lucidtrader
2021-04-22
earth day
5 Stocks To Consider For Earth Day<blockquote>地球日值得考虑的 5 只股票</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
3
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":376830947,"tweetId":"376830947","gmtCreate":1619101616789,"gmtModify":1634288544559,"author":{"id":3578716728895179,"idStr":"3578716728895179","authorId":3578716728895179,"authorIdStr":"3578716728895179","name":"lucidtrader","avatar":"https://static.tigerbbs.com/803568a59a8b2aa1d86d675523afed66","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":12,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>earth day</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>earth day</p></body></html>","text":"earth day","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376830947","repostId":1172268368,"repostType":4,"repost":{"id":"1172268368","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619100467,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1172268368?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 22:07","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Consider For Earth Day<blockquote>地球日值得考虑的 5 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172268368","media":"Benzinga Earnings","summary":"The first Earth Day was held on April 22, 1970, and was created in response to an oil spill during t","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ef67d97878cb190ca7ef418b0dd6081\" tg-width=\"685\" tg-height=\"375\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The first Earth Day was held on April 22, 1970, and was created in response to an oil spill during the previous year that dumped more than three million gallons of fuel into the Pacific Ocean and killed over 10,000 sea mammals and birds.</p><p><blockquote>第一个地球日于1970年4月22日举行，是为了应对前一年的一次石油泄漏，该泄漏向太平洋倾倒了300多万加仑的燃料，并杀死了10,000多只海洋哺乳动物和鸟类。</blockquote></p><p> Fast-forward 51 years and Earth Day observances are now focused on the challenges created by global climate change and ongoing efforts to mitigate the seemingly endless assaults on the ecosystem.</p><p><blockquote>快进51年，地球日庆祝活动现在集中在全球气候变化带来的挑战以及减轻对生态系统看似无休止的攻击的持续努力上。</blockquote></p><p> Environmentalism and investing do not need to be considered as parallel pursuits. Indeed, a great many public companies are actively involved in environmental preservation. On this Earth Day, let’s hold up a spotlight – solar powered, of course – on five stocks that could bring multiple hues of green to a portfolio.</p><p><blockquote>环保主义和投资不需要被视为并行的追求。事实上，很多上市公司都积极参与环境保护。在这个地球日，让我们聚焦五只股票--当然是太阳能--它们可以为投资组合带来多种绿色色调。</blockquote></p><p> <b>American Waterworks Company Inc.</b></p><p><blockquote><b>美国自来水公司。</b></blockquote></p><p> This Camden, New Jersey-based company first turned on its faucets in 1886. Today, American Waterworks defines itself as the “largest and most geographically diverse U.S. publicly-traded water and wastewater utility company,” serving more than 15 million people in 46 states.</p><p><blockquote>这家总部位于新泽西州卡姆登的公司于1886年首次打开水龙头。如今，美国自来水公司将自己定义为 “美国最大、地域最多元化的上市公司供水和废水处理公用事业公司”，为 46 个州的 1500 多万人提供服务。</blockquote></p><p> The company recorded 2020 net income of $715 million, up from $654 million one year earlier. President and CEO Walter Lynch referred to 2020 as an “unprecedented year,” albeit in a positive way with “approximately $1.9 billion in capital investment, continued cost management, success in growth with 23 completed regulated acquisitions, the addition of our 17th military installation contract and the execution of enhanced COVID-19 safety protocols.”</p><p><blockquote>该公司2020年净利润为7.15亿美元，高于去年同期的6.54亿美元。总裁兼首席执行官沃尔特-林奇（Walter Lynch）称 2020 年是 “前所未有的一年”，尽管是积极的一年，“资本投资约 19 亿美元，持续进行成本管理，完成了 23 项受监管的收购，实现了成功的增长，增加了第 17 个军事设施合同，并执行了强化的 COVID-19 安全协议”。</blockquote></p><p> As a result of its 2020 performance, American Waterworks reported results of $3.91 per share, up from the previous year’s $3.43 per share, and forecasted 2021 diluted earnings per share in a guidance range of $4.18 to $4.28.