+关注
小赖赖
暂无个人介绍
IP属地:未知
44
关注
7
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
小赖赖
2021-04-21
What a meme lol
抱歉,原内容已删除
小赖赖
2021-04-07
Still holding
抱歉,原内容已删除
小赖赖
2021-04-06
Lol 150... if tesla drop below 400 I will sell my house to all in the dip
抱歉,原内容已删除
小赖赖
2021-04-06
Please like and comment ❣️
GameStop’s Planned Stock Offering Is a Mixed Blessing<blockquote>游戏驿站计划的股票发行喜忧参半</blockquote>
小赖赖
2021-04-06
Please like and comment ❣️
抱歉,原内容已删除
小赖赖
2021-04-06
Excellent news, time to buy more!
抱歉,原内容已删除
小赖赖
2021-04-06
Ok
Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点:金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>
小赖赖
2021-04-04
Please like and comment ❣️
抱歉,原内容已删除
小赖赖
2021-04-04
Please like and comment ❣️
Wall Street Has Given Up on These 3 Stocks, and That's a Huge Mistake<blockquote>华尔街放弃了这三只股票,这是一个巨大的错误</blockquote>
小赖赖
2021-04-04
Please like and comment ❣️
U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个,高于预期</blockquote>
小赖赖
2021-04-02
Please like and comment ❣️
2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买并持有的2只顶级股票</blockquote>
小赖赖
2021-04-02
Whenever you want to have a good laugh, just read an article from the motley fools.
How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大?</blockquote>
小赖赖
2021-04-02
Please like and comment ❣️
抱歉,原内容已删除
小赖赖
2021-04-02
Please like and comment ❣️
3 Beaten-Down Stocks That Could Double Your Money<blockquote>3只遭受重创的股票可以让你的钱翻倍</blockquote>
小赖赖
2021-04-02
Ok
U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个,高于预期</blockquote>
小赖赖
2021-04-01
Why would you invest in any other EV company besides Tesla and maybe Nio 🤣
抱歉,原内容已删除
小赖赖
2021-04-01
Go Asia
抱歉,原内容已删除
小赖赖
2021-04-01
Please like and comment ❣️
Biden Infrastructure Plan Could Be Boon For These EV Stocks<blockquote>拜登基础设施计划可能有利于这些电动汽车股票</blockquote>
小赖赖
2021-03-31
Like and comment please ❣️
抱歉,原内容已删除
小赖赖
2021-03-31
Please like and comment ❣️
抱歉,原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574979473661125","uuid":"3574979473661125","gmtCreate":1611904024062,"gmtModify":1615431867887,"name":"小赖赖","pinyin":"xllxiaolailai","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":44,"tweetSize":75,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"80.00%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":378010466,"gmtCreate":1618978826855,"gmtModify":1634289445197,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"What a meme lol","listText":"What a meme lol","text":"What a meme lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378010466","repostId":"1197292972","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3253,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341108262,"gmtCreate":1617788405556,"gmtModify":1634296508748,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Still holding","listText":"Still holding","text":"Still holding","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341108262","repostId":"1155592825","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1694,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343898816,"gmtCreate":1617698726835,"gmtModify":1634297051874,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Lol 150... if tesla drop below 400 I will sell my house to all in the dip ","listText":"Lol 150... if tesla drop below 400 I will sell my house to all in the dip ","text":"Lol 150... if tesla drop below 400 I will sell my house to all in the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343898816","repostId":"1189185530","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343893869,"gmtCreate":1617698581151,"gmtModify":1634297052475,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343893869","repostId":"1119490880","repostType":4,"repost":{"id":"1119490880","kind":"news","pubTimestamp":1617697264,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119490880?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 16:21","market":"us","language":"en","title":"GameStop’s Planned Stock Offering Is a Mixed Blessing<blockquote>游戏驿站计划的股票发行喜忧参半</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119490880","media":"Barrons","summary":"GameStop plans to sell millions of shares at prices juiced by this year’s parabolic run. The stock s","content":"<p>GameStop plans to sell millions of shares at prices juiced by this year’s parabolic run. The stock sank on the news before bouncing back by early afternoon.</p><p><blockquote>游戏驿站计划以今年抛物线走势推动的价格出售数百万股股票。消息传出后,该股下跌,然后在下午早些时候反弹。</blockquote></p><p> Under the newly announced offering, videogame retailer GameStop (ticker: GME) said it plans to sell up to 3.5 million shares at market prices.</p><p><blockquote>根据新宣布的发行,视频游戏零售商游戏驿站(股票代码:GME)表示,计划以市场价格出售最多350万股股票。</blockquote></p><p> GameStop stock slipped to as low as $164.81 Monday morning, down 13.9%. But shares were back to $186.95, down 2.4%, as of close.</p><p><blockquote>周一上午,游戏驿站股价跌至164.81美元,下跌13.9%。但截至收盘,股价回落至186.95美元,下跌2.4%。</blockquote></p><p> The company in December had announced a $100 million at-the-market (ATM) offering when shares were trading around $16.94. Then came January and February’s rapid run-up, during which GameStop opted not to sell stock initially. Although the new offering would raise more capital, it would also dilute existing shares by about 5%, according to a person familiar with the matter; the prior offering was expected to bring about 10% dilution because the company was expecting to sell more shares at far lower prices.</p><p><blockquote>该公司去年12月宣布在市场(ATM)发行1亿美元,当时股价约为16.94美元。然后是一月和二月的快速上涨,在此期间游戏驿站最初选择不出售股票。据一位知情人士透露,尽管新发行将筹集更多资金,但也会将现有股份稀释约5%;之前的发行预计将带来约10%的稀释,因为该公司预计将以低得多的价格出售更多股票。</blockquote></p><p> “The company’s decision to increase the size of its ATM Program is understandable, given the stock’s elevated price,” wrote Telsey Advisory Group analyst Joseph Feldman in a report.</p><p><blockquote>Telsey Advisory Group分析师约瑟夫·费尔德曼(Joseph Feldman)在一份报告中写道:“鉴于股价上涨,该公司扩大ATM计划规模的决定是可以理解的。”</blockquote></p><p> While Feldman still thinks the company will benefit from last fall’s launch of new videogame consoles and efforts by Chewy (CHWY) co-founder and GameStop director Ryan Cohen to transform the company’s e-commerce offerings, Feldman maintained a $30 price target on the stock.</p><p><blockquote>尽管Feldman仍然认为该公司将受益于去年秋天推出的新视频游戏机以及Chewy(CHWY)联合创始人兼游戏驿站总监Ryan Cohen为转变公司电子商务产品所做的努力,但Feldman仍维持该股30美元的目标价。</blockquote></p><p> Director Cohen has a roughly 13% stake in the company. He’s chairing a board committee geared toward transforming the company. GameStop has attractednotable e-commerce talent from firms such as Amazon.com(AMZN), Chewy,Walmart(WMT), and Qurate Retail(QRTEA) unit QVC since Cohen joined the board in January.</p><p><blockquote>董事科恩拥有该公司约13%的股份。他是一个旨在改造公司的董事会委员会的主席。自科恩一月份加入董事会以来,游戏驿站吸引了来自Amazon等公司的著名电子商务人才。com(AMZN)、Chewy、沃尔玛(WMT)和Qurate Retail(QRTEA)部门QVC。</blockquote></p><p> Feldman wrote, “the company has yet to show financial success in an industry that is rapidly shifting to digital. And, we continue to believe the current valuation far exceeds our rosy fundamental expectations and projected multiyear benefits from the strategic transformation.”</p><p><blockquote>费尔德曼写道:“该公司尚未在一个迅速向数字化转型的行业中取得财务成功。而且,我们仍然相信,目前的估值远远超出了我们乐观的基本面预期以及战略转型带来的预计多年收益。”</blockquote></p><p> GameStop said it plans to put net proceeds toward its transformation, general corporate purposes, and the strengthening of its balance sheet. When and if it sells shares will depend on a variety of factors, GameStop added.</p><p><blockquote>游戏驿站表示,计划将净收益用于转型、一般企业用途和加强资产负债表。游戏驿站补充说,何时以及是否出售股票将取决于多种因素。</blockquote></p><p> The stock sale news is mixed for GameStop. Existing shareholders may reconsider the stock’s current valuation and expected dilution, especially as short sellers are provided easier opportunities to cover their bearish bets. But the fresh capital is sure to boost Cohen’sstrategic vision.</p><p><blockquote>游戏驿站的股票出售消息好坏参半。现有股东可能会重新考虑股票当前的估值和预期的稀释情况,特别是当卖空者有更容易的机会来弥补他们的看跌押注时。但新资本肯定会提升科恩的战略愿景。</blockquote></p><p> Also on Monday, GameStop said sales for the five-week period ended April 2 were up 18% year-over-year, signaling improving trends from the start of the pandemic in the U.S. The company said that this year, it operated with 13% fewer stores due to its strategic closures.</p><p><blockquote>同样在周一,游戏驿站表示,截至4月2日的五周内销售额同比增长18%,表明自美国疫情爆发以来趋势有所改善。该公司表示,今年,由于战略性关闭,其门店数量减少了13%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop’s Planned Stock Offering Is a Mixed Blessing<blockquote>游戏驿站计划的股票发行喜忧参半</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop’s Planned Stock Offering Is a Mixed Blessing<blockquote>游戏驿站计划的股票发行喜忧参半</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-06 16:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop plans to sell millions of shares at prices juiced by this year’s parabolic run. The stock sank on the news before bouncing back by early afternoon.</p><p><blockquote>游戏驿站计划以今年抛物线走势推动的价格出售数百万股股票。消息传出后,该股下跌,然后在下午早些时候反弹。</blockquote></p><p> Under the newly announced offering, videogame retailer GameStop (ticker: GME) said it plans to sell up to 3.5 million shares at market prices.</p><p><blockquote>根据新宣布的发行,视频游戏零售商游戏驿站(股票代码:GME)表示,计划以市场价格出售最多350万股股票。</blockquote></p><p> GameStop stock slipped to as low as $164.81 Monday morning, down 13.9%. But shares were back to $186.95, down 2.4%, as of close.</p><p><blockquote>周一上午,游戏驿站股价跌至164.81美元,下跌13.9%。但截至收盘,股价回落至186.95美元,下跌2.4%。</blockquote></p><p> The company in December had announced a $100 million at-the-market (ATM) offering when shares were trading around $16.94. Then came January and February’s rapid run-up, during which GameStop opted not to sell stock initially. Although the new offering would raise more capital, it would also dilute existing shares by about 5%, according to a person familiar with the matter; the prior offering was expected to bring about 10% dilution because the company was expecting to sell more shares at far lower prices.</p><p><blockquote>该公司去年12月宣布在市场(ATM)发行1亿美元,当时股价约为16.94美元。然后是一月和二月的快速上涨,在此期间游戏驿站最初选择不出售股票。据一位知情人士透露,尽管新发行将筹集更多资金,但也会将现有股份稀释约5%;之前的发行预计将带来约10%的稀释,因为该公司预计将以低得多的价格出售更多股票。</blockquote></p><p> “The company’s decision to increase the size of its ATM Program is understandable, given the stock’s elevated price,” wrote Telsey Advisory Group analyst Joseph Feldman in a report.</p><p><blockquote>Telsey Advisory Group分析师约瑟夫·费尔德曼(Joseph Feldman)在一份报告中写道:“鉴于股价上涨,该公司扩大ATM计划规模的决定是可以理解的。”</blockquote></p><p> While Feldman still thinks the company will benefit from last fall’s launch of new videogame consoles and efforts by Chewy (CHWY) co-founder and GameStop director Ryan Cohen to transform the company’s e-commerce offerings, Feldman maintained a $30 price target on the stock.</p><p><blockquote>尽管Feldman仍然认为该公司将受益于去年秋天推出的新视频游戏机以及Chewy(CHWY)联合创始人兼游戏驿站总监Ryan Cohen为转变公司电子商务产品所做的努力,但Feldman仍维持该股30美元的目标价。</blockquote></p><p> Director Cohen has a roughly 13% stake in the company. He’s chairing a board committee geared toward transforming the company. GameStop has attractednotable e-commerce talent from firms such as Amazon.com(AMZN), Chewy,Walmart(WMT), and Qurate Retail(QRTEA) unit QVC since Cohen joined the board in January.</p><p><blockquote>董事科恩拥有该公司约13%的股份。他是一个旨在改造公司的董事会委员会的主席。自科恩一月份加入董事会以来,游戏驿站吸引了来自Amazon等公司的著名电子商务人才。com(AMZN)、Chewy、沃尔玛(WMT)和Qurate Retail(QRTEA)部门QVC。</blockquote></p><p> Feldman wrote, “the company has yet to show financial success in an industry that is rapidly shifting to digital. And, we continue to believe the current valuation far exceeds our rosy fundamental expectations and projected multiyear benefits from the strategic transformation.”</p><p><blockquote>费尔德曼写道:“该公司尚未在一个迅速向数字化转型的行业中取得财务成功。而且,我们仍然相信,目前的估值远远超出了我们乐观的基本面预期以及战略转型带来的预计多年收益。”</blockquote></p><p> GameStop said it plans to put net proceeds toward its transformation, general corporate purposes, and the strengthening of its balance sheet. When and if it sells shares will depend on a variety of factors, GameStop added.</p><p><blockquote>游戏驿站表示,计划将净收益用于转型、一般企业用途和加强资产负债表。游戏驿站补充说,何时以及是否出售股票将取决于多种因素。</blockquote></p><p> The stock sale news is mixed for GameStop. Existing shareholders may reconsider the stock’s current valuation and expected dilution, especially as short sellers are provided easier opportunities to cover their bearish bets. But the fresh capital is sure to boost Cohen’sstrategic vision.</p><p><blockquote>游戏驿站的股票出售消息好坏参半。现有股东可能会重新考虑股票当前的估值和预期的稀释情况,特别是当卖空者有更容易的机会来弥补他们的看跌押注时。但新资本肯定会提升科恩的战略愿景。</blockquote></p><p> Also on Monday, GameStop said sales for the five-week period ended April 2 were up 18% year-over-year, signaling improving trends from the start of the pandemic in the U.S. The company said that this year, it operated with 13% fewer stores due to its strategic closures.</p><p><blockquote>同样在周一,游戏驿站表示,截至4月2日的五周内销售额同比增长18%,表明自美国疫情爆发以来趋势有所改善。该公司表示,今年,由于战略性关闭,其门店数量减少了13%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-planned-stock-offering-is-a-mixed-blessing-51617647607?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-planned-stock-offering-is-a-mixed-blessing-51617647607?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119490880","content_text":"GameStop plans to sell millions of shares at prices juiced by this year’s parabolic run. The stock sank on the news before bouncing back by early afternoon.\nUnder the newly announced offering, videogame retailer GameStop (ticker: GME) said it plans to sell up to 3.5 million shares at market prices.\nGameStop stock slipped to as low as $164.81 Monday morning, down 13.9%. But shares were back to $186.95, down 2.4%, as of close.\nThe company in December had announced a $100 million at-the-market (ATM) offering when shares were trading around $16.94. Then came January and February’s rapid run-up, during which GameStop opted not to sell stock initially. Although the new offering would raise more capital, it would also dilute existing shares by about 5%, according to a person familiar with the matter; the prior offering was expected to bring about 10% dilution because the company was expecting to sell more shares at far lower prices.\n“The company’s decision to increase the size of its ATM Program is understandable, given the stock’s elevated price,” wrote Telsey Advisory Group analyst Joseph Feldman in a report.\nWhile Feldman still thinks the company will benefit from last fall’s launch of new videogame consoles and efforts by Chewy (CHWY) co-founder and GameStop director Ryan Cohen to transform the company’s e-commerce offerings, Feldman maintained a $30 price target on the stock.\nDirector Cohen has a roughly 13% stake in the company. He’s chairing a board committee geared toward transforming the company. GameStop has attractednotable e-commerce talent from firms such as Amazon.com(AMZN), Chewy,Walmart(WMT), and Qurate Retail(QRTEA) unit QVC since Cohen joined the board in January.\nFeldman wrote, “the company has yet to show financial success in an industry that is rapidly shifting to digital. And, we continue to believe the current valuation far exceeds our rosy fundamental expectations and projected multiyear benefits from the strategic transformation.”\nGameStop said it plans to put net proceeds toward its transformation, general corporate purposes, and the strengthening of its balance sheet. When and if it sells shares will depend on a variety of factors, GameStop added.\nThe stock sale news is mixed for GameStop. Existing shareholders may reconsider the stock’s current valuation and expected dilution, especially as short sellers are provided easier opportunities to cover their bearish bets. But the fresh capital is sure to boost Cohen’sstrategic vision.\nAlso on Monday, GameStop said sales for the five-week period ended April 2 were up 18% year-over-year, signaling improving trends from the start of the pandemic in the U.S. The company said that this year, it operated with 13% fewer stores due to its strategic closures.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1050,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343893975,"gmtCreate":1617698566897,"gmtModify":1634297052816,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343893975","repostId":"1117132351","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343899656,"gmtCreate":1617698525675,"gmtModify":1634297053155,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Excellent news, time to buy more!","listText":"Excellent news, time to buy more!","text":"Excellent news, time to buy more!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343899656","repostId":"2125757547","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2138,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343899078,"gmtCreate":1617698471794,"gmtModify":1634297053635,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343899078","repostId":"1101907559","repostType":4,"repost":{"id":"1101907559","kind":"news","pubTimestamp":1617672655,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101907559?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 09:30","market":"us","language":"en","title":"Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点:金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101907559","media":"marketwatch","summary":"No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management. Its reach and operating practices were","content":"<p> <b>No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.</b> Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.</p><p><blockquote><b>目前,没有人能肯定地说,所谓的家族办公室数十亿美元的投资损失不会蔓延。</b>金融危机从来都不完全一样。20世纪80年代末,美国近三分之一的储蓄和贷款协会倒闭,最终获得了约2650亿美元的纳税人救助(按2021年计算)。</blockquote></p><p> In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.</p><p><blockquote>1997-1998年,亚洲和俄国的金融危机导致美国最大的对冲基金——长期资本管理公司(LTCM)几近崩溃。它的影响力和运营实践如此之大,以至于美联储主席艾伦·格林斯潘说,当LTCM失败时,“他一生中从未见过任何与他所感受到的恐怖相比的事情”。LTCM被认为“太大而不能倒”,他策划了对14家美国主要金融机构的救助。</blockquote></p><p> Exactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.</p><p><blockquote>整整十年后,其中一些机构的过度杠杆化,以及美国房地产泡沫的破裂,导致美国金融体系几近崩溃。大银行再一次被认为太大而不能倒,纳税人前来救援。</blockquote></p><p> The trend? Every 10 years or so, and they all look different. Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?</p><p><blockquote>趋势?每隔10年左右,它们看起来都不一样。随着家族办公室Archegos Capital Management LP的爆发,我们现在是否正处于新危机的早期阶段?</blockquote></p><p> A family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.</p><p><blockquote>对于外行人来说,家族办公室是超级富豪的私人财富管理工具。这就是我所说的超级富豪的意思:咨询公司安永估计全球约有10,000个家族理财室,但市场研究公司Campden Research的另一项估计称,管理家族理财室的规模接近6万亿美元。鉴于这6万亿美元是基于2019年的数据,现在可能要高得多。</blockquote></p><p> <b>Unregulated money managers</b></p><p><blockquote><b>不受监管的基金经理</b></blockquote></p><p> Here’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)</p><p><blockquote>这是潜在的危险。家族理财室通常不受监管。1940年《投资顾问法》规定,拥有15名或更少客户的公司无需向美国证券交易委员会注册。这意味着数万亿美元正在发挥作用,没有人能真正说出谁在管理这笔钱,它投资于什么,使用了多少杠杆,以及可能存在什么样的交易对手风险。(交易对手风险是指参与金融交易的一方可能违反对另一方的合同义务的概率。)</blockquote></p><p> This appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player Vipshop Holdings Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company GSX Techedu Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS Inc.VIAC,-3.90%and Discovery Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.</p><p><blockquote>Archegos似乎就是这种情况。该公司大举押注某些中国股票,包括电子商务公司唯品会控股有限公司VIPS,-1.19%,在美国上市的中国家教公司跟谁学GSX,-10.63%,以及美国媒体公司维亚康姆哥伦比亚广播公司VIAC,-3.90%和Discovery Inc.DISCA,-3.86%等。最近股价暴跌,引发Archegos的大量抛售(约300亿美元)。</blockquote></p><p> The problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%, Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc. NMR,+1.87%.</p><p><blockquote>问题是,其中只有大约三分之一,即100亿美元,是它自己的钱。我们现在知道Archegos与华尔街的一些大牌合作,包括瑞士信贷集团AGCS,+1.59%,瑞银集团AGUBS,+1.01%,高盛集团Inc.GS,-1.25%,摩根士丹利MS,-0.28%,德意志银行AGDB,+0.74%,野村控股公司NMR,+1.87%。</blockquote></p><p> But since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.</p><p><blockquote>但由于家族办公室在很大程度上被允许不受监管地运营,谁能说这里真正涉及多少资金以及市场风险有多大?我的同事Mark DeCambre上周报告称,Archegos对不良交易的真实敞口实际上可能接近1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Danger of counterparty risk</b></p><p><blockquote><b>交易对手风险的危险性</b></blockquote></p><p> This is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.</p><p><blockquote>这就是交易对手风险的用武之地。随着Archegos的赌注落空,上述银行考虑到自己的损失,以保证金评级打击了该公司。德意志银行迅速抛售了约40亿美元的持股,而高盛和摩根士丹利据说也已平仓,这或许限制了它们的下跌空间。</blockquote></p><p> So is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.</p><p><blockquote>那么这是金融危机吗?似乎不是。即便如此,美国证券交易委员会还是对Archegos及其创始人Bill Hwang展开了初步调查。</blockquote></p><p> One peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的研究主管Tom Lee是他认识的“十大最佳投资头脑”之一的评级·黄。</blockquote></p><p> But federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.</p><p><blockquote>但联邦监管机构的意见可能较少。2012年,黄禹锡的前对冲基金老虎亚洲管理公司(Tiger Asia Management)认罪并支付了超过6000万美元的罚款,此前该公司被指控利用有关中国银行的非法线索进行交易。美国证券交易委员会禁止黄禹锡代表客户管理资金——实质上是将他踢出对冲基金行业。因此,Hwang开设了Archegos,同样,家族理财室通常不受监管。</blockquote></p><p> <b>Yellen on the case</b></p><p><blockquote><b>耶伦谈此案</b></blockquote></p><p> This issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”</p><p><blockquote>这个问题引起了财政部长珍妮特·耶伦的关注。她上周表示,需要加强对金融业这些私人角落的监管。她监管的金融稳定监督委员会(FSOC)重新成立了一个工作组,以帮助各机构更好地“共享数据、识别风险并努力加强我们的金融体系”。</blockquote></p><p></p><p> Most financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.</p><p><blockquote>大多数金融危机最终都是美国纳税人陷入困境。收益属于冒险者。但是损失——它们属于我们。套用亚伯·林肯(Abe Lincoln)的话,家族办公室——一个价值数万亿美元的行业,在一个比以往任何时候都更加交织在一起的全球金融体系中,很大程度上被允许在阴影中运作——属于超级富豪,由超级富豪经营,为超级富豪服务。没有其他人。</blockquote></p><p> The Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?</p><p><blockquote>Archegos的倒闭可能是也可能不是另一场金融危机的开始。但谁能说其他数千家家族理财室正在用他们的数万亿美元做什么,以及类似的问题是否会爆发?</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点:金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOpinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点:金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-06 09:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.</b> Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.</p><p><blockquote><b>目前,没有人能肯定地说,所谓的家族办公室数十亿美元的投资损失不会蔓延。</b>金融危机从来都不完全一样。20世纪80年代末,美国近三分之一的储蓄和贷款协会倒闭,最终获得了约2650亿美元的纳税人救助(按2021年计算)。</blockquote></p><p> In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.</p><p><blockquote>1997-1998年,亚洲和俄国的金融危机导致美国最大的对冲基金——长期资本管理公司(LTCM)几近崩溃。它的影响力和运营实践如此之大,以至于美联储主席艾伦·格林斯潘说,当LTCM失败时,“他一生中从未见过任何与他所感受到的恐怖相比的事情”。LTCM被认为“太大而不能倒”,他策划了对14家美国主要金融机构的救助。</blockquote></p><p> Exactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.</p><p><blockquote>整整十年后,其中一些机构的过度杠杆化,以及美国房地产泡沫的破裂,导致美国金融体系几近崩溃。大银行再一次被认为太大而不能倒,纳税人前来救援。</blockquote></p><p> The trend? Every 10 years or so, and they all look different. Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?</p><p><blockquote>趋势?每隔10年左右,它们看起来都不一样。随着家族办公室Archegos Capital Management LP的爆发,我们现在是否正处于新危机的早期阶段?</blockquote></p><p> A family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.</p><p><blockquote>对于外行人来说,家族办公室是超级富豪的私人财富管理工具。这就是我所说的超级富豪的意思:咨询公司安永估计全球约有10,000个家族理财室,但市场研究公司Campden Research的另一项估计称,管理家族理财室的规模接近6万亿美元。鉴于这6万亿美元是基于2019年的数据,现在可能要高得多。</blockquote></p><p> <b>Unregulated money managers</b></p><p><blockquote><b>不受监管的基金经理</b></blockquote></p><p> Here’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)</p><p><blockquote>这是潜在的危险。家族理财室通常不受监管。1940年《投资顾问法》规定,拥有15名或更少客户的公司无需向美国证券交易委员会注册。这意味着数万亿美元正在发挥作用,没有人能真正说出谁在管理这笔钱,它投资于什么,使用了多少杠杆,以及可能存在什么样的交易对手风险。(交易对手风险是指参与金融交易的一方可能违反对另一方的合同义务的概率。)</blockquote></p><p> This appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player Vipshop Holdings Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company GSX Techedu Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS Inc.VIAC,-3.90%and Discovery Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.</p><p><blockquote>Archegos似乎就是这种情况。该公司大举押注某些中国股票,包括电子商务公司唯品会控股有限公司VIPS,-1.19%,在美国上市的中国家教公司跟谁学GSX,-10.63%,以及美国媒体公司维亚康姆哥伦比亚广播公司VIAC,-3.90%和Discovery Inc.DISCA,-3.86%等。最近股价暴跌,引发Archegos的大量抛售(约300亿美元)。</blockquote></p><p> The problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%, Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc. NMR,+1.87%.</p><p><blockquote>问题是,其中只有大约三分之一,即100亿美元,是它自己的钱。我们现在知道Archegos与华尔街的一些大牌合作,包括瑞士信贷集团AGCS,+1.59%,瑞银集团AGUBS,+1.01%,高盛集团Inc.GS,-1.25%,摩根士丹利MS,-0.28%,德意志银行AGDB,+0.74%,野村控股公司NMR,+1.87%。</blockquote></p><p> But since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.</p><p><blockquote>但由于家族办公室在很大程度上被允许不受监管地运营,谁能说这里真正涉及多少资金以及市场风险有多大?我的同事Mark DeCambre上周报告称,Archegos对不良交易的真实敞口实际上可能接近1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Danger of counterparty risk</b></p><p><blockquote><b>交易对手风险的危险性</b></blockquote></p><p> This is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.</p><p><blockquote>这就是交易对手风险的用武之地。随着Archegos的赌注落空,上述银行考虑到自己的损失,以保证金评级打击了该公司。德意志银行迅速抛售了约40亿美元的持股,而高盛和摩根士丹利据说也已平仓,这或许限制了它们的下跌空间。</blockquote></p><p> So is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.</p><p><blockquote>那么这是金融危机吗?似乎不是。即便如此,美国证券交易委员会还是对Archegos及其创始人Bill Hwang展开了初步调查。</blockquote></p><p> One peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的研究主管Tom Lee是他认识的“十大最佳投资头脑”之一的评级·黄。</blockquote></p><p> But federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.</p><p><blockquote>但联邦监管机构的意见可能较少。2012年,黄禹锡的前对冲基金老虎亚洲管理公司(Tiger Asia Management)认罪并支付了超过6000万美元的罚款,此前该公司被指控利用有关中国银行的非法线索进行交易。美国证券交易委员会禁止黄禹锡代表客户管理资金——实质上是将他踢出对冲基金行业。因此,Hwang开设了Archegos,同样,家族理财室通常不受监管。</blockquote></p><p> <b>Yellen on the case</b></p><p><blockquote><b>耶伦谈此案</b></blockquote></p><p> This issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”</p><p><blockquote>这个问题引起了财政部长珍妮特·耶伦的关注。她上周表示,需要加强对金融业这些私人角落的监管。她监管的金融稳定监督委员会(FSOC)重新成立了一个工作组,以帮助各机构更好地“共享数据、识别风险并努力加强我们的金融体系”。</blockquote></p><p></p><p> Most financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.</p><p><blockquote>大多数金融危机最终都是美国纳税人陷入困境。收益属于冒险者。但是损失——它们属于我们。套用亚伯·林肯(Abe Lincoln)的话,家族办公室——一个价值数万亿美元的行业,在一个比以往任何时候都更加交织在一起的全球金融体系中,很大程度上被允许在阴影中运作——属于超级富豪,由超级富豪经营,为超级富豪服务。没有其他人。</blockquote></p><p> The Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?</p><p><blockquote>Archegos的倒闭可能是也可能不是另一场金融危机的开始。但谁能说其他数千家家族理财室正在用他们的数万亿美元做什么,以及类似的问题是否会爆发?</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/financial-crises-happen-about-every-10-years-which-makes-the-archegos-meltdown-unnerving-11617634942?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/financial-crises-happen-about-every-10-years-which-makes-the-archegos-meltdown-unnerving-11617634942?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101907559","content_text":"No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.\n\nFinancial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.\nIn 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.\nExactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.\nThe trend? Every 10 years or so, and they all look different. Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?\nA family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.\nUnregulated money managers\nHere’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)\nThis appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player Vipshop Holdings Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company GSX Techedu Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS Inc.VIAC,-3.90%and Discovery Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.\nThe problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%, Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc. NMR,+1.87%.\nBut since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.\nDanger of counterparty risk\nThis is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.\nSo is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.\nOne peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.\nBut federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.\nYellen on the case\nThis issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”\nMost financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.\nThe Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349973284,"gmtCreate":1617531507248,"gmtModify":1634520624466,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349973284","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2111,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349973690,"gmtCreate":1617531491210,"gmtModify":1634520624589,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349973690","repostId":"1121666420","repostType":4,"repost":{"id":"1121666420","kind":"news","pubTimestamp":1617365764,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121666420?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:16","market":"us","language":"en","title":"Wall Street Has Given Up on These 3 Stocks, and That's a Huge Mistake<blockquote>华尔街放弃了这三只股票,这是一个巨大的错误</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121666420","media":"Motley Fool","summary":"It's never a bad time to search for beaten-down stocks that are profitable on paper.Searching forval","content":"<p>It's never a bad time to search for beaten-down stocks that are profitable on paper.Searching forvalue stocksis pretty simple: Find financially robust companies that have performed poorly from a share price perspective, and buy them when they're down. When the share price comes back to reality, you'll be a winner. Wall Street has the habit of kicking a stock when it's down, as negative sentiment surrounding a particular name can spell doom for shareholders.</p><p><blockquote>现在是寻找纸面上盈利的遭受重创的股票的最佳时机。寻找价值股票非常简单:找到从股价角度来看表现不佳的财务稳健的公司,并在它们下跌时买入它们。当股价回到现实时,你将是赢家。华尔街有在股票下跌时踢掉股票的习惯,因为围绕某个特定名称的负面情绪可能会给股东带来厄运。</blockquote></p><p>For those seeking value, these moments present an opportunity. Here, we'll look at three value stocks that have seen better days, but also have a good chance at rebounding.</p><p><blockquote>对于那些寻求价值的人来说,这些时刻提供了一个机会。在这里,我们将关注三只价值股,它们经历了更好的日子,但也有很好的反弹机会。</blockquote></p><p><b>Gilead Sciences</b></p><p><blockquote><b>吉利德科学</b></blockquote></p><p>Over the past five years,<b>Gilead Sciences</b>(NASDAQ:GILD)has managed to lose about 40% of its value on the open market, and has vastly underperformed apassively held index fundover the same period (as shown below). As a market leader in the oncology, HIV, and hepatitis C drug markets, respectively, the company produces a suite of antivirals for typically hard-to-treat illnesses. While Gilead was -- and is -- front-and-center during the pandemic in its production of Veklury (more commonly known as remdesivir), it is not one of the major vaccine producers.