katzkie的个人主页 - 老虎社区

katzkie

katzkie

暂无个人介绍

IP属地：未知

16关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-12-01

Good

A bit excessive? Oil traders have priced in a three-month halt to global air travel, says Goldman Sachs<blockquote>有点过分？高盛表示，石油交易商已经消化了全球航空旅行将暂停三个月的价格</blockquote>

2021-11-30

Okay.

Stocks open lower as investors assess omicron concerns<blockquote>投资者评估奥密克戎担忧，股市低开</blockquote>

2021-11-30

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

[微笑]

RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading<blockquote>RLX科技股价早盘暴跌11%</blockquote>

2021-11-25

Yeaaaah🤣🤣🤣🤣👍

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"4100839201174830","uuid":"4100839201174830","gmtCreate":1637757106994,"gmtModify":1706620624613,"name":"katzkie","pinyin":"katzkie","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26d7196486e37e1d51f3e1068c72ef51","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":16,"tweetSize":5,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.18%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":603948991,"gmtCreate":1638358001846,"gmtModify":1638358001928,"author":{"id":"4100839201174830","authorId":"4100839201174830","name":"katzkie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26d7196486e37e1d51f3e1068c72ef51","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100839201174830","idStr":"4100839201174830"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603948991","repostId":"2188552948","repostType":4,"repost":{"id":"2188552948","kind":"highlight","pubTimestamp":1638357424,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2188552948?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 19:17","market":"fut","language":"en","title":"A bit excessive? Oil traders have priced in a three-month halt to global air travel, says Goldman Sachs<blockquote>有点过分？高盛表示，石油交易商已经消化了全球航空旅行将暂停三个月的价格</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2188552948","media":"MarketWatch","summary":"Japan, Israel and Morocco have each put a ban on international travel in the face of the discovery o","content":"<p>Japan, Israel and Morocco have each put a ban on international travel in the face of the discovery of the new, perhaps more contagious variant of coronavirus.</p><p><blockquote>面对新的、传染性可能更强的冠状病毒变种的发现，日本、以色列和摩洛哥都实施了国际旅行禁令。</blockquote></p><p> But the oil market has priced in a far steeper reduction to air travel. According to strategists at Goldman Sachs, the market has priced in what they say is a mammoth 7 million barrels of oil a day reduction in demand over the next three months, with no offsetting response in production from the OPEC+ oil cartel.</p><p><blockquote>但石油市场已经消化了航空旅行大幅减少的情况。高盛（Goldman Sachs）策略师表示，市场已经消化了他们所说的未来三个月石油需求每天将大幅减少700万桶的情况，而欧佩克+石油卡特尔的产量没有抵消反应。</blockquote></p><p> That's the equivalent, say analysts led by Damien Courvalin, of \"not a single plane flying around the world for three months.\" It's also equivalent to a lockdown half as intense as the second quarter of 2020, shortly after the new coronavirus that causes COVID-19 first started affecting countries outside of China.</p><p><blockquote>达米安·库尔瓦林(Damien Courvalin)领导的分析师表示，这相当于“三个月内没有一架飞机环游世界”。这也相当于在导致COVID-19的新型冠状病毒首次开始影响中国以外的国家后不久，封锁强度只有2020年第二季度的一半。</blockquote></p><p> Not surprisingly, these analysts view the reaction as excessive. Their view is that a new variant, combined with the global release of reserves, represents only a $5 per barrel downside to its $85 forecast for the next few months.</p><p><blockquote>毫不奇怪，这些分析师认为这种反应过度了。他们的观点是，新的变体，加上全球储备的释放，意味着未来几个月每桶85美元的预测仅下跌5美元。</blockquote></p><p> \"In fact, there's still potential for offsetting bullish developments via the lack of progress in Iranian negotiations (where we had expected a supply ramp up beginning in 2Q22). OPEC+ freezing its production hike for one month when it meets on Thursday as well as the current ramp-up in gas-to-oil substitution could in fact offset nearly half of the combined negative hits of this new COVID variant and SPR releases in the base scenario,\" they said.</p><p><blockquote>“事实上，由于伊朗谈判缺乏进展（我们原本预计供应将从2022年第二季度开始增加），仍有可能抵消看涨事态发展。OPEC+在周四召开会议时将增产冻结一个月，以及事实上，在基本情景中，目前天然气到石油替代的增加实际上可以抵消这种新冠病毒变种和SPR发布的综合负面影响的近一半，”他们表示。</blockquote></p><p> Crude futures rallied nearly $3 per barrel on Wednesday morning but still were trading below $70, after trading as high as $84.97 earlier in the month.</p><p><blockquote>原油期货周三上午上涨近3美元/桶，但仍低于70美元，本月早些时候曾高达84.97美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures , by contrast, fell 4%.</p><p><blockquote>相比之下，天然气期货下跌4%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A bit excessive? Oil traders have priced in a three-month halt to global air travel, says Goldman Sachs<blockquote>有点过分？高盛表示，石油交易商已经消化了全球航空旅行将暂停三个月的价格</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA bit excessive? Oil traders have priced in a three-month halt to global air travel, says Goldman Sachs<blockquote>有点过分？高盛表示，石油交易商已经消化了全球航空旅行将暂停三个月的价格</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 19:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Japan, Israel and Morocco have each put a ban on international travel in the face of the discovery of the new, perhaps more contagious variant of coronavirus.</p><p><blockquote>面对新的、传染性可能更强的冠状病毒变种的发现，日本、以色列和摩洛哥都实施了国际旅行禁令。