Chororo的个人主页 - 老虎社区

Chororo

Chororo

暂无个人介绍

IP属地：未知

27关注

21粉丝

0主题

0勋章

2021-12-11

。

抱歉，原内容已删除

2021-10-06

。

抱歉，原内容已删除

2021-03-08

So it's better than nio?

抱歉，原内容已删除

2021-09-15

。

抱歉，原内容已删除

2021-11-23

.

抱歉，原内容已删除

2021-11-11

。

JD.com gained 5% as it crushed its Singles Day sales record<blockquote>京东股价上涨5%，打破双十一销售记录</blockquote>

2021-04-22

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

。

U.S. manufacturing activity slows; factory supply constraints easing - IHS Markit survey<blockquote>美国制造业活动放缓；工厂供应限制缓解——IHS Markit调查</blockquote>

2021-10-24

.

抱歉，原内容已删除

2021-09-30

。

抱歉，原内容已删除

2021-09-10

。

Why Novavax Stock Slipped Thursday<blockquote>为什么Novavax股价周四下跌</blockquote>

2021-07-19

.

Risks of Crypto Stablecoins Attract Attention of Yellen, Fed and SEC<blockquote>加密稳定币的风险引起耶伦、美联储和SEC的关注</blockquote>

2021-04-27

.

Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>

2021-12-08

。

Apple stock climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>

2021-11-10

。

Why Are PubMatic Shares Trading Higher Premarket?<blockquote>为什么PubMatic股价盘前走高？</blockquote>

2021-11-05

。

抱歉，原内容已删除

2021-09-25

.

5 Top Consumer Stocks To Watch Ahead Of October 2021<blockquote>2021年10月之前值得关注的5只顶级消费股</blockquote>

2021-09-13

。

5 Stocks To Watch For September 13, 2021<blockquote>2021年9月13日值得关注的5只股票</blockquote>

2021-09-01

.

