CHUNGWAIQIAN
2021-08-11
Pls like
Elon Musk’s SpaceX Could Be an Infrastructure Bill Loser. Here’s Why.<blockquote>埃隆·马斯克(Elon Musk)的SpaceX可能会成为基础设施法案的输家。原因如下。</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":892236288,"tweetId":"892236288","gmtCreate":1628662748944,"gmtModify":1631890760638,"author":{"id":3577542115836824,"idStr":"3577542115836824","authorId":3577542115836824,"authorIdStr":"3577542115836824","name":"CHUNGWAIQIAN","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a31f56452fb34c4653d7867c48355ad8","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":6,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Pls like </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Pls like </p></body></html>","text":"Pls like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892236288","repostId":1115544672,"repostType":4,"repost":{"id":"1115544672","kind":"news","pubTimestamp":1628652297,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115544672?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 11:24","market":"us","language":"en","title":"Elon Musk’s SpaceX Could Be an Infrastructure Bill Loser. Here’s Why.<blockquote>埃隆·马斯克(Elon Musk)的SpaceX可能会成为基础设施法案的输家。原因如下。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115544672","media":"Market Wacth","summary":"There are unintended consequences to almost any decision. AndTeslaCEO Elon Musk’s SpaceX might be im","content":"<p>There are unintended consequences to almost any decision. AndTeslaCEO Elon Musk’s SpaceX might be impacted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of them.</p><p><blockquote>几乎任何决定都会产生意想不到的后果。特斯拉首席执行官埃隆·马斯克的SpaceX可能会受到影响<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>他们的。</blockquote></p><p> The2,700-plus-page trillion-dollar infrastructure package moving its way through the U.S. Senate has about $65 billion pegged for ruralbroadband internet. That’s surely a good thing. In this modern world, everyone needs high-speed internet access for work, learning, and, frankly, streamingNetflix(ticker: NFLX).</p><p><blockquote>2700多页的万亿美元基础设施计划正在美国推进。参议院为农村宽带互联网拨款约650亿美元。这当然是一件好事。在这个现代世界中，每个人都需要高速互联网接入来工作、学习，坦率地说，还需要流媒体Netflix（股票代码：NFLX）。</blockquote></p><p> The bill would help companies likeAT&T(T) andCharter <a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">Communications</a>(CHTR) deliver coverage to rural areas. AT&T CEOJohn Stankeycalled the benefits of a potential infrastructure bill “icing on the cake” back in April. But AT&T may not even need the support. “I think we can move forward without this policy to deliver to you what we said we were going to deliver,” the CEO said.</p><p><blockquote>该法案将帮助AT&T(T)和Charter等公司<a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">通讯</a>（CHTR）覆盖农村地区。AT&T首席执行官约翰·斯坦基(John Stankey)早在四月份就将潜在基础设施法案的好处称为“锦上添花”。但是美国电话电报公司可能甚至不需要这种支持。这位首席执行官表示：“我认为，如果没有这项政策，我们也可以向前迈进，向你们提供我们所说的我们要提供的东西。”</blockquote></p><p> In the end, funding for broadband technology may actually hurt the next generation of high-speed internet technology—or make it harder for new tech to compete.</p><p><blockquote>最终，对宽带技术的资助实际上可能会损害下一代高速互联网技术——或者使新技术更难竞争。</blockquote></p><p> SpaceXwants to offer high-speed, space-based internet to the masses.Elon Musk’sspace company has launched hundreds of its smallStarlink satellitesinto low earth orbit.</p><p><blockquote>SpaceX希望为大众提供高速的天基互联网。埃隆·马斯克的航天公司已向近地轨道发射了数百颗小型星链卫星。</blockquote></p><p> The SpaceX broadband business could be worth$42 billion, according to <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> analystAdam Jonas. That was his estimate about a year ago. SpaceX isn’t a publicly traded company, and analysts don’t frequently update numbers for private firms—if they maintain any at all.</p><p><blockquote>据报道，SpaceX宽带业务价值可能达420亿美元<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>分析师亚当·乔纳斯。这是他大约一年前的估计。SpaceX不是一家上市公司，分析师也不会经常更新私营公司的数据——如果他们有的话。</blockquote></p><p> Whatever the Starlink number is today, it’s a big part of the$74 billionprivate market valuation SpaceX reached in early 2021.</p><p><blockquote>无论Starlink今天的数字是多少，它都是SpaceX在2021年初达到的740亿美元私募市场估值的很大一部分。</blockquote></p><p> Starlink can, in theory, deliver internet anywhere, but it is better in rural areas, according to Musk. Now Starlink may have a healthier competitor—the existing broadband industry, with a $65 billion subsidy.