</blockquote></p><p> But the oil market has priced in a far steeper reduction to air travel. According to strategists at Goldman Sachs, the market has priced in what they say is a mammoth 7 million barrels of oil a day reduction in demand over the next three months, with no offsetting response in production from the OPEC+ oil cartel.</p><p><blockquote>但石油市场已经消化了航空旅行大幅减少的情况。高盛（Goldman Sachs）策略师表示，市场已经消化了他们所说的未来三个月石油需求每天将大幅减少700万桶的情况，而欧佩克+石油卡特尔的产量没有抵消反应。</blockquote></p><p> That's the equivalent, say analysts led by Damien Courvalin, of \"not a single plane flying around the world for three months.\" It's also equivalent to a lockdown half as intense as the second quarter of 2020, shortly after the new coronavirus that causes COVID-19 first started affecting countries outside of China.</p><p><blockquote>达米安·库尔瓦林(Damien Courvalin)领导的分析师表示，这相当于“三个月内没有一架飞机环游世界”。这也相当于在导致COVID-19的新型冠状病毒首次开始影响中国以外的国家后不久，封锁强度只有2020年第二季度的一半。</blockquote></p><p> Not surprisingly, these analysts view the reaction as excessive. Their view is that a new variant, combined with the global release of reserves, represents only a $5 per barrel downside to its $85 forecast for the next few months.</p><p><blockquote>毫不奇怪，这些分析师认为这种反应过度了。他们的观点是，新的变体，加上全球储备的释放，意味着未来几个月每桶85美元的预测仅下跌5美元。</blockquote></p><p> \"In fact, there's still potential for offsetting bullish developments via the lack of progress in Iranian negotiations (where we had expected a supply ramp up beginning in 2Q22). OPEC+ freezing its production hike for one month when it meets on Thursday as well as the current ramp-up in gas-to-oil substitution could in fact offset nearly half of the combined negative hits of this new COVID variant and SPR releases in the base scenario,\" they said.</p><p><blockquote>“事实上，由于伊朗谈判缺乏进展（我们原本预计供应将从2022年第二季度开始增加），仍有可能抵消看涨事态发展。OPEC+在周四召开会议时将增产冻结一个月，以及事实上，在基本情景中，目前天然气到石油替代的增加实际上可以抵消这种新冠病毒变种和SPR发布的综合负面影响的近一半，”他们表示。</blockquote></p><p> Crude futures rallied nearly $3 per barrel on Wednesday morning but still were trading below $70, after trading as high as $84.97 earlier in the month.</p><p><blockquote>原油期货周三上午上涨近3美元/桶，但仍低于70美元，本月早些时候曾高达84.97美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures , by contrast, fell 4%.</p><p><blockquote>相比之下，天然气期货下跌4%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/a-bit-excessive-oil-traders-have-priced-in-a-three-month-halt-to-global-air-travel-says-goldman-sachs-11638352176?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4504":"桥水持仓","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","GS":"高盛","BK4550":"红杉资本持仓","BK4552":"Archegos爆仓风波概念","BK4127":"投资银行业与经纪业"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/a-bit-excessive-oil-traders-have-priced-in-a-three-month-halt-to-global-air-travel-says-goldman-sachs-11638352176?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2188552948","content_text":"Japan, Israel and Morocco have each put a ban on international travel in the face of the discovery of the new, perhaps more contagious variant of coronavirus.\nBut the oil market has priced in a far steeper reduction to air travel. According to strategists at Goldman Sachs, the market has priced in what they say is a mammoth 7 million barrels of oil a day reduction in demand over the next three months, with no offsetting response in production from the OPEC+ oil cartel.\nThat's the equivalent, say analysts led by Damien Courvalin, of \"not a single plane flying around the world for three months.\" It's also equivalent to a lockdown half as intense as the second quarter of 2020, shortly after the new coronavirus that causes COVID-19 first started affecting countries outside of China.\nNot surprisingly, these analysts view the reaction as excessive. Their view is that a new variant, combined with the global release of reserves, represents only a $5 per barrel downside to its $85 forecast for the next few months.\n\"In fact, there's still potential for offsetting bullish developments via the lack of progress in Iranian negotiations (where we had expected a supply ramp up beginning in 2Q22). OPEC+ freezing its production hike for one month when it meets on Thursday as well as the current ramp-up in gas-to-oil substitution could in fact offset nearly half of the combined negative hits of this new COVID variant and SPR releases in the base scenario,\" they said.\nCrude futures rallied nearly $3 per barrel on Wednesday morning but still were trading below $70, after trading as high as $84.97 earlier in the month.\nNatural-gas futures , by contrast, fell 4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1785,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609207904,"gmtCreate":1638284198978,"gmtModify":1638284218199,"author":{"id":"4100839201174830","authorId":"4100839201174830","name":"katzkie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26d7196486e37e1d51f3e1068c72ef51","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100839201174830","idStr":"4100839201174830"},"themes":[],"htmlText":"Okay.","listText":"Okay.","text":"Okay.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609207904","repostId":"1167187587","repostType":4,"repost":{"id":"1167187587","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638282732,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167187587?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 22:32","market":"us","language":"en","title":"Stocks open lower as investors assess omicron concerns<blockquote>投资者评估奥密克戎担忧，股市低开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167187587","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks tumbled on Tuesday, reversing Monday's rebound on Wall Street, as investors reassessed risks ","content":"<p>Stocks tumbled on Tuesday, reversing Monday's rebound on Wall Street, as investors reassessed risks associated with the new omicron Covid variant.