抱歉，原内容已删除

2021-08-25

。

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3548890322785063","uuid":"3548890322785063","gmtCreate":1592902352379,"gmtModify":1611714575305,"name":"Chororo","pinyin":"chororo","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":21,"headSize":27,"tweetSize":306,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.01.02","exceedPercentage":"60.86%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.18","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":692979026,"gmtCreate":1640835192978,"gmtModify":1640835260869,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":".&nbsp;","listText":".&nbsp;","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692979026","repostId":"1114741890","repostType":4,"repost":{"id":"1114741890","kind":"news","pubTimestamp":1640834576,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114741890?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 11:22","market":"us","language":"en","title":"MFIN Stock Alert: The SEC News That Has Medallion Plunging Today<blockquote>MFIN股票警报：SEC新闻导致Medallion今天暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114741890","media":"InvestorPlace","summary":"Today, shares of Medallion Financial(NASDAQ:MFIN) are plunging more than 20% after the U.S. Securiti","content":"<p><div> Today, shares of Medallion Financial(NASDAQ:MFIN) are plunging more than 20% after the U.S. Securities and Exchange Commission alleged the company and its COO are engaging in fraud. During the pre-...</p><p><blockquote><div>如今，在美国证券交易委员会指控Medallion Financial（纳斯达克股票代码：MFIN）及其首席运营官存在欺诈行为后，该公司股价暴跌超过20%。在前期...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/mfin-stock-alert-the-sec-news-that-has-medallion-plunging-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/mfin-stock-alert-the-sec-news-that-has-medallion-plunging-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>MFIN Stock Alert: The SEC News That Has Medallion Plunging Today<blockquote>MFIN股票警报：SEC新闻导致Medallion今天暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMFIN Stock Alert: The SEC News That Has Medallion Plunging Today<blockquote>MFIN股票警报：SEC新闻导致Medallion今天暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 11:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Today, shares of Medallion Financial(NASDAQ:MFIN) are plunging more than 20% after the U.S. Securities and Exchange Commission alleged the company and its COO are engaging in fraud. During the pre-...</p><p><blockquote><div>如今，在美国证券交易委员会指控Medallion Financial（纳斯达克股票代码：MFIN）及其首席运营官存在欺诈行为后，该公司股价暴跌超过20%。在前期...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/mfin-stock-alert-the-sec-news-that-has-medallion-plunging-today/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/mfin-stock-alert-the-sec-news-that-has-medallion-plunging-today/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/mfin-stock-alert-the-sec-news-that-has-medallion-plunging-today/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MFIN":"Medallion Financial Corp."},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/mfin-stock-alert-the-sec-news-that-has-medallion-plunging-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114741890","content_text":"Today, shares of Medallion Financial(NASDAQ:MFIN) are plunging more than 20% after the U.S. Securities and Exchange Commission alleged the company and its COO are engaging in fraud. During the pre-market session, MFIN stock plunged to a 13-month low, but has since recovered some of its losses.MFIN Stock: SEC Charges Medallion With FraudAccording to the complaint, Medallion engaged in two forms of fraud. First, the SEC claims that Medallion and COO Andrew Murstein paid a media strategist working for Ichabod’s Cranium to publish positive stories about Medallion on several news outlets. These news outlets included Seeking Alpha,The Huffington Post and The Street. Regulators also believe that the media strategist was paid to create fake identities to make the stories appear more credible. As part of this, the SEC has also charged Ichabod’s Cranium and its CEO, Lawrence Meyers, with fraud.Richard Best, the director of the SEC’s regional New York office added that:“Murstein allegedly paid for more than 50 articles and hundreds of positive comments, which were really paid advertisements placed across the web in an effort to deceive investors about the value of Medallion’s stock.”The second complaint from the SEC alleges that Medallion fraudulently increased the carrying value of Medallion Bank, which is a wholly owned subsidiary of Medallion Financial. The reason for this was to offset losses from its taxicab medallion loan business. A taxicab medallion is a transferrable permit to operate a taxi. The number of taxicab medallions are limited, which explains the demand behind them. Furthermore, regulators alleged that Murstein fired an auditing firm after the firm refused to increase Medallion Bank’s valuation.What’s Next for MFIN Stock?All in all, Medallion was charged with violating internal controls, books and records, and antifraud federal security laws. Furthermore, COO Andrew Murstein was charged with making false statements to an auditor. In terms of consequences, the SEC is seeking “permanent injunctions, disgorgement plus prejudgment interest, and civil penalties.” Additionally, the SEC wants to ban Murstein from any officer or director positions.In response, the company told Seeking Alpha that it will “vigorously defend against the SEC’s unfounded charges and are confident we will be completely vindicated.”It would be best to stay away from MFIN stock as the company deals with these charges. The claims by the SEC will stick with the stock for a long time. Once a company has lost its integrity, it’s no easy task to regain it.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MFIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2196,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696718630,"gmtCreate":1640768529984,"gmtModify":1640768530280,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":".&nbsp;","listText":".&nbsp;","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696718630","repostId":"1168845751","repostType":4,"repost":{"id":"1168845751","kind":"news","pubTimestamp":1640765334,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168845751?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-29 16:08","market":"us","language":"en","title":"Lucid Stock: Down 33% From Its November High, It's Time To Turn Bullish<blockquote>Lucid股票：较11月高点下跌33%，是时候转向看涨了</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168845751","media":"Seeking Alpha","summary":"SummaryLucid stock has dropped 33% from its November high.The company recently completed a highly su","content":"<p><html><head></head><body><b>Summary</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>总结</b></body></html></blockquote></p><p><ul><li>Lucid stock has dropped 33% from its November high.</li><li>The company recently completed a highly successful convertible notes offering, which was fully subscribed.</li><li>We discuss why we think it&#39;s time for EV investors to turn bullish on Lucid stock.</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b06efeb97c339c447478d616e8e4db7\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Eugene Gologursky/Getty Images Entertainment</span></p><p><blockquote><ul><li>Lucid股价较11月高点下跌33%。</li><li>该公司最近完成了一次非常成功的可转换票据发行，并获得了全额认购。</li><li>我们讨论了为什么我们认为电动汽车投资者是时候看好Lucid股票了。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>尤金·戈洛古尔斯基/盖蒂图片社娱乐公司</span></p></blockquote></p><p>Lucid Group(LCID) stock has fallen 26% since our previous article (Neutral rating) was published as we encouraged investors to be patient. We also discussed our thesis in detail, so readers can refer to it if they need a primer.</p><p><blockquote>自我们上一篇文章（中性评级）发表以来，Lucid Group(LCID)股价已下跌26%，因为我们鼓励投资者保持耐心。我们还详细讨论了我们的论文，所以如果读者需要入门书，可以参考。</blockquote></p><p>Its stock was battered as it suffered the double whammy of growth stock retracement and the recent SEC scrutiny over its SPAC combination.</p><p><blockquote>由于遭受成长型股票回撤和最近SEC对其SPAC合并的审查的双重打击，该公司的股价遭受重创。</blockquote></p><p>While the stock is still priced at a premium, we believe that it seems more reasonably valued now. Moreover, being priced at a premium has not deterred institutional investors from fully snapping up its convertible notes offering, plus its option.</p><p><blockquote>虽然该股的定价仍有溢价，但我们认为它现在的估值似乎更合理。此外，定价溢价并没有阻止机构投资者全力抢购其可转换票据及其期权。</blockquote></p><p>Therefore, we believe it&#39;s apt to discuss why we have revised our rating to Buy.</p><p><blockquote>因此，我们认为讨论为什么我们将评级修改为买入是恰当的。</blockquote></p><p>Why We Are Turning Bullish on LCID Now</p><p><blockquote>为什么我们现在开始看好LCID</blockquote></p><p>Lucid Group estimates that it will produce 500K vehicles by 2030. However, it has planned for only 20K and 50K units by 2022 and 2023, respectively. Therefore, we believe that LCID&#39;s long-term production forecast is highly speculative at best for now. Nevertheless, readers should be clear that it doesn&#39;t mean that Lucid cannot meet its target. The company has clearly demonstrated the engineering expertise to produce a world-class luxury EV. Having its Air Dream winning the 2022 MotorTrend Car of the Year was just the start of its objective towards the $25K mass-market EV. Being the newly crowned &#34;range king&#34; is certainly no mean feat. It&#39;s a hallmark of world-class engineering talent that we should give sufficient due credit to CEO Peter Rawlinson &amp; Co. It shows the clear supremacy of Lucid&#39;s amazing powertrain efficiency. While its base model Air Pure is priced at a significant premium (from $77.4K), we should expect more iterations moving forward. Rawlinson&#39;s strategy of &#34;moving down the chain&#34; is a well-proven model that Tesla (TSLA) has perfected. While one can argue that Lucid is no Tesla (at least not yet), we also can argue that the strategy can work. Moreover, Lucid&#39;s vertically-integrated stack gives the company the critical advantage to work wonders with its powertrain efficiency. Rawlinson emphasized (edited):</p><p><blockquote>Lucid Group预计到2030年将生产50万辆汽车。然而，该公司计划到2022年和2023年分别仅生产2万辆和5万辆。因此，我们认为LCID的长期产量预测目前充其量只是高度投机。尽管如此，读者应该清楚，这并不意味着Lucid无法实现其目标。该公司已经清楚地展示了生产世界级豪华电动汽车的工程专业知识。Air梦想赢得2022年MotorTrend年度汽车奖只是其迈向2.5万美元大众市场电动汽车目标的开始。成为新加冕的“靶场之王”当然不是一件容易的事。这是世界级工程人才的标志，我们应该给予首席执行官彼得·罗林森公司足够的信任。它显示了Lucid惊人的动力系统效率的明显优势。虽然其基本型号Air Pure的定价显着溢价（7.74万美元起），但我们应该预计未来会有更多迭代。罗林森的“向下移动”战略是特斯拉（TSLA）已经完善的经过充分验证的模式。虽然有人可以说Lucid不是特斯拉（至少现在还不是），但我们也可以说该策略是可行的。此外，Lucid的垂直集成堆栈为该公司提供了关键优势，可以凭借其动力系统效率创造奇迹。罗林森强调（编辑）：</blockquote></p><p>Lexus did it. Tesla did it. Great brands have started with a high-end product and gradually made that more accessible.<i>Step one of that plan is we use efficiency to create long-range</i>. Then, we can then produce a product like Air Pure. We still need to get the cost of the battery pack and battery cells down through mass industrialization through the economy of scale. Because the battery pack is the most expensive single component in an electric car, it means that we can go for a competitive range — say, at 400 miles in the future — with a smaller pack, which is going to cost us less. In the future, I could buy cells at, say, under $100 a kilowatt-hour, maybe $90. I could then buy the cells for that pack for $2,300. I could build a pack for under $3,000. And then I could have a $25,000 car. That&#39;s the future. (Insider)Nevertheless,BloombergNEF estimates that we will observe a slight increase in lithium-ion battery pack cost to $135 in 2022, up from $132 this year. It also will mark the first time we see a nominal increase in battery pack prices in the last ten years due to the spike in raw material costs. Notably, it expects prices to be half of what we observe today by 2030. Hence, we trust that Rawlinson will get that mass-market car out in due course as it ramps production.</p><p><blockquote>雷克萨斯做到了。是特斯拉干的。伟大的品牌从高端产品开始，并逐渐使其更容易获得。<i>该计划第一步是我们利用效率创造长期</i>然后，我们就可以生产出像Air Pure这样的产品。我们仍然需要通过规模经济的大规模产业化来降低电池组和电芯的成本。由于电池组是电动汽车中最昂贵的单个组件，这意味着我们可以使用更小的电池组来获得具有竞争力的续航里程（例如，未来可行驶400英里），这将使我们的成本更低。在未来，我可以以每千瓦时不到100美元，甚至90美元的价格购买电池。然后我可以花2300美元买到那包电池。我可以花不到3000美元做一个包。然后我就可以拥有一辆价值25,000美元的汽车。这就是未来。（内幕）尽管如此，彭博新能源财经估计，我们将观察到锂离子电池组成本从今年的132美元小幅上涨至2022年的135美元。这也将标志着过去十年来，由于原材料成本飙升，我们首次看到电池组价格出现名义上涨。值得注意的是，它预计到2030年价格将是我们今天观察到的价格的一半。因此，我们相信罗林森将在适当的时候推出这款大众市场汽车，以提高产量。</blockquote></p><p><b>Can Lucid Ramp Production Successfully?</b></p><p><blockquote><b>Lucid能否成功增产？</b></blockquote></p><p></p><p>Let&#39;s put it this way. We think Lucid still needs to prove its production ramp. Getting to 50K by 2023 will be a good start. It has proven its technology, but it still needs to prove its manufacturing expertise. But, Lucid has got all the ingredients to be successful. It&#39;s riding the green tidal wave of mainstream EV adoption in the US from 2022. The regulatory climate is positive toward EVs. General Motors (GM) and Ford (F) will ramp their EV deliveries from 2022. Rivian (RIVN) is ramping production of their amazing EV trucks. Tesla is estimated to reach a 2M production run rate next year. Some investors believe that more intense competition will crush new upstarts like Lucid, which has not proven their volume production expertise. The concerns are valid. Manufacturing is a different ball game. And we&#39;re not saying that Lucid will not meet production hurdles along the way. Investors should assume that the company will suffer from hiccups and bottlenecks. But, importantly, the competitive landscape is actually conducive for Lucid and not prohibitive. The US EV penetration rate is just under 3%. Furthermore, according to IHS Markit, the US EV share of new car sales is estimated to reach 5% in 2022. The estimates also are in line with Bloomberg NEF&#39;s 5.2% penetration rate. The EV penetration rates in the No. 1 market (China) and the No. 2 market (Europe) are already in double digits. Therefore, the US EV market is really still in its infancy. Yes, there will be competition. But to say that the competition will stifle Lucid, which has proven its automobile technology is not credible, we think. The US EV market is just getting started, and Lucid can certainly ride the secular trend well if it can ramp production successfully.</p><p><blockquote>这么说吧。我们认为Lucid仍需要证明其产量增长。到2023年达到5万将是一个好的开始。它已经证明了自己的技术，但还需要证明自己的制造专长。但是，Lucid拥有成功的所有要素。从2022年起，它将乘着美国主流电动汽车采用的绿色浪潮。监管环境对电动汽车持积极态度。通用汽车(GM)和福特(F)将从2022年起增加电动汽车交付量。Rivian(RIVN)正在提高其令人惊叹的电动卡车的产量。预计特斯拉明年的产量将达到200万辆。一些投资者认为，更激烈的竞争将压垮像Lucid这样尚未证明其量产专业知识的新贵。这些担忧是有道理的。制造业是一场不同的比赛。我们并不是说Lucid在此过程中不会遇到生产障碍。投资者应该假设该公司将会遇到问题和瓶颈。但是，重要的是，竞争格局实际上有利于Lucid，而不是令人望而却步。美国电动汽车普及率略低于3%。此外，根据IHS Markit的数据，预计2022年美国电动汽车在新车销量中的份额将达到5%。这一估计也与彭博新能源财经5.2%的渗透率一致。第一市场（中国）和第二市场（欧洲）的电动汽车渗透率已经达到两位数。因此，美国电动汽车市场确实还处于起步阶段。是的，会有竞争。但说竞争会扼杀已经证明其汽车技术的Lucid是不可信的，我们认为。美国电动汽车市场才刚刚起步，如果Lucid能够成功提高产量，它肯定可以很好地顺应长期趋势。</blockquote></p><p>Notably, institutional investors are very confident that Lucid can do it. The company emphasized recently that its convertible notes offering, including its option, has been fully subscribed. Therefore, the company has managed to raise $1.99B in net proceeds, which will be used to ramp production, among other uses. It&#39;s important to note that its conversion price of $54.78 per share is 41.7% above its last closing price, which must be converted by December 2026. Therefore, we believe it&#39;s a clear vote of confidence the institutional community has given Lucid. The company was debt free coming into the transaction, with a cash and short-term investments balance of $4.8B. It has given Lucid tremendous financial flexibility to price its offering to benefit shareholders and the company at the same time. Investors should note that &#34;the notes will accrue interest at a rate of 1.25% per annum.&#34; Therefore, it&#39;s a great and affordable offering, we think. CFO Sherry House had also emphasized the company&#39;s rock-solid balance sheet in its recent earnings. It would help the company get the affordable funding it needs to ramp CapEx for production, as she added (edited):</p><p><blockquote>值得注意的是，机构投资者对Lucid能够做到这一点非常有信心。该公司最近强调，其可转换票据发行（包括期权）已被全额认购。因此，该公司成功筹集了$1.99 B的净收益，这些收益将用于提高产量等用途。值得注意的是，其转换价格为每股54.78美元，比上次收盘价高出41.7%，上次收盘价必须在2026年12月之前转换。因此，我们相信这是机构界对Lucid投下的明确信任票。该公司在交易中没有债务，现金和短期投资余额为$48亿。它为Lucid提供了巨大的财务灵活性，可以为其发行定价，同时使股东和公司受益。投资者应注意，“该票据将按每年1.25%的利率计息。”因此，我们认为这是一个伟大且负担得起的产品。首席财务官雪莉·豪斯(Sherry House)在最近的财报中还强调了该公司坚如磐石的资产负债表。这将帮助公司获得增加生产资本支出所需的负担得起的资金，正如她补充道（编辑）：</blockquote></p><p>So, we&#39;re sitting in a terrific place today with $4.8 billion as of September 30, that&#39;s going to get us well through 2022. You&#39;re going to see a large capex increase happening next year. Actually, multiples ofcapexare going to be deployed next year vs. this year. So we&#39;re already doing that acceleration.<i>We do think that there is increasing availability of capital to us today from a lot of different sources</i>. You&#39;ll note that we still haven&#39;t even taken debt on.<i>So we have the opportunity to provide terrific loan to value there if we chose to take on debt</i>. So we&#39;re feeling really good about what we could do, and we feel like we are increasing the company&#39;s ability to deploy capital efficiently and quickly. (Lucid&#39;s FQ3&#39;21 earnings call)<b>Why Buy LCID Stock at Such a High Premium?</b></p><p><blockquote>因此，截至9月30日，我们今天的处境非常好，拥有48亿美元，这将使我们能够顺利度过2022年。明年您将看到资本支出大幅增加。事实上，明年部署的资本支出将是今年的倍数。所以我们已经在加速了。<i>我们确实认为，今天我们从许多不同来源获得的资本越来越多</i>.你会注意到我们甚至还没有负债。<i>因此，如果我们选择承担债务，我们就有机会提供极好的价值贷款</i>因此，我们对自己能做的事情感觉非常好，我们觉得我们正在提高公司高效、快速地部署资本的能力。（Lucid的21年第三季度收益看涨期权）<b>为什么要以如此高的溢价购买LCID股票？</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ba3124f31c4a9080cab2f9604eef1e35\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Lucid stock &amp; peers EV/FY23 Revenue comps. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Lucid stock&amp;peers EV/2023财年收入比较。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p>Lucid stock&#39;s valuation (EV/FY23 Revenue) has dropped significantly from the previous time we covered it. Although still ahead of Tesla stock&#39;s valuation, it has dropped back broadly in line with its pure-play peers. Also, it&#39;s no longer trading at 18x FY23 revenue, as we noted previously. Moreover, readers should note that Lucid has committed to a run rate of just 50K vehicles by 2023. Therefore, even if we consider its FY23 revenue multiple as a basis, it might even understate its medium-term run rate when it successfully ramps.</p><p><blockquote>Lucid股票的估值（EV/23财年收入）较我们上次报道时大幅下降。尽管仍领先于特斯拉股票的估值，但其估值已基本回落，与纯股同行一致。此外，正如我们之前指出的，它的交易价格不再是2023财年收入的18倍。此外，读者应该注意到，Lucid承诺到2023年的保有量仅为5万辆。因此，即使我们以其2023财年收入倍数为基础，它甚至可能低估其成功爬坡时的中期运行率。</blockquote></p><p></p><p>Moreover, the &#34;green tidal wave&#34; is expected to lift the momentum of EV stocks in the US market from 2022, given its massive opportunity. Therefore, we think valuations will continue to stay high for the pure-play EV makers, who don&#39;t have to transit their ICE production lines. Valuations like this are &#34;perfect&#34; to issue convertible notes or equity offerings.</p><p><blockquote>此外，鉴于其巨大的机遇，“绿色浪潮”预计将从2022年起提振美国市场电动汽车股票的势头。因此，我们认为纯电动汽车制造商的估值将继续保持在高位，因为它们不必运输内燃机生产线。这样的估值对于发行可转换票据或股票发行来说是“完美的”。</blockquote></p><p>Bank of America also highlighted that an elevated valuation environment creates a flywheel effect on the pure-play makers&#39; stock prices. It helps them to fund growth cheaply. And in turn, it can help drive up the stock price as they realize their production growth. BofA added (edited):</p><p><blockquote>美国银行还强调，高估值环境会对纯制造商的股价产生飞轮效应。这有助于他们以低廉的成本为增长提供资金。反过来，当他们实现产量增长时，它可以帮助推高股价。美国银行补充道（编辑）：</blockquote></p><p>Capital for EV OEMs is widely available and cheap in current market conditions. Therefore, momentum/support for many of the stocks, especially Tesla and Lucid, will persist. A 10% dilutive equity raise for Lucid, meanwhile, could fund over three incremental plants and more than 750,000 incremental units of capacity, making the company a relatively large global luxury automaker. (Benzinga)Hence, we believe Lucid investors should not be worried about its premium valuation. Instead, Lucid has capitalized on its premium valuation with its highly successful notes offering. It proves that the institutional support for Lucid&#39;s business model is very robust, and that&#39;s critical.</p><p><blockquote>在当前的市场条件下，电动汽车原始设备制造商的资本随处可见且廉价。因此，许多股票，尤其是特斯拉和Lucid的动力/支撑将持续存在。与此同时，Lucid 10%的稀释性股权融资可以为超过三个增量工厂和超过75万辆增量产能提供资金，使该公司成为相对较大的全球豪华汽车制造商。（Benzinga）因此，我们认为Lucid投资者不应担心其溢价估值。相反，Lucid通过其非常成功的票据发行利用了其溢价估值。这证明了对Lucid商业模式的机构支持非常强大，这一点至关重要。</blockquote></p><p>Nevertheless, the company still needs to prove its production ramp capability. However, we think its valuation, coupled with its success in acquiring cheap funding, makes its current price a Buy.</p><p><blockquote>尽管如此，该公司仍需要证明其增产能力。然而，我们认为其估值，加上其成功获得廉价资金，使其目前的价格值得买入。</blockquote></p><p>Therefore, we revise our rating on LCID stock to Buy for speculative investors only.</p><p><blockquote>因此，我们修改了对LCID股票的评级，仅供投机性投资者购买。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lucid Stock: Down 33% From Its November High, It's Time To Turn Bullish<blockquote>Lucid股票：较11月高点下跌33%，是时候转向看涨了</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLucid Stock: Down 33% From Its November High, It's Time To Turn Bullish<blockquote>Lucid股票：较11月高点下跌33%，是时候转向看涨了</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-29 16:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body><b>Summary</b></p><p><blockquote><html><head></head><body><b>总结</b></body></html></blockquote></p><p><ul><li>Lucid stock has dropped 33% from its November high.</li><li>The company recently completed a highly successful convertible notes offering, which was fully subscribed.</li><li>We discuss why we think it&#39;s time for EV investors to turn bullish on Lucid stock.</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b06efeb97c339c447478d616e8e4db7\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Eugene Gologursky/Getty Images Entertainment</span></p><p><blockquote><ul><li>Lucid股价较11月高点下跌33%。</li><li>该公司最近完成了一次非常成功的可转换票据发行，并获得了全额认购。</li><li>我们讨论了为什么我们认为电动汽车投资者是时候看好Lucid股票了。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>尤金·戈洛古尔斯基/盖蒂图片社娱乐公司</span></p></blockquote></p><p>Lucid Group(LCID) stock has fallen 26% since our previous article (Neutral rating) was published as we encouraged investors to be patient. We also discussed our thesis in detail, so readers can refer to it if they need a primer.</p><p><blockquote>自我们上一篇文章（中性评级）发表以来，Lucid Group(LCID)股价已下跌26%，因为我们鼓励投资者保持耐心。我们还详细讨论了我们的论文，所以如果读者需要入门书，可以参考。</blockquote></p><p>Its stock was battered as it suffered the double whammy of growth stock retracement and the recent SEC scrutiny over its SPAC combination.</p><p><blockquote>由于遭受成长型股票回撤和最近SEC对其SPAC合并的审查的双重打击，该公司的股价遭受重创。</blockquote></p><p>While the stock is still priced at a premium, we believe that it seems more reasonably valued now. Moreover, being priced at a premium has not deterred institutional investors from fully snapping up its convertible notes offering, plus its option.</p><p><blockquote>虽然该股的定价仍有溢价，但我们认为它现在的估值似乎更合理。此外，定价溢价并没有阻止机构投资者全力抢购其可转换票据及其期权。</blockquote></p><p>Therefore, we believe it&#39;s apt to discuss why we have revised our rating to Buy.</p><p><blockquote>因此，我们认为讨论为什么我们将评级修改为买入是恰当的。</blockquote></p><p>Why We Are Turning Bullish on LCID Now</p><p><blockquote>为什么我们现在开始看好LCID</blockquote></p><p>Lucid Group estimates that it will produce 500K vehicles by 2030. However, it has planned for only 20K and 50K units by 2022 and 2023, respectively. Therefore, we believe that LCID&#39;s long-term production forecast is highly speculative at best for now. Nevertheless, readers should be clear that it doesn&#39;t mean that Lucid cannot meet its target. The company has clearly demonstrated the engineering expertise to produce a world-class luxury EV. Having its Air Dream winning the 2022 MotorTrend Car of the Year was just the start of its objective towards the $25K mass-market EV. Being the newly crowned &#34;range king&#34; is certainly no mean feat. It&#39;s a hallmark of world-class engineering talent that we should give sufficient due credit to CEO Peter Rawlinson &amp; Co. It shows the clear supremacy of Lucid&#39;s amazing powertrain efficiency. While its base model Air Pure is priced at a significant premium (from $77.4K), we should expect more iterations moving forward. Rawlinson&#39;s strategy of &#34;moving down the chain&#34; is a well-proven model that Tesla (TSLA) has perfected. While one can argue that Lucid is no Tesla (at least not yet), we also can argue that the strategy can work. Moreover, Lucid&#39;s vertically-integrated stack gives the company the critical advantage to work wonders with its powertrain efficiency. Rawlinson emphasized (edited):</p><p><blockquote>Lucid Group预计到2030年将生产50万辆汽车。然而，该公司计划到2022年和2023年分别仅生产2万辆和5万辆。因此，我们认为LCID的长期产量预测目前充其量只是高度投机。尽管如此，读者应该清楚，这并不意味着Lucid无法实现其目标。该公司已经清楚地展示了生产世界级豪华电动汽车的工程专业知识。Air梦想赢得2022年MotorTrend年度汽车奖只是其迈向2.5万美元大众市场电动汽车目标的开始。成为新加冕的“靶场之王”当然不是一件容易的事。这是世界级工程人才的标志，我们应该给予首席执行官彼得·罗林森公司足够的信任。它显示了Lucid惊人的动力系统效率的明显优势。虽然其基本型号Air Pure的定价显着溢价（7.74万美元起），但我们应该预计未来会有更多迭代。罗林森的“向下移动”战略是特斯拉（TSLA）已经完善的经过充分验证的模式。虽然有人可以说Lucid不是特斯拉（至少现在还不是），但我们也可以说该策略是可行的。此外，Lucid的垂直集成堆栈为该公司提供了关键优势，可以凭借其动力系统效率创造奇迹。罗林森强调（编辑）：</blockquote></p><p>Lexus did it. Tesla did it. Great brands have started with a high-end product and gradually made that more accessible.