</p><p><blockquote>根据 2020 年的业绩，美国自来水公司公布的每股业绩为 3.91 美元，高于上一年的每股 3.43 美元，并预测 2021 年稀释后每股收益在 4.18 美元至 4.28 美元的指导范围内。</blockquote></p><p> American Waterworks opened its Earth Day trading at $160.97, closer to its 52-week high of $172.56 than to its 52-week low of $112.50.</p><p><blockquote>美国自来水公司地球日开盘价为 160.97 美元，更接近 52 周高点 172.56 美元，而不是 52 周低点 112.50 美元。</blockquote></p><p> <b>Avangrid, Inc.</b></p><p><blockquote><b>Avangrid公司。</b></blockquote></p><p> This Orange, Connecticut-based subsidiary of Spain’s Iberdrola S.A. is an energy services holding company with a bifurcated mission of power transmission serving 3.5 million customers through its eight utilities in the Northeast and the development of renewable energy generation facilities.</p><p><blockquote>这家位于康涅狄格州奥兰治的西班牙 Iberdrola S.A. 的子公司是一家能源服务控股公司，其双重使命是通过其在东北部的八家公用事业公司为 350 万客户提供电力传输服务，并开发可再生能源发电设施。</blockquote></p><p> The company’s subsidiary Avangrid Renewables is on the cusp of making energy history with Vineyard 1, a $2 billion project that will encompass 62 GE Haliade-X turbines 15 miles off the Martha Vineyard coast with the capacity to generate 800 MW of electricity through two export cables buried under the Atlantic seabed.</p><p><blockquote>该公司的子公司 Avangrid Renewables 即将凭借 Vineyard 1 项目创造能源历史，该项目耗资 20 亿美元，将在玛莎葡萄园岛海岸 15 英里处安装 62 台 GE Haliade-X 涡轮机，可通过埋在大西洋海床下的两条出口电缆产生 800 兆瓦的电力。</blockquote></p><p> Avangrid generated net income of $581 million, or $1.88 per share, during 2020. The company offered a 2021 earnings guidance of $2.15 to $2.35 per share.</p><p><blockquote>Avangrid 2020 年净利润为 5.81 亿美元，即每股收益 1.88 美元。该公司提供的 2021 年盈利指引为每股 2.15 美元至 2.35 美元。</blockquote></p><p> “I am excited about the promise for 2021 and beyond,” said CEO Dennis V. Arriola. “We have ambitious goals and are uniquely positioned to drive the energy transition in the U.S.”</p><p><blockquote>“首席执行官丹尼斯-V-阿里奥拉（Dennis V. Arriola）说：”我对 2021 年及以后的承诺感到兴奋。“我们有雄心勃勃的目标，在推动美国的能源转型方面处于独特的地位”。</blockquote></p><p> Avangrid’s stock arrived on Earth Day at $52.21, closer to its 52-week high of $56.20 and distant from its 52-week low of $38.78.</p><p><blockquote>地球日当天，Avangrid 的股价为 52.21 美元，接近 52 周高点 56.20 美元，距离 52 周低点 38.78 美元相去甚远。</blockquote></p><p> <b>Ormat Technologies Inc.</b></p><p><blockquote><b>奥尔马特技术公司。</b></blockquote></p><p> Headquartered in Reno, Nevada, Ormat develops geothermal and recovered energy generation power plants. Its geothermal and solar generating portfolio totals 932 MW and is spread across the U.S., Kenya, Guatemala, Indonesia, Honduras and Guadeloupe while its 83 MW energy storage portfolio is concentrated in the U.S.</p><p><blockquote>Ormat 总部位于内华达州里诺，开发地热和可再生能源发电厂。其地热和太阳能发电组合总计 932 兆瓦，遍布美国、肯尼亚、危地马拉、印度尼西亚、洪都拉斯和瓜德罗普岛，而其 83 兆瓦储能组合则集中在美国。</blockquote></p><p> Ormat’s most recent achievement was the April 1 commencement of the 10 MW/40 MWh Vallecito Battery Energy Storage System (BESS), which will provide local resource adequacy to Southern California Edison under a 20-year energy storage resource adequacy agreement. It's now developing a 25 MW battery energy storage system in Upton County, Texas, which is scheduled to begin commercial operation before the end of 2021.</p><p><blockquote>Ormat 最近取得的成就是 4 月 1 日启动了 10 MW/40 MWh Vallecito 电池储能系统（BESS），该系统将根据一项为期 20 年的储能资源充足协议，为南加州爱迪生公司提供当地资源充足性。该公司目前正在德克萨斯州厄普顿县开发25兆瓦电池储能系统，计划于2021年底前开始商业运营。</blockquote></p><p> The company reported $705.3 million in revenue in 2020, down from $746 million in 2019. Its net income of $85.5 million was lower than 2019’s $88.1 million, and its diluted earnings per share of $1.65 were less than the previous year’s $1.72.</p><p><blockquote>该公司报告 2020 年收入为 7.053 亿美元，低于 2019 年的 7.46 亿美元。其净利润为 8550 万美元，低于 2019 年的 8810 万美元，稀释后每股收益为 1.65 美元，低于上一年的 1.72 美元。</blockquote></p><p> CEO Doron Blachar acknowledged the multiple challenges of 2020 but insisted 2021 will compensate generously.</p><p><blockquote>首席执行官 Doron Blachar 承认 2020 年面临多重挑战，但坚称 2021 年将给予慷慨补偿。