</p><p><blockquote>马斯克表示，理论上，星链可以在任何地方提供互联网，但在农村地区效果更好。现在星链可能有了一个更健康的竞争对手——现有的宽带行业，有650亿美元的补贴。</blockquote></p><p> Yet the subsidy might not change the competitive position all that much. The economics of the space-based internet offerings isn’t set in stone. Jonas assumes Starlink will charge about $25 to $50 a month for its high-speed internet service. That, however, is an early estimate and doesn’t really consider regional differences and customers’ ability to pay around the globe.</p><p><blockquote>然而，补贴可能不会对竞争地位产生太大影响。天基互联网产品的经济性并不是一成不变的。乔纳斯认为Starlink的高速互联网服务每月将收取约25至50美元的费用。然而，这只是一个早期估计，并没有真正考虑地区差异和全球客户的支付能力。</blockquote></p><p> The broadband players, of course, also have existing businesses that make money. Those profits could be used to subsidize any rural initiatives. Business is complicated. Government decisions sometimes add to the complexity. That is one thing lawmakers might want to consider when deciding who gets taxpayer money.</p><p><blockquote>当然，宽带参与者也有赚钱的现有业务。这些利润可用于补贴任何农村举措。生意很复杂。政府决策有时会增加复杂性。这是立法者在决定谁得到纳税人的钱时可能要考虑的一件事。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Elon Musk’s SpaceX Could Be an Infrastructure Bill Loser. Here’s Why.<blockquote>埃隆·马斯克(Elon Musk)的SpaceX可能会成为基础设施法案的输家。原因如下。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElon Musk’s SpaceX Could Be an Infrastructure Bill Loser. Here’s Why.<blockquote>埃隆·马斯克(Elon Musk)的SpaceX可能会成为基础设施法案的输家。原因如下。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-11 11:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There are unintended consequences to almost any decision. AndTeslaCEO Elon Musk’s SpaceX might be impacted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of them.</p><p><blockquote>几乎任何决定都会产生意想不到的后果。特斯拉首席执行官埃隆·马斯克的SpaceX可能会受到影响<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>他们的。</blockquote></p><p> The2,700-plus-page trillion-dollar infrastructure package moving its way through the U.S. Senate has about $65 billion pegged for ruralbroadband internet. That’s surely a good thing. In this modern world, everyone needs high-speed internet access for work, learning, and, frankly, streamingNetflix(ticker: NFLX).</p><p><blockquote>2700多页的万亿美元基础设施计划正在美国推进。参议院为农村宽带互联网拨款约650亿美元。这当然是一件好事。在这个现代世界中，每个人都需要高速互联网接入来工作、学习，坦率地说，还需要流媒体Netflix（股票代码：NFLX）。</blockquote></p><p> The bill would help companies likeAT&T(T) andCharter <a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">Communications</a>(CHTR) deliver coverage to rural areas. AT&T CEOJohn Stankeycalled the benefits of a potential infrastructure bill “icing on the cake” back in April. But AT&T may not even need the support. “I think we can move forward without this policy to deliver to you what we said we were going to deliver,” the CEO said.</p><p><blockquote>该法案将帮助AT&T(T)和Charter等公司<a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">通讯</a>（CHTR）覆盖农村地区。AT&T首席执行官约翰·斯坦基(John Stankey)早在四月份就将潜在基础设施法案的好处称为“锦上添花”。但是美国电话电报公司可能甚至不需要这种支持。这位首席执行官表示：“我认为，如果没有这项政策，我们也可以向前迈进，向你们提供我们所说的我们要提供的东西。”</blockquote></p><p> In the end, funding for broadband technology may actually hurt the next generation of high-speed internet technology—or make it harder for new tech to compete.</p><p><blockquote>最终，对宽带技术的资助实际上可能会损害下一代高速互联网技术——或者使新技术更难竞争。</blockquote></p><p> SpaceXwants to offer high-speed, space-based internet to the masses.Elon Musk’sspace company has launched hundreds of its smallStarlink satellitesinto low earth orbit.</p><p><blockquote>SpaceX希望为大众提供高速的天基互联网。埃隆·马斯克的航天公司已向近地轨道发射了数百颗小型星链卫星。</blockquote></p><p> The SpaceX broadband business could be worth$42 billion, according to <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> analystAdam Jonas. That was his estimate about a year ago. SpaceX isn’t a publicly traded company, and analysts don’t frequently update numbers for private firms—if they maintain any at all.</p><p><blockquote>据报道，SpaceX宽带业务价值可能达420亿美元<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>分析师亚当·乔纳斯。这是他大约一年前的估计。SpaceX不是一家上市公司，分析师也不会经常更新私营公司的数据——如果他们有的话。</blockquote></p><p> Whatever the Starlink number is today, it’s a big part of the$74 billionprivate market valuation SpaceX reached in early 2021.</p><p><blockquote>无论Starlink今天的数字是多少，它都是SpaceX在2021年初达到的740亿美元私募市场估值的很大一部分。