<i>Step one of that plan is we use efficiency to create long-range</i>. Then, we can then produce a product like Air Pure. We still need to get the cost of the battery pack and battery cells down through mass industrialization through the economy of scale. Because the battery pack is the most expensive single component in an electric car, it means that we can go for a competitive range — say, at 400 miles in the future — with a smaller pack, which is going to cost us less. In the future, I could buy cells at, say, under $100 a kilowatt-hour, maybe $90. I could then buy the cells for that pack for $2,300. I could build a pack for under $3,000. And then I could have a $25,000 car. That&#39;s the future. (Insider)Nevertheless,BloombergNEF estimates that we will observe a slight increase in lithium-ion battery pack cost to $135 in 2022, up from $132 this year. It also will mark the first time we see a nominal increase in battery pack prices in the last ten years due to the spike in raw material costs. Notably, it expects prices to be half of what we observe today by 2030. Hence, we trust that Rawlinson will get that mass-market car out in due course as it ramps production.</p><p><blockquote>雷克萨斯做到了。是特斯拉干的。伟大的品牌从高端产品开始，并逐渐使其更容易获得。<i>该计划第一步是我们利用效率创造长期</i>然后，我们就可以生产出像Air Pure这样的产品。我们仍然需要通过规模经济的大规模产业化来降低电池组和电芯的成本。由于电池组是电动汽车中最昂贵的单个组件，这意味着我们可以使用更小的电池组来获得具有竞争力的续航里程（例如，未来可行驶400英里），这将使我们的成本更低。在未来，我可以以每千瓦时不到100美元，甚至90美元的价格购买电池。然后我可以花2300美元买到那包电池。我可以花不到3000美元做一个包。然后我就可以拥有一辆价值25,000美元的汽车。这就是未来。（内幕）尽管如此，彭博新能源财经估计，我们将观察到锂离子电池组成本从今年的132美元小幅上涨至2022年的135美元。这也将标志着过去十年来，由于原材料成本飙升，我们首次看到电池组价格出现名义上涨。值得注意的是，它预计到2030年价格将是我们今天观察到的价格的一半。因此，我们相信罗林森将在适当的时候推出这款大众市场汽车，以提高产量。</blockquote></p><p><b>Can Lucid Ramp Production Successfully?</b></p><p><blockquote><b>Lucid能否成功增产？</b></blockquote></p><p></p><p>Let&#39;s put it this way. We think Lucid still needs to prove its production ramp. Getting to 50K by 2023 will be a good start. It has proven its technology, but it still needs to prove its manufacturing expertise. But, Lucid has got all the ingredients to be successful. It&#39;s riding the green tidal wave of mainstream EV adoption in the US from 2022. The regulatory climate is positive toward EVs. General Motors (GM) and Ford (F) will ramp their EV deliveries from 2022. Rivian (RIVN) is ramping production of their amazing EV trucks. Tesla is estimated to reach a 2M production run rate next year. Some investors believe that more intense competition will crush new upstarts like Lucid, which has not proven their volume production expertise. The concerns are valid. Manufacturing is a different ball game. And we&#39;re not saying that Lucid will not meet production hurdles along the way. Investors should assume that the company will suffer from hiccups and bottlenecks. But, importantly, the competitive landscape is actually conducive for Lucid and not prohibitive. The US EV penetration rate is just under 3%. Furthermore, according to IHS Markit, the US EV share of new car sales is estimated to reach 5% in 2022. The estimates also are in line with Bloomberg NEF&#39;s 5.2% penetration rate. The EV penetration rates in the No. 1 market (China) and the No. 2 market (Europe) are already in double digits. Therefore, the US EV market is really still in its infancy. Yes, there will be competition. But to say that the competition will stifle Lucid, which has proven its automobile technology is not credible, we think. The US EV market is just getting started, and Lucid can certainly ride the secular trend well if it can ramp production successfully.</p><p><blockquote>这么说吧。我们认为Lucid仍需要证明其产量增长。到2023年达到5万将是一个好的开始。它已经证明了自己的技术，但还需要证明自己的制造专长。但是，Lucid拥有成功的所有要素。从2022年起，它将乘着美国主流电动汽车采用的绿色浪潮。监管环境对电动汽车持积极态度。通用汽车(GM)和福特(F)将从2022年起增加电动汽车交付量。Rivian(RIVN)正在提高其令人惊叹的电动卡车的产量。预计特斯拉明年的产量将达到200万辆。一些投资者认为，更激烈的竞争将压垮像Lucid这样尚未证明其量产专业知识的新贵。这些担忧是有道理的。制造业是一场不同的比赛。我们并不是说Lucid在此过程中不会遇到生产障碍。投资者应该假设该公司将会遇到问题和瓶颈。但是，重要的是，竞争格局实际上有利于Lucid，而不是令人望而却步。美国电动汽车普及率略低于3%。此外，根据IHS Markit的数据，预计2022年美国电动汽车在新车销量中的份额将达到5%。这一估计也与彭博新能源财经5.2%的渗透率一致。第一市场（中国）和第二市场（欧洲）的电动汽车渗透率已经达到两位数。因此，美国电动汽车市场确实还处于起步阶段。是的，会有竞争。但说竞争会扼杀已经证明其汽车技术的Lucid是不可信的，我们认为。美国电动汽车市场才刚刚起步，如果Lucid能够成功提高产量，它肯定可以很好地顺应长期趋势。</blockquote></p><p>Notably, institutional investors are very confident that Lucid can do it. The company emphasized recently that its convertible notes offering, including its option, has been fully subscribed. Therefore, the company has managed to raise $1.99B in net proceeds, which will be used to ramp production, among other uses. It&#39;s important to note that its conversion price of $54.78 per share is 41.7% above its last closing price, which must be converted by December 2026. Therefore, we believe it&#39;s a clear vote of confidence the institutional community has given Lucid. The company was debt free coming into the transaction, with a cash and short-term investments balance of $4.8B. It has given Lucid tremendous financial flexibility to price its offering to benefit shareholders and the company at the same time. Investors should note that &#34;the notes will accrue interest at a rate of 1.25% per annum.&#34; Therefore, it&#39;s a great and affordable offering, we think. CFO Sherry House had also emphasized the company&#39;s rock-solid balance sheet in its recent earnings. It would help the company get the affordable funding it needs to ramp CapEx for production, as she added (edited):</p><p><blockquote>值得注意的是，机构投资者对Lucid能够做到这一点非常有信心。该公司最近强调，其可转换票据发行（包括期权）已被全额认购。因此，该公司成功筹集了$1.99 B的净收益，这些收益将用于提高产量等用途。值得注意的是，其转换价格为每股54.78美元，比上次收盘价高出41.7%，上次收盘价必须在2026年12月之前转换。因此，我们相信这是机构界对Lucid投下的明确信任票。该公司在交易中没有债务，现金和短期投资余额为$48亿。它为Lucid提供了巨大的财务灵活性，可以为其发行定价，同时使股东和公司受益。投资者应注意，“该票据将按每年1.25%的利率计息。”因此，我们认为这是一个伟大且负担得起的产品。首席财务官雪莉·豪斯(Sherry House)在最近的财报中还强调了该公司坚如磐石的资产负债表。这将帮助公司获得增加生产资本支出所需的负担得起的资金，正如她补充道（编辑）：</blockquote></p><p>So, we&#39;re sitting in a terrific place today with $4.8 billion as of September 30, that&#39;s going to get us well through 2022. You&#39;re going to see a large capex increase happening next year. Actually, multiples ofcapexare going to be deployed next year vs. this year. So we&#39;re already doing that acceleration.<i>We do think that there is increasing availability of capital to us today from a lot of different sources</i>. You&#39;ll note that we still haven&#39;t even taken debt on.<i>So we have the opportunity to provide terrific loan to value there if we chose to take on debt</i>. So we&#39;re feeling really good about what we could do, and we feel like we are increasing the company&#39;s ability to deploy capital efficiently and quickly. (Lucid&#39;s FQ3&#39;21 earnings call)<b>Why Buy LCID Stock at Such a High Premium?</b></p><p><blockquote>因此，截至9月30日，我们今天的处境非常好，拥有48亿美元，这将使我们能够顺利度过2022年。明年您将看到资本支出大幅增加。事实上，明年部署的资本支出将是今年的倍数。所以我们已经在加速了。<i>我们确实认为，今天我们从许多不同来源获得的资本越来越多</i>.你会注意到我们甚至还没有负债。<i>因此，如果我们选择承担债务，我们就有机会提供极好的价值贷款</i>因此，我们对自己能做的事情感觉非常好，我们觉得我们正在提高公司高效、快速地部署资本的能力。（Lucid的21年第三季度收益看涨期权）<b>为什么要以如此高的溢价购买LCID股票？</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ba3124f31c4a9080cab2f9604eef1e35\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>Lucid stock &amp; peers EV/FY23 Revenue comps. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Lucid stock&amp;peers EV/2023财年收入比较。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p>Lucid stock&#39;s valuation (EV/FY23 Revenue) has dropped significantly from the previous time we covered it. Although still ahead of Tesla stock&#39;s valuation, it has dropped back broadly in line with its pure-play peers. Also, it&#39;s no longer trading at 18x FY23 revenue, as we noted previously. Moreover, readers should note that Lucid has committed to a run rate of just 50K vehicles by 2023. Therefore, even if we consider its FY23 revenue multiple as a basis, it might even understate its medium-term run rate when it successfully ramps.</p><p><blockquote>Lucid股票的估值（EV/23财年收入）较我们上次报道时大幅下降。尽管仍领先于特斯拉股票的估值，但其估值已基本回落，与纯股同行一致。此外，正如我们之前指出的，它的交易价格不再是2023财年收入的18倍。此外，读者应该注意到，Lucid承诺到2023年的保有量仅为5万辆。因此，即使我们以其2023财年收入倍数为基础，它甚至可能低估其成功爬坡时的中期运行率。</blockquote></p><p></p><p>Moreover, the &#34;green tidal wave&#34; is expected to lift the momentum of EV stocks in the US market from 2022, given its massive opportunity. Therefore, we think valuations will continue to stay high for the pure-play EV makers, who don&#39;t have to transit their ICE production lines. Valuations like this are &#34;perfect&#34; to issue convertible notes or equity offerings.</p><p><blockquote>此外，鉴于其巨大的机遇，“绿色浪潮”预计将从2022年起提振美国市场电动汽车股票的势头。因此，我们认为纯电动汽车制造商的估值将继续保持在高位，因为它们不必运输内燃机生产线。这样的估值对于发行可转换票据或股票发行来说是“完美的”。</blockquote></p><p>Bank of America also highlighted that an elevated valuation environment creates a flywheel effect on the pure-play makers&#39; stock prices. It helps them to fund growth cheaply. And in turn, it can help drive up the stock price as they realize their production growth. BofA added (edited):</p><p><blockquote>美国银行还强调，高估值环境会对纯制造商的股价产生飞轮效应。这有助于他们以低廉的成本为增长提供资金。反过来，当他们实现产量增长时，它可以帮助推高股价。美国银行补充道（编辑）：</blockquote></p><p>Capital for EV OEMs is widely available and cheap in current market conditions. Therefore, momentum/support for many of the stocks, especially Tesla and Lucid, will persist. A 10% dilutive equity raise for Lucid, meanwhile, could fund over three incremental plants and more than 750,000 incremental units of capacity, making the company a relatively large global luxury automaker. (Benzinga)Hence, we believe Lucid investors should not be worried about its premium valuation. Instead, Lucid has capitalized on its premium valuation with its highly successful notes offering. It proves that the institutional support for Lucid&#39;s business model is very robust, and that&#39;s critical.</p><p><blockquote>在当前的市场条件下，电动汽车原始设备制造商的资本随处可见且廉价。因此，许多股票，尤其是特斯拉和Lucid的动力/支撑将持续存在。与此同时，Lucid 10%的稀释性股权融资可以为超过三个增量工厂和超过75万辆增量产能提供资金，使该公司成为相对较大的全球豪华汽车制造商。（Benzinga）因此，我们认为Lucid投资者不应担心其溢价估值。相反，Lucid通过其非常成功的票据发行利用了其溢价估值。这证明了对Lucid商业模式的机构支持非常强大，这一点至关重要。</blockquote></p><p>Nevertheless, the company still needs to prove its production ramp capability. However, we think its valuation, coupled with its success in acquiring cheap funding, makes its current price a Buy.</p><p><blockquote>尽管如此，该公司仍需要证明其增产能力。然而，我们认为其估值，加上其成功获得廉价资金，使其目前的价格值得买入。</blockquote></p><p>Therefore, we revise our rating on LCID stock to Buy for speculative investors only.</p><p><blockquote>因此，我们修改了对LCID股票的评级，仅供投机性投资者购买。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4477067-lucid-stock-down-33-percent-from-its-november-high-its-time-to-turn-bullish\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4477067-lucid-stock-down-33-percent-from-its-november-high-its-time-to-turn-bullish","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168845751","content_text":"SummaryLucid stock has dropped 33% from its November high.The company recently completed a highly successful convertible notes offering, which was fully subscribed.We discuss why we think it's time for EV investors to turn bullish on Lucid stock.Eugene Gologursky/Getty Images EntertainmentLucid Group(LCID) stock has fallen 26% since our previous article (Neutral rating) was published as we encouraged investors to be patient. We also discussed our thesis in detail, so readers can refer to it if they need a primer.Its stock was battered as it suffered the double whammy of growth stock retracement and the recent SEC scrutiny over its SPAC combination.While the stock is still priced at a premium, we believe that it seems more reasonably valued now. Moreover, being priced at a premium has not deterred institutional investors from fully snapping up its convertible notes offering, plus its option.Therefore, we believe it's apt to discuss why we have revised our rating to Buy.Why We Are Turning Bullish on LCID NowLucid Group estimates that it will produce 500K vehicles by 2030. However, it has planned for only 20K and 50K units by 2022 and 2023, respectively. Therefore, we believe that LCID's long-term production forecast is highly speculative at best for now. Nevertheless, readers should be clear that it doesn't mean that Lucid cannot meet its target. The company has clearly demonstrated the engineering expertise to produce a world-class luxury EV. Having its Air Dream winning the 2022 MotorTrend Car of the Year was just the start of its objective towards the $25K mass-market EV. Being the newly crowned \"range king\" is certainly no mean feat. It's a hallmark of world-class engineering talent that we should give sufficient due credit to CEO Peter Rawlinson & Co. It shows the clear supremacy of Lucid's amazing powertrain efficiency. While its base model Air Pure is priced at a significant premium (from $77.4K), we should expect more iterations moving forward. Rawlinson's strategy of \"moving down the chain\" is a well-proven model that Tesla (TSLA) has perfected. While one can argue that Lucid is no Tesla (at least not yet), we also can argue that the strategy can work. Moreover, Lucid's vertically-integrated stack gives the company the critical advantage to work wonders with its powertrain efficiency. Rawlinson emphasized (edited):Lexus did it. Tesla did it. Great brands have started with a high-end product and gradually made that more accessible.Step one of that plan is we use efficiency to create long-range. Then, we can then produce a product like Air Pure. We still need to get the cost of the battery pack and battery cells down through mass industrialization through the economy of scale. Because the battery pack is the most expensive single component in an electric car, it means that we can go for a competitive range — say, at 400 miles in the future — with a smaller pack, which is going to cost us less. In the future, I could buy cells at, say, under $100 a kilowatt-hour, maybe $90. I could then buy the cells for that pack for $2,300. I could build a pack for under $3,000. And then I could have a $25,000 car. That's the future. (Insider)Nevertheless,BloombergNEF estimates that we will observe a slight increase in lithium-ion battery pack cost to $135 in 2022, up from $132 this year. It also will mark the first time we see a nominal increase in battery pack prices in the last ten years due to the spike in raw material costs. Notably, it expects prices to be half of what we observe today by 2030. Hence, we trust that Rawlinson will get that mass-market car out in due course as it ramps production.Can Lucid Ramp Production Successfully?Let's put it this way. We think Lucid still needs to prove its production ramp. Getting to 50K by 2023 will be a good start. It has proven its technology, but it still needs to prove its manufacturing expertise. But, Lucid has got all the ingredients to be successful. It's riding the green tidal wave of mainstream EV adoption in the US from 2022. The regulatory climate is positive toward EVs. General Motors (GM) and Ford (F) will ramp their EV deliveries from 2022. Rivian (RIVN) is ramping production of their amazing EV trucks. Tesla is estimated to reach a 2M production run rate next year. Some investors believe that more intense competition will crush new upstarts like Lucid, which has not proven their volume production expertise. The concerns are valid. Manufacturing is a different ball game. And we're not saying that Lucid will not meet production hurdles along the way. Investors should assume that the company will suffer from hiccups and bottlenecks. But, importantly, the competitive landscape is actually conducive for Lucid and not prohibitive. The US EV penetration rate is just under 3%. Furthermore, according to IHS Markit, the US EV share of new car sales is estimated to reach 5% in 2022. The estimates also are in line with Bloomberg NEF's 5.2% penetration rate. The EV penetration rates in the No. 1 market (China) and the No. 2 market (Europe) are already in double digits. Therefore, the US EV market is really still in its infancy. Yes, there will be competition. But to say that the competition will stifle Lucid, which has proven its automobile technology is not credible, we think. The US EV market is just getting started, and Lucid can certainly ride the secular trend well if it can ramp production successfully.Notably, institutional investors are very confident that Lucid can do it. The company emphasized recently that its convertible notes offering, including its option, has been fully subscribed. Therefore, the company has managed to raise $1.99B in net proceeds, which will be used to ramp production, among other uses. It's important to note that its conversion price of $54.78 per share is 41.7% above its last closing price, which must be converted by December 2026. Therefore, we believe it's a clear vote of confidence the institutional community has given Lucid. The company was debt free coming into the transaction, with a cash and short-term investments balance of $4.8B. It has given Lucid tremendous financial flexibility to price its offering to benefit shareholders and the company at the same time. Investors should note that \"the notes will accrue interest at a rate of 1.25% per annum.\" Therefore, it's a great and affordable offering, we think. CFO Sherry House had also emphasized the company's rock-solid balance sheet in its recent earnings. It would help the company get the affordable funding it needs to ramp CapEx for production, as she added (edited):So, we're sitting in a terrific place today with $4.8 billion as of September 30, that's going to get us well through 2022. You're going to see a large capex increase happening next year. Actually, multiples ofcapexare going to be deployed next year vs. this year. So we're already doing that acceleration.We do think that there is increasing availability of capital to us today from a lot of different sources. You'll note that we still haven't even taken debt on.So we have the opportunity to provide terrific loan to value there if we chose to take on debt. So we're feeling really good about what we could do, and we feel like we are increasing the company's ability to deploy capital efficiently and quickly. (Lucid's FQ3'21 earnings call)Why Buy LCID Stock at Such a High Premium?Lucid stock & peers EV/FY23 Revenue comps. Data source: S&P Capital IQLucid stock's valuation (EV/FY23 Revenue) has dropped significantly from the previous time we covered it. Although still ahead of Tesla stock's valuation, it has dropped back broadly in line with its pure-play peers. Also, it's no longer trading at 18x FY23 revenue, as we noted previously. Moreover, readers should note that Lucid has committed to a run rate of just 50K vehicles by 2023. Therefore, even if we consider its FY23 revenue multiple as a basis, it might even understate its medium-term run rate when it successfully ramps.Moreover, the \"green tidal wave\" is expected to lift the momentum of EV stocks in the US market from 2022, given its massive opportunity. Therefore, we think valuations will continue to stay high for the pure-play EV makers, who don't have to transit their ICE production lines. Valuations like this are \"perfect\" to issue convertible notes or equity offerings.Bank of America also highlighted that an elevated valuation environment creates a flywheel effect on the pure-play makers' stock prices. It helps them to fund growth cheaply. And in turn, it can help drive up the stock price as they realize their production growth. BofA added (edited):Capital for EV OEMs is widely available and cheap in current market conditions. Therefore, momentum/support for many of the stocks, especially Tesla and Lucid, will persist. A 10% dilutive equity raise for Lucid, meanwhile, could fund over three incremental plants and more than 750,000 incremental units of capacity, making the company a relatively large global luxury automaker. (Benzinga)Hence, we believe Lucid investors should not be worried about its premium valuation. Instead, Lucid has capitalized on its premium valuation with its highly successful notes offering. It proves that the institutional support for Lucid's business model is very robust, and that's critical.Nevertheless, the company still needs to prove its production ramp capability. However, we think its valuation, coupled with its success in acquiring cheap funding, makes its current price a Buy.Therefore, we revise our rating on LCID stock to Buy for speculative investors only.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696645473,"gmtCreate":1640692720804,"gmtModify":1640692731304,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696645473","repostId":"2194480174","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3243,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696923502,"gmtCreate":1640603995428,"gmtModify":1640603995737,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696923502","repostId":"1138977740","repostType":4,"repost":{"id":"1138977740","kind":"news","pubTimestamp":1640598935,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138977740?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 17:55","market":"us","language":"en","title":"AMC Stock: What Comparing 2021's Top Films to 2019's Tells Investors<blockquote>AMC股票：2021年热门电影与2019年热门电影的比较告诉投资者什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138977740","media":"TheStreet","summary":"Superheroes and franchises led the way both years, but the numbers are very different.\n\"Spider-Man: ","content":"<p>Superheroes and franchises led the way both years, but the numbers are very different.</p><p><blockquote>超级英雄和特许经营在这两年都处于领先地位，但数字却大不相同。</blockquote></p><p> \"Spider-Man: No Way Home\" gave AMC Entertainment&nbsp;and Cinemark Holdings&nbsp;a pretty big holiday gift. The movie became the biggest hit of 2021 bringing in over $400 million in domestic box office through Christmas Day.</p><p><blockquote>《蜘蛛侠：英雄无归》给了AMC院线和喜满客控股一份不小的节日礼物。这部电影成为2021年最受欢迎的电影，截至圣诞节，国内票房收入超过4亿美元。</blockquote></p><p> That was good news for the movie theater business, but it's more an anomaly than a sign that the box office has returned to its pre-pandemic glory days. The top-ten films at the domestic box office earned more than twice as much money in 2019 ($4.3 billion) compared to the top ten did in 2021 ($1.8 billion).</p><p><blockquote>这对电影院行业来说是个好消息，但这与其说是票房回到大流行前辉煌岁月的迹象，不如说是一种异常现象。2019年国内票房排名前十的电影（43亿美元）的收入是2021年排名前十的电影（18亿美元）的两倍多。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e30747fdda1f99ebd67ee43832e83a5\" tg-width=\"932\" tg-height=\"482\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data Source: Box Office Mojo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：票房魔咒。</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e5e67f1eef11f78f62415ab901e68048\" tg-width=\"1016\" tg-height=\"432\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data Source: Box Office Mojo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：票房魔咒。</span></p></blockquote></p><p> <b>Superheoes and Franchises Rule the Box Office</b></p><p><blockquote><b>超级英雄和特许经营统治票房</b></blockquote></p><p> With the exception of 2021's \"Free Guy,\" which came from Walt Disney's&nbsp;20th Century Studios divison, every film in the top ten in both 2019 stars either a well-known superheor or comes from an established franchise.</p><p><blockquote>除了2021年的《自由人》（Free Guy）来自华特·迪士尼20世纪工作室divison，2019年前十名中的每部电影要么由知名超级英雄主演，要么来自成熟的特许经营权。</blockquote></p><p> That has been the norm for a long time -- franchises and sequels produce big box office -- but 2021's returns suggest that while these movies still bring in theatergoers, the nunber of them has dropped. AMC and Cinemark certainly hope that the lingering pandemic has led to the drop.</p><p><blockquote>这是很长一段时间以来的常态——特许经营和续集会产生巨大的票房——但2021年的回报表明，虽然这些电影仍然吸引了影院观众，但数量已经下降。AMC和喜满客当然希望挥之不去的疫情导致了这一下降。</blockquote></p><p> The problem for shareholders in these companies is that theatrical windows -- the period in which a movie plays in theaters before people can watch them at home -- have shrunk. That leads to lower revenues for films in theaters, according to astudycommissioned by the National Association of Theater Owners:</p><p><blockquote>这些公司的股东面临的问题是影院窗口——人们可以在家观看电影之前在影院播放的时间——已经缩小了。根据全国影院业主协会委托进行的一项研究，这导致影院电影收入下降：</blockquote></p><p>   The findings are significant, as shrinking revenues in the home have put pressure on distributors to find a way to boost the fortunes of a home segment in secular decline. Shrinking the length of the theatrical release window has been the mechanism most often cited as a means to that end. This study finds that shorter release windows not only damage theatrical revenues—as expected—they damage home revenues as well.  The problem is that while shorter windows might be bad for traditional theatrical box office and, perhaps, for other revenue, that's not how major film producers inclduing Disney and Comcast&nbsp;(Universal) neccessarily value their films. Yes, both companies want to make money in theaters, but they also want to drive subscribers to their streaming services.</p><p><blockquote>这些发现意义重大，因为家庭收入的萎缩给分销商带来了压力，要求他们找到一种方法来提高长期下滑的家庭细分市场的命运。缩短影院释放窗口的长度是最常被引用作为实现这一目的的手段的机制。这项研究发现，较短的上映时间不仅损害了戏剧收入——正如人们所料——它们还会损害家庭收入。问题在于，尽管较短的窗口可能不利于传统影院票房，也可能不利于其他收入，但是，包括迪斯尼和康卡斯特（环球）在内的主要电影制作人并不一定重视他们的电影。是的，两家公司都想在影院赚钱，但他们也想吸引订户使用他们的流媒体服务。</blockquote></p><p> <b>AMC and Cinemark Can Expect a Better 2022</b></p><p><blockquote><b>AMC和喜满客预计2022年会更好</b></blockquote></p><p> The good news for AMC and Cinemark shareholders is that the pandemic has not ended. While a full box office recovery may be in doubt, a report from Grower Street Analytics suggests that numbers will bounce back in the coming year,Deadline&nbsp;reported.</p><p><blockquote>对于AMC和喜满客股东来说，好消息是疫情尚未结束。据Deadline报道，虽然票房全面复苏可能存在疑问，但Grower Street Analytics的一份报告表明，未来一年票房将会反弹。</blockquote></p><p>   The domestic, Chinese and international markets are all poised for improvement in 2022. However, says Gower Street, the most notable gain is expected to be in North America. Currently projected to hit $9.2B in 2022, up from an estimated $4.4B in 2021, that would see it move back up to its pre-pandemic position as the No. 1 global box office market, having been overtaken by China in both 2020 and 2021 — presuming the PRC comes in at the firm’s $8.2B 2022 forecast.  Grower does not see global box office recovering fully until 2023. The question -- and it's a fair one -- remains, \"will people ever return to theaters in large numbers for non-blockbsuters?\"</p><p><blockquote>2022年，国内、中国和国际市场都将有所改善。然而，高尔街表示，预计最显着的增长将出现在北美。目前预计2022年将达到92亿美元，高于2021年的44亿美元，这将使其回到疫情之前全球票房第一的地位，在2020年和2021年都被中国超越——假设中国达到该公司2022年82亿美元的预测。Grower预计全球票房要到2023年才能完全复苏。这个问题——这是一个公平的问题——仍然是，“人们会为了非blockbsuters而大量回到影院吗？”