</blockquote></p><p> “With the tail wind of governments’ support around the world for renewable energy, we are increasing our capital expenditures for 2021 as we are confident with our solid growth plans aiming to increase our combined geothermal, energy storage and solar generating portfolio to approximately 1.5 GW by 2023 with a significant contribution coming from our energy storage business,” Blachar said.</p><p><blockquote>“布拉查尔说：”随着世界各国政府对可再生能源支持的顺风，我们正在增加 2021 年的资本支出，因为我们对坚实的增长计划充满信心，该计划旨在到 2023 年将我们的地热、储能和太阳能发电组合增加到约 1.5 吉瓦，其中储能业务将做出重大贡献。</blockquote></p><p> Ormat began trading at $116.50, closer to its 52-week high of $128.87 than to its 52-week low of $53.44.</p><p><blockquote>Ormat 开盘价为 116.50 美元，更接近 52 周高点 128.87 美元，而不是 52 周低点 53.44 美元。</blockquote></p><p> <b>Polaris Infrastructure Inc.</b></p><p><blockquote><b>北极星基础设施公司。</b></blockquote></p><p></p><p> Formerly known as Ram Power corporation, this Toronto-headquartered company acquires, develops and operates renewable energy projects in Latin America. Through its subsidiaries, the company owns and operates the 72MW San Jacinto geothermal project in northwest Nicaragua and three run-of-river (ROR) hydroelectric facilities in Peru with the capacity levels of roughly 5 MW, 8 MW and 20 MW, respectively.</p><p><blockquote>这家总部位于多伦多的公司前身为 Ram Power corporation，在拉丁美洲收购、开发和运营可再生能源项目。该公司通过其子公司拥有并运营尼加拉瓜西北部的 72MW San Jacinto 地热项目和秘鲁的三个径流 (ROR) 水力发电设施，容量水平分别约为 5 MW、8 MW 和 20 MW。</blockquote></p><p> Polaris generated $74.7 million in revenue from energy sales in 2020, approximately 5% higher than the previous year. compared to the same period in 2019. The Company generated $40.3 million in net cash flow from operating activities and $48.4 million in operating cash flow, finishing the year with a cash position of $60.1 million.</p><p><blockquote>北极星 2020 年能源销售收入为 7470 万美元，比上年增长约 5%。与2019年同期相比。该公司从经营活动中产生了4030万美元的净现金流和4840万美元的经营现金流，年底现金头寸为6010万美元。</blockquote></p><p> The company began 2021 by extending the period of exclusivity for the Memorandum of Understanding (MOU) signed in 2020 to acquire the owner of a Panama-based 10 MW ROR hydro project called Chuspa from Navitas Holdings Inc. of Panama to June 30. The pandemic prevented construction on the project last year, but the company is aiming to start work during the second quarter of this year.</p><p><blockquote>2021 年伊始，该公司将 2020 年签署的谅解备忘录 (MOU) 的独家期限延长至 6 月 30 日，该备忘录旨在从巴拿马 Navitas Holdings Inc. 手中收购巴拿马 10 兆瓦 ROR 水电项目 Chuspa 的所有者。去年疫情阻碍了该项目的建设，但该公司的目标是在今年第二季度开工。</blockquote></p><p> Polaris trades at $15.51, near its 52-week high of $19.25 and far from its 52-week low of $7.75.</p><p><blockquote>Polaris 的交易价格为 15.51 美元，接近 52 周高点 19.25 美元，但远未达到 52 周低点 7.75 美元。</blockquote></p><p> <b>Sunrun Inc.</b></p><p><blockquote><b>太阳润公司。</b></blockquote></p><p> This San Francisco provider of residential solar panels and home batteries receivedinitiated coveragethis week from Evercore ISI at Outperform and an $87 price target. Analyst James West pegged Sunrun as “the clear U.S. residential solar market leader and as such enjoys scale advantages in a massively underpenetrated market.”</p><p><blockquote>这家旧金山住宅太阳能电池板和家用电池供应商本周获得了 Evercore ISI 的首次报道，评级为跑赢大盘，目标价为 87 美元。分析师詹姆斯-韦斯特（James West）认为 Sunrun 是 “美国住宅太阳能市场的明显领导者，因此在一个渗透率严重不足的市场中享有规模优势”。</blockquote></p><p> West also pointed out the company’s $4.2 billion in 2020 net earning assets, adding its’ 550,000 customers will allow the company to “upsell and cross-sell opportunities.”</p><p><blockquote>韦斯特还指出，该公司 2020 年的净利润资产为 42 亿美元，并补充说其 55 万客户将为公司提供 “追加销售和交叉销售机会”。</blockquote></p><p> Sunrun achieved total revenue of $922.2 million in 2020, up from $858.6 million in 2019. Customer agreements and incentives revenue were $484.2 million last year, up by 25% compared to 2019, but solar energy systems and product sales revenue were $438 million, down 7% year-over-year.</p><p><blockquote>Sunrun 2020 年实现总收入 9.222 亿美元，高于 2019 年的 8.586 亿美元。去年客户协议和激励收入为4.842亿美元，比2019年增长25%，但太阳能系统和产品销售收入为4.38亿美元，同比下降7%。</blockquote></p><p> The expenses and restructuring costs from Sunrun’s acquisition of Vivint Solar last year were $58.9 million in 2020. The net loss attributable to common stockholders was $173.4 million, or $1.24 per share.