago.</p><p><blockquote>从2012年开始，苹果历史上首次开始发债。到2017年，该公司拥有其账簿中有史以来最大的总现金余额和债务净额现金余额。但从那以后，这两个数字都在减少。今年720亿美元的净现金还不到大约四年前的一半。</blockquote></p><p> <b>What happens when cash runs out?</b></p><p><blockquote><b>现金用完会怎么样？</b></blockquote></p><p> The chart below shows that, prior to Tim Cook as CEO, Apple was very timid at deploying its cash reserves. While capex and dividend payments increased quickly (large M&amp;A has never been a thing for Apple), buybacks skyrocketed. Apple has spent more than three times as much in share repurchases since 2018 than it did in capex and dividends combined.</p><p><blockquote>下图显示，在蒂姆·库克担任首席执行官之前，苹果在部署现金储备方面非常谨慎。虽然资本支出和股息支付迅速增加（大型并购对苹果来说从来都不是一件事），但回购却飙升。自2018年以来，苹果在股票回购上的支出是资本支出和股息总和的三倍多。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e0ecee1dedf8551b616732dc7180c574\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"694\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3:Apple's cash deployment by major category.data from Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：苹果按主要类别划分的现金部署。数据来自Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> As Apple’s cash balance continues to dip, it is reasonable to expect the pace of share retirement to decline as well. This is true not only because of a leaner balance sheet, but because AAPL stock trades at a much richer price today — thus, it costs Apple more to buy back each share of its own equity.</p><p><blockquote>随着苹果的现金余额持续下降，有理由预计股票退出的速度也会下降。这不仅是因为资产负债表更加精简，还因为苹果公司股票如今的交易价格要高得多——因此，苹果回购每股自己股权的成本更高。</blockquote></p><p> Why is this relevant for investors? Over the past decade, Apple’s shares outstanding have declined by 10 billion units to 16.7 billion. Share count is the denominator in EPS (earnings per share) and EPS is the denominator in price-to-earnings. Therefore, buybacks alone have probably been responsible for a good chunk of Apple stock’s climb in the past several years.</p><p><blockquote>为什么这与投资者相关？过去十年，苹果的流通股减少了100亿股，至167亿股。股票数量是EPS（每股收益）的分母，EPS是市盈率的分母。因此，仅回购就可能是苹果股价过去几年上涨的很大一部分原因。</blockquote></p><p> At the current stock price of $165 apiece, Apple can afford to retire around 435 million more shares with its current net cash balance, or barely 3% of the float. After that point, the Cupertino company might need to scale back on repurchases or borrow in order to keep buying its stock.</p><p><blockquote>按照目前每股165美元的股价，苹果可以以其目前的净现金余额再出售约4.35亿股股票，仅占流通股的3%。此后，库比蒂诺公司可能需要缩减回购或借贷规模，以继续购买其股票。</blockquote></p><p> <b>Should investors worry?</b></p><p><blockquote><b>投资者应该担心吗？</b></blockquote></p><p> I think that Apple stock could suffer, at least from deteriorated investor sentiment, if or once it begins to slow down the pace of its share buyback efforts. However, I also believe that this is only one aspect of the investment thesis that people should consider.</p><p><blockquote>我认为，如果或一旦苹果开始放慢股票回购步伐，其股票可能会受到影响，至少是投资者情绪恶化。然而，我也认为，这只是人们应该考虑的投资论文的一个方面。</blockquote></p><p> I remain optimistic about Apple stock from a business fundamentals perspective. The Cupertino company seems to have found the sweet spot in demand for its products and services, which I believe bodes very well for AAPL in the foreseeable future.</p><p><blockquote>从商业基本面的角度来看，我对苹果股票保持乐观。这家库比蒂诺公司似乎已经找到了对其产品和服务需求的最佳点，我相信这在可预见的未来对苹果公司来说是个好兆头。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-what-happens-when-the-cash-runs-out\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-what-happens-when-the-cash-runs-out","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105817084","content_text":"Apple is about to run out of cash. This statement may sound lucrac is to most Apple stock (AAPL) investors, since the Cupertino company has been a cash-generating machine in the past many years. But even the management team knows this to be true.\nToday, the Apple Maven talks about what has been happening to the iPhone maker’s once giant pile of cash, and what the declining balances may mean for shareholders.\nApple heading to net cash neutral\nTo be fair, “running out of cash” in this context does not mean that Apple’s checking accounts at the bank will dry out. It simply means that the company’s debt balances will roughly offset its cash position — i.e. Apple will become net cash neutral.\nThe chart below shows the evolution of Apple’s gross cash (blue bars) and net cash (orange bars) balances since 2011. Ten years ago was when then-CEO Steve Jobs stepped down and turned the control of the company over to then-COO Tim Cook.\nFigure 2:Apple's cash position, fiscal 2012-2021.data from Seeking Alpha\nStarting in 2012, Apple began issuing debt for the first time in its history. By 2017, the company boasted the largest gross and net-of-debt cash balances that it had ever seen in its books. But since then, both numbers have been dwindling. This year’s $72 billion in net cash is less than half the amount of about four years ago.\nWhat happens when cash runs out?\nThe chart below shows that, prior to Tim Cook as CEO, Apple was very timid at deploying its cash reserves. While capex and dividend payments increased quickly (large M&A has never been a thing for Apple), buybacks skyrocketed. Apple has spent more than three times as much in share repurchases since 2018 than it did in capex and dividends combined.\nFigure 3:Apple's cash deployment by major category.data from Seeking Alpha\nAs Apple’s cash balance continues to dip, it is reasonable to expect the pace of share retirement to decline as well. This is true not only because of a leaner balance sheet, but because AAPL stock trades at a much richer price today — thus, it costs Apple more to buy back each share of its own equity.\nWhy is this relevant for investors? Over the past decade, Apple’s shares outstanding have declined by 10 billion units to 16.7 billion. Share count is the denominator in EPS (earnings per share) and EPS is the denominator in price-to-earnings. Therefore, buybacks alone have probably been responsible for a good chunk of Apple stock’s climb in the past several years.\nAt the current stock price of $165 apiece, Apple can afford to retire around 435 million more shares with its current net cash balance, or barely 3% of the float. After that point, the Cupertino company might need to scale back on repurchases or borrow in order to keep buying its stock.\nShould investors worry?\nI think that Apple stock could suffer, at least from deteriorated investor sentiment, if or once it begins to slow down the pace of its share buyback efforts. However, I also believe that this is only one aspect of the investment thesis that people should consider.\nI remain optimistic about Apple stock from a business fundamentals perspective. The Cupertino company seems to have found the sweet spot in demand for its products and services, which I believe bodes very well for AAPL in the foreseeable future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2181,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606181174,"gmtCreate":1638842955281,"gmtModify":1638842955385,"author":{"id":"4098678914535810","authorId":"4098678914535810","name":"Autnet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098678914535810","idStr":"4098678914535810"},"themes":[],"htmlText":"Quite relieved to hear this piece of news. Let’s continue to do our part and heal the world☘️☘️☘️","listText":"Quite relieved to hear this piece of news. Let’s continue to do our part and heal the world☘️☘️☘️","text":"Quite relieved to hear this piece of news. Let’s continue to do our part and heal the world☘️☘️☘️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606181174","repostId":"1165217690","repostType":2,"repost":{"id":"1165217690","kind":"news","pubTimestamp":1638841605,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165217690?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 09:46","market":"us","language":"en","title":"Vaccine Stocks: Why MRNA, BNTX, NVAX, PFE Stocks Are Stumbling Today<blockquote>疫苗股：为什么MRNA、BNTX、NVAX、PFE股票今天下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165217690","media":"InvestorPlace","summary":"Good news for public health can sometimes mean bad news for vaccine stocks. Today reminded us exactl","content":"<p><div> Good news for public health can sometimes mean bad news for vaccine stocks. Today reminded us exactly why. After more than a week of ominous reports on the omicron virus and mounting speculation about...</p><p><blockquote><div>公共卫生的好消息有时可能意味着疫苗股的坏消息。今天提醒了我们为什么。经过一个多星期关于奥密克戎病毒的不祥报道和越来越多的猜测...