TinyRabbit
2021-12-02
Ok
Big mergers unlikely in 2022 as Biden regulatory squeeze intensifies<blockquote>随着拜登监管收紧加剧，2022年不太可能发生大型合并</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":603605626,"tweetId":"603605626","gmtCreate":1638403248252,"gmtModify":1638403249835,"author":{"id":3586854302245038,"idStr":"3586854302245038","authorId":3586854302245038,"authorIdStr":"3586854302245038","name":"TinyRabbit","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6685482ed446811291c305271d57d5ed","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":93,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Ok</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Ok</p></body></html>","text":"Ok","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603605626","repostId":1133966890,"repostType":4,"repost":{"id":"1133966890","kind":"news","pubTimestamp":1638403013,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133966890?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 07:56","market":"us","language":"en","title":"Big mergers unlikely in 2022 as Biden regulatory squeeze intensifies<blockquote>随着拜登监管收紧加剧，2022年不太可能发生大型合并</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133966890","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Large tie-ups between publicly listed companies will be off the table in 2022, ","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Large tie-ups between publicly listed companies will be off the table in 2022, as a crackdown by the Biden administration makes securing regulatory sign-off for combinations increasingly difficult, senior dealmakers told the Reuters Next conference.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-高级交易撮合者在路透社Next conference上表示，由于拜登政府的打压使得获得监管机构批准合并变得越来越困难，上市公司之间的大型合作将在2022年不再可能。</blockquote></p><p> Mergers and acquisitions have been happening at record pace this year, as companies seek to reshape themselves as they emerge from the pandemic by using cheap debt and bumper stock prices to pursue transformative combinations.</p><p><blockquote>今年，并购以创纪录的速度发生，因为企业在摆脱疫情后寻求重塑自身，利用廉价债务和丰厚的股价来寻求变革性的合并。</blockquote></p><p> However, panelists addressing \"The Great M&A Game\" warned the ferocious appetite was being stymied by a concerted push by U.S. regulatory agencies, who were using any means necessary to slow down and kill transactions.</p><p><blockquote>然而，讨论“伟大的并购游戏”的小组成员警告说，美国监管机构的一致推动正在阻碍这种强烈的胃口，他们正在使用任何必要的手段来减缓和扼杀交易。</blockquote></p><p> \"There just aren't going to be any big deals in the foreseeable future,\" said Robert Kindler, vice chairman and global head of M&A at Morgan Stanley, noting every deal \"is getting very close scrutiny, and people are not going to do deals when there is any issue on the regulatory side.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利副董事长兼全球并购主管罗伯特·金德勒(Robert Kindler)表示：“在可预见的未来，不会有任何大型交易。”他指出，每笔交易“都受到非常严格的审查，人们不会进行交易。”当监管方面出现任何问题时。”</blockquote></p><p> Among the tactics being deployed by regulators are extensive requests for information and other administrative road blocks, said Scott Barshay, corporate department chair at law firm Paul Weiss.</p><p><blockquote>Paul Weiss律师事务所企业部门主席斯科特·巴尔谢(Scott Barshay)表示，监管机构采取的策略包括广泛要求提供信息和其他行政路障。</blockquote></p><p> He also noted the October announcement by the Federal Trade Commission, which said it was reapplying the practice of making companies seek the agency's approval for all deals for the next decade, in exchange for waving through an existing transaction.</p><p><blockquote>他还注意到美国联邦贸易委员会10月份的公告，该委员会表示将重新采用让公司在未来十年的所有交易中寻求该机构批准的做法，以换取通过现有交易。</blockquote></p><p> The Biden administration has expressed concern that unchecked dealmaking has contributed to a lack of vigor in key economic sectors and hurt consumer choice. A study into possible reforms of competition law is currently under way.</p><p><blockquote>拜登政府表示担心，不受控制的交易导致关键经济部门缺乏活力，损害了消费者的选择。目前正在进行一项关于竞争法可能改革的研究。</blockquote></p><p> There has been a chilling effect, said Kindler, who predicted fewer than ten deals worth more than $10 billion in 2022 between publicly listed companies.</p><p><blockquote>金德勒表示，这产生了寒蝉效应，他预计2022年上市公司之间价值超过100亿美元的交易将不到10笔。</blockquote></p><p> Barshay noted that private equity firms would likely escape the same scrutiny given to a deal involving two listed entities, allowing buyout firms to continue making big acquisitions.</p><p><blockquote>巴尔谢指出，私募股权公司可能会逃脱对涉及两家上市实体的交易的同样审查，从而允许收购公司继续进行大规模收购。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big mergers unlikely in 2022 as Biden regulatory squeeze intensifies<blockquote>随着拜登监管收紧加剧，2022年不太可能发生大型合并</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig mergers unlikely in 2022 as Biden regulatory squeeze intensifies<blockquote>随着拜登监管收紧加剧，2022年不太可能发生大型合并</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-02 07:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Large tie-ups between publicly listed companies will be off the table in 2022, as a crackdown by the Biden administration makes securing regulatory sign-off for combinations increasingly difficult, senior dealmakers told the Reuters Next conference.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-高级交易撮合者在路透社Next conference上表示，由于拜登政府的打压使得获得监管机构批准合并变得越来越困难，上市公司之间的大型合作将在2022年不再可能。