Please like and comment ❣️_老虎社区_美港股上老虎

2021-04-06

Please like and comment ❣️

GameStop’s Planned Stock Offering Is a Mixed Blessing<blockquote>游戏驿站计划的股票发行喜忧参半</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":343893869,"tweetId":"343893869","gmtCreate":1617698581151,"gmtModify":1634297052475,"author":{"id":3574979473661125,"idStr":"3574979473661125","authorId":3574979473661125,"authorIdStr":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":7,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Please like and comment ❣️</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Please like and comment ❣️</body></html>","text":"Please like and comment ❣️","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343893869","repostId":1119490880,"repostType":4,"repost":{"id":"1119490880","kind":"news","pubTimestamp":1617697264,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119490880?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 16:21","market":"us","language":"en","title":"GameStop’s Planned Stock Offering Is a Mixed Blessing<blockquote>游戏驿站计划的股票发行喜忧参半</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119490880","media":"Barrons","summary":"GameStop plans to sell millions of shares at prices juiced by this year’s parabolic run. The stock s","content":"GameStop plans to sell millions of shares at prices juiced by this year’s parabolic run. The stock sank on the news before bouncing back by early afternoon.<blockquote>游戏驿站计划以今年抛物线走势推动的价格出售数百万股股票。消息传出后，该股下跌，然后在下午早些时候反弹。</blockquote> Under the newly announced offering, videogame retailer GameStop (ticker: GME) said it plans to sell up to 3.5 million shares at market prices.<blockquote>根据新宣布的发行，视频游戏零售商游戏驿站（股票代码：GME）表示，计划以市场价格出售最多350万股股票。</blockquote> GameStop stock slipped to as low as $164.81 Monday morning, down 13.9%. But shares were back to $186.95, down 2.4%, as of close.<blockquote>周一上午，游戏驿站股价跌至164.81美元，下跌13.9%。但截至收盘，股价回落至186.95美元，下跌2.4%。</blockquote> The company in December had announced a $100 million at-the-market (ATM) offering when shares were trading around $16.94. Then came January and February’s rapid run-up, during which GameStop opted not to sell stock initially. Although the new offering would raise more capital, it would also dilute existing shares by about 5%, according to a person familiar with the matter; the prior offering was expected to bring about 10% dilution because the company was expecting to sell more shares at far lower prices.<blockquote>该公司去年12月宣布在市场(ATM)发行1亿美元，当时股价约为16.94美元。然后是一月和二月的快速上涨，在此期间游戏驿站最初选择不出售股票。据一位知情人士透露，尽管新发行将筹集更多资金，但也会将现有股份稀释约5%；之前的发行预计将带来约10%的稀释，因为该公司预计将以低得多的价格出售更多股票。</blockquote> “The company’s decision to increase the size of its ATM Program is understandable, given the stock’s elevated price,” wrote Telsey Advisory Group analyst Joseph Feldman in a report.<blockquote>Telsey Advisory Group分析师约瑟夫·费尔德曼(Joseph Feldman)在一份报告中写道：“鉴于股价上涨，该公司扩大ATM计划规模的决定是可以理解的。”</blockquote> While Feldman still thinks the company will benefit from last fall’s launch of new videogame consoles and efforts by Chewy (CHWY) co-founder and GameStop director Ryan Cohen to transform the company’s e-commerce offerings, Feldman maintained a $30 price target on the stock.<blockquote>尽管Feldman仍然认为该公司将受益于去年秋天推出的新视频游戏机以及Chewy(CHWY)联合创始人兼游戏驿站总监Ryan Cohen为转变公司电子商务产品所做的努力，但Feldman仍维持该股30美元的目标价。</blockquote> Director Cohen has a roughly 13% stake in the company. He’s chairing a board committee geared toward transforming the company. GameStop has attractednotable e-commerce talent&nbsp;from firms such as&nbsp;Amazon.com(AMZN), Chewy,Walmart(WMT), and&nbsp;Qurate Retail(QRTEA) unit QVC since Cohen&nbsp;joined the board in January.<blockquote>董事科恩拥有该公司约13%的股份。他是一个旨在改造公司的董事会委员会的主席。自科恩一月份加入董事会以来，游戏驿站吸引了来自Amazon等公司的著名电子商务人才。com(AMZN)、Chewy、沃尔玛(WMT)和Qurate Retail(QRTEA)部门QVC。</blockquote> Feldman wrote, “the company has yet to show financial success in an industry that is rapidly shifting to digital. And, we continue to believe the current valuation far exceeds our rosy fundamental expectations and projected multiyear benefits from the strategic transformation.”<blockquote>费尔德曼写道：“该公司尚未在一个迅速向数字化转型的行业中取得财务成功。而且，我们仍然相信，目前的估值远远超出了我们乐观的基本面预期以及战略转型带来的预计多年收益。”