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/vaccine-stocks-why-mrna-bntx-nvax-pfe-stocks-are-stumbling-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/vaccine-stocks-why-mrna-bntx-nvax-pfe-stocks-are-stumbling-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine Stocks: Why MRNA, BNTX, NVAX, PFE Stocks Are Stumbling Today<blockquote>疫苗股：为什么MRNA、BNTX、NVAX、PFE股票今天下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine Stocks: Why MRNA, BNTX, NVAX, PFE Stocks Are Stumbling Today<blockquote>疫苗股：为什么MRNA、BNTX、NVAX、PFE股票今天下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 09:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Good news for public health can sometimes mean bad news for vaccine stocks. Today reminded us exactly why. After more than a week of ominous reports on the omicron virus and mounting speculation about...</p><p><blockquote><div>公共卫生的好消息有时可能意味着疫苗股的坏消息。今天提醒了我们为什么。经过一个多星期关于奥密克戎病毒的不祥报道和越来越多的猜测...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/vaccine-stocks-why-mrna-bntx-nvax-pfe-stocks-are-stumbling-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/vaccine-stocks-why-mrna-bntx-nvax-pfe-stocks-are-stumbling-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/vaccine-stocks-why-mrna-bntx-nvax-pfe-stocks-are-stumbling-today/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","BNTX":"BioNTech SE","PFE":"辉瑞","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/vaccine-stocks-why-mrna-bntx-nvax-pfe-stocks-are-stumbling-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165217690","content_text":"Good news for public health can sometimes mean bad news for vaccine stocks. Today reminded us exactly why. After more than a week of ominous reports on the omicron virus and mounting speculation about its severity, yesterday brought some welcome news. Dr. Anthony Fauci, White House chief medical officer and a trusted expert on the virus, stated yesterday that some clear preliminary data was finally starting to emerge on the severity of the new variant and that so far, the results looked“encouraging.”\nWhat’s Happening With Vaccine Stocks\nSince news of the new variant first began dominating media airwaves, vaccine producers have been scrambling to be the first to address the new Covid-19 strain that threatened to undo the work that sent their stocks up earlier this year. Today has seen all the prominent names among vaccine stocks plunge across the board. While this isn’t strictly due to Dr. Fauci’s comments, it’s possible that the demand for new vaccine innovations and treatments may not be as great as we feared only a few days ago.\nBioNTech (NASDAQ:BNTX) has suffered the worst declines of the day among vaccine stocks, with shares down almost 19% as of this writing. Next in line is Moderna(NASDAQ:MRNA), which has fallen more than 13%. Then, Novavax’s(NASDAQ:NVAX)declines come in just shy of 12%. Rounding out the pack is Pfizer(NYSE:PFE), which is in the red by just over 5% as trading winds to a close today.\nWhy It Matters\nThe clearest indication we should take from today’s events is that market mentality is shifting. This is evidenced by the performances we’ve seen not just from vaccine stocks but from other sectors that were differently affected by the spreading variant news. As InvestorPlace’s Shrey Dua reports, cruise ship stocks such as Royal Caribbean(NYSE:RCL) and Carnival(NYSE:CCL) are back in the green today after a troubling week of variant concerns. The same can be said for airline stocks, as names such as Delta (NYSE:DAL) and Southwest (NYSE:LUV) have gained some altitude today.\nOf course, it’s too soon to tell what the future will look like. The preliminary results upon which Dr. Fauci commented are exactly that — preliminary. Scientists and medical researchers still have plenty of research to do before they will be able outline a bigger picture. Dr. Fauci was careful to add that while there does not seem to be a “great degree of severity” to the spreading variant, it is still too early for any definitive conclusions to be reached. Omicron is still very much a variant of concern.\nWhat It Means\nEven if the variant does not end up posing as serious a threat to highly vaccinated countries as has been speculated, the need for vaccines isn’t going to go away. Fear of the variant has spiked demand for vaccinations in the U.S., and many countries are still struggling to get more of their populations partially or fully vaccinated. The industry landscape may not end up looking quite as bleak close to home as some of us have feared. However, that doesn’t mean that the demand for vaccines won’t be increasing throughout the months ahead.\nThis news certainly doesn’t mean that a bearish play on vaccine stocks is advisable. Far from it, in fact. Novavax has an important catalyst rapidly approaching as the World Health Organization (WHO) considers granting it emergency use authorization. More than likely, vaccine stocks will be quick to rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"NVAX":0.9,"BNTX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608007502,"gmtCreate":1638578434765,"gmtModify":1638578434765,"author":{"id":"4098678914535810","authorId":"4098678914535810","name":"Autnet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098678914535810","idStr":"4098678914535810"},"themes":[],"htmlText":"Heal the world…make it a better place☘️☘️☘️","listText":"Heal the world…make it a better place☘️☘️☘️","text":"Heal the world…make it a better place☘️☘️☘️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608007502","repostId":"1177965649","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3852,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603626872,"gmtCreate":1638407150732,"gmtModify":1638407150803,"author":{"id":"4098678914535810","authorId":"4098678914535810","name":"Autnet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098678914535810","idStr":"4098678914535810"},"themes":[],"htmlText":"Heal the world…. Make it a better place😊","listText":"Heal the world…. Make it a better place😊","text":"Heal the world…. Make it a better place😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603626872","repostId":"1196358645","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3187,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609779087,"gmtCreate":1638332392917,"gmtModify":1638332392917,"author":{"id":"4098678914535810","authorId":"4098678914535810","name":"Autnet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098678914535810","idStr":"4098678914535810"},"themes":[],"htmlText":"Let’s pray that vaccines available still continue to work on all variants…","listText":"Let’s pray that vaccines available still continue to work on all variants…","text":"Let’s pray that vaccines available still continue to work on all variants…","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609779087","repostId":"1134775339","repostType":2,"repost":{"id":"1134775339","kind":"news","pubTimestamp":1638325598,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134775339?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 10:26","market":"us","language":"en","title":"Is a Stock Market Correction Coming? Here’s a Big Red Flag<blockquote>股市回调来了吗？这是一个巨大的危险信号</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134775339","media":"Barrons","summary":"To say that the Omicron variant is shaking the market would be an understatement. But add that stock","content":"<p>To say that the Omicron variant is shaking the market would be an understatement. But add that stocks are more expensive than they’ve ever been—and a true correction now wouldn’t surprise anybody.</p><p><blockquote>说奥密克戎变种正在撼动市场是一种保守的说法。但补充一点，股票比以往任何时候都更贵——现在真正的调整不会让任何人感到惊讶。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has fallen almost 3% from its all-time high hit in late November, just before scientists in South Africa reported the new Covid-19 strain. On Friday, the market had its worst day of the year. Tuesday was more ugliness—producers of vaccines and treatments predicted their remedies probably wouldn’t be as effective against Omicron as other variants.</p><p><blockquote>就在南非科学家报告新的Covid-19毒株之前，标普500已从11月底创下的历史高点下跌了近3%。周五，市场经历了今年最糟糕的一天。周二的情况更加糟糕——疫苗和治疗方法的生产商预测，他们的治疗方法可能不会像其他变种那样有效地对抗奥密克戎病毒。</blockquote></p><p> But that true correction—a 10% drop—has been elusive, even during all these months of the pandemic. And that itself is a bit astonishing, since corrections are often a normal part of a larger bull market.</p><p><blockquote>但真正的调整——10%的下降——一直难以捉摸，即使是在疫情的这几个月里。这本身就有点令人惊讶，因为调整往往是更大牛市的正常部分。