Like me_老虎社区_美港股上老虎

2021-12-14

Like me

Omicron variant and threat of higher interest rates cause investors to hoard cash: BofA<blockquote>美国银行：奥密克戎变体和加息威胁导致投资者囤积现金</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":607309148,"tweetId":"607309148","gmtCreate":1639483354924,"gmtModify":1639483355658,"author":{"id":3569713264180526,"idStr":"3569713264180526","authorId":3569713264180526,"authorIdStr":"3569713264180526","name":"PaladinSir","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cab8fd813c652abf36d2c5f621d1fcaa","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":80,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Like me</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Like me</body></html>","text":"Like me","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607309148","repostId":1133719042,"repostType":4,"repost":{"id":"1133719042","kind":"news","pubTimestamp":1639482751,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1133719042?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 19:52","market":"us","language":"en","title":"Omicron variant and threat of higher interest rates cause investors to hoard cash: BofA<blockquote>美国银行：奥密克戎变体和加息威胁导致投资者囤积现金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133719042","media":"Yahoo Finance","summary":"While traders are making bank chasing Apple to a $3 trillion market cap, many in the market are addi","content":"While traders are&nbsp;making bank&nbsp;chasing Apple to a $3 trillion market cap, many in the market are adding cash to their accounts amid heightened concerns around the Omicron variant and a&nbsp;more hawkish Federal Reserve.<blockquote>虽然交易员让银行追逐苹果的市值达到 3 万亿美元，但由于对 Omicron 变体和更加鹰派的美联储的担忧加剧，市场上的许多人正在向他们的账户中增加现金。</blockquote> Bank of America's monthly fund manager survey out Tuesday found cash allocation among investors surged 14 percentage points in December from November. Fund managers were net 36% overweight cash, the highest allocation to the asset class since May 2020.<blockquote>美国银行周二发布的月度基金经理调查发现，12 月份投资者的现金配置比 11 月份激增了 14 个百分点。基金经理净持有 36% 的跑赢大盘现金，这是自 2020 年 5 月以来该资产类别的最高配置。</blockquote> Besides cash, investors also rotated into defensive sectors of the market such as health care and REITs.<blockquote>除了现金，投资者还转向医疗保健和房地产投资信托基金等市场防御性板块。</blockquote> \"Hawkish central banks spark a surge in cash and more defensive asset allocation,\" explains BofA strategist Michael Hartnett.<blockquote>美国银行策略师迈克尔·哈内特解释说：“鹰派央行引发了现金激增和更具防御性的资产配置。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7dfdaad87d0faff91f9de8e5f52fafa\" tg-width=\"705\" tg-height=\"459\" width=\"100%\" height=\"auto\">The cash bulls could unwind, Hartnett hints, if the Fed is a little less hawkish on policy at its meeting this week.<blockquote>哈奈特暗示，如果美联储在本周的会议上对政策不那么鹰派，现金多头可能会放松。</blockquote> \"If December FOMC [meeting] is dovish, crypto, unprofitable tech, banks, EM would rally… if hawkish, cash stays cash,\" Hartnett adds.<blockquote>“如果 12 月 FOMC（会议）鸽派，加密货币、无利可图的科技股、银行、新兴市场将会反弹……如果鹰派，现金将保持现金，”哈特内特补充道。</blockquote> Decreased investor appetite for risk-taking right now — and more appetite to raise cash — could be seen in the yawning bearishness in meme stocks.<blockquote>目前投资者承担风险的偏好下降，以及筹集现金的偏好增加，这可以从模因股票的看跌情绪中看出。</blockquote> Shares of&nbsp;GameStop&nbsp;and&nbsp;AMC&nbsp;dropped 4% and 6%, respectively, in pre-market trading Tuesday. On Monday,AMC's stock crashed 15% while GameStop tanked 13%.<blockquote>游戏驿站和 AMC 的股价在周二盘前交易中分别下跌 4% 和 6%。周一， AMC 股价暴跌 15%， 游戏驿站股价暴跌 13%。</blockquote> Both popular meme stocks are down more than 60% from their highs achieved earlier in the year, when owning cash wasn't exactly in favor.<blockquote>这两只热门模因股票均较今年早些时候创下的高点下跌了 60% 以上，当时持有现金并不完全有利。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Omicron variant and threat of higher interest rates cause investors to hoard cash: BofA<blockquote>美国银行：奥密克戎变体和加息威胁导致投资者囤积现金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOmicron variant and threat of higher interest rates cause investors to hoard cash: BofA<blockquote>美国银行：奥密克戎变体和加息威胁导致投资者囤积现金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nYahoo Finance2021-12-14 19:52\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nWhile traders are&nbsp;making bank&nbsp;chasing Apple to a $3 trillion market cap, many in the market are adding cash to their accounts amid heightened concerns around the Omicron variant and a&nbsp;more hawkish Federal Reserve.