</blockquote></p><p> Mergers and acquisitions have been happening at record pace this year, as companies seek to reshape themselves as they emerge from the pandemic by using cheap debt and bumper stock prices to pursue transformative combinations.</p><p><blockquote>今年，并购以创纪录的速度发生，因为企业在摆脱疫情后寻求重塑自身，利用廉价债务和丰厚的股价来寻求变革性的合并。</blockquote></p><p> However, panelists addressing \"The Great M&A Game\" warned the ferocious appetite was being stymied by a concerted push by U.S. regulatory agencies, who were using any means necessary to slow down and kill transactions.</p><p><blockquote>然而，讨论“伟大的并购游戏”的小组成员警告说，美国监管机构的一致推动正在阻碍这种强烈的胃口，他们正在使用任何必要的手段来减缓和扼杀交易。</blockquote></p><p> \"There just aren't going to be any big deals in the foreseeable future,\" said Robert Kindler, vice chairman and global head of M&A at Morgan Stanley, noting every deal \"is getting very close scrutiny, and people are not going to do deals when there is any issue on the regulatory side.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利副董事长兼全球并购主管罗伯特·金德勒(Robert Kindler)表示：“在可预见的未来，不会有任何大型交易。”他指出，每笔交易“都受到非常严格的审查，人们不会进行交易。”当监管方面出现任何问题时。”</blockquote></p><p> Among the tactics being deployed by regulators are extensive requests for information and other administrative road blocks, said Scott Barshay, corporate department chair at law firm Paul Weiss.</p><p><blockquote>Paul Weiss律师事务所企业部门主席斯科特·巴尔谢(Scott Barshay)表示，监管机构采取的策略包括广泛要求提供信息和其他行政路障。</blockquote></p><p> He also noted the October announcement by the Federal Trade Commission, which said it was reapplying the practice of making companies seek the agency's approval for all deals for the next decade, in exchange for waving through an existing transaction.</p><p><blockquote>他还注意到美国联邦贸易委员会10月份的公告，该委员会表示将重新采用让公司在未来十年的所有交易中寻求该机构批准的做法，以换取通过现有交易。</blockquote></p><p> The Biden administration has expressed concern that unchecked dealmaking has contributed to a lack of vigor in key economic sectors and hurt consumer choice. A study into possible reforms of competition law is currently under way.</p><p><blockquote>拜登政府表示担心，不受控制的交易导致关键经济部门缺乏活力，损害了消费者的选择。目前正在进行一项关于竞争法可能改革的研究。</blockquote></p><p> There has been a chilling effect, said Kindler, who predicted fewer than ten deals worth more than $10 billion in 2022 between publicly listed companies.</p><p><blockquote>金德勒表示，这产生了寒蝉效应，他预计2022年上市公司之间价值超过100亿美元的交易将不到10笔。</blockquote></p><p> Barshay noted that private equity firms would likely escape the same scrutiny given to a deal involving two listed entities, allowing buyout firms to continue making big acquisitions.</p><p><blockquote>巴尔谢指出，私募股权公司可能会逃脱对涉及两家上市实体的交易的同样审查，从而允许收购公司继续进行大规模收购。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/big-mergers-unlikely-2022-biden-234747010.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/big-mergers-unlikely-2022-biden-234747010.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133966890","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Large tie-ups between publicly listed companies will be off the table in 2022, as a crackdown by the Biden administration makes securing regulatory sign-off for combinations increasingly difficult, senior dealmakers told the Reuters Next conference.\nMergers and acquisitions have been happening at record pace this year, as companies seek to reshape themselves as they emerge from the pandemic by using cheap debt and bumper stock prices to pursue transformative combinations.\nHowever, panelists addressing \"The Great M&A Game\" warned the ferocious appetite was being stymied by a concerted push by U.S. regulatory agencies, who were using any means necessary to slow down and kill transactions.\n\"There just aren't going to be any big deals in the foreseeable future,\" said Robert Kindler, vice chairman and global head of M&A at Morgan Stanley, noting every deal \"is getting very close scrutiny, and people are not going to do deals when there is any issue on the regulatory side.\"\nAmong the tactics being deployed by regulators are extensive requests for information and other administrative road blocks, said Scott Barshay, corporate department chair at law firm Paul Weiss.\nHe also noted the October announcement by the Federal Trade Commission, which said it was reapplying the practice of making companies seek the agency's approval for all deals for the next decade, in exchange for waving through an existing transaction.\nThe Biden administration has expressed concern that unchecked dealmaking has contributed to a lack of vigor in key economic sectors and hurt consumer choice. A study into possible reforms of competition law is currently under way.\nThere has been a chilling effect, said Kindler, who predicted fewer than ten deals worth more than $10 billion in 2022 between publicly listed companies.\nBarshay noted that private equity firms would likely escape the same scrutiny given to a deal involving two listed entities, allowing buyout firms to continue making big acquisitions.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":965,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":2,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/603605626"}
精彩评论