</p><p><blockquote>五年来,<b>吉利德科学</b>(纳斯达克:GILD)在公开市场上损失了约40%的价值,并且同期的表现远远落后于被动持有的指数基金(如下所示)。作为肿瘤学、艾滋病毒和丙型肝炎药物市场的市场领导者,该公司生产一系列针对通常难以治疗的疾病的抗病毒药物。虽然吉利德在大流行期间一直是Veklury(通常称为remdesivir)生产的前沿和中心,但它并不是主要的疫苗生产商之一。</blockquote></p><p>Perhaps the better news for those considering a Gilead investment is that the company is fundamentally quite strong. It trades at 9 times earnings, which is comparably cheap across the large-cap biotech sector. It projects a strong 2021, releasing guidance for revenue of $25 billion and EPS in the $7 range .</p><p><blockquote>对于那些考虑投资吉利德的人来说,也许更好的消息是该公司从根本上来说相当强大。它的市盈率为9倍,在大型生物技术行业中相对便宜。它预计2021年将表现强劲,发布的收入指引为250亿美元,每股收益在7美元左右。</blockquote></p><p>Put simply, the company trades at an attractive price relative to the earnings it generates, and the hope is that patients start treatment for other viral and chronic (non-COVID) illnesses now that the pandemic has waned a bit in the early part of the year.</p><p><blockquote>简而言之,相对于其产生的收入,该公司的交易价格具有吸引力,希望患者能够开始治疗其他病毒性和慢性(非新冠)疾病,因为疫情在今年年初有所减弱。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3e7203dcf348bdd13924f561f04db9af\" tg-width=\"720\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>DISH Network</b></p><p><blockquote><b>碟形网络</b></blockquote></p><p>Despite a stagnant stock price --<b>DISH Network</b>(NASDAQ:DISH)has fallen from just under $50 per share to around $35 today -- there is reason to believe a comeback is in the works. The stock currently trades at 11 times earnings, relatively cheap based on today's standards, and posted strong revenue growth in 2020, up about 40% from 2019.</p><p><blockquote>尽管股价停滞不前--<b>碟形网络</b>(纳斯达克:DISH)的股价已从每股略低于50美元跌至今天的35美元左右——有理由相信股价正在卷土重来。该股目前的市盈率为11倍,以今天的标准来看相对便宜,2020年收入增长强劲,较2019年增长约40%。</blockquote></p><p>DISH has engaged in a few creative partnerships; perhaps the most promising of the bunchis a pact with DraftKings, which seeks to offer sports betting from DISH set-top boxes. The underlying current here is that DISH Network has shown an ability to think outside the box, which is reflected in itsprofitability measures. It is a buy at its current price, and has an opportunity to stage a comeback in the coming years.</p><p><blockquote>DISH参与了一些创造性的合作;也许其中最有前途的是与DraftKings的协议,该协议旨在通过碟形机顶盒提供体育博彩。这里的潜在趋势是,DISH Network已经表现出了跳出框框思考的能力,这反映在其盈利能力指标上。以目前的价格买入,并有机会在未来几年卷土重来。</blockquote></p><p><b>Tupperware Brands</b></p><p><blockquote><b>特百惠品牌</b></blockquote></p><p>While not the most high-flying name you've ever heard,<b>Tupperware Brands</b>(NYSE:TUP)simply runs a sustainably profitable business. Last year's earnings were $2.24 a share, and the stock currently trades around $25 per share, leading to a current price-to-earnings ratio of only about 11. While overall sales were down in 2020, profitable sales growth rose, a sign that the company is still able to control costs and make money in the most difficult of circumstances.</p><p><blockquote>虽然不是你听过的最崇高的名字,<b>特百惠品牌</b>(纽约证券交易所股票代码:TUP)只是经营一项可持续盈利的业务。去年的每股收益为2.24美元,该股目前的交易价格约为每股25美元,导致目前的市盈率仅为11左右。虽然2020年整体销售额下降,但盈利销售额增长上升,这表明该公司仍然能够在最困难的情况下控制成本并赚钱。</blockquote></p><p>The stock has also lost two-thirds of its value since 2013 but remains profitable. According to its year-end press release, the company has been successful in restructuring its debt and executing on its turnaround plans (especially concerning its core businesses). Shares remain cheap for the moment, but the fact remains: The company makes money and has the financials to prove it.</p><p><blockquote>自2013年以来,该股的价值也损失了三分之二,但仍保持盈利。根据其年终新闻稿,该公司已成功重组债务并执行扭亏为盈计划(特别是有关其核心业务)。目前股价仍然便宜,但事实仍然是:该公司赚钱,并且有财务数据证明这一点。</blockquote></p><p><b>When in doubt, seek value</b></p><p><blockquote><b>当有疑问时,寻求价值</b></blockquote></p><p>The basic premise of value investing is to find profitable companies that happen to be on sale in the open market. While single-stock investing is far from a guaranteed strategy, it's worth looking into seemingly \"forgotten\" companies that simply have not yet had their day in the sun. Companies that have demonstrated their ability to grow and sustain profitability are your best bet, especially when they're cheap.</p><p><blockquote>价值投资的基本前提是找到盈利的公司,而这些公司恰好在公开市场上出售。虽然单一股票投资远非一种有保证的策略,但值得关注那些看似“被遗忘”的公司,这些公司只是还没有成功。已经证明有能力增长和维持盈利能力的公司是你最好的选择,尤其是当它们很便宜的时候。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street Has Given Up on These 3 Stocks, and That's a Huge Mistake<blockquote>华尔街放弃了这三只股票,这是一个巨大的错误</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street Has Given Up on These 3 Stocks, and That's a Huge Mistake<blockquote>华尔街放弃了这三只股票,这是一个巨大的错误</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It's never a bad time to search for beaten-down stocks that are profitable on paper.Searching forvalue stocksis pretty simple: Find financially robust companies that have performed poorly from a share price perspective, and buy them when they're down. When the share price comes back to reality, you'll be a winner. Wall Street has the habit of kicking a stock when it's down, as negative sentiment surrounding a particular name can spell doom for shareholders.</p><p><blockquote>现在是寻找纸面上盈利的遭受重创的股票的最佳时机。寻找价值股票非常简单:找到从股价角度来看表现不佳的财务稳健的公司,并在它们下跌时买入它们。当股价回到现实时,你将是赢家。华尔街有在股票下跌时踢掉股票的习惯,因为围绕某个特定名称的负面情绪可能会给股东带来厄运。</blockquote></p><p>For those seeking value, these moments present an opportunity. Here, we'll look at three value stocks that have seen better days, but also have a good chance at rebounding.</p><p><blockquote>对于那些寻求价值的人来说,这些时刻提供了一个机会。在这里,我们将关注三只价值股,它们经历了更好的日子,但也有很好的反弹机会。</blockquote></p><p><b>Gilead Sciences</b></p><p><blockquote><b>吉利德科学</b></blockquote></p><p>Over the past five years,<b>Gilead Sciences</b>(NASDAQ:GILD)has managed to lose about 40% of its value on the open market, and has vastly underperformed apassively held index fundover the same period (as shown below). As a market leader in the oncology, HIV, and hepatitis C drug markets, respectively, the company produces a suite of antivirals for typically hard-to-treat illnesses. While Gilead was -- and is -- front-and-center during the pandemic in its production of Veklury (more commonly known as remdesivir), it is not one of the major vaccine producers.</p><p><blockquote>五年来,<b>吉利德科学</b>(纳斯达克:GILD)在公开市场上损失了约40%的价值,并且同期的表现远远落后于被动持有的指数基金(如下所示)。作为肿瘤学、艾滋病毒和丙型肝炎药物市场的市场领导者,该公司生产一系列针对通常难以治疗的疾病的抗病毒药物。虽然吉利德在大流行期间一直是Veklury(通常称为remdesivir)生产的前沿和中心,但它并不是主要的疫苗生产商之一。</blockquote></p><p>Perhaps the better news for those considering a Gilead investment is that the company is fundamentally quite strong. It trades at 9 times earnings, which is comparably cheap across the large-cap biotech sector. It projects a strong 2021, releasing guidance for revenue of $25 billion and EPS in the $7 range .</p><p><blockquote>对于那些考虑投资吉利德的人来说,也许更好的消息是该公司从根本上来说相当强大。它的市盈率为9倍,在大型生物技术行业中相对便宜。它预计2021年将表现强劲,发布的收入指引为250亿美元,每股收益在7美元左右。</blockquote></p><p>Put simply, the company trades at an attractive price relative to the earnings it generates, and the hope is that patients start treatment for other viral and chronic (non-COVID) illnesses now that the pandemic has waned a bit in the early part of the year.</p><p><blockquote>简而言之,相对于其产生的收入,该公司的交易价格具有吸引力,希望患者能够开始治疗其他病毒性和慢性(非新冠)疾病,因为疫情在今年年初有所减弱。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3e7203dcf348bdd13924f561f04db9af\" tg-width=\"720\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>DISH Network</b></p><p><blockquote><b>碟形网络</b></blockquote></p><p>Despite a stagnant stock price --<b>DISH Network</b>(NASDAQ:DISH)has fallen from just under $50 per share to around $35 today -- there is reason to believe a comeback is in the works. The stock currently trades at 11 times earnings, relatively cheap based on today's standards, and posted strong revenue growth in 2020, up about 40% from 2019.</p><p><blockquote>尽管股价停滞不前--<b>碟形网络</b>(纳斯达克:DISH)的股价已从每股略低于50美元跌至今天的35美元左右——有理由相信股价正在卷土重来。该股目前的市盈率为11倍,以今天的标准来看相对便宜,2020年收入增长强劲,较2019年增长约40%。</blockquote></p><p>DISH has engaged in a few creative partnerships; perhaps the most promising of the bunchis a pact with DraftKings, which seeks to offer sports betting from DISH set-top boxes. The underlying current here is that DISH Network has shown an ability to think outside the box, which is reflected in itsprofitability measures. It is a buy at its current price, and has an opportunity to stage a comeback in the coming years.</p><p><blockquote>DISH参与了一些创造性的合作;也许其中最有前途的是与DraftKings的协议,该协议旨在通过碟形机顶盒提供体育博彩。这里的潜在趋势是,DISH Network已经表现出了跳出框框思考的能力,这反映在其盈利能力指标上。以目前的价格买入,并有机会在未来几年卷土重来。</blockquote></p><p><b>Tupperware Brands</b></p><p><blockquote><b>特百惠品牌</b></blockquote></p><p>While not the most high-flying name you've ever heard,<b>Tupperware Brands</b>(NYSE:TUP)simply runs a sustainably profitable business. Last year's earnings were $2.24 a share, and the stock currently trades around $25 per share, leading to a current price-to-earnings ratio of only about 11. While overall sales were down in 2020, profitable sales growth rose, a sign that the company is still able to control costs and make money in the most difficult of circumstances.</p><p><blockquote>虽然不是你听过的最崇高的名字,<b>特百惠品牌</b>(纽约证券交易所股票代码:TUP)只是经营一项可持续盈利的业务。去年的每股收益为2.24美元,该股目前的交易价格约为每股25美元,导致目前的市盈率仅为11左右。虽然2020年整体销售额下降,但盈利销售额增长上升,这表明该公司仍然能够在最困难的情况下控制成本并赚钱。</blockquote></p><p>The stock has also lost two-thirds of its value since 2013 but remains profitable. According to its year-end press release, the company has been successful in restructuring its debt and executing on its turnaround plans (especially concerning its core businesses). Shares remain cheap for the moment, but the fact remains: The company makes money and has the financials to prove it.</p><p><blockquote>自2013年以来,该股的价值也损失了三分之二,但仍保持盈利。根据其年终新闻稿,该公司已成功重组债务并执行扭亏为盈计划(特别是有关其核心业务)。目前股价仍然便宜,但事实仍然是:该公司赚钱,并且有财务数据证明这一点。</blockquote></p><p><b>When in doubt, seek value</b></p><p><blockquote><b>当有疑问时,寻求价值</b></blockquote></p><p>The basic premise of value investing is to find profitable companies that happen to be on sale in the open market. While single-stock investing is far from a guaranteed strategy, it's worth looking into seemingly \"forgotten\" companies that simply have not yet had their day in the sun. Companies that have demonstrated their ability to grow and sustain profitability are your best bet, especially when they're cheap.</p><p><blockquote>价值投资的基本前提是找到盈利的公司,而这些公司恰好在公开市场上出售。虽然单一股票投资远非一种有保证的策略,但值得关注那些看似“被遗忘”的公司,这些公司只是还没有成功。已经证明有能力增长和维持盈利能力的公司是你最好的选择,尤其是当它们很便宜的时候。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/wall-street-has-given-up-on-these-3-stocks-and-tha/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GILD":"吉利德科学","DISH":"Dish Network"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/wall-street-has-given-up-on-these-3-stocks-and-tha/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121666420","content_text":"It's never a bad time to search for beaten-down stocks that are profitable on paper.Searching forvalue stocksis pretty simple: Find financially robust companies that have performed poorly from a share price perspective, and buy them when they're down. When the share price comes back to reality, you'll be a winner. Wall Street has the habit of kicking a stock when it's down, as negative sentiment surrounding a particular name can spell doom for shareholders.For those seeking value, these moments present an opportunity. Here, we'll look at three value stocks that have seen better days, but also have a good chance at rebounding.Gilead SciencesOver the past five years,Gilead Sciences(NASDAQ:GILD)has managed to lose about 40% of its value on the open market, and has vastly underperformed apassively held index fundover the same period (as shown below). As a market leader in the oncology, HIV, and hepatitis C drug markets, respectively, the company produces a suite of antivirals for typically hard-to-treat illnesses. While Gilead was -- and is -- front-and-center during the pandemic in its production of Veklury (more commonly known as remdesivir), it is not one of the major vaccine producers.Perhaps the better news for those considering a Gilead investment is that the company is fundamentally quite strong. It trades at 9 times earnings, which is comparably cheap across the large-cap biotech sector. It projects a strong 2021, releasing guidance for revenue of $25 billion and EPS in the $7 range .Put simply, the company trades at an attractive price relative to the earnings it generates, and the hope is that patients start treatment for other viral and chronic (non-COVID) illnesses now that the pandemic has waned a bit in the early part of the year.DISH NetworkDespite a stagnant stock price --DISH Network(NASDAQ:DISH)has fallen from just under $50 per share to around $35 today -- there is reason to believe a comeback is in the works. The stock currently trades at 11 times earnings, relatively cheap based on today's standards, and posted strong revenue growth in 2020, up about 40% from 2019.DISH has engaged in a few creative partnerships; perhaps the most promising of the bunchis a pact with DraftKings, which seeks to offer sports betting from DISH set-top boxes. The underlying current here is that DISH Network has shown an ability to think outside the box, which is reflected in itsprofitability measures. It is a buy at its current price, and has an opportunity to stage a comeback in the coming years.Tupperware BrandsWhile not the most high-flying name you've ever heard,Tupperware Brands(NYSE:TUP)simply runs a sustainably profitable business. Last year's earnings were $2.24 a share, and the stock currently trades around $25 per share, leading to a current price-to-earnings ratio of only about 11. While overall sales were down in 2020, profitable sales growth rose, a sign that the company is still able to control costs and make money in the most difficult of circumstances.The stock has also lost two-thirds of its value since 2013 but remains profitable. According to its year-end press release, the company has been successful in restructuring its debt and executing on its turnaround plans (especially concerning its core businesses). Shares remain cheap for the moment, but the fact remains: The company makes money and has the financials to prove it.When in doubt, seek valueThe basic premise of value investing is to find profitable companies that happen to be on sale in the open market. While single-stock investing is far from a guaranteed strategy, it's worth looking into seemingly \"forgotten\" companies that simply have not yet had their day in the sun. Companies that have demonstrated their ability to grow and sustain profitability are your best bet, especially when they're cheap.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DISH":0.9,"GILD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349973801,"gmtCreate":1617531477503,"gmtModify":1634520624710,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349973801","repostId":"1176602902","repostType":4,"repost":{"id":"1176602902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617366683,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176602902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个,高于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176602902","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic grow","content":"<p>(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>(4月2日)美国劳工部周五报告称,由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度,3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人,失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人,失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际,一系列其他指标表明,随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响,经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后,全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制,该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平,Jeffries的跟踪显示,业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示,过去一个月,员工的工作时间和工作时间都大幅增加,接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业,但随着政府放松了一些最严厉的活动限制,过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时,制造业正在蓬勃发展,供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示,任何加息都将是暂时的,但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据,但政策制定者一再表示,即使最近有所改善,劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个,高于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个,高于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>(4月2日)美国劳工部周五报告称,由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度,3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人,失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人,失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际,一系列其他指标表明,随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响,经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后,全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制,该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平,Jeffries的跟踪显示,业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示,过去一个月,员工的工作时间和工作时间都大幅增加,接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业,但随着政府放松了一些最严厉的活动限制,过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时,制造业正在蓬勃发展,供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示,任何加息都将是暂时的,但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据,但政策制定者一再表示,即使最近有所改善,劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176602902","content_text":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1604,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340847743,"gmtCreate":1617378860282,"gmtModify":1634521170618,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340847743","repostId":"1158992788","repostType":4,"repost":{"id":"1158992788","kind":"news","pubTimestamp":1617365040,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158992788?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:04","market":"us","language":"en","title":"2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买并持有的2只顶级股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158992788","media":"Motley Fool","summary":"These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.However, there are steps we can take to identify companies wi","content":"<p>These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.</p><p><blockquote>这两只科技股提供了稳定性和增长的结合,投资者可以放心地购买并长期持有。当天的热门股票听起来可能太好了,不容错过,但您的长期投资组合应该专注于今天和未来十年都应该具有强劲基本面的股票。很难预见10年后的未来,意想不到的事情总是会突然出现,扰乱一个合理的叙事。</blockquote></p><p>However, there are steps we can take to identify companies with stellar growth opportunities and sustainable competitive advantages. Some mega-trends are relatively easy to predict, and the best companies enabling those trends are likely to outperform the market over the long term. With a 10-year time horizon, we don't have to take as much care to limit volatility or nitpickvaluation ratios. A decade from now, the winners will have ridden out economic cycles and grown enough to justify all but the most aggressive valuations today.</p><p><blockquote>然而,我们可以采取一些措施来识别具有出色增长机会和可持续竞争优势的公司。一些大趋势相对容易预测,从长远来看,推动这些趋势的最佳公司可能会跑赢市场。在10年的时间范围内,我们不必那么小心地限制波动性或吹毛求疵的估值比率。十年后,赢家将摆脱经济周期,并实现足够的增长,证明除了当今最激进的估值之外的所有估值都是合理的。</blockquote></p><p>These two stocks have established businesses, exposure to major tech trends, and reputable products in growth categories. They're great building blocks for your investment portfolio.</p><p><blockquote>这两只股票拥有成熟的业务、接触主要科技趋势以及成长类别中信誉良好的产品。它们是您投资组合的重要组成部分。</blockquote></p><p><b>NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>英伟达</b></blockquote></p><p><b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)rose to prominence as a leader in the design and production of graphics processing units (GPU) for computers. The company's products have evolved to become important components in data centers, cryptocurrency mining hardware, autonomous vehicles, and robotics. This aligns NVDIA's fortunes directly with some of thedisruptive technology trendsthat are expected to define the next decade. As blockchain, AI, security, remote connectivity, and video gaming become more prominent, demand for NVIDIA's industry-leading products will also grow.</p><p><blockquote><b>英伟达</b>(纳斯达克:NVDA)作为计算机图形处理单元(GPU)设计和生产的领导者而声名鹊起。该公司的产品已发展成为数据中心、加密货币挖矿硬件、自动驾驶汽车和机器人技术的重要组件。这使得NVDIA的命运与一些预计将定义未来十年的颠覆性技术趋势直接一致。随着区块链、AI、安全、远程连接和视频游戏变得更加突出,对英伟达行业领先产品的需求也将增长。</blockquote></p><p>The company is also in advanced discussions to acquire a licensed chip design company called Arm, which would expand NVIDIA's operations into a new growth avenue. That'd be especially true if moves from<b>Apple</b>and others to manufacture chips internally boost demand for chip design services.</p><p><blockquote>该公司还在就收购一家名为Arm的授权芯片设计公司进行深入讨论,这将使英伟达的业务扩展到一个新的增长途径。如果从<b>苹果</b>和其他人在内部制造芯片,提振了对芯片设计服务的需求。</blockquote></p><p>The story has a fair share of risks. The semiconductor industry is notoriously cyclical, as demand and pricing can fluctuate drastically based on theproduct replacement cycle, rather than global macroeconomic conditions. Plus, a serious decline in highly volatile cryptocurrency prices could also see a steep drop in demand for the chips used in mining. NVIDIA trades at more than 38 timesforward earnings, nearly 19 timesprice to book, and has anenterprise-value-to-EBITDAratio above 55. If bad news creeps in, share prices could crater quickly.</p><p><blockquote>这个故事有相当大的风险。众所周知,半导体行业具有周期性,因为需求和价格可能会根据产品更换周期而不是全球宏观经济状况而剧烈波动。此外,高度波动的加密货币价格严重下跌也可能导致对采矿所用芯片的需求急剧下降。NVIDIA的预期市盈率超过38倍,市净率接近19倍,企业价值与EBITD之比超过55。如果坏消息传来,股价可能会迅速暴跌。</blockquote></p><p>Still, NVIDIA is growing rapidly, and its products have an excellent reputation. The company is deeply connected to all of the most exciting technology trends of the next decade, and there's an enormous opportunity ahead for shareholders. It's good to hold today, and it could be much larger in the future.</p><p><blockquote>尽管如此,英伟达仍在快速增长,其产品也拥有极佳的声誉。该公司与未来十年所有最令人兴奋的技术趋势紧密相连,股东面临着巨大的机遇。今天持有很好,未来可能会更大。</blockquote></p><p><b>Microsoft</b></p><p><blockquote><b>微软</b></blockquote></p><p><b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)is famous for its Windows operating system and the Office software suite, but it is also one of the major players incloud services. The company also owns the networking and employment social media platform LinkedIn, has a large video game business, and sells the popular Surface brand of touchscreen computers.</p><p><blockquote><b>微软</b>(纳斯达克:MSFT)以其Windows操作系统和Office软件套件而闻名,但它也是云服务的主要参与者之一。该公司还拥有网络和就业社交媒体平台LinkedIn,拥有大型视频游戏业务,并销售广受欢迎的Surface品牌触摸屏电脑。</blockquote></p><p>Microsoft has a rare combination of favorable characteristics. The company enjoys stability through enormous scale and product diversity, but it is also delivering exceptional growth -- that's not common. For the first six months of fiscal 2021, total sales increased nearly 15% over the prior year. The company's Azure server products and cloud services grew 50% year over year in the most recent quarter. That segment has expanded to exceed the revenue produced by Microsoft's flagship personal computing products. Almost every business is tech-enabled now, and the inevitable growth of software as a service (SaaS), cybersecurity, and remote collaboration is a catalyst for cloud service providers.</p><p><blockquote>微软拥有罕见的有利特征组合。该公司通过巨大的规模和产品多样性享有稳定性,但它也实现了非凡的增长——这并不常见。2021财年前六个月,总销售额比上年增长近15%。该公司的Azure服务器产品和云服务在最近一个季度同比增长了50%。该细分市场已经扩大到超过微软旗舰个人计算产品产生的收入。现在,几乎每个企业都是技术支持的,软件即服务(SaaS)、网络安全和远程协作不可避免的增长是云服务提供商的催化剂。</blockquote></p><p>Microsoft is in direct competition with fearsome heavy-hitters including<b>Amazon</b>,<b>Alphabet</b>, and Apple. That's certainly a risk. That said, Azure is second only to AWS in the cloud market, with 20% share. Encouragingly, it has actually gained market share over the past year. Microsoft will grow by merely maintaining share in the next decade, as cloud services are expected to expand nearly 20% annually.</p><p><blockquote>微软正与可怕的重量级选手直接竞争,包括<b>亚马逊</b>,<b>Alphabet</b>,还有苹果。这当然是一个风险。也就是说,Azure在云市场仅次于AWS,份额为20%。令人鼓舞的是,它实际上在过去一年中获得了市场份额。未来十年,微软将仅通过保持份额来实现增长,因为云服务预计每年将增长近20%。</blockquote></p><p>At a forward P/E ratio of only 28.7, there's too much upside potential here relative to the risks associated with competition. Microsoft has the established business to make it a relatively safe stock, and it also provides growth potential to outpace the market.</p><p><blockquote>远期市盈率仅为28.7,相对于与竞争相关的风险,这里的上涨潜力太大。微软拥有成熟的业务,使其成为相对安全的股票,并且还提供了超越市场的增长潜力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买并持有的2只顶级股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买并持有的2只顶级股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.</p><p><blockquote>这两只科技股提供了稳定性和增长的结合,投资者可以放心地购买并长期持有。当天的热门股票听起来可能太好了,不容错过,但您的长期投资组合应该专注于今天和未来十年都应该具有强劲基本面的股票。很难预见10年后的未来,意想不到的事情总是会突然出现,扰乱一个合理的叙事。</blockquote></p><p>However, there are steps we can take to identify companies with stellar growth opportunities and sustainable competitive advantages. Some mega-trends are relatively easy to predict, and the best companies enabling those trends are likely to outperform the market over the long term. With a 10-year time horizon, we don't have to take as much care to limit volatility or nitpickvaluation ratios. A decade from now, the winners will have ridden out economic cycles and grown enough to justify all but the most aggressive valuations today.</p><p><blockquote>然而,我们可以采取一些措施来识别具有出色增长机会和可持续竞争优势的公司。一些大趋势相对容易预测,从长远来看,推动这些趋势的最佳公司可能会跑赢市场。在10年的时间范围内,我们不必那么小心地限制波动性或吹毛求疵的估值比率。十年后,赢家将摆脱经济周期,并实现足够的增长,证明除了当今最激进的估值之外的所有估值都是合理的。</blockquote></p><p>These two stocks have established businesses, exposure to major tech trends, and reputable products in growth categories. They're great building blocks for your investment portfolio.</p><p><blockquote>这两只股票拥有成熟的业务、接触主要科技趋势以及成长类别中信誉良好的产品。它们是您投资组合的重要组成部分。</blockquote></p><p><b>NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>英伟达</b></blockquote></p><p><b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)rose to prominence as a leader in the design and production of graphics processing units (GPU) for computers. The company's products have evolved to become important components in data centers, cryptocurrency mining hardware, autonomous vehicles, and robotics. This aligns NVDIA's fortunes directly with some of thedisruptive technology trendsthat are expected to define the next decade. As blockchain, AI, security, remote connectivity, and video gaming become more prominent, demand for NVIDIA's industry-leading products will also grow.</p><p><blockquote><b>英伟达</b>(纳斯达克:NVDA)作为计算机图形处理单元(GPU)设计和生产的领导者而声名鹊起。该公司的产品已发展成为数据中心、加密货币挖矿硬件、自动驾驶汽车和机器人技术的重要组件。这使得NVDIA的命运与一些预计将定义未来十年的颠覆性技术趋势直接一致。随着区块链、AI、安全、远程连接和视频游戏变得更加突出,对英伟达行业领先产品的需求也将增长。</blockquote></p><p>The company is also in advanced discussions to acquire a licensed chip design company called Arm, which would expand NVIDIA's operations into a new growth avenue. That'd be especially true if moves from<b>Apple</b>and others to manufacture chips internally boost demand for chip design services.</p><p><blockquote>该公司还在就收购一家名为Arm的授权芯片设计公司进行深入讨论,这将使英伟达的业务扩展到一个新的增长途径。如果从<b>苹果</b>和其他人在内部制造芯片,提振了对芯片设计服务的需求。</blockquote></p><p>The story has a fair share of risks. The semiconductor industry is notoriously cyclical, as demand and pricing can fluctuate drastically based on theproduct replacement cycle, rather than global macroeconomic conditions. Plus, a serious decline in highly volatile cryptocurrency prices could also see a steep drop in demand for the chips used in mining. NVIDIA trades at more than 38 timesforward earnings, nearly 19 timesprice to book, and has anenterprise-value-to-EBITDAratio above 55. If bad news creeps in, share prices could crater quickly.</p><p><blockquote>这个故事有相当大的风险。众所周知,半导体行业具有周期性,因为需求和价格可能会根据产品更换周期而不是全球宏观经济状况而剧烈波动。此外,高度波动的加密货币价格严重下跌也可能导致对采矿所用芯片的需求急剧下降。NVIDIA的预期市盈率超过38倍,市净率接近19倍,企业价值与EBITD之比超过55。如果坏消息传来,股价可能会迅速暴跌。</blockquote></p><p>Still, NVIDIA is growing rapidly, and its products have an excellent reputation. The company is deeply connected to all of the most exciting technology trends of the next decade, and there's an enormous opportunity ahead for shareholders. It's good to hold today, and it could be much larger in the future.</p><p><blockquote>尽管如此,英伟达仍在快速增长,其产品也拥有极佳的声誉。该公司与未来十年所有最令人兴奋的技术趋势紧密相连,股东面临着巨大的机遇。今天持有很好,未来可能会更大。</blockquote></p><p><b>Microsoft</b></p><p><blockquote><b>微软</b></blockquote></p><p><b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)is famous for its Windows operating system and the Office software suite, but it is also one of the major players incloud services. The company also owns the networking and employment social media platform LinkedIn, has a large video game business, and sells the popular Surface brand of touchscreen computers.</p><p><blockquote><b>微软</b>(纳斯达克:MSFT)以其Windows操作系统和Office软件套件而闻名,但它也是云服务的主要参与者之一。该公司还拥有网络和就业社交媒体平台LinkedIn,拥有大型视频游戏业务,并销售广受欢迎的Surface品牌触摸屏电脑。</blockquote></p><p>Microsoft has a rare combination of favorable characteristics. The company enjoys stability through enormous scale and product diversity, but it is also delivering exceptional growth -- that's not common. For the first six months of fiscal 2021, total sales increased nearly 15% over the prior year. The company's Azure server products and cloud services grew 50% year over year in the most recent quarter. That segment has expanded to exceed the revenue produced by Microsoft's flagship personal computing products. Almost every business is tech-enabled now, and the inevitable growth of software as a service (SaaS), cybersecurity, and remote collaboration is a catalyst for cloud service providers.</p><p><blockquote>微软拥有罕见的有利特征组合。该公司通过巨大的规模和产品多样性享有稳定性,但它也实现了非凡的增长——这并不常见。2021财年前六个月,总销售额比上年增长近15%。该公司的Azure服务器产品和云服务在最近一个季度同比增长了50%。该细分市场已经扩大到超过微软旗舰个人计算产品产生的收入。现在,几乎每个企业都是技术支持的,软件即服务(SaaS)、网络安全和远程协作不可避免的增长是云服务提供商的催化剂。</blockquote></p><p>Microsoft is in direct competition with fearsome heavy-hitters including<b>Amazon</b>,<b>Alphabet</b>, and Apple. That's certainly a risk. That said, Azure is second only to AWS in the cloud market, with 20% share. Encouragingly, it has actually gained market share over the past year. Microsoft will grow by merely maintaining share in the next decade, as cloud services are expected to expand nearly 20% annually.