</p><p><blockquote>Sunrun 去年收购 Vivint Solar 的费用和重组成本在 2020 年为 5890 万美元。归属于普通股股东的净亏损为 1.734 亿美元，即每股 1.24 美元。</blockquote></p><p> “Extreme weather events and power outages necessitate a transition to a clean and decentralized energy system,” said CEO Lynn Jurich. “Sunrun is leading this change with affordable local solar and battery solutions, delivering reliable clean energy to American households and supporting grid stability.”</p><p><blockquote>“首席执行官林恩-尤里奇（Lynn Jurich）说：”极端天气事件和停电需要向清洁和分散的能源系统过渡。“Sunrun 正在通过经济实惠的本地太阳能和电池解决方案引领这一变革，为美国家庭提供可靠的清洁能源，并支持电网稳定。”</blockquote></p><p> Sunrun trades around $52.22, halfway between its 52-week high of $100.93 and its 52-week low of $12.16.</p><p><blockquote>Sunrun 的交易价格约为 52.22 美元，介于 52 周高点 100.93 美元和 52 周低点 12.16 美元之间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Consider For Earth Day<blockquote>地球日值得考虑的 5 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Consider For Earth Day<blockquote>地球日值得考虑的 5 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-22 22:07</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ef67d97878cb190ca7ef418b0dd6081\" tg-width=\"685\" tg-height=\"375\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The first Earth Day was held on April 22, 1970, and was created in response to an oil spill during the previous year that dumped more than three million gallons of fuel into the Pacific Ocean and killed over 10,000 sea mammals and birds.</p><p><blockquote>第一个地球日于1970年4月22日举行，是为了应对前一年的一次石油泄漏，该泄漏向太平洋倾倒了300多万加仑的燃料，并杀死了10,000多只海洋哺乳动物和鸟类。</blockquote></p><p> Fast-forward 51 years and Earth Day observances are now focused on the challenges created by global climate change and ongoing efforts to mitigate the seemingly endless assaults on the ecosystem.</p><p><blockquote>快进51年，地球日庆祝活动现在集中在全球气候变化带来的挑战以及减轻对生态系统看似无休止的攻击的持续努力上。</blockquote></p><p> Environmentalism and investing do not need to be considered as parallel pursuits. Indeed, a great many public companies are actively involved in environmental preservation. On this Earth Day, let’s hold up a spotlight – solar powered, of course – on five stocks that could bring multiple hues of green to a portfolio.</p><p><blockquote>环保主义和投资不需要被视为并行的追求。事实上，很多上市公司都积极参与环境保护。在这个地球日，让我们聚焦五只股票--当然是太阳能--它们可以为投资组合带来多种绿色色调。</blockquote></p><p> <b>American Waterworks Company Inc.</b></p><p><blockquote><b>美国自来水公司。</b></blockquote></p><p> This Camden, New Jersey-based company first turned on its faucets in 1886. Today, American Waterworks defines itself as the “largest and most geographically diverse U.S. publicly-traded water and wastewater utility company,” serving more than 15 million people in 46 states.</p><p><blockquote>这家总部位于新泽西州卡姆登的公司于1886年首次打开水龙头。如今，美国自来水公司将自己定义为 “美国最大、地域最多元化的上市公司供水和废水处理公用事业公司”，为 46 个州的 1500 多万人提供服务。</blockquote></p><p> The company recorded 2020 net income of $715 million, up from $654 million one year earlier. President and CEO Walter Lynch referred to 2020 as an “unprecedented year,” albeit in a positive way with “approximately $1.9 billion in capital investment, continued cost management, success in growth with 23 completed regulated acquisitions, the addition of our 17th military installation contract and the execution of enhanced COVID-19 safety protocols.”</p><p><blockquote>该公司2020年净利润为7.15亿美元，高于去年同期的6.54亿美元。总裁兼首席执行官沃尔特-林奇（Walter Lynch）称 2020 年是 “前所未有的一年”，尽管是积极的一年，“资本投资约 19 亿美元，持续进行成本管理，完成了 23 项受监管的收购，实现了成功的增长，增加了第 17 个军事设施合同，并执行了强化的 COVID-19 安全协议”。</blockquote></p><p> As a result of its 2020 performance, American Waterworks reported results of $3.91 per share, up from the previous year’s $3.43 per share, and forecasted 2021 diluted earnings per share in a guidance range of $4.18 to $4.28.</p><p><blockquote>根据 2020 年的业绩，美国自来水公司公布的每股业绩为 3.91 美元，高于上一年的每股 3.43 美元，并预测 2021 年稀释后每股收益在 4.18 美元至 4.28 美元的指导范围内。</blockquote></p><p> American Waterworks opened its Earth Day trading at $160.97, closer to its 52-week high of $172.56 than to its 52-week low of $112.50.</p><p><blockquote>美国自来水公司地球日开盘价为 160.97 美元，更接近 52 周高点 172.56 美元，而不是 52 周低点 112.50 美元。</blockquote></p><p> <b>Avangrid, Inc.</b></p><p><blockquote><b>Avangrid公司。