AmitS
2021-11-03
Cool
Ant-backed Kakao Pay doubles on debut, allaying fears of S.Korea scrutiny<blockquote>蚂蚁支持的 Kakao Pay 首次亮相即翻倍，缓解了对韩国审查的担忧</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
AmitS
2021-11-03
AmitS
ha
什么也没有了～
APP内打开
发表看法
4
5
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":841254269,"tweetId":"841254269","gmtCreate":1635918444806,"gmtModify":1635918444806,"author":{"id":3576139359058481,"idStr":"3576139359058481","authorId":3576139359058481,"authorIdStr":"3576139359058481","name":"AmitS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/30b36e4e0298251a0c7c51af5f6291d0","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":49,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Cool</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Cool</p></body></html>","text":"Cool","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841254269","repostId":1181183330,"repostType":4,"repost":{"id":"1181183330","kind":"news","pubTimestamp":1635916365,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1181183330?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 13:12","market":"us","language":"en","title":"Ant-backed Kakao Pay doubles on debut, allaying fears of S.Korea scrutiny<blockquote>蚂蚁支持的 Kakao Pay 首次亮相即翻倍，缓解了对韩国审查的担忧</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181183330","media":"Reuters","summary":"South Korean financial services app Kakao Pay Corp(377300.KS)more than doubled in its trading debut ","content":"<p>South Korean financial services app Kakao Pay Corp(377300.KS)more than doubled in its trading debut on Wednesday, zooming ahead of the country's established finance companies in value, as investors were enticed by its growth prospects.</p><p><blockquote>韩国金融服务应用 Kakao Pay Corp (377300.KS) 周三首次交易时股价上涨了一倍多，其价值超过了该国老牌金融公司，投资者被其增长前景所吸引。</blockquote></p><p> The stellar showing of Kakao Pay comes as a relief for investors who were worried about South Korea's heightened regulatory scrutiny of internet-based financial \"platform\" companies, and could indicate that an IPO boom in the country has room to run.</p><p><blockquote>Kakao Pay的出色表现让那些担心韩国对基于互联网的金融“平台”公司加强监管审查的投资者松了一口气，并可能表明该国的IPO热潮还有发展空间。</blockquote></p><p> Shares of Kakao Pay, which is backed by China's Ant Group, climbed to 193,000 won by early afternoon on Wednesday after opening at double the IPO price of 90,000 won.</p><p><blockquote>由中国蚂蚁集团支持的 Kakao Pay 股价周三下午早些时候攀升至 19.3 万韩元，开盘价是 IPO 价格 9 万韩元的两倍。</blockquote></p><p> That gave it a market capitalisation of 25.1 trillion won ($21.24 billion), more than KB Financial's 23.1 trillion won and behind only the 28.1 trillion won of affiliate Kakao Bank - which listed in August - among financial companies.</p><p><blockquote>这使得其市值达到 25.1 万亿韩元（212.4 亿美元），超过了 KB Financial 的 23.1 万亿韩元，在金融公司中仅次于 8 月份上市的附属银行 Kakao Bank 的 28.1 万亿韩元。</blockquote></p><p> \"The red-hot IPO demand may have peaked sometime earlier but the market is still very friendly to platform business IPOs. Kakao Pay's solid debut is proof and dispelled concerns about regulatory issues,\" said Sung Jong-hwa, analyst at eBest Investment & Securities.</p><p><blockquote>eBest Investment & Securities 分析师 Sung Jong-hwa 表示：“炙手可热的 IPO 需求可能在早些时候达到顶峰，但市场对平台业务 IPO 仍然非常友好。Kakao Pay 的稳健首次亮相就是证明，并消除了人们对监管问题的担忧。”</blockquote></p><p> \"Among platform businesses, content and mobility listings will likely follow fintech next year.\"</p><p><blockquote>“在平台业务中，明年内容和移动上市可能会紧随金融科技之后。”</blockquote></p><p> Kakao Pay raised 1.5 trillion won from its IPO, but only after a regulator's warning led it to delay the offering by about a month and trim an indicative price range.</p><p><blockquote>Kakao Pay 从 IPO 中筹集了 1.5 万亿韩元，但这是在监管机构发出警告后导致其将发行推迟约一个月并下调指示性价格范围后才进行的。</blockquote></p><p> Valuation concerns had pummelled Krafton Inc(259960.KS), the South Korean company behind blockbuster video game \"Player Unknown's Battlegrounds\" (PUBG), in its trading debut in August.</p><p><blockquote>热门视频游戏《绝地求生》（PUBG）背后的韩国公司 Krafton Inc. (259960.KS) 在 8 月份的首次交易中受到估值担忧的打击。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ant-backed Kakao Pay doubles on debut, allaying fears of S.Korea scrutiny<blockquote>蚂蚁支持的 Kakao Pay 首次亮相即翻倍，缓解了对韩国审查的担忧</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAnt-backed Kakao Pay doubles on debut, allaying fears of S.Korea scrutiny<blockquote>蚂蚁支持的 Kakao Pay 首次亮相即翻倍，缓解了对韩国审查的担忧</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-03 13:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>South Korean financial services app Kakao Pay Corp(377300.KS)more than doubled in its trading debut on Wednesday, zooming ahead of the country's established finance companies in value, as investors were enticed by its growth prospects.</p><p><blockquote>韩国金融服务应用 Kakao Pay Corp (377300.KS) 周三首次交易时股价上涨了一倍多，其价值超过了该国老牌金融公司，投资者被其增长前景所吸引。