鲍威尔辞职传闻对美股的影响需从短期和长期视角分析。短期内，传闻引发市场不确定性，可能导致美股波动加剧，构成利空，尤其是对金融和科技板块，因投资者担忧美联储独立性受损及货币政策的不连续性。

长期看，若美联储独立性持续受政治压力侵蚀，市场对美元信用的担忧可能加剧，导致通胀预期上升和美股估值承压，整体偏利空。因此，短期波动偏利空，长期影响取决于继任者政策取向。