2025年9月，广州快创网络科技有限公司（下称“快创网络”）针对旗下原创短剧《伪名媛混圈手册》著作权受侵害一事，正式向深圳枫叶互动科技有限公司、北京枫悦互动科技有限公司及Crazy Maple Studio, Inc.（下称“枫叶互动关联主体”）发出侵权警告函，要求对方就其侵权行为承担对应责任。
快创网络创作的《伪名媛混圈手册》于2025年3月完成创作并同步在多平台上线，凭借鲜明的剧情设定与优质的制作水准，迅速获得市场认可——仅抖音平台单剧播放数据便突破3300万次，成为同期微短剧中的热门作品。
近期，快创网络收到多方提醒称，枫叶互动在其旗下海外平台ReelShort上线的短剧《Park Avenue Girls Don't Play Nice》与《伪名媛混圈手册》剧情完全一致。经快创网络法务及内容团队比对核查，《Park Avenue Girls Don't Play Nice》在核心故事框架、主要角色关系、关键情节走向及镜头摄制手法等方面，与《伪名媛混圈手册》存在高度重合，已构成法律意义上的“实质性相似”。更值得关注的是，该涉侵权短剧在ReelShort等平台内设置“付费充值解锁”“观看广告解锁完整剧集”等盈利模式，主观侵权意图显著，直接对快创网络的原创权益及市场收益造成损害。
针对此次维权行动，以及当前微短剧出海趋势下的版权保护议题，快创网络相关负责人在接受采访时表示：“近年来微短剧逐渐走向海外市场，这既是行业发展的新机遇，也对原创企业的版权保护工作提出了更高要求——毕竟海外用户对内容原创性的认可，与国内市场同样重要，这也是中国微短剧在国际舞台树立口碑的关键。”
谈及此次涉及的枫叶互动关联主体，该负责人客观提及：“我们注意到，此次涉侵权作品呈现形式是原创短剧《伪名媛混圈手册》经外文翻译后的版本。这种‘沿用国内原创核心、简单翻译适配海外’的做法，侵权成本极低。枫叶互动相关方运营的‘ReelShort’平台侧重海外市场，且其曾在公开渠道提及对原创内容生态的重视。但其推出这样的涉侵权作品，不仅可能对版权方的合法权益造成影响，也可能让海外用户对内容的原创来源产生误解，影响中国微短剧在海外的版权形象。”
该负责人进一步补充：“《伪名媛混圈手册》是我司的重点原创作品，此前我们也在调研海外合规推广的可能性，包括正规授权、本土化改编等路径，希望能让优质原创内容以正规方式触达海外用户。此次出现的涉侵权情况，客观上已经对我们的海外推广造成干扰，这也是我们选择依法维权的重要原因。”
关于后续的版权保护布局，快创网络表示除了推进此次维权事宜，也已着手对海外微短剧市场的相关内容开展常规化版权监测。重点关注那些核心剧情、人物设定与国内原创短剧相似，且通过翻译适配海外的作品，目的是及时发现潜在版权风险，避免原创权益在海外市场受到损害。同时，快创网络也在着手完善海外版权登记流程，为计划出海的原创作品做好权益保障。
微短剧出海的长久之道，在于“原创内核+本土化创新”，而非对国内成熟原创内容的简单复制与翻译。快创网络希望能与行业内的同仁一道，通过合规授权、联合开发等正向合作模式，共同维护海内外市场的版权秩序，让中国微短剧既能“走出去”，也能“走得正、走得远”，真正凭借实力赢得广大用户的认可。 $映宇宙(03700)$ $中文在线(300364)$ $快手-W(01024)$
精彩评论