</p><p><blockquote>由于投资者重新评估与新的奥密克戎Covid变种相关的风险，周二股市暴跌，扭转了周一华尔街的反弹。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped about 290 points, or 0.8%. The S&amp;P 500 shed 0.64%. The technology-heavy Nasdaq Composite shed about 0.4%. The small-cap benchmark Russell 2000 dropped 0.7%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约290点，跌幅0.8%。标普500下跌0.64%。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌约0.4%。小盘股基准罗素2000指数下跌0.7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/078050fb74fa44676c309ee766ee815d\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"472\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tuesday's reversal came after&nbsp;Moderna&nbsp;CEO Stephane Bancel told the Financial Times that he&nbsp;expects existing vaccines to be less effective&nbsp;against the new variant. The CEO told the paper there could be a \"material drop\" in the current vaccines' effectiveness against this variant. Bancel told CNBC on Monday that it could take&nbsp;months to develop and ship an omicron-specific vaccine. Moderna was down nearly 4%.</p><p><blockquote>周二的逆转发生在Moderna首席执行官Stephane Bancel告诉英国《金融时报》，他预计现有疫苗对新变种的效果较差之后。这位首席执行官告诉该报，当前疫苗针对这种变种的有效性可能会“大幅下降”。班塞尔周一告诉CNBC，开发和运送针对奥密克戎的疫苗可能需要几个月的时间。Moderna下跌近4%。</blockquote></p><p> Separately,Regeneron&nbsp;said its antibody treatment may have reduced effectiveness against omicron. Regeneron shares lost about 1%.</p><p><blockquote>另外，再生元表示，其抗体治疗可能降低了对抗奥密克戎病的有效性。再生元股价下跌约1%。</blockquote></p><p> Travel shares, which led Friday's drop and then gained on Monday, were taking hits once again Tuesday.Expedia Group&nbsp;fell 2%,Norwegian Cruise Line Holdings&nbsp;and&nbsp;American Airlines&nbsp;&nbsp;shares&nbsp;tumbled about&nbsp;2%.</p><p><blockquote>周五领跌、周一上涨的旅游股周二再次遭受打击。Expedia Group下跌2%，挪威邮轮控股公司和美国航空股价下跌约2%。</blockquote></p><p> Bucking the broader market's trend, stay-at-home stock Netflix rose 1.4% and Tesla gained 1.5%.</p><p><blockquote>与大盘走势相反，居家股Netflix上涨1.4%，特斯拉上涨1.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open lower as investors assess omicron concerns<blockquote>投资者评估奥密克戎担忧，股市低开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open lower as investors assess omicron concerns<blockquote>投资者评估奥密克戎担忧，股市低开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-30 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks tumbled on Tuesday, reversing Monday's rebound on Wall Street, as investors reassessed risks associated with the new omicron Covid variant.</p><p><blockquote>由于投资者重新评估与新的奥密克戎Covid变种相关的风险，周二股市暴跌，扭转了周一华尔街的反弹。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped about 290 points, or 0.8%. The S&amp;P 500 shed 0.64%. The technology-heavy Nasdaq Composite shed about 0.4%. The small-cap benchmark Russell 2000 dropped 0.7%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约290点，跌幅0.8%。标普500下跌0.64%。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌约0.4%。小盘股基准罗素2000指数下跌0.7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/078050fb74fa44676c309ee766ee815d\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"472\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tuesday's reversal came after&nbsp;Moderna&nbsp;CEO Stephane Bancel told the Financial Times that he&nbsp;expects existing vaccines to be less effective&nbsp;against the new variant. The CEO told the paper there could be a \"material drop\" in the current vaccines' effectiveness against this variant. Bancel told CNBC on Monday that it could take&nbsp;months to develop and ship an omicron-specific vaccine. Moderna was down nearly 4%.</p><p><blockquote>周二的逆转发生在Moderna首席执行官Stephane Bancel告诉英国《金融时报》，他预计现有疫苗对新变种的效果较差之后。这位首席执行官告诉该报，当前疫苗针对这种变种的有效性可能会“大幅下降”。班塞尔周一告诉CNBC，开发和运送针对奥密克戎的疫苗可能需要几个月的时间。Moderna下跌近4%。</blockquote></p><p> Separately,Regeneron&nbsp;said its antibody treatment may have reduced effectiveness against omicron. Regeneron shares lost about 1%.</p><p><blockquote>另外，再生元表示，其抗体治疗可能降低了对抗奥密克戎病的有效性。再生元股价下跌约1%。</blockquote></p><p> Travel shares, which led Friday's drop and then gained on Monday, were taking hits once again Tuesday.Expedia Group&nbsp;fell 2%,Norwegian Cruise Line Holdings&nbsp;and&nbsp;American Airlines&nbsp;&nbsp;shares&nbsp;tumbled about&nbsp;2%.</p><p><blockquote>周五领跌、周一上涨的旅游股周二再次遭受打击。Expedia Group下跌2%，挪威邮轮控股公司和美国航空股价下跌约2%。</blockquote></p><p> Bucking the broader market's trend, stay-at-home stock Netflix rose 1.4% and Tesla gained 1.5%.</p><p><blockquote>与大盘走势相反，居家股Netflix上涨1.4%，特斯拉上涨1.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167187587","content_text":"Stocks tumbled on Tuesday, reversing Monday's rebound on Wall Street, as investors reassessed risks associated with the new omicron Covid variant.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped about 290 points, or 0.8%. The S&P 500 shed 0.64%. The technology-heavy Nasdaq Composite shed about 0.4%. The small-cap benchmark Russell 2000 dropped 0.7%.\n\nTuesday's reversal came after Moderna CEO Stephane Bancel told the Financial Times that he expects existing vaccines to be less effective against the new variant. The CEO told the paper there could be a \"material drop\" in the current vaccines' effectiveness against this variant. Bancel told CNBC on Monday that it could take months to develop and ship an omicron-specific vaccine. Moderna was down nearly 4%.