</blockquote></p><p> One indicator, though, forecasts a correction—like a dark cloud usually brings rain. The total U.S. equity market capitalization is about 215% of U.S. gross domestic product—the highest level ever, according to Global Financial Data.</p><p><blockquote>然而，有一个指标预测了修正——就像乌云通常会带来降雨一样。根据全球金融数据，美国股市总市值约为美国国内生产总值的215%，为有史以来的最高水平。</blockquote></p><p> Such a high number isn’t good. It’s bad, often a sign that a correction is just around the corner</p><p><blockquote>这么高的数字并不好。这很糟糕，通常是调整即将到来的迹象</blockquote></p><p> In 1929, market cap to GDP hit an all-time high of about 100%, just before the famous stock market crash late that year. In 2000, another high at about 150%, just before a bear market—a drop of at least 20%—began. In 2008, a multiyear high, just ahead of the financial crisis.</p><p><blockquote>1929年，就在当年晚些时候著名的股市崩盘之前，市值与GDP之比创下了约100%的历史新高。2000年，就在熊市（至少下跌20%）开始之前，另一个约150%的高点。2008年，就在金融危机爆发之前，创下多年新高。</blockquote></p><p> The upshot: Maybe a correction; then again, maybe not. It’s all in the hands of investors.</p><p><blockquote>结果是：也许是一次修正；话说回来，也许不是。这一切都掌握在投资者手中。</blockquote></p><p> To be sure, stock valuations aren’t known to be the best timing tool for investors deciding if they should do more buying or selling. Valuations can stay high for a long time.</p><p><blockquote>可以肯定的是，股票估值并不是投资者决定是否应该进行更多买入或卖出的最佳时机工具。估值可以长期保持高位。</blockquote></p><p> For most of the pandemic era, in fact, the market has been valued at its highest level relative to GDP ever. But high valuations do indicate that when—and if—the economic outlook really does deteriorate, stocks can fall really hard.</p><p><blockquote>事实上，在疫情时代的大部分时间里，市场相对于GDP的估值一直处于有史以来的最高水平。但高估值确实表明，当经济前景确实恶化时，股市可能会大幅下跌。</blockquote></p><p> “There is certainly the potential for additional market drops and heightened volatility in coming weeks as a result of this variant, especially given all the uncertainty surrounding it,” wrote Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco. “There is room for a decent correction.”</p><p><blockquote>景顺首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀（Kristina Hooper）写道：“由于这种变化，未来几周市场肯定有可能进一步下跌并加剧波动，特别是考虑到围绕它的所有不确定性。”“还有适当修正的空间。”</blockquote></p><p> What the market needs now is a little hope—that vaccines will be effective against the new variant. Otherwise, get ready for a correction.</p><p><blockquote>市场现在需要的是一点希望——疫苗将有效对抗新变种。否则，准备好修正吧。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is a Stock Market Correction Coming? Here’s a Big Red Flag<blockquote>股市回调来了吗？这是一个巨大的危险信号</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs a Stock Market Correction Coming? Here’s a Big Red Flag<blockquote>股市回调来了吗？这是一个巨大的危险信号</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 10:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>To say that the Omicron variant is shaking the market would be an understatement. But add that stocks are more expensive than they’ve ever been—and a true correction now wouldn’t surprise anybody.</p><p><blockquote>说奥密克戎变种正在撼动市场是一种保守的说法。但补充一点，股票比以往任何时候都更贵——现在真正的调整不会让任何人感到惊讶。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has fallen almost 3% from its all-time high hit in late November, just before scientists in South Africa reported the new Covid-19 strain. On Friday, the market had its worst day of the year. Tuesday was more ugliness—producers of vaccines and treatments predicted their remedies probably wouldn’t be as effective against Omicron as other variants.</p><p><blockquote>就在南非科学家报告新的Covid-19毒株之前，标普500已从11月底创下的历史高点下跌了近3%。周五，市场经历了今年最糟糕的一天。周二的情况更加糟糕——疫苗和治疗方法的生产商预测，他们的治疗方法可能不会像其他变种那样有效地对抗奥密克戎病毒。</blockquote></p><p> But that true correction—a 10% drop—has been elusive, even during all these months of the pandemic. And that itself is a bit astonishing, since corrections are often a normal part of a larger bull market.</p><p><blockquote>但真正的调整——10%的下降——一直难以捉摸，即使是在疫情的这几个月里。这本身就有点令人惊讶，因为调整往往是更大牛市的正常部分。</blockquote></p><p> One indicator, though, forecasts a correction—like a dark cloud usually brings rain. The total U.S. equity market capitalization is about 215% of U.S. gross domestic product—the highest level ever, according to Global Financial Data.</p><p><blockquote>然而，有一个指标预测了修正——就像乌云通常会带来降雨一样。根据全球金融数据，美国股市总市值约为美国国内生产总值的215%，为有史以来的最高水平。</blockquote></p><p> Such a high number isn’t good. It’s bad, often a sign that a correction is just around the corner</p><p><blockquote>这么高的数字并不好。这很糟糕，通常是调整即将到来的迹象</blockquote></p><p> In 1929, market cap to GDP hit an all-time high of about 100%, just before the famous stock market crash late that year. In 2000, another high at about 150%, just before a bear market—a drop of at least 20%—began. In 2008, a multiyear high, just ahead of the financial crisis.</p><p><blockquote>1929年，就在当年晚些时候著名的股市崩盘之前，市值与GDP之比创下了约100%的历史新高。2000年，就在熊市（至少下跌20%）开始之前，另一个约150%的高点。2008年，就在金融危机爆发之前，创下多年新高。</blockquote></p><p> The upshot: Maybe a correction; then again, maybe not. It’s all in the hands of investors.</p><p><blockquote>结果是：也许是一次修正；话说回来，也许不是。这一切都掌握在投资者手中。</blockquote></p><p> To be sure, stock valuations aren’t known to be the best timing tool for investors deciding if they should do more buying or selling. Valuations can stay high for a long time.</p><p><blockquote>可以肯定的是，股票估值并不是投资者决定是否应该进行更多买入或卖出的最佳时机工具。估值可以长期保持高位。</blockquote></p><p> For most of the pandemic era, in fact, the market has been valued at its highest level relative to GDP ever. But high valuations do indicate that when—and if—the economic outlook really does deteriorate, stocks can fall really hard.</p><p><blockquote>事实上，在疫情时代的大部分时间里，市场相对于GDP的估值一直处于有史以来的最高水平。但高估值确实表明，当经济前景确实恶化时，股市可能会大幅下跌。</blockquote></p><p> “There is certainly the potential for additional market drops and heightened volatility in coming weeks as a result of this variant, especially given all the uncertainty surrounding it,” wrote Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco. “There is room for a decent correction.”</p><p><blockquote>景顺首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀（Kristina Hooper）写道：“由于这种变化，未来几周市场肯定有可能进一步下跌并加剧波动，特别是考虑到围绕它的所有不确定性。”“还有适当修正的空间。”</blockquote></p><p> What the market needs now is a little hope—that vaccines will be effective against the new variant. Otherwise, get ready for a correction.</p><p><blockquote>市场现在需要的是一点希望——疫苗将有效对抗新变种。否则，准备好修正吧。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/stock-market-correction-51638305804?mod=newsviewer_click_seemore\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/stock-market-correction-51638305804?mod=newsviewer_click_seemore","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1134775339","content_text":"To say that the Omicron variant is shaking the market would be an understatement. But add that stocks are more expensive than they’ve ever been—and a true correction now wouldn’t surprise anybody.\nThe S&P 500 has fallen almost 3% from its all-time high hit in late November, just before scientists in South Africa reported the new Covid-19 strain. On Friday, the market had its worst day of the year. Tuesday was more ugliness—producers of vaccines and treatments predicted their remedies probably wouldn’t be as effective against Omicron as other variants.\nBut that true correction—a 10% drop—has been elusive, even during all these months of the pandemic. And that itself is a bit astonishing, since corrections are often a normal part of a larger bull market.\nOne indicator, though, forecasts a correction—like a dark cloud usually brings rain. The total U.S. equity market capitalization is about 215% of U.S. gross domestic product—the highest level ever, according to Global Financial Data.\nSuch a high number isn’t good. It’s bad, often a sign that a correction is just around the corner\nIn 1929, market cap to GDP hit an all-time high of about 100%, just before the famous stock market crash late that year. In 2000, another high at about 150%, just before a bear market—a drop of at least 20%—began. In 2008, a multiyear high, just ahead of the financial crisis.\nThe upshot: Maybe a correction; then again, maybe not. It’s all in the hands of investors.\nTo be sure, stock valuations aren’t known to be the best timing tool for investors deciding if they should do more buying or selling. Valuations can stay high for a long time.\nFor most of the pandemic era, in fact, the market has been valued at its highest level relative to GDP ever. But high valuations do indicate that when—and if—the economic outlook really does deteriorate, stocks can fall really hard.