</blockquote></p><p> \"While certain segments of moviegoers are closer to pre-pandemic levels, older moviegoers and family audiences have been slower to return,\" according to the&nbsp;Associated Press. \"That’s shrunk already narrow opportunities for non-franchise films to find audiences. Well before the pandemic, superheroes and spectacles were already a bigger and bigger slice of the box-office pie. Right now, they’re closer to the whole meal.\"</p><p><blockquote>据美联社报道，“虽然某些部分的电影观众更接近大流行前的水平，但老年电影观众和家庭观众的回归速度较慢。”“这减少了非特许经营电影找到观众的机会。早在大流行之前，超级英雄和奇观就已经在票房蛋糕中占据了越来越大的份额。现在，它们更接近于全食。”</blockquote></p><p> David A. Gross, who runs the movie consultancy Franchise Entertainment,told the AP that while superhero films have bounced back to about 75% of their pre-pandemic business, other segments have not fared as well. Adult, character-driven genres (characters who don't wear masks or have superpowers) are down \"down 66% to 75% from normal, and family films are at least than 50% off,\" AP reported.</p><p><blockquote>经营电影咨询公司Franchise Entertainment的大卫·A·格罗斯(David A.Gross)告诉美联社，虽然超级英雄电影已反弹至大流行前业务的75%左右，但其他细分市场的表现却不佳。据美联社报道，成人、角色驱动的类型（不戴面具或拥有超能力的角色）“比正常情况下降了66%至75%，家庭电影至少下降了50%以上”。</blockquote></p><p> Even Walt Disney CEO Bob Chapek, a man whose company had seven of the top 10 2021 theatrical releases in 2021, remains non-commital on exactly how his company will use theaters going forward. He did acknowledge during the&nbsp;company's fourth-quarter&nbsp;earnings call that theaters have been a driver for the company, but he seemed open to different types of releases.</p><p><blockquote>即使是华特·迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克（Bob Chapek），他的公司在2021年上映的10部2021年影院电影中有7部，仍然没有对他的公司未来将如何使用影院做出承诺。他在公司第四季度财报看涨期权上确实承认，影院一直是公司的驱动力，但他似乎对不同类型的上映持开放态度。</blockquote></p><p></p><p>   We're watching very, very carefully different types of movies to see how the different components of the demographics of that market come back, and we're watching very carefully our family films as they're released over the next couple of months to make sure that that market will come back to theatrical exhibition as the general entertainment. Let's say, the films that appeal to a younger target audience have come back. And so, we're sticking with our plan of flexibility because we're still unsure in terms of how the marketplace is going to react when family films come back with a theatrical first window.  Disney has released some films on Disney+ at the same time as they premiere in theaters but at an additional charge. The company has also given its most-recent films theatre-only windows that are much shorter than what has been traditional before bringing them to Disney+ without an upcharge.</p><p><blockquote>我们正在非常非常仔细地观看不同类型的电影，以了解该市场人口统计的不同组成部分如何回归，并且我们正在非常仔细地观看我们的家庭电影，因为它们将在未来几个月内上映，以确保该市场将作为一般娱乐回归戏剧展览。比方说，吸引年轻目标观众的电影又回来了。因此，我们坚持我们的灵活性计划，因为我们仍然不确定当家庭电影首次上映时，市场会有什么反应。迪士尼在Disney+上发布了一些电影，同时在影院首映，但需要额外付费。该公司还为其最新电影提供了比传统电影短得多的影院专用窗口，然后将其免费带到Disney+。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Stock: What Comparing 2021's Top Films to 2019's Tells Investors<blockquote>AMC股票：2021年热门电影与2019年热门电影的比较告诉投资者什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Stock: What Comparing 2021's Top Films to 2019's Tells Investors<blockquote>AMC股票：2021年热门电影与2019年热门电影的比较告诉投资者什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 17:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Superheroes and franchises led the way both years, but the numbers are very different.</p><p><blockquote>超级英雄和特许经营在这两年都处于领先地位，但数字却大不相同。</blockquote></p><p> \"Spider-Man: No Way Home\" gave AMC Entertainment&nbsp;and Cinemark Holdings&nbsp;a pretty big holiday gift. The movie became the biggest hit of 2021 bringing in over $400 million in domestic box office through Christmas Day.</p><p><blockquote>《蜘蛛侠：英雄无归》给了AMC院线和喜满客控股一份不小的节日礼物。这部电影成为2021年最受欢迎的电影，截至圣诞节，国内票房收入超过4亿美元。</blockquote></p><p> That was good news for the movie theater business, but it's more an anomaly than a sign that the box office has returned to its pre-pandemic glory days. The top-ten films at the domestic box office earned more than twice as much money in 2019 ($4.3 billion) compared to the top ten did in 2021 ($1.8 billion).</p><p><blockquote>这对电影院行业来说是个好消息，但这与其说是票房回到大流行前辉煌岁月的迹象，不如说是一种异常现象。2019年国内票房排名前十的电影（43亿美元）的收入是2021年排名前十的电影（18亿美元）的两倍多。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2e30747fdda1f99ebd67ee43832e83a5\" tg-width=\"932\" tg-height=\"482\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data Source: Box Office Mojo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：票房魔咒。</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e5e67f1eef11f78f62415ab901e68048\" tg-width=\"1016\" tg-height=\"432\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data Source: Box Office Mojo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：票房魔咒。</span></p></blockquote></p><p> <b>Superheoes and Franchises Rule the Box Office</b></p><p><blockquote><b>超级英雄和特许经营统治票房</b></blockquote></p><p> With the exception of 2021's \"Free Guy,\" which came from Walt Disney's&nbsp;20th Century Studios divison, every film in the top ten in both 2019 stars either a well-known superheor or comes from an established franchise.</p><p><blockquote>除了2021年的《自由人》（Free Guy）来自华特·迪士尼20世纪工作室divison，2019年前十名中的每部电影要么由知名超级英雄主演，要么来自成熟的特许经营权。</blockquote></p><p> That has been the norm for a long time -- franchises and sequels produce big box office -- but 2021's returns suggest that while these movies still bring in theatergoers, the nunber of them has dropped. AMC and Cinemark certainly hope that the lingering pandemic has led to the drop.</p><p><blockquote>这是很长一段时间以来的常态——特许经营和续集会产生巨大的票房——但2021年的回报表明，虽然这些电影仍然吸引了影院观众，但数量已经下降。AMC和喜满客当然希望挥之不去的疫情导致了这一下降。</blockquote></p><p> The problem for shareholders in these companies is that theatrical windows -- the period in which a movie plays in theaters before people can watch them at home -- have shrunk. That leads to lower revenues for films in theaters, according to astudycommissioned by the National Association of Theater Owners:</p><p><blockquote>这些公司的股东面临的问题是影院窗口——人们可以在家观看电影之前在影院播放的时间——已经缩小了。根据全国影院业主协会委托进行的一项研究，这导致影院电影收入下降：</blockquote></p><p>   The findings are significant, as shrinking revenues in the home have put pressure on distributors to find a way to boost the fortunes of a home segment in secular decline. Shrinking the length of the theatrical release window has been the mechanism most often cited as a means to that end. This study finds that shorter release windows not only damage theatrical revenues—as expected—they damage home revenues as well.  The problem is that while shorter windows might be bad for traditional theatrical box office and, perhaps, for other revenue, that's not how major film producers inclduing Disney and Comcast&nbsp;(Universal) neccessarily value their films. Yes, both companies want to make money in theaters, but they also want to drive subscribers to their streaming services.</p><p><blockquote>这些发现意义重大，因为家庭收入的萎缩给分销商带来了压力，要求他们找到一种方法来提高长期下滑的家庭细分市场的命运。缩短影院释放窗口的长度是最常被引用作为实现这一目的的手段的机制。这项研究发现，较短的上映时间不仅损害了戏剧收入——正如人们所料——它们还会损害家庭收入。问题在于，尽管较短的窗口可能不利于传统影院票房，也可能不利于其他收入，但是，包括迪斯尼和康卡斯特（环球）在内的主要电影制作人并不一定重视他们的电影。是的，两家公司都想在影院赚钱，但他们也想吸引订户使用他们的流媒体服务。</blockquote></p><p> <b>AMC and Cinemark Can Expect a Better 2022</b></p><p><blockquote><b>AMC和喜满客预计2022年会更好</b></blockquote></p><p> The good news for AMC and Cinemark shareholders is that the pandemic has not ended. While a full box office recovery may be in doubt, a report from Grower Street Analytics suggests that numbers will bounce back in the coming year,Deadline&nbsp;reported.</p><p><blockquote>对于AMC和喜满客股东来说，好消息是疫情尚未结束。据Deadline报道，虽然票房全面复苏可能存在疑问，但Grower Street Analytics的一份报告表明，未来一年票房将会反弹。</blockquote></p><p>   The domestic, Chinese and international markets are all poised for improvement in 2022. However, says Gower Street, the most notable gain is expected to be in North America. Currently projected to hit $9.2B in 2022, up from an estimated $4.4B in 2021, that would see it move back up to its pre-pandemic position as the No. 1 global box office market, having been overtaken by China in both 2020 and 2021 — presuming the PRC comes in at the firm’s $8.2B 2022 forecast.  Grower does not see global box office recovering fully until 2023. The question -- and it's a fair one -- remains, \"will people ever return to theaters in large numbers for non-blockbsuters?\"</p><p><blockquote>2022年，国内、中国和国际市场都将有所改善。然而，高尔街表示，预计最显着的增长将出现在北美。目前预计2022年将达到92亿美元，高于2021年的44亿美元，这将使其回到疫情之前全球票房第一的地位，在2020年和2021年都被中国超越——假设中国达到该公司2022年82亿美元的预测。Grower预计全球票房要到2023年才能完全复苏。这个问题——这是一个公平的问题——仍然是，“人们会为了非blockbsuters而大量回到影院吗？”</blockquote></p><p> \"While certain segments of moviegoers are closer to pre-pandemic levels, older moviegoers and family audiences have been slower to return,\" according to the&nbsp;Associated Press. \"That’s shrunk already narrow opportunities for non-franchise films to find audiences. Well before the pandemic, superheroes and spectacles were already a bigger and bigger slice of the box-office pie. Right now, they’re closer to the whole meal.\"</p><p><blockquote>据美联社报道，“虽然某些部分的电影观众更接近大流行前的水平，但老年电影观众和家庭观众的回归速度较慢。”“这减少了非特许经营电影找到观众的机会。早在大流行之前，超级英雄和奇观就已经在票房蛋糕中占据了越来越大的份额。现在，它们更接近于全食。”</blockquote></p><p> David A. Gross, who runs the movie consultancy Franchise Entertainment,told the AP that while superhero films have bounced back to about 75% of their pre-pandemic business, other segments have not fared as well. Adult, character-driven genres (characters who don't wear masks or have superpowers) are down \"down 66% to 75% from normal, and family films are at least than 50% off,\" AP reported.</p><p><blockquote>经营电影咨询公司Franchise Entertainment的大卫·A·格罗斯(David A.Gross)告诉美联社，虽然超级英雄电影已反弹至大流行前业务的75%左右，但其他细分市场的表现却不佳。据美联社报道，成人、角色驱动的类型（不戴面具或拥有超能力的角色）“比正常情况下降了66%至75%，家庭电影至少下降了50%以上”。</blockquote></p><p> Even Walt Disney CEO Bob Chapek, a man whose company had seven of the top 10 2021 theatrical releases in 2021, remains non-commital on exactly how his company will use theaters going forward. He did acknowledge during the&nbsp;company's fourth-quarter&nbsp;earnings call that theaters have been a driver for the company, but he seemed open to different types of releases.</p><p><blockquote>即使是华特·迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克（Bob Chapek），他的公司在2021年上映的10部2021年影院电影中有7部，仍然没有对他的公司未来将如何使用影院做出承诺。他在公司第四季度财报看涨期权上确实承认，影院一直是公司的驱动力，但他似乎对不同类型的上映持开放态度。</blockquote></p><p></p><p>   We're watching very, very carefully different types of movies to see how the different components of the demographics of that market come back, and we're watching very carefully our family films as they're released over the next couple of months to make sure that that market will come back to theatrical exhibition as the general entertainment. Let's say, the films that appeal to a younger target audience have come back. And so, we're sticking with our plan of flexibility because we're still unsure in terms of how the marketplace is going to react when family films come back with a theatrical first window.  Disney has released some films on Disney+ at the same time as they premiere in theaters but at an additional charge. The company has also given its most-recent films theatre-only windows that are much shorter than what has been traditional before bringing them to Disney+ without an upcharge.</p><p><blockquote>我们正在非常非常仔细地观看不同类型的电影，以了解该市场人口统计的不同组成部分如何回归，并且我们正在非常仔细地观看我们的家庭电影，因为它们将在未来几个月内上映，以确保该市场将作为一般娱乐回归戏剧展览。比方说，吸引年轻目标观众的电影又回来了。因此，我们坚持我们的灵活性计划，因为我们仍然不确定当家庭电影首次上映时，市场会有什么反应。迪士尼在Disney+上发布了一些电影，同时在影院首映，但需要额外付费。该公司还为其最新电影提供了比传统电影短得多的影院专用窗口，然后将其免费带到Disney+。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/amc-stock-what-comparing-2021s-top-films-to-2019s-tells-investors\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/amc-stock-what-comparing-2021s-top-films-to-2019s-tells-investors","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138977740","content_text":"Superheroes and franchises led the way both years, but the numbers are very different.\n\"Spider-Man: No Way Home\" gave AMC Entertainment and Cinemark Holdings a pretty big holiday gift. The movie became the biggest hit of 2021 bringing in over $400 million in domestic box office through Christmas Day.\nThat was good news for the movie theater business, but it's more an anomaly than a sign that the box office has returned to its pre-pandemic glory days. The top-ten films at the domestic box office earned more than twice as much money in 2019 ($4.3 billion) compared to the top ten did in 2021 ($1.8 billion).\nData Source: Box Office Mojo.\nData Source: Box Office Mojo.\nSuperheoes and Franchises Rule the Box Office\nWith the exception of 2021's \"Free Guy,\" which came from Walt Disney's 20th Century Studios divison, every film in the top ten in both 2019 stars either a well-known superheor or comes from an established franchise.\nThat has been the norm for a long time -- franchises and sequels produce big box office -- but 2021's returns suggest that while these movies still bring in theatergoers, the nunber of them has dropped. AMC and Cinemark certainly hope that the lingering pandemic has led to the drop.\nThe problem for shareholders in these companies is that theatrical windows -- the period in which a movie plays in theaters before people can watch them at home -- have shrunk. That leads to lower revenues for films in theaters, according to astudycommissioned by the National Association of Theater Owners:\n\n The findings are significant, as shrinking revenues in the home have put pressure on distributors to find a way to boost the fortunes of a home segment in secular decline. Shrinking the length of the theatrical release window has been the mechanism most often cited as a means to that end. This study finds that shorter release windows not only damage theatrical revenues—as expected—they damage home revenues as well.\n\nThe problem is that while shorter windows might be bad for traditional theatrical box office and, perhaps, for other revenue, that's not how major film producers inclduing Disney and Comcast (Universal) neccessarily value their films. Yes, both companies want to make money in theaters, but they also want to drive subscribers to their streaming services.\nAMC and Cinemark Can Expect a Better 2022\nThe good news for AMC and Cinemark shareholders is that the pandemic has not ended. While a full box office recovery may be in doubt, a report from Grower Street Analytics suggests that numbers will bounce back in the coming year,Deadline reported.\n\n The domestic, Chinese and international markets are all poised for improvement in 2022. However, says Gower Street, the most notable gain is expected to be in North America. Currently projected to hit $9.2B in 2022, up from an estimated $4.4B in 2021, that would see it move back up to its pre-pandemic position as the No. 1 global box office market, having been overtaken by China in both 2020 and 2021 — presuming the PRC comes in at the firm’s $8.2B 2022 forecast.\n\nGrower does not see global box office recovering fully until 2023. The question -- and it's a fair one -- remains, \"will people ever return to theaters in large numbers for non-blockbsuters?\"\n\"While certain segments of moviegoers are closer to pre-pandemic levels, older moviegoers and family audiences have been slower to return,\" according to the Associated Press. \"That’s shrunk already narrow opportunities for non-franchise films to find audiences. Well before the pandemic, superheroes and spectacles were already a bigger and bigger slice of the box-office pie. Right now, they’re closer to the whole meal.\"\nDavid A. Gross, who runs the movie consultancy Franchise Entertainment,told the AP that while superhero films have bounced back to about 75% of their pre-pandemic business, other segments have not fared as well. Adult, character-driven genres (characters who don't wear masks or have superpowers) are down \"down 66% to 75% from normal, and family films are at least than 50% off,\" AP reported.\nEven Walt Disney CEO Bob Chapek, a man whose company had seven of the top 10 2021 theatrical releases in 2021, remains non-commital on exactly how his company will use theaters going forward. He did acknowledge during the company's fourth-quarter earnings call that theaters have been a driver for the company, but he seemed open to different types of releases.\n\n We're watching very, very carefully different types of movies to see how the different components of the demographics of that market come back, and we're watching very carefully our family films as they're released over the next couple of months to make sure that that market will come back to theatrical exhibition as the general entertainment. Let's say, the films that appeal to a younger target audience have come back. And so, we're sticking with our plan of flexibility because we're still unsure in terms of how the marketplace is going to react when family films come back with a theatrical first window.\n\nDisney has released some films on Disney+ at the same time as they premiere in theaters but at an additional charge. The company has also given its most-recent films theatre-only windows that are much shorter than what has been traditional before bringing them to Disney+ without an upcharge.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2538,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698547775,"gmtCreate":1640480738591,"gmtModify":1640480738892,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":".&nbsp;","listText":".&nbsp;","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698547775","repostId":"2193317305","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1950,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698674911,"gmtCreate":1640395664752,"gmtModify":1640395665040,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698674911","repostId":"1173048178","repostType":4,"repost":{"id":"1173048178","kind":"news","pubTimestamp":1640393368,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173048178?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-25 08:49","market":"us","language":"en","title":"A Christmas Wish List For EV Makers<blockquote>电动汽车制造商的圣诞愿望清单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173048178","media":"Benzinga","summary":"Wall Street is unanimous about the massive electric vehicle market opportunity set to unfold in the coming years. Against this backdrop, an analyst at Wedbush pondered what could be on Christmas wish lists for the EV makers.Christmas Wish List:The EV sectors would be hoping for two things heading into Christmas and the end of the year, Ives said.Moderation in the chip shortage that severely constrained production.Hope the EV demand inflection predicted for 2022 materializes.$5T Market Opportunit","content":"<p><div> Wall Street is unanimous about the massive electric vehicle market opportunity set to unfold in the coming years. Against this backdrop, an analyst at Wedbush pondered what could be on Christmas wish ...</p><p><blockquote><div>华尔街一致认为未来几年将出现的巨大电动汽车市场机遇。在这种背景下，韦德布什的一位分析师思考了圣诞愿望可能是什么...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757706/a-christmas-wish-list-for-ev-makers\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757706/a-christmas-wish-list-for-ev-makers\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A Christmas Wish List For EV Makers<blockquote>电动汽车制造商的圣诞愿望清单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA Christmas Wish List For EV Makers<blockquote>电动汽车制造商的圣诞愿望清单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-25 08:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Wall Street is unanimous about the massive electric vehicle market opportunity set to unfold in the coming years. Against this backdrop, an analyst at Wedbush pondered what could be on Christmas wish ...</p><p><blockquote><div>华尔街一致认为未来几年将出现的巨大电动汽车市场机遇。在这种背景下，韦德布什的一位分析师思考了圣诞愿望可能是什么...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757706/a-christmas-wish-list-for-ev-makers\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757706/a-christmas-wish-list-for-ev-makers\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757706/a-christmas-wish-list-for-ev-makers\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","F":"福特汽车"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/12/24757706/a-christmas-wish-list-for-ev-makers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173048178","content_text":"Wall Street is unanimous about the massive electric vehicle market opportunity set to unfold in the coming years. Against this backdrop, an analyst at Wedbush pondered what could be on Christmas wish lists for the EV makers.\nChristmas Wish List:The EV sectors would be hoping for two things heading into Christmas and the end of the year, Ives said.\n\nModeration in the chip shortage that severely constrained production.\nHope the EV demand inflection predicted for 2022 materializes.\n\n$5T Market Opportunity Over Next Decade: The EV revolution expected to materialize in 2022 and beyond will translate to a $5 trillion market opportunity over the next decade, Ives said in the note. Tesla Inc(NASDAQ:TSLA) will be the major beneficiary of the inflection, the analyst said.\nOthers such as traditional automakers General Motors Company(NYSE:GM), Volkswagen AG(OTC:VWAGY) and Ford Motor Company(NYSE:F), as well as EV-focused vendorsCanoo Inc(NASDAQ:GOEV), Lucid Group Inc(NASDAQ:LCID), Fisker Inc(NYSE:FSR) and Rivian Automotive Inc(NASDAQ:RIVN) also stand to capitalize, he added.\nEurope and China have seen a clear acceleration in EV adoption. The U.S., with just 2% penetration, lags behind, the analyst noted.\nEV supply chain plays such as Li-Cycle Holdings Corp(NYSE:LICY), ChargePoint Holdings Inc(NYSE:CHPT), Evgo Inc(NASDAQ:EVGO), Electric Last Mile Solutions Inc(NASDAQ:ELMS), Xos Inc(NASDAQ:XOS) and Hyzon Motors Inc(NASDAQ:HYZN), among others are well-positioned to benefit, Ives said.\nOn the software front, connected data plays such as Wejo Group Ltd(NASDAQ:WEJO) are likely to benefit from the next generation of EVs and adoption taking hold over the next 12 to 18 months, he added.\nEV Valuations Reflecting Future Growth: EV valuations continue to soar, leading many to wonder whether this is a bubble or the first stage of a decade-long EV metamorphosis, Ives said.\n\"The EV stocks are reflecting future parabolic growth and margin potential over the coming years, with now the execution/capacity story taking hold into 2022,\" the analyst wrote in the note.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2146,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698857780,"gmtCreate":1640350165562,"gmtModify":1640350165858,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698857780","repostId":"1175608113","repostType":4,"repost":{"id":"1175608113","kind":"news","pubTimestamp":1640342686,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175608113?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 18:44","market":"us","language":"en","title":"Is Amazon Stock A Buy Right Now As Epic Battle With Walmart Escalates<blockquote>随着与沃尔玛的史诗般的战斗升级，亚马逊股票现在值得买入吗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175608113","media":"Investors","summary":"Amazon(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical o","content":"<p><b>Amazon</b>(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical outlets and stepping up its battle against&nbsp;<b>Walmart</b>(WMT). Is Amazon stock a buy?</p><p><blockquote><b>亚马逊</b>亚马逊(AMZN)计划建立首家大型零售店，向实体店进军，并加强与<b>沃尔玛</b>（WMT）。亚马逊股票值得买入吗？</blockquote></p><p> Amazon's 30,000-square-foot stores, which will&nbsp;debut in California and Ohio, are less than one-third the size of Walmart's conventional outlets. They're about one-sixth the size of Walmart Supercenter stores.</p><p><blockquote>亚马逊的30,000平方英尺的商店将在加利福尼亚州和俄亥俄州首次亮相，其规模不到沃尔玛传统商店的三分之一。它们的大小大约是沃尔玛购物中心商店的六分之一。</blockquote></p><p> Walmart, the behemoth of brick-and-mortar discount stores, is dueling Amazon, the giant of online shopping, in a battle over the future of retail, e-commerce and grocery shopping.</p><p><blockquote>实体折扣店巨头沃尔玛正在与在线购物巨头亚马逊展开一场关于零售、电子商务和杂货购物未来的战斗。</blockquote></p><p> Much work remains for either company to win theAmazon vs. Walmart battle. Walmart needs to expand online operations while also managing 11,500 stores across 28 countries, of which 4,743 are in the U.S. It's in the process of redesigning 1,000 stores by the end of 2021. Its goal is to create a more streamlined and faster shopping experience for customers.</p><p><blockquote>要赢得亚马逊与沃尔玛的战斗，任何一家公司都还有很多工作要做。沃尔玛需要扩大在线业务，同时管理28个国家/地区的11,500家商店，其中4,743家在美国。到2021年底，沃尔玛正在重新设计1,000家商店。它的目标是为顾客创造更精简、更快捷的购物体验。</blockquote></p><p> At the same time, Amazon must continue its aggressive rollout of warehouse distribution centers and figure out its strategy for building physical stores.</p><p><blockquote>与此同时，亚马逊必须继续积极推出仓库配送中心，并弄清楚建立实体店的策略。</blockquote></p><p> Amazon Is Making Critical Investments</p><p><blockquote>亚马逊正在进行关键投资</blockquote></p><p> \"The key question from here is when/if does the current investment cycle drive evidence of share gains and margin leverage,\" RBC Capital Markets analyst Brad Erickson said in a note. \"Only time will tell, but in our view AMZN stock is making critical investments as consumers increasingly demand faster shipping which should at least maintain share gains while, importantly, growing gross profit dollars.\"</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场分析师布拉德·埃里克森在一份报告中表示：“这里的关键问题是，当前的投资周期何时/是否会推动股价上涨和保证金杠杆的证据。”“只有时间才能证明一切，但我们认为，随着消费者越来越需要更快的运输，亚马逊股票正在进行关键投资，这至少应该保持股价上涨，同时重要的是，增加毛利润。”</blockquote></p><p> Amazon reported&nbsp;third-quarter results&nbsp;on Oct. 28. Adjusted earnings fell 51% from the year-ago period to $6.12 a share. Analysts expected $8.92 a share. Revenue climbed 15% to $110.8 billion, below expectations of $111.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊于10月28日公布了第三季度业绩。调整后收益较去年同期下降51%至每股6.12美元。分析师预期每股8.92美元。营收攀升15%至1108亿美元，低于预期的1116亿美元。</blockquote></p><p> For its fourth quarter, Amazon forecast revenue in the range of $130 billion to $140 billion. That missed analyst estimates for $142 billion. Amazon forecast earnings before interest and taxes, called EBIT, of $1.5 billion, versus estimates of $8.1 billion.