</b></blockquote></p><p> This Orange, Connecticut-based subsidiary of Spain’s Iberdrola S.A. is an energy services holding company with a bifurcated mission of power transmission serving 3.5 million customers through its eight utilities in the Northeast and the development of renewable energy generation facilities.</p><p><blockquote>这家位于康涅狄格州奥兰治的西班牙 Iberdrola S.A. 的子公司是一家能源服务控股公司，其双重使命是通过其在东北部的八家公用事业公司为 350 万客户提供电力传输服务，并开发可再生能源发电设施。</blockquote></p><p> The company’s subsidiary Avangrid Renewables is on the cusp of making energy history with Vineyard 1, a $2 billion project that will encompass 62 GE Haliade-X turbines 15 miles off the Martha Vineyard coast with the capacity to generate 800 MW of electricity through two export cables buried under the Atlantic seabed.</p><p><blockquote>该公司的子公司 Avangrid Renewables 即将凭借 Vineyard 1 项目创造能源历史，该项目耗资 20 亿美元，将在玛莎葡萄园岛海岸 15 英里处安装 62 台 GE Haliade-X 涡轮机，可通过埋在大西洋海床下的两条出口电缆产生 800 兆瓦的电力。</blockquote></p><p> Avangrid generated net income of $581 million, or $1.88 per share, during 2020. The company offered a 2021 earnings guidance of $2.15 to $2.35 per share.</p><p><blockquote>Avangrid 2020 年净利润为 5.81 亿美元，即每股收益 1.88 美元。该公司提供的 2021 年盈利指引为每股 2.15 美元至 2.35 美元。</blockquote></p><p> “I am excited about the promise for 2021 and beyond,” said CEO Dennis V. Arriola. “We have ambitious goals and are uniquely positioned to drive the energy transition in the U.S.”</p><p><blockquote>“首席执行官丹尼斯-V-阿里奥拉（Dennis V. Arriola）说：”我对 2021 年及以后的承诺感到兴奋。“我们有雄心勃勃的目标，在推动美国的能源转型方面处于独特的地位”。</blockquote></p><p> Avangrid’s stock arrived on Earth Day at $52.21, closer to its 52-week high of $56.20 and distant from its 52-week low of $38.78.</p><p><blockquote>地球日当天，Avangrid 的股价为 52.21 美元，接近 52 周高点 56.20 美元，距离 52 周低点 38.78 美元相去甚远。</blockquote></p><p> <b>Ormat Technologies Inc.</b></p><p><blockquote><b>奥尔马特技术公司。</b></blockquote></p><p> Headquartered in Reno, Nevada, Ormat develops geothermal and recovered energy generation power plants. Its geothermal and solar generating portfolio totals 932 MW and is spread across the U.S., Kenya, Guatemala, Indonesia, Honduras and Guadeloupe while its 83 MW energy storage portfolio is concentrated in the U.S.</p><p><blockquote>Ormat 总部位于内华达州里诺，开发地热和可再生能源发电厂。其地热和太阳能发电组合总计 932 兆瓦，遍布美国、肯尼亚、危地马拉、印度尼西亚、洪都拉斯和瓜德罗普岛，而其 83 兆瓦储能组合则集中在美国。</blockquote></p><p> Ormat’s most recent achievement was the April 1 commencement of the 10 MW/40 MWh Vallecito Battery Energy Storage System (BESS), which will provide local resource adequacy to Southern California Edison under a 20-year energy storage resource adequacy agreement. It's now developing a 25 MW battery energy storage system in Upton County, Texas, which is scheduled to begin commercial operation before the end of 2021.</p><p><blockquote>Ormat 最近取得的成就是 4 月 1 日启动了 10 MW/40 MWh Vallecito 电池储能系统（BESS），该系统将根据一项为期 20 年的储能资源充足协议，为南加州爱迪生公司提供当地资源充足性。该公司目前正在德克萨斯州厄普顿县开发25兆瓦电池储能系统，计划于2021年底前开始商业运营。</blockquote></p><p> The company reported $705.3 million in revenue in 2020, down from $746 million in 2019. Its net income of $85.5 million was lower than 2019’s $88.1 million, and its diluted earnings per share of $1.65 were less than the previous year’s $1.72.</p><p><blockquote>该公司报告 2020 年收入为 7.053 亿美元，低于 2019 年的 7.46 亿美元。其净利润为 8550 万美元，低于 2019 年的 8810 万美元，稀释后每股收益为 1.65 美元，低于上一年的 1.72 美元。</blockquote></p><p> CEO Doron Blachar acknowledged the multiple challenges of 2020 but insisted 2021 will compensate generously.</p><p><blockquote>首席执行官 Doron Blachar 承认 2020 年面临多重挑战，但坚称 2021 年将给予慷慨补偿。</blockquote></p><p> “With the tail wind of governments’ support around the world for renewable energy, we are increasing our capital expenditures for 2021 as we are confident with our solid growth plans aiming to increase our combined geothermal, energy storage and solar generating portfolio to approximately 1.5 GW by 2023 with a significant contribution coming from our energy storage business,” Blachar said.</p><p><blockquote>“布拉查尔说：”随着世界各国政府对可再生能源支持的顺风，我们正在增加 2021 年的资本支出，因为我们对坚实的增长计划充满信心，该计划旨在到 2023 年将我们的地热、储能和太阳能发电组合增加到约 1.5 吉瓦，其中储能业务将做出重大贡献。