\nSeparately,Regeneron said its antibody treatment may have reduced effectiveness against omicron. Regeneron shares lost about 1%.\nTravel shares, which led Friday's drop and then gained on Monday, were taking hits once again Tuesday.Expedia Group fell 2%,Norwegian Cruise Line Holdings and American Airlines  shares tumbled about 2%.\nBucking the broader market's trend, stay-at-home stock Netflix rose 1.4% and Tesla gained 1.5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2003,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609205428,"gmtCreate":1638284134313,"gmtModify":1638284134313,"author":{"id":"4100839201174830","authorId":"4100839201174830","name":"katzkie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26d7196486e37e1d51f3e1068c72ef51","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100839201174830","idStr":"4100839201174830"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609205428","repostId":"1151752046","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2078,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609202923,"gmtCreate":1638284063782,"gmtModify":1638284063782,"author":{"id":"4100839201174830","authorId":"4100839201174830","name":"katzkie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26d7196486e37e1d51f3e1068c72ef51","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100839201174830","idStr":"4100839201174830"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609202923","repostId":"1138255620","repostType":4,"repost":{"id":"1138255620","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638283905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138255620?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 22:51","market":"us","language":"en","title":"RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading<blockquote>RLX科技股价早盘暴跌11%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138255620","media":"Tiger Newspress","summary":"RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading.\n\nOn the news front, according to the national ","content":"<p>RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading.</p><p><blockquote>RLX科技股价早盘下跌11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3fcc159e405eddf2bbe864093a69972e\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> On the news front, according to the national standard information public service platform, the status of electronic cigarette national standard (20171624-Q-456) was changed to \"soliciting opinions\". According to the draft for comment, the nicotine concentration in the atomizer should not be higher than 20mg/g, and the total nicotine should not be higher than 200mg. The nicotine release should not be higher than 0.2 mg/puff. Among the impurities and pollutants in the atomizer, 2, 3-butanedione should be ≤ 22 mg/kg, and arsenic should be ≤ 3 mg/kg.</p><p><blockquote>消息面上，据国家标准信息公共服务平台显示，电子烟国家标准（20171624-Q-456）状态变更为“正在征求意见”。根据征求意见稿，雾化器内尼古丁浓度不得高于20mg/g，总尼古丁不得高于200mg。尼古丁释放量不应高于0.2 mg/抽吸。雾化器内杂质和污染物中，2, 3-丁二酮应≤22mg/kg，砷应≤3mg/kg。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading<blockquote>RLX科技股价早盘暴跌11%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRLX Technology shares tumbled 11% in morning trading<blockquote>RLX科技股价早盘暴跌11%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-30 22:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading.</p><p><blockquote>RLX科技股价早盘下跌11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3fcc159e405eddf2bbe864093a69972e\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> On the news front, according to the national standard information public service platform, the status of electronic cigarette national standard (20171624-Q-456) was changed to \"soliciting opinions\". According to the draft for comment, the nicotine concentration in the atomizer should not be higher than 20mg/g, and the total nicotine should not be higher than 200mg. The nicotine release should not be higher than 0.2 mg/puff. Among the impurities and pollutants in the atomizer, 2, 3-butanedione should be ≤ 22 mg/kg, and arsenic should be ≤ 3 mg/kg.</p><p><blockquote>消息面上，据国家标准信息公共服务平台显示，电子烟国家标准（20171624-Q-456）状态变更为“正在征求意见”。根据征求意见稿，雾化器内尼古丁浓度不得高于20mg/g，总尼古丁不得高于200mg。尼古丁释放量不应高于0.2 mg/抽吸。雾化器内杂质和污染物中，2, 3-丁二酮应≤22mg/kg，砷应≤3mg/kg。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RLX":"雾芯科技"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138255620","content_text":"RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading.\n\nOn the news front, according to the national standard information public service platform, the status of electronic cigarette national standard (20171624-Q-456) was changed to \"soliciting opinions\". According to the draft for comment, the nicotine concentration in the atomizer should not be higher than 20mg/g, and the total nicotine should not be higher than 200mg. The nicotine release should not be higher than 0.2 mg/puff. Among the impurities and pollutants in the atomizer, 2, 3-butanedione should be ≤ 22 mg/kg, and arsenic should be ≤ 3 mg/kg.