</p><p><blockquote>亚马逊预计第四季度营收在1300亿美元至1400亿美元之间。这低于分析师预期的1,420亿美元。亚马逊预测息税前利润（EBIT）为15亿美元，而预期为81亿美元。</blockquote></p><p> The company's cloud-computing unit, Amazon Web Services, reported revenue growth of 39% to $11.6 billion. That topped estimates for 35% cloud-computing growth.</p><p><blockquote>该公司的云计算部门亚马逊网络服务报告收入增长39%，达到116亿美元。这超过了云计算增长35%的预期。</blockquote></p><p> Cowen analyst John Blackledge recently raised his price target on Amazon stock to 4,500, from 4,300. He listed Amazon as one of the \"best ideas\" for 2022, in the mega-cap category.</p><p><blockquote>Cowen分析师John Blackledge最近将亚马逊股票的目标价从4,300点上调至4,500点。他将亚马逊列为2022年大型股类别中的“最佳创意”之一。</blockquote></p><p> <b>Amazon Introduces Numerous New Gadgets</b></p><p><blockquote><b>亚马逊推出众多新产品</b></blockquote></p><p> On Sept. 28, Amazon introduced aplethora of consumer electronics gadgets, including smart displays and a home robot, at a fall product launch event.</p><p><blockquote>9月28日，亚马逊在秋季产品发布会上推出了一系列消费电子产品，包括智能显示器和家用机器人。</blockquote></p><p> The Seattle-based e-commerce giant unveiled several devices that leverage its Alexa voice assistant technology. They include theEcho Show 15smart display, which is designed to keep families organized, connected and entertained.</p><p><blockquote>这家总部位于西雅图的电子商务巨头推出了几款利用其Alexa语音助手技术的设备。其中包括Echo Show 15智能显示屏，旨在让家庭保持有序、联系和娱乐。</blockquote></p><p> Another Alexa-enabled device is Amazon's first robot, which is named&nbsp;Astro. The robot will act as a security guard, companion and mobile smart display. It brings together new advancements in artificial intelligence, computer vision, sensor technology, and voice and edge computing, the company said.</p><p><blockquote>另一款支持Alexa的设备是亚马逊的第一款机器人，名为Astro。机器人将充当保安、伴侣和移动智能显示器。该公司表示，它汇集了人工智能、计算机视觉、传感器技术以及语音和边缘计算的新进展。</blockquote></p><p> Earlier this month, Amazon moved deeper into the television market with an&nbsp;all-new lineup of devices&nbsp;and its first Amazon-branded 4K smart TVs. The Amazon TV products go on sale in October. Amazon also introduced a 4K version of its Fire TV stick.</p><p><blockquote>本月早些时候，亚马逊凭借全新的设备系列和首款亚马逊品牌的4K智能电视深入电视市场。亚马逊电视产品将于10月上市。亚马逊还推出了4K版本的Fire电视棒。</blockquote></p><p> <b>Plenty Of Growth Opportunities</b></p><p><blockquote><b>大量增长机会</b></blockquote></p><p> Amazon entered 2021 with plenty of big growth opportunities. This included plans to expand its virtual health care program across the U.S. It is also expanding its prescription drug business.</p><p><blockquote>亚马逊带着大量巨大的增长机会进入2021年。这包括计划在美国范围内扩展其虚拟医疗保健计划。它还在扩大其处方药业务。</blockquote></p><p> On March 17, Amazon announced that its telehealth pilot program, called Amazon Care, would expand to all of its U.S. employees and their families as well as other firms this summer. The program first launched at its Seattle headquarters 18 months ago.</p><p><blockquote>3月17日，亚马逊宣布其名为Amazon Care的远程医疗试点计划将于今年夏天扩展到所有美国员工及其家人以及其他公司。该计划于18个月前在西雅图总部首次启动。</blockquote></p><p> If Amazon can deliver more efficient health care services, the potential is enormous for fueling its growth engine — and by extension Amazon stock. Health care now comprises nearly a fifth of the U.S. economy.</p><p><blockquote>如果亚马逊能够提供更高效的医疗保健服务，那么推动其增长引擎的潜力是巨大的，进而推动亚马逊股票。医疗保健现在占美国经济的近五分之一。</blockquote></p><p> Amazon said the program enables workers to connect with medical professionals via chat or video conference, and connect patients with medical professionals. In addition, Amazon Care can dispatch a medical professional to a patient's home for additional care.</p><p><blockquote>亚马逊表示，该计划使工作人员能够通过聊天或视频会议与医疗专业人员联系，并将患者与医疗专业人员联系起来。此外，Amazon Care可以派遣医疗专业人员到患者家中进行额外护理。</blockquote></p><p> Analysts at Jefferies give Amazon a buy rating and price target or 4,000.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师给予亚马逊买入评级和目标价4,000点。</blockquote></p><p> \"We believe low expectations following two consecutive guide-downs better positions AMZN for upside in the core retail business,\" according to a Jefferies report.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的一份报告称：“我们认为，连续两次下调指引后的低预期将使亚马逊更好地实现核心零售业务的上行空间。”</blockquote></p><p> \"We also see attractive growth at AWS and advertising, AMZN's two highest margin businesses, serving to more than offset near-term cost headwinds from labor shortages and supply chain disruption,\" it said.</p><p><blockquote>它表示：“我们还看到亚马逊利润率最高的两项业务AWS和广告出现了有吸引力的增长，这足以抵消劳动力短缺和供应链中断带来的近期成本阻力。”</blockquote></p><p> <b>Tapping The Market For Prescription Drugs</b></p><p><blockquote><b>开拓处方药市场</b></blockquote></p><p></p><p> In addition, Amazon is tapping into the $350 billion market for prescription drugs. The company fired a big shot across the bow of drugstores and prescription drug wholesalers late last year when it&nbsp;launched Amazon Pharmacy. The new unit will offer Amazon Prime members discounts of up to 80% on generic drugs and 40% on brand medications.</p><p><blockquote>此外，亚马逊正在进军3500亿美元的处方药市场。去年年底，该公司推出了亚马逊药房，在药店和处方药批发商中大放异彩。新部门将为亚马逊Prime会员提供高达80%的仿制药折扣和40%的品牌药物折扣。</blockquote></p><p> On May 26, Amazon announced it is acquiring&nbsp;iconic film studio Metro-Goldwyn-Mayer&nbsp;for $8.45 billion, looking broadly expand its position in streaming video and increase the value of its Prime rewards program. The acquisition is Amazon's largest since buying Whole Foods for $13.7 billion in 2017.</p><p><blockquote>5月26日，亚马逊宣布以84.5亿美元收购标志性电影制片厂米高梅，希望广泛扩大其在流媒体视频领域的地位，并增加其Prime rewards计划的价值。此次收购是亚马逊自2017年以137亿美元收购全食超市以来规模最大的一次。</blockquote></p><p> To get Amazon Prime, users pay an annual or monthly fee for the service and receive multiple perks. This includes free access to Amazon Video and Amazon Music. Amazon has invested billions of dollars in its film and TV operations as well as live sports.</p><p><blockquote>要获得Amazon Prime，用户需要为该服务支付年费或月费，并获得多项福利。这包括免费访问亚马逊视频和亚马逊音乐。亚马逊在其电影和电视业务以及体育直播上投资了数十亿美元。</blockquote></p><p> Another growth vehicle for Amazon in 2021 is advertising.&nbsp;When looking for a product, about half of U.S. adults start their search with Amazon. More searches draw more advertisers.&nbsp;And as Covid-19 has caused more consumers to shop online that will keep Amazon's ad growth humming.</p><p><blockquote>2021年亚马逊的另一个增长载体是广告。在寻找产品时，大约一半的美国成年人从亚马逊开始搜索。更多的搜索会吸引更多的广告商。由于新冠肺炎导致更多的消费者在线购物，这将使亚马逊的广告增长保持强劲。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Amazon Stock A Buy Right Now As Epic Battle With Walmart Escalates<blockquote>随着与沃尔玛的史诗般的战斗升级，亚马逊股票现在值得买入吗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Amazon Stock A Buy Right Now As Epic Battle With Walmart Escalates<blockquote>随着与沃尔玛的史诗般的战斗升级，亚马逊股票现在值得买入吗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 18:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Amazon</b>(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical outlets and stepping up its battle against&nbsp;<b>Walmart</b>(WMT). Is Amazon stock a buy?</p><p><blockquote><b>亚马逊</b>亚马逊(AMZN)计划建立首家大型零售店，向实体店进军，并加强与<b>沃尔玛</b>（WMT）。亚马逊股票值得买入吗？</blockquote></p><p> Amazon's 30,000-square-foot stores, which will&nbsp;debut in California and Ohio, are less than one-third the size of Walmart's conventional outlets. They're about one-sixth the size of Walmart Supercenter stores.</p><p><blockquote>亚马逊的30,000平方英尺的商店将在加利福尼亚州和俄亥俄州首次亮相，其规模不到沃尔玛传统商店的三分之一。它们的大小大约是沃尔玛购物中心商店的六分之一。</blockquote></p><p> Walmart, the behemoth of brick-and-mortar discount stores, is dueling Amazon, the giant of online shopping, in a battle over the future of retail, e-commerce and grocery shopping.</p><p><blockquote>实体折扣店巨头沃尔玛正在与在线购物巨头亚马逊展开一场关于零售、电子商务和杂货购物未来的战斗。</blockquote></p><p> Much work remains for either company to win theAmazon vs. Walmart battle. Walmart needs to expand online operations while also managing 11,500 stores across 28 countries, of which 4,743 are in the U.S. It's in the process of redesigning 1,000 stores by the end of 2021. Its goal is to create a more streamlined and faster shopping experience for customers.</p><p><blockquote>要赢得亚马逊与沃尔玛的战斗，任何一家公司都还有很多工作要做。沃尔玛需要扩大在线业务，同时管理28个国家/地区的11,500家商店，其中4,743家在美国。到2021年底，沃尔玛正在重新设计1,000家商店。它的目标是为顾客创造更精简、更快捷的购物体验。</blockquote></p><p> At the same time, Amazon must continue its aggressive rollout of warehouse distribution centers and figure out its strategy for building physical stores.</p><p><blockquote>与此同时，亚马逊必须继续积极推出仓库配送中心，并弄清楚建立实体店的策略。</blockquote></p><p> Amazon Is Making Critical Investments</p><p><blockquote>亚马逊正在进行关键投资</blockquote></p><p> \"The key question from here is when/if does the current investment cycle drive evidence of share gains and margin leverage,\" RBC Capital Markets analyst Brad Erickson said in a note. \"Only time will tell, but in our view AMZN stock is making critical investments as consumers increasingly demand faster shipping which should at least maintain share gains while, importantly, growing gross profit dollars.\"</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场分析师布拉德·埃里克森在一份报告中表示：“这里的关键问题是，当前的投资周期何时/是否会推动股价上涨和保证金杠杆的证据。”“只有时间才能证明一切，但我们认为，随着消费者越来越需要更快的运输，亚马逊股票正在进行关键投资，这至少应该保持股价上涨，同时重要的是，增加毛利润。”</blockquote></p><p> Amazon reported&nbsp;third-quarter results&nbsp;on Oct. 28. Adjusted earnings fell 51% from the year-ago period to $6.12 a share. Analysts expected $8.92 a share. Revenue climbed 15% to $110.8 billion, below expectations of $111.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊于10月28日公布了第三季度业绩。调整后收益较去年同期下降51%至每股6.12美元。分析师预期每股8.92美元。营收攀升15%至1108亿美元，低于预期的1116亿美元。</blockquote></p><p> For its fourth quarter, Amazon forecast revenue in the range of $130 billion to $140 billion. That missed analyst estimates for $142 billion. Amazon forecast earnings before interest and taxes, called EBIT, of $1.5 billion, versus estimates of $8.1 billion.</p><p><blockquote>亚马逊预计第四季度营收在1300亿美元至1400亿美元之间。这低于分析师预期的1,420亿美元。亚马逊预测息税前利润（EBIT）为15亿美元，而预期为81亿美元。</blockquote></p><p> The company's cloud-computing unit, Amazon Web Services, reported revenue growth of 39% to $11.6 billion. That topped estimates for 35% cloud-computing growth.</p><p><blockquote>该公司的云计算部门亚马逊网络服务报告收入增长39%，达到116亿美元。这超过了云计算增长35%的预期。</blockquote></p><p> Cowen analyst John Blackledge recently raised his price target on Amazon stock to 4,500, from 4,300. He listed Amazon as one of the \"best ideas\" for 2022, in the mega-cap category.</p><p><blockquote>Cowen分析师John Blackledge最近将亚马逊股票的目标价从4,300点上调至4,500点。他将亚马逊列为2022年大型股类别中的“最佳创意”之一。</blockquote></p><p> <b>Amazon Introduces Numerous New Gadgets</b></p><p><blockquote><b>亚马逊推出众多新产品</b></blockquote></p><p> On Sept. 28, Amazon introduced aplethora of consumer electronics gadgets, including smart displays and a home robot, at a fall product launch event.</p><p><blockquote>9月28日，亚马逊在秋季产品发布会上推出了一系列消费电子产品，包括智能显示器和家用机器人。</blockquote></p><p> The Seattle-based e-commerce giant unveiled several devices that leverage its Alexa voice assistant technology. They include theEcho Show 15smart display, which is designed to keep families organized, connected and entertained.</p><p><blockquote>这家总部位于西雅图的电子商务巨头推出了几款利用其Alexa语音助手技术的设备。其中包括Echo Show 15智能显示屏，旨在让家庭保持有序、联系和娱乐。</blockquote></p><p> Another Alexa-enabled device is Amazon's first robot, which is named&nbsp;Astro. The robot will act as a security guard, companion and mobile smart display. It brings together new advancements in artificial intelligence, computer vision, sensor technology, and voice and edge computing, the company said.</p><p><blockquote>另一款支持Alexa的设备是亚马逊的第一款机器人，名为Astro。机器人将充当保安、伴侣和移动智能显示器。该公司表示，它汇集了人工智能、计算机视觉、传感器技术以及语音和边缘计算的新进展。</blockquote></p><p> Earlier this month, Amazon moved deeper into the television market with an&nbsp;all-new lineup of devices&nbsp;and its first Amazon-branded 4K smart TVs. The Amazon TV products go on sale in October. Amazon also introduced a 4K version of its Fire TV stick.</p><p><blockquote>本月早些时候，亚马逊凭借全新的设备系列和首款亚马逊品牌的4K智能电视深入电视市场。亚马逊电视产品将于10月上市。亚马逊还推出了4K版本的Fire电视棒。</blockquote></p><p> <b>Plenty Of Growth Opportunities</b></p><p><blockquote><b>大量增长机会</b></blockquote></p><p> Amazon entered 2021 with plenty of big growth opportunities. This included plans to expand its virtual health care program across the U.S. It is also expanding its prescription drug business.</p><p><blockquote>亚马逊带着大量巨大的增长机会进入2021年。这包括计划在美国范围内扩展其虚拟医疗保健计划。它还在扩大其处方药业务。</blockquote></p><p> On March 17, Amazon announced that its telehealth pilot program, called Amazon Care, would expand to all of its U.S. employees and their families as well as other firms this summer. The program first launched at its Seattle headquarters 18 months ago.</p><p><blockquote>3月17日，亚马逊宣布其名为Amazon Care的远程医疗试点计划将于今年夏天扩展到所有美国员工及其家人以及其他公司。该计划于18个月前在西雅图总部首次启动。</blockquote></p><p> If Amazon can deliver more efficient health care services, the potential is enormous for fueling its growth engine — and by extension Amazon stock. Health care now comprises nearly a fifth of the U.S. economy.</p><p><blockquote>如果亚马逊能够提供更高效的医疗保健服务，那么推动其增长引擎的潜力是巨大的，进而推动亚马逊股票。医疗保健现在占美国经济的近五分之一。</blockquote></p><p> Amazon said the program enables workers to connect with medical professionals via chat or video conference, and connect patients with medical professionals. In addition, Amazon Care can dispatch a medical professional to a patient's home for additional care.</p><p><blockquote>亚马逊表示，该计划使工作人员能够通过聊天或视频会议与医疗专业人员联系，并将患者与医疗专业人员联系起来。此外，Amazon Care可以派遣医疗专业人员到患者家中进行额外护理。</blockquote></p><p> Analysts at Jefferies give Amazon a buy rating and price target or 4,000.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师给予亚马逊买入评级和目标价4,000点。</blockquote></p><p> \"We believe low expectations following two consecutive guide-downs better positions AMZN for upside in the core retail business,\" according to a Jefferies report.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的一份报告称：“我们认为，连续两次下调指引后的低预期将使亚马逊更好地实现核心零售业务的上行空间。”</blockquote></p><p> \"We also see attractive growth at AWS and advertising, AMZN's two highest margin businesses, serving to more than offset near-term cost headwinds from labor shortages and supply chain disruption,\" it said.</p><p><blockquote>它表示：“我们还看到亚马逊利润率最高的两项业务AWS和广告出现了有吸引力的增长，这足以抵消劳动力短缺和供应链中断带来的近期成本阻力。”</blockquote></p><p> <b>Tapping The Market For Prescription Drugs</b></p><p><blockquote><b>开拓处方药市场</b></blockquote></p><p></p><p> In addition, Amazon is tapping into the $350 billion market for prescription drugs. The company fired a big shot across the bow of drugstores and prescription drug wholesalers late last year when it&nbsp;launched Amazon Pharmacy. The new unit will offer Amazon Prime members discounts of up to 80% on generic drugs and 40% on brand medications.</p><p><blockquote>此外，亚马逊正在进军3500亿美元的处方药市场。去年年底，该公司推出了亚马逊药房，在药店和处方药批发商中大放异彩。新部门将为亚马逊Prime会员提供高达80%的仿制药折扣和40%的品牌药物折扣。</blockquote></p><p> On May 26, Amazon announced it is acquiring&nbsp;iconic film studio Metro-Goldwyn-Mayer&nbsp;for $8.45 billion, looking broadly expand its position in streaming video and increase the value of its Prime rewards program. The acquisition is Amazon's largest since buying Whole Foods for $13.7 billion in 2017.</p><p><blockquote>5月26日，亚马逊宣布以84.5亿美元收购标志性电影制片厂米高梅，希望广泛扩大其在流媒体视频领域的地位，并增加其Prime rewards计划的价值。此次收购是亚马逊自2017年以137亿美元收购全食超市以来规模最大的一次。</blockquote></p><p> To get Amazon Prime, users pay an annual or monthly fee for the service and receive multiple perks. This includes free access to Amazon Video and Amazon Music. Amazon has invested billions of dollars in its film and TV operations as well as live sports.</p><p><blockquote>要获得Amazon Prime，用户需要为该服务支付年费或月费，并获得多项福利。这包括免费访问亚马逊视频和亚马逊音乐。亚马逊在其电影和电视业务以及体育直播上投资了数十亿美元。</blockquote></p><p> Another growth vehicle for Amazon in 2021 is advertising.&nbsp;When looking for a product, about half of U.S. adults start their search with Amazon. More searches draw more advertisers.&nbsp;And as Covid-19 has caused more consumers to shop online that will keep Amazon's ad growth humming.</p><p><blockquote>2021年亚马逊的另一个增长载体是广告。在寻找产品时，大约一半的美国成年人从亚马逊开始搜索。更多的搜索会吸引更多的广告商。由于新冠肺炎导致更多的消费者在线购物，这将使亚马逊的广告增长保持强劲。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/technology/amazon-stock-buy-now/?src=A00220\">Investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","WMT":"沃尔玛"},"source_url":"https://www.investors.com/news/technology/amazon-stock-buy-now/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175608113","content_text":"Amazon(AMZN) plans to build its first large-format retail stores, making a new foray into physical outlets and stepping up its battle against Walmart(WMT). Is Amazon stock a buy?\nAmazon's 30,000-square-foot stores, which will debut in California and Ohio, are less than one-third the size of Walmart's conventional outlets. They're about one-sixth the size of Walmart Supercenter stores.\nWalmart, the behemoth of brick-and-mortar discount stores, is dueling Amazon, the giant of online shopping, in a battle over the future of retail, e-commerce and grocery shopping.\nMuch work remains for either company to win theAmazon vs. Walmart battle. Walmart needs to expand online operations while also managing 11,500 stores across 28 countries, of which 4,743 are in the U.S. It's in the process of redesigning 1,000 stores by the end of 2021. Its goal is to create a more streamlined and faster shopping experience for customers.\nAt the same time, Amazon must continue its aggressive rollout of warehouse distribution centers and figure out its strategy for building physical stores.\nAmazon Is Making Critical Investments\n\"The key question from here is when/if does the current investment cycle drive evidence of share gains and margin leverage,\" RBC Capital Markets analyst Brad Erickson said in a note. \"Only time will tell, but in our view AMZN stock is making critical investments as consumers increasingly demand faster shipping which should at least maintain share gains while, importantly, growing gross profit dollars.\"\nAmazon reported third-quarter results on Oct. 28. Adjusted earnings fell 51% from the year-ago period to $6.12 a share. Analysts expected $8.92 a share. Revenue climbed 15% to $110.8 billion, below expectations of $111.6 billion.\nFor its fourth quarter, Amazon forecast revenue in the range of $130 billion to $140 billion. That missed analyst estimates for $142 billion. Amazon forecast earnings before interest and taxes, called EBIT, of $1.5 billion, versus estimates of $8.1 billion.\nThe company's cloud-computing unit, Amazon Web Services, reported revenue growth of 39% to $11.6 billion. That topped estimates for 35% cloud-computing growth.\nCowen analyst John Blackledge recently raised his price target on Amazon stock to 4,500, from 4,300. He listed Amazon as one of the \"best ideas\" for 2022, in the mega-cap category.\nAmazon Introduces Numerous New Gadgets\nOn Sept. 28, Amazon introduced aplethora of consumer electronics gadgets, including smart displays and a home robot, at a fall product launch event.\nThe Seattle-based e-commerce giant unveiled several devices that leverage its Alexa voice assistant technology. They include theEcho Show 15smart display, which is designed to keep families organized, connected and entertained.\nAnother Alexa-enabled device is Amazon's first robot, which is named Astro. The robot will act as a security guard, companion and mobile smart display. It brings together new advancements in artificial intelligence, computer vision, sensor technology, and voice and edge computing, the company said.\nEarlier this month, Amazon moved deeper into the television market with an all-new lineup of devices and its first Amazon-branded 4K smart TVs. The Amazon TV products go on sale in October. Amazon also introduced a 4K version of its Fire TV stick.\nPlenty Of Growth Opportunities\nAmazon entered 2021 with plenty of big growth opportunities. This included plans to expand its virtual health care program across the U.S. It is also expanding its prescription drug business.\nOn March 17, Amazon announced that its telehealth pilot program, called Amazon Care, would expand to all of its U.S. employees and their families as well as other firms this summer. The program first launched at its Seattle headquarters 18 months ago.\nIf Amazon can deliver more efficient health care services, the potential is enormous for fueling its growth engine — and by extension Amazon stock. Health care now comprises nearly a fifth of the U.S. economy.\nAmazon said the program enables workers to connect with medical professionals via chat or video conference, and connect patients with medical professionals. In addition, Amazon Care can dispatch a medical professional to a patient's home for additional care.\nAnalysts at Jefferies give Amazon a buy rating and price target or 4,000.\n\"We believe low expectations following two consecutive guide-downs better positions AMZN for upside in the core retail business,\" according to a Jefferies report.\n\"We also see attractive growth at AWS and advertising, AMZN's two highest margin businesses, serving to more than offset near-term cost headwinds from labor shortages and supply chain disruption,\" it said.\nTapping The Market For Prescription Drugs\nIn addition, Amazon is tapping into the $350 billion market for prescription drugs. The company fired a big shot across the bow of drugstores and prescription drug wholesalers late last year when it launched Amazon Pharmacy. The new unit will offer Amazon Prime members discounts of up to 80% on generic drugs and 40% on brand medications.\nOn May 26, Amazon announced it is acquiring iconic film studio Metro-Goldwyn-Mayer for $8.45 billion, looking broadly expand its position in streaming video and increase the value of its Prime rewards program. The acquisition is Amazon's largest since buying Whole Foods for $13.7 billion in 2017.\nTo get Amazon Prime, users pay an annual or monthly fee for the service and receive multiple perks. This includes free access to Amazon Video and Amazon Music. Amazon has invested billions of dollars in its film and TV operations as well as live sports.\nAnother growth vehicle for Amazon in 2021 is advertising. When looking for a product, about half of U.S. adults start their search with Amazon. More searches draw more advertisers. And as Covid-19 has caused more consumers to shop online that will keep Amazon's ad growth humming.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMT":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691269505,"gmtCreate":1640208755825,"gmtModify":1640208756109,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":".&nbsp;","listText":".&nbsp;","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691269505","repostId":"2193192720","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3927,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691324729,"gmtCreate":1640139915590,"gmtModify":1640139915831,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691324729","repostId":"1132502645","repostType":4,"repost":{"id":"1132502645","kind":"news","pubTimestamp":1640138400,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132502645?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 10:00","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Marvell and Micron among top semi stocks for 2022, UBS says<blockquote>瑞银表示，Nvidia、Marvell和Micron跻身2022年半导体股票之列</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132502645","media":"Seeking Alpha","summary":"Nvidia(NASDAQ:NVDA), Marvell Technology(NASDAQ:MRVL) and Micron(NASDAQ:MU) are among the top semicon","content":"<p>Nvidia(NASDAQ:NVDA), Marvell Technology(NASDAQ:MRVL)&nbsp;and Micron(NASDAQ:MU)&nbsp;are among the top semiconductor stocks for 2022 at UBS, as the investment firm favors companies that have exposure to artificial intelligence and edge computing.</p><p><blockquote>英伟达（纳斯达克股票代码：NVDA）、Marvell Technology（纳斯达克股票代码：MRVL）和美光科技（纳斯达克股票代码：MU）是瑞银2022年顶级半导体股票之一，因为该投资公司青睐涉足人工智能和边缘计算的公司。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c4a1c53ba379b52dcd7584cb55a0b11a\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1053\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>David Becker/Getty Images News</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>大卫·贝克尔/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> Analyst Timothy Arcuri believes that Nvidia (NVDA) is likely to benefit as it builds more \"stable\" revenue sources around its GPU and software moats, while Marvell (MRVL) is capable of using its \"broad portfolio\" and 5 nanometer investments into a host of new applications and opportunities. UBS has a buy rating on Nvidia (NVDA).</p><p><blockquote>分析师Timothy Arcuri认为，Nvidia(NVDA)可能会受益，因为它围绕其GPU和软件护城河建立了更“稳定”的收入来源，而Marvell(MRVL)有能力利用其“广泛的产品组合”和5纳米投资进入许多新的应用程序和机会。瑞银对英伟达(NVDA)给予买入评级。</blockquote></p><p> Micron (MU), which&nbsp;reported third-quarter earnings&nbsp;on Monday that beat Wall Street expectations, is likely to benefit in 2022 as an increase in memory could \"drive a re-rating as DRAM cycles are becoming more durable,\" UBS wrote. Arcuri has a buy rating on Micron (MU) shares.</p><p><blockquote>瑞银写道，美光科技(MU)周一公布的第三季度收益超出了华尔街的预期，该公司可能会在2022年受益，因为内存的增长可能“随着DRAM周期变得更加持久，推动重新评级”。Arcuri对美光科技(MU)股票给予买入评级。</blockquote></p><p> Lam Research(NASDAQ:LRCX)&nbsp;is also likely to benefit in 2022, as UBS sees a \"hockey stick\"-like growth in NAND Wafer Fab Equipment and Teradyne(NASDAQ:TER)should benefit from the system-on-a-chip test market \"is biased potentially much higher in '22 as it 'catches&nbsp; up' with&nbsp; front-end WFE.\"</p><p><blockquote>泛林研究（纳斯达克股票代码：LRCX）也可能在2022年受益，因为瑞银认为NAND晶圆厂设备将出现“曲棍球棒”式增长，而泰瑞达（纳斯达克股票代码：TER）应该会受益于片上系统测试市场“随着‘赶上’前端WFE，22年的偏差可能会高得多。”</blockquote></p><p> Additionally, companies like Broadcom(NASDAQ:AVGO), Synopsys(NASDAQ:SNPS), Analog Devices(NASDAQ:ADI)and Intel(NASDAQ:INTC)are all likely to benefit for a variety of different reasons, with Broadcom (AVGO) offering cyclical downside protection. Synopsys (SNPS) has a strong digital position, while Analog Digital Devices (ADI) could benefit from cost synergies of the Maxim deal.</p><p><blockquote>此外，博通（纳斯达克：AVGO）、新思科技（纳斯达克：SNPS）、ADI（纳斯达克：ADI）和英特尔（纳斯达克：INTC）等公司都可能因各种不同的原因受益，其中博通（AVGO）提供周期性下行保护。Synopsys(SNPS)拥有强大的数字地位，而Analog Digital Devices(ADI)可以从Maxim交易的成本协同效应中受益。