</p><p><blockquote>微软正与可怕的重量级选手直接竞争,包括<b>亚马逊</b>,<b>Alphabet</b>,还有苹果。这当然是一个风险。也就是说,Azure在云市场仅次于AWS,份额为20%。令人鼓舞的是,它实际上在过去一年中获得了市场份额。未来十年,微软将仅通过保持份额来实现增长,因为云服务预计每年将增长近20%。</blockquote></p><p>At a forward P/E ratio of only 28.7, there's too much upside potential here relative to the risks associated with competition. Microsoft has the established business to make it a relatively safe stock, and it also provides growth potential to outpace the market.</p><p><blockquote>远期市盈率仅为28.7,相对于与竞争相关的风险,这里的上涨潜力太大。微软拥有成熟的业务,使其成为相对安全的股票,并且还提供了超越市场的增长潜力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/2-top-stocks-you-can-buy-and-hold-for-the-next-dec/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/2-top-stocks-you-can-buy-and-hold-for-the-next-dec/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158992788","content_text":"These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.However, there are steps we can take to identify companies with stellar growth opportunities and sustainable competitive advantages. Some mega-trends are relatively easy to predict, and the best companies enabling those trends are likely to outperform the market over the long term. With a 10-year time horizon, we don't have to take as much care to limit volatility or nitpickvaluation ratios. A decade from now, the winners will have ridden out economic cycles and grown enough to justify all but the most aggressive valuations today.These two stocks have established businesses, exposure to major tech trends, and reputable products in growth categories. They're great building blocks for your investment portfolio.NVIDIANVIDIA(NASDAQ:NVDA)rose to prominence as a leader in the design and production of graphics processing units (GPU) for computers. The company's products have evolved to become important components in data centers, cryptocurrency mining hardware, autonomous vehicles, and robotics. This aligns NVDIA's fortunes directly with some of thedisruptive technology trendsthat are expected to define the next decade. As blockchain, AI, security, remote connectivity, and video gaming become more prominent, demand for NVIDIA's industry-leading products will also grow.The company is also in advanced discussions to acquire a licensed chip design company called Arm, which would expand NVIDIA's operations into a new growth avenue. That'd be especially true if moves fromAppleand others to manufacture chips internally boost demand for chip design services.The story has a fair share of risks. The semiconductor industry is notoriously cyclical, as demand and pricing can fluctuate drastically based on theproduct replacement cycle, rather than global macroeconomic conditions. Plus, a serious decline in highly volatile cryptocurrency prices could also see a steep drop in demand for the chips used in mining. NVIDIA trades at more than 38 timesforward earnings, nearly 19 timesprice to book, and has anenterprise-value-to-EBITDAratio above 55. If bad news creeps in, share prices could crater quickly.Still, NVIDIA is growing rapidly, and its products have an excellent reputation. The company is deeply connected to all of the most exciting technology trends of the next decade, and there's an enormous opportunity ahead for shareholders. It's good to hold today, and it could be much larger in the future.MicrosoftMicrosoft(NASDAQ:MSFT)is famous for its Windows operating system and the Office software suite, but it is also one of the major players incloud services. The company also owns the networking and employment social media platform LinkedIn, has a large video game business, and sells the popular Surface brand of touchscreen computers.Microsoft has a rare combination of favorable characteristics. The company enjoys stability through enormous scale and product diversity, but it is also delivering exceptional growth -- that's not common. For the first six months of fiscal 2021, total sales increased nearly 15% over the prior year. The company's Azure server products and cloud services grew 50% year over year in the most recent quarter. That segment has expanded to exceed the revenue produced by Microsoft's flagship personal computing products. Almost every business is tech-enabled now, and the inevitable growth of software as a service (SaaS), cybersecurity, and remote collaboration is a catalyst for cloud service providers.Microsoft is in direct competition with fearsome heavy-hitters includingAmazon,Alphabet, and Apple. That's certainly a risk. That said, Azure is second only to AWS in the cloud market, with 20% share. Encouragingly, it has actually gained market share over the past year. Microsoft will grow by merely maintaining share in the next decade, as cloud services are expected to expand nearly 20% annually.At a forward P/E ratio of only 28.7, there's too much upside potential here relative to the risks associated with competition. Microsoft has the established business to make it a relatively safe stock, and it also provides growth potential to outpace the market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340847616,"gmtCreate":1617378820335,"gmtModify":1634521170861,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Whenever you want to have a good laugh, just read an article from the motley fools. ","listText":"Whenever you want to have a good laugh, just read an article from the motley fools. ","text":"Whenever you want to have a good laugh, just read an article from the motley fools.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340847616","repostId":"1191998262","repostType":4,"repost":{"id":"1191998262","kind":"news","pubTimestamp":1617366158,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191998262?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:22","market":"us","language":"en","title":"How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191998262","media":"Motley Fool","summary":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-b","content":"<p> You may not like the answer. For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里,投资者享受了有史以来最大的反弹之一。基准后<b>标普500</b>由于围绕冠状病毒大流行的前所未有的不确定性,(SNPINDEX:^GSPC)在短短几周内就损失了三分之一的价值,但随后反弹至较低点上涨了75%左右。你可以正确地说,耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到了另一个现实:股市崩盘或调整的倾向。现在情况可能看起来很好,但下一次大幅暴跌总是在等待。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题:股市崩盘的可能性有多大?让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先,股市调整(即至少下跌10%)在标普500中很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据,自1950年初以来,标普500已经出现了38次回调。这意味着基准指数平均每1.87年下降两位数。由于距离市场触及熊市底部已经一年多了,平均水平肯定不会受到投资者的青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而,平均值不过如此...平均值。市场并不遵循平均水平,即使有些人根据历史上发生的事情进行投资。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年到1996年的时期,那里的修正为零。或者我们可以延续2010年初以来的主题,平均每19个月就会出现一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>在熊市触底后的三年内,调整是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个值得研究的有趣证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自1960年初(为了简单起见,我随意选择了一年)以来,这个广受关注的指数已经经历了九次熊市,包括冠状病毒崩盘。在从之前八次熊市低点反弹的过程中,100%的情况下,三年内至少有一次两位数的百分比下跌。在过去八次熊市底部之后的三年内,总共发生了13次调整(即每次底部之后都有一次或两次)。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说,从熊市底部反弹很少是直线走高。然而,自2020年3月23日以来,上涨、上涨和离开几乎一直是投资者的主题。历史表明,未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当达到这个估值指标时,经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能是标普500的席勒市盈率(P/E)。这是一个估值指标,考察过去10年经通胀调整后的平均收益。你可能也知道它是周期性调整市盈率,或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘,标普500的席勒市盈率达到35.61。这是150年来平均水平16.8的两倍多。以持续的牛市走势为参数,这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上,现在的股票估值应该高于历史水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点,而且互联网接入有效地打破了华尔街和主街之间的障碍,这些障碍在过去可能会阻碍市盈率倍数。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而,此前标普500席勒市盈率突破并维持在30水平的情况并没有得到很好的结局。在之前四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下,基准指数下跌了20%至89%。尽管如今不太可能出现大萧条期间经历的89%的暴跌,但从历史上看,当估值延长时,就有可能出现大幅下跌,就像现在一样。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>将现金放在手边,以防机会来袭</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题,数据非常清楚地表明,股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时可能发生,下跌将持续多长时间,或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明下行趋势即将到来。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的发现,但事实并非如此。崩盘和调整是投资周期的正常部分。更重要的是,它们为投资者提供了以折扣价购买伟大公司的机会。想想去年三月你可能会因为没有购买而自责的所有伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看,自1950年初以来的38次标普500调整中,每一次最终都被牛市反弹抛到了后视镜中。此外,在过去的一个世纪里,标普500的20年滚动总回报率(包括股息)从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您在调整期间需要进一步鼓励买入,请记住,标普500 38次两位数下跌中有24次是在104个或更短的日历日(3.5个月或更短)内触底的。崩溃和修正有时可能很剧烈,但往往会很快解决。这是你在机会来临时准备好现金的提示。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> You may not like the answer. For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里,投资者享受了有史以来最大的反弹之一。基准后<b>标普500</b>由于围绕冠状病毒大流行的前所未有的不确定性,(SNPINDEX:^GSPC)在短短几周内就损失了三分之一的价值,但随后反弹至较低点上涨了75%左右。你可以正确地说,耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到了另一个现实:股市崩盘或调整的倾向。现在情况可能看起来很好,但下一次大幅暴跌总是在等待。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题:股市崩盘的可能性有多大?让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先,股市调整(即至少下跌10%)在标普500中很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据,自1950年初以来,标普500已经出现了38次回调。这意味着基准指数平均每1.87年下降两位数。由于距离市场触及熊市底部已经一年多了,平均水平肯定不会受到投资者的青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而,平均值不过如此...平均值。市场并不遵循平均水平,即使有些人根据历史上发生的事情进行投资。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年到1996年的时期,那里的修正为零。或者我们可以延续2010年初以来的主题,平均每19个月就会出现一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>在熊市触底后的三年内,调整是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个值得研究的有趣证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自1960年初(为了简单起见,我随意选择了一年)以来,这个广受关注的指数已经经历了九次熊市,包括冠状病毒崩盘。在从之前八次熊市低点反弹的过程中,100%的情况下,三年内至少有一次两位数的百分比下跌。在过去八次熊市底部之后的三年内,总共发生了13次调整(即每次底部之后都有一次或两次)。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说,从熊市底部反弹很少是直线走高。然而,自2020年3月23日以来,上涨、上涨和离开几乎一直是投资者的主题。历史表明,未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当达到这个估值指标时,经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能是标普500的席勒市盈率(P/E)。这是一个估值指标,考察过去10年经通胀调整后的平均收益。你可能也知道它是周期性调整市盈率,或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘,标普500的席勒市盈率达到35.61。这是150年来平均水平16.8的两倍多。以持续的牛市走势为参数,这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上,现在的股票估值应该高于历史水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点,而且互联网接入有效地打破了华尔街和主街之间的障碍,这些障碍在过去可能会阻碍市盈率倍数。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而,此前标普500席勒市盈率突破并维持在30水平的情况并没有得到很好的结局。在之前四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下,基准指数下跌了20%至89%。尽管如今不太可能出现大萧条期间经历的89%的暴跌,但从历史上看,当估值延长时,就有可能出现大幅下跌,就像现在一样。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>将现金放在手边,以防机会来袭</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题,数据非常清楚地表明,股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时可能发生,下跌将持续多长时间,或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明下行趋势即将到来。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的发现,但事实并非如此。崩盘和调整是投资周期的正常部分。更重要的是,它们为投资者提供了以折扣价购买伟大公司的机会。想想去年三月你可能会因为没有购买而自责的所有伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看,自1950年初以来的38次标普500调整中,每一次最终都被牛市反弹抛到了后视镜中。此外,在过去的一个世纪里,标普500的20年滚动总回报率(包括股息)从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您在调整期间需要进一步鼓励买入,请记住,标普500 38次两位数下跌中有24次是在104个或更短的日历日(3.5个月或更短)内触底的。崩溃和修正有时可能很剧烈,但往往会很快解决。这是你在机会来临时准备好现金的提示。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191998262","content_text":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmarkS&P 500(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.\nBut there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.\nIt begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.\nDouble-digit declines occur every 1.87 years, on average\nTo begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.\nHowever, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.\nWe could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.\nCorrections have been an historical given within three years of a bear market bottom\nAnother interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.\nSince the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).\nPut another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.\nCrashes frequently occur when this valuation metric is hit\nBut the most damning bit of evidence might just be the S&P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.\nAs of the close of business on March 30, the S&P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.\nTo some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.\nHowever, previous instances of the S&P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.\nKeep that cash handy in the event that opportunity knocks\nTo circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.\nWhile this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.\nThe reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&P 500 been negative.\nIf you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340844533,"gmtCreate":1617378640522,"gmtModify":1634521171224,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340844533","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":952,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340844224,"gmtCreate":1617378623768,"gmtModify":1634521171344,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340844224","repostId":"1188150614","repostType":4,"repost":{"id":"1188150614","kind":"news","pubTimestamp":1617366389,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188150614?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:26","market":"us","language":"en","title":"3 Beaten-Down Stocks That Could Double Your Money<blockquote>3只遭受重创的股票可以让你的钱翻倍</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188150614","media":"Motley Fool","summary":"Market rotation malaise has infected many investors. Last year, the growth stocks in theNasdaq-100index trounced the staid giants in theDow Jones Industrial Average. It's been a different story so far in 2021, though. The big money appears to be moving into so-called \"risk-off\" stocks.As a result, many of the high-flyers from just a few months ago are now stuck in the doldrums. Some are even down more than 30% from their peaks set earlier this year. There's a silver lining in this dark cloud, ho","content":"<p>Market rotation malaise has infected many investors. Last year, the growth stocks in the<b>Nasdaq-100</b>index trounced the staid giants in the<b>Dow Jones Industrial Average</b>. It's been a different story so far in 2021, though. The big money appears to be moving into so-called \"risk-off\" stocks.</p><p><blockquote>市场轮动的萎靡已经感染了许多投资者。去年,成长股<b>纳斯达克100</b>指数击败了稳重的巨头<b>道琼斯工业平均指数</b>.不过,2021年到目前为止,情况有所不同。大笔资金似乎正在转向所谓的“避险”股票。</blockquote></p><p> As a result, many of the high-flyers from just a few months ago are now stuck in the doldrums. Some are even down more than 30% from their peaks set earlier this year. There's a silver lining in this dark cloud, however: Quite a few stocks with strong growth prospects are available at discounted prices. Here are three beaten-down stocks that could even double your money -- or more.</p><p><blockquote>结果,许多几个月前雄心勃勃的人现在都陷入了低迷。有些甚至比今年早些时候创下的峰值下降了30%以上。然而,乌云中也有一线希望:相当多具有强劲增长前景的股票可以打折购买。这里有三只遭受重创的股票,它们甚至可以让你的钱翻倍甚至更多。</blockquote></p><p> <b>DermTech</b></p><p><blockquote><b>皮肤技术</b></blockquote></p><p> <b>DermTech</b>(NASDAQ:DMTK)markets an exciting product: a skin genomics test that can detect melanoma more accurately and cheaper than surgical biopsy. Its shares soared over 145% year to date by the third week of February. Since then, though, thehealthcare stockhas fallen more than 35%.</p><p><blockquote><b>皮肤技术</b>(纳斯达克:DMTK)推出了一款令人兴奋的产品:一种皮肤基因组学测试,可以比手术活检更准确、更便宜地检测黑色素瘤。截至2月第三周,其股价今年迄今已飙升超过145%。不过,自那以来,医疗保健股已下跌超过35%。</blockquote></p><p> Part of the problem was the aforementioned general sell-off of growth stocks. However, DermTech also provided disappointing guidance in its fourth-quarter update. The company expects first-quarter assay revenue of between $1.6 million and $1.9 million compared to Q4 assay revenue of $1.6 million.</p><p><blockquote>部分问题在于前面提到的成长型股票的普遍抛售。然而,DermTech在第四季度更新中也提供了令人失望的指引。该公司预计第一季度检测收入在160万美元至190万美元之间,而第四季度检测收入为160万美元。</blockquote></p><p> DermTech still faces some COVID-19 headwinds in reaching out to physicians. The company's long-term growth prospects remain bright, though. DermTech continues to pick up commercial payer reimbursement for its first product, Pigmented Lesion Assay (PLA). It expects to launch an at-home genomics test that identifies ultraviolet ray damage and skin cancer risk next year.</p><p><blockquote>DermTech在接触医生方面仍然面临一些新冠肺炎的阻力。不过,该公司的长期增长前景仍然光明。DermTech继续为其首款产品色素性病变检测(PLA)获得商业付款人报销。它预计明年将推出一项家庭基因组学测试,以识别紫外线损伤和皮肤癌风险。</blockquote></p><p> The total addressable U.S. market that DermTech is targeting for all types of skin cancer is around $10 billion. With the company's market cap currently below $1.5 billion, DermTech should only have to capture a tiny sliver of this market to deliver huge returns for investors.</p><p><blockquote>DermTech针对所有类型皮肤癌的潜在美国市场总额约为100亿美元。由于该公司的市值目前低于15亿美元,DermTech应该只需占领这个市场的一小部分,就可以为投资者带来巨额回报。</blockquote></p><p> <b>Gores Holdings VI</b></p><p><blockquote><b>戈尔斯控股VI</b></blockquote></p><p> Special purpose acquisition company (SPAC) stocks were wildly popular not long ago. That's changed quite a bit. <b>Gores Holdings VI</b>(NASDAQ:GHVI)serves as a great example: The SPAC's shares skyrocketed more than 120% year to date by mid-February but are now down over 40% from those highs.</p><p><blockquote>特殊目的收购公司(SPAC)股票不久前广受欢迎。这已经改变了很多。<b>戈尔斯控股VI</b>(纳斯达克股票代码:GHVI)就是一个很好的例子:截至2月中旬,SPAC的股价今年迄今飙升了120%以上,但现在较高点下跌了40%以上。</blockquote></p><p> Gores Holdings VI and spatial data company Matterport announced on Feb. 8 that they plan to merge in a deal that will take Matterport public at an equity value of around $2.9 billion. But Matterport should be able to grow much larger than that relatively quickly.</p><p><blockquote>Gores Holdings VI和空间数据公司Matterport于2月8日宣布,他们计划合并,Matterport将以约29亿美元的股权价值上市。但Matterport应该能够相对较快地发展得更大。</blockquote></p><p> Matterport pioneered the spatial data market a decade ago. The company's technology can create a 3D \"digital twin\" of any physical space. Consulting firm<b>Accenture</b>recently picked digital twin technology asone of its top five tech trends of 2021.</p><p><blockquote>Matterport十年前开创了空间数据市场。该公司的技术可以创建任何物理空间的3D“数字孪生”。咨询公司<b>埃森哲</b>最近将数字孪生技术选为2021年五大技术趋势之一。</blockquote></p><p> The company already has over 250,000 customers, including 13% of the Fortune 1000. However, less than 1% of the more than 4 billion buildings across the world are currently digitized. This represents a $240 billion opportunity for Matterport. The company expects to nearly double its revenue in 2022 with growth accelerating in subsequent years.</p><p><blockquote>该公司已经拥有超过250,000名客户,其中包括财富1000强中的13%。然而,目前全球40多亿栋建筑中只有不到1%实现了数字化。这对Matterport来说意味着2400亿美元的机会。该公司预计2022年收入将增长近一倍,随后几年增长将加速。</blockquote></p><p> <b>Skillz</b></p><p><blockquote><b>斯基尔茨</b></blockquote></p><p> <b>Skillz</b>(NYSE:SKLZ)stands as the biggest loser of these three beaten-down stocks. Shares of the mobile game platform provider soared nearly 120% by early February only to give up all of those gains and then some. The stock is now down over 5% year to date.</p><p><blockquote><b>斯基尔茨</b>(纽约证券交易所股票代码:SKLZ)是这三只遭受重创的股票中跌幅最大的。截至2月初,这家移动游戏平台提供商的股价飙升近120%,但随后又回吐了全部涨幅,甚至部分涨幅。今年迄今为止,该股已下跌超过5%。</blockquote></p><p> Like DermTech and Gores Holdings VI, Skillz was negatively impacted by the market rotation away from growth stocks. However, the company's decision to sell 17 million shares in a public offering also hurt.</p><p><blockquote>与DermTech和Gores Holdings VI一样,Skillz也受到了市场远离成长型股票的负面影响。然而,该公司公开发行出售1700万股股票的决定也造成了伤害。</blockquote></p><p> Skillz's competition-focused approach keeps users more engaged than other leading online platforms. It's also driving tremendous growth. The company's revenue nearly doubled in 2020. Skillz is especially making inroads in converting users to paying customers.</p><p><blockquote>Skillz以竞争为中心的方法比其他领先的在线平台更能吸引用户。它也推动了巨大的增长。该公司的收入在2020年几乎翻了一番。Skillz在将用户转化为付费客户方面尤其取得了进展。</blockquote></p><p> The mobile gaming market totaled $86 billion last year and continues to grow rapidly. Skillz should be able to increase its market share as it expands internationally and adds new genres of games to its platform. The company's multi-year agreement with the NFL could also provide a big boost.</p><p><blockquote>去年移动游戏市场总额为860亿美元,并继续快速增长。随着Skillz在国际上扩张并在其平台上添加新类型的游戏,它应该能够增加其市场份额。该公司与NFL的多年协议也可能带来巨大推动。</blockquote></p><p> Skillz looks like a stock that could easily double your money and perhaps deliver much greater returns than that over the next couple of years.</p><p><blockquote>Skillz看起来像是一只可以轻松让你的钱翻倍的股票,并且在未来几年内可能会带来比这更高的回报。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Beaten-Down Stocks That Could Double Your Money<blockquote>3只遭受重创的股票可以让你的钱翻倍</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Beaten-Down Stocks That Could Double Your Money<blockquote>3只遭受重创的股票可以让你的钱翻倍</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Market rotation malaise has infected many investors. Last year, the growth stocks in the<b>Nasdaq-100</b>index trounced the staid giants in the<b>Dow Jones Industrial Average</b>. It's been a different story so far in 2021, though. The big money appears to be moving into so-called \"risk-off\" stocks.</p><p><blockquote>市场轮动的萎靡已经感染了许多投资者。去年,成长股<b>纳斯达克100</b>指数击败了稳重的巨头<b>道琼斯工业平均指数</b>.不过,2021年到目前为止,情况有所不同。大笔资金似乎正在转向所谓的“避险”股票。</blockquote></p><p> As a result, many of the high-flyers from just a few months ago are now stuck in the doldrums. Some are even down more than 30% from their peaks set earlier this year. There's a silver lining in this dark cloud, however: Quite a few stocks with strong growth prospects are available at discounted prices. Here are three beaten-down stocks that could even double your money -- or more.</p><p><blockquote>结果,许多几个月前雄心勃勃的人现在都陷入了低迷。有些甚至比今年早些时候创下的峰值下降了30%以上。然而,乌云中也有一线希望:相当多具有强劲增长前景的股票可以打折购买。这里有三只遭受重创的股票,它们甚至可以让你的钱翻倍甚至更多。</blockquote></p><p> <b>DermTech</b></p><p><blockquote><b>皮肤技术</b></blockquote></p><p> <b>DermTech</b>(NASDAQ:DMTK)markets an exciting product: a skin genomics test that can detect melanoma more accurately and cheaper than surgical biopsy. Its shares soared over 145% year to date by the third week of February. Since then, though, thehealthcare stockhas fallen more than 35%.</p><p><blockquote><b>皮肤技术</b>(纳斯达克:DMTK)推出了一款令人兴奋的产品:一种皮肤基因组学测试,可以比手术活检更准确、更便宜地检测黑色素瘤。截至2月第三周,其股价今年迄今已飙升超过145%。不过,自那以来,医疗保健股已下跌超过35%。</blockquote></p><p> Part of the problem was the aforementioned general sell-off of growth stocks. However, DermTech also provided disappointing guidance in its fourth-quarter update. The company expects first-quarter assay revenue of between $1.6 million and $1.9 million compared to Q4 assay revenue of $1.6 million.</p><p><blockquote>部分问题在于前面提到的成长型股票的普遍抛售。然而,DermTech在第四季度更新中也提供了令人失望的指引。该公司预计第一季度检测收入在160万美元至190万美元之间,而第四季度检测收入为160万美元。</blockquote></p><p> DermTech still faces some COVID-19 headwinds in reaching out to physicians. The company's long-term growth prospects remain bright, though. DermTech continues to pick up commercial payer reimbursement for its first product, Pigmented Lesion Assay (PLA). It expects to launch an at-home genomics test that identifies ultraviolet ray damage and skin cancer risk next year.</p><p><blockquote>DermTech在接触医生方面仍然面临一些新冠肺炎的阻力。不过,该公司的长期增长前景仍然光明。DermTech继续为其首款产品色素性病变检测(PLA)获得商业付款人报销。它预计明年将推出一项家庭基因组学测试,以识别紫外线损伤和皮肤癌风险。</blockquote></p><p> The total addressable U.S. market that DermTech is targeting for all types of skin cancer is around $10 billion. With the company's market cap currently below $1.5 billion, DermTech should only have to capture a tiny sliver of this market to deliver huge returns for investors.</p><p><blockquote>DermTech针对所有类型皮肤癌的潜在美国市场总额约为100亿美元。由于该公司的市值目前低于15亿美元,DermTech应该只需占领这个市场的一小部分,就可以为投资者带来巨额回报。</blockquote></p><p> <b>Gores Holdings VI</b></p><p><blockquote><b>戈尔斯控股VI</b></blockquote></p><p> Special purpose acquisition company (SPAC) stocks were wildly popular not long ago. That's changed quite a bit. <b>Gores Holdings VI</b>(NASDAQ:GHVI)serves as a great example: The SPAC's shares skyrocketed more than 120% year to date by mid-February but are now down over 40% from those highs.</p><p><blockquote>特殊目的收购公司(SPAC)股票不久前广受欢迎。这已经改变了很多。<b>戈尔斯控股VI</b>(纳斯达克股票代码:GHVI)就是一个很好的例子:截至2月中旬,SPAC的股价今年迄今飙升了120%以上,但现在较高点下跌了40%以上。</blockquote></p><p> Gores Holdings VI and spatial data company Matterport announced on Feb. 8 that they plan to merge in a deal that will take Matterport public at an equity value of around $2.9 billion. But Matterport should be able to grow much larger than that relatively quickly.</p><p><blockquote>Gores Holdings VI和空间数据公司Matterport于2月8日宣布,他们计划合并,Matterport将以约29亿美元的股权价值上市。但Matterport应该能够相对较快地发展得更大。</blockquote></p><p> Matterport pioneered the spatial data market a decade ago. The company's technology can create a 3D \"digital twin\" of any physical space. Consulting firm<b>Accenture</b>recently picked digital twin technology asone of its top five tech trends of 2021.</p><p><blockquote>Matterport十年前开创了空间数据市场。该公司的技术可以创建任何物理空间的3D“数字孪生”。咨询公司<b>埃森哲</b>最近将数字孪生技术选为2021年五大技术趋势之一。</blockquote></p><p> The company already has over 250,000 customers, including 13% of the Fortune 1000. However, less than 1% of the more than 4 billion buildings across the world are currently digitized. This represents a $240 billion opportunity for Matterport. The company expects to nearly double its revenue in 2022 with growth accelerating in subsequent years.</p><p><blockquote>该公司已经拥有超过250,000名客户,其中包括财富1000强中的13%。然而,目前全球40多亿栋建筑中只有不到1%实现了数字化。这对Matterport来说意味着2400亿美元的机会。该公司预计2022年收入将增长近一倍,随后几年增长将加速。</blockquote></p><p> <b>Skillz</b></p><p><blockquote><b>斯基尔茨</b></blockquote></p><p> <b>Skillz</b>(NYSE:SKLZ)stands as the biggest loser of these three beaten-down stocks. Shares of the mobile game platform provider soared nearly 120% by early February only to give up all of those gains and then some. The stock is now down over 5% year to date.</p><p><blockquote><b>斯基尔茨</b>(纽约证券交易所股票代码:SKLZ)是这三只遭受重创的股票中跌幅最大的。截至2月初,这家移动游戏平台提供商的股价飙升近120%,但随后又回吐了全部涨幅,甚至部分涨幅。今年迄今为止,该股已下跌超过5%。</blockquote></p><p> Like DermTech and Gores Holdings VI, Skillz was negatively impacted by the market rotation away from growth stocks. However, the company's decision to sell 17 million shares in a public offering also hurt.</p><p><blockquote>与DermTech和Gores Holdings VI一样,Skillz也受到了市场远离成长型股票的负面影响。然而,该公司公开发行出售1700万股股票的决定也造成了伤害。</blockquote></p><p> Skillz's competition-focused approach keeps users more engaged than other leading online platforms. It's also driving tremendous growth. The company's revenue nearly doubled in 2020. Skillz is especially making inroads in converting users to paying customers.</p><p><blockquote>Skillz以竞争为中心的方法比其他领先的在线平台更能吸引用户。它也推动了巨大的增长。该公司的收入在2020年几乎翻了一番。Skillz在将用户转化为付费客户方面尤其取得了进展。</blockquote></p><p> The mobile gaming market totaled $86 billion last year and continues to grow rapidly. Skillz should be able to increase its market share as it expands internationally and adds new genres of games to its platform. The company's multi-year agreement with the NFL could also provide a big boost.</p><p><blockquote>去年移动游戏市场总额为860亿美元,并继续快速增长。随着Skillz在国际上扩张并在其平台上添加新类型的游戏,它应该能够增加其市场份额。该公司与NFL的多年协议也可能带来巨大推动。</blockquote></p><p> Skillz looks like a stock that could easily double your money and perhaps deliver much greater returns than that over the next couple of years.</p><p><blockquote>Skillz看起来像是一只可以轻松让你的钱翻倍的股票,并且在未来几年内可能会带来比这更高的回报。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/3-beaten-down-stocks-that-could-double-your-money/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/3-beaten-down-stocks-that-could-double-your-money/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188150614","content_text":"Market rotation malaise has infected many investors. Last year, the growth stocks in theNasdaq-100index trounced the staid giants in theDow Jones Industrial Average. It's been a different story so far in 2021, though. The big money appears to be moving into so-called \"risk-off\" stocks.\nAs a result, many of the high-flyers from just a few months ago are now stuck in the doldrums. Some are even down more than 30% from their peaks set earlier this year. There's a silver lining in this dark cloud, however: Quite a few stocks with strong growth prospects are available at discounted prices. Here are three beaten-down stocks that could even double your money -- or more.\nDermTech\nDermTech(NASDAQ:DMTK)markets an exciting product: a skin genomics test that can detect melanoma more accurately and cheaper than surgical biopsy. Its shares soared over 145% year to date by the third week of February. Since then, though, thehealthcare stockhas fallen more than 35%.\nPart of the problem was the aforementioned general sell-off of growth stocks. However, DermTech also provided disappointing guidance in its fourth-quarter update. The company expects first-quarter assay revenue of between $1.6 million and $1.9 million compared to Q4 assay revenue of $1.6 million.\nDermTech still faces some COVID-19 headwinds in reaching out to physicians. The company's long-term growth prospects remain bright, though. DermTech continues to pick up commercial payer reimbursement for its first product, Pigmented Lesion Assay (PLA). It expects to launch an at-home genomics test that identifies ultraviolet ray damage and skin cancer risk next year.\nThe total addressable U.S. market that DermTech is targeting for all types of skin cancer is around $10 billion. With the company's market cap currently below $1.5 billion, DermTech should only have to capture a tiny sliver of this market to deliver huge returns for investors.\nGores Holdings VI\nSpecial purpose acquisition company (SPAC) stocks were wildly popular not long ago. That's changed quite a bit. Gores Holdings VI(NASDAQ:GHVI)serves as a great example: The SPAC's shares skyrocketed more than 120% year to date by mid-February but are now down over 40% from those highs.