<blockquote>虽然交易员让银行追逐苹果的市值达到 3 万亿美元，但由于对 Omicron 变体和更加鹰派的美联储的担忧加剧，市场上的许多人正在向他们的账户中增加现金。</blockquote> Bank of America's monthly fund manager survey out Tuesday found cash allocation among investors surged 14 percentage points in December from November. Fund managers were net 36% overweight cash, the highest allocation to the asset class since May 2020.<blockquote>美国银行周二发布的月度基金经理调查发现，12 月份投资者的现金配置比 11 月份激增了 14 个百分点。基金经理净持有 36% 的跑赢大盘现金，这是自 2020 年 5 月以来该资产类别的最高配置。</blockquote> Besides cash, investors also rotated into defensive sectors of the market such as health care and REITs.<blockquote>除了现金，投资者还转向医疗保健和房地产投资信托基金等市场防御性板块。</blockquote> \"Hawkish central banks spark a surge in cash and more defensive asset allocation,\" explains BofA strategist Michael Hartnett.<blockquote>美国银行策略师迈克尔·哈内特解释说：“鹰派央行引发了现金激增和更具防御性的资产配置。”</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c7dfdaad87d0faff91f9de8e5f52fafa\" tg-width=\"705\" tg-height=\"459\" width=\"100%\" height=\"auto\">The cash bulls could unwind, Hartnett hints, if the Fed is a little less hawkish on policy at its meeting this week.<blockquote>哈奈特暗示，如果美联储在本周的会议上对政策不那么鹰派，现金多头可能会放松。</blockquote> \"If December FOMC [meeting] is dovish, crypto, unprofitable tech, banks, EM would rally… if hawkish, cash stays cash,\" Hartnett adds.<blockquote>“如果 12 月 FOMC（会议）鸽派，加密货币、无利可图的科技股、银行、新兴市场将会反弹……如果鹰派，现金将保持现金，”哈特内特补充道。</blockquote> Decreased investor appetite for risk-taking right now — and more appetite to raise cash — could be seen in the yawning bearishness in meme stocks.<blockquote>目前投资者承担风险的偏好下降，以及筹集现金的偏好增加，这可以从模因股票的看跌情绪中看出。</blockquote> Shares of&nbsp;GameStop&nbsp;and&nbsp;AMC&nbsp;dropped 4% and 6%, respectively, in pre-market trading Tuesday. On Monday,AMC's stock crashed 15% while GameStop tanked 13%.<blockquote>游戏驿站和 AMC 的股价在周二盘前交易中分别下跌 4% 和 6%。周一， AMC 股价暴跌 15%， 游戏驿站股价暴跌 13%。</blockquote> Both popular meme stocks are down more than 60% from their highs achieved earlier in the year, when owning cash wasn't exactly in favor.<blockquote>这两只热门模因股票均较今年早些时候创下的高点下跌了 60% 以上，当时持有现金并不完全有利。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/omicron-variant-and-threat-of-higher-interest-rates-cause-investors-to-hoard-cash-bof-a-114603519.html\">Yahoo Finance</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BAC":"美国银行"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/omicron-variant-and-threat-of-higher-interest-rates-cause-investors-to-hoard-cash-bof-a-114603519.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133719042","content_text":"While traders are making bank chasing Apple to a $3 trillion market cap, many in the market are adding cash to their accounts amid heightened concerns around the Omicron variant and a more hawkish Federal Reserve.\nBank of America's monthly fund manager survey out Tuesday found cash allocation among investors surged 14 percentage points in December from November. Fund managers were net 36% overweight cash, the highest allocation to the asset class since May 2020.\nBesides cash, investors also rotated into defensive sectors of the market such as health care and REITs.\n\"Hawkish central banks spark a surge in cash and more defensive asset allocation,\" explains BofA strategist Michael Hartnett.\nThe cash bulls could unwind, Hartnett hints, if the Fed is a little less hawkish on policy at its meeting this week.\n\"If December FOMC [meeting] is dovish, crypto, unprofitable tech, banks, EM would rally… if hawkish, cash stays cash,\" Hartnett adds.\nDecreased investor appetite for risk-taking right now — and more appetite to raise cash — could be seen in the yawning bearishness in meme stocks.\nShares of GameStop and AMC dropped 4% and 6%, respectively, in pre-market trading Tuesday. On Monday,AMC's stock crashed 15% while GameStop tanked 13%.\nBoth popular meme stocks are down more than 60% from their highs achieved earlier in the year, when owning cash wasn't exactly in favor.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4095,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/607309148"}