</blockquote></p><p> Ormat began trading at $116.50, closer to its 52-week high of $128.87 than to its 52-week low of $53.44.</p><p><blockquote>Ormat 开盘价为 116.50 美元，更接近 52 周高点 128.87 美元，而不是 52 周低点 53.44 美元。</blockquote></p><p> <b>Polaris Infrastructure Inc.</b></p><p><blockquote><b>北极星基础设施公司。</b></blockquote></p><p></p><p> Formerly known as Ram Power corporation, this Toronto-headquartered company acquires, develops and operates renewable energy projects in Latin America. Through its subsidiaries, the company owns and operates the 72MW San Jacinto geothermal project in northwest Nicaragua and three run-of-river (ROR) hydroelectric facilities in Peru with the capacity levels of roughly 5 MW, 8 MW and 20 MW, respectively.</p><p><blockquote>这家总部位于多伦多的公司前身为 Ram Power corporation，在拉丁美洲收购、开发和运营可再生能源项目。该公司通过其子公司拥有并运营尼加拉瓜西北部的 72MW San Jacinto 地热项目和秘鲁的三个径流 (ROR) 水力发电设施，容量水平分别约为 5 MW、8 MW 和 20 MW。</blockquote></p><p> Polaris generated $74.7 million in revenue from energy sales in 2020, approximately 5% higher than the previous year. compared to the same period in 2019. The Company generated $40.3 million in net cash flow from operating activities and $48.4 million in operating cash flow, finishing the year with a cash position of $60.1 million.</p><p><blockquote>北极星 2020 年能源销售收入为 7470 万美元，比上年增长约 5%。与2019年同期相比。该公司从经营活动中产生了4030万美元的净现金流和4840万美元的经营现金流，年底现金头寸为6010万美元。</blockquote></p><p> The company began 2021 by extending the period of exclusivity for the Memorandum of Understanding (MOU) signed in 2020 to acquire the owner of a Panama-based 10 MW ROR hydro project called Chuspa from Navitas Holdings Inc. of Panama to June 30. The pandemic prevented construction on the project last year, but the company is aiming to start work during the second quarter of this year.</p><p><blockquote>2021 年伊始，该公司将 2020 年签署的谅解备忘录 (MOU) 的独家期限延长至 6 月 30 日，该备忘录旨在从巴拿马 Navitas Holdings Inc. 手中收购巴拿马 10 兆瓦 ROR 水电项目 Chuspa 的所有者。去年疫情阻碍了该项目的建设，但该公司的目标是在今年第二季度开工。</blockquote></p><p> Polaris trades at $15.51, near its 52-week high of $19.25 and far from its 52-week low of $7.75.</p><p><blockquote>Polaris 的交易价格为 15.51 美元，接近 52 周高点 19.25 美元，但远未达到 52 周低点 7.75 美元。</blockquote></p><p> <b>Sunrun Inc.</b></p><p><blockquote><b>太阳润公司。</b></blockquote></p><p> This San Francisco provider of residential solar panels and home batteries receivedinitiated coveragethis week from Evercore ISI at Outperform and an $87 price target. Analyst James West pegged Sunrun as “the clear U.S. residential solar market leader and as such enjoys scale advantages in a massively underpenetrated market.”</p><p><blockquote>这家旧金山住宅太阳能电池板和家用电池供应商本周获得了 Evercore ISI 的首次报道，评级为跑赢大盘，目标价为 87 美元。分析师詹姆斯-韦斯特（James West）认为 Sunrun 是 “美国住宅太阳能市场的明显领导者，因此在一个渗透率严重不足的市场中享有规模优势”。</blockquote></p><p> West also pointed out the company’s $4.2 billion in 2020 net earning assets, adding its’ 550,000 customers will allow the company to “upsell and cross-sell opportunities.”</p><p><blockquote>韦斯特还指出，该公司 2020 年的净利润资产为 42 亿美元，并补充说其 55 万客户将为公司提供 “追加销售和交叉销售机会”。</blockquote></p><p> Sunrun achieved total revenue of $922.2 million in 2020, up from $858.6 million in 2019. Customer agreements and incentives revenue were $484.2 million last year, up by 25% compared to 2019, but solar energy systems and product sales revenue were $438 million, down 7% year-over-year.</p><p><blockquote>Sunrun 2020 年实现总收入 9.222 亿美元，高于 2019 年的 8.586 亿美元。去年客户协议和激励收入为4.842亿美元，比2019年增长25%，但太阳能系统和产品销售收入为4.38亿美元，同比下降7%。</blockquote></p><p> The expenses and restructuring costs from Sunrun’s acquisition of Vivint Solar last year were $58.9 million in 2020. The net loss attributable to common stockholders was $173.4 million, or $1.24 per share.</p><p><blockquote>Sunrun 去年收购 Vivint Solar 的费用和重组成本在 2020 年为 5890 万美元。归属于普通股股东的净亏损为 1.734 亿美元，即每股 1.24 美元。</blockquote></p><p> “Extreme weather events and power outages necessitate a transition to a clean and decentralized energy system,” said CEO Lynn Jurich. “Sunrun is leading this change with affordable local solar and battery solutions, delivering reliable clean energy to American households and supporting grid stability.”