\nGores Holdings VI and spatial data company Matterport announced on Feb. 8 that they plan to merge in a deal that will take Matterport public at an equity value of around $2.9 billion. But Matterport should be able to grow much larger than that relatively quickly.\nMatterport pioneered the spatial data market a decade ago. The company's technology can create a 3D \"digital twin\" of any physical space. Consulting firmAccenturerecently picked digital twin technology asone of its top five tech trends of 2021.\nThe company already has over 250,000 customers, including 13% of the Fortune 1000. However, less than 1% of the more than 4 billion buildings across the world are currently digitized. This represents a $240 billion opportunity for Matterport. The company expects to nearly double its revenue in 2022 with growth accelerating in subsequent years.\nSkillz\nSkillz(NYSE:SKLZ)stands as the biggest loser of these three beaten-down stocks. Shares of the mobile game platform provider soared nearly 120% by early February only to give up all of those gains and then some. The stock is now down over 5% year to date.\nLike DermTech and Gores Holdings VI, Skillz was negatively impacted by the market rotation away from growth stocks. However, the company's decision to sell 17 million shares in a public offering also hurt.\nSkillz's competition-focused approach keeps users more engaged than other leading online platforms. It's also driving tremendous growth. The company's revenue nearly doubled in 2020. Skillz is especially making inroads in converting users to paying customers.\nThe mobile gaming market totaled $86 billion last year and continues to grow rapidly. Skillz should be able to increase its market share as it expands internationally and adds new genres of games to its platform. The company's multi-year agreement with the NFL could also provide a big boost.\nSkillz looks like a stock that could easily double your money and perhaps deliver much greater returns than that over the next couple of years.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":656,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340844614,"gmtCreate":1617378595838,"gmtModify":1634521171467,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340844614","repostId":"1176602902","repostType":4,"repost":{"id":"1176602902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617366683,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176602902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个,高于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176602902","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic grow","content":"<p>(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>(4月2日)美国劳工部周五报告称,由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度,3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人,失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人,失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际,一系列其他指标表明,随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响,经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后,全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制,该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平,Jeffries的跟踪显示,业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示,过去一个月,员工的工作时间和工作时间都大幅增加,接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业,但随着政府放松了一些最严厉的活动限制,过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时,制造业正在蓬勃发展,供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示,任何加息都将是暂时的,但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据,但政策制定者一再表示,即使最近有所改善,劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个,高于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个,高于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>(4月2日)美国劳工部周五报告称,由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度,3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人,失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人,失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际,一系列其他指标表明,随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响,经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后,全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制,该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平,Jeffries的跟踪显示,业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示,过去一个月,员工的工作时间和工作时间都大幅增加,接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业,但随着政府放松了一些最严厉的活动限制,过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时,制造业正在蓬勃发展,供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示,任何加息都将是暂时的,但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据,但政策制定者一再表示,即使最近有所改善,劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176602902","content_text":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357124393,"gmtCreate":1617248979512,"gmtModify":1634521808626,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Why would you invest in any other EV company besides Tesla and maybe Nio 🤣","listText":"Why would you invest in any other EV company besides Tesla and maybe Nio 🤣","text":"Why would you invest in any other EV company besides Tesla and maybe Nio 🤣","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357124393","repostId":"2124208563","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":992,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357125200,"gmtCreate":1617248910000,"gmtModify":1634521809361,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Go Asia ","listText":"Go Asia ","text":"Go Asia","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357125200","repostId":"1196192886","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357125351,"gmtCreate":1617248871773,"gmtModify":1634521809606,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357125351","repostId":"1138291357","repostType":4,"repost":{"id":"1138291357","kind":"news","pubTimestamp":1617248516,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138291357?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 11:41","market":"us","language":"en","title":"Biden Infrastructure Plan Could Be Boon For These EV Stocks<blockquote>拜登基础设施计划可能有利于这些电动汽车股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138291357","media":"yahoo","summary":"The plan, which the president will unveil today in Pittsburgh, also includes an initiative on renewable energy and the electric grid as part of a broad goal to supercharge the economy and fight climate change.In particular, it earmarks $174 billion for electric-vehicle efforts, such as EV rebates, charging ports and electric school buses.Biden's plan will \"enable automakers to spur domestic supply chains from raw materials to parts, retool factories to compete globally and support American worke","content":"<p>President Joe Biden's $2.5 trillion infrastructure plan calls for massive investments in electric vehicles and related technologies, a potential boon for EV stocks like<b>Tesla</b>(TSLA) as well as charging station operators<b>ChargePoint</b>(CHPT) and<b>Blink Charging</b>(BLNK).</p><p><blockquote>乔·拜登总统的2.5万亿美元基础设施计划评级对电动汽车和相关技术进行大规模投资,这对电动汽车股票来说是一个潜在的福音,例如<b>特斯拉</b>(TSLA)以及充电站运营商<b>充电点</b>(CHPT)和<b>闪烁充电</b>(BLNK)。</blockquote></p><p>The plan, which the president will unveil today in Pittsburgh, also includes an initiative on renewable energy and the electric grid as part of a broad goal to supercharge the economy and fight climate change.</p><p><blockquote>总统今天将在匹兹堡公布该计划,还包括一项关于可再生能源和电网的倡议,作为提振经济和应对气候变化的广泛目标的一部分。</blockquote></p><p>In particular, it earmarks $174 billion for electric-vehicle efforts, such as EV rebates, charging ports and electric school buses.</p><p><blockquote>特别是,它拨款1740亿美元用于电动汽车项目,例如电动汽车回扣、充电端口和电动校车。</blockquote></p><p>Biden's plan will \"enable automakers to spur domestic supply chains from raw materials to parts, retool factories to compete globally and support American workers to make batteries and EVs,\" according to afact sheeton WhiteHouse.gov.</p><p><blockquote>据WhiteHouse.gov报道,拜登的计划将“使汽车制造商能够刺激从原材料到零部件的国内供应链,重组工厂以参与全球竞争,并支持美国工人制造电池和电动汽车”。</blockquote></p><p>EV Stocks: Tax Credit Benefits</p><p><blockquote>电动汽车股票:税收抵免优惠</blockquote></p><p>Biden is asking Congress to keep tax incentives that encourage motorists and add point-of-sale rebates to buy EVs. Currently, consumers can claim tax credits of as much as $7,500 when they buy an electric car.</p><p><blockquote>拜登要求国会保留鼓励驾车者购买电动汽车的税收优惠政策,并增加销售点回扣。目前,消费者在购买电动汽车时可以申请高达7500美元的税收抵免。</blockquote></p><p>But Tesla and<b>General Motors</b>(GM) have already passed the 200,000 limit at which point carmakers no longer qualify for the rebates.</p><p><blockquote>但是特斯拉和<b>通用汽车</b>(通用汽车)已经超过了20万辆的限额,届时汽车制造商不再有资格获得回扣。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Daniel Ives says he expects the ceiling will be lifted. He adds that an expansion of the tax credits to the $10,000 range or potentially higher in a tiered system is possible.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹尼尔·艾夫斯表示,他预计上限将会取消。他补充说,在分级系统中,税收抵免有可能扩大到10,000美元或更高。</blockquote></p><p>EV Initiatives: Infrastructure</p><p><blockquote>电动汽车计划:基础设施</blockquote></p><p>There are about 41,400 EV charging stations in the U.S., according to the Department of Energy, though one station can have multiple ports that can serve several cars at a time. That compares with more than 136,400 gas stations, according to GasBuddy.</p><p><blockquote>根据能源部的数据,美国大约有41,400个电动汽车充电站,尽管一个充电站可以有多个端口,一次可以为几辆汽车提供服务。据GasBuddy称,相比之下,加油站数量超过136,400个。</blockquote></p><p>Biden's plan will establish grant and incentive programs for state and local governments and the private sector to build a national network of 500,000 EV chargers by 2030.</p><p><blockquote>拜登的计划将为州和地方政府以及私营部门建立拨款和激励计划,到2030年建立一个由50万个电动汽车充电器组成的全国网络。</blockquote></p><p>Ives calls this part of the plan a linchpin of these EV initiatives. \"Today there are roughly 100,000 public charging ports with another 300,000/400,000 needed over the next decade to support this groundswell EV green tidal wave for consumers/trucking.\"</p><p><blockquote>艾夫斯·评级计划的这一部分是这些电动汽车计划的关键。“如今,大约有100,000个公共充电端口,未来十年还需要300,000/400,000个,以支持消费者/卡车运输的电动汽车绿色浪潮。”</blockquote></p><p>Biden's plan also calls for the replacement of 50,000 diesel transit vehicles and electrification of at least 20% of school buses. It looks to also electrify the federal fleet, including the United States Postal Service.</p><p><blockquote>拜登的计划还为更换5万辆柴油运输车辆和至少20%的校车电气化开了评级。它还有望为包括美国邮政署在内的联邦车队提供电气化。</blockquote></p><p>EV Stocks</p><p><blockquote>电动汽车股票</blockquote></p><p>Tesla jumped 5.1% to 667.93 on thestock market today. TSLA stock has lost more than a quarter of its value since skyrocketing to an all-time high of 900.40 intraday on Jan. 25.</p><p><blockquote>特斯拉今天股市上涨5.1%,至667.93点。自1月25日盘中飙升至900.40的历史高点以来,特斯拉股价已下跌超过四分之一。</blockquote></p><p>The company is also expected to report Q4 deliveries later this week. Wall Street expects deliveries of 174,000 vehicles.</p><p><blockquote>预计该公司还将在本周晚些时候报告第四季度的交付情况。华尔街预计交付量为174,000辆。</blockquote></p><p>Meanwhile, ChargePoint surged 19%. Blink Charging stock soared 11. And<b>Climate Change Crisis Rea</b>l (CLII), a blank check company that is taking EVgo public, rose 3%.</p><p><blockquote>与此同时,ChargePoint飙升19%。Blink Charging股价飙升11。和<b>气候变化危机</b>将EVgo上市的空白支票公司l(CLII)上涨3%。</blockquote></p><p>But legacy auto giants making a big push in EVs were down.GM stockslipped 1.8%,<b>Ford</b>(F) fell 1.7%, and German automaker<b>Volkswagen</b>(VWAGY) sank 3.8%.</p><p><blockquote>但大力推动电动汽车的传统汽车巨头股价下跌。通用汽车股价下跌1.8%,<b>福特</b>(F)下跌1.7%,德国汽车制造商<b>大众汽车</b>(VWAGY)下跌3.8%。</blockquote></p><p>Even newly public EV stocks were relatively muted.<b>Canoo</b>(GOEV) fell 2.9%,<b>Lordstown</b>(RIDE) rose 1.6%, and<b>Fisker</b>(FSR) advanced 3%.</p><p><blockquote>即使是新上市的电动汽车股票也相对低迷。<b>独木舟</b>(GOEV)下跌2.9%,<b>洛兹敦</b>(RIDE)上涨1.6%,<b>菲斯克</b>(FSR)上涨3%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biden Infrastructure Plan Could Be Boon For These EV Stocks<blockquote>拜登基础设施计划可能有利于这些电动汽车股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiden Infrastructure Plan Could Be Boon For These EV Stocks<blockquote>拜登基础设施计划可能有利于这些电动汽车股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-01 11:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>President Joe Biden's $2.5 trillion infrastructure plan calls for massive investments in electric vehicles and related technologies, a potential boon for EV stocks like<b>Tesla</b>(TSLA) as well as charging station operators<b>ChargePoint</b>(CHPT) and<b>Blink Charging</b>(BLNK).</p><p><blockquote>乔·拜登总统的2.5万亿美元基础设施计划评级对电动汽车和相关技术进行大规模投资,这对电动汽车股票来说是一个潜在的福音,例如<b>特斯拉</b>(TSLA)以及充电站运营商<b>充电点</b>(CHPT)和<b>闪烁充电</b>(BLNK)。</blockquote></p><p>The plan, which the president will unveil today in Pittsburgh, also includes an initiative on renewable energy and the electric grid as part of a broad goal to supercharge the economy and fight climate change.</p><p><blockquote>总统今天将在匹兹堡公布该计划,还包括一项关于可再生能源和电网的倡议,作为提振经济和应对气候变化的广泛目标的一部分。</blockquote></p><p>In particular, it earmarks $174 billion for electric-vehicle efforts, such as EV rebates, charging ports and electric school buses.</p><p><blockquote>特别是,它拨款1740亿美元用于电动汽车项目,例如电动汽车回扣、充电端口和电动校车。</blockquote></p><p>Biden's plan will \"enable automakers to spur domestic supply chains from raw materials to parts, retool factories to compete globally and support American workers to make batteries and EVs,\" according to afact sheeton WhiteHouse.gov.</p><p><blockquote>据WhiteHouse.gov报道,拜登的计划将“使汽车制造商能够刺激从原材料到零部件的国内供应链,重组工厂以参与全球竞争,并支持美国工人制造电池和电动汽车”。</blockquote></p><p>EV Stocks: Tax Credit Benefits</p><p><blockquote>电动汽车股票:税收抵免优惠</blockquote></p><p>Biden is asking Congress to keep tax incentives that encourage motorists and add point-of-sale rebates to buy EVs. Currently, consumers can claim tax credits of as much as $7,500 when they buy an electric car.</p><p><blockquote>拜登要求国会保留鼓励驾车者购买电动汽车的税收优惠政策,并增加销售点回扣。目前,消费者在购买电动汽车时可以申请高达7500美元的税收抵免。</blockquote></p><p>But Tesla and<b>General Motors</b>(GM) have already passed the 200,000 limit at which point carmakers no longer qualify for the rebates.</p><p><blockquote>但是特斯拉和<b>通用汽车</b>(通用汽车)已经超过了20万辆的限额,届时汽车制造商不再有资格获得回扣。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Daniel Ives says he expects the ceiling will be lifted. He adds that an expansion of the tax credits to the $10,000 range or potentially higher in a tiered system is possible.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹尼尔·艾夫斯表示,他预计上限将会取消。他补充说,在分级系统中,税收抵免有可能扩大到10,000美元或更高。</blockquote></p><p>EV Initiatives: Infrastructure</p><p><blockquote>电动汽车计划:基础设施</blockquote></p><p>There are about 41,400 EV charging stations in the U.S., according to the Department of Energy, though one station can have multiple ports that can serve several cars at a time. That compares with more than 136,400 gas stations, according to GasBuddy.</p><p><blockquote>根据能源部的数据,美国大约有41,400个电动汽车充电站,尽管一个充电站可以有多个端口,一次可以为几辆汽车提供服务。据GasBuddy称,相比之下,加油站数量超过136,400个。</blockquote></p><p>Biden's plan will establish grant and incentive programs for state and local governments and the private sector to build a national network of 500,000 EV chargers by 2030.</p><p><blockquote>拜登的计划将为州和地方政府以及私营部门建立拨款和激励计划,到2030年建立一个由50万个电动汽车充电器组成的全国网络。</blockquote></p><p>Ives calls this part of the plan a linchpin of these EV initiatives. \"Today there are roughly 100,000 public charging ports with another 300,000/400,000 needed over the next decade to support this groundswell EV green tidal wave for consumers/trucking.\"</p><p><blockquote>艾夫斯·评级计划的这一部分是这些电动汽车计划的关键。“如今,大约有100,000个公共充电端口,未来十年还需要300,000/400,000个,以支持消费者/卡车运输的电动汽车绿色浪潮。”</blockquote></p><p>Biden's plan also calls for the replacement of 50,000 diesel transit vehicles and electrification of at least 20% of school buses. It looks to also electrify the federal fleet, including the United States Postal Service.</p><p><blockquote>拜登的计划还为更换5万辆柴油运输车辆和至少20%的校车电气化开了评级。它还有望为包括美国邮政署在内的联邦车队提供电气化。</blockquote></p><p>EV Stocks</p><p><blockquote>电动汽车股票</blockquote></p><p>Tesla jumped 5.1% to 667.93 on thestock market today. TSLA stock has lost more than a quarter of its value since skyrocketing to an all-time high of 900.40 intraday on Jan. 25.</p><p><blockquote>特斯拉今天股市上涨5.1%,至667.93点。自1月25日盘中飙升至900.40的历史高点以来,特斯拉股价已下跌超过四分之一。</blockquote></p><p>The company is also expected to report Q4 deliveries later this week. Wall Street expects deliveries of 174,000 vehicles.</p><p><blockquote>预计该公司还将在本周晚些时候报告第四季度的交付情况。华尔街预计交付量为174,000辆。</blockquote></p><p>Meanwhile, ChargePoint surged 19%. Blink Charging stock soared 11. And<b>Climate Change Crisis Rea</b>l (CLII), a blank check company that is taking EVgo public, rose 3%.</p><p><blockquote>与此同时,ChargePoint飙升19%。Blink Charging股价飙升11。和<b>气候变化危机</b>将EVgo上市的空白支票公司l(CLII)上涨3%。</blockquote></p><p>But legacy auto giants making a big push in EVs were down.GM stockslipped 1.8%,<b>Ford</b>(F) fell 1.7%, and German automaker<b>Volkswagen</b>(VWAGY) sank 3.8%.</p><p><blockquote>但大力推动电动汽车的传统汽车巨头股价下跌。通用汽车股价下跌1.8%,<b>福特</b>(F)下跌1.7%,德国汽车制造商<b>大众汽车</b>(VWAGY)下跌3.8%。</blockquote></p><p>Even newly public EV stocks were relatively muted.<b>Canoo</b>(GOEV) fell 2.9%,<b>Lordstown</b>(RIDE) rose 1.6%, and<b>Fisker</b>(FSR) advanced 3%.</p><p><blockquote>即使是新上市的电动汽车股票也相对低迷。<b>独木舟</b>(GOEV)下跌2.9%,<b>洛兹敦</b>(RIDE)上涨1.6%,<b>菲斯克</b>(FSR)上涨3%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.investors.com/news/ev-stocks-winner-biden-infrastructure-plan-174-billion-investment/?src=A00220\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","VWAGY":"大众汽车ADR","BLNK":"Blink Charging","F":"福特汽车","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.investors.com/news/ev-stocks-winner-biden-infrastructure-plan-174-billion-investment/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138291357","content_text":"President Joe Biden's $2.5 trillion infrastructure plan calls for massive investments in electric vehicles and related technologies, a potential boon for EV stocks likeTesla(TSLA) as well as charging station operatorsChargePoint(CHPT) andBlink Charging(BLNK).The plan, which the president will unveil today in Pittsburgh, also includes an initiative on renewable energy and the electric grid as part of a broad goal to supercharge the economy and fight climate change.In particular, it earmarks $174 billion for electric-vehicle efforts, such as EV rebates, charging ports and electric school buses.Biden's plan will \"enable automakers to spur domestic supply chains from raw materials to parts, retool factories to compete globally and support American workers to make batteries and EVs,\" according to afact sheeton WhiteHouse.gov.EV Stocks: Tax Credit BenefitsBiden is asking Congress to keep tax incentives that encourage motorists and add point-of-sale rebates to buy EVs. Currently, consumers can claim tax credits of as much as $7,500 when they buy an electric car.But Tesla andGeneral Motors(GM) have already passed the 200,000 limit at which point carmakers no longer qualify for the rebates.Wedbush analyst Daniel Ives says he expects the ceiling will be lifted. He adds that an expansion of the tax credits to the $10,000 range or potentially higher in a tiered system is possible.EV Initiatives: InfrastructureThere are about 41,400 EV charging stations in the U.S., according to the Department of Energy, though one station can have multiple ports that can serve several cars at a time. That compares with more than 136,400 gas stations, according to GasBuddy.Biden's plan will establish grant and incentive programs for state and local governments and the private sector to build a national network of 500,000 EV chargers by 2030.Ives calls this part of the plan a linchpin of these EV initiatives. \"Today there are roughly 100,000 public charging ports with another 300,000/400,000 needed over the next decade to support this groundswell EV green tidal wave for consumers/trucking.\"Biden's plan also calls for the replacement of 50,000 diesel transit vehicles and electrification of at least 20% of school buses. It looks to also electrify the federal fleet, including the United States Postal Service.EV StocksTesla jumped 5.1% to 667.93 on thestock market today. TSLA stock has lost more than a quarter of its value since skyrocketing to an all-time high of 900.40 intraday on Jan. 25.The company is also expected to report Q4 deliveries later this week. Wall Street expects deliveries of 174,000 vehicles.Meanwhile, ChargePoint surged 19%. Blink Charging stock soared 11. AndClimate Change Crisis Real (CLII), a blank check company that is taking EVgo public, rose 3%.But legacy auto giants making a big push in EVs were down.GM stockslipped 1.8%,Ford(F) fell 1.7%, and German automakerVolkswagen(VWAGY) sank 3.8%.Even newly public EV stocks were relatively muted.Canoo(GOEV) fell 2.9%,Lordstown(RIDE) rose 1.6%, andFisker(FSR) advanced 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOEV":0.9,"TSLA":0.9,"CLII":0.9,"VWAGY":0.9,"F":0.9,"BLNK":0.9,"RIDE":0.9,"CHPT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1054,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354663828,"gmtCreate":1617167440364,"gmtModify":1634522291235,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please ❣️","listText":"Like and comment please ❣️","text":"Like and comment please ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354663828","repostId":"2121624177","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":471,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354681395,"gmtCreate":1617166678817,"gmtModify":1634522296185,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574979473661125","idStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354681395","repostId":"2123249948","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":349973284,"gmtCreate":1617531507248,"gmtModify":1634520624466,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349973284","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2111,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358437526,"gmtCreate":1616721592265,"gmtModify":1634524373939,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like ❣️","listText":"Please comment and like ❣️","text":"Please comment and like ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358437526","repostId":"1140607641","repostType":4,"repost":{"id":"1140607641","kind":"news","pubTimestamp":1616721140,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140607641?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 09:12","market":"us","language":"en","title":"Fed Lifting Limits on Bank Dividends and Share Repurchases<blockquote>美联储取消银行股息和股票回购限制</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140607641","media":"thestreet","summary":"The Federal Reserve said after the bell Thursday that it plans to lift restrictions on bank dividend","content":"<p>The Federal Reserve said after the bell Thursday that it plans to lift restrictions on bank dividends and share buybacks for most firms after June 30.</p><p><blockquote>美联储周四盘后表示,计划在6月30日之后取消对大多数公司的银行股息和股票回购的限制。</blockquote></p><p> The temporary restrictions, imposed as the coronavirus pandemic forced economic shutdowns, limited banks’ ability to raise their dividends and execute share buyback plans.</p><p><blockquote>由于冠状病毒大流行迫使经济停摆而实施的临时限制限制了银行提高股息和执行股票回购计划的能力。</blockquote></p><p> However, with the economy gathering steam and unemployment claims continuing to fall, the Fed said it would lift the restrictions on banks with capital levels above those required by the stress tests currently underway. The Fed’s stress tests examine major banks’ balance sheets and their ability to withstand unusual financial events, including sharp market drops and abrupt housing price declines.</p><p><blockquote>然而,随着经济势头增强和失业救济人数持续下降,美联储表示,将取消对资本水平高于目前正在进行的压力测试要求的银行的限制。美联储的压力测试考察了主要银行的资产负债表及其抵御异常金融事件的能力,包括市场大幅下跌和房价突然下跌。</blockquote></p><p> \"The banking system continues to be a source of strength and returning to our normal framework after this year's stress test will preserve that strength,\" Vice Chair for Supervision Randal K. Quarles said.</p><p><blockquote>监管副主席兰德尔·K·夸尔斯(Randal K.Quarles)表示:“银行体系仍然是力量的源泉,在今年的压力测试后恢复正常框架将保持这种力量。”</blockquote></p><p> Shares of major banks rose in after-hours trading Thursday after logging gains in the regular session ahead of the Fed’s announcement.</p><p><blockquote>在美联储宣布这一消息之前的常规交易中,主要银行的股价在周四盘后交易中上涨。</blockquote></p><p> In after-hours action Citigroup (<b>C</b>) -Get Report rose 75 cents, or 1%, to $72.47; JPMorgan Chase (<b>JPM</b>) -Get Reportrose $1.09, or 0.7%, to $154.64; Bank of America Corp. (<b>BAC</b>) -Get Reportgained 33 cents, or 0.9%, to $37.99, and Wells Fargo (<b>WFC</b>) -Get Report rose 31 cents, or 0.8%, to $39.61.</p><p><blockquote>在盘后行动中花旗集团(<b>C</b>)-Get Report上涨75美分,即1%,至72.47美元;摩根大通(<b>JPM</b>)-Get Reportrose上涨1.09美元,即0.7%,至154.64美元;美国银行(<b>BAC</b>)-GET Report上涨33美分,即0.9%,至37.99美元,富国银行(<b>WFC</b>)-Get Report上涨31美分,即0.8%,至39.61美元。</blockquote></p><p> Rebounding interest rates have fueled optimism for banks in recent weeks on expectations bank lending businesses can begin to make more money on the differences between long-term and short-term rates. The Financial Select Spider Fund (<b>XLF</b>) -Get Report, is up almost 13% so far this year.</p><p><blockquote>最近几周,利率反弹激发了银行的乐观情绪,因为人们预期银行贷款业务可以开始从长期和短期利率之间的差异中赚更多的钱。金融精选蜘蛛基金(<b>XLF</b>)-Get报告,今年迄今为止上涨了近13%。</blockquote></p><p> Stocksshook off losses and finished higher Thursdayas investors weighed encouraging economic data and assessed progress in the fight against COVID-19.</p><p><blockquote>由于投资者权衡令人鼓舞的经济数据并评估抗击COVID-19的进展,周四股市摆脱跌势并收高。</blockquote></p><p> President Joe Biden said Thursdayhe doubled his vaccination goal to 200 million shots in his first 100 days in office.</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登周四表示,在上任的头100天里,他将疫苗接种目标提高了一倍,达到2亿剂。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average finished up 199 points, or 0.62%, at 32,619, the S&P 500 rose 0.52% and the tech-heavy Nasdaq ticked up 0.12%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数收盘上涨199点,涨幅0.62%,至32,619点,标普500上涨0.52%,以科技股为主的纳斯达克上涨0.12%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed Lifting Limits on Bank Dividends and Share Repurchases<blockquote>美联储取消银行股息和股票回购限制</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed Lifting Limits on Bank Dividends and Share Repurchases<blockquote>美联储取消银行股息和股票回购限制</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 09:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Federal Reserve said after the bell Thursday that it plans to lift restrictions on bank dividends and share buybacks for most firms after June 30.</p><p><blockquote>美联储周四盘后表示,计划在6月30日之后取消对大多数公司的银行股息和股票回购的限制。</blockquote></p><p> The temporary restrictions, imposed as the coronavirus pandemic forced economic shutdowns, limited banks’ ability to raise their dividends and execute share buyback plans.</p><p><blockquote>由于冠状病毒大流行迫使经济停摆而实施的临时限制限制了银行提高股息和执行股票回购计划的能力。</blockquote></p><p> However, with the economy gathering steam and unemployment claims continuing to fall, the Fed said it would lift the restrictions on banks with capital levels above those required by the stress tests currently underway. The Fed’s stress tests examine major banks’ balance sheets and their ability to withstand unusual financial events, including sharp market drops and abrupt housing price declines.</p><p><blockquote>然而,随着经济势头增强和失业救济人数持续下降,美联储表示,将取消对资本水平高于目前正在进行的压力测试要求的银行的限制。美联储的压力测试考察了主要银行的资产负债表及其抵御异常金融事件的能力,包括市场大幅下跌和房价突然下跌。</blockquote></p><p> \"The banking system continues to be a source of strength and returning to our normal framework after this year's stress test will preserve that strength,\" Vice Chair for Supervision Randal K. Quarles said.</p><p><blockquote>监管副主席兰德尔·K·夸尔斯(Randal K.Quarles)表示:“银行体系仍然是力量的源泉,在今年的压力测试后恢复正常框架将保持这种力量。”</blockquote></p><p> Shares of major banks rose in after-hours trading Thursday after logging gains in the regular session ahead of the Fed’s announcement.</p><p><blockquote>在美联储宣布这一消息之前的常规交易中,主要银行的股价在周四盘后交易中上涨。</blockquote></p><p> In after-hours action Citigroup (<b>C</b>) -Get Report rose 75 cents, or 1%, to $72.47; JPMorgan Chase (<b>JPM</b>) -Get Reportrose $1.09, or 0.7%, to $154.64; Bank of America Corp. (<b>BAC</b>) -Get Reportgained 33 cents, or 0.9%, to $37.99, and Wells Fargo (<b>WFC</b>) -Get Report rose 31 cents, or 0.8%, to $39.61.</p><p><blockquote>在盘后行动中花旗集团(<b>C</b>)-Get Report上涨75美分,即1%,至72.47美元;摩根大通(<b>JPM</b>)-Get Reportrose上涨1.09美元,即0.7%,至154.64美元;美国银行(<b>BAC</b>)-GET Report上涨33美分,即0.9%,至37.99美元,富国银行(<b>WFC</b>)-Get Report上涨31美分,即0.8%,至39.61美元。</blockquote></p><p> Rebounding interest rates have fueled optimism for banks in recent weeks on expectations bank lending businesses can begin to make more money on the differences between long-term and short-term rates. The Financial Select Spider Fund (<b>XLF</b>) -Get Report, is up almost 13% so far this year.</p><p><blockquote>最近几周,利率反弹激发了银行的乐观情绪,因为人们预期银行贷款业务可以开始从长期和短期利率之间的差异中赚更多的钱。金融精选蜘蛛基金(<b>XLF</b>)-Get报告,今年迄今为止上涨了近13%。</blockquote></p><p> Stocksshook off losses and finished higher Thursdayas investors weighed encouraging economic data and assessed progress in the fight against COVID-19.</p><p><blockquote>由于投资者权衡令人鼓舞的经济数据并评估抗击COVID-19的进展,周四股市摆脱跌势并收高。</blockquote></p><p> President Joe Biden said Thursdayhe doubled his vaccination goal to 200 million shots in his first 100 days in office.</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登周四表示,在上任的头100天里,他将疫苗接种目标提高了一倍,达到2亿剂。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average finished up 199 points, or 0.62%, at 32,619, the S&P 500 rose 0.52% and the tech-heavy Nasdaq ticked up 0.12%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数收盘上涨199点,涨幅0.62%,至32,619点,标普500上涨0.52%,以科技股为主的纳斯达克上涨0.12%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/fed-lifting-limits-on-bank-dividends-and-share-repurchases\">thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/fed-lifting-limits-on-bank-dividends-and-share-repurchases","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140607641","content_text":"The Federal Reserve said after the bell Thursday that it plans to lift restrictions on bank dividends and share buybacks for most firms after June 30.