</blockquote></p><p> Starlink can, in theory, deliver internet anywhere, but it is better in rural areas, according to Musk. Now Starlink may have a healthier competitor—the existing broadband industry, with a $65 billion subsidy.</p><p><blockquote>马斯克表示，理论上，星链可以在任何地方提供互联网，但在农村地区效果更好。现在星链可能有了一个更健康的竞争对手——现有的宽带行业，有650亿美元的补贴。</blockquote></p><p> Yet the subsidy might not change the competitive position all that much. The economics of the space-based internet offerings isn’t set in stone. Jonas assumes Starlink will charge about $25 to $50 a month for its high-speed internet service. That, however, is an early estimate and doesn’t really consider regional differences and customers’ ability to pay around the globe.</p><p><blockquote>然而，补贴可能不会对竞争地位产生太大影响。天基互联网产品的经济性并不是一成不变的。乔纳斯认为Starlink的高速互联网服务每月将收取约25至50美元的费用。然而，这只是一个早期估计，并没有真正考虑地区差异和全球客户的支付能力。</blockquote></p><p> The broadband players, of course, also have existing businesses that make money. Those profits could be used to subsidize any rural initiatives. Business is complicated. Government decisions sometimes add to the complexity. That is one thing lawmakers might want to consider when deciding who gets taxpayer money.</p><p><blockquote>当然，宽带参与者也有赚钱的现有业务。这些利润可用于补贴任何农村举措。生意很复杂。政府决策有时会增加复杂性。这是立法者在决定谁得到纳税人的钱时可能要考虑的一件事。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/how-this-infrastructure-bill-will-hurt-spacex-51628006007?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","SPCE":"维珍银河"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/how-this-infrastructure-bill-will-hurt-spacex-51628006007?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115544672","content_text":"There are unintended consequences to almost any decision. AndTeslaCEO Elon Musk’s SpaceX might be impacted by one of them.\nThe2,700-plus-page trillion-dollar infrastructure package moving its way through the U.S. Senate has about $65 billion pegged for ruralbroadband internet. That’s surely a good thing. In this modern world, everyone needs high-speed internet access for work, learning, and, frankly, streamingNetflix(ticker: NFLX).\nThe bill would help companies likeAT&T(T) andCharter Communications(CHTR) deliver coverage to rural areas. AT&T CEOJohn Stankeycalled the benefits of a potential infrastructure bill “icing on the cake” back in April. But AT&T may not even need the support. “I think we can move forward without this policy to deliver to you what we said we were going to deliver,” the CEO said.\nIn the end, funding for broadband technology may actually hurt the next generation of high-speed internet technology—or make it harder for new tech to compete.\nSpaceXwants to offer high-speed, space-based internet to the masses.Elon Musk’sspace company has launched hundreds of its smallStarlink satellitesinto low earth orbit.\nThe SpaceX broadband business could be worth$42 billion, according to Morgan Stanley analystAdam Jonas. That was his estimate about a year ago. SpaceX isn’t a publicly traded company, and analysts don’t frequently update numbers for private firms—if they maintain any at all.\nWhatever the Starlink number is today, it’s a big part of the$74 billionprivate market valuation SpaceX reached in early 2021.\nStarlink can, in theory, deliver internet anywhere, but it is better in rural areas, according to Musk. Now Starlink may have a healthier competitor—the existing broadband industry, with a $65 billion subsidy.\nYet the subsidy might not change the competitive position all that much. The economics of the space-based internet offerings isn’t set in stone. Jonas assumes Starlink will charge about $25 to $50 a month for its high-speed internet service. That, however, is an early estimate and doesn’t really consider regional differences and customers’ ability to pay around the globe.\nThe broadband players, of course, also have existing businesses that make money. Those profits could be used to subsidize any rural initiatives. Business is complicated. Government decisions sometimes add to the complexity. That is one thing lawmakers might want to consider when deciding who gets taxpayer money.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2630,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":7,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/892236288"}
精彩评论