</p><p><blockquote>“首席执行官林恩-尤里奇（Lynn Jurich）说：”极端天气事件和停电需要向清洁和分散的能源系统过渡。“Sunrun 正在通过经济实惠的本地太阳能和电池解决方案引领这一变革，为美国家庭提供可靠的清洁能源，并支持电网稳定。”</blockquote></p><p> Sunrun trades around $52.22, halfway between its 52-week high of $100.93 and its 52-week low of $12.16.</p><p><blockquote>Sunrun 的交易价格约为 52.22 美元，介于 52 周高点 100.93 美元和 52 周低点 12.16 美元之间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AWK":"美国水务","RAMPF":"POLARIS RENEWABLE ENERGY INC.","ORA":"奥玛特科技","RUN":"Sunrun Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172268368","content_text":"The first Earth Day was held on April 22, 1970, and was created in response to an oil spill during the previous year that dumped more than three million gallons of fuel into the Pacific Ocean and killed over 10,000 sea mammals and birds.\nFast-forward 51 years and Earth Day observances are now focused on the challenges created by global climate change and ongoing efforts to mitigate the seemingly endless assaults on the ecosystem.\nEnvironmentalism and investing do not need to be considered as parallel pursuits. Indeed, a great many public companies are actively involved in environmental preservation. On this Earth Day, let’s hold up a spotlight – solar powered, of course – on five stocks that could bring multiple hues of green to a portfolio.\nAmerican Waterworks Company Inc.\nThis Camden, New Jersey-based company first turned on its faucets in 1886. Today, American Waterworks defines itself as the “largest and most geographically diverse U.S. publicly-traded water and wastewater utility company,” serving more than 15 million people in 46 states.\nThe company recorded 2020 net income of $715 million, up from $654 million one year earlier. President and CEO Walter Lynch referred to 2020 as an “unprecedented year,” albeit in a positive way with “approximately $1.9 billion in capital investment, continued cost management, success in growth with 23 completed regulated acquisitions, the addition of our 17th military installation contract and the execution of enhanced COVID-19 safety protocols.”\nAs a result of its 2020 performance, American Waterworks reported results of $3.91 per share, up from the previous year’s $3.43 per share, and forecasted 2021 diluted earnings per share in a guidance range of $4.18 to $4.28.\nAmerican Waterworks opened its Earth Day trading at $160.97, closer to its 52-week high of $172.56 than to its 52-week low of $112.50.\nAvangrid, Inc.\nThis Orange, Connecticut-based subsidiary of Spain’s Iberdrola S.A. is an energy services holding company with a bifurcated mission of power transmission serving 3.5 million customers through its eight utilities in the Northeast and the development of renewable energy generation facilities.\nThe company’s subsidiary Avangrid Renewables is on the cusp of making energy history with Vineyard 1, a $2 billion project that will encompass 62 GE Haliade-X turbines 15 miles off the Martha Vineyard coast with the capacity to generate 800 MW of electricity through two export cables buried under the Atlantic seabed.\nAvangrid generated net income of $581 million, or $1.88 per share, during 2020. The company offered a 2021 earnings guidance of $2.15 to $2.35 per share.\n“I am excited about the promise for 2021 and beyond,” said CEO Dennis V. Arriola. “We have ambitious goals and are uniquely positioned to drive the energy transition in the U.S.”\nAvangrid’s stock arrived on Earth Day at $52.21, closer to its 52-week high of $56.20 and distant from its 52-week low of $38.78.\nOrmat Technologies Inc.\nHeadquartered in Reno, Nevada, Ormat develops geothermal and recovered energy generation power plants. Its geothermal and solar generating portfolio totals 932 MW and is spread across the U.S., Kenya, Guatemala, Indonesia, Honduras and Guadeloupe while its 83 MW energy storage portfolio is concentrated in the U.S.