\nThe temporary restrictions, imposed as the coronavirus pandemic forced economic shutdowns, limited banks’ ability to raise their dividends and execute share buyback plans.\nHowever, with the economy gathering steam and unemployment claims continuing to fall, the Fed said it would lift the restrictions on banks with capital levels above those required by the stress tests currently underway. The Fed’s stress tests examine major banks’ balance sheets and their ability to withstand unusual financial events, including sharp market drops and abrupt housing price declines.\n\"The banking system continues to be a source of strength and returning to our normal framework after this year's stress test will preserve that strength,\" Vice Chair for Supervision Randal K. Quarles said.\nShares of major banks rose in after-hours trading Thursday after logging gains in the regular session ahead of the Fed’s announcement.\nIn after-hours action Citigroup (C) -Get Report rose 75 cents, or 1%, to $72.47; JPMorgan Chase (JPM) -Get Reportrose $1.09, or 0.7%, to $154.64; Bank of America Corp. (BAC) -Get Reportgained 33 cents, or 0.9%, to $37.99, and Wells Fargo (WFC) -Get Report rose 31 cents, or 0.8%, to $39.61.\nRebounding interest rates have fueled optimism for banks in recent weeks on expectations bank lending businesses can begin to make more money on the differences between long-term and short-term rates. The Financial Select Spider Fund (XLF) -Get Report, is up almost 13% so far this year.\nStocksshook off losses and finished higher Thursdayas investors weighed encouraging economic data and assessed progress in the fight against COVID-19.\nPresident Joe Biden said Thursdayhe doubled his vaccination goal to 200 million shots in his first 100 days in office.\nThe Dow Jones Industrial Average finished up 199 points, or 0.62%, at 32,619, the S&P 500 rose 0.52% and the tech-heavy Nasdaq ticked up 0.12%.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":524,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354683544,"gmtCreate":1617166645888,"gmtModify":1634522296428,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354683544","repostId":"1163996400","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358410929,"gmtCreate":1616721619961,"gmtModify":1634524373697,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like ❣️","listText":"Please comment and like ❣️","text":"Please comment and like ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358410929","repostId":"1106832803","repostType":4,"repost":{"id":"1106832803","kind":"news","pubTimestamp":1616720780,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106832803?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 09:06","market":"us","language":"en","title":"Robinhood To Offer Shares In IPO To Customers First: Report<blockquote>Robinhood将首先向客户发行IPO股票:报告</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106832803","media":"benzinga","summary":"One of the most talked-about IPOS of 2021 is likely to beRobinhood. The company plans on rewarding c","content":"<p><div> One of the most talked-about IPOS of 2021 is likely to beRobinhood. The company plans on rewarding customers with early access to the IPO. What Happened:Robinhood recently filedfor its highly ...</p><p><blockquote><div>2021年最受关注的IPO之一可能是beRobinhood。该公司计划奖励提前参与首次公开募股的客户。发生了什么:Robinhood最近申请了其高度...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20349783/robinhood-to-offer-shares-in-ipo-to-customers-first-report\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20349783/robinhood-to-offer-shares-in-ipo-to-customers-first-report\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Robinhood To Offer Shares In IPO To Customers First: Report<blockquote>Robinhood将首先向客户发行IPO股票:报告</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRobinhood To Offer Shares In IPO To Customers First: Report<blockquote>Robinhood将首先向客户发行IPO股票:报告</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 09:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> One of the most talked-about IPOS of 2021 is likely to beRobinhood. The company plans on rewarding customers with early access to the IPO. What Happened:Robinhood recently filedfor its highly ...</p><p><blockquote><div>2021年最受关注的IPO之一可能是beRobinhood。该公司计划奖励提前参与首次公开募股的客户。发生了什么:Robinhood最近申请了其高度...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20349783/robinhood-to-offer-shares-in-ipo-to-customers-first-report\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20349783/robinhood-to-offer-shares-in-ipo-to-customers-first-report\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20349783/robinhood-to-offer-shares-in-ipo-to-customers-first-report\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/20349783/robinhood-to-offer-shares-in-ipo-to-customers-first-report","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106832803","content_text":"One of the most talked-about IPOS of 2021 is likely to beRobinhood. The company plans on rewarding customers with early access to the IPO.\nWhat Happened:Robinhood recently filedfor its highly anticipated IPO and now Reuters reports the commission-free brokerage plans to allow its users the chance to buy shares before shares they debut.\nSources told Reuters thatRobinhoodis building a platform that will democratize the IPO process and allow its customers the chance to buy IPOs early, including its own.\nAirBnB IncABNB 1.5%offeredits hosts the chance to buy shares at $68 each prior to its IPO. Shares were allocated according to how long a person had been a host.\nWhy It’s Important:Big funds are typically given first access to allocations of shares prior to IPOs. Retail traders can't buy in until shares debut on the exchange.\nThe typical first-day pop of IPOs in 2020was 36%, according to Dealogic.\nRobinhood has over 13 million users. The platform could use the IPO offering to its customers as an incentive to gain new users or keep its existing ones.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359601547,"gmtCreate":1616388358489,"gmtModify":1634526108235,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359601547","repostId":"1142823107","repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石集团62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"<p>(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.</p><p><blockquote>(路透社)-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示,已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议,其股价上涨19%。</blockquote></p><p> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.</p><p><blockquote>这项指示性提议出台之际,世界各地的赌场和博彩运营商因冠状病毒封锁打击盈利而股价暴跌,使它们受到现金充裕的投资公司的关注。</blockquote></p><p> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.</p><p><blockquote>在长达一年的监管调查公布了该公司洗钱和治理失败的指控后,皇冠遭受的损失超过了大多数公司,导致其价值22亿澳元的新悉尼赌场上个月失去了赌博许可证。</blockquote></p><p> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.</p><p><blockquote>此后,包括首席执行官在内的高管辞职,为皇冠修复声誉并在前联邦通信部长兼董事长海伦·库南(Helen Coonan)领导下重新获得执照铺平了道路。</blockquote></p><p> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).</p><p><blockquote>Crown表示,黑石的报价为每股11.85澳元,较公司最后收盘价溢价20.2%,估值为80.2亿澳元(合62亿美元)。</blockquote></p><p> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.</p><p><blockquote>周一该提议的消息传出后,其股价跃升至11.750澳元,为一年来的最高水平。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷,该股在2020年下跌了近20%。</blockquote></p><p> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.</p><p><blockquote>黑石目前拥有皇冠10%的股份,该公司于去年4月以每股8.15澳元的价格从澳门新濠博亚娱乐公司收购了皇冠10%的股份,是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯·帕克的第二大股东。</blockquote></p><p> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.</p><p><blockquote>该公司在一份声明中表示,该公司董事会尚未对该要约形成看法,该要约须满足尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准以允许其经营皇冠悉尼、墨尔本和珀斯牌照等条件。</blockquote></p><p> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.</p><p><blockquote>黑石最近以42.5亿美元收购了拉斯维加斯的Bellagio,还在拉斯维加斯拥有一家名为“The Cosmopolitan”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商Cirsa。</blockquote></p><p> ($1 = 1.2967 Australian dollars)</p><p><blockquote>(1美元=1.2967澳元)</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石集团62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石集团62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-22 11:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.</p><p><blockquote>(路透社)-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示,已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议,其股价上涨19%。</blockquote></p><p> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.</p><p><blockquote>这项指示性提议出台之际,世界各地的赌场和博彩运营商因冠状病毒封锁打击盈利而股价暴跌,使它们受到现金充裕的投资公司的关注。</blockquote></p><p> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.</p><p><blockquote>在长达一年的监管调查公布了该公司洗钱和治理失败的指控后,皇冠遭受的损失超过了大多数公司,导致其价值22亿澳元的新悉尼赌场上个月失去了赌博许可证。</blockquote></p><p> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.</p><p><blockquote>此后,包括首席执行官在内的高管辞职,为皇冠修复声誉并在前联邦通信部长兼董事长海伦·库南(Helen Coonan)领导下重新获得执照铺平了道路。</blockquote></p><p> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).</p><p><blockquote>Crown表示,黑石的报价为每股11.85澳元,较公司最后收盘价溢价20.2%,估值为80.2亿澳元(合62亿美元)。</blockquote></p><p> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.</p><p><blockquote>周一该提议的消息传出后,其股价跃升至11.750澳元,为一年来的最高水平。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷,该股在2020年下跌了近20%。</blockquote></p><p> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.</p><p><blockquote>黑石目前拥有皇冠10%的股份,该公司于去年4月以每股8.15澳元的价格从澳门新濠博亚娱乐公司收购了皇冠10%的股份,是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯·帕克的第二大股东。</blockquote></p><p> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.</p><p><blockquote>该公司在一份声明中表示,该公司董事会尚未对该要约形成看法,该要约须满足尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准以允许其经营皇冠悉尼、墨尔本和珀斯牌照等条件。</blockquote></p><p> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.</p><p><blockquote>黑石最近以42.5亿美元收购了拉斯维加斯的Bellagio,还在拉斯维加斯拥有一家名为“The Cosmopolitan”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商Cirsa。</blockquote></p><p> ($1 = 1.2967 Australian dollars)</p><p><blockquote>(1美元=1.2967澳元)</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340847616,"gmtCreate":1617378820335,"gmtModify":1634521170861,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Whenever you want to have a good laugh, just read an article from the motley fools. ","listText":"Whenever you want to have a good laugh, just read an article from the motley fools. ","text":"Whenever you want to have a good laugh, just read an article from the motley fools.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340847616","repostId":"1191998262","repostType":4,"repost":{"id":"1191998262","kind":"news","pubTimestamp":1617366158,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191998262?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:22","market":"us","language":"en","title":"How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191998262","media":"Motley Fool","summary":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-b","content":"<p> You may not like the answer. For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里,投资者享受了有史以来最大的反弹之一。基准后<b>标普500</b>由于围绕冠状病毒大流行的前所未有的不确定性,(SNPINDEX:^GSPC)在短短几周内就损失了三分之一的价值,但随后反弹至较低点上涨了75%左右。你可以正确地说,耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到了另一个现实:股市崩盘或调整的倾向。现在情况可能看起来很好,但下一次大幅暴跌总是在等待。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题:股市崩盘的可能性有多大?让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先,股市调整(即至少下跌10%)在标普500中很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据,自1950年初以来,标普500已经出现了38次回调。这意味着基准指数平均每1.87年下降两位数。由于距离市场触及熊市底部已经一年多了,平均水平肯定不会受到投资者的青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而,平均值不过如此...平均值。市场并不遵循平均水平,即使有些人根据历史上发生的事情进行投资。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年到1996年的时期,那里的修正为零。或者我们可以延续2010年初以来的主题,平均每19个月就会出现一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>在熊市触底后的三年内,调整是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个值得研究的有趣证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自1960年初(为了简单起见,我随意选择了一年)以来,这个广受关注的指数已经经历了九次熊市,包括冠状病毒崩盘。在从之前八次熊市低点反弹的过程中,100%的情况下,三年内至少有一次两位数的百分比下跌。在过去八次熊市底部之后的三年内,总共发生了13次调整(即每次底部之后都有一次或两次)。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说,从熊市底部反弹很少是直线走高。然而,自2020年3月23日以来,上涨、上涨和离开几乎一直是投资者的主题。历史表明,未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当达到这个估值指标时,经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能是标普500的席勒市盈率(P/E)。这是一个估值指标,考察过去10年经通胀调整后的平均收益。你可能也知道它是周期性调整市盈率,或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘,标普500的席勒市盈率达到35.61。这是150年来平均水平16.8的两倍多。以持续的牛市走势为参数,这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上,现在的股票估值应该高于历史水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点,而且互联网接入有效地打破了华尔街和主街之间的障碍,这些障碍在过去可能会阻碍市盈率倍数。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而,此前标普500席勒市盈率突破并维持在30水平的情况并没有得到很好的结局。在之前四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下,基准指数下跌了20%至89%。尽管如今不太可能出现大萧条期间经历的89%的暴跌,但从历史上看,当估值延长时,就有可能出现大幅下跌,就像现在一样。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>将现金放在手边,以防机会来袭</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题,数据非常清楚地表明,股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时可能发生,下跌将持续多长时间,或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明下行趋势即将到来。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的发现,但事实并非如此。崩盘和调整是投资周期的正常部分。更重要的是,它们为投资者提供了以折扣价购买伟大公司的机会。想想去年三月你可能会因为没有购买而自责的所有伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看,自1950年初以来的38次标普500调整中,每一次最终都被牛市反弹抛到了后视镜中。此外,在过去的一个世纪里,标普500的20年滚动总回报率(包括股息)从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您在调整期间需要进一步鼓励买入,请记住,标普500 38次两位数下跌中有24次是在104个或更短的日历日(3.5个月或更短)内触底的。崩溃和修正有时可能很剧烈,但往往会很快解决。这是你在机会来临时准备好现金的提示。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> You may not like the answer. For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里,投资者享受了有史以来最大的反弹之一。基准后<b>标普500</b>由于围绕冠状病毒大流行的前所未有的不确定性,(SNPINDEX:^GSPC)在短短几周内就损失了三分之一的价值,但随后反弹至较低点上涨了75%左右。你可以正确地说,耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到了另一个现实:股市崩盘或调整的倾向。现在情况可能看起来很好,但下一次大幅暴跌总是在等待。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题:股市崩盘的可能性有多大?让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先,股市调整(即至少下跌10%)在标普500中很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据,自1950年初以来,标普500已经出现了38次回调。这意味着基准指数平均每1.87年下降两位数。由于距离市场触及熊市底部已经一年多了,平均水平肯定不会受到投资者的青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而,平均值不过如此...平均值。市场并不遵循平均水平,即使有些人根据历史上发生的事情进行投资。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年到1996年的时期,那里的修正为零。或者我们可以延续2010年初以来的主题,平均每19个月就会出现一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>在熊市触底后的三年内,调整是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个值得研究的有趣证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自1960年初(为了简单起见,我随意选择了一年)以来,这个广受关注的指数已经经历了九次熊市,包括冠状病毒崩盘。在从之前八次熊市低点反弹的过程中,100%的情况下,三年内至少有一次两位数的百分比下跌。在过去八次熊市底部之后的三年内,总共发生了13次调整(即每次底部之后都有一次或两次)。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说,从熊市底部反弹很少是直线走高。然而,自2020年3月23日以来,上涨、上涨和离开几乎一直是投资者的主题。历史表明,未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当达到这个估值指标时,经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能是标普500的席勒市盈率(P/E)。这是一个估值指标,考察过去10年经通胀调整后的平均收益。你可能也知道它是周期性调整市盈率,或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘,标普500的席勒市盈率达到35.61。这是150年来平均水平16.8的两倍多。以持续的牛市走势为参数,这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上,现在的股票估值应该高于历史水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点,而且互联网接入有效地打破了华尔街和主街之间的障碍,这些障碍在过去可能会阻碍市盈率倍数。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而,此前标普500席勒市盈率突破并维持在30水平的情况并没有得到很好的结局。在之前四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下,基准指数下跌了20%至89%。尽管如今不太可能出现大萧条期间经历的89%的暴跌,但从历史上看,当估值延长时,就有可能出现大幅下跌,就像现在一样。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>将现金放在手边,以防机会来袭</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题,数据非常清楚地表明,股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时可能发生,下跌将持续多长时间,或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明下行趋势即将到来。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的发现,但事实并非如此。崩盘和调整是投资周期的正常部分。更重要的是,它们为投资者提供了以折扣价购买伟大公司的机会。想想去年三月你可能会因为没有购买而自责的所有伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看,自1950年初以来的38次标普500调整中,每一次最终都被牛市反弹抛到了后视镜中。此外,在过去的一个世纪里,标普500的20年滚动总回报率(包括股息)从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您在调整期间需要进一步鼓励买入,请记住,标普500 38次两位数下跌中有24次是在104个或更短的日历日(3.5个月或更短)内触底的。崩溃和修正有时可能很剧烈,但往往会很快解决。这是你在机会来临时准备好现金的提示。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191998262","content_text":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmarkS&P 500(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.\nBut there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.\nIt begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.\nDouble-digit declines occur every 1.87 years, on average\nTo begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.\nHowever, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.\nWe could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.\nCorrections have been an historical given within three years of a bear market bottom\nAnother interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.\nSince the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).\nPut another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.\nCrashes frequently occur when this valuation metric is hit\nBut the most damning bit of evidence might just be the S&P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.\nAs of the close of business on March 30, the S&P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.\nTo some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.\nHowever, previous instances of the S&P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.\nKeep that cash handy in the event that opportunity knocks\nTo circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.\nWhile this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.\nThe reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&P 500 been negative.\nIf you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343893869,"gmtCreate":1617698581151,"gmtModify":1634297052475,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343893869","repostId":"1119490880","repostType":4,"repost":{"id":"1119490880","kind":"news","pubTimestamp":1617697264,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119490880?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 16:21","market":"us","language":"en","title":"GameStop’s Planned Stock Offering Is a Mixed Blessing<blockquote>游戏驿站计划的股票发行喜忧参半</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119490880","media":"Barrons","summary":"GameStop plans to sell millions of shares at prices juiced by this year’s parabolic run. The stock s","content":"<p>GameStop plans to sell millions of shares at prices juiced by this year’s parabolic run. The stock sank on the news before bouncing back by early afternoon.</p><p><blockquote>游戏驿站计划以今年抛物线走势推动的价格出售数百万股股票。消息传出后,该股下跌,然后在下午早些时候反弹。</blockquote></p><p> Under the newly announced offering, videogame retailer GameStop (ticker: GME) said it plans to sell up to 3.5 million shares at market prices.</p><p><blockquote>根据新宣布的发行,视频游戏零售商游戏驿站(股票代码:GME)表示,计划以市场价格出售最多350万股股票。</blockquote></p><p> GameStop stock slipped to as low as $164.81 Monday morning, down 13.9%. But shares were back to $186.95, down 2.4%, as of close.</p><p><blockquote>周一上午,游戏驿站股价跌至164.81美元,下跌13.9%。但截至收盘,股价回落至186.95美元,下跌2.4%。</blockquote></p><p> The company in December had announced a $100 million at-the-market (ATM) offering when shares were trading around $16.94. Then came January and February’s rapid run-up, during which GameStop opted not to sell stock initially. Although the new offering would raise more capital, it would also dilute existing shares by about 5%, according to a person familiar with the matter; the prior offering was expected to bring about 10% dilution because the company was expecting to sell more shares at far lower prices.</p><p><blockquote>该公司去年12月宣布在市场(ATM)发行1亿美元,当时股价约为16.94美元。然后是一月和二月的快速上涨,在此期间游戏驿站最初选择不出售股票。据一位知情人士透露,尽管新发行将筹集更多资金,但也会将现有股份稀释约5%;之前的发行预计将带来约10%的稀释,因为该公司预计将以低得多的价格出售更多股票。</blockquote></p><p> “The company’s decision to increase the size of its ATM Program is understandable, given the stock’s elevated price,” wrote Telsey Advisory Group analyst Joseph Feldman in a report.</p><p><blockquote>Telsey Advisory Group分析师约瑟夫·费尔德曼(Joseph Feldman)在一份报告中写道:“鉴于股价上涨,该公司扩大ATM计划规模的决定是可以理解的。”</blockquote></p><p> While Feldman still thinks the company will benefit from last fall’s launch of new videogame consoles and efforts by Chewy (CHWY) co-founder and GameStop director Ryan Cohen to transform the company’s e-commerce offerings, Feldman maintained a $30 price target on the stock.</p><p><blockquote>尽管Feldman仍然认为该公司将受益于去年秋天推出的新视频游戏机以及Chewy(CHWY)联合创始人兼游戏驿站总监Ryan Cohen为转变公司电子商务产品所做的努力,但Feldman仍维持该股30美元的目标价。</blockquote></p><p> Director Cohen has a roughly 13% stake in the company. He’s chairing a board committee geared toward transforming the company. GameStop has attractednotable e-commerce talent from firms such as Amazon.com(AMZN), Chewy,Walmart(WMT), and Qurate Retail(QRTEA) unit QVC since Cohen joined the board in January.</p><p><blockquote>董事科恩拥有该公司约13%的股份。他是一个旨在改造公司的董事会委员会的主席。自科恩一月份加入董事会以来,游戏驿站吸引了来自Amazon等公司的著名电子商务人才。com(AMZN)、Chewy、沃尔玛(WMT)和Qurate Retail(QRTEA)部门QVC。</blockquote></p><p> Feldman wrote, “the company has yet to show financial success in an industry that is rapidly shifting to digital. And, we continue to believe the current valuation far exceeds our rosy fundamental expectations and projected multiyear benefits from the strategic transformation.”</p><p><blockquote>费尔德曼写道:“该公司尚未在一个迅速向数字化转型的行业中取得财务成功。而且,我们仍然相信,目前的估值远远超出了我们乐观的基本面预期以及战略转型带来的预计多年收益。”</blockquote></p><p> GameStop said it plans to put net proceeds toward its transformation, general corporate purposes, and the strengthening of its balance sheet. When and if it sells shares will depend on a variety of factors, GameStop added.</p><p><blockquote>游戏驿站表示,计划将净收益用于转型、一般企业用途和加强资产负债表。游戏驿站补充说,何时以及是否出售股票将取决于多种因素。</blockquote></p><p> The stock sale news is mixed for GameStop. Existing shareholders may reconsider the stock’s current valuation and expected dilution, especially as short sellers are provided easier opportunities to cover their bearish bets. But the fresh capital is sure to boost Cohen’sstrategic vision.</p><p><blockquote>游戏驿站的股票出售消息好坏参半。现有股东可能会重新考虑股票当前的估值和预期的稀释情况,特别是当卖空者有更容易的机会来弥补他们的看跌押注时。但新资本肯定会提升科恩的战略愿景。</blockquote></p><p> Also on Monday, GameStop said sales for the five-week period ended April 2 were up 18% year-over-year, signaling improving trends from the start of the pandemic in the U.S. The company said that this year, it operated with 13% fewer stores due to its strategic closures.</p><p><blockquote>同样在周一,游戏驿站表示,截至4月2日的五周内销售额同比增长18%,表明自美国疫情爆发以来趋势有所改善。该公司表示,今年,由于战略性关闭,其门店数量减少了13%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop’s Planned Stock Offering Is a Mixed Blessing<blockquote>游戏驿站计划的股票发行喜忧参半</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop’s Planned Stock Offering Is a Mixed Blessing<blockquote>游戏驿站计划的股票发行喜忧参半</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-06 16:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop plans to sell millions of shares at prices juiced by this year’s parabolic run. The stock sank on the news before bouncing back by early afternoon.</p><p><blockquote>游戏驿站计划以今年抛物线走势推动的价格出售数百万股股票。消息传出后,该股下跌,然后在下午早些时候反弹。</blockquote></p><p> Under the newly announced offering, videogame retailer GameStop (ticker: GME) said it plans to sell up to 3.5 million shares at market prices.</p><p><blockquote>根据新宣布的发行,视频游戏零售商游戏驿站(股票代码:GME)表示,计划以市场价格出售最多350万股股票。</blockquote></p><p> GameStop stock slipped to as low as $164.81 Monday morning, down 13.9%. But shares were back to $186.95, down 2.4%, as of close.</p><p><blockquote>周一上午,游戏驿站股价跌至164.81美元,下跌13.9%。但截至收盘,股价回落至186.95美元,下跌2.4%。</blockquote></p><p> The company in December had announced a $100 million at-the-market (ATM) offering when shares were trading around $16.94. Then came January and February’s rapid run-up, during which GameStop opted not to sell stock initially. Although the new offering would raise more capital, it would also dilute existing shares by about 5%, according to a person familiar with the matter; the prior offering was expected to bring about 10% dilution because the company was expecting to sell more shares at far lower prices.</p><p><blockquote>该公司去年12月宣布在市场(ATM)发行1亿美元,当时股价约为16.94美元。然后是一月和二月的快速上涨,在此期间游戏驿站最初选择不出售股票。据一位知情人士透露,尽管新发行将筹集更多资金,但也会将现有股份稀释约5%;之前的发行预计将带来约10%的稀释,因为该公司预计将以低得多的价格出售更多股票。</blockquote></p><p> “The company’s decision to increase the size of its ATM Program is understandable, given the stock’s elevated price,” wrote Telsey Advisory Group analyst Joseph Feldman in a report.</p><p><blockquote>Telsey Advisory Group分析师约瑟夫·费尔德曼(Joseph Feldman)在一份报告中写道:“鉴于股价上涨,该公司扩大ATM计划规模的决定是可以理解的。”</blockquote></p><p> While Feldman still thinks the company will benefit from last fall’s launch of new videogame consoles and efforts by Chewy (CHWY) co-founder and GameStop director Ryan Cohen to transform the company’s e-commerce offerings, Feldman maintained a $30 price target on the stock.</p><p><blockquote>尽管Feldman仍然认为该公司将受益于去年秋天推出的新视频游戏机以及Chewy(CHWY)联合创始人兼游戏驿站总监Ryan Cohen为转变公司电子商务产品所做的努力,但Feldman仍维持该股30美元的目标价。</blockquote></p><p> Director Cohen has a roughly 13% stake in the company. He’s chairing a board committee geared toward transforming the company. GameStop has attractednotable e-commerce talent from firms such as Amazon.com(AMZN), Chewy,Walmart(WMT), and Qurate Retail(QRTEA) unit QVC since Cohen joined the board in January.</p><p><blockquote>董事科恩拥有该公司约13%的股份。他是一个旨在改造公司的董事会委员会的主席。自科恩一月份加入董事会以来,游戏驿站吸引了来自Amazon等公司的著名电子商务人才。com(AMZN)、Chewy、沃尔玛(WMT)和Qurate Retail(QRTEA)部门QVC。</blockquote></p><p> Feldman wrote, “the company has yet to show financial success in an industry that is rapidly shifting to digital. And, we continue to believe the current valuation far exceeds our rosy fundamental expectations and projected multiyear benefits from the strategic transformation.”</p><p><blockquote>费尔德曼写道:“该公司尚未在一个迅速向数字化转型的行业中取得财务成功。而且,我们仍然相信,目前的估值远远超出了我们乐观的基本面预期以及战略转型带来的预计多年收益。”</blockquote></p><p> GameStop said it plans to put net proceeds toward its transformation, general corporate purposes, and the strengthening of its balance sheet. When and if it sells shares will depend on a variety of factors, GameStop added.</p><p><blockquote>游戏驿站表示,计划将净收益用于转型、一般企业用途和加强资产负债表。游戏驿站补充说,何时以及是否出售股票将取决于多种因素。</blockquote></p><p> The stock sale news is mixed for GameStop. Existing shareholders may reconsider the stock’s current valuation and expected dilution, especially as short sellers are provided easier opportunities to cover their bearish bets. But the fresh capital is sure to boost Cohen’sstrategic vision.</p><p><blockquote>游戏驿站的股票出售消息好坏参半。现有股东可能会重新考虑股票当前的估值和预期的稀释情况,特别是当卖空者有更容易的机会来弥补他们的看跌押注时。但新资本肯定会提升科恩的战略愿景。</blockquote></p><p> Also on Monday, GameStop said sales for the five-week period ended April 2 were up 18% year-over-year, signaling improving trends from the start of the pandemic in the U.S. The company said that this year, it operated with 13% fewer stores due to its strategic closures.</p><p><blockquote>同样在周一,游戏驿站表示,截至4月2日的五周内销售额同比增长18%,表明自美国疫情爆发以来趋势有所改善。该公司表示,今年,由于战略性关闭,其门店数量减少了13%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-planned-stock-offering-is-a-mixed-blessing-51617647607?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-planned-stock-offering-is-a-mixed-blessing-51617647607?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119490880","content_text":"GameStop plans to sell millions of shares at prices juiced by this year’s parabolic run. The stock sank on the news before bouncing back by early afternoon.\nUnder the newly announced offering, videogame retailer GameStop (ticker: GME) said it plans to sell up to 3.5 million shares at market prices.\nGameStop stock slipped to as low as $164.81 Monday morning, down 13.9%. But shares were back to $186.95, down 2.4%, as of close.\nThe company in December had announced a $100 million at-the-market (ATM) offering when shares were trading around $16.94. Then came January and February’s rapid run-up, during which GameStop opted not to sell stock initially. Although the new offering would raise more capital, it would also dilute existing shares by about 5%, according to a person familiar with the matter; the prior offering was expected to bring about 10% dilution because the company was expecting to sell more shares at far lower prices.\n“The company’s decision to increase the size of its ATM Program is understandable, given the stock’s elevated price,” wrote Telsey Advisory Group analyst Joseph Feldman in a report.\nWhile Feldman still thinks the company will benefit from last fall’s launch of new videogame consoles and efforts by Chewy (CHWY) co-founder and GameStop director Ryan Cohen to transform the company’s e-commerce offerings, Feldman maintained a $30 price target on the stock.\nDirector Cohen has a roughly 13% stake in the company. He’s chairing a board committee geared toward transforming the company. GameStop has attractednotable e-commerce talent from firms such as Amazon.com(AMZN), Chewy,Walmart(WMT), and Qurate Retail(QRTEA) unit QVC since Cohen joined the board in January.\nFeldman wrote, “the company has yet to show financial success in an industry that is rapidly shifting to digital. And, we continue to believe the current valuation far exceeds our rosy fundamental expectations and projected multiyear benefits from the strategic transformation.”\nGameStop said it plans to put net proceeds toward its transformation, general corporate purposes, and the strengthening of its balance sheet. When and if it sells shares will depend on a variety of factors, GameStop added.\nThe stock sale news is mixed for GameStop. Existing shareholders may reconsider the stock’s current valuation and expected dilution, especially as short sellers are provided easier opportunities to cover their bearish bets. But the fresh capital is sure to boost Cohen’sstrategic vision.\nAlso on Monday, GameStop said sales for the five-week period ended April 2 were up 18% year-over-year, signaling improving trends from the start of the pandemic in the U.S. The company said that this year, it operated with 13% fewer stores due to its strategic closures.