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2222,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874642598,"gmtCreate":1637770730235,"gmtModify":1637772401631,"author":{"id":"4100839201174830","authorId":"4100839201174830","name":"katzkie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26d7196486e37e1d51f3e1068c72ef51","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100839201174830","idStr":"4100839201174830"},"themes":[],"htmlText":"Yeaaaah🤣🤣🤣🤣👍","listText":"Yeaaaah🤣🤣🤣🤣👍","text":"Yeaaaah🤣🤣🤣🤣👍","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5769ace3ca55972ab8b1108864933365","width":"1080","height":"2400"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874642598","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1727,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":603948991,"gmtCreate":1638358001846,"gmtModify":1638358001928,"author":{"id":"4100839201174830","authorId":"4100839201174830","name":"katzkie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26d7196486e37e1d51f3e1068c72ef51","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100839201174830","idStr":"4100839201174830"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603948991","repostId":"2188552948","repostType":4,"repost":{"id":"2188552948","kind":"highlight","pubTimestamp":1638357424,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2188552948?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 19:17","market":"fut","language":"en","title":"A bit excessive? Oil traders have priced in a three-month halt to global air travel, says Goldman Sachs<blockquote>有点过分？高盛表示，石油交易商已经消化了全球航空旅行将暂停三个月的价格</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2188552948","media":"MarketWatch","summary":"Japan, Israel and Morocco have each put a ban on international travel in the face of the discovery o","content":"<p>Japan, Israel and Morocco have each put a ban on international travel in the face of the discovery of the new, perhaps more contagious variant of coronavirus.</p><p><blockquote>面对新的、传染性可能更强的冠状病毒变种的发现，日本、以色列和摩洛哥都实施了国际旅行禁令。</blockquote></p><p> But the oil market has priced in a far steeper reduction to air travel. According to strategists at Goldman Sachs, the market has priced in what they say is a mammoth 7 million barrels of oil a day reduction in demand over the next three months, with no offsetting response in production from the OPEC+ oil cartel.</p><p><blockquote>但石油市场已经消化了航空旅行大幅减少的情况。高盛（Goldman Sachs）策略师表示，市场已经消化了他们所说的未来三个月石油需求每天将大幅减少700万桶的情况，而欧佩克+石油卡特尔的产量没有抵消反应。</blockquote></p><p> That's the equivalent, say analysts led by Damien Courvalin, of \"not a single plane flying around the world for three months.\" It's also equivalent to a lockdown half as intense as the second quarter of 2020, shortly after the new coronavirus that causes COVID-19 first started affecting countries outside of China.</p><p><blockquote>达米安·库尔瓦林(Damien Courvalin)领导的分析师表示，这相当于“三个月内没有一架飞机环游世界”。这也相当于在导致COVID-19的新型冠状病毒首次开始影响中国以外的国家后不久，封锁强度只有2020年第二季度的一半。</blockquote></p><p> Not surprisingly, these analysts view the reaction as excessive. Their view is that a new variant, combined with the global release of reserves, represents only a $5 per barrel downside to its $85 forecast for the next few months.</p><p><blockquote>毫不奇怪，这些分析师认为这种反应过度了。他们的观点是，新的变体，加上全球储备的释放，意味着未来几个月每桶85美元的预测仅下跌5美元。</blockquote></p><p> \"In fact, there's still potential for offsetting bullish developments via the lack of progress in Iranian negotiations (where we had expected a supply ramp up beginning in 2Q22). OPEC+ freezing its production hike for one month when it meets on Thursday as well as the current ramp-up in gas-to-oil substitution could in fact offset nearly half of the combined negative hits of this new COVID variant and SPR releases in the base scenario,\" they said.</p><p><blockquote>“事实上，由于伊朗谈判缺乏进展（我们原本预计供应将从2022年第二季度开始增加），仍有可能抵消看涨事态发展。OPEC+在周四召开会议时将增产冻结一个月，以及事实上，在基本情景中，目前天然气到石油替代的增加实际上可以抵消这种新冠病毒变种和SPR发布的综合负面影响的近一半，”他们表示。</blockquote></p><p> Crude futures rallied nearly $3 per barrel on Wednesday morning but still were trading below $70, after trading as high as $84.97 earlier in the month.</p><p><blockquote>原油期货周三上午上涨近3美元/桶，但仍低于70美元，本月早些时候曾高达84.97美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures , by contrast, fell 4%.</p><p><blockquote>相比之下，天然气期货下跌4%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A bit excessive? Oil traders have priced in a three-month halt to global air travel, says Goldman Sachs<blockquote>有点过分？高盛表示，石油交易商已经消化了全球航空旅行将暂停三个月的价格</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA bit excessive? Oil traders have priced in a three-month halt to global air travel, says Goldman Sachs<blockquote>有点过分？高盛表示，石油交易商已经消化了全球航空旅行将暂停三个月的价格</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 19:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Japan, Israel and Morocco have each put a ban on international travel in the face of the discovery of the new, perhaps more contagious variant of coronavirus.</p><p><blockquote>面对新的、传染性可能更强的冠状病毒变种的发现，日本、以色列和摩洛哥都实施了国际旅行禁令。</blockquote></p><p> But the oil market has priced in a far steeper reduction to air travel. According to strategists at Goldman Sachs, the market has priced in what they say is a mammoth 7 million barrels of oil a day reduction in demand over the next three months, with no offsetting response in production from the OPEC+ oil cartel.</p><p><blockquote>但石油市场已经消化了航空旅行大幅减少的情况。高盛（Goldman Sachs）策略师表示，市场已经消化了他们所说的未来三个月石油需求每天将大幅减少700万桶的情况，而欧佩克+石油卡特尔的产量没有抵消反应。</blockquote></p><p> That's the equivalent, say analysts led by Damien Courvalin, of \"not a single plane flying around the world for three months.