\n“There is certainly the potential for additional market drops and heightened volatility in coming weeks as a result of this variant, especially given all the uncertainty surrounding it,” wrote Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco. “There is room for a decent correction.”\nWhat the market needs now is a little hope—that vaccines will be effective against the new variant. Otherwise, get ready for a correction.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874183713,"gmtCreate":1637743910331,"gmtModify":1637743910331,"author":{"id":"4098678914535810","authorId":"4098678914535810","name":"Autnet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098678914535810","idStr":"4098678914535810"},"themes":[],"htmlText":"Bought some for long terms gain… 😄","listText":"Bought some for long terms gain… 😄","text":"Bought some for long terms gain… 😄","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874183713","repostId":"2185804343","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875628055,"gmtCreate":1637646197373,"gmtModify":1637646200152,"author":{"id":"4098678914535810","authorId":"4098678914535810","name":"Autnet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098678914535810","idStr":"4098678914535810"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm… both","listText":"Hmmm… both","text":"Hmmm… both","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875628055","repostId":"1107351089","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2285,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844218737,"gmtCreate":1636429829281,"gmtModify":1636430056505,"author":{"id":"4098678914535810","authorId":"4098678914535810","name":"Autnet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098678914535810","idStr":"4098678914535810"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">$Lucid Group Inc(LCID)$</a>Up up all the way 😄","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">$Lucid Group Inc(LCID)$</a>Up up all the way 😄","text":"$Lucid Group Inc(LCID)$Up up all the way 😄","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6d051f1bdcdd23ae132420f6f7bf3c8d","width":"1125","height":"2710"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844218737","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3021,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":606181174,"gmtCreate":1638842955281,"gmtModify":1638842955385,"author":{"id":"4098678914535810","authorId":"4098678914535810","name":"Autnet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098678914535810","idStr":"4098678914535810"},"themes":[],"htmlText":"Quite relieved to hear this piece of news. Let’s continue to do our part and heal the world☘️☘️☘️","listText":"Quite relieved to hear this piece of news. Let’s continue to do our part and heal the world☘️☘️☘️","text":"Quite relieved to hear this piece of news. Let’s continue to do our part and heal the world☘️☘️☘️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606181174","repostId":"1165217690","repostType":2,"repost":{"id":"1165217690","kind":"news","pubTimestamp":1638841605,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165217690?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 09:46","market":"us","language":"en","title":"Vaccine Stocks: Why MRNA, BNTX, NVAX, PFE Stocks Are Stumbling Today<blockquote>疫苗股：为什么MRNA、BNTX、NVAX、PFE股票今天下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165217690","media":"InvestorPlace","summary":"Good news for public health can sometimes mean bad news for vaccine stocks. Today reminded us exactl","content":"<p><div> Good news for public health can sometimes mean bad news for vaccine stocks. Today reminded us exactly why. After more than a week of ominous reports on the omicron virus and mounting speculation about...</p><p><blockquote><div>公共卫生的好消息有时可能意味着疫苗股的坏消息。今天提醒了我们为什么。经过一个多星期关于奥密克戎病毒的不祥报道和越来越多的猜测...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/vaccine-stocks-why-mrna-bntx-nvax-pfe-stocks-are-stumbling-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/vaccine-stocks-why-mrna-bntx-nvax-pfe-stocks-are-stumbling-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine Stocks: Why MRNA, BNTX, NVAX, PFE Stocks Are Stumbling Today<blockquote>疫苗股：为什么MRNA、BNTX、NVAX、PFE股票今天下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine Stocks: Why MRNA, BNTX, NVAX, PFE Stocks Are Stumbling Today<blockquote>疫苗股：为什么MRNA、BNTX、NVAX、PFE股票今天下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 09:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Good news for public health can sometimes mean bad news for vaccine stocks. Today reminded us exactly why. After more than a week of ominous reports on the omicron virus and mounting speculation about...</p><p><blockquote><div>公共卫生的好消息有时可能意味着疫苗股的坏消息。今天提醒了我们为什么。经过一个多星期关于奥密克戎病毒的不祥报道和越来越多的猜测...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/vaccine-stocks-why-mrna-bntx-nvax-pfe-stocks-are-stumbling-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/vaccine-stocks-why-mrna-bntx-nvax-pfe-stocks-are-stumbling-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/vaccine-stocks-why-mrna-bntx-nvax-pfe-stocks-are-stumbling-today/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","BNTX":"BioNTech SE","PFE":"辉瑞","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/vaccine-stocks-why-mrna-bntx-nvax-pfe-stocks-are-stumbling-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165217690","content_text":"Good news for public health can sometimes mean bad news for vaccine stocks. Today reminded us exactly why. After more than a week of ominous reports on the omicron virus and mounting speculation about its severity, yesterday brought some welcome news. Dr. Anthony Fauci, White House chief medical officer and a trusted expert on the virus, stated yesterday that some clear preliminary data was finally starting to emerge on the severity of the new variant and that so far, the results looked“encouraging.”\nWhat’s Happening With Vaccine Stocks\nSince news of the new variant first began dominating media airwaves, vaccine producers have been scrambling to be the first to address the new Covid-19 strain that threatened to undo the work that sent their stocks up earlier this year. Today has seen all the prominent names among vaccine stocks plunge across the board. While this isn’t strictly due to Dr. Fauci’s comments, it’s possible that the demand for new vaccine innovations and treatments may not be as great as we feared only a few days ago.\nBioNTech (NASDAQ:BNTX) has suffered the worst declines of the day among vaccine stocks, with shares down almost 19% as of this writing. Next in line is Moderna(NASDAQ:MRNA), which has fallen more than 13%. Then, Novavax’s(NASDAQ:NVAX)declines come in just shy of 12%. Rounding out the pack is Pfizer(NYSE:PFE), which is in the red by just over 5% as trading winds to a close today.\nWhy It Matters\nThe clearest indication we should take from today’s events is that market mentality is shifting. This is evidenced by the performances we’ve seen not just from vaccine stocks but from other sectors that were differently affected by the spreading variant news. As InvestorPlace’s Shrey Dua reports, cruise ship stocks such as Royal Caribbean(NYSE:RCL) and Carnival(NYSE:CCL) are back in the green today after a troubling week of variant concerns. The same can be said for airline stocks, as names such as Delta (NYSE:DAL) and Southwest (NYSE:LUV) have gained some altitude today.\nOf course, it’s too soon to tell what the future will look like. The preliminary results upon which Dr. Fauci commented are exactly that — preliminary. Scientists and medical researchers still have plenty of research to do before they will be able outline a bigger picture. Dr. Fauci was careful to add that while there does not seem to be a “great degree of severity” to the spreading variant, it is still too early for any definitive conclusions to be reached. Omicron is still very much a variant of concern.\nWhat It Means\nEven if the variant does not end up posing as serious a threat to highly vaccinated countries as has been speculated, the need for vaccines isn’t going to go away. Fear of the variant has spiked demand for vaccinations in the U.S., and many countries are still struggling to get more of their populations partially or fully vaccinated. The industry landscape may not end up looking quite as bleak close to home as some of us have feared. However, that doesn’t mean that the demand for vaccines won’t be increasing throughout the months ahead.