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1050,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359605100,"gmtCreate":1616388523600,"gmtModify":1634526104546,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Testing","listText":"Testing","text":"Testing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359605100","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357125200,"gmtCreate":1617248910000,"gmtModify":1634521809361,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Go Asia ","listText":"Go Asia ","text":"Go Asia","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357125200","repostId":"1196192886","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350028867,"gmtCreate":1616141104759,"gmtModify":1634527036287,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment! ❣️thanks ","listText":"Please like and comment! ❣️thanks ","text":"Please like and comment! ❣️thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350028867","repostId":"1175920851","repostType":4,"repost":{"id":"1175920851","kind":"news","pubTimestamp":1616140646,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175920851?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 15:57","market":"us","language":"en","title":"Chip Shortage Continues To Take Toll With Ford, Nissan Idling Several US Production Sites<blockquote>芯片短缺继续造成影响,福特和日产闲置多个美国生产基地</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175920851","media":"Benzinga","summary":"The global semiconductor chip shortage continues to cripple automakers asFord Motor CoFidles two ass","content":"<p><div> The global semiconductor chip shortage continues to cripple automakers asFord Motor CoFidles two assembly plants alongsideNissan Motor CoNSANYbecoming the latest Japanese automaker to cut production ...</p><p><blockquote><div>全球半导体芯片短缺继续削弱汽车制造商,福特汽车与日产汽车一起关闭了两家装配厂,成为最新一家减产的日本汽车制造商...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20249334/chip-shortage-continues-to-take-toll-with-ford-nissan-idling-several-us-production-sites\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20249334/chip-shortage-continues-to-take-toll-with-ford-nissan-idling-several-us-production-sites\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chip Shortage Continues To Take Toll With Ford, Nissan Idling Several US Production Sites<blockquote>芯片短缺继续造成影响,福特和日产闲置多个美国生产基地</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChip Shortage Continues To Take Toll With Ford, Nissan Idling Several US Production Sites<blockquote>芯片短缺继续造成影响,福特和日产闲置多个美国生产基地</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 15:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The global semiconductor chip shortage continues to cripple automakers asFord Motor CoFidles two assembly plants alongsideNissan Motor CoNSANYbecoming the latest Japanese automaker to cut production ...</p><p><blockquote><div>全球半导体芯片短缺继续削弱汽车制造商,福特汽车与日产汽车一起关闭了两家装配厂,成为最新一家减产的日本汽车制造商...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20249334/chip-shortage-continues-to-take-toll-with-ford-nissan-idling-several-us-production-sites\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20249334/chip-shortage-continues-to-take-toll-with-ford-nissan-idling-several-us-production-sites\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20249334/chip-shortage-continues-to-take-toll-with-ford-nissan-idling-several-us-production-sites\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/20249334/chip-shortage-continues-to-take-toll-with-ford-nissan-idling-several-us-production-sites","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175920851","content_text":"The global semiconductor chip shortage continues to cripple automakers asFord Motor CoFidles two assembly plants alongsideNissan Motor CoNSANYbecoming the latest Japanese automaker to cut production in the United States.\nWhat Happened:Ford will assemble its highly profitable F-150 pickup trucks and Edge SUVs in North America without certain parts and idle two assembly plants due to the global semiconductor chip shortage, Reutersreportedon Thursday. Nissan too said it will idle output at its U.S. and Mexico plants, according toAutomotive News.\nAutomakers fromGeneral Motors CoGMtoHonda Motor CoHMC 0.03%toTesla IncTSLAareshutting down assembly linesdue to the shortages even as Asian chipmakers are rushing to expand their production capacity to meet a global semiconductor shortage that is hurting carmakers the most.\nWhy It Matters:Semiconductor chip shortages are disrupting global supply chains and come at a time when economies are reopening after being hit by the pandemic and consumer demand for personal mobility is on the rise.\nIndustry expects the supply situation to improve in the second half of 2021.\nFord said it is also idling production at plants in Louisville, Kentucky, and Cologne, Germany. The No. 2 U.S. automaker has already forecast that 2021 profit could be hit by $1 billion to $2.5 billion due to the chip shortage. Bigger rival GM has estimated the chip shortage could cut up to $2 billion from this year’s profits.\nJapanese automakersToyota Motor CorpTMand Honda said earlier this week they wouldhalt production at plants in North America.\nNissan said assembly plants in Tennessee and Mississippi will be largely halted through Monday.\nSo far, South Korea’sHyundai Motor CoHYMTFhas managed to steer clear of thechip crunch by stockpiling semiconductorsa year ahead and even purchasing more towards the end of 2020.\nPrice Action:Shares of Ford closed 1.58% lower on Thursday at $12.49.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343898816,"gmtCreate":1617698726835,"gmtModify":1634297051874,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Lol 150... if tesla drop below 400 I will sell my house to all in the dip ","listText":"Lol 150... if tesla drop below 400 I will sell my house to all in the dip ","text":"Lol 150... if tesla drop below 400 I will sell my house to all in the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343898816","repostId":"1189185530","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357124393,"gmtCreate":1617248979512,"gmtModify":1634521808626,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Why would you invest in any other EV company besides Tesla and maybe Nio 🤣","listText":"Why would you invest in any other EV company besides Tesla and maybe Nio 🤣","text":"Why would you invest in any other EV company besides Tesla and maybe Nio 🤣","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357124393","repostId":"2124208563","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":992,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351846280,"gmtCreate":1616589149940,"gmtModify":1634525059714,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351846280","repostId":"1113209673","repostType":4,"repost":{"id":"1113209673","kind":"news","pubTimestamp":1616586246,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113209673?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-24 19:44","market":"us","language":"en","title":"GameStop earnings fall short of expectations, but online sales offer some hope<blockquote>游戏驿站盈利未达预期,但在线销售带来一些希望</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113209673","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business) - After several wild weeks in the spotlight, GameStop's released financial r","content":"<p><b>New York (CNN Business) - </b>After several wild weeks in the spotlight, GameStop's released financial results for the three months ended January 30 that fell short of Wall Street expectations.</p><p><blockquote><b>纽约(CNN商业)——</b>在备受关注的几周之后,游戏驿站公布的截至1月30日的三个月财务业绩未达到华尔街预期。</blockquote></p><p> Now the gaming retailer is working to turn things around: Along with the earnings report, it outlined changes aimed at transforming itself into \"a customer-obsessed technology company that delights gamers,\" its CEO said Tuesday on a call with investors.</p><p><blockquote>现在,这家游戏零售商正在努力扭转局面:在财报的同时,该公司首席执行官周二在与投资者的看涨期权上表示,该公司概述了旨在将自己转变为“一家以客户为中心、取悦游戏玩家的科技公司”的变革。</blockquote></p><p> GameStop (GME) reported net sales of $2.1 billion during the quarter, down 3% from the same period in the prior year and slightly below the $2.2 billion Wall Street analysts had expected, according to Refinitiv. Net income from the quarter hit $80.5 million, or $1.19 per diluted share — well below analysts' projections but a significant improvement from the $21 million in net income it earned during its fiscal fourth quarter last year.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据,游戏驿站(GME)报告本季度净销售额为21亿美元,比去年同期下降3%,略低于华尔街分析师预期的22亿美元。该季度净利润达到8050万美元,即稀释后每股1.19美元,远低于分析师的预测,但较去年第四财季2100万美元的净利润有显着改善。</blockquote></p><p> For the full year 2020, GameStop posted a net loss of more than $215 million.</p><p><blockquote>2020年全年,游戏驿站净亏损超过2.15亿美元。</blockquote></p><p> One bright spot: The gaming retailer's global e-commerce sales increased 175%, representing 34% of the company's total net revenue during the quarter. During the same period last year, e-commerce made up just 12% of total sales.</p><p><blockquote>一个亮点是:这家游戏零售商的全球电子商务销售额增长了175%,占该公司本季度总净收入的34%。去年同期,电子商务仅占总销售额的12%。</blockquote></p><p> That bodes well for the company's effort to transition to relying more on online sales, a move that's especially important given that it closed a net 693 stores during 2020. It now has 4,816 stores globally.</p><p><blockquote>这对于该公司向更多依赖在线销售转型的努力来说是个好兆头,考虑到该公司在2020年净关闭了693家商店,此举尤为重要。它现在在全球拥有4816家商店。</blockquote></p><p> \"Our emphasis in 2021 will be on improving our e-commerce and customer experience, increasing our speed of delivery, providing superior customer service and expanding our catalogue,\" CEO George Sherman said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官乔治·谢尔曼(George Sherman)在一份声明中表示:“我们2021年的重点将是改善电子商务和客户体验、提高交付速度、提供卓越的客户服务并扩大我们的产品目录。”</blockquote></p><p> The company's stock initially jumped more than 5% in after-hours trading immediately following the release, before reversing to fall more than 10%. And while corporate earnings calls are typically dry events attended mostly by analysts and reporters, GameStop's Tuesday call hit max capacity and stopped allowing in additional listeners more than an hour before it began.</p><p><blockquote>消息发布后,该公司股价最初在盘后交易中上涨超过5%,随后逆转下跌超过10%。虽然企业财报评级通常是主要由分析师和记者参加的枯燥活动,但游戏驿站周二的看涨期权达到了最大容量,并在开始前一个多小时停止允许更多听众入场。</blockquote></p><p> The company's Tuesday earnings report is its first since a Reddit-fueled trading frenzy in late January took Gamestop's stock on a rollercoaster ride — and exposed a stark divide between investors betting that the struggling retailer's performance will worsen and those counting on a comeback.</p><p><blockquote>该公司周二发布的收益报告是自1月底Reddit引发的交易狂潮导致游戏驿站股价经历过山车以来的首份收益报告,并暴露了押注这家陷入困境的零售商业绩将恶化的投资者与指望卷土重来的投资者之间的明显分歧。</blockquote></p><p> The company's stock quickly fell from its wild peaks during the January rally, but many investors haven't given up. On Tuesday, GameStop shares closed down nearly 7% at $181.75, but were still more than 850% higher than where they started this year.</p><p><blockquote>该公司的股价在一月份的反弹中迅速从疯狂的峰值下跌,但许多投资者并没有放弃。周二,游戏驿站股价收盘下跌近7%,至181.75美元,但仍较今年年初高出850%以上。</blockquote></p><p> <b>GameStop's plan for the future</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站的未来计划</b></blockquote></p><p> The earnings report also comes in the midst of an executive shakeup at GameStop that's likely the work of Ryan Cohen,the billionaire Chewy.com founder who invested heavily in GameStop last year and joined its board in January. Many investors hope Cohen will help make the gaming retailer a more formidable competitor in the e-commerce age.</p><p><blockquote>该财报发布之际,游戏驿站正在进行高管改组,这很可能是亿万富翁Chewy.com创始人瑞恩·科恩(Ryan Cohen)所为,他去年在游戏驿站进行了大量投资,并于1月份加入了其董事会。许多投资者希望科恩能够帮助这家游戏零售商成为电子商务时代更强大的竞争对手。</blockquote></p><p> In early February,GameStop appointed Matt Francis, a former engineering leader at Amazon Web Services, as its first-ever chief technology officer to oversee \"e-commerce and technology functions.\" Weeks later, the company announced the resignation of Chief Financial Officer Jim Bell and said it would seek a new finance leader with the \"capabilities and qualifications to help accelerate GameStop's transformation.\"</p><p><blockquote>2月初,游戏驿站任命Amazon Web Services前工程负责人Matt Francis为其首位首席技术官,负责监督“电子商务和技术职能”。几周后,该公司宣布首席财务官Jim Bell辞职,并表示将寻找一位“有能力和资格帮助加速游戏驿站转型”的新财务负责人。</blockquote></p><p> And on Sunday, the company said its Chief Customer Officer Frank Hamlin will also leave the firm at the end of March, according to a notice filed with the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>根据向美国证券交易委员会提交的通知,该公司周日表示,其首席客户官弗兰克·哈姆林也将于三月底离开公司。</blockquote></p><p> The company announced even more leadership changeson Tuesday. It appointed Jenna Owens — previously a director and general manager for distribution and multi-channel fulfillment atAmazon(AMZN)who held senior operations roles atGoogle(GOOGL)andHoneywell(HON)— as its chief operating officer starting March 29. Owens could be key helping the company execute a strategy Sherman outlined Tuesday to update its US distribution network and speed delivery times.</p><p><blockquote>该公司周二宣布了更多领导层变动。该公司任命Jenna Owens为首席运营官,Jenna Owens曾担任亚马逊(AMZN)分销和多渠道履行总监兼总经理,曾在谷歌(GOOGL)和霍尼韦尔(HON)担任高级运营职务,自3月29日起生效。欧文斯可能是帮助该公司执行谢尔曼周二概述的战略的关键,该战略旨在更新其美国分销网络并加快交货时间。</blockquote></p><p> Neda Pacifico, formerly Chewy's vice president of e-commerce, will become GameStop's new senior vice president of e-commerce. And Ken Suzuki, former vice president of supply chain technology at online store Zulily, was hired as GameStop's vice president of supply chain systems.</p><p><blockquote>原Chewy电子商务副总裁Neda Pacifico将成为游戏驿站新任电子商务高级副总裁。而在线商店Zulily的前供应链技术副总裁Ken Suzuki被聘为游戏驿站供应链系统副总裁。</blockquote></p><p> Wedbush analysts said in a note to investors ahead of the report last week that they remain \"quite optimistic\" that the company will return to profitability in 2021, thanks in large part to the launches of popular new gaming consoles. Still, the analysts aren't recommending GameStop's stock currently because the Reddit-fueled trading activity \"has spiked the share price to levels that are completely disconnected from the fundamentals of the business.\"</p><p><blockquote>Wedbush分析师在上周发布报告前给投资者的一份报告中表示,他们对该公司将在2021年恢复盈利仍然“相当乐观”,这在很大程度上要归功于广受欢迎的新型游戏机的推出。尽管如此,分析师目前并不推荐游戏驿站的股票,因为Reddit推动的交易活动“已将股价飙升至与业务基本面完全脱节的水平”。</blockquote></p><p></p><p> GameStop provided no financial guidance for 2021. But Sherman used Tuesday's call to detail a number of other strategic initiatives aimed at turning the business around in 2021.</p><p><blockquote>游戏驿站没有提供2021年的财务指引。但Sherman利用周二的看涨期权详细介绍了其他一些旨在2021年扭转业务局面的战略举措。</blockquote></p><p> Among those efforts is a plan to establish a US-based \"customer care operation,\" the CEO said on the call. \"We are focused on providing exceptional customer service levels across all channels regardless of where, when or how our customers shop with us,\" he said. \"We are accomplishing this with a technology-driven approach, along with our streamlined retail footprint.\"</p><p><blockquote>这位首席执行官在《看涨期权》上表示,这些努力之一是计划在美国建立“客户服务业务”。“我们致力于在所有渠道提供卓越的客户服务水平,无论客户在何处、何时或如何在我们这里购物,”他说。“我们正在通过技术驱动的方法以及简化的零售足迹来实现这一目标。”</blockquote></p><p> GameStop is also looking to expand its product offerings beyond video games and consoles by adding PC gaming products, computers, monitors, mobile gaming and gaming TVs. Such product offerings could expand the company's addressable market by \"over five times,\" Sherman said.</p><p><blockquote>游戏驿站还希望通过增加PC游戏产品、电脑、显示器、移动游戏和游戏电视来扩大其产品范围,超越视频游戏和游戏机。谢尔曼表示,此类产品可以将公司的潜在市场扩大“五倍以上”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop earnings fall short of expectations, but online sales offer some hope<blockquote>游戏驿站盈利未达预期,但在线销售带来一些希望</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop earnings fall short of expectations, but online sales offer some hope<blockquote>游戏驿站盈利未达预期,但在线销售带来一些希望</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-24 19:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>New York (CNN Business) - </b>After several wild weeks in the spotlight, GameStop's released financial results for the three months ended January 30 that fell short of Wall Street expectations.</p><p><blockquote><b>纽约(CNN商业)——</b>在备受关注的几周之后,游戏驿站公布的截至1月30日的三个月财务业绩未达到华尔街预期。</blockquote></p><p> Now the gaming retailer is working to turn things around: Along with the earnings report, it outlined changes aimed at transforming itself into \"a customer-obsessed technology company that delights gamers,\" its CEO said Tuesday on a call with investors.</p><p><blockquote>现在,这家游戏零售商正在努力扭转局面:在财报的同时,该公司首席执行官周二在与投资者的看涨期权上表示,该公司概述了旨在将自己转变为“一家以客户为中心、取悦游戏玩家的科技公司”的变革。</blockquote></p><p> GameStop (GME) reported net sales of $2.1 billion during the quarter, down 3% from the same period in the prior year and slightly below the $2.2 billion Wall Street analysts had expected, according to Refinitiv. Net income from the quarter hit $80.5 million, or $1.19 per diluted share — well below analysts' projections but a significant improvement from the $21 million in net income it earned during its fiscal fourth quarter last year.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据,游戏驿站(GME)报告本季度净销售额为21亿美元,比去年同期下降3%,略低于华尔街分析师预期的22亿美元。该季度净利润达到8050万美元,即稀释后每股1.19美元,远低于分析师的预测,但较去年第四财季2100万美元的净利润有显着改善。</blockquote></p><p> For the full year 2020, GameStop posted a net loss of more than $215 million.</p><p><blockquote>2020年全年,游戏驿站净亏损超过2.15亿美元。</blockquote></p><p> One bright spot: The gaming retailer's global e-commerce sales increased 175%, representing 34% of the company's total net revenue during the quarter. During the same period last year, e-commerce made up just 12% of total sales.</p><p><blockquote>一个亮点是:这家游戏零售商的全球电子商务销售额增长了175%,占该公司本季度总净收入的34%。去年同期,电子商务仅占总销售额的12%。</blockquote></p><p> That bodes well for the company's effort to transition to relying more on online sales, a move that's especially important given that it closed a net 693 stores during 2020. It now has 4,816 stores globally.</p><p><blockquote>这对于该公司向更多依赖在线销售转型的努力来说是个好兆头,考虑到该公司在2020年净关闭了693家商店,此举尤为重要。它现在在全球拥有4816家商店。</blockquote></p><p> \"Our emphasis in 2021 will be on improving our e-commerce and customer experience, increasing our speed of delivery, providing superior customer service and expanding our catalogue,\" CEO George Sherman said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官乔治·谢尔曼(George Sherman)在一份声明中表示:“我们2021年的重点将是改善电子商务和客户体验、提高交付速度、提供卓越的客户服务并扩大我们的产品目录。”</blockquote></p><p> The company's stock initially jumped more than 5% in after-hours trading immediately following the release, before reversing to fall more than 10%. And while corporate earnings calls are typically dry events attended mostly by analysts and reporters, GameStop's Tuesday call hit max capacity and stopped allowing in additional listeners more than an hour before it began.</p><p><blockquote>消息发布后,该公司股价最初在盘后交易中上涨超过5%,随后逆转下跌超过10%。虽然企业财报评级通常是主要由分析师和记者参加的枯燥活动,但游戏驿站周二的看涨期权达到了最大容量,并在开始前一个多小时停止允许更多听众入场。</blockquote></p><p> The company's Tuesday earnings report is its first since a Reddit-fueled trading frenzy in late January took Gamestop's stock on a rollercoaster ride — and exposed a stark divide between investors betting that the struggling retailer's performance will worsen and those counting on a comeback.</p><p><blockquote>该公司周二发布的收益报告是自1月底Reddit引发的交易狂潮导致游戏驿站股价经历过山车以来的首份收益报告,并暴露了押注这家陷入困境的零售商业绩将恶化的投资者与指望卷土重来的投资者之间的明显分歧。</blockquote></p><p> The company's stock quickly fell from its wild peaks during the January rally, but many investors haven't given up. On Tuesday, GameStop shares closed down nearly 7% at $181.75, but were still more than 850% higher than where they started this year.</p><p><blockquote>该公司的股价在一月份的反弹中迅速从疯狂的峰值下跌,但许多投资者并没有放弃。周二,游戏驿站股价收盘下跌近7%,至181.75美元,但仍较今年年初高出850%以上。</blockquote></p><p> <b>GameStop's plan for the future</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站的未来计划</b></blockquote></p><p> The earnings report also comes in the midst of an executive shakeup at GameStop that's likely the work of Ryan Cohen,the billionaire Chewy.com founder who invested heavily in GameStop last year and joined its board in January. Many investors hope Cohen will help make the gaming retailer a more formidable competitor in the e-commerce age.</p><p><blockquote>该财报发布之际,游戏驿站正在进行高管改组,这很可能是亿万富翁Chewy.com创始人瑞恩·科恩(Ryan Cohen)所为,他去年在游戏驿站进行了大量投资,并于1月份加入了其董事会。许多投资者希望科恩能够帮助这家游戏零售商成为电子商务时代更强大的竞争对手。</blockquote></p><p> In early February,GameStop appointed Matt Francis, a former engineering leader at Amazon Web Services, as its first-ever chief technology officer to oversee \"e-commerce and technology functions.\" Weeks later, the company announced the resignation of Chief Financial Officer Jim Bell and said it would seek a new finance leader with the \"capabilities and qualifications to help accelerate GameStop's transformation.\"</p><p><blockquote>2月初,游戏驿站任命Amazon Web Services前工程负责人Matt Francis为其首位首席技术官,负责监督“电子商务和技术职能”。几周后,该公司宣布首席财务官Jim Bell辞职,并表示将寻找一位“有能力和资格帮助加速游戏驿站转型”的新财务负责人。</blockquote></p><p> And on Sunday, the company said its Chief Customer Officer Frank Hamlin will also leave the firm at the end of March, according to a notice filed with the Securities and Exchange Commission.</p><p><blockquote>根据向美国证券交易委员会提交的通知,该公司周日表示,其首席客户官弗兰克·哈姆林也将于三月底离开公司。</blockquote></p><p> The company announced even more leadership changeson Tuesday. It appointed Jenna Owens — previously a director and general manager for distribution and multi-channel fulfillment atAmazon(AMZN)who held senior operations roles atGoogle(GOOGL)andHoneywell(HON)— as its chief operating officer starting March 29. Owens could be key helping the company execute a strategy Sherman outlined Tuesday to update its US distribution network and speed delivery times.</p><p><blockquote>该公司周二宣布了更多领导层变动。该公司任命Jenna Owens为首席运营官,Jenna Owens曾担任亚马逊(AMZN)分销和多渠道履行总监兼总经理,曾在谷歌(GOOGL)和霍尼韦尔(HON)担任高级运营职务,自3月29日起生效。欧文斯可能是帮助该公司执行谢尔曼周二概述的战略的关键,该战略旨在更新其美国分销网络并加快交货时间。</blockquote></p><p> Neda Pacifico, formerly Chewy's vice president of e-commerce, will become GameStop's new senior vice president of e-commerce. And Ken Suzuki, former vice president of supply chain technology at online store Zulily, was hired as GameStop's vice president of supply chain systems.</p><p><blockquote>原Chewy电子商务副总裁Neda Pacifico将成为游戏驿站新任电子商务高级副总裁。而在线商店Zulily的前供应链技术副总裁Ken Suzuki被聘为游戏驿站供应链系统副总裁。</blockquote></p><p> Wedbush analysts said in a note to investors ahead of the report last week that they remain \"quite optimistic\" that the company will return to profitability in 2021, thanks in large part to the launches of popular new gaming consoles. Still, the analysts aren't recommending GameStop's stock currently because the Reddit-fueled trading activity \"has spiked the share price to levels that are completely disconnected from the fundamentals of the business.\"</p><p><blockquote>Wedbush分析师在上周发布报告前给投资者的一份报告中表示,他们对该公司将在2021年恢复盈利仍然“相当乐观”,这在很大程度上要归功于广受欢迎的新型游戏机的推出。尽管如此,分析师目前并不推荐游戏驿站的股票,因为Reddit推动的交易活动“已将股价飙升至与业务基本面完全脱节的水平”。</blockquote></p><p></p><p> GameStop provided no financial guidance for 2021. But Sherman used Tuesday's call to detail a number of other strategic initiatives aimed at turning the business around in 2021.</p><p><blockquote>游戏驿站没有提供2021年的财务指引。但Sherman利用周二的看涨期权详细介绍了其他一些旨在2021年扭转业务局面的战略举措。</blockquote></p><p> Among those efforts is a plan to establish a US-based \"customer care operation,\" the CEO said on the call. \"We are focused on providing exceptional customer service levels across all channels regardless of where, when or how our customers shop with us,\" he said. \"We are accomplishing this with a technology-driven approach, along with our streamlined retail footprint.\"</p><p><blockquote>这位首席执行官在《看涨期权》上表示,这些努力之一是计划在美国建立“客户服务业务”。“我们致力于在所有渠道提供卓越的客户服务水平,无论客户在何处、何时或如何在我们这里购物,”他说。“我们正在通过技术驱动的方法以及简化的零售足迹来实现这一目标。”</blockquote></p><p> GameStop is also looking to expand its product offerings beyond video games and consoles by adding PC gaming products, computers, monitors, mobile gaming and gaming TVs. Such product offerings could expand the company's addressable market by \"over five times,\" Sherman said.</p><p><blockquote>游戏驿站还希望通过增加PC游戏产品、电脑、显示器、移动游戏和游戏电视来扩大其产品范围,超越视频游戏和游戏机。谢尔曼表示,此类产品可以将公司的潜在市场扩大“五倍以上”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/03/23/tech/gamestop-earnings-q4-2020/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/03/23/tech/gamestop-earnings-q4-2020/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113209673","content_text":"New York (CNN Business) - After several wild weeks in the spotlight, GameStop's released financial results for the three months ended January 30 that fell short of Wall Street expectations.\nNow the gaming retailer is working to turn things around: Along with the earnings report, it outlined changes aimed at transforming itself into \"a customer-obsessed technology company that delights gamers,\" its CEO said Tuesday on a call with investors.\nGameStop (GME) reported net sales of $2.1 billion during the quarter, down 3% from the same period in the prior year and slightly below the $2.2 billion Wall Street analysts had expected, according to Refinitiv. Net income from the quarter hit $80.5 million, or $1.19 per diluted share — well below analysts' projections but a significant improvement from the $21 million in net income it earned during its fiscal fourth quarter last year.\nFor the full year 2020, GameStop posted a net loss of more than $215 million.\nOne bright spot: The gaming retailer's global e-commerce sales increased 175%, representing 34% of the company's total net revenue during the quarter. During the same period last year, e-commerce made up just 12% of total sales.\nThat bodes well for the company's effort to transition to relying more on online sales, a move that's especially important given that it closed a net 693 stores during 2020. It now has 4,816 stores globally.\n\"Our emphasis in 2021 will be on improving our e-commerce and customer experience, increasing our speed of delivery, providing superior customer service and expanding our catalogue,\" CEO George Sherman said in a statement.\nThe company's stock initially jumped more than 5% in after-hours trading immediately following the release, before reversing to fall more than 10%. And while corporate earnings calls are typically dry events attended mostly by analysts and reporters, GameStop's Tuesday call hit max capacity and stopped allowing in additional listeners more than an hour before it began.\nThe company's Tuesday earnings report is its first since a Reddit-fueled trading frenzy in late January took Gamestop's stock on a rollercoaster ride — and exposed a stark divide between investors betting that the struggling retailer's performance will worsen and those counting on a comeback.\nThe company's stock quickly fell from its wild peaks during the January rally, but many investors haven't given up. On Tuesday, GameStop shares closed down nearly 7% at $181.75, but were still more than 850% higher than where they started this year.\nGameStop's plan for the future\nThe earnings report also comes in the midst of an executive shakeup at GameStop that's likely the work of Ryan Cohen,the billionaire Chewy.com founder who invested heavily in GameStop last year and joined its board in January. Many investors hope Cohen will help make the gaming retailer a more formidable competitor in the e-commerce age.\nIn early February,GameStop appointed Matt Francis, a former engineering leader at Amazon Web Services, as its first-ever chief technology officer to oversee \"e-commerce and technology functions.\" Weeks later, the company announced the resignation of Chief Financial Officer Jim Bell and said it would seek a new finance leader with the \"capabilities and qualifications to help accelerate GameStop's transformation.\"\nAnd on Sunday, the company said its Chief Customer Officer Frank Hamlin will also leave the firm at the end of March, according to a notice filed with the Securities and Exchange Commission.\nThe company announced even more leadership changeson Tuesday. It appointed Jenna Owens — previously a director and general manager for distribution and multi-channel fulfillment atAmazon(AMZN)who held senior operations roles atGoogle(GOOGL)andHoneywell(HON)— as its chief operating officer starting March 29. Owens could be key helping the company execute a strategy Sherman outlined Tuesday to update its US distribution network and speed delivery times.\nNeda Pacifico, formerly Chewy's vice president of e-commerce, will become GameStop's new senior vice president of e-commerce. And Ken Suzuki, former vice president of supply chain technology at online store Zulily, was hired as GameStop's vice president of supply chain systems.\nWedbush analysts said in a note to investors ahead of the report last week that they remain \"quite optimistic\" that the company will return to profitability in 2021, thanks in large part to the launches of popular new gaming consoles. Still, the analysts aren't recommending GameStop's stock currently because the Reddit-fueled trading activity \"has spiked the share price to levels that are completely disconnected from the fundamentals of the business.\"\nGameStop provided no financial guidance for 2021. But Sherman used Tuesday's call to detail a number of other strategic initiatives aimed at turning the business around in 2021.\nAmong those efforts is a plan to establish a US-based \"customer care operation,\" the CEO said on the call. \"We are focused on providing exceptional customer service levels across all channels regardless of where, when or how our customers shop with us,\" he said. \"We are accomplishing this with a technology-driven approach, along with our streamlined retail footprint.\"\nGameStop is also looking to expand its product offerings beyond video games and consoles by adding PC gaming products, computers, monitors, mobile gaming and gaming TVs. Such product offerings could expand the company's addressable market by \"over five times,\" Sherman said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350028302,"gmtCreate":1616141083606,"gmtModify":1634527036526,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment! ❣️","listText":"Please like and comment! ❣️","text":"Please like and comment! ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350028302","repostId":"1184840809","repostType":4,"repost":{"id":"1184840809","kind":"news","pubTimestamp":1616140756,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184840809?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 15:59","market":"us","language":"en","title":"Tesla, Apple Power Component Supplier Slashes China Workforce By About Half<blockquote>特斯拉、苹果电力零部件供应商在华裁员约一半</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184840809","media":"Benzinga","summary":"Delta Electronics Inc., a producer of power components forTesla Inc.TSLAandApple Inc.AAPL, has cut i","content":"<p><div> Delta Electronics Inc., a producer of power components forTesla Inc.TSLAandApple Inc.AAPL, has cut its workforce in China by about half, the Financial TimesreportedThursday. What Happened:Yancey Hai, ...</p><p><blockquote><div>据英国《金融时报》周四报道,为特斯拉公司(TSLA)和苹果公司(AAPL)生产电源组件的台达电子公司(Delta Electronics Inc.)已将其在中国的员工人数削减了约一半。发生了什么:扬西·海,...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20248512/tesla-apple-power-component-supplier-slashes-china-workforce-by-about-half\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20248512/tesla-apple-power-component-supplier-slashes-china-workforce-by-about-half\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, Apple Power Component Supplier Slashes China Workforce By About Half<blockquote>特斯拉、苹果电力零部件供应商在华裁员约一半</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, Apple Power Component Supplier Slashes China Workforce By About Half<blockquote>特斯拉、苹果电力零部件供应商在华裁员约一半</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 15:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Delta Electronics Inc., a producer of power components forTesla Inc.TSLAandApple Inc.AAPL, has cut its workforce in China by about half, the Financial TimesreportedThursday. What Happened:Yancey Hai, ...</p><p><blockquote><div>据英国《金融时报》周四报道,为特斯拉公司(TSLA)和苹果公司(AAPL)生产电源组件的台达电子公司(Delta Electronics Inc.)已将其在中国的员工人数削减了约一半。发生了什么:扬西·海,...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20248512/tesla-apple-power-component-supplier-slashes-china-workforce-by-about-half\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20248512/tesla-apple-power-component-supplier-slashes-china-workforce-by-about-half\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20248512/tesla-apple-power-component-supplier-slashes-china-workforce-by-about-half\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/20248512/tesla-apple-power-component-supplier-slashes-china-workforce-by-about-half","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184840809","content_text":"Delta Electronics Inc., a producer of power components forTesla Inc.TSLAandApple Inc.AAPL, has cut its workforce in China by about half, the Financial TimesreportedThursday.\nWhat Happened:Yancey Hai, Delta’s chairman, told Financial Times in an interview that the company’s target is to cut its direct labor force in China by 90 percent.\nDelta is a Taiwanese electronics company that manufactures power components such as cooling fans for notebook computers, solar inverters and motors for electric cars.\nIn 2019, Delta relocated the production of telecom power equipment to Thailand and Taiwan after the U.S. imposed a 25% tax on such goods made in China as part of the trade war, according to FT.\nThe company is now reportedly building four large factories in India to make photovoltaic inverters, industrial automation equipment, and information technology and communications gear.\nWhy It Matters:The fallout from the U.S.-China trade war and soaring production costs in China have forcedDelta and other electronic companies with strong manufacturing bases in China to relocate production to other countries in South-east Asia and India.\nApple supplier Pegatron Corp.saidin January that it planned to invest $150 million to set up an iPhone production facility in India. Apple had put the Taiwanese company onprobation over labor violationsin mainland China last November.\nPrice Action:Apple shares closed almost 3.4% lower on Thursday at $120.53, while Tesla shares closed 6.9% lower at $653.16 and further declined 0.3% in the after-hours session.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":521,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325417241,"gmtCreate":1615912605183,"gmtModify":1703495027187,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Hello please like! ❣️","listText":"Hello please like! ❣️","text":"Hello please like! ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325417241","repostId":"1121564086","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343899656,"gmtCreate":1617698525675,"gmtModify":1634297053155,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Excellent news, time to buy more!","listText":"Excellent news, time to buy more!","text":"Excellent news, time to buy more!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343899656","repostId":"2125757547","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2138,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349973690,"gmtCreate":1617531491210,"gmtModify":1634520624589,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349973690","repostId":"1121666420","repostType":4,"repost":{"id":"1121666420","kind":"news","pubTimestamp":1617365764,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121666420?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:16","market":"us","language":"en","title":"Wall Street Has Given Up on These 3 Stocks, and That's a Huge Mistake<blockquote>华尔街放弃了这三只股票,这是一个巨大的错误</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121666420","media":"Motley Fool","summary":"It's never a bad time to search for beaten-down stocks that are profitable on paper.Searching forval","content":"<p>It's never a bad time to search for beaten-down stocks that are profitable on paper.Searching forvalue stocksis pretty simple: Find financially robust companies that have performed poorly from a share price perspective, and buy them when they're down. When the share price comes back to reality, you'll be a winner. Wall Street has the habit of kicking a stock when it's down, as negative sentiment surrounding a particular name can spell doom for shareholders.</p><p><blockquote>现在是寻找纸面上盈利的遭受重创的股票的最佳时机。寻找价值股票非常简单:找到从股价角度来看表现不佳的财务稳健的公司,并在它们下跌时买入它们。当股价回到现实时,你将是赢家。华尔街有在股票下跌时踢掉股票的习惯,因为围绕某个特定名称的负面情绪可能会给股东带来厄运。</blockquote></p><p>For those seeking value, these moments present an opportunity. Here, we'll look at three value stocks that have seen better days, but also have a good chance at rebounding.</p><p><blockquote>对于那些寻求价值的人来说,这些时刻提供了一个机会。在这里,我们将关注三只价值股,它们经历了更好的日子,但也有很好的反弹机会。</blockquote></p><p><b>Gilead Sciences</b></p><p><blockquote><b>吉利德科学</b></blockquote></p><p>Over the past five years,<b>Gilead Sciences</b>(NASDAQ:GILD)has managed to lose about 40% of its value on the open market, and has vastly underperformed apassively held index fundover the same period (as shown below). As a market leader in the oncology, HIV, and hepatitis C drug markets, respectively, the company produces a suite of antivirals for typically hard-to-treat illnesses. While Gilead was -- and is -- front-and-center during the pandemic in its production of Veklury (more commonly known as remdesivir), it is not one of the major vaccine producers.</p><p><blockquote>五年来,<b>吉利德科学</b>(纳斯达克:GILD)在公开市场上损失了约40%的价值,并且同期的表现远远落后于被动持有的指数基金(如下所示)。作为肿瘤学、艾滋病毒和丙型肝炎药物市场的市场领导者,该公司生产一系列针对通常难以治疗的疾病的抗病毒药物。虽然吉利德在大流行期间一直是Veklury(通常称为remdesivir)生产的前沿和中心,但它并不是主要的疫苗生产商之一。</blockquote></p><p>Perhaps the better news for those considering a Gilead investment is that the company is fundamentally quite strong. It trades at 9 times earnings, which is comparably cheap across the large-cap biotech sector. It projects a strong 2021, releasing guidance for revenue of $25 billion and EPS in the $7 range .</p><p><blockquote>对于那些考虑投资吉利德的人来说,也许更好的消息是该公司从根本上来说相当强大。它的市盈率为9倍,在大型生物技术行业中相对便宜。它预计2021年将表现强劲,发布的收入指引为250亿美元,每股收益在7美元左右。</blockquote></p><p>Put simply, the company trades at an attractive price relative to the earnings it generates, and the hope is that patients start treatment for other viral and chronic (non-COVID) illnesses now that the pandemic has waned a bit in the early part of the year.</p><p><blockquote>简而言之,相对于其产生的收入,该公司的交易价格具有吸引力,希望患者能够开始治疗其他病毒性和慢性(非新冠)疾病,因为疫情在今年年初有所减弱。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3e7203dcf348bdd13924f561f04db9af\" tg-width=\"720\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>DISH Network</b></p><p><blockquote><b>碟形网络</b></blockquote></p><p>Despite a stagnant stock price --<b>DISH Network</b>(NASDAQ:DISH)has fallen from just under $50 per share to around $35 today -- there is reason to believe a comeback is in the works. The stock currently trades at 11 times earnings, relatively cheap based on today's standards, and posted strong revenue growth in 2020, up about 40% from 2019.</p><p><blockquote>尽管股价停滞不前--<b>碟形网络</b>(纳斯达克:DISH)的股价已从每股略低于50美元跌至今天的35美元左右——有理由相信股价正在卷土重来。该股目前的市盈率为11倍,以今天的标准来看相对便宜,2020年收入增长强劲,较2019年增长约40%。</blockquote></p><p>DISH has engaged in a few creative partnerships; perhaps the most promising of the bunchis a pact with DraftKings, which seeks to offer sports betting from DISH set-top boxes. The underlying current here is that DISH Network has shown an ability to think outside the box, which is reflected in itsprofitability measures. It is a buy at its current price, and has an opportunity to stage a comeback in the coming years.</p><p><blockquote>DISH参与了一些创造性的合作;也许其中最有前途的是与DraftKings的协议,该协议旨在通过碟形机顶盒提供体育博彩。这里的潜在趋势是,DISH Network已经表现出了跳出框框思考的能力,这反映在其盈利能力指标上。以目前的价格买入,并有机会在未来几年卷土重来。</blockquote></p><p><b>Tupperware Brands</b></p><p><blockquote><b>特百惠品牌</b></blockquote></p><p>While not the most high-flying name you've ever heard,<b>Tupperware Brands</b>(NYSE:TUP)simply runs a sustainably profitable business. Last year's earnings were $2.24 a share, and the stock currently trades around $25 per share, leading to a current price-to-earnings ratio of only about 11. While overall sales were down in 2020, profitable sales growth rose, a sign that the company is still able to control costs and make money in the most difficult of circumstances.</p><p><blockquote>虽然不是你听过的最崇高的名字,<b>特百惠品牌</b>(纽约证券交易所股票代码:TUP)只是经营一项可持续盈利的业务。去年的每股收益为2.24美元,该股目前的交易价格约为每股25美元,导致目前的市盈率仅为11左右。虽然2020年整体销售额下降,但盈利销售额增长上升,这表明该公司仍然能够在最困难的情况下控制成本并赚钱。</blockquote></p><p>The stock has also lost two-thirds of its value since 2013 but remains profitable. According to its year-end press release, the company has been successful in restructuring its debt and executing on its turnaround plans (especially concerning its core businesses). Shares remain cheap for the moment, but the fact remains: The company makes money and has the financials to prove it.</p><p><blockquote>自2013年以来,该股的价值也损失了三分之二,但仍保持盈利。根据其年终新闻稿,该公司已成功重组债务并执行扭亏为盈计划(特别是有关其核心业务)。目前股价仍然便宜,但事实仍然是:该公司赚钱,并且有财务数据证明这一点。</blockquote></p><p><b>When in doubt, seek value</b></p><p><blockquote><b>当有疑问时,寻求价值</b></blockquote></p><p>The basic premise of value investing is to find profitable companies that happen to be on sale in the open market. While single-stock investing is far from a guaranteed strategy, it's worth looking into seemingly \"forgotten\" companies that simply have not yet had their day in the sun. Companies that have demonstrated their ability to grow and sustain profitability are your best bet, especially when they're cheap.</p><p><blockquote>价值投资的基本前提是找到盈利的公司,而这些公司恰好在公开市场上出售。虽然单一股票投资远非一种有保证的策略,但值得关注那些看似“被遗忘”的公司,这些公司只是还没有成功。已经证明有能力增长和维持盈利能力的公司是你最好的选择,尤其是当它们很便宜的时候。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street Has Given Up on These 3 Stocks, and That's a Huge Mistake<blockquote>华尔街放弃了这三只股票,这是一个巨大的错误</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street Has Given Up on These 3 Stocks, and That's a Huge Mistake<blockquote>华尔街放弃了这三只股票,这是一个巨大的错误</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It's never a bad time to search for beaten-down stocks that are profitable on paper.Searching forvalue stocksis pretty simple: Find financially robust companies that have performed poorly from a share price perspective, and buy them when they're down. When the share price comes back to reality, you'll be a winner. Wall Street has the habit of kicking a stock when it's down, as negative sentiment surrounding a particular name can spell doom for shareholders.</p><p><blockquote>现在是寻找纸面上盈利的遭受重创的股票的最佳时机。寻找价值股票非常简单:找到从股价角度来看表现不佳的财务稳健的公司,并在它们下跌时买入它们。当股价回到现实时,你将是赢家。华尔街有在股票下跌时踢掉股票的习惯,因为围绕某个特定名称的负面情绪可能会给股东带来厄运。</blockquote></p><p>For those seeking value, these moments present an opportunity. Here, we'll look at three value stocks that have seen better days, but also have a good chance at rebounding.</p><p><blockquote>对于那些寻求价值的人来说,这些时刻提供了一个机会。在这里,我们将关注三只价值股,它们经历了更好的日子,但也有很好的反弹机会。</blockquote></p><p><b>Gilead Sciences</b></p><p><blockquote><b>吉利德科学</b></blockquote></p><p>Over the past five years,<b>Gilead Sciences</b>(NASDAQ:GILD)has managed to lose about 40% of its value on the open market, and has vastly underperformed apassively held index fundover the same period (as shown below). As a market leader in the oncology, HIV, and hepatitis C drug markets, respectively, the company produces a suite of antivirals for typically hard-to-treat illnesses. While Gilead was -- and is -- front-and-center during the pandemic in its production of Veklury (more commonly known as remdesivir), it is not one of the major vaccine producers.</p><p><blockquote>五年来,<b>吉利德科学</b>(纳斯达克:GILD)在公开市场上损失了约40%的价值,并且同期的表现远远落后于被动持有的指数基金(如下所示)。作为肿瘤学、艾滋病毒和丙型肝炎药物市场的市场领导者,该公司生产一系列针对通常难以治疗的疾病的抗病毒药物。虽然吉利德在大流行期间一直是Veklury(通常称为remdesivir)生产的前沿和中心,但它并不是主要的疫苗生产商之一。</blockquote></p><p>Perhaps the better news for those considering a Gilead investment is that the company is fundamentally quite strong. It trades at 9 times earnings, which is comparably cheap across the large-cap biotech sector. It projects a strong 2021, releasing guidance for revenue of $25 billion and EPS in the $7 range .</p><p><blockquote>对于那些考虑投资吉利德的人来说,也许更好的消息是该公司从根本上来说相当强大。它的市盈率为9倍,在大型生物技术行业中相对便宜。它预计2021年将表现强劲,发布的收入指引为250亿美元,每股收益在7美元左右。</blockquote></p><p>Put simply, the company trades at an attractive price relative to the earnings it generates, and the hope is that patients start treatment for other viral and chronic (non-COVID) illnesses now that the pandemic has waned a bit in the early part of the year.</p><p><blockquote>简而言之,相对于其产生的收入,该公司的交易价格具有吸引力,希望患者能够开始治疗其他病毒性和慢性(非新冠)疾病,因为疫情在今年年初有所减弱。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3e7203dcf348bdd13924f561f04db9af\" tg-width=\"720\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>DISH Network</b></p><p><blockquote><b>碟形网络</b></blockquote></p><p>Despite a stagnant stock price --<b>DISH Network</b>(NASDAQ:DISH)has fallen from just under $50 per share to around $35 today -- there is reason to believe a comeback is in the works. The stock currently trades at 11 times earnings, relatively cheap based on today's standards, and posted strong revenue growth in 2020, up about 40% from 2019.</p><p><blockquote>尽管股价停滞不前--<b>碟形网络</b>(纳斯达克:DISH)的股价已从每股略低于50美元跌至今天的35美元左右——有理由相信股价正在卷土重来。该股目前的市盈率为11倍,以今天的标准来看相对便宜,2020年收入增长强劲,较2019年增长约40%。</blockquote></p><p>DISH has engaged in a few creative partnerships; perhaps the most promising of the bunchis a pact with DraftKings, which seeks to offer sports betting from DISH set-top boxes. The underlying current here is that DISH Network has shown an ability to think outside the box, which is reflected in itsprofitability measures. It is a buy at its current price, and has an opportunity to stage a comeback in the coming years.</p><p><blockquote>DISH参与了一些创造性的合作;也许其中最有前途的是与DraftKings的协议,该协议旨在通过碟形机顶盒提供体育博彩。这里的潜在趋势是,DISH Network已经表现出了跳出框框思考的能力,这反映在其盈利能力指标上。以目前的价格买入,并有机会在未来几年卷土重来。</blockquote></p><p><b>Tupperware Brands</b></p><p><blockquote><b>特百惠品牌</b></blockquote></p><p>While not the most high-flying name you've ever heard,<b>Tupperware Brands</b>(NYSE:TUP)simply runs a sustainably profitable business. Last year's earnings were $2.24 a share, and the stock currently trades around $25 per share, leading to a current price-to-earnings ratio of only about 11. While overall sales were down in 2020, profitable sales growth rose, a sign that the company is still able to control costs and make money in the most difficult of circumstances.</p><p><blockquote>虽然不是你听过的最崇高的名字,<b>特百惠品牌</b>(纽约证券交易所股票代码:TUP)只是经营一项可持续盈利的业务。去年的每股收益为2.24美元,该股目前的交易价格约为每股25美元,导致目前的市盈率仅为11左右。虽然2020年整体销售额下降,但盈利销售额增长上升,这表明该公司仍然能够在最困难的情况下控制成本并赚钱。</blockquote></p><p>The stock has also lost two-thirds of its value since 2013 but remains profitable. According to its year-end press release, the company has been successful in restructuring its debt and executing on its turnaround plans (especially concerning its core businesses). Shares remain cheap for the moment, but the fact remains: The company makes money and has the financials to prove it.</p><p><blockquote>自2013年以来,该股的价值也损失了三分之二,但仍保持盈利。根据其年终新闻稿,该公司已成功重组债务并执行扭亏为盈计划(特别是有关其核心业务)。目前股价仍然便宜,但事实仍然是:该公司赚钱,并且有财务数据证明这一点。</blockquote></p><p><b>When in doubt, seek value</b></p><p><blockquote><b>当有疑问时,寻求价值</b></blockquote></p><p>The basic premise of value investing is to find profitable companies that happen to be on sale in the open market. While single-stock investing is far from a guaranteed strategy, it's worth looking into seemingly \"forgotten\" companies that simply have not yet had their day in the sun. Companies that have demonstrated their ability to grow and sustain profitability are your best bet, especially when they're cheap.</p><p><blockquote>价值投资的基本前提是找到盈利的公司,而这些公司恰好在公开市场上出售。虽然单一股票投资远非一种有保证的策略,但值得关注那些看似“被遗忘”的公司,这些公司只是还没有成功。已经证明有能力增长和维持盈利能力的公司是你最好的选择,尤其是当它们很便宜的时候。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/wall-street-has-given-up-on-these-3-stocks-and-tha/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GILD":"吉利德科学","DISH":"Dish Network"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/wall-street-has-given-up-on-these-3-stocks-and-tha/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121666420","content_text":"It's never a bad time to search for beaten-down stocks that are profitable on paper.Searching forvalue stocksis pretty simple: Find financially robust companies that have performed poorly from a share price perspective, and buy them when they're down. When the share price comes back to reality, you'll be a winner. Wall Street has the habit of kicking a stock when it's down, as negative sentiment surrounding a particular name can spell doom for shareholders.For those seeking value, these moments present an opportunity. Here, we'll look at three value stocks that have seen better days, but also have a good chance at rebounding.Gilead SciencesOver the past five years,Gilead Sciences(NASDAQ:GILD)has managed to lose about 40% of its value on the open market, and has vastly underperformed apassively held index fundover the same period (as shown below). As a market leader in the oncology, HIV, and hepatitis C drug markets, respectively, the company produces a suite of antivirals for typically hard-to-treat illnesses. While Gilead was -- and is -- front-and-center during the pandemic in its production of Veklury (more commonly known as remdesivir), it is not one of the major vaccine producers.Perhaps the better news for those considering a Gilead investment is that the company is fundamentally quite strong. It trades at 9 times earnings, which is comparably cheap across the large-cap biotech sector. It projects a strong 2021, releasing guidance for revenue of $25 billion and EPS in the $7 range .Put simply, the company trades at an attractive price relative to the earnings it generates, and the hope is that patients start treatment for other viral and chronic (non-COVID) illnesses now that the pandemic has waned a bit in the early part of the year.DISH NetworkDespite a stagnant stock price --DISH Network(NASDAQ:DISH)has fallen from just under $50 per share to around $35 today -- there is reason to believe a comeback is in the works. The stock currently trades at 11 times earnings, relatively cheap based on today's standards, and posted strong revenue growth in 2020, up about 40% from 2019.DISH has engaged in a few creative partnerships; perhaps the most promising of the bunchis a pact with DraftKings, which seeks to offer sports betting from DISH set-top boxes. The underlying current here is that DISH Network has shown an ability to think outside the box, which is reflected in itsprofitability measures. It is a buy at its current price, and has an opportunity to stage a comeback in the coming years.Tupperware BrandsWhile not the most high-flying name you've ever heard,Tupperware Brands(NYSE:TUP)simply runs a sustainably profitable business. Last year's earnings were $2.24 a share, and the stock currently trades around $25 per share, leading to a current price-to-earnings ratio of only about 11. While overall sales were down in 2020, profitable sales growth rose, a sign that the company is still able to control costs and make money in the most difficult of circumstances.The stock has also lost two-thirds of its value since 2013 but remains profitable. According to its year-end press release, the company has been successful in restructuring its debt and executing on its turnaround plans (especially concerning its core businesses). Shares remain cheap for the moment, but the fact remains: The company makes money and has the financials to prove it.When in doubt, seek valueThe basic premise of value investing is to find profitable companies that happen to be on sale in the open market. While single-stock investing is far from a guaranteed strategy, it's worth looking into seemingly \"forgotten\" companies that simply have not yet had their day in the sun. Companies that have demonstrated their ability to grow and sustain profitability are your best bet, especially when they're cheap.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DISH":0.9,"GILD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340847743,"gmtCreate":1617378860282,"gmtModify":1634521170618,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340847743","repostId":"1158992788","repostType":4,"repost":{"id":"1158992788","kind":"news","pubTimestamp":1617365040,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158992788?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:04","market":"us","language":"en","title":"2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买并持有的2只顶级股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158992788","media":"Motley Fool","summary":"These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.However, there are steps we can take to identify companies wi","content":"<p>These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.</p><p><blockquote>这两只科技股提供了稳定性和增长的结合,投资者可以放心地购买并长期持有。当天的热门股票听起来可能太好了,不容错过,但您的长期投资组合应该专注于今天和未来十年都应该具有强劲基本面的股票。很难预见10年后的未来,意想不到的事情总是会突然出现,扰乱一个合理的叙事。</blockquote></p><p>However, there are steps we can take to identify companies with stellar growth opportunities and sustainable competitive advantages. Some mega-trends are relatively easy to predict, and the best companies enabling those trends are likely to outperform the market over the long term. With a 10-year time horizon, we don't have to take as much care to limit volatility or nitpickvaluation ratios. A decade from now, the winners will have ridden out economic cycles and grown enough to justify all but the most aggressive valuations today.</p><p><blockquote>然而,我们可以采取一些措施来识别具有出色增长机会和可持续竞争优势的公司。一些大趋势相对容易预测,从长远来看,推动这些趋势的最佳公司可能会跑赢市场。在10年的时间范围内,我们不必那么小心地限制波动性或吹毛求疵的估值比率。十年后,赢家将摆脱经济周期,并实现足够的增长,证明除了当今最激进的估值之外的所有估值都是合理的。</blockquote></p><p>These two stocks have established businesses, exposure to major tech trends, and reputable products in growth categories. They're great building blocks for your investment portfolio.</p><p><blockquote>这两只股票拥有成熟的业务、接触主要科技趋势以及成长类别中信誉良好的产品。它们是您投资组合的重要组成部分。</blockquote></p><p><b>NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>英伟达</b></blockquote></p><p><b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)rose to prominence as a leader in the design and production of graphics processing units (GPU) for computers. The company's products have evolved to become important components in data centers, cryptocurrency mining hardware, autonomous vehicles, and robotics. This aligns NVDIA's fortunes directly with some of thedisruptive technology trendsthat are expected to define the next decade. As blockchain, AI, security, remote connectivity, and video gaming become more prominent, demand for NVIDIA's industry-leading products will also grow.</p><p><blockquote><b>英伟达</b>(纳斯达克:NVDA)作为计算机图形处理单元(GPU)设计和生产的领导者而声名鹊起。该公司的产品已发展成为数据中心、加密货币挖矿硬件、自动驾驶汽车和机器人技术的重要组件。这使得NVDIA的命运与一些预计将定义未来十年的颠覆性技术趋势直接一致。随着区块链、AI、安全、远程连接和视频游戏变得更加突出,对英伟达行业领先产品的需求也将增长。</blockquote></p><p>The company is also in advanced discussions to acquire a licensed chip design company called Arm, which would expand NVIDIA's operations into a new growth avenue. That'd be especially true if moves from<b>Apple</b>and others to manufacture chips internally boost demand for chip design services.</p><p><blockquote>该公司还在就收购一家名为Arm的授权芯片设计公司进行深入讨论,这将使英伟达的业务扩展到一个新的增长途径。如果从<b>苹果</b>和其他人在内部制造芯片,提振了对芯片设计服务的需求。</blockquote></p><p>The story has a fair share of risks. The semiconductor industry is notoriously cyclical, as demand and pricing can fluctuate drastically based on theproduct replacement cycle, rather than global macroeconomic conditions. Plus, a serious decline in highly volatile cryptocurrency prices could also see a steep drop in demand for the chips used in mining. NVIDIA trades at more than 38 timesforward earnings, nearly 19 timesprice to book, and has anenterprise-value-to-EBITDAratio above 55. If bad news creeps in, share prices could crater quickly.</p><p><blockquote>这个故事有相当大的风险。众所周知,半导体行业具有周期性,因为需求和价格可能会根据产品更换周期而不是全球宏观经济状况而剧烈波动。此外,高度波动的加密货币价格严重下跌也可能导致对采矿所用芯片的需求急剧下降。NVIDIA的预期市盈率超过38倍,市净率接近19倍,企业价值与EBITD之比超过55。如果坏消息传来,股价可能会迅速暴跌。</blockquote></p><p>Still, NVIDIA is growing rapidly, and its products have an excellent reputation. The company is deeply connected to all of the most exciting technology trends of the next decade, and there's an enormous opportunity ahead for shareholders. It's good to hold today, and it could be much larger in the future.</p><p><blockquote>尽管如此,英伟达仍在快速增长,其产品也拥有极佳的声誉。该公司与未来十年所有最令人兴奋的技术趋势紧密相连,股东面临着巨大的机遇。今天持有很好,未来可能会更大。</blockquote></p><p><b>Microsoft</b></p><p><blockquote><b>微软</b></blockquote></p><p><b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)is famous for its Windows operating system and the Office software suite, but it is also one of the major players incloud services. The company also owns the networking and employment social media platform LinkedIn, has a large video game business, and sells the popular Surface brand of touchscreen computers.</p><p><blockquote><b>微软</b>(纳斯达克:MSFT)以其Windows操作系统和Office软件套件而闻名,但它也是云服务的主要参与者之一。该公司还拥有网络和就业社交媒体平台LinkedIn,拥有大型视频游戏业务,并销售广受欢迎的Surface品牌触摸屏电脑。</blockquote></p><p>Microsoft has a rare combination of favorable characteristics. The company enjoys stability through enormous scale and product diversity, but it is also delivering exceptional growth -- that's not common. For the first six months of fiscal 2021, total sales increased nearly 15% over the prior year. The company's Azure server products and cloud services grew 50% year over year in the most recent quarter. That segment has expanded to exceed the revenue produced by Microsoft's flagship personal computing products. Almost every business is tech-enabled now, and the inevitable growth of software as a service (SaaS), cybersecurity, and remote collaboration is a catalyst for cloud service providers.</p><p><blockquote>微软拥有罕见的有利特征组合。该公司通过巨大的规模和产品多样性享有稳定性,但它也实现了非凡的增长——这并不常见。2021财年前六个月,总销售额比上年增长近15%。该公司的Azure服务器产品和云服务在最近一个季度同比增长了50%。该细分市场已经扩大到超过微软旗舰个人计算产品产生的收入。现在,几乎每个企业都是技术支持的,软件即服务(SaaS)、网络安全和远程协作不可避免的增长是云服务提供商的催化剂。</blockquote></p><p>Microsoft is in direct competition with fearsome heavy-hitters including<b>Amazon</b>,<b>Alphabet</b>, and Apple. That's certainly a risk. That said, Azure is second only to AWS in the cloud market, with 20% share. Encouragingly, it has actually gained market share over the past year. Microsoft will grow by merely maintaining share in the next decade, as cloud services are expected to expand nearly 20% annually.</p><p><blockquote>微软正与可怕的重量级选手直接竞争,包括<b>亚马逊</b>,<b>Alphabet</b>,还有苹果。这当然是一个风险。也就是说,Azure在云市场仅次于AWS,份额为20%。令人鼓舞的是,它实际上在过去一年中获得了市场份额。未来十年,微软将仅通过保持份额来实现增长,因为云服务预计每年将增长近20%。</blockquote></p><p>At a forward P/E ratio of only 28.7, there's too much upside potential here relative to the risks associated with competition. Microsoft has the established business to make it a relatively safe stock, and it also provides growth potential to outpace the market.</p><p><blockquote>远期市盈率仅为28.7,相对于与竞争相关的风险,这里的上涨潜力太大。微软拥有成熟的业务,使其成为相对安全的股票,并且还提供了超越市场的增长潜力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买并持有的2只顶级股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买并持有的2只顶级股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.</p><p><blockquote>这两只科技股提供了稳定性和增长的结合,投资者可以放心地购买并长期持有。当天的热门股票听起来可能太好了,不容错过,但您的长期投资组合应该专注于今天和未来十年都应该具有强劲基本面的股票。很难预见10年后的未来,意想不到的事情总是会突然出现,扰乱一个合理的叙事。</blockquote></p><p>However, there are steps we can take to identify companies with stellar growth opportunities and sustainable competitive advantages. Some mega-trends are relatively easy to predict, and the best companies enabling those trends are likely to outperform the market over the long term. With a 10-year time horizon, we don't have to take as much care to limit volatility or nitpickvaluation ratios. A decade from now, the winners will have ridden out economic cycles and grown enough to justify all but the most aggressive valuations today.</p><p><blockquote>然而,我们可以采取一些措施来识别具有出色增长机会和可持续竞争优势的公司。一些大趋势相对容易预测,从长远来看,推动这些趋势的最佳公司可能会跑赢市场。在10年的时间范围内,我们不必那么小心地限制波动性或吹毛求疵的估值比率。