</blockquote></p><p> Intel (INTC), which has been beleaguered in recent years, is \"starting to close the competitive gap in terms of product roadmap with Alder Lake and Sapphire Rapids, but the substantial [capital expenditure] and uncertain return associated with foundry efforts keep us on the sidelines,\" Arcuri wrote in a note to investors, rating shares neutral.</p><p><blockquote>近年来陷入困境的英特尔(INTC)“开始缩小与Alder Lake和Sapphire Rapids在产品路线图方面的竞争差距，但与代工工作相关的巨额[资本支出]和不确定的回报让我们保持观望，”阿库里在给投资者的一份报告中写道，股票评级为中性。</blockquote></p><p> The picture for other major chipmakers like Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)and Qualcomm(NASDAQ:QCOM)is more mixed, with Arcuri citing Intel's (INTC) ability to close the gap with AMD, while Qualcomm is tied to a \"mmWave ramp that still seems a ways out.\"</p><p><blockquote>Advanced Micro Devices（纳斯达克股票代码：AMD）和高通（纳斯达克股票代码：QCOM）等其他主要芯片制造商的情况则更加复杂，Arcuri引用了英特尔（INTC）缩小与AMD差距的能力，而高通则与“毫米波斜坡”联系在一起这似乎仍然是一条出路。”</blockquote></p><p> Last week, Qualcomm (QCOM) was named Morgan Stanley's top semiconductor stock heading into 2022, as the company is likely to benefit from continued growth&nbsp;in the smartphone business, notably 5G, and the company's growing exposure to the automotive and Internet of Things business.</p><p><blockquote>上周，高通(QCOM)被摩根士丹利评为进入2022年的顶级半导体股票，因为该公司可能会受益于智能手机业务（尤其是5G）的持续增长，以及该公司在汽车和物联网业务方面不断增长的敞口。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Marvell and Micron among top semi stocks for 2022, UBS says<blockquote>瑞银表示，Nvidia、Marvell和Micron跻身2022年半导体股票之列</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Marvell and Micron among top semi stocks for 2022, UBS says<blockquote>瑞银表示，Nvidia、Marvell和Micron跻身2022年半导体股票之列</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-22 10:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia(NASDAQ:NVDA), Marvell Technology(NASDAQ:MRVL)&nbsp;and Micron(NASDAQ:MU)&nbsp;are among the top semiconductor stocks for 2022 at UBS, as the investment firm favors companies that have exposure to artificial intelligence and edge computing.</p><p><blockquote>英伟达（纳斯达克股票代码：NVDA）、Marvell Technology（纳斯达克股票代码：MRVL）和美光科技（纳斯达克股票代码：MU）是瑞银2022年顶级半导体股票之一，因为该投资公司青睐涉足人工智能和边缘计算的公司。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c4a1c53ba379b52dcd7584cb55a0b11a\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1053\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>David Becker/Getty Images News</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>大卫·贝克尔/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> Analyst Timothy Arcuri believes that Nvidia (NVDA) is likely to benefit as it builds more \"stable\" revenue sources around its GPU and software moats, while Marvell (MRVL) is capable of using its \"broad portfolio\" and 5 nanometer investments into a host of new applications and opportunities. UBS has a buy rating on Nvidia (NVDA).</p><p><blockquote>分析师Timothy Arcuri认为，Nvidia(NVDA)可能会受益，因为它围绕其GPU和软件护城河建立了更“稳定”的收入来源，而Marvell(MRVL)有能力利用其“广泛的产品组合”和5纳米投资进入许多新的应用程序和机会。瑞银对英伟达(NVDA)给予买入评级。</blockquote></p><p> Micron (MU), which&nbsp;reported third-quarter earnings&nbsp;on Monday that beat Wall Street expectations, is likely to benefit in 2022 as an increase in memory could \"drive a re-rating as DRAM cycles are becoming more durable,\" UBS wrote. Arcuri has a buy rating on Micron (MU) shares.</p><p><blockquote>瑞银写道，美光科技(MU)周一公布的第三季度收益超出了华尔街的预期，该公司可能会在2022年受益，因为内存的增长可能“随着DRAM周期变得更加持久，推动重新评级”。Arcuri对美光科技(MU)股票给予买入评级。</blockquote></p><p> Lam Research(NASDAQ:LRCX)&nbsp;is also likely to benefit in 2022, as UBS sees a \"hockey stick\"-like growth in NAND Wafer Fab Equipment and Teradyne(NASDAQ:TER)should benefit from the system-on-a-chip test market \"is biased potentially much higher in '22 as it 'catches&nbsp; up' with&nbsp; front-end WFE.\"</p><p><blockquote>泛林研究（纳斯达克股票代码：LRCX）也可能在2022年受益，因为瑞银认为NAND晶圆厂设备将出现“曲棍球棒”式增长，而泰瑞达（纳斯达克股票代码：TER）应该会受益于片上系统测试市场“随着‘赶上’前端WFE，22年的偏差可能会高得多。”</blockquote></p><p> Additionally, companies like Broadcom(NASDAQ:AVGO), Synopsys(NASDAQ:SNPS), Analog Devices(NASDAQ:ADI)and Intel(NASDAQ:INTC)are all likely to benefit for a variety of different reasons, with Broadcom (AVGO) offering cyclical downside protection. Synopsys (SNPS) has a strong digital position, while Analog Digital Devices (ADI) could benefit from cost synergies of the Maxim deal.</p><p><blockquote>此外，博通（纳斯达克：AVGO）、新思科技（纳斯达克：SNPS）、ADI（纳斯达克：ADI）和英特尔（纳斯达克：INTC）等公司都可能因各种不同的原因受益，其中博通（AVGO）提供周期性下行保护。Synopsys(SNPS)拥有强大的数字地位，而Analog Digital Devices(ADI)可以从Maxim交易的成本协同效应中受益。</blockquote></p><p> Intel (INTC), which has been beleaguered in recent years, is \"starting to close the competitive gap in terms of product roadmap with Alder Lake and Sapphire Rapids, but the substantial [capital expenditure] and uncertain return associated with foundry efforts keep us on the sidelines,\" Arcuri wrote in a note to investors, rating shares neutral.</p><p><blockquote>近年来陷入困境的英特尔(INTC)“开始缩小与Alder Lake和Sapphire Rapids在产品路线图方面的竞争差距，但与代工工作相关的巨额[资本支出]和不确定的回报让我们保持观望，”阿库里在给投资者的一份报告中写道，股票评级为中性。</blockquote></p><p> The picture for other major chipmakers like Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)and Qualcomm(NASDAQ:QCOM)is more mixed, with Arcuri citing Intel's (INTC) ability to close the gap with AMD, while Qualcomm is tied to a \"mmWave ramp that still seems a ways out.\"</p><p><blockquote>Advanced Micro Devices（纳斯达克股票代码：AMD）和高通（纳斯达克股票代码：QCOM）等其他主要芯片制造商的情况则更加复杂，Arcuri引用了英特尔（INTC）缩小与AMD差距的能力，而高通则与“毫米波斜坡”联系在一起这似乎仍然是一条出路。”</blockquote></p><p> Last week, Qualcomm (QCOM) was named Morgan Stanley's top semiconductor stock heading into 2022, as the company is likely to benefit from continued growth&nbsp;in the smartphone business, notably 5G, and the company's growing exposure to the automotive and Internet of Things business.</p><p><blockquote>上周，高通(QCOM)被摩根士丹利评为进入2022年的顶级半导体股票，因为该公司可能会受益于智能手机业务（尤其是5G）的持续增长，以及该公司在汽车和物联网业务方面不断增长的敞口。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3782338-nvidia-marvell-and-micron-among-top-semi-stocks-for-2022-ubs-says\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","MU":"美光科技","MRVL":"迈威尔科技"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3782338-nvidia-marvell-and-micron-among-top-semi-stocks-for-2022-ubs-says","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132502645","content_text":"Nvidia(NASDAQ:NVDA), Marvell Technology(NASDAQ:MRVL) and Micron(NASDAQ:MU) are among the top semiconductor stocks for 2022 at UBS, as the investment firm favors companies that have exposure to artificial intelligence and edge computing.\nDavid Becker/Getty Images News\nAnalyst Timothy Arcuri believes that Nvidia (NVDA) is likely to benefit as it builds more \"stable\" revenue sources around its GPU and software moats, while Marvell (MRVL) is capable of using its \"broad portfolio\" and 5 nanometer investments into a host of new applications and opportunities. UBS has a buy rating on Nvidia (NVDA).\nMicron (MU), which reported third-quarter earnings on Monday that beat Wall Street expectations, is likely to benefit in 2022 as an increase in memory could \"drive a re-rating as DRAM cycles are becoming more durable,\" UBS wrote. Arcuri has a buy rating on Micron (MU) shares.\nLam Research(NASDAQ:LRCX) is also likely to benefit in 2022, as UBS sees a \"hockey stick\"-like growth in NAND Wafer Fab Equipment and Teradyne(NASDAQ:TER)should benefit from the system-on-a-chip test market \"is biased potentially much higher in '22 as it 'catches  up' with  front-end WFE.\"\nAdditionally, companies like Broadcom(NASDAQ:AVGO), Synopsys(NASDAQ:SNPS), Analog Devices(NASDAQ:ADI)and Intel(NASDAQ:INTC)are all likely to benefit for a variety of different reasons, with Broadcom (AVGO) offering cyclical downside protection. Synopsys (SNPS) has a strong digital position, while Analog Digital Devices (ADI) could benefit from cost synergies of the Maxim deal.\nIntel (INTC), which has been beleaguered in recent years, is \"starting to close the competitive gap in terms of product roadmap with Alder Lake and Sapphire Rapids, but the substantial [capital expenditure] and uncertain return associated with foundry efforts keep us on the sidelines,\" Arcuri wrote in a note to investors, rating shares neutral.\nThe picture for other major chipmakers like Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)and Qualcomm(NASDAQ:QCOM)is more mixed, with Arcuri citing Intel's (INTC) ability to close the gap with AMD, while Qualcomm is tied to a \"mmWave ramp that still seems a ways out.\"\nLast week, Qualcomm (QCOM) was named Morgan Stanley's top semiconductor stock heading into 2022, as the company is likely to benefit from continued growth in the smartphone business, notably 5G, and the company's growing exposure to the automotive and Internet of Things business.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MU":0.9,"MRVL":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693506767,"gmtCreate":1640046624740,"gmtModify":1640046625061,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693506767","repostId":"1133022735","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2294,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693974026,"gmtCreate":1639965991104,"gmtModify":1639966002660,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693974026","repostId":"1154019976","repostType":4,"repost":{"id":"1154019976","kind":"news","pubTimestamp":1639964425,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154019976?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 09:40","market":"hk","language":"en","title":"Hong Kong: Shares open lower<blockquote>香港：股市低开</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154019976","media":"AFP","summary":"Hong Kong stocks started Monday (Dec 20) morning on the back foot, tracking steep losses on Wall Str","content":"<p>Hong Kong stocks started Monday (Dec 20) morning on the back foot, tracking steep losses on Wall Street at the end of last week and as traders keep a nervous eye on a spike in new Covid infections around the world.</p><p><blockquote>香港股市周一（12月20日）上午开盘表现不佳，追随上周末华尔街的大幅下跌，交易员们紧张地关注着全球新冠感染病例的激增。</blockquote></p><p> The Hang Seng Index slipped 0.49 per cent or 112.80 points to 23,079.83.</p><p><blockquote>恒生指数下跌0.49%，即112.80点，至23,079.83点。</blockquote></p><p> The Shanghai Composite Index fell 0.34 per cent or 12.33 points to 3,620.04, while the Shenzhen Composite Index on China's second exchange eased 0.31 per cent or 7.88 points to 2,515.27.</p><p><blockquote>上证综合指数下跌0.34%，或12.33点，至3620.04点；中国第二大交易所深圳综合指数下跌0.31%，或7.88点，至2515.27点。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1605843958005","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Hong Kong: Shares open lower<blockquote>香港：股市低开</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHong Kong: Shares open lower<blockquote>香港：股市低开</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 09:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Hong Kong stocks started Monday (Dec 20) morning on the back foot, tracking steep losses on Wall Street at the end of last week and as traders keep a nervous eye on a spike in new Covid infections around the world.</p><p><blockquote>香港股市周一（12月20日）上午开盘表现不佳，追随上周末华尔街的大幅下跌，交易员们紧张地关注着全球新冠感染病例的激增。</blockquote></p><p> The Hang Seng Index slipped 0.49 per cent or 112.80 points to 23,079.83.</p><p><blockquote>恒生指数下跌0.49%，即112.80点，至23,079.83点。</blockquote></p><p> The Shanghai Composite Index fell 0.34 per cent or 12.33 points to 3,620.04, while the Shenzhen Composite Index on China's second exchange eased 0.31 per cent or 7.88 points to 2,515.27.</p><p><blockquote>上证综合指数下跌0.34%，或12.33点，至3620.04点；中国第二大交易所深圳综合指数下跌0.31%，或7.88点，至2515.27点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.businesstimes.com.sg/stocks/hong-kong-shares-open-lower-6\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HSCEI":"国企指数","HSTECH":"恒生科技指数","HSI":"恒生指数"},"source_url":"https://www.businesstimes.com.sg/stocks/hong-kong-shares-open-lower-6","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154019976","content_text":"Hong Kong stocks started Monday (Dec 20) morning on the back foot, tracking steep losses on Wall Street at the end of last week and as traders keep a nervous eye on a spike in new Covid infections around the world.\nThe Hang Seng Index slipped 0.49 per cent or 112.80 points to 23,079.83.\nThe Shanghai Composite Index fell 0.34 per cent or 12.33 points to 3,620.04, while the Shenzhen Composite Index on China's second exchange eased 0.31 per cent or 7.88 points to 2,515.27.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSCEI":0.9,"HSI":0.9,"HSTECH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1090,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699750838,"gmtCreate":1639906148295,"gmtModify":1639906148655,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699750838","repostId":"2192976991","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":885,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699077764,"gmtCreate":1639730728185,"gmtModify":1639730728448,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699077764","repostId":"1149671632","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":765,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690246247,"gmtCreate":1639672978195,"gmtModify":1639672985517,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690246247","repostId":"1181686014","repostType":4,"repost":{"id":"1181686014","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639666432,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181686014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:53","market":"us","language":"en","title":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181686014","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Mode","content":"<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars<blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;though&nbsp;New York police&nbsp;would&nbsp;buy&nbsp;up to 250 all-electric Model 3 cars.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/a88f381fe4239d26d1254d4f4745b1f0\" tg-width=\"771\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.</p><p><blockquote>尽管纽约警方将购买多达250辆全电动Model 3汽车，但特斯拉早盘下跌近1%。纽约市警察局正在考虑从特斯拉购买多达250辆全电动Model 3汽车，这将使这些高性能汽车能够交付给美国最大的警察部队。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181686014","content_text":"Tesla fell nearly 1% in morning trading though New York police would buy up to 250 all-electric Model 3 cars.The New York City Police Department is considering buying up to 250 all-electric Model 3 cars from Tesla, which will enable these high-performance cars to be delivered to the largest police force in the United States.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1071,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690246959,"gmtCreate":1639672928968,"gmtModify":1639672984266,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690246959","repostId":"1195807724","repostType":4,"repost":{"id":"1195807724","kind":"news","pubTimestamp":1639666797,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195807724?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:59","market":"us","language":"en","title":"U.S. manufacturing activity slows; factory supply constraints easing - IHS Markit survey<blockquote>美国制造业活动放缓；工厂供应限制缓解——IHS Markit调查</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195807724","media":"Reuters","summary":"U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and","content":"<p>U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and raw material supply constraints at factories are starting to ease.</p><p><blockquote>美国12月制造业活动放缓至一年低点，但有迹象表明工厂的劳动力和原材料供应限制开始缓解。</blockquote></p><p> Data firm IHS Markit said on Thursday that its flash manufacturing PMI fell to a reading of 57.8 in mid-December from 58.3 in November. That was the lowest since December 2020. A reading above 50 indicates expansion in the manufacturing sector, which accounts for 12% of the economy. Economists had forecast the flash PMI climbing to 58.5.</p><p><blockquote>数据公司IHS Markit周四表示，其制造业PMI初值从11月的58.3降至12月中旬的57.8。这是自2020年12月以来的最低水平。读数高于50表明占经济12%的制造业扩张。经济学家此前预测PMI初值将攀升至58.5。</blockquote></p><p> Manufacturing remains underpinned by strong demand for goods and extremely lean inventories at businesses. But strained supply chains because of the COVID-19 pandemic are a constrain.</p><p><blockquote>制造业仍然受到对商品的强劲需求和企业库存极少的支撑。但新冠肺炎疫情导致的供应链紧张是一个制约因素。</blockquote></p><p> There are glimmers of hope, however. The survey showed \"supply chain delays moderating markedly during the month,\" and \"the rate of job creation quickened to the fastest since June.\" It also noted that \"the rate of cost inflation softened to the slowest for seven months.\"</p><p><blockquote>然而，还是有一线希望的。调查显示，“本月供应链延误明显放缓”，“就业创造速度加快至6月份以来的最快水平”。报告还指出，“成本通胀率放缓至七个月来的最低水平。”</blockquote></p><p> But shortages remained binding for the vast services sector. The survey's flash services sector PMI dipped to a reading of 57.5 from 58.0 in November. Economists polled by Reuters had forecast a reading of 58.5 for the services sector, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>但短缺仍然困扰着庞大的服务业。该调查的闪存服务业PMI从11月份的58.0降至57.5。路透社调查的经济学家此前预测服务业的读数为58.5，服务业占美国经济活动的三分之二以上。</blockquote></p><p> A measure of services sector input prices rose to 77.4, the highest since the series started in 2009, from 75.7 in November. That is a potential sign that inflation could remain significantly high for a while. Consumer prices increased by the most since 1982 on a year-on-year basis in November.</p><p><blockquote>衡量服务业投入价格的指标从11月份的75.7升至77.4，为2009年该系列开始以来的最高水平。这是一个潜在的迹象，表明通胀可能会在一段时间内保持显着高位。11月份消费者价格同比涨幅为1982年以来最大。</blockquote></p><p> With both manufacturing and services sectors activity slowing, overall business activity cooled this month. The survey's flash Composite PMI Output Index fell to a reading of 56.9 from 57.2 in November.</p><p><blockquote>随着制造业和服务业活动放缓，本月整体商业活动降温。该调查的初步综合PMI产出指数从11月份的57.2降至56.9。</blockquote></p><p> Its measure of prices paid by businesses for inputs climbed to 78.1. That was the highest reading since the series started in 2009 and followed 77.6 in November.</p><p><blockquote>衡量企业为投入支付的价格的指标攀升至78.1。这是该系列自2009年开始以来的最高读数，继11月份的77.6之后。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. manufacturing activity slows; factory supply constraints easing - IHS Markit survey<blockquote>美国制造业活动放缓；工厂供应限制缓解——IHS Markit调查</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. manufacturing activity slows; factory supply constraints easing - IHS Markit survey<blockquote>美国制造业活动放缓；工厂供应限制缓解——IHS Markit调查</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 22:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and raw material supply constraints at factories are starting to ease.</p><p><blockquote>美国12月制造业活动放缓至一年低点，但有迹象表明工厂的劳动力和原材料供应限制开始缓解。</blockquote></p><p> Data firm IHS Markit said on Thursday that its flash manufacturing PMI fell to a reading of 57.8 in mid-December from 58.3 in November. That was the lowest since December 2020. A reading above 50 indicates expansion in the manufacturing sector, which accounts for 12% of the economy. Economists had forecast the flash PMI climbing to 58.5.</p><p><blockquote>数据公司IHS Markit周四表示，其制造业PMI初值从11月的58.3降至12月中旬的57.8。这是自2020年12月以来的最低水平。读数高于50表明占经济12%的制造业扩张。经济学家此前预测PMI初值将攀升至58.5。</blockquote></p><p> Manufacturing remains underpinned by strong demand for goods and extremely lean inventories at businesses. But strained supply chains because of the COVID-19 pandemic are a constrain.</p><p><blockquote>制造业仍然受到对商品的强劲需求和企业库存极少的支撑。但新冠肺炎疫情导致的供应链紧张是一个制约因素。</blockquote></p><p> There are glimmers of hope, however. The survey showed \"supply chain delays moderating markedly during the month,\" and \"the rate of job creation quickened to the fastest since June.\" It also noted that \"the rate of cost inflation softened to the slowest for seven months.\"</p><p><blockquote>然而，还是有一线希望的。调查显示，“本月供应链延误明显放缓”，“就业创造速度加快至6月份以来的最快水平”。报告还指出，“成本通胀率放缓至七个月来的最低水平。”</blockquote></p><p> But shortages remained binding for the vast services sector. The survey's flash services sector PMI dipped to a reading of 57.5 from 58.0 in November. Economists polled by Reuters had forecast a reading of 58.5 for the services sector, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>但短缺仍然困扰着庞大的服务业。该调查的闪存服务业PMI从11月份的58.0降至57.5。路透社调查的经济学家此前预测服务业的读数为58.5，服务业占美国经济活动的三分之二以上。</blockquote></p><p> A measure of services sector input prices rose to 77.4, the highest since the series started in 2009, from 75.7 in November. That is a potential sign that inflation could remain significantly high for a while. Consumer prices increased by the most since 1982 on a year-on-year basis in November.</p><p><blockquote>衡量服务业投入价格的指标从11月份的75.7升至77.4，为2009年该系列开始以来的最高水平。这是一个潜在的迹象，表明通胀可能会在一段时间内保持显着高位。11月份消费者价格同比涨幅为1982年以来最大。</blockquote></p><p> With both manufacturing and services sectors activity slowing, overall business activity cooled this month. The survey's flash Composite PMI Output Index fell to a reading of 56.9 from 57.2 in November.</p><p><blockquote>随着制造业和服务业活动放缓，本月整体商业活动降温。该调查的初步综合PMI产出指数从11月份的57.2降至56.9。</blockquote></p><p> Its measure of prices paid by businesses for inputs climbed to 78.1. That was the highest reading since the series started in 2009 and followed 77.6 in November.</p><p><blockquote>衡量企业为投入支付的价格的指标攀升至78.1。这是该系列自2009年开始以来的最高读数，继11月份的77.6之后。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-manufacturing-activity-slows-factory-145248409.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-manufacturing-activity-slows-factory-145248409.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195807724","content_text":"U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and raw material supply constraints at factories are starting to ease.\nData firm IHS Markit said on Thursday that its flash manufacturing PMI fell to a reading of 57.8 in mid-December from 58.3 in November. That was the lowest since December 2020. A reading above 50 indicates expansion in the manufacturing sector, which accounts for 12% of the economy. Economists had forecast the flash PMI climbing to 58.5.\nManufacturing remains underpinned by strong demand for goods and extremely lean inventories at businesses. But strained supply chains because of the COVID-19 pandemic are a constrain.\nThere are glimmers of hope, however. The survey showed \"supply chain delays moderating markedly during the month,\" and \"the rate of job creation quickened to the fastest since June.\" It also noted that \"the rate of cost inflation softened to the slowest for seven months.\"\nBut shortages remained binding for the vast services sector. The survey's flash services sector PMI dipped to a reading of 57.5 from 58.0 in November. Economists polled by Reuters had forecast a reading of 58.5 for the services sector, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity.\nA measure of services sector input prices rose to 77.4, the highest since the series started in 2009, from 75.7 in November. That is a potential sign that inflation could remain significantly high for a while. Consumer prices increased by the most since 1982 on a year-on-year basis in November.\nWith both manufacturing and services sectors activity slowing, overall business activity cooled this month. The survey's flash Composite PMI Output Index fell to a reading of 56.9 from 57.2 in November.\nIts measure of prices paid by businesses for inputs climbed to 78.1. That was the highest reading since the series started in 2009 and followed 77.6 in November.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607502890,"gmtCreate":1639556291634,"gmtModify":1639556291853,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607502890","repostId":"1113467211","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":921,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604743106,"gmtCreate":1639449702934,"gmtModify":1639449808298,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604743106","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1038,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604640408,"gmtCreate":1639392708937,"gmtModify":1639393058762,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":".&nbsp;","listText":".&nbsp;","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604640408","repostId":"1135293840","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":937,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604000666,"gmtCreate":1639274322416,"gmtModify":1639274322663,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604000666","repostId":"2190967197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":794,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605447359,"gmtCreate":1639233245065,"gmtModify":1639233245309,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605447359","repostId":"2190275356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":701,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":605447359,"gmtCreate":1639233245065,"gmtModify":1639233245309,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605447359","repostId":"2190275356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":701,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829438485,"gmtCreate":1633532131710,"gmtModify":1633532263033,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829438485","repostId":"1132226534","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":870,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":329925143,"gmtCreate":1615200985982,"gmtModify":1703485562235,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"So it's better than nio?&nbsp;","listText":"So it's better than nio?&nbsp;","text":"So it's better than nio?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329925143","repostId":"2117662880","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882141823,"gmtCreate":1631669459762,"gmtModify":1631890739245,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882141823","repostId":"1164586794","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":875403307,"gmtCreate":1637676608215,"gmtModify":1637676608356,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":".