\nThis news certainly doesn’t mean that a bearish play on vaccine stocks is advisable. Far from it, in fact. Novavax has an important catalyst rapidly approaching as the World Health Organization (WHO) considers granting it emergency use authorization. More than likely, vaccine stocks will be quick to rebound.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"NVAX":0.9,"BNTX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2289,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603626872,"gmtCreate":1638407150732,"gmtModify":1638407150803,"author":{"id":"4098678914535810","authorId":"4098678914535810","name":"Autnet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098678914535810","idStr":"4098678914535810"},"themes":[],"htmlText":"Heal the world…. Make it a better place😊","listText":"Heal the world…. Make it a better place😊","text":"Heal the world…. Make it a better place😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603626872","repostId":"1196358645","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3187,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604441479,"gmtCreate":1639441708814,"gmtModify":1639441708882,"author":{"id":"4098678914535810","authorId":"4098678914535810","name":"Autnet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098678914535810","idStr":"4098678914535810"},"themes":[],"htmlText":"Heal the world… make it a better place…. For you and for me☘️☘️☘️ Merry Christmas to All🎄🎄🎄","listText":"Heal the world… make it a better place…. For you and for me☘️☘️☘️ Merry Christmas to All🎄🎄🎄","text":"Heal the world… make it a better place…. For you and for me☘️☘️☘️ Merry Christmas to All🎄🎄🎄","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604441479","repostId":"1133455327","repostType":4,"repost":{"id":"1133455327","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639406792,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133455327?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 22:46","market":"us","language":"en","title":"Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%<blockquote>疫苗股早盘反弹BioNTech SE涨超5%Novavax涨超4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133455327","media":"Tiger Newspress","summary":"Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping ove","content":"<p>Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%.</p><p><blockquote>疫苗股早盘反弹，BioNTech SE涨超5%，Novavax涨超4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67d7d63c674aea0dff679d8317fc7728\" tg-width=\"537\" tg-height=\"199\" referrerpolicy=\"no-referrer\">A new Israeli study&nbsp;showed that a booster shot from their Covid-19 vaccine provided strong protection against severe illness from the omicron variant.</p><p><blockquote>以色列的一项新研究表明，他们的新冠肺炎疫苗加强注射可以提供强大的保护，防止奥密克戎变种引起的严重疾病。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%<blockquote>疫苗股早盘反弹BioNTech SE涨超5%Novavax涨超4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%<blockquote>疫苗股早盘反弹BioNTech SE涨超5%Novavax涨超4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 22:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%.</p><p><blockquote>疫苗股早盘反弹，BioNTech SE涨超5%，Novavax涨超4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67d7d63c674aea0dff679d8317fc7728\" tg-width=\"537\" tg-height=\"199\" referrerpolicy=\"no-referrer\">A new Israeli study&nbsp;showed that a booster shot from their Covid-19 vaccine provided strong protection against severe illness from the omicron variant.</p><p><blockquote>以色列的一项新研究表明，他们的新冠肺炎疫苗加强注射可以提供强大的保护，防止奥密克戎变种引起的严重疾病。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133455327","content_text":"Vaccine Stocks rebounded in morning trading, with BioNTech SE rising over 5% and Novavax jumping over 4%.\nA new Israeli study showed that a booster shot from their Covid-19 vaccine provided strong protection against severe illness from the omicron variant.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9,"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608007502,"gmtCreate":1638578434765,"gmtModify":1638578434765,"author":{"id":"4098678914535810","authorId":"4098678914535810","name":"Autnet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098678914535810","idStr":"4098678914535810"},"themes":[],"htmlText":"Heal the world…make it a better place☘️☘️☘️","listText":"Heal the world…make it a better place☘️☘️☘️","text":"Heal the world…make it a better place☘️☘️☘️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608007502","repostId":"1177965649","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3852,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875628055,"gmtCreate":1637646197373,"gmtModify":1637646200152,"author":{"id":"4098678914535810","authorId":"4098678914535810","name":"Autnet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098678914535810","idStr":"4098678914535810"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm… both","listText":"Hmmm… both","text":"Hmmm… both","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875628055","repostId":"1107351089","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2285,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602030171,"gmtCreate":1638937159242,"gmtModify":1638937159242,"author":{"id":"4098678914535810","authorId":"4098678914535810","name":"Autnet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098678914535810","idStr":"4098678914535810"},"themes":[],"htmlText":"Thanks for the advice. Will seriously consider if selling is imminent… or later?","listText":"Thanks for the advice. Will seriously consider if selling is imminent… or later?","text":"Thanks for the advice. Will seriously consider if selling is imminent… or later?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602030171","repostId":"1105817084","repostType":4,"repost":{"id":"1105817084","kind":"news","pubTimestamp":1638933976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105817084?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 11:26","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: What Happens When The Cash Runs Out?<blockquote>苹果股票：现金用完会发生什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105817084","media":"TheStreet","summary":"Apple is about to run out of cash. This statement may sound lucrac is to most Apple stock  investors, since the Cupertino company has been a cash-generating machine in the past many years. But even the management team knows this to be true.Today, the Apple Maven talks about what has been happening to the iPhone maker’s once giant pile of cash, and what the declining balances may mean for shareholders.To be fair, “running out of cash” in this context does not mean that Apple’s checking accounts a","content":"<p>Apple is about to run out of cash. This statement may sound lucrac&nbsp;is to most Apple stock&nbsp;(<b>AAPL</b>)&nbsp;investors, since the Cupertino company has been a cash-generating machine in the past many years. But even the management team&nbsp;knows&nbsp;this to be true.</p><p><blockquote>苹果即将耗尽现金。对于大多数苹果股票来说，这种说法听起来可能是lucrac（<b>AAPL</b>）投资者，因为库比蒂诺公司在过去多年里一直是一台现金产生机。但即使是管理团队也知道这是真的。</blockquote></p><p> Today, the Apple Maven talks about what has been happening to the iPhone maker’s once giant pile of cash, and what the declining balances may mean for shareholders.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家谈论了这家iPhone制造商曾经庞大的现金储备发生了什么，以及余额下降对股东可能意味着什么。</blockquote></p><p> <b>Apple heading to net cash neutral</b></p><p><blockquote><b>苹果走向净现金中性</b></blockquote></p><p> To be fair, “running out of cash” in this context does not mean that Apple’s checking accounts at the bank will dry out. It simply means that the company’s debt balances will roughly offset its cash position — i.e. Apple will become net cash neutral.</p><p><blockquote>公平地说，在这种情况下“现金耗尽”并不意味着苹果在银行的支票账户将会枯竭。这仅仅意味着该公司的债务余额将大致抵消其现金状况，即苹果将成为净现金中性。</blockquote></p><p> The chart below shows the evolution of Apple’s gross cash (blue bars) and net cash (orange bars) balances since 2011. Ten years ago was when then-CEO Steve Jobs stepped down and turned the control of the company over to then-COO Tim Cook.</p><p><blockquote>下图显示了自2011年以来苹果总现金（蓝色条）和净现金（橙色条）余额的演变。十年前，时任首席执行官史蒂夫·乔布斯卸任，将公司控制权移交给时任首席运营官蒂姆·库克。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/435c5199979bc64d49899feed29d15fb\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"723\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2:Apple's cash position, fiscal 2012-2021.data from Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果2012-2021财年的现金状况。