\" It's also equivalent to a lockdown half as intense as the second quarter of 2020, shortly after the new coronavirus that causes COVID-19 first started affecting countries outside of China.</p><p><blockquote>达米安·库尔瓦林(Damien Courvalin)领导的分析师表示，这相当于“三个月内没有一架飞机环游世界”。这也相当于在导致COVID-19的新型冠状病毒首次开始影响中国以外的国家后不久，封锁强度只有2020年第二季度的一半。</blockquote></p><p> Not surprisingly, these analysts view the reaction as excessive. Their view is that a new variant, combined with the global release of reserves, represents only a $5 per barrel downside to its $85 forecast for the next few months.</p><p><blockquote>毫不奇怪，这些分析师认为这种反应过度了。他们的观点是，新的变体，加上全球储备的释放，意味着未来几个月每桶85美元的预测仅下跌5美元。</blockquote></p><p> \"In fact, there's still potential for offsetting bullish developments via the lack of progress in Iranian negotiations (where we had expected a supply ramp up beginning in 2Q22). OPEC+ freezing its production hike for one month when it meets on Thursday as well as the current ramp-up in gas-to-oil substitution could in fact offset nearly half of the combined negative hits of this new COVID variant and SPR releases in the base scenario,\" they said.</p><p><blockquote>“事实上，由于伊朗谈判缺乏进展（我们原本预计供应将从2022年第二季度开始增加），仍有可能抵消看涨事态发展。OPEC+在周四召开会议时将增产冻结一个月，以及事实上，在基本情景中，目前天然气到石油替代的增加实际上可以抵消这种新冠病毒变种和SPR发布的综合负面影响的近一半，”他们表示。</blockquote></p><p> Crude futures rallied nearly $3 per barrel on Wednesday morning but still were trading below $70, after trading as high as $84.97 earlier in the month.</p><p><blockquote>原油期货周三上午上涨近3美元/桶，但仍低于70美元，本月早些时候曾高达84.97美元。</blockquote></p><p> Natural-gas futures , by contrast, fell 4%.</p><p><blockquote>相比之下，天然气期货下跌4%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/a-bit-excessive-oil-traders-have-priced-in-a-three-month-halt-to-global-air-travel-says-goldman-sachs-11638352176?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4504":"桥水持仓","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","GS":"高盛","BK4550":"红杉资本持仓","BK4552":"Archegos爆仓风波概念","BK4127":"投资银行业与经纪业"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/a-bit-excessive-oil-traders-have-priced-in-a-three-month-halt-to-global-air-travel-says-goldman-sachs-11638352176?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2188552948","content_text":"Japan, Israel and Morocco have each put a ban on international travel in the face of the discovery of the new, perhaps more contagious variant of coronavirus.\nBut the oil market has priced in a far steeper reduction to air travel. According to strategists at Goldman Sachs, the market has priced in what they say is a mammoth 7 million barrels of oil a day reduction in demand over the next three months, with no offsetting response in production from the OPEC+ oil cartel.\nThat's the equivalent, say analysts led by Damien Courvalin, of \"not a single plane flying around the world for three months.\" It's also equivalent to a lockdown half as intense as the second quarter of 2020, shortly after the new coronavirus that causes COVID-19 first started affecting countries outside of China.\nNot surprisingly, these analysts view the reaction as excessive. Their view is that a new variant, combined with the global release of reserves, represents only a $5 per barrel downside to its $85 forecast for the next few months.\n\"In fact, there's still potential for offsetting bullish developments via the lack of progress in Iranian negotiations (where we had expected a supply ramp up beginning in 2Q22). OPEC+ freezing its production hike for one month when it meets on Thursday as well as the current ramp-up in gas-to-oil substitution could in fact offset nearly half of the combined negative hits of this new COVID variant and SPR releases in the base scenario,\" they said.\nCrude futures rallied nearly $3 per barrel on Wednesday morning but still were trading below $70, after trading as high as $84.97 earlier in the month.\nNatural-gas futures , by contrast, fell 4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1785,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609202923,"gmtCreate":1638284063782,"gmtModify":1638284063782,"author":{"id":"4100839201174830","authorId":"4100839201174830","name":"katzkie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26d7196486e37e1d51f3e1068c72ef51","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100839201174830","idStr":"4100839201174830"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609202923","repostId":"1138255620","repostType":4,"repost":{"id":"1138255620","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638283905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138255620?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 22:51","market":"us","language":"en","title":"RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading<blockquote>RLX科技股价早盘暴跌11%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138255620","media":"Tiger Newspress","summary":"RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading.\n\nOn the news front, according to the national ","content":"<p>RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading.</p><p><blockquote>RLX科技股价早盘下跌11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3fcc159e405eddf2bbe864093a69972e\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> On the news front, according to the national standard information public service platform, the status of electronic cigarette national standard (20171624-Q-456) was changed to \"soliciting opinions\". According to the draft for comment, the nicotine concentration in the atomizer should not be higher than 20mg/g, and the total nicotine should not be higher than 200mg. The nicotine release should not be higher than 0.2 mg/puff. Among the impurities and pollutants in the atomizer, 2, 3-butanedione should be ≤ 22 mg/kg, and arsenic should be ≤ 3 mg/kg.