</blockquote> GameStop said it plans to put net proceeds toward its transformation, general corporate purposes, and the strengthening of its balance sheet. When and if it sells shares will depend on a variety of factors, GameStop added.<blockquote>游戏驿站表示，计划将净收益用于转型、一般企业用途和加强资产负债表。游戏驿站补充说，何时以及是否出售股票将取决于多种因素。</blockquote> The stock sale news is mixed for GameStop. Existing shareholders may reconsider the stock’s current valuation and expected dilution, especially as short sellers are provided easier opportunities to cover their bearish bets. But the fresh capital is sure to boost Cohen’sstrategic vision.<blockquote>游戏驿站的股票出售消息好坏参半。现有股东可能会重新考虑股票当前的估值和预期的稀释情况，特别是当卖空者有更容易的机会来弥补他们的看跌押注时。但新资本肯定会提升科恩的战略愿景。</blockquote> Also on Monday, GameStop said sales for the five-week period ended April 2 were up 18% year-over-year, signaling improving trends from the start of the pandemic in the U.S. The company said that this year, it operated with 13% fewer stores due to its strategic closures.<blockquote>同样在周一，游戏驿站表示，截至4月2日的五周内销售额同比增长18%，表明自美国疫情爆发以来趋势有所改善。该公司表示，今年，由于战略性关闭，其门店数量减少了13%。</blockquote>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop’s Planned Stock Offering Is a Mixed Blessing<blockquote>游戏驿站计划的股票发行喜忧参半</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop’s Planned Stock Offering Is a Mixed Blessing<blockquote>游戏驿站计划的股票发行喜忧参半</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nBarrons2021-04-06 16:21\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nGameStop plans to sell millions of shares at prices juiced by this year’s parabolic run. The stock sank on the news before bouncing back by early afternoon.<blockquote>游戏驿站计划以今年抛物线走势推动的价格出售数百万股股票。消息传出后，该股下跌，然后在下午早些时候反弹。</blockquote> Under the newly announced offering, videogame retailer GameStop (ticker: GME) said it plans to sell up to 3.5 million shares at market prices.<blockquote>根据新宣布的发行，视频游戏零售商游戏驿站（股票代码：GME）表示，计划以市场价格出售最多350万股股票。</blockquote> GameStop stock slipped to as low as $164.81 Monday morning, down 13.9%. But shares were back to $186.95, down 2.4%, as of close.<blockquote>周一上午，游戏驿站股价跌至164.81美元，下跌13.9%。但截至收盘，股价回落至186.95美元，下跌2.4%。</blockquote> The company in December had announced a $100 million at-the-market (ATM) offering when shares were trading around $16.94. Then came January and February’s rapid run-up, during which GameStop opted not to sell stock initially. Although the new offering would raise more capital, it would also dilute existing shares by about 5%, according to a person familiar with the matter; the prior offering was expected to bring about 10% dilution because the company was expecting to sell more shares at far lower prices.<blockquote>该公司去年12月宣布在市场(ATM)发行1亿美元，当时股价约为16.94美元。然后是一月和二月的快速上涨，在此期间游戏驿站最初选择不出售股票。据一位知情人士透露，尽管新发行将筹集更多资金，但也会将现有股份稀释约5%；之前的发行预计将带来约10%的稀释，因为该公司预计将以低得多的价格出售更多股票。</blockquote> “The company’s decision to increase the size of its ATM Program is understandable, given the stock’s elevated price,” wrote Telsey Advisory Group analyst Joseph Feldman in a report.<blockquote>Telsey Advisory Group分析师约瑟夫·费尔德曼(Joseph Feldman)在一份报告中写道：“鉴于股价上涨，该公司扩大ATM计划规模的决定是可以理解的。”</blockquote> While Feldman still thinks the company will benefit from last fall’s launch of new videogame consoles and efforts by Chewy (CHWY) co-founder and GameStop director Ryan Cohen to transform the company’s e-commerce offerings, Feldman maintained a $30 price target on the stock.<blockquote>尽管Feldman仍然认为该公司将受益于去年秋天推出的新视频游戏机以及Chewy(CHWY)联合创始人兼游戏驿站总监Ryan Cohen为转变公司电子商务产品所做的努力，但Feldman仍维持该股30美元的目标价。</blockquote> Director Cohen has a roughly 13% stake in the company. He’s chairing a board committee geared toward transforming the company. GameStop has attractednotable e-commerce talent&nbsp;from firms such as&nbsp;Amazon.com(AMZN), Chewy,Walmart(WMT), and&nbsp;Qurate Retail(QRTEA) unit QVC since Cohen&nbsp;joined the board in January.<blockquote>董事科恩拥有该公司约13%的股份。他是一个旨在改造公司的董事会委员会的主席。自科恩一月份加入董事会以来，游戏驿站吸引了来自Amazon等公司的著名电子商务人才。com(AMZN)、Chewy、沃尔玛(WMT)和Qurate Retail(QRTEA)部门QVC。</blockquote> Feldman wrote, “the company has yet to show financial success in an industry that is rapidly shifting to digital. And, we continue to believe the current valuation far exceeds our rosy fundamental expectations and projected multiyear benefits from the strategic transformation.”<blockquote>费尔德曼写道：“该公司尚未在一个迅速向数字化转型的行业中取得财务成功。而且，我们仍然相信，目前的估值远远超出了我们乐观的基本面预期以及战略转型带来的预计多年收益。”