数据来自Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> Starting in 2012, Apple began issuing debt for the first time in its history. By 2017, the company boasted the largest gross and net-of-debt cash balances that it had ever seen in its books. But since then, both numbers have been dwindling. This year’s $72 billion in net cash is less than half the amount of about four years ago.</p><p><blockquote>从2012年开始，苹果历史上首次开始发债。到2017年，该公司拥有其账簿中有史以来最大的总现金余额和债务净额现金余额。但从那以后，这两个数字都在减少。今年720亿美元的净现金还不到大约四年前的一半。</blockquote></p><p> <b>What happens when cash runs out?</b></p><p><blockquote><b>现金用完会怎么样？</b></blockquote></p><p> The chart below shows that, prior to Tim Cook as CEO, Apple was very timid at deploying its cash reserves. While capex and dividend payments increased quickly (large M&amp;A has never been a thing for Apple), buybacks skyrocketed. Apple has spent more than three times as much in share repurchases since 2018 than it did in capex and dividends combined.</p><p><blockquote>下图显示，在蒂姆·库克担任首席执行官之前，苹果在部署现金储备方面非常谨慎。虽然资本支出和股息支付迅速增加（大型并购对苹果来说从来都不是一件事），但回购却飙升。自2018年以来，苹果在股票回购上的支出是资本支出和股息总和的三倍多。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e0ecee1dedf8551b616732dc7180c574\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"694\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3:Apple's cash deployment by major category.data from Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：苹果按主要类别划分的现金部署。数据来自Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> As Apple’s cash balance continues to dip, it is reasonable to expect the pace of share retirement to decline as well. This is true not only because of a leaner balance sheet, but because AAPL stock trades at a much richer price today — thus, it costs Apple more to buy back each share of its own equity.</p><p><blockquote>随着苹果的现金余额持续下降，有理由预计股票退出的速度也会下降。这不仅是因为资产负债表更加精简，还因为苹果公司股票如今的交易价格要高得多——因此，苹果回购每股自己股权的成本更高。</blockquote></p><p> Why is this relevant for investors? Over the past decade, Apple’s shares outstanding have declined by 10 billion units to 16.7 billion. Share count is the denominator in EPS (earnings per share) and EPS is the denominator in price-to-earnings. Therefore, buybacks alone have probably been responsible for a good chunk of Apple stock’s climb in the past several years.</p><p><blockquote>为什么这与投资者相关？过去十年，苹果的流通股减少了100亿股，至167亿股。股票数量是EPS（每股收益）的分母，EPS是市盈率的分母。因此，仅回购就可能是苹果股价过去几年上涨的很大一部分原因。</blockquote></p><p> At the current stock price of $165 apiece, Apple can afford to retire around 435 million more shares with its current net cash balance, or barely 3% of the float. After that point, the Cupertino company might need to scale back on repurchases or borrow in order to keep buying its stock.</p><p><blockquote>按照目前每股165美元的股价，苹果可以以其目前的净现金余额再出售约4.35亿股股票，仅占流通股的3%。此后，库比蒂诺公司可能需要缩减回购或借贷规模，以继续购买其股票。</blockquote></p><p> <b>Should investors worry?</b></p><p><blockquote><b>投资者应该担心吗？</b></blockquote></p><p> I think that Apple stock could suffer, at least from deteriorated investor sentiment, if or once it begins to slow down the pace of its share buyback efforts. However, I also believe that this is only one aspect of the investment thesis that people should consider.</p><p><blockquote>我认为，如果或一旦苹果开始放慢股票回购步伐，其股票可能会受到影响，至少是投资者情绪恶化。然而，我也认为，这只是人们应该考虑的投资论文的一个方面。</blockquote></p><p> I remain optimistic about Apple stock from a business fundamentals perspective. The Cupertino company seems to have found the sweet spot in demand for its products and services, which I believe bodes very well for AAPL in the foreseeable future.</p><p><blockquote>从商业基本面的角度来看，我对苹果股票保持乐观。这家库比蒂诺公司似乎已经找到了对其产品和服务需求的最佳点，我相信这在可预见的未来对苹果公司来说是个好兆头。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: What Happens When The Cash Runs Out?<blockquote>苹果股票：现金用完会发生什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: What Happens When The Cash Runs Out?<blockquote>苹果股票：现金用完会发生什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 11:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple is about to run out of cash. This statement may sound lucrac&nbsp;is to most Apple stock&nbsp;(<b>AAPL</b>)&nbsp;investors, since the Cupertino company has been a cash-generating machine in the past many years. But even the management team&nbsp;knows&nbsp;this to be true.</p><p><blockquote>苹果即将耗尽现金。对于大多数苹果股票来说，这种说法听起来可能是lucrac（<b>AAPL</b>）投资者，因为库比蒂诺公司在过去多年里一直是一台现金产生机。但即使是管理团队也知道这是真的。</blockquote></p><p> Today, the Apple Maven talks about what has been happening to the iPhone maker’s once giant pile of cash, and what the declining balances may mean for shareholders.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家谈论了这家iPhone制造商曾经庞大的现金储备发生了什么，以及余额下降对股东可能意味着什么。</blockquote></p><p> <b>Apple heading to net cash neutral</b></p><p><blockquote><b>苹果走向净现金中性</b></blockquote></p><p> To be fair, “running out of cash” in this context does not mean that Apple’s checking accounts at the bank will dry out. It simply means that the company’s debt balances will roughly offset its cash position — i.e. Apple will become net cash neutral.</p><p><blockquote>公平地说，在这种情况下“现金耗尽”并不意味着苹果在银行的支票账户将会枯竭。这仅仅意味着该公司的债务余额将大致抵消其现金状况，即苹果将成为净现金中性。</blockquote></p><p> The chart below shows the evolution of Apple’s gross cash (blue bars) and net cash (orange bars) balances since 2011. Ten years ago was when then-CEO Steve Jobs stepped down and turned the control of the company over to then-COO Tim Cook.</p><p><blockquote>下图显示了自2011年以来苹果总现金（蓝色条）和净现金（橙色条）余额的演变。十年前，时任首席执行官史蒂夫·乔布斯卸任，将公司控制权移交给时任首席运营官蒂姆·库克。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/435c5199979bc64d49899feed29d15fb\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"723\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2:Apple's cash position, fiscal 2012-2021.data from Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果2012-2021财年的现金状况。数据来自Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> Starting in 2012, Apple began issuing debt for the first time in its history. By 2017, the company boasted the largest gross and net-of-debt cash balances that it had ever seen in its books. But since then, both numbers have been dwindling. This year’s $72 billion in net cash is less than half the amount of about four years ago.</p><p><blockquote>从2012年开始，苹果历史上首次开始发债。到2017年，该公司拥有其账簿中有史以来最大的总现金余额和债务净额现金余额。但从那以后，这两个数字都在减少。今年720亿美元的净现金还不到大约四年前的一半。</blockquote></p><p> <b>What happens when cash runs out?</b></p><p><blockquote><b>现金用完会怎么样？</b></blockquote></p><p> The chart below shows that, prior to Tim Cook as CEO, Apple was very timid at deploying its cash reserves. While capex and dividend payments increased quickly (large M&amp;A has never been a thing for Apple), buybacks skyrocketed. Apple has spent more than three times as much in share repurchases since 2018 than it did in capex and dividends combined.</p><p><blockquote>下图显示，在蒂姆·库克担任首席执行官之前，苹果在部署现金储备方面非常谨慎。虽然资本支出和股息支付迅速增加（大型并购对苹果来说从来都不是一件事），但回购却飙升。自2018年以来，苹果在股票回购上的支出是资本支出和股息总和的三倍多。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e0ecee1dedf8551b616732dc7180c574\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"694\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3:Apple's cash deployment by major category.data from Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：苹果按主要类别划分的现金部署。数据来自Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> As Apple’s cash balance continues to dip, it is reasonable to expect the pace of share retirement to decline as well. This is true not only because of a leaner balance sheet, but because AAPL stock trades at a much richer price today — thus, it costs Apple more to buy back each share of its own equity.</p><p><blockquote>随着苹果的现金余额持续下降，有理由预计股票退出的速度也会下降。这不仅是因为资产负债表更加精简，还因为苹果公司股票如今的交易价格要高得多——因此，苹果回购每股自己股权的成本更高。</blockquote></p><p> Why is this relevant for investors? Over the past decade, Apple’s shares outstanding have declined by 10 billion units to 16.7 billion. Share count is the denominator in EPS (earnings per share) and EPS is the denominator in price-to-earnings. Therefore, buybacks alone have probably been responsible for a good chunk of Apple stock’s climb in the past several years.</p><p><blockquote>为什么这与投资者相关？过去十年，苹果的流通股减少了100亿股，至167亿股。股票数量是EPS（每股收益）的分母，EPS是市盈率的分母。因此，仅回购就可能是苹果股价过去几年上涨的很大一部分原因。</blockquote></p><p> At the current stock price of $165 apiece, Apple can afford to retire around 435 million more shares with its current net cash balance, or barely 3% of the float. After that point, the Cupertino company might need to scale back on repurchases or borrow in order to keep buying its stock.</p><p><blockquote>按照目前每股165美元的股价，苹果可以以其目前的净现金余额再出售约4.35亿股股票，仅占流通股的3%。此后，库比蒂诺公司可能需要缩减回购或借贷规模，以继续购买其股票。</blockquote></p><p> <b>Should investors worry?</b></p><p><blockquote><b>投资者应该担心吗？