</blockquote></p><p> The stellar showing of Kakao Pay comes as a relief for investors who were worried about South Korea's heightened regulatory scrutiny of internet-based financial \"platform\" companies, and could indicate that an IPO boom in the country has room to run.</p><p><blockquote>Kakao Pay的出色表现让那些担心韩国对基于互联网的金融“平台”公司加强监管审查的投资者松了一口气，并可能表明该国的IPO热潮还有发展空间。</blockquote></p><p> Shares of Kakao Pay, which is backed by China's Ant Group, climbed to 193,000 won by early afternoon on Wednesday after opening at double the IPO price of 90,000 won.</p><p><blockquote>由中国蚂蚁集团支持的 Kakao Pay 股价周三下午早些时候攀升至 19.3 万韩元，开盘价是 IPO 价格 9 万韩元的两倍。</blockquote></p><p> That gave it a market capitalisation of 25.1 trillion won ($21.24 billion), more than KB Financial's 23.1 trillion won and behind only the 28.1 trillion won of affiliate Kakao Bank - which listed in August - among financial companies.</p><p><blockquote>这使得其市值达到 25.1 万亿韩元（212.4 亿美元），超过了 KB Financial 的 23.1 万亿韩元，在金融公司中仅次于 8 月份上市的附属银行 Kakao Bank 的 28.1 万亿韩元。</blockquote></p><p> \"The red-hot IPO demand may have peaked sometime earlier but the market is still very friendly to platform business IPOs. Kakao Pay's solid debut is proof and dispelled concerns about regulatory issues,\" said Sung Jong-hwa, analyst at eBest Investment & Securities.</p><p><blockquote>eBest Investment & Securities 分析师 Sung Jong-hwa 表示：“炙手可热的 IPO 需求可能在早些时候达到顶峰，但市场对平台业务 IPO 仍然非常友好。Kakao Pay 的稳健首次亮相就是证明，并消除了人们对监管问题的担忧。”</blockquote></p><p> \"Among platform businesses, content and mobility listings will likely follow fintech next year.\"</p><p><blockquote>“在平台业务中，明年内容和移动上市可能会紧随金融科技之后。”</blockquote></p><p> Kakao Pay raised 1.5 trillion won from its IPO, but only after a regulator's warning led it to delay the offering by about a month and trim an indicative price range.</p><p><blockquote>Kakao Pay 从 IPO 中筹集了 1.5 万亿韩元，但这是在监管机构发出警告后导致其将发行推迟约一个月并下调指示性价格范围后才进行的。</blockquote></p><p> Valuation concerns had pummelled Krafton Inc(259960.KS), the South Korean company behind blockbuster video game \"Player Unknown's Battlegrounds\" (PUBG), in its trading debut in August.</p><p><blockquote>热门视频游戏《绝地求生》（PUBG）背后的韩国公司 Krafton Inc. (259960.KS) 在 8 月份的首次交易中受到估值担忧的打击。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/cop/shares-skorea-fintech-firm-kakao-pay-jump-debut-2021-11-03/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/cop/shares-skorea-fintech-firm-kakao-pay-jump-debut-2021-11-03/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181183330","content_text":"South Korean financial services app Kakao Pay Corp(377300.KS)more than doubled in its trading debut on Wednesday, zooming ahead of the country's established finance companies in value, as investors were enticed by its growth prospects.\nThe stellar showing of Kakao Pay comes as a relief for investors who were worried about South Korea's heightened regulatory scrutiny of internet-based financial \"platform\" companies, and could indicate that an IPO boom in the country has room to run.\nShares of Kakao Pay, which is backed by China's Ant Group, climbed to 193,000 won by early afternoon on Wednesday after opening at double the IPO price of 90,000 won.\nThat gave it a market capitalisation of 25.1 trillion won ($21.24 billion), more than KB Financial's 23.1 trillion won and behind only the 28.1 trillion won of affiliate Kakao Bank - which listed in August - among financial companies.\n\"The red-hot IPO demand may have peaked sometime earlier but the market is still very friendly to platform business IPOs. Kakao Pay's solid debut is proof and dispelled concerns about regulatory issues,\" said Sung Jong-hwa, analyst at eBest Investment & Securities.\n\"Among platform businesses, content and mobility listings will likely follow fintech next year.\"\nKakao Pay raised 1.5 trillion won from its IPO, but only after a regulator's warning led it to delay the offering by about a month and trim an indicative price range.\nValuation concerns had pummelled Krafton Inc(259960.KS), the South Korean company behind blockbuster video game \"Player Unknown's Battlegrounds\" (PUBG), in its trading debut in August.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":937,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[{"id":6435474,"commentId":"6435474","gmtCreate":1635918453925,"gmtModify":1635918453925,"authorId":3576139359058481,"author":{"id":3576139359058481,"idStr":"3576139359058481","authorId":3576139359058481,"name":"AmitS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/30b36e4e0298251a0c7c51af5f6291d0","vip":1,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":841254269,"objectIdStr":"841254269","type":1,"supId":0,"supIdStr":"0","prevId":0,"prevIdStr":"0","content":"<u>ha</u>","text":"<u>ha</u>","html":"<u>ha</u>","likeSize":0,"commentSize":0,"subComments":[],"verified":10,"allocateAmount":0,"commentType":"invalid","coins":0,"score":0,"disclaimerType":0}],"isCommentEnd":false,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/841254269"}
精彩评论