&nbsp;","listText":".&nbsp;","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875403307","repostId":"2185318384","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":767,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870441268,"gmtCreate":1636643961234,"gmtModify":1636643961513,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870441268","repostId":"1109019041","repostType":4,"repost":{"id":"1109019041","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636641593,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109019041?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 22:39","market":"us","language":"en","title":"JD.com gained 5% as it crushed its Singles Day sales record<blockquote>京东股价上涨5%，打破双十一销售记录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109019041","media":"Tiger Newspress","summary":"JD.com rose more than 5% in morning trading alongside news that the company has pushed through its Singles Day sales volume record.The sales holiday had resulted in 311.4 billion yuan  in transaction volume as of 2:09 p.m.; at that point there were several hours left in a now-extended Singles Day.Last year JD volume hit 271.5 billion yuan .As with Black Friday in the United States, Singles Day used to be a 24-hour sales event but has stretched out. JD offered a presale period from Oct. 20-Oct. 3","content":"<p>JD.com&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than 5%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading alongside news that the company has pushed through its&nbsp;Singles Day sales volume record.</p><p><blockquote>京东早盘上涨逾5%，同时有消息称该公司突破了双十一销售额纪录。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc68187d9be6f6c7aef7c77122119d95\" tg-width=\"857\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The sales holiday had resulted in 311.4 billion yuan (about $48.6 billion) in transaction volume as of 2:09 p.m.; at that point there were several hours left in a now-extended Singles Day.</p><p><blockquote>截至下午2点09分，销售假期已带来3114亿元人民币（约合486亿美元）的交易量；那时，现在延长的光棍节还剩下几个小时。</blockquote></p><p> Last year JD volume hit 271.5 billion yuan (which doesn't directly translate into revenue as it's business transacted across its platforms).</p><p><blockquote>去年京东交易额达到2715亿元人民币（这并不能直接转化为收入，因为其业务是跨平台交易的）。</blockquote></p><p> As with Black Friday in the United States, Singles Day used to be a 24-hour sales event but has stretched out. JD offered a presale period from Oct. 20-Oct. 31, one reason that it's easier to break records now.</p><p><blockquote>与美国的黑色星期五一样，光棍节过去是24小时销售活动，但现在已经延长了。京东提供了10月20日至10月20日的预售期。31，现在更容易打破记录的一个原因。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD.com gained 5% as it crushed its Singles Day sales record<blockquote>京东股价上涨5%，打破双十一销售记录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD.com gained 5% as it crushed its Singles Day sales record<blockquote>京东股价上涨5%，打破双十一销售记录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-11 22:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>JD.com&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than 5%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading alongside news that the company has pushed through its&nbsp;Singles Day sales volume record.</p><p><blockquote>京东早盘上涨逾5%，同时有消息称该公司突破了双十一销售额纪录。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc68187d9be6f6c7aef7c77122119d95\" tg-width=\"857\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The sales holiday had resulted in 311.4 billion yuan (about $48.6 billion) in transaction volume as of 2:09 p.m.; at that point there were several hours left in a now-extended Singles Day.</p><p><blockquote>截至下午2点09分，销售假期已带来3114亿元人民币（约合486亿美元）的交易量；那时，现在延长的光棍节还剩下几个小时。</blockquote></p><p> Last year JD volume hit 271.5 billion yuan (which doesn't directly translate into revenue as it's business transacted across its platforms).</p><p><blockquote>去年京东交易额达到2715亿元人民币（这并不能直接转化为收入，因为其业务是跨平台交易的）。</blockquote></p><p> As with Black Friday in the United States, Singles Day used to be a 24-hour sales event but has stretched out. JD offered a presale period from Oct. 20-Oct. 31, one reason that it's easier to break records now.</p><p><blockquote>与美国的黑色星期五一样，光棍节过去是24小时销售活动，但现在已经延长了。京东提供了10月20日至10月20日的预售期。31，现在更容易打破记录的一个原因。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09618":"京东集团-SW","JD":"京东"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109019041","content_text":"JD.com rose more than 5% in morning trading alongside news that the company has pushed through its Singles Day sales volume record.\n\nThe sales holiday had resulted in 311.4 billion yuan (about $48.6 billion) in transaction volume as of 2:09 p.m.; at that point there were several hours left in a now-extended Singles Day.\nLast year JD volume hit 271.5 billion yuan (which doesn't directly translate into revenue as it's business transacted across its platforms).\nAs with Black Friday in the United States, Singles Day used to be a 24-hour sales event but has stretched out. JD offered a presale period from Oct. 20-Oct. 31, one reason that it's easier to break records now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JD":0.9,"09618":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":378511147,"gmtCreate":1619050190389,"gmtModify":1634288989347,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378511147","repostId":"1136005184","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":461,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":690246959,"gmtCreate":1639672928968,"gmtModify":1639672984266,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690246959","repostId":"1195807724","repostType":4,"repost":{"id":"1195807724","kind":"news","pubTimestamp":1639666797,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195807724?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 22:59","market":"us","language":"en","title":"U.S. manufacturing activity slows; factory supply constraints easing - IHS Markit survey<blockquote>美国制造业活动放缓；工厂供应限制缓解——IHS Markit调查</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195807724","media":"Reuters","summary":"U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and","content":"<p>U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and raw material supply constraints at factories are starting to ease.</p><p><blockquote>美国12月制造业活动放缓至一年低点，但有迹象表明工厂的劳动力和原材料供应限制开始缓解。</blockquote></p><p> Data firm IHS Markit said on Thursday that its flash manufacturing PMI fell to a reading of 57.8 in mid-December from 58.3 in November. That was the lowest since December 2020. A reading above 50 indicates expansion in the manufacturing sector, which accounts for 12% of the economy. Economists had forecast the flash PMI climbing to 58.5.</p><p><blockquote>数据公司IHS Markit周四表示，其制造业PMI初值从11月的58.3降至12月中旬的57.8。这是自2020年12月以来的最低水平。读数高于50表明占经济12%的制造业扩张。经济学家此前预测PMI初值将攀升至58.5。</blockquote></p><p> Manufacturing remains underpinned by strong demand for goods and extremely lean inventories at businesses. But strained supply chains because of the COVID-19 pandemic are a constrain.</p><p><blockquote>制造业仍然受到对商品的强劲需求和企业库存极少的支撑。但新冠肺炎疫情导致的供应链紧张是一个制约因素。</blockquote></p><p> There are glimmers of hope, however. The survey showed \"supply chain delays moderating markedly during the month,\" and \"the rate of job creation quickened to the fastest since June.\" It also noted that \"the rate of cost inflation softened to the slowest for seven months.\"</p><p><blockquote>然而，还是有一线希望的。调查显示，“本月供应链延误明显放缓”，“就业创造速度加快至6月份以来的最快水平”。报告还指出，“成本通胀率放缓至七个月来的最低水平。”</blockquote></p><p> But shortages remained binding for the vast services sector. The survey's flash services sector PMI dipped to a reading of 57.5 from 58.0 in November. Economists polled by Reuters had forecast a reading of 58.5 for the services sector, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>但短缺仍然困扰着庞大的服务业。该调查的闪存服务业PMI从11月份的58.0降至57.5。路透社调查的经济学家此前预测服务业的读数为58.5，服务业占美国经济活动的三分之二以上。</blockquote></p><p> A measure of services sector input prices rose to 77.4, the highest since the series started in 2009, from 75.7 in November. That is a potential sign that inflation could remain significantly high for a while. Consumer prices increased by the most since 1982 on a year-on-year basis in November.</p><p><blockquote>衡量服务业投入价格的指标从11月份的75.7升至77.4，为2009年该系列开始以来的最高水平。这是一个潜在的迹象，表明通胀可能会在一段时间内保持显着高位。11月份消费者价格同比涨幅为1982年以来最大。</blockquote></p><p> With both manufacturing and services sectors activity slowing, overall business activity cooled this month. The survey's flash Composite PMI Output Index fell to a reading of 56.9 from 57.2 in November.</p><p><blockquote>随着制造业和服务业活动放缓，本月整体商业活动降温。该调查的初步综合PMI产出指数从11月份的57.2降至56.9。</blockquote></p><p> Its measure of prices paid by businesses for inputs climbed to 78.1. That was the highest reading since the series started in 2009 and followed 77.6 in November.</p><p><blockquote>衡量企业为投入支付的价格的指标攀升至78.1。这是该系列自2009年开始以来的最高读数，继11月份的77.6之后。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. manufacturing activity slows; factory supply constraints easing - IHS Markit survey<blockquote>美国制造业活动放缓；工厂供应限制缓解——IHS Markit调查</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. manufacturing activity slows; factory supply constraints easing - IHS Markit survey<blockquote>美国制造业活动放缓；工厂供应限制缓解——IHS Markit调查</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 22:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and raw material supply constraints at factories are starting to ease.</p><p><blockquote>美国12月制造业活动放缓至一年低点，但有迹象表明工厂的劳动力和原材料供应限制开始缓解。</blockquote></p><p> Data firm IHS Markit said on Thursday that its flash manufacturing PMI fell to a reading of 57.8 in mid-December from 58.3 in November. That was the lowest since December 2020. A reading above 50 indicates expansion in the manufacturing sector, which accounts for 12% of the economy. Economists had forecast the flash PMI climbing to 58.5.</p><p><blockquote>数据公司IHS Markit周四表示，其制造业PMI初值从11月的58.3降至12月中旬的57.8。这是自2020年12月以来的最低水平。读数高于50表明占经济12%的制造业扩张。经济学家此前预测PMI初值将攀升至58.5。</blockquote></p><p> Manufacturing remains underpinned by strong demand for goods and extremely lean inventories at businesses. But strained supply chains because of the COVID-19 pandemic are a constrain.</p><p><blockquote>制造业仍然受到对商品的强劲需求和企业库存极少的支撑。但新冠肺炎疫情导致的供应链紧张是一个制约因素。</blockquote></p><p> There are glimmers of hope, however. The survey showed \"supply chain delays moderating markedly during the month,\" and \"the rate of job creation quickened to the fastest since June.\" It also noted that \"the rate of cost inflation softened to the slowest for seven months.\"</p><p><blockquote>然而，还是有一线希望的。调查显示，“本月供应链延误明显放缓”，“就业创造速度加快至6月份以来的最快水平”。报告还指出，“成本通胀率放缓至七个月来的最低水平。”</blockquote></p><p> But shortages remained binding for the vast services sector. The survey's flash services sector PMI dipped to a reading of 57.5 from 58.0 in November. Economists polled by Reuters had forecast a reading of 58.5 for the services sector, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity.</p><p><blockquote>但短缺仍然困扰着庞大的服务业。该调查的闪存服务业PMI从11月份的58.0降至57.5。路透社调查的经济学家此前预测服务业的读数为58.5，服务业占美国经济活动的三分之二以上。</blockquote></p><p> A measure of services sector input prices rose to 77.4, the highest since the series started in 2009, from 75.7 in November. That is a potential sign that inflation could remain significantly high for a while. Consumer prices increased by the most since 1982 on a year-on-year basis in November.</p><p><blockquote>衡量服务业投入价格的指标从11月份的75.7升至77.4，为2009年该系列开始以来的最高水平。这是一个潜在的迹象，表明通胀可能会在一段时间内保持显着高位。11月份消费者价格同比涨幅为1982年以来最大。</blockquote></p><p> With both manufacturing and services sectors activity slowing, overall business activity cooled this month. The survey's flash Composite PMI Output Index fell to a reading of 56.9 from 57.2 in November.</p><p><blockquote>随着制造业和服务业活动放缓，本月整体商业活动降温。该调查的初步综合PMI产出指数从11月份的57.2降至56.9。</blockquote></p><p> Its measure of prices paid by businesses for inputs climbed to 78.1. That was the highest reading since the series started in 2009 and followed 77.6 in November.</p><p><blockquote>衡量企业为投入支付的价格的指标攀升至78.1。这是该系列自2009年开始以来的最高读数，继11月份的77.6之后。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-manufacturing-activity-slows-factory-145248409.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-manufacturing-activity-slows-factory-145248409.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195807724","content_text":"U.S. manufacturing activity slowed to a one-year low in December, but there are signs that labor and raw material supply constraints at factories are starting to ease.\nData firm IHS Markit said on Thursday that its flash manufacturing PMI fell to a reading of 57.8 in mid-December from 58.3 in November. That was the lowest since December 2020. A reading above 50 indicates expansion in the manufacturing sector, which accounts for 12% of the economy. Economists had forecast the flash PMI climbing to 58.5.\nManufacturing remains underpinned by strong demand for goods and extremely lean inventories at businesses. But strained supply chains because of the COVID-19 pandemic are a constrain.\nThere are glimmers of hope, however. The survey showed \"supply chain delays moderating markedly during the month,\" and \"the rate of job creation quickened to the fastest since June.\" It also noted that \"the rate of cost inflation softened to the slowest for seven months.\"\nBut shortages remained binding for the vast services sector. The survey's flash services sector PMI dipped to a reading of 57.5 from 58.0 in November. Economists polled by Reuters had forecast a reading of 58.5 for the services sector, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity.\nA measure of services sector input prices rose to 77.4, the highest since the series started in 2009, from 75.7 in November. That is a potential sign that inflation could remain significantly high for a while. Consumer prices increased by the most since 1982 on a year-on-year basis in November.\nWith both manufacturing and services sectors activity slowing, overall business activity cooled this month. The survey's flash Composite PMI Output Index fell to a reading of 56.9 from 57.2 in November.\nIts measure of prices paid by businesses for inputs climbed to 78.1. That was the highest reading since the series started in 2009 and followed 77.6 in November.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858258986,"gmtCreate":1635063847511,"gmtModify":1635063847806,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":".&nbsp;","listText":".&nbsp;","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858258986","repostId":"2177491098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865734142,"gmtCreate":1633017298915,"gmtModify":1633017299250,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865734142","repostId":"2171193069","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":694,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":883573773,"gmtCreate":1631260469292,"gmtModify":1631890739300,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883573773","repostId":"1158877090","repostType":4,"repost":{"id":"1158877090","kind":"news","pubTimestamp":1631259068,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158877090?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-10 15:31","market":"us","language":"en","title":"Why Novavax Stock Slipped Thursday<blockquote>为什么Novavax股价周四下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158877090","media":"Motley Fool","summary":"(Update: Sept 10, 2021 at 04:14 a.m. ET)\n\nAuthorization of the company's COVID-19 vaccine in India a","content":"<p><i><b>(Update: Sept 10, 2021 at 04:14 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>（更新：美国东部时间2021年9月10日凌晨04:14）</b></i></blockquote></p><p>   <b>Authorization of the company's COVID-19 vaccine in India appears to have hit a speed bump.</b>  <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>该公司的COVID-19疫苗在印度的授权似乎遇到了减速带。</b><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>A report stated that the Indian government has requested additional data for Novavax's COVID-19 vaccine candidate before it can grant Emergency Use Authorization.</li>  <li>EUA for the vaccine in India was originally expected in October but will now be pushed back.</li>  <li>The delay isn't a huge blow for Novavax with the company's bigger opportunities in developed markets.</li> </ul> <b>What happened</b></p><p><blockquote><ul><li>一份报告称，印度政府已要求Novavax的新冠候选疫苗提供额外数据，然后才能授予紧急使用授权。</li><li>该疫苗在印度的EUA最初预计在10月份，但现在将被推迟。</li><li>考虑到该公司在发达市场的机会更大，此次延迟对Novavax来说并不是一个巨大的打击。</li></ul><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b> were slipping 2.6% lower as of 3:25 p.m. EDT on Thursday. The decline came following a report by&nbsp;<i>The Economic Times</i>&nbsp;that the Indian government has requested additional data from Novavax's partner, Serum Institute of India (SII), for COVID-19 vaccine candidate NVX-CoV2373 (which is called Covovax in India).</p><p><blockquote>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b>截至下午3:25，股价下跌2.6%。美国东部时间周四。这一下降是在<i>经济时报</i>印度政府已要求Novavax的合作伙伴印度血清研究所(SII)提供COVID-19候选疫苗NVX-CoV2373（在印度称为Covovax）的额外数据。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> SII filed for Emergency Use Authorization (EUA) in India for Covovax in August. This submission was based on data from international clinical studies. An official with the country's drug regulatory agency has asked for data from a clinical trial of the vaccine conducted in India, according to<i>The Economic Times</i>&nbsp;article.</p><p><blockquote>SII于8月在印度为Covovax申请了紧急使用授权（EUA）。该提交基于国际临床研究的数据。据报道，该国药品监管机构的一名官员已要求提供在印度进行的疫苗临床试验的数据<i>经济时报</i>文章。</blockquote></p><p> The problem is that SII likely won't be able to submit data from the clinical studies of Covovax in India until next month. SII CEO Adar Poonawalla stated in August that his organization hoped that the COVID-19 vaccine would be launched in India in October for adults and in the first quarter of 2022 for children. That timeline will now be pushed back.</p><p><blockquote>问题是，SII可能要到下个月才能提交Covovax在印度的临床研究数据。SII首席执行官阿达尔·普纳瓦拉（Adar Poonawalla）在8月份表示，他的组织希望新冠肺炎疫苗将于10月份在印度推出，用于成人，并于2022年第一季度推出儿童。该时间表现在将被推迟。</blockquote></p><p> This delay isn't a huge blow for Novavax, as evidenced by the relatively small drop in thevaccine stock. The company's biggest opportunities are in developed markets including the U.S. and Europe.</p><p><blockquote>这种延迟对Novavax来说并不是一个巨大的打击，疫苗库存相对较小的跌幅就证明了这一点。该公司最大的机会在于包括美国和欧洲在内的发达市场。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Novavax expects to file for EUA for NVX-CoV2373 in the United Kingdom within the next few weeks. That filing should be quickly followed by submissions in Australia, New Zealand, and the European Union. The company remains on track to file for U.S. EUA in the fourth quarter of 2021.</p><p><blockquote>Novavax预计将在未来几周内在英国申请NVX-CoV2373的EUA。该申请之后，澳大利亚、新西兰和欧盟应迅速提交申请。该公司仍有望在2021年第四季度申请美国EUA。</blockquote></p><p> Novavax fell over 2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Novavax在盘前交易中下跌超过2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6cab4a5dd8795f7fda9bc597e6d9d98\" tg-width=\"996\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Novavax Stock Slipped Thursday<blockquote>为什么Novavax股价周四下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Novavax Stock Slipped Thursday<blockquote>为什么Novavax股价周四下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-10 15:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i><b>(Update: Sept 10, 2021 at 04:14 a.m. ET)</b></i></p><p><blockquote><i><b>（更新：美国东部时间2021年9月10日凌晨04:14）</b></i></blockquote></p><p>   <b>Authorization of the company's COVID-19 vaccine in India appears to have hit a speed bump.</b>  <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>该公司的COVID-19疫苗在印度的授权似乎遇到了减速带。</b><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>A report stated that the Indian government has requested additional data for Novavax's COVID-19 vaccine candidate before it can grant Emergency Use Authorization.</li>  <li>EUA for the vaccine in India was originally expected in October but will now be pushed back.</li>  <li>The delay isn't a huge blow for Novavax with the company's bigger opportunities in developed markets.</li> </ul> <b>What happened</b></p><p><blockquote><ul><li>一份报告称，印度政府已要求Novavax的新冠候选疫苗提供额外数据，然后才能授予紧急使用授权。</li><li>该疫苗在印度的EUA最初预计在10月份，但现在将被推迟。</li><li>考虑到该公司在发达市场的机会更大，此次延迟对Novavax来说并不是一个巨大的打击。</li></ul><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b> were slipping 2.6% lower as of 3:25 p.m. EDT on Thursday. The decline came following a report by&nbsp;<i>The Economic Times</i>&nbsp;that the Indian government has requested additional data from Novavax's partner, Serum Institute of India (SII), for COVID-19 vaccine candidate NVX-CoV2373 (which is called Covovax in India).</p><p><blockquote>本公司之股份<b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b>截至下午3:25，股价下跌2.6%。美国东部时间周四。这一下降是在<i>经济时报</i>印度政府已要求Novavax的合作伙伴印度血清研究所(SII)提供COVID-19候选疫苗NVX-CoV2373（在印度称为Covovax）的额外数据。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> SII filed for Emergency Use Authorization (EUA) in India for Covovax in August. This submission was based on data from international clinical studies. An official with the country's drug regulatory agency has asked for data from a clinical trial of the vaccine conducted in India, according to<i>The Economic Times</i>&nbsp;article.</p><p><blockquote>SII于8月在印度为Covovax申请了紧急使用授权（EUA）。该提交基于国际临床研究的数据。据报道，该国药品监管机构的一名官员已要求提供在印度进行的疫苗临床试验的数据<i>经济时报</i>文章。</blockquote></p><p> The problem is that SII likely won't be able to submit data from the clinical studies of Covovax in India until next month. SII CEO Adar Poonawalla stated in August that his organization hoped that the COVID-19 vaccine would be launched in India in October for adults and in the first quarter of 2022 for children. That timeline will now be pushed back.</p><p><blockquote>问题是，SII可能要到下个月才能提交Covovax在印度的临床研究数据。SII首席执行官阿达尔·普纳瓦拉（Adar Poonawalla）在8月份表示，他的组织希望新冠肺炎疫苗将于10月份在印度推出，用于成人，并于2022年第一季度推出儿童。该时间表现在将被推迟。</blockquote></p><p> This delay isn't a huge blow for Novavax, as evidenced by the relatively small drop in thevaccine stock. The company's biggest opportunities are in developed markets including the U.S. and Europe.</p><p><blockquote>这种延迟对Novavax来说并不是一个巨大的打击，疫苗库存相对较小的跌幅就证明了这一点。该公司最大的机会在于包括美国和欧洲在内的发达市场。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Novavax expects to file for EUA for NVX-CoV2373 in the United Kingdom within the next few weeks. That filing should be quickly followed by submissions in Australia, New Zealand, and the European Union. The company remains on track to file for U.S. EUA in the fourth quarter of 2021.</p><p><blockquote>Novavax预计将在未来几周内在英国申请NVX-CoV2373的EUA。该申请之后，澳大利亚、新西兰和欧盟应迅速提交申请。该公司仍有望在2021年第四季度申请美国EUA。</blockquote></p><p> Novavax fell over 2% in premarket trading.</p><p><blockquote>Novavax在盘前交易中下跌超过2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d6cab4a5dd8795f7fda9bc597e6d9d98\" tg-width=\"996\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/09/09/why-novavax-stock-slipped-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/09/09/why-novavax-stock-slipped-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158877090","content_text":"(Update: Sept 10, 2021 at 04:14 a.m. ET)\n\nAuthorization of the company's COVID-19 vaccine in India appears to have hit a speed bump.\n\nKey Points\n\nA report stated that the Indian government has requested additional data for Novavax's COVID-19 vaccine candidate before it can grant Emergency Use Authorization.\nEUA for the vaccine in India was originally expected in October but will now be pushed back.\nThe delay isn't a huge blow for Novavax with the company's bigger opportunities in developed markets.\n\nWhat happened\nShares of Novavax were slipping 2.6% lower as of 3:25 p.m. EDT on Thursday. The decline came following a report by The Economic Times that the Indian government has requested additional data from Novavax's partner, Serum Institute of India (SII), for COVID-19 vaccine candidate NVX-CoV2373 (which is called Covovax in India).\nSo what\nSII filed for Emergency Use Authorization (EUA) in India for Covovax in August. This submission was based on data from international clinical studies. An official with the country's drug regulatory agency has asked for data from a clinical trial of the vaccine conducted in India, according toThe Economic Times article.\nThe problem is that SII likely won't be able to submit data from the clinical studies of Covovax in India until next month. SII CEO Adar Poonawalla stated in August that his organization hoped that the COVID-19 vaccine would be launched in India in October for adults and in the first quarter of 2022 for children. That timeline will now be pushed back.\nThis delay isn't a huge blow for Novavax, as evidenced by the relatively small drop in thevaccine stock. The company's biggest opportunities are in developed markets including the U.S. and Europe.\nNow what\nNovavax expects to file for EUA for NVX-CoV2373 in the United Kingdom within the next few weeks. That filing should be quickly followed by submissions in Australia, New Zealand, and the European Union. The company remains on track to file for U.S. EUA in the fourth quarter of 2021.\nNovavax fell over 2% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":236,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":173641996,"gmtCreate":1626659379215,"gmtModify":1633925176648,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":".&nbsp;","listText":".&nbsp;","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/173641996","repostId":"1179956883","repostType":4,"repost":{"id":"1179956883","kind":"news","pubTimestamp":1626658139,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179956883?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-19 09:28","market":"us","language":"en","title":"Risks of Crypto Stablecoins Attract Attention of Yellen, Fed and SEC<blockquote>加密稳定币的风险引起耶伦、美联储和SEC的关注</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179956883","media":"WSJ","summary":"Stablecoins, digital currencies pegged to national currencies like the U.S. dollar, are increasingly","content":"<p>Stablecoins, digital currencies pegged to national currencies like the U.S. dollar, are increasingly seen as a potential risknot just to crypto markets, but to the capital markets as well.