\nOrmat’s most recent achievement was the April 1 commencement of the 10 MW/40 MWh Vallecito Battery Energy Storage System (BESS), which will provide local resource adequacy to Southern California Edison under a 20-year energy storage resource adequacy agreement. It's now developing a 25 MW battery energy storage system in Upton County, Texas, which is scheduled to begin commercial operation before the end of 2021.\nThe company reported $705.3 million in revenue in 2020, down from $746 million in 2019. Its net income of $85.5 million was lower than 2019’s $88.1 million, and its diluted earnings per share of $1.65 were less than the previous year’s $1.72.\nCEO Doron Blachar acknowledged the multiple challenges of 2020 but insisted 2021 will compensate generously.\n“With the tail wind of governments’ support around the world for renewable energy, we are increasing our capital expenditures for 2021 as we are confident with our solid growth plans aiming to increase our combined geothermal, energy storage and solar generating portfolio to approximately 1.5 GW by 2023 with a significant contribution coming from our energy storage business,” Blachar said.\nOrmat began trading at $116.50, closer to its 52-week high of $128.87 than to its 52-week low of $53.44.\nPolaris Infrastructure Inc.\nFormerly known as Ram Power corporation, this Toronto-headquartered company acquires, develops and operates renewable energy projects in Latin America. Through its subsidiaries, the company owns and operates the 72MW San Jacinto geothermal project in northwest Nicaragua and three run-of-river (ROR) hydroelectric facilities in Peru with the capacity levels of roughly 5 MW, 8 MW and 20 MW, respectively.\nPolaris generated $74.7 million in revenue from energy sales in 2020, approximately 5% higher than the previous year. compared to the same period in 2019. The Company generated $40.3 million in net cash flow from operating activities and $48.4 million in operating cash flow, finishing the year with a cash position of $60.1 million.\nThe company began 2021 by extending the period of exclusivity for the Memorandum of Understanding (MOU) signed in 2020 to acquire the owner of a Panama-based 10 MW ROR hydro project called Chuspa from Navitas Holdings Inc. of Panama to June 30. The pandemic prevented construction on the project last year, but the company is aiming to start work during the second quarter of this year.\nPolaris trades at $15.51, near its 52-week high of $19.25 and far from its 52-week low of $7.75.\nSunrun Inc.\nThis San Francisco provider of residential solar panels and home batteries receivedinitiated coveragethis week from Evercore ISI at Outperform and an $87 price target. Analyst James West pegged Sunrun as “the clear U.S. residential solar market leader and as such enjoys scale advantages in a massively underpenetrated market.”\nWest also pointed out the company’s $4.2 billion in 2020 net earning assets, adding its’ 550,000 customers will allow the company to “upsell and cross-sell opportunities.”\nSunrun achieved total revenue of $922.2 million in 2020, up from $858.6 million in 2019. Customer agreements and incentives revenue were $484.2 million last year, up by 25% compared to 2019, but solar energy systems and product sales revenue were $438 million, down 7% year-over-year.\nThe expenses and restructuring costs from Sunrun’s acquisition of Vivint Solar last year were $58.9 million in 2020. The net loss attributable to common stockholders was $173.4 million, or $1.24 per share.\n“Extreme weather events and power outages necessitate a transition to a clean and decentralized energy system,” said CEO Lynn Jurich. “Sunrun is leading this change with affordable local solar and battery solutions, delivering reliable clean energy to American households and supporting grid stability.”\nSunrun trades around $52.22, halfway between its 52-week high of $100.93 and its 52-week low of $12.16.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RUN":0.9,"AGR":0.9,"RAMPF":0.9,"ORA":0.9,"AWK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1130,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":8,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/376830947"}
精彩评论