</blockquote> GameStop said it plans to put net proceeds toward its transformation, general corporate purposes, and the strengthening of its balance sheet. When and if it sells shares will depend on a variety of factors, GameStop added.<blockquote>游戏驿站表示，计划将净收益用于转型、一般企业用途和加强资产负债表。游戏驿站补充说，何时以及是否出售股票将取决于多种因素。</blockquote> The stock sale news is mixed for GameStop. Existing shareholders may reconsider the stock’s current valuation and expected dilution, especially as short sellers are provided easier opportunities to cover their bearish bets. But the fresh capital is sure to boost Cohen’sstrategic vision.<blockquote>游戏驿站的股票出售消息好坏参半。现有股东可能会重新考虑股票当前的估值和预期的稀释情况，特别是当卖空者有更容易的机会来弥补他们的看跌押注时。但新资本肯定会提升科恩的战略愿景。</blockquote> Also on Monday, GameStop said sales for the five-week period ended April 2 were up 18% year-over-year, signaling improving trends from the start of the pandemic in the U.S. The company said that this year, it operated with 13% fewer stores due to its strategic closures.<blockquote>同样在周一，游戏驿站表示，截至4月2日的五周内销售额同比增长18%，表明自美国疫情爆发以来趋势有所改善。该公司表示，今年，由于战略性关闭，其门店数量减少了13%。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-planned-stock-offering-is-a-mixed-blessing-51617647607?mod=RTA\">Barrons</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-planned-stock-offering-is-a-mixed-blessing-51617647607?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119490880","content_text":"GameStop plans to sell millions of shares at prices juiced by this year’s parabolic run. The stock sank on the news before bouncing back by early afternoon.\nUnder the newly announced offering, videogame retailer GameStop (ticker: GME) said it plans to sell up to 3.5 million shares at market prices.\nGameStop stock slipped to as low as $164.81 Monday morning, down 13.9%. But shares were back to $186.95, down 2.4%, as of close.\nThe company in December had announced a $100 million at-the-market (ATM) offering when shares were trading around $16.94. Then came January and February’s rapid run-up, during which GameStop opted not to sell stock initially. Although the new offering would raise more capital, it would also dilute existing shares by about 5%, according to a person familiar with the matter; the prior offering was expected to bring about 10% dilution because the company was expecting to sell more shares at far lower prices.\n“The company’s decision to increase the size of its ATM Program is understandable, given the stock’s elevated price,” wrote Telsey Advisory Group analyst Joseph Feldman in a report.\nWhile Feldman still thinks the company will benefit from last fall’s launch of new videogame consoles and efforts by Chewy (CHWY) co-founder and GameStop director Ryan Cohen to transform the company’s e-commerce offerings, Feldman maintained a $30 price target on the stock.\nDirector Cohen has a roughly 13% stake in the company. He’s chairing a board committee geared toward transforming the company. GameStop has attractednotable e-commerce talent from firms such as Amazon.com(AMZN), Chewy,Walmart(WMT), and Qurate Retail(QRTEA) unit QVC since Cohen joined the board in January.\nFeldman wrote, “the company has yet to show financial success in an industry that is rapidly shifting to digital. And, we continue to believe the current valuation far exceeds our rosy fundamental expectations and projected multiyear benefits from the strategic transformation.”\nGameStop said it plans to put net proceeds toward its transformation, general corporate purposes, and the strengthening of its balance sheet. When and if it sells shares will depend on a variety of factors, GameStop added.\nThe stock sale news is mixed for GameStop. Existing shareholders may reconsider the stock’s current valuation and expected dilution, especially as short sellers are provided easier opportunities to cover their bearish bets. But the fresh capital is sure to boost Cohen’sstrategic vision.\nAlso on Monday, GameStop said sales for the five-week period ended April 2 were up 18% year-over-year, signaling improving trends from the start of the pandemic in the U.S. The company said that this year, it operated with 13% fewer stores due to its strategic closures.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1050,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":22,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/343893869"}