</b></blockquote></p><p> I think that Apple stock could suffer, at least from deteriorated investor sentiment, if or once it begins to slow down the pace of its share buyback efforts. However, I also believe that this is only one aspect of the investment thesis that people should consider.</p><p><blockquote>我认为，如果或一旦苹果开始放慢股票回购步伐，其股票可能会受到影响，至少是投资者情绪恶化。然而，我也认为，这只是人们应该考虑的投资论文的一个方面。</blockquote></p><p> I remain optimistic about Apple stock from a business fundamentals perspective. The Cupertino company seems to have found the sweet spot in demand for its products and services, which I believe bodes very well for AAPL in the foreseeable future.</p><p><blockquote>从商业基本面的角度来看，我对苹果股票保持乐观。这家库比蒂诺公司似乎已经找到了对其产品和服务需求的最佳点，我相信这在可预见的未来对苹果公司来说是个好兆头。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-what-happens-when-the-cash-runs-out\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-what-happens-when-the-cash-runs-out","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105817084","content_text":"Apple is about to run out of cash. This statement may sound lucrac is to most Apple stock (AAPL) investors, since the Cupertino company has been a cash-generating machine in the past many years. But even the management team knows this to be true.\nToday, the Apple Maven talks about what has been happening to the iPhone maker’s once giant pile of cash, and what the declining balances may mean for shareholders.\nApple heading to net cash neutral\nTo be fair, “running out of cash” in this context does not mean that Apple’s checking accounts at the bank will dry out. It simply means that the company’s debt balances will roughly offset its cash position — i.e. Apple will become net cash neutral.\nThe chart below shows the evolution of Apple’s gross cash (blue bars) and net cash (orange bars) balances since 2011. Ten years ago was when then-CEO Steve Jobs stepped down and turned the control of the company over to then-COO Tim Cook.\nFigure 2:Apple's cash position, fiscal 2012-2021.data from Seeking Alpha\nStarting in 2012, Apple began issuing debt for the first time in its history. By 2017, the company boasted the largest gross and net-of-debt cash balances that it had ever seen in its books. But since then, both numbers have been dwindling. This year’s $72 billion in net cash is less than half the amount of about four years ago.\nWhat happens when cash runs out?\nThe chart below shows that, prior to Tim Cook as CEO, Apple was very timid at deploying its cash reserves. While capex and dividend payments increased quickly (large M&A has never been a thing for Apple), buybacks skyrocketed. Apple has spent more than three times as much in share repurchases since 2018 than it did in capex and dividends combined.\nFigure 3:Apple's cash deployment by major category.data from Seeking Alpha\nAs Apple’s cash balance continues to dip, it is reasonable to expect the pace of share retirement to decline as well. This is true not only because of a leaner balance sheet, but because AAPL stock trades at a much richer price today — thus, it costs Apple more to buy back each share of its own equity.\nWhy is this relevant for investors? Over the past decade, Apple’s shares outstanding have declined by 10 billion units to 16.7 billion. Share count is the denominator in EPS (earnings per share) and EPS is the denominator in price-to-earnings. Therefore, buybacks alone have probably been responsible for a good chunk of Apple stock’s climb in the past several years.\nAt the current stock price of $165 apiece, Apple can afford to retire around 435 million more shares with its current net cash balance, or barely 3% of the float. After that point, the Cupertino company might need to scale back on repurchases or borrow in order to keep buying its stock.\nShould investors worry?\nI think that Apple stock could suffer, at least from deteriorated investor sentiment, if or once it begins to slow down the pace of its share buyback efforts. However, I also believe that this is only one aspect of the investment thesis that people should consider.\nI remain optimistic about Apple stock from a business fundamentals perspective. The Cupertino company seems to have found the sweet spot in demand for its products and services, which I believe bodes very well for AAPL in the foreseeable future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2181,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609779087,"gmtCreate":1638332392917,"gmtModify":1638332392917,"author":{"id":"4098678914535810","authorId":"4098678914535810","name":"Autnet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098678914535810","idStr":"4098678914535810"},"themes":[],"htmlText":"Let’s pray that vaccines available still continue to work on all variants…","listText":"Let’s pray that vaccines available still continue to work on all variants…","text":"Let’s pray that vaccines available still continue to work on all variants…","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609779087","repostId":"1134775339","repostType":2,"repost":{"id":"1134775339","kind":"news","pubTimestamp":1638325598,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134775339?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 10:26","market":"us","language":"en","title":"Is a Stock Market Correction Coming? Here’s a Big Red Flag<blockquote>股市回调来了吗？这是一个巨大的危险信号</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134775339","media":"Barrons","summary":"To say that the Omicron variant is shaking the market would be an understatement. But add that stock","content":"<p>To say that the Omicron variant is shaking the market would be an understatement. But add that stocks are more expensive than they’ve ever been—and a true correction now wouldn’t surprise anybody.</p><p><blockquote>说奥密克戎变种正在撼动市场是一种保守的说法。但补充一点，股票比以往任何时候都更贵——现在真正的调整不会让任何人感到惊讶。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has fallen almost 3% from its all-time high hit in late November, just before scientists in South Africa reported the new Covid-19 strain. On Friday, the market had its worst day of the year. Tuesday was more ugliness—producers of vaccines and treatments predicted their remedies probably wouldn’t be as effective against Omicron as other variants.</p><p><blockquote>就在南非科学家报告新的Covid-19毒株之前，标普500已从11月底创下的历史高点下跌了近3%。周五，市场经历了今年最糟糕的一天。周二的情况更加糟糕——疫苗和治疗方法的生产商预测，他们的治疗方法可能不会像其他变种那样有效地对抗奥密克戎病毒。</blockquote></p><p> But that true correction—a 10% drop—has been elusive, even during all these months of the pandemic. And that itself is a bit astonishing, since corrections are often a normal part of a larger bull market.</p><p><blockquote>但真正的调整——10%的下降——一直难以捉摸，即使是在疫情的这几个月里。这本身就有点令人惊讶，因为调整往往是更大牛市的正常部分。</blockquote></p><p> One indicator, though, forecasts a correction—like a dark cloud usually brings rain. The total U.S. equity market capitalization is about 215% of U.S. gross domestic product—the highest level ever, according to Global Financial Data.</p><p><blockquote>然而，有一个指标预测了修正——就像乌云通常会带来降雨一样。根据全球金融数据，美国股市总市值约为美国国内生产总值的215%，为有史以来的最高水平。</blockquote></p><p> Such a high number isn’t good. It’s bad, often a sign that a correction is just around the corner</p><p><blockquote>这么高的数字并不好。这很糟糕，通常是调整即将到来的迹象</blockquote></p><p> In 1929, market cap to GDP hit an all-time high of about 100%, just before the famous stock market crash late that year. In 2000, another high at about 150%, just before a bear market—a drop of at least 20%—began. In 2008, a multiyear high, just ahead of the financial crisis.</p><p><blockquote>1929年，就在当年晚些时候著名的股市崩盘之前，市值与GDP之比创下了约100%的历史新高。2000年，就在熊市（至少下跌20%）开始之前，另一个约150%的高点。2008年，就在金融危机爆发之前，创下多年新高。</blockquote></p><p> The upshot: Maybe a correction; then again, maybe not. It’s all in the hands of investors.</p><p><blockquote>结果是：也许是一次修正；话说回来，也许不是。这一切都掌握在投资者手中。</blockquote></p><p> To be sure, stock valuations aren’t known to be the best timing tool for investors deciding if they should do more buying or selling. Valuations can stay high for a long time.</p><p><blockquote>可以肯定的是，股票估值并不是投资者决定是否应该进行更多买入或卖出的最佳时机工具。估值可以长期保持高位。</blockquote></p><p> For most of the pandemic era, in fact, the market has been valued at its highest level relative to GDP ever. But high valuations do indicate that when—and if—the economic outlook really does deteriorate, stocks can fall really hard.</p><p><blockquote>事实上，在疫情时代的大部分时间里，市场相对于GDP的估值一直处于有史以来的最高水平。但高估值确实表明，当经济前景确实恶化时，股市可能会大幅下跌。</blockquote></p><p> “There is certainly the potential for additional market drops and heightened volatility in coming weeks as a result of this variant, especially given all the uncertainty surrounding it,” wrote Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco. “There is room for a decent correction.”