</p><p><blockquote>消息面上，据国家标准信息公共服务平台显示，电子烟国家标准（20171624-Q-456）状态变更为“正在征求意见”。根据征求意见稿，雾化器内尼古丁浓度不得高于20mg/g，总尼古丁不得高于200mg。尼古丁释放量不应高于0.2 mg/抽吸。雾化器内杂质和污染物中，2, 3-丁二酮应≤22mg/kg，砷应≤3mg/kg。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading<blockquote>RLX科技股价早盘暴跌11%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRLX Technology shares tumbled 11% in morning trading<blockquote>RLX科技股价早盘暴跌11%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-30 22:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading.</p><p><blockquote>RLX科技股价早盘下跌11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3fcc159e405eddf2bbe864093a69972e\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> On the news front, according to the national standard information public service platform, the status of electronic cigarette national standard (20171624-Q-456) was changed to \"soliciting opinions\". According to the draft for comment, the nicotine concentration in the atomizer should not be higher than 20mg/g, and the total nicotine should not be higher than 200mg. The nicotine release should not be higher than 0.2 mg/puff. Among the impurities and pollutants in the atomizer, 2, 3-butanedione should be ≤ 22 mg/kg, and arsenic should be ≤ 3 mg/kg.</p><p><blockquote>消息面上，据国家标准信息公共服务平台显示，电子烟国家标准（20171624-Q-456）状态变更为“正在征求意见”。根据征求意见稿，雾化器内尼古丁浓度不得高于20mg/g，总尼古丁不得高于200mg。尼古丁释放量不应高于0.2 mg/抽吸。雾化器内杂质和污染物中，2, 3-丁二酮应≤22mg/kg，砷应≤3mg/kg。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RLX":"雾芯科技"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138255620","content_text":"RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading.\n\nOn the news front, according to the national standard information public service platform, the status of electronic cigarette national standard (20171624-Q-456) was changed to \"soliciting opinions\". According to the draft for comment, the nicotine concentration in the atomizer should not be higher than 20mg/g, and the total nicotine should not be higher than 200mg. The nicotine release should not be higher than 0.2 mg/puff. Among the impurities and pollutants in the atomizer, 2, 3-butanedione should be ≤ 22 mg/kg, and arsenic should be ≤ 3 mg/kg.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2222,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609205428,"gmtCreate":1638284134313,"gmtModify":1638284134313,"author":{"id":"4100839201174830","authorId":"4100839201174830","name":"katzkie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26d7196486e37e1d51f3e1068c72ef51","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100839201174830","idStr":"4100839201174830"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609205428","repostId":"1151752046","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2078,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609207904,"gmtCreate":1638284198978,"gmtModify":1638284218199,"author":{"id":"4100839201174830","authorId":"4100839201174830","name":"katzkie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26d7196486e37e1d51f3e1068c72ef51","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100839201174830","idStr":"4100839201174830"},"themes":[],"htmlText":"Okay.","listText":"Okay.","text":"Okay.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609207904","repostId":"1167187587","repostType":4,"repost":{"id":"1167187587","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638282732,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167187587?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 22:32","market":"us","language":"en","title":"Stocks open lower as investors assess omicron concerns<blockquote>投资者评估奥密克戎担忧，股市低开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167187587","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks tumbled on Tuesday, reversing Monday's rebound on Wall Street, as investors reassessed risks ","content":"<p>Stocks tumbled on Tuesday, reversing Monday's rebound on Wall Street, as investors reassessed risks associated with the new omicron Covid variant.</p><p><blockquote>由于投资者重新评估与新的奥密克戎Covid变种相关的风险，周二股市暴跌，扭转了周一华尔街的反弹。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped about 290 points, or 0.8%. The S&amp;P 500 shed 0.64%. The technology-heavy Nasdaq Composite shed about 0.4%. The small-cap benchmark Russell 2000 dropped 0.7%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约290点，跌幅0.8%。标普500下跌0.64%。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌约0.4%。小盘股基准罗素2000指数下跌0.7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/078050fb74fa44676c309ee766ee815d\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"472\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tuesday's reversal came after&nbsp;Moderna&nbsp;CEO Stephane Bancel told the Financial Times that he&nbsp;expects existing vaccines to be less effective&nbsp;against the new variant. The CEO told the paper there could be a \"material drop\" in the current vaccines' effectiveness against this variant. Bancel told CNBC on Monday that it could take&nbsp;months to develop and ship an omicron-specific vaccine. Moderna was down nearly 4%.