十年后,赢家将摆脱经济周期,并实现足够的增长,证明除了当今最激进的估值之外的所有估值都是合理的。</blockquote></p><p>These two stocks have established businesses, exposure to major tech trends, and reputable products in growth categories. They're great building blocks for your investment portfolio.</p><p><blockquote>这两只股票拥有成熟的业务、接触主要科技趋势以及成长类别中信誉良好的产品。它们是您投资组合的重要组成部分。</blockquote></p><p><b>NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>英伟达</b></blockquote></p><p><b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)rose to prominence as a leader in the design and production of graphics processing units (GPU) for computers. The company's products have evolved to become important components in data centers, cryptocurrency mining hardware, autonomous vehicles, and robotics. This aligns NVDIA's fortunes directly with some of thedisruptive technology trendsthat are expected to define the next decade. As blockchain, AI, security, remote connectivity, and video gaming become more prominent, demand for NVIDIA's industry-leading products will also grow.</p><p><blockquote><b>英伟达</b>(纳斯达克:NVDA)作为计算机图形处理单元(GPU)设计和生产的领导者而声名鹊起。该公司的产品已发展成为数据中心、加密货币挖矿硬件、自动驾驶汽车和机器人技术的重要组件。这使得NVDIA的命运与一些预计将定义未来十年的颠覆性技术趋势直接一致。随着区块链、AI、安全、远程连接和视频游戏变得更加突出,对英伟达行业领先产品的需求也将增长。</blockquote></p><p>The company is also in advanced discussions to acquire a licensed chip design company called Arm, which would expand NVIDIA's operations into a new growth avenue. That'd be especially true if moves from<b>Apple</b>and others to manufacture chips internally boost demand for chip design services.</p><p><blockquote>该公司还在就收购一家名为Arm的授权芯片设计公司进行深入讨论,这将使英伟达的业务扩展到一个新的增长途径。如果从<b>苹果</b>和其他人在内部制造芯片,提振了对芯片设计服务的需求。</blockquote></p><p>The story has a fair share of risks. The semiconductor industry is notoriously cyclical, as demand and pricing can fluctuate drastically based on theproduct replacement cycle, rather than global macroeconomic conditions. Plus, a serious decline in highly volatile cryptocurrency prices could also see a steep drop in demand for the chips used in mining. NVIDIA trades at more than 38 timesforward earnings, nearly 19 timesprice to book, and has anenterprise-value-to-EBITDAratio above 55. If bad news creeps in, share prices could crater quickly.</p><p><blockquote>这个故事有相当大的风险。众所周知,半导体行业具有周期性,因为需求和价格可能会根据产品更换周期而不是全球宏观经济状况而剧烈波动。此外,高度波动的加密货币价格严重下跌也可能导致对采矿所用芯片的需求急剧下降。NVIDIA的预期市盈率超过38倍,市净率接近19倍,企业价值与EBITD之比超过55。如果坏消息传来,股价可能会迅速暴跌。</blockquote></p><p>Still, NVIDIA is growing rapidly, and its products have an excellent reputation. The company is deeply connected to all of the most exciting technology trends of the next decade, and there's an enormous opportunity ahead for shareholders. It's good to hold today, and it could be much larger in the future.</p><p><blockquote>尽管如此,英伟达仍在快速增长,其产品也拥有极佳的声誉。该公司与未来十年所有最令人兴奋的技术趋势紧密相连,股东面临着巨大的机遇。今天持有很好,未来可能会更大。</blockquote></p><p><b>Microsoft</b></p><p><blockquote><b>微软</b></blockquote></p><p><b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)is famous for its Windows operating system and the Office software suite, but it is also one of the major players incloud services. The company also owns the networking and employment social media platform LinkedIn, has a large video game business, and sells the popular Surface brand of touchscreen computers.</p><p><blockquote><b>微软</b>(纳斯达克:MSFT)以其Windows操作系统和Office软件套件而闻名,但它也是云服务的主要参与者之一。该公司还拥有网络和就业社交媒体平台LinkedIn,拥有大型视频游戏业务,并销售广受欢迎的Surface品牌触摸屏电脑。</blockquote></p><p>Microsoft has a rare combination of favorable characteristics. The company enjoys stability through enormous scale and product diversity, but it is also delivering exceptional growth -- that's not common. For the first six months of fiscal 2021, total sales increased nearly 15% over the prior year. The company's Azure server products and cloud services grew 50% year over year in the most recent quarter. That segment has expanded to exceed the revenue produced by Microsoft's flagship personal computing products. Almost every business is tech-enabled now, and the inevitable growth of software as a service (SaaS), cybersecurity, and remote collaboration is a catalyst for cloud service providers.</p><p><blockquote>微软拥有罕见的有利特征组合。该公司通过巨大的规模和产品多样性享有稳定性,但它也实现了非凡的增长——这并不常见。2021财年前六个月,总销售额比上年增长近15%。该公司的Azure服务器产品和云服务在最近一个季度同比增长了50%。该细分市场已经扩大到超过微软旗舰个人计算产品产生的收入。现在,几乎每个企业都是技术支持的,软件即服务(SaaS)、网络安全和远程协作不可避免的增长是云服务提供商的催化剂。</blockquote></p><p>Microsoft is in direct competition with fearsome heavy-hitters including<b>Amazon</b>,<b>Alphabet</b>, and Apple. That's certainly a risk. That said, Azure is second only to AWS in the cloud market, with 20% share. Encouragingly, it has actually gained market share over the past year. Microsoft will grow by merely maintaining share in the next decade, as cloud services are expected to expand nearly 20% annually.</p><p><blockquote>微软正与可怕的重量级选手直接竞争,包括<b>亚马逊</b>,<b>Alphabet</b>,还有苹果。这当然是一个风险。也就是说,Azure在云市场仅次于AWS,份额为20%。令人鼓舞的是,它实际上在过去一年中获得了市场份额。未来十年,微软将仅通过保持份额来实现增长,因为云服务预计每年将增长近20%。</blockquote></p><p>At a forward P/E ratio of only 28.7, there's too much upside potential here relative to the risks associated with competition. Microsoft has the established business to make it a relatively safe stock, and it also provides growth potential to outpace the market.</p><p><blockquote>远期市盈率仅为28.7,相对于与竞争相关的风险,这里的上涨潜力太大。微软拥有成熟的业务,使其成为相对安全的股票,并且还提供了超越市场的增长潜力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/2-top-stocks-you-can-buy-and-hold-for-the-next-dec/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/2-top-stocks-you-can-buy-and-hold-for-the-next-dec/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158992788","content_text":"These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.However, there are steps we can take to identify companies with stellar growth opportunities and sustainable competitive advantages. Some mega-trends are relatively easy to predict, and the best companies enabling those trends are likely to outperform the market over the long term. With a 10-year time horizon, we don't have to take as much care to limit volatility or nitpickvaluation ratios. A decade from now, the winners will have ridden out economic cycles and grown enough to justify all but the most aggressive valuations today.These two stocks have established businesses, exposure to major tech trends, and reputable products in growth categories. They're great building blocks for your investment portfolio.NVIDIANVIDIA(NASDAQ:NVDA)rose to prominence as a leader in the design and production of graphics processing units (GPU) for computers. The company's products have evolved to become important components in data centers, cryptocurrency mining hardware, autonomous vehicles, and robotics. This aligns NVDIA's fortunes directly with some of thedisruptive technology trendsthat are expected to define the next decade. As blockchain, AI, security, remote connectivity, and video gaming become more prominent, demand for NVIDIA's industry-leading products will also grow.The company is also in advanced discussions to acquire a licensed chip design company called Arm, which would expand NVIDIA's operations into a new growth avenue. That'd be especially true if moves fromAppleand others to manufacture chips internally boost demand for chip design services.The story has a fair share of risks. The semiconductor industry is notoriously cyclical, as demand and pricing can fluctuate drastically based on theproduct replacement cycle, rather than global macroeconomic conditions. Plus, a serious decline in highly volatile cryptocurrency prices could also see a steep drop in demand for the chips used in mining. NVIDIA trades at more than 38 timesforward earnings, nearly 19 timesprice to book, and has anenterprise-value-to-EBITDAratio above 55. If bad news creeps in, share prices could crater quickly.Still, NVIDIA is growing rapidly, and its products have an excellent reputation. The company is deeply connected to all of the most exciting technology trends of the next decade, and there's an enormous opportunity ahead for shareholders. It's good to hold today, and it could be much larger in the future.MicrosoftMicrosoft(NASDAQ:MSFT)is famous for its Windows operating system and the Office software suite, but it is also one of the major players incloud services. The company also owns the networking and employment social media platform LinkedIn, has a large video game business, and sells the popular Surface brand of touchscreen computers.Microsoft has a rare combination of favorable characteristics. The company enjoys stability through enormous scale and product diversity, but it is also delivering exceptional growth -- that's not common. For the first six months of fiscal 2021, total sales increased nearly 15% over the prior year. The company's Azure server products and cloud services grew 50% year over year in the most recent quarter. That segment has expanded to exceed the revenue produced by Microsoft's flagship personal computing products. Almost every business is tech-enabled now, and the inevitable growth of software as a service (SaaS), cybersecurity, and remote collaboration is a catalyst for cloud service providers.Microsoft is in direct competition with fearsome heavy-hitters includingAmazon,Alphabet, and Apple. That's certainly a risk. That said, Azure is second only to AWS in the cloud market, with 20% share. Encouragingly, it has actually gained market share over the past year. Microsoft will grow by merely maintaining share in the next decade, as cloud services are expected to expand nearly 20% annually.At a forward P/E ratio of only 28.7, there's too much upside potential here relative to the risks associated with competition. Microsoft has the established business to make it a relatively safe stock, and it also provides growth potential to outpace the market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357125351,"gmtCreate":1617248871773,"gmtModify":1634521809606,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment ❣️","listText":"Please like and comment ❣️","text":"Please like and comment ❣️","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357125351","repostId":"1138291357","repostType":4,"repost":{"id":"1138291357","kind":"news","pubTimestamp":1617248516,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138291357?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 11:41","market":"us","language":"en","title":"Biden Infrastructure Plan Could Be Boon For These EV Stocks<blockquote>拜登基础设施计划可能有利于这些电动汽车股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138291357","media":"yahoo","summary":"The plan, which the president will unveil today in Pittsburgh, also includes an initiative on renewable energy and the electric grid as part of a broad goal to supercharge the economy and fight climate change.In particular, it earmarks $174 billion for electric-vehicle efforts, such as EV rebates, charging ports and electric school buses.Biden's plan will \"enable automakers to spur domestic supply chains from raw materials to parts, retool factories to compete globally and support American worke","content":"<p>President Joe Biden's $2.5 trillion infrastructure plan calls for massive investments in electric vehicles and related technologies, a potential boon for EV stocks like<b>Tesla</b>(TSLA) as well as charging station operators<b>ChargePoint</b>(CHPT) and<b>Blink Charging</b>(BLNK).</p><p><blockquote>乔·拜登总统的2.5万亿美元基础设施计划评级对电动汽车和相关技术进行大规模投资,这对电动汽车股票来说是一个潜在的福音,例如<b>特斯拉</b>(TSLA)以及充电站运营商<b>充电点</b>(CHPT)和<b>闪烁充电</b>(BLNK)。</blockquote></p><p>The plan, which the president will unveil today in Pittsburgh, also includes an initiative on renewable energy and the electric grid as part of a broad goal to supercharge the economy and fight climate change.</p><p><blockquote>总统今天将在匹兹堡公布该计划,还包括一项关于可再生能源和电网的倡议,作为提振经济和应对气候变化的广泛目标的一部分。</blockquote></p><p>In particular, it earmarks $174 billion for electric-vehicle efforts, such as EV rebates, charging ports and electric school buses.</p><p><blockquote>特别是,它拨款1740亿美元用于电动汽车项目,例如电动汽车回扣、充电端口和电动校车。</blockquote></p><p>Biden's plan will \"enable automakers to spur domestic supply chains from raw materials to parts, retool factories to compete globally and support American workers to make batteries and EVs,\" according to afact sheeton WhiteHouse.gov.</p><p><blockquote>据WhiteHouse.gov报道,拜登的计划将“使汽车制造商能够刺激从原材料到零部件的国内供应链,重组工厂以参与全球竞争,并支持美国工人制造电池和电动汽车”。</blockquote></p><p>EV Stocks: Tax Credit Benefits</p><p><blockquote>电动汽车股票:税收抵免优惠</blockquote></p><p>Biden is asking Congress to keep tax incentives that encourage motorists and add point-of-sale rebates to buy EVs. Currently, consumers can claim tax credits of as much as $7,500 when they buy an electric car.</p><p><blockquote>拜登要求国会保留鼓励驾车者购买电动汽车的税收优惠政策,并增加销售点回扣。目前,消费者在购买电动汽车时可以申请高达7500美元的税收抵免。</blockquote></p><p>But Tesla and<b>General Motors</b>(GM) have already passed the 200,000 limit at which point carmakers no longer qualify for the rebates.</p><p><blockquote>但是特斯拉和<b>通用汽车</b>(通用汽车)已经超过了20万辆的限额,届时汽车制造商不再有资格获得回扣。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Daniel Ives says he expects the ceiling will be lifted. He adds that an expansion of the tax credits to the $10,000 range or potentially higher in a tiered system is possible.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹尼尔·艾夫斯表示,他预计上限将会取消。他补充说,在分级系统中,税收抵免有可能扩大到10,000美元或更高。</blockquote></p><p>EV Initiatives: Infrastructure</p><p><blockquote>电动汽车计划:基础设施</blockquote></p><p>There are about 41,400 EV charging stations in the U.S., according to the Department of Energy, though one station can have multiple ports that can serve several cars at a time. That compares with more than 136,400 gas stations, according to GasBuddy.</p><p><blockquote>根据能源部的数据,美国大约有41,400个电动汽车充电站,尽管一个充电站可以有多个端口,一次可以为几辆汽车提供服务。据GasBuddy称,相比之下,加油站数量超过136,400个。</blockquote></p><p>Biden's plan will establish grant and incentive programs for state and local governments and the private sector to build a national network of 500,000 EV chargers by 2030.</p><p><blockquote>拜登的计划将为州和地方政府以及私营部门建立拨款和激励计划,到2030年建立一个由50万个电动汽车充电器组成的全国网络。</blockquote></p><p>Ives calls this part of the plan a linchpin of these EV initiatives. \"Today there are roughly 100,000 public charging ports with another 300,000/400,000 needed over the next decade to support this groundswell EV green tidal wave for consumers/trucking.\"</p><p><blockquote>艾夫斯·评级计划的这一部分是这些电动汽车计划的关键。“如今,大约有100,000个公共充电端口,未来十年还需要300,000/400,000个,以支持消费者/卡车运输的电动汽车绿色浪潮。”</blockquote></p><p>Biden's plan also calls for the replacement of 50,000 diesel transit vehicles and electrification of at least 20% of school buses. It looks to also electrify the federal fleet, including the United States Postal Service.</p><p><blockquote>拜登的计划还为更换5万辆柴油运输车辆和至少20%的校车电气化开了评级。它还有望为包括美国邮政署在内的联邦车队提供电气化。</blockquote></p><p>EV Stocks</p><p><blockquote>电动汽车股票</blockquote></p><p>Tesla jumped 5.1% to 667.93 on thestock market today. TSLA stock has lost more than a quarter of its value since skyrocketing to an all-time high of 900.40 intraday on Jan. 25.</p><p><blockquote>特斯拉今天股市上涨5.1%,至667.93点。自1月25日盘中飙升至900.40的历史高点以来,特斯拉股价已下跌超过四分之一。</blockquote></p><p>The company is also expected to report Q4 deliveries later this week. Wall Street expects deliveries of 174,000 vehicles.</p><p><blockquote>预计该公司还将在本周晚些时候报告第四季度的交付情况。华尔街预计交付量为174,000辆。</blockquote></p><p>Meanwhile, ChargePoint surged 19%. Blink Charging stock soared 11. And<b>Climate Change Crisis Rea</b>l (CLII), a blank check company that is taking EVgo public, rose 3%.</p><p><blockquote>与此同时,ChargePoint飙升19%。Blink Charging股价飙升11。和<b>气候变化危机</b>将EVgo上市的空白支票公司l(CLII)上涨3%。</blockquote></p><p>But legacy auto giants making a big push in EVs were down.GM stockslipped 1.8%,<b>Ford</b>(F) fell 1.7%, and German automaker<b>Volkswagen</b>(VWAGY) sank 3.8%.</p><p><blockquote>但大力推动电动汽车的传统汽车巨头股价下跌。通用汽车股价下跌1.8%,<b>福特</b>(F)下跌1.7%,德国汽车制造商<b>大众汽车</b>(VWAGY)下跌3.8%。</blockquote></p><p>Even newly public EV stocks were relatively muted.<b>Canoo</b>(GOEV) fell 2.9%,<b>Lordstown</b>(RIDE) rose 1.6%, and<b>Fisker</b>(FSR) advanced 3%.</p><p><blockquote>即使是新上市的电动汽车股票也相对低迷。<b>独木舟</b>(GOEV)下跌2.9%,<b>洛兹敦</b>(RIDE)上涨1.6%,<b>菲斯克</b>(FSR)上涨3%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biden Infrastructure Plan Could Be Boon For These EV Stocks<blockquote>拜登基础设施计划可能有利于这些电动汽车股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiden Infrastructure Plan Could Be Boon For These EV Stocks<blockquote>拜登基础设施计划可能有利于这些电动汽车股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-01 11:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>President Joe Biden's $2.5 trillion infrastructure plan calls for massive investments in electric vehicles and related technologies, a potential boon for EV stocks like<b>Tesla</b>(TSLA) as well as charging station operators<b>ChargePoint</b>(CHPT) and<b>Blink Charging</b>(BLNK).</p><p><blockquote>乔·拜登总统的2.5万亿美元基础设施计划评级对电动汽车和相关技术进行大规模投资,这对电动汽车股票来说是一个潜在的福音,例如<b>特斯拉</b>(TSLA)以及充电站运营商<b>充电点</b>(CHPT)和<b>闪烁充电</b>(BLNK)。</blockquote></p><p>The plan, which the president will unveil today in Pittsburgh, also includes an initiative on renewable energy and the electric grid as part of a broad goal to supercharge the economy and fight climate change.</p><p><blockquote>总统今天将在匹兹堡公布该计划,还包括一项关于可再生能源和电网的倡议,作为提振经济和应对气候变化的广泛目标的一部分。</blockquote></p><p>In particular, it earmarks $174 billion for electric-vehicle efforts, such as EV rebates, charging ports and electric school buses.</p><p><blockquote>特别是,它拨款1740亿美元用于电动汽车项目,例如电动汽车回扣、充电端口和电动校车。</blockquote></p><p>Biden's plan will \"enable automakers to spur domestic supply chains from raw materials to parts, retool factories to compete globally and support American workers to make batteries and EVs,\" according to afact sheeton WhiteHouse.gov.</p><p><blockquote>据WhiteHouse.gov报道,拜登的计划将“使汽车制造商能够刺激从原材料到零部件的国内供应链,重组工厂以参与全球竞争,并支持美国工人制造电池和电动汽车”。</blockquote></p><p>EV Stocks: Tax Credit Benefits</p><p><blockquote>电动汽车股票:税收抵免优惠</blockquote></p><p>Biden is asking Congress to keep tax incentives that encourage motorists and add point-of-sale rebates to buy EVs. Currently, consumers can claim tax credits of as much as $7,500 when they buy an electric car.</p><p><blockquote>拜登要求国会保留鼓励驾车者购买电动汽车的税收优惠政策,并增加销售点回扣。目前,消费者在购买电动汽车时可以申请高达7500美元的税收抵免。</blockquote></p><p>But Tesla and<b>General Motors</b>(GM) have already passed the 200,000 limit at which point carmakers no longer qualify for the rebates.</p><p><blockquote>但是特斯拉和<b>通用汽车</b>(通用汽车)已经超过了20万辆的限额,届时汽车制造商不再有资格获得回扣。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Daniel Ives says he expects the ceiling will be lifted. He adds that an expansion of the tax credits to the $10,000 range or potentially higher in a tiered system is possible.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹尼尔·艾夫斯表示,他预计上限将会取消。他补充说,在分级系统中,税收抵免有可能扩大到10,000美元或更高。</blockquote></p><p>EV Initiatives: Infrastructure</p><p><blockquote>电动汽车计划:基础设施</blockquote></p><p>There are about 41,400 EV charging stations in the U.S., according to the Department of Energy, though one station can have multiple ports that can serve several cars at a time. That compares with more than 136,400 gas stations, according to GasBuddy.</p><p><blockquote>根据能源部的数据,美国大约有41,400个电动汽车充电站,尽管一个充电站可以有多个端口,一次可以为几辆汽车提供服务。据GasBuddy称,相比之下,加油站数量超过136,400个。</blockquote></p><p>Biden's plan will establish grant and incentive programs for state and local governments and the private sector to build a national network of 500,000 EV chargers by 2030.</p><p><blockquote>拜登的计划将为州和地方政府以及私营部门建立拨款和激励计划,到2030年建立一个由50万个电动汽车充电器组成的全国网络。</blockquote></p><p>Ives calls this part of the plan a linchpin of these EV initiatives. \"Today there are roughly 100,000 public charging ports with another 300,000/400,000 needed over the next decade to support this groundswell EV green tidal wave for consumers/trucking.\"</p><p><blockquote>艾夫斯·评级计划的这一部分是这些电动汽车计划的关键。“如今,大约有100,000个公共充电端口,未来十年还需要300,000/400,000个,以支持消费者/卡车运输的电动汽车绿色浪潮。”</blockquote></p><p>Biden's plan also calls for the replacement of 50,000 diesel transit vehicles and electrification of at least 20% of school buses. It looks to also electrify the federal fleet, including the United States Postal Service.</p><p><blockquote>拜登的计划还为更换5万辆柴油运输车辆和至少20%的校车电气化开了评级。它还有望为包括美国邮政署在内的联邦车队提供电气化。</blockquote></p><p>EV Stocks</p><p><blockquote>电动汽车股票</blockquote></p><p>Tesla jumped 5.1% to 667.93 on thestock market today. TSLA stock has lost more than a quarter of its value since skyrocketing to an all-time high of 900.40 intraday on Jan. 25.</p><p><blockquote>特斯拉今天股市上涨5.1%,至667.93点。自1月25日盘中飙升至900.40的历史高点以来,特斯拉股价已下跌超过四分之一。</blockquote></p><p>The company is also expected to report Q4 deliveries later this week. Wall Street expects deliveries of 174,000 vehicles.</p><p><blockquote>预计该公司还将在本周晚些时候报告第四季度的交付情况。华尔街预计交付量为174,000辆。</blockquote></p><p>Meanwhile, ChargePoint surged 19%. Blink Charging stock soared 11. And<b>Climate Change Crisis Rea</b>l (CLII), a blank check company that is taking EVgo public, rose 3%.</p><p><blockquote>与此同时,ChargePoint飙升19%。Blink Charging股价飙升11。和<b>气候变化危机</b>将EVgo上市的空白支票公司l(CLII)上涨3%。</blockquote></p><p>But legacy auto giants making a big push in EVs were down.GM stockslipped 1.8%,<b>Ford</b>(F) fell 1.7%, and German automaker<b>Volkswagen</b>(VWAGY) sank 3.8%.</p><p><blockquote>但大力推动电动汽车的传统汽车巨头股价下跌。通用汽车股价下跌1.8%,<b>福特</b>(F)下跌1.7%,德国汽车制造商<b>大众汽车</b>(VWAGY)下跌3.8%。</blockquote></p><p>Even newly public EV stocks were relatively muted.<b>Canoo</b>(GOEV) fell 2.9%,<b>Lordstown</b>(RIDE) rose 1.6%, and<b>Fisker</b>(FSR) advanced 3%.</p><p><blockquote>即使是新上市的电动汽车股票也相对低迷。<b>独木舟</b>(GOEV)下跌2.9%,<b>洛兹敦</b>(RIDE)上涨1.6%,<b>菲斯克</b>(FSR)上涨3%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.investors.com/news/ev-stocks-winner-biden-infrastructure-plan-174-billion-investment/?src=A00220\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","VWAGY":"大众汽车ADR","BLNK":"Blink Charging","F":"福特汽车","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.investors.com/news/ev-stocks-winner-biden-infrastructure-plan-174-billion-investment/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138291357","content_text":"President Joe Biden's $2.5 trillion infrastructure plan calls for massive investments in electric vehicles and related technologies, a potential boon for EV stocks likeTesla(TSLA) as well as charging station operatorsChargePoint(CHPT) andBlink Charging(BLNK).The plan, which the president will unveil today in Pittsburgh, also includes an initiative on renewable energy and the electric grid as part of a broad goal to supercharge the economy and fight climate change.In particular, it earmarks $174 billion for electric-vehicle efforts, such as EV rebates, charging ports and electric school buses.Biden's plan will \"enable automakers to spur domestic supply chains from raw materials to parts, retool factories to compete globally and support American workers to make batteries and EVs,\" according to afact sheeton WhiteHouse.gov.EV Stocks: Tax Credit BenefitsBiden is asking Congress to keep tax incentives that encourage motorists and add point-of-sale rebates to buy EVs. Currently, consumers can claim tax credits of as much as $7,500 when they buy an electric car.But Tesla andGeneral Motors(GM) have already passed the 200,000 limit at which point carmakers no longer qualify for the rebates.Wedbush analyst Daniel Ives says he expects the ceiling will be lifted. He adds that an expansion of the tax credits to the $10,000 range or potentially higher in a tiered system is possible.EV Initiatives: InfrastructureThere are about 41,400 EV charging stations in the U.S., according to the Department of Energy, though one station can have multiple ports that can serve several cars at a time. That compares with more than 136,400 gas stations, according to GasBuddy.Biden's plan will establish grant and incentive programs for state and local governments and the private sector to build a national network of 500,000 EV chargers by 2030.Ives calls this part of the plan a linchpin of these EV initiatives. \"Today there are roughly 100,000 public charging ports with another 300,000/400,000 needed over the next decade to support this groundswell EV green tidal wave for consumers/trucking.\"Biden's plan also calls for the replacement of 50,000 diesel transit vehicles and electrification of at least 20% of school buses. It looks to also electrify the federal fleet, including the United States Postal Service.EV StocksTesla jumped 5.1% to 667.93 on thestock market today. TSLA stock has lost more than a quarter of its value since skyrocketing to an all-time high of 900.40 intraday on Jan. 25.The company is also expected to report Q4 deliveries later this week. Wall Street expects deliveries of 174,000 vehicles.Meanwhile, ChargePoint surged 19%. Blink Charging stock soared 11. AndClimate Change Crisis Real (CLII), a blank check company that is taking EVgo public, rose 3%.But legacy auto giants making a big push in EVs were down.GM stockslipped 1.8%,Ford(F) fell 1.7%, and German automakerVolkswagen(VWAGY) sank 3.8%.Even newly public EV stocks were relatively muted.Canoo(GOEV) fell 2.9%,Lordstown(RIDE) rose 1.6%, andFisker(FSR) advanced 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOEV":0.9,"TSLA":0.9,"CLII":0.9,"VWAGY":0.9,"F":0.9,"BLNK":0.9,"RIDE":0.9,"CHPT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1054,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356494124,"gmtCreate":1616804769568,"gmtModify":1634523936513,"author":{"id":"3574979473661125","authorId":"3574979473661125","name":"小赖赖","avatar":"https://static.tigerbbs.com/efbd85c02219122d727f3ce8ce3b6f24","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574979473661125","authorIdStr":"3574979473661125"},"themes":[],"htmlText":"Tesla! Believe","listText":"Tesla! Believe","text":"Tesla! Believe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356494124","repostId":"1111192234","repostType":4,"repost":{"id":"1111192234","kind":"news","pubTimestamp":1616772179,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111192234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 23:22","market":"us","language":"en","title":"Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111192234","media":"Barrons","summary":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla. Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors and Ford Motor have taken unexpected plant downtime recently and","content":"<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说,这些数字将比平时更重要。原因很简单:全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉(股票代码:TSLA)等估值高、高增长的公司来说,数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长,而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工,并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此,当第一季度数据公布时,如果业绩弱于预期,投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止,市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来(蔚来)将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆,该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由,将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉,华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量,可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆,同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆,同比增长90%以上。他还预测,本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车,在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道:“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息,以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为,由于芯片的原因,预期存在一些额外的下行风险,尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有,目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言,芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先,这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言,当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时,现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后,今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中,股价下跌0.9%,至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 23:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说,这些数字将比平时更重要。原因很简单:全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉(股票代码:TSLA)等估值高、高增长的公司来说,数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长,而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工,并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此,当第一季度数据公布时,如果业绩弱于预期,投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止,市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来(蔚来)将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆,该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由,将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉,华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量,可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆,同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆,同比增长90%以上。他还预测,本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车,在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道:“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息,以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为,由于芯片的原因,预期存在一些额外的下行风险,尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有,目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言,芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先,这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言,当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时,现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后,今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中,股价下跌0.9%,至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111192234","content_text":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.\nNumbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.\nEveryone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.\nSo far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.\nNIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.\nFor Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.\nTesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.\nRBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.\nSpak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.\nIn the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.\nTesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}