</p><p><blockquote>景顺首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀（Kristina Hooper）写道：“由于这种变化，未来几周市场肯定有可能进一步下跌并加剧波动，特别是考虑到围绕它的所有不确定性。”“还有适当修正的空间。”</blockquote></p><p> What the market needs now is a little hope—that vaccines will be effective against the new variant. Otherwise, get ready for a correction.</p><p><blockquote>市场现在需要的是一点希望——疫苗将有效对抗新变种。否则，准备好修正吧。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is a Stock Market Correction Coming? Here’s a Big Red Flag<blockquote>股市回调来了吗？这是一个巨大的危险信号</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs a Stock Market Correction Coming? Here’s a Big Red Flag<blockquote>股市回调来了吗？这是一个巨大的危险信号</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 10:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>To say that the Omicron variant is shaking the market would be an understatement. But add that stocks are more expensive than they’ve ever been—and a true correction now wouldn’t surprise anybody.</p><p><blockquote>说奥密克戎变种正在撼动市场是一种保守的说法。但补充一点，股票比以往任何时候都更贵——现在真正的调整不会让任何人感到惊讶。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has fallen almost 3% from its all-time high hit in late November, just before scientists in South Africa reported the new Covid-19 strain. On Friday, the market had its worst day of the year. Tuesday was more ugliness—producers of vaccines and treatments predicted their remedies probably wouldn’t be as effective against Omicron as other variants.</p><p><blockquote>就在南非科学家报告新的Covid-19毒株之前，标普500已从11月底创下的历史高点下跌了近3%。周五，市场经历了今年最糟糕的一天。周二的情况更加糟糕——疫苗和治疗方法的生产商预测，他们的治疗方法可能不会像其他变种那样有效地对抗奥密克戎病毒。</blockquote></p><p> But that true correction—a 10% drop—has been elusive, even during all these months of the pandemic. And that itself is a bit astonishing, since corrections are often a normal part of a larger bull market.</p><p><blockquote>但真正的调整——10%的下降——一直难以捉摸，即使是在疫情的这几个月里。这本身就有点令人惊讶，因为调整往往是更大牛市的正常部分。</blockquote></p><p> One indicator, though, forecasts a correction—like a dark cloud usually brings rain. The total U.S. equity market capitalization is about 215% of U.S. gross domestic product—the highest level ever, according to Global Financial Data.</p><p><blockquote>然而，有一个指标预测了修正——就像乌云通常会带来降雨一样。根据全球金融数据，美国股市总市值约为美国国内生产总值的215%，为有史以来的最高水平。</blockquote></p><p> Such a high number isn’t good. It’s bad, often a sign that a correction is just around the corner</p><p><blockquote>这么高的数字并不好。这很糟糕，通常是调整即将到来的迹象</blockquote></p><p> In 1929, market cap to GDP hit an all-time high of about 100%, just before the famous stock market crash late that year. In 2000, another high at about 150%, just before a bear market—a drop of at least 20%—began. In 2008, a multiyear high, just ahead of the financial crisis.</p><p><blockquote>1929年，就在当年晚些时候著名的股市崩盘之前，市值与GDP之比创下了约100%的历史新高。2000年，就在熊市（至少下跌20%）开始之前，另一个约150%的高点。2008年，就在金融危机爆发之前，创下多年新高。</blockquote></p><p> The upshot: Maybe a correction; then again, maybe not. It’s all in the hands of investors.</p><p><blockquote>结果是：也许是一次修正；话说回来，也许不是。这一切都掌握在投资者手中。</blockquote></p><p> To be sure, stock valuations aren’t known to be the best timing tool for investors deciding if they should do more buying or selling. Valuations can stay high for a long time.</p><p><blockquote>可以肯定的是，股票估值并不是投资者决定是否应该进行更多买入或卖出的最佳时机工具。估值可以长期保持高位。</blockquote></p><p> For most of the pandemic era, in fact, the market has been valued at its highest level relative to GDP ever. But high valuations do indicate that when—and if—the economic outlook really does deteriorate, stocks can fall really hard.</p><p><blockquote>事实上，在疫情时代的大部分时间里，市场相对于GDP的估值一直处于有史以来的最高水平。但高估值确实表明，当经济前景确实恶化时，股市可能会大幅下跌。</blockquote></p><p> “There is certainly the potential for additional market drops and heightened volatility in coming weeks as a result of this variant, especially given all the uncertainty surrounding it,” wrote Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco. “There is room for a decent correction.”</p><p><blockquote>景顺首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀（Kristina Hooper）写道：“由于这种变化，未来几周市场肯定有可能进一步下跌并加剧波动，特别是考虑到围绕它的所有不确定性。”“还有适当修正的空间。”</blockquote></p><p> What the market needs now is a little hope—that vaccines will be effective against the new variant. Otherwise, get ready for a correction.</p><p><blockquote>市场现在需要的是一点希望——疫苗将有效对抗新变种。否则，准备好修正吧。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/stock-market-correction-51638305804?mod=newsviewer_click_seemore\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/stock-market-correction-51638305804?mod=newsviewer_click_seemore","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1134775339","content_text":"To say that the Omicron variant is shaking the market would be an understatement. But add that stocks are more expensive than they’ve ever been—and a true correction now wouldn’t surprise anybody.\nThe S&P 500 has fallen almost 3% from its all-time high hit in late November, just before scientists in South Africa reported the new Covid-19 strain. On Friday, the market had its worst day of the year. Tuesday was more ugliness—producers of vaccines and treatments predicted their remedies probably wouldn’t be as effective against Omicron as other variants.\nBut that true correction—a 10% drop—has been elusive, even during all these months of the pandemic. And that itself is a bit astonishing, since corrections are often a normal part of a larger bull market.\nOne indicator, though, forecasts a correction—like a dark cloud usually brings rain. The total U.S. equity market capitalization is about 215% of U.S. gross domestic product—the highest level ever, according to Global Financial Data.\nSuch a high number isn’t good. It’s bad, often a sign that a correction is just around the corner\nIn 1929, market cap to GDP hit an all-time high of about 100%, just before the famous stock market crash late that year. In 2000, another high at about 150%, just before a bear market—a drop of at least 20%—began. In 2008, a multiyear high, just ahead of the financial crisis.\nThe upshot: Maybe a correction; then again, maybe not. It’s all in the hands of investors.\nTo be sure, stock valuations aren’t known to be the best timing tool for investors deciding if they should do more buying or selling. Valuations can stay high for a long time.\nFor most of the pandemic era, in fact, the market has been valued at its highest level relative to GDP ever. But high valuations do indicate that when—and if—the economic outlook really does deteriorate, stocks can fall really hard.\n“There is certainly the potential for additional market drops and heightened volatility in coming weeks as a result of this variant, especially given all the uncertainty surrounding it,” wrote Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco. “There is room for a decent correction.”\nWhat the market needs now is a little hope—that vaccines will be effective against the new variant. Otherwise, get ready for a correction.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874183713,"gmtCreate":1637743910331,"gmtModify":1637743910331,"author":{"id":"4098678914535810","authorId":"4098678914535810","name":"Autnet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098678914535810","idStr":"4098678914535810"},"themes":[],"htmlText":"Bought some for long terms gain… 😄","listText":"Bought some for long terms gain… 😄","text":"Bought some for long terms gain… 😄","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874183713","repostId":"2185804343","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2836,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844218737,"gmtCreate":1636429829281,"gmtModify":1636430056505,"author":{"id":"4098678914535810","authorId":"4098678914535810","name":"Autnet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bda7244c323527b36de06db53911ab08","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4098678914535810","idStr":"4098678914535810"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">$Lucid Group Inc(LCID)$</a>Up up all the way 😄","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">$Lucid Group Inc(LCID)$</a>Up up all the way 😄","text":"$Lucid Group Inc(LCID)$Up up all the way 😄","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6d051f1bdcdd23ae132420f6f7bf3c8d","width":"1125","height":"2710"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844218737","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3021,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}