</p><p><blockquote>周二的逆转发生在Moderna首席执行官Stephane Bancel告诉英国《金融时报》，他预计现有疫苗对新变种的效果较差之后。这位首席执行官告诉该报，当前疫苗针对这种变种的有效性可能会“大幅下降”。班塞尔周一告诉CNBC，开发和运送针对奥密克戎的疫苗可能需要几个月的时间。Moderna下跌近4%。</blockquote></p><p> Separately,Regeneron&nbsp;said its antibody treatment may have reduced effectiveness against omicron. Regeneron shares lost about 1%.</p><p><blockquote>另外，再生元表示，其抗体治疗可能降低了对抗奥密克戎病的有效性。再生元股价下跌约1%。</blockquote></p><p> Travel shares, which led Friday's drop and then gained on Monday, were taking hits once again Tuesday.Expedia Group&nbsp;fell 2%,Norwegian Cruise Line Holdings&nbsp;and&nbsp;American Airlines&nbsp;&nbsp;shares&nbsp;tumbled about&nbsp;2%.</p><p><blockquote>周五领跌、周一上涨的旅游股周二再次遭受打击。Expedia Group下跌2%，挪威邮轮控股公司和美国航空股价下跌约2%。</blockquote></p><p> Bucking the broader market's trend, stay-at-home stock Netflix rose 1.4% and Tesla gained 1.5%.</p><p><blockquote>与大盘走势相反，居家股Netflix上涨1.4%，特斯拉上涨1.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks open lower as investors assess omicron concerns<blockquote>投资者评估奥密克戎担忧，股市低开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks open lower as investors assess omicron concerns<blockquote>投资者评估奥密克戎担忧，股市低开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-30 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks tumbled on Tuesday, reversing Monday's rebound on Wall Street, as investors reassessed risks associated with the new omicron Covid variant.</p><p><blockquote>由于投资者重新评估与新的奥密克戎Covid变种相关的风险，周二股市暴跌，扭转了周一华尔街的反弹。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dropped about 290 points, or 0.8%. The S&amp;P 500 shed 0.64%. The technology-heavy Nasdaq Composite shed about 0.4%. The small-cap benchmark Russell 2000 dropped 0.7%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌约290点，跌幅0.8%。标普500下跌0.64%。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌约0.4%。小盘股基准罗素2000指数下跌0.7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/078050fb74fa44676c309ee766ee815d\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"472\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tuesday's reversal came after&nbsp;Moderna&nbsp;CEO Stephane Bancel told the Financial Times that he&nbsp;expects existing vaccines to be less effective&nbsp;against the new variant. The CEO told the paper there could be a \"material drop\" in the current vaccines' effectiveness against this variant. Bancel told CNBC on Monday that it could take&nbsp;months to develop and ship an omicron-specific vaccine. Moderna was down nearly 4%.</p><p><blockquote>周二的逆转发生在Moderna首席执行官Stephane Bancel告诉英国《金融时报》，他预计现有疫苗对新变种的效果较差之后。这位首席执行官告诉该报，当前疫苗针对这种变种的有效性可能会“大幅下降”。班塞尔周一告诉CNBC，开发和运送针对奥密克戎的疫苗可能需要几个月的时间。Moderna下跌近4%。</blockquote></p><p> Separately,Regeneron&nbsp;said its antibody treatment may have reduced effectiveness against omicron. Regeneron shares lost about 1%.</p><p><blockquote>另外，再生元表示，其抗体治疗可能降低了对抗奥密克戎病的有效性。再生元股价下跌约1%。</blockquote></p><p> Travel shares, which led Friday's drop and then gained on Monday, were taking hits once again Tuesday.Expedia Group&nbsp;fell 2%,Norwegian Cruise Line Holdings&nbsp;and&nbsp;American Airlines&nbsp;&nbsp;shares&nbsp;tumbled about&nbsp;2%.</p><p><blockquote>周五领跌、周一上涨的旅游股周二再次遭受打击。Expedia Group下跌2%，挪威邮轮控股公司和美国航空股价下跌约2%。</blockquote></p><p> Bucking the broader market's trend, stay-at-home stock Netflix rose 1.4% and Tesla gained 1.5%.</p><p><blockquote>与大盘走势相反，居家股Netflix上涨1.4%，特斯拉上涨1.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167187587","content_text":"Stocks tumbled on Tuesday, reversing Monday's rebound on Wall Street, as investors reassessed risks associated with the new omicron Covid variant.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped about 290 points, or 0.8%. The S&P 500 shed 0.64%. The technology-heavy Nasdaq Composite shed about 0.4%. The small-cap benchmark Russell 2000 dropped 0.7%.\n\nTuesday's reversal came after Moderna CEO Stephane Bancel told the Financial Times that he expects existing vaccines to be less effective against the new variant. The CEO told the paper there could be a \"material drop\" in the current vaccines' effectiveness against this variant. Bancel told CNBC on Monday that it could take months to develop and ship an omicron-specific vaccine. Moderna was down nearly 4%.\nSeparately,Regeneron said its antibody treatment may have reduced effectiveness against omicron. Regeneron shares lost about 1%.\nTravel shares, which led Friday's drop and then gained on Monday, were taking hits once again Tuesday.Expedia Group fell 2%,Norwegian Cruise Line Holdings and American Airlines  shares tumbled about 2%.\nBucking the broader market's trend, stay-at-home stock Netflix rose 1.4% and Tesla gained 1.5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2003,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874642598,"gmtCreate":1637770730235,"gmtModify":1637772401631,"author":{"id":"4100839201174830","authorId":"4100839201174830","name":"katzkie","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26d7196486e37e1d51f3e1068c72ef51","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4100839201174830","idStr":"4100839201174830"},"themes":[],"htmlText":"Yeaaaah🤣🤣🤣🤣👍","listText":"Yeaaaah🤣🤣🤣🤣👍","text":"Yeaaaah🤣🤣🤣🤣👍","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5769ace3ca55972ab8b1108864933365","width":"1080","height":"2400"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874642598","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1727,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}