</p><p><blockquote>稳定币是与美元等国家货币挂钩的数字货币，越来越被视为不仅对加密货币市场，而且对资本市场都是潜在风险。</blockquote></p><p> Treasury Secretary Janet Yellen is scheduled Mondayto hold a meetingof the President’s Working Group on Financial Markets to discuss stablecoins, the Treasury Department said Friday. The group includes the heads of the Federal Reserve, the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission.</p><p><blockquote>美国财政部周五表示，财政部长珍妮特·耶伦定于周一召开总统金融市场工作组会议，讨论稳定币。该小组包括美联储、证券交易委员会和商品期货交易委员会的负责人。</blockquote></p><p> “Bringing together regulators will enable us to assess the potential benefits of stablecoins while mitigating risks they could pose to users, markets, or the financial system,” Ms. Yellen said in a statement.</p><p><blockquote>耶伦在一份声明中表示：“将监管机构聚集在一起将使我们能够评估稳定币的潜在好处，同时减轻它们可能给用户、市场或金融体系带来的风险。”</blockquote></p><p> Stablecoins are a key source of liquidity for cryptocurrency exchanges, their largest users, which need to process trades 24 hours a day. In the derivatives and decentralized finance markets, stablecoins are used by traders and speculators as collateral, and many contracts pay out in stablecoins.</p><p><blockquote>稳定币是加密货币交易所流动性的关键来源，加密货币交易所是其最大的用户，需要每天24小时处理交易。在衍生品和去中心化金融市场中，稳定币被交易者和投机者用作抵押品，许多合约以稳定币支付。</blockquote></p><p> Stablecoins have exploded over the past year as cryptocurrency trading has taken off. The value of the three largest stablecoins—tether, USD Coin and Binance USD—is about $100 billion, up from about $11 billion a year ago.</p><p><blockquote>随着加密货币交易的起飞，稳定币在过去一年中呈爆炸式增长。三个最大的稳定币——泰达币、美元币和币安美元——的价值约为1000亿美元，高于一年前的约110亿美元。</blockquote></p><p> Jeremy Allaire, chief executive of the USD Coin issuer, Circle Internet Financial Inc., said the meeting of the president’s working group is a good thing for stablecoins and that he supports developing clear standards. “I think it’s good news,” he said.</p><p><blockquote>美元硬币发行人Circle Internet Financial Inc.的首席执行官杰里米·阿莱尔（Jeremy Allaire）表示，总统工作组的会议对稳定币来说是一件好事，他支持制定明确的标准。“我认为这是个好消息，”他说。</blockquote></p><p> Tether Ltd., the issuer of the tether stablecoin, said it looked forward to working with officials to support transparency and compliance. Binance Holdings Ltd., issuer of Binance USD, said it sees the meeting as a positive move. Having regulators involved will bring more legitimacy and clarity to stablecoins, Binance Chief Compliance Officer Samuel Lim said.</p><p><blockquote>泰达币稳定币的发行人泰达币有限公司表示，期待与官员合作，支持透明度和合规性。币安美元发行人币安控股有限公司表示，它认为这次会议是一个积极的举措。币安首席合规官Samuel Lim表示，监管机构的参与将为稳定币带来更多的合法性和清晰度。</blockquote></p><p> Stablecoins and the companies that issue them have been criticized as not being trustworthy.</p><p><blockquote>稳定币和发行它们的公司被批评为不值得信赖。</blockquote></p><p> “There are many reasons to think that stablecoins—at least, many of the stablecoins—are not actually particularly stable,” Boston Federal Reserve President Eric Rosengren said in a June speech.</p><p><blockquote>波士顿联储主席Eric Rosengren在6月份的一次演讲中表示：“有很多理由认为稳定币——至少是许多稳定币——实际上并不是特别稳定。”</blockquote></p><p> While the startups issuing these stablecoins including Circle and Tether are responsible for assets that make them sizable players in the traditional capital markets, there are no clear rules about how the assets should be regulated to ensure stability.</p><p><blockquote>虽然发行这些稳定币的初创公司（包括Circle和泰达币）负责的资产使它们成为传统资本市场上的重要参与者，但对于如何监管这些资产以确保稳定性，并没有明确的规则。</blockquote></p><p> In December, the president’s working group released a statement on the regulatory issues concerning stablecoins. Among other things, it suggested that best practices would include a 1:1 reserve ratio and said issuers should hold “high-quality, U.S.-dollar denominated assets” and hold them at U.S.-regulated entities.</p><p><blockquote>12月，总统工作组发布了一份关于稳定币监管问题的声明。除其他外，它建议最佳实践将包括1：1的准备金率，并表示发行人应持有“高质量的美元计价资产”，并将其存放在美国监管的实体中。</blockquote></p><p> Stablecoins operate on the assumption that their reserves are liquid and easily redeemable. Ostensibly, a stablecoin should at all times be redeemable for national currencies, and the amount held in reserve should equal the amount in circulation: currently $64 billion for Tether, $26 billion for USD Coin and $11 billion for Binance USD.</p><p><blockquote>稳定币的运作假设其储备具有流动性且易于赎回。从表面上看，稳定币应该在任何时候都可以兑换成本国货币，储备金额应该等于流通金额：目前泰达币为640亿美元，美元硬币为260亿美元，币安美元为110亿美元。</blockquote></p><p> Stablecoin reserves, however, don’t just sit in bank accounts collecting interest. Circle and Tether manage the reserves to provide some level of income.</p><p><blockquote>然而，稳定币储备不仅仅存在于银行账户中收取利息。Circle和泰达币管理储备以提供一定水平的收入。</blockquote></p><p> Neither Circle nor Tether provides a detailed breakdown of where their reserves are invested and the risks users of the tokens are taking. This lack of information has alarmed central bankers and lawmakers in the U.S. and overseas. Binance has said its stablecoin’s reserves are backed 1-1 by U.S. dollars held in custody by the New York-based crypto services company Paxos.</p><p><blockquote>Circle和泰达币都没有提供其储备投资地点以及代币用户承担的风险的详细细分。这种信息的缺乏让美国和海外的央行行长和立法者感到震惊。币安表示，其稳定币的储备由总部位于纽约的加密服务公司Paxos托管的美元1比1支持。</blockquote></p><p> Both Circle and Tether have separately defended the level of information they share with the markets.</p><p><blockquote>Circle和泰达币都分别为他们与市场共享的信息水平进行了辩护。</blockquote></p><p> Stuart Hoegner, general counsel at Tether, said the company has a highly liquid portfolio that has been stress-tested. He said the company has a risk-averse approach to managing its reserves and operates in a way to ensure that its dollar peg is maintained.</p><p><blockquote>泰达币总法律顾问斯图尔特·霍格纳(Stuart Hoegner)表示，该公司拥有经过压力测试的高流动性投资组合。他表示，该公司采取规避风险的方法来管理其储备，并以确保维持与美元挂钩的方式运营。</blockquote></p><p> “Our transparency allows people to decide whether they are happy holding that token or not,” he said.</p><p><blockquote>“我们的透明度使人们能够决定他们是否乐意持有该代币，”他说。</blockquote></p><p> What the companies have disclosed is that they have invested the reserves in corporate debt, commercial paper and other markets that are generally considered liquid, and in cash equivalents.</p><p><blockquote>这些公司披露的是，他们已将储备投资于公司债务、商业票据和其他通常被认为具有流动性的市场以及现金等价物。</blockquote></p><p> Tether, according to a report it released earlier this year, held about half of its reserves in commercial paper—short-term loans used by companies to cover expenses. The credit ratings of the commercial paper and whether it came from the U.S. or overseas couldn’t be determined.</p><p><blockquote>根据今年早些时候发布的一份报告，泰达币大约一半的储备是商业票据——公司用来支付开支的短期贷款。该商业票据的信用评级以及它是来自美国还是海外无法确定。</blockquote></p><p> In 2019, New York Attorney General Letitia James revealed as part of an investigation that executives of Tether, who also own and operate the exchange Bitfinex, took at least $700 million out of the tether reserve to shore up the balance sheet of Bitfinex.</p><p><blockquote>2019年，纽约总检察长Letitia James在一项调查中透露，同时拥有并运营Bitfinex交易所的泰达币高管从泰达币储备中提取了至少7亿美元，以支撑Bitfinex的资产负债表。</blockquote></p><p> The case was settled in February. As part of that settlement, Tether agreed to release quarterly reports on the composition of its reserves.</p><p><blockquote>此案于二月份和解。作为和解协议的一部分，泰达币同意发布有关其储备构成的季度报告。</blockquote></p><p></p><p> Regulators don’t have to look far for examples of what can go wrong in the world of finance. Money-market funds came under pressure last year during the pandemic-driven selloff and required support from the Fed. Dozens of money-market funds needed to be propped up during the 2008-09 financial crisis to prevent them from “breaking the buck,” or falling under their standard of a $1-a-share net asset value.</p><p><blockquote>监管机构不必寻找金融界可能出现问题的例子。去年，在疫情引发的抛售期间，货币市场基金面临压力，需要美联储的支持。在2008-09年金融危机期间，数十只货币市场基金需要得到支撑，以防止它们“破位”，或跌破每股1美元净资产的标准。</blockquote></p><p> Building trust was one of the biggest reasons that Circle decidedit would go public, according Mr. Allaire.</p><p><blockquote>阿莱尔表示，建立信任是Circle决定上市的最大原因之一。</blockquote></p><p> “It is about being a public company and being an open and transparent company,” he said in an interview earlier this month.</p><p><blockquote>“这是关于成为一家上市公司，成为一家公开透明的公司，”他在本月早些时候接受采访时表示。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Risks of Crypto Stablecoins Attract Attention of Yellen, Fed and SEC<blockquote>加密稳定币的风险引起耶伦、美联储和SEC的关注</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRisks of Crypto Stablecoins Attract Attention of Yellen, Fed and SEC<blockquote>加密稳定币的风险引起耶伦、美联储和SEC的关注</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-19 09:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stablecoins, digital currencies pegged to national currencies like the U.S. dollar, are increasingly seen as a potential risknot just to crypto markets, but to the capital markets as well.</p><p><blockquote>稳定币是与美元等国家货币挂钩的数字货币，越来越被视为不仅对加密货币市场，而且对资本市场都是潜在风险。</blockquote></p><p> Treasury Secretary Janet Yellen is scheduled Mondayto hold a meetingof the President’s Working Group on Financial Markets to discuss stablecoins, the Treasury Department said Friday. The group includes the heads of the Federal Reserve, the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission.</p><p><blockquote>美国财政部周五表示，财政部长珍妮特·耶伦定于周一召开总统金融市场工作组会议，讨论稳定币。该小组包括美联储、证券交易委员会和商品期货交易委员会的负责人。</blockquote></p><p> “Bringing together regulators will enable us to assess the potential benefits of stablecoins while mitigating risks they could pose to users, markets, or the financial system,” Ms. Yellen said in a statement.</p><p><blockquote>耶伦在一份声明中表示：“将监管机构聚集在一起将使我们能够评估稳定币的潜在好处，同时减轻它们可能给用户、市场或金融体系带来的风险。”</blockquote></p><p> Stablecoins are a key source of liquidity for cryptocurrency exchanges, their largest users, which need to process trades 24 hours a day. In the derivatives and decentralized finance markets, stablecoins are used by traders and speculators as collateral, and many contracts pay out in stablecoins.</p><p><blockquote>稳定币是加密货币交易所流动性的关键来源，加密货币交易所是其最大的用户，需要每天24小时处理交易。在衍生品和去中心化金融市场中，稳定币被交易者和投机者用作抵押品，许多合约以稳定币支付。</blockquote></p><p> Stablecoins have exploded over the past year as cryptocurrency trading has taken off. The value of the three largest stablecoins—tether, USD Coin and Binance USD—is about $100 billion, up from about $11 billion a year ago.</p><p><blockquote>随着加密货币交易的起飞，稳定币在过去一年中呈爆炸式增长。三个最大的稳定币——泰达币、美元币和币安美元——的价值约为1000亿美元，高于一年前的约110亿美元。</blockquote></p><p> Jeremy Allaire, chief executive of the USD Coin issuer, Circle Internet Financial Inc., said the meeting of the president’s working group is a good thing for stablecoins and that he supports developing clear standards. “I think it’s good news,” he said.</p><p><blockquote>美元硬币发行人Circle Internet Financial Inc.的首席执行官杰里米·阿莱尔（Jeremy Allaire）表示，总统工作组的会议对稳定币来说是一件好事，他支持制定明确的标准。“我认为这是个好消息，”他说。</blockquote></p><p> Tether Ltd., the issuer of the tether stablecoin, said it looked forward to working with officials to support transparency and compliance. Binance Holdings Ltd., issuer of Binance USD, said it sees the meeting as a positive move. Having regulators involved will bring more legitimacy and clarity to stablecoins, Binance Chief Compliance Officer Samuel Lim said.</p><p><blockquote>泰达币稳定币的发行人泰达币有限公司表示，期待与官员合作，支持透明度和合规性。币安美元发行人币安控股有限公司表示，它认为这次会议是一个积极的举措。币安首席合规官Samuel Lim表示，监管机构的参与将为稳定币带来更多的合法性和清晰度。</blockquote></p><p> Stablecoins and the companies that issue them have been criticized as not being trustworthy.</p><p><blockquote>稳定币和发行它们的公司被批评为不值得信赖。</blockquote></p><p> “There are many reasons to think that stablecoins—at least, many of the stablecoins—are not actually particularly stable,” Boston Federal Reserve President Eric Rosengren said in a June speech.</p><p><blockquote>波士顿联储主席Eric Rosengren在6月份的一次演讲中表示：“有很多理由认为稳定币——至少是许多稳定币——实际上并不是特别稳定。”</blockquote></p><p> While the startups issuing these stablecoins including Circle and Tether are responsible for assets that make them sizable players in the traditional capital markets, there are no clear rules about how the assets should be regulated to ensure stability.</p><p><blockquote>虽然发行这些稳定币的初创公司（包括Circle和泰达币）负责的资产使它们成为传统资本市场上的重要参与者，但对于如何监管这些资产以确保稳定性，并没有明确的规则。</blockquote></p><p> In December, the president’s working group released a statement on the regulatory issues concerning stablecoins. Among other things, it suggested that best practices would include a 1:1 reserve ratio and said issuers should hold “high-quality, U.S.-dollar denominated assets” and hold them at U.S.-regulated entities.</p><p><blockquote>12月，总统工作组发布了一份关于稳定币监管问题的声明。除其他外，它建议最佳实践将包括1：1的准备金率，并表示发行人应持有“高质量的美元计价资产”，并将其存放在美国监管的实体中。</blockquote></p><p> Stablecoins operate on the assumption that their reserves are liquid and easily redeemable. Ostensibly, a stablecoin should at all times be redeemable for national currencies, and the amount held in reserve should equal the amount in circulation: currently $64 billion for Tether, $26 billion for USD Coin and $11 billion for Binance USD.</p><p><blockquote>稳定币的运作假设其储备具有流动性且易于赎回。从表面上看，稳定币应该在任何时候都可以兑换成本国货币，储备金额应该等于流通金额：目前泰达币为640亿美元，美元硬币为260亿美元，币安美元为110亿美元。</blockquote></p><p> Stablecoin reserves, however, don’t just sit in bank accounts collecting interest. Circle and Tether manage the reserves to provide some level of income.</p><p><blockquote>然而，稳定币储备不仅仅存在于银行账户中收取利息。Circle和泰达币管理储备以提供一定水平的收入。</blockquote></p><p> Neither Circle nor Tether provides a detailed breakdown of where their reserves are invested and the risks users of the tokens are taking. This lack of information has alarmed central bankers and lawmakers in the U.S. and overseas. Binance has said its stablecoin’s reserves are backed 1-1 by U.S. dollars held in custody by the New York-based crypto services company Paxos.</p><p><blockquote>Circle和泰达币都没有提供其储备投资地点以及代币用户承担的风险的详细细分。这种信息的缺乏让美国和海外的央行行长和立法者感到震惊。币安表示，其稳定币的储备由总部位于纽约的加密服务公司Paxos托管的美元1比1支持。</blockquote></p><p> Both Circle and Tether have separately defended the level of information they share with the markets.</p><p><blockquote>Circle和泰达币都分别为他们与市场共享的信息水平进行了辩护。</blockquote></p><p> Stuart Hoegner, general counsel at Tether, said the company has a highly liquid portfolio that has been stress-tested. He said the company has a risk-averse approach to managing its reserves and operates in a way to ensure that its dollar peg is maintained.</p><p><blockquote>泰达币总法律顾问斯图尔特·霍格纳(Stuart Hoegner)表示，该公司拥有经过压力测试的高流动性投资组合。他表示，该公司采取规避风险的方法来管理其储备，并以确保维持与美元挂钩的方式运营。</blockquote></p><p> “Our transparency allows people to decide whether they are happy holding that token or not,” he said.</p><p><blockquote>“我们的透明度使人们能够决定他们是否乐意持有该代币，”他说。</blockquote></p><p> What the companies have disclosed is that they have invested the reserves in corporate debt, commercial paper and other markets that are generally considered liquid, and in cash equivalents.</p><p><blockquote>这些公司披露的是，他们已将储备投资于公司债务、商业票据和其他通常被认为具有流动性的市场以及现金等价物。</blockquote></p><p> Tether, according to a report it released earlier this year, held about half of its reserves in commercial paper—short-term loans used by companies to cover expenses. The credit ratings of the commercial paper and whether it came from the U.S. or overseas couldn’t be determined.</p><p><blockquote>根据今年早些时候发布的一份报告，泰达币大约一半的储备是商业票据——公司用来支付开支的短期贷款。该商业票据的信用评级以及它是来自美国还是海外无法确定。</blockquote></p><p> In 2019, New York Attorney General Letitia James revealed as part of an investigation that executives of Tether, who also own and operate the exchange Bitfinex, took at least $700 million out of the tether reserve to shore up the balance sheet of Bitfinex.</p><p><blockquote>2019年，纽约总检察长Letitia James在一项调查中透露，同时拥有并运营Bitfinex交易所的泰达币高管从泰达币储备中提取了至少7亿美元，以支撑Bitfinex的资产负债表。</blockquote></p><p> The case was settled in February. As part of that settlement, Tether agreed to release quarterly reports on the composition of its reserves.</p><p><blockquote>此案于二月份和解。作为和解协议的一部分，泰达币同意发布有关其储备构成的季度报告。</blockquote></p><p></p><p> Regulators don’t have to look far for examples of what can go wrong in the world of finance. Money-market funds came under pressure last year during the pandemic-driven selloff and required support from the Fed. Dozens of money-market funds needed to be propped up during the 2008-09 financial crisis to prevent them from “breaking the buck,” or falling under their standard of a $1-a-share net asset value.</p><p><blockquote>监管机构不必寻找金融界可能出现问题的例子。去年，在疫情引发的抛售期间，货币市场基金面临压力，需要美联储的支持。在2008-09年金融危机期间，数十只货币市场基金需要得到支撑，以防止它们“破位”，或跌破每股1美元净资产的标准。</blockquote></p><p> Building trust was one of the biggest reasons that Circle decidedit would go public, according Mr. Allaire.</p><p><blockquote>阿莱尔表示，建立信任是Circle决定上市的最大原因之一。</blockquote></p><p> “It is about being a public company and being an open and transparent company,” he said in an interview earlier this month.</p><p><blockquote>“这是关于成为一家上市公司，成为一家公开透明的公司，”他在本月早些时候接受采访时表示。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/risks-of-crypto-stablecoins-attract-attention-of-yellen-fed-and-sec-11626537601?mod=markets_lead_pos5\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/risks-of-crypto-stablecoins-attract-attention-of-yellen-fed-and-sec-11626537601?mod=markets_lead_pos5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179956883","content_text":"Stablecoins, digital currencies pegged to national currencies like the U.S. dollar, are increasingly seen as a potential risknot just to crypto markets, but to the capital markets as well.\nTreasury Secretary Janet Yellen is scheduled Mondayto hold a meetingof the President’s Working Group on Financial Markets to discuss stablecoins, the Treasury Department said Friday. The group includes the heads of the Federal Reserve, the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission.\n“Bringing together regulators will enable us to assess the potential benefits of stablecoins while mitigating risks they could pose to users, markets, or the financial system,” Ms. Yellen said in a statement.\nStablecoins are a key source of liquidity for cryptocurrency exchanges, their largest users, which need to process trades 24 hours a day. In the derivatives and decentralized finance markets, stablecoins are used by traders and speculators as collateral, and many contracts pay out in stablecoins.\nStablecoins have exploded over the past year as cryptocurrency trading has taken off. The value of the three largest stablecoins—tether, USD Coin and Binance USD—is about $100 billion, up from about $11 billion a year ago.\nJeremy Allaire, chief executive of the USD Coin issuer, Circle Internet Financial Inc., said the meeting of the president’s working group is a good thing for stablecoins and that he supports developing clear standards. “I think it’s good news,” he said.\nTether Ltd., the issuer of the tether stablecoin, said it looked forward to working with officials to support transparency and compliance. Binance Holdings Ltd., issuer of Binance USD, said it sees the meeting as a positive move. Having regulators involved will bring more legitimacy and clarity to stablecoins, Binance Chief Compliance Officer Samuel Lim said.\nStablecoins and the companies that issue them have been criticized as not being trustworthy.\n“There are many reasons to think that stablecoins—at least, many of the stablecoins—are not actually particularly stable,” Boston Federal Reserve President Eric Rosengren said in a June speech.\nWhile the startups issuing these stablecoins including Circle and Tether are responsible for assets that make them sizable players in the traditional capital markets, there are no clear rules about how the assets should be regulated to ensure stability.\nIn December, the president’s working group released a statement on the regulatory issues concerning stablecoins. Among other things, it suggested that best practices would include a 1:1 reserve ratio and said issuers should hold “high-quality, U.S.-dollar denominated assets” and hold them at U.S.-regulated entities.\nStablecoins operate on the assumption that their reserves are liquid and easily redeemable. Ostensibly, a stablecoin should at all times be redeemable for national currencies, and the amount held in reserve should equal the amount in circulation: currently $64 billion for Tether, $26 billion for USD Coin and $11 billion for Binance USD.\nStablecoin reserves, however, don’t just sit in bank accounts collecting interest. Circle and Tether manage the reserves to provide some level of income.\nNeither Circle nor Tether provides a detailed breakdown of where their reserves are invested and the risks users of the tokens are taking. This lack of information has alarmed central bankers and lawmakers in the U.S. and overseas. Binance has said its stablecoin’s reserves are backed 1-1 by U.S. dollars held in custody by the New York-based crypto services company Paxos.\nBoth Circle and Tether have separately defended the level of information they share with the markets.\nStuart Hoegner, general counsel at Tether, said the company has a highly liquid portfolio that has been stress-tested. He said the company has a risk-averse approach to managing its reserves and operates in a way to ensure that its dollar peg is maintained.\n“Our transparency allows people to decide whether they are happy holding that token or not,” he said.\nWhat the companies have disclosed is that they have invested the reserves in corporate debt, commercial paper and other markets that are generally considered liquid, and in cash equivalents.\nTether, according to a report it released earlier this year, held about half of its reserves in commercial paper—short-term loans used by companies to cover expenses. The credit ratings of the commercial paper and whether it came from the U.S. or overseas couldn’t be determined.\nIn 2019, New York Attorney General Letitia James revealed as part of an investigation that executives of Tether, who also own and operate the exchange Bitfinex, took at least $700 million out of the tether reserve to shore up the balance sheet of Bitfinex.\nThe case was settled in February. As part of that settlement, Tether agreed to release quarterly reports on the composition of its reserves.\nRegulators don’t have to look far for examples of what can go wrong in the world of finance. Money-market funds came under pressure last year during the pandemic-driven selloff and required support from the Fed. Dozens of money-market funds needed to be propped up during the 2008-09 financial crisis to prevent them from “breaking the buck,” or falling under their standard of a $1-a-share net asset value.\nBuilding trust was one of the biggest reasons that Circle decidedit would go public, according Mr. Allaire.\n“It is about being a public company and being an open and transparent company,” he said in an interview earlier this month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":401,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377302729,"gmtCreate":1619493835961,"gmtModify":1634212296599,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":".&nbsp;","listText":".&nbsp;","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377302729","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":324,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":602986806,"gmtCreate":1638957368508,"gmtModify":1638957368707,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602986806","repostId":"1189850079","repostType":4,"repost":{"id":"1189850079","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638954825,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189850079?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 17:13","market":"us","language":"en","title":"Apple stock climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189850079","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple stock climbed more than 1% in premarket trading on the report that Apple told suppliers to rea","content":"<p>Apple stock climbed more than 1% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;report&nbsp;that&nbsp;Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January.</p><p><blockquote>有报道称苹果要求供应商重新加快11月、12月和1月的iPhone生产，苹果股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6bbd124a3954ad6191a98fd9b5a2a1c1\" tg-width=\"853\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In September and October, production of the iPhone 13 range fell 20% short of previous plans, people directly involved in its supply chain told Nikkei. This was even after Apple prioritized all the necessary components for the latest flagship smartphone -- the company's most important revenue source -- at the expense of other products such as iPads and older generations such as the iPhone 12 and iPhone SE.</p><p><blockquote>直接参与供应链的人士告诉《日经新闻》，9月和10月，iPhone 13系列的产量比之前的计划下降了20%。即使苹果优先考虑了最新旗舰智能手机（该公司最重要的收入来源）的所有必要组件，而牺牲了iPad等其他产品以及iPhone 12和iPhone SE等老一代产品。</blockquote></p><p> Over the same period, the reallocation of the shared components squeezed iPad assembly even more, leading to about 50% less production volume than planned, while the production forecast for older generations of iPhones also dropped around 25%, Nikkei heard from multiple sources. The situation for iPads and older iPhones was not much improved by November.</p><p><blockquote>日经新闻从多个消息来源获悉，同一时期，共享组件的重新分配进一步挤压了iPad组装，导致产量比计划减少约50%，而老一代iPhone的产量预测也下降了约25%。到11月份，iPads和旧款iPhones的情况并没有太大改善。</blockquote></p><p> Apple was forced to scale back its total production goal for 2021, people briefed on the matter told Nikkei. At the beginning of December, the company was on course to make only about 83 million to 85 million units in the iPhone 13 range before the end of the year, falling short of the ambitious goal of up to 95 million units it had set to capture the first shopping season after Western economies reopened from COVID-19 lockdowns. Overall, despite reaccelerating production in November, Apple was still falling about 15 million units short of its aim to build 230 million iPhones in total this year, an ambitious goal set at the beginning of 2021, sources said.</p><p><blockquote>知情人士告诉《日经新闻》，苹果被迫缩减2021年的总产量目标。12月初，该公司计划在年底前仅生产约8300万至8500万部iPhone 13系列，未达到其设定的最多9500万部的雄心勃勃的目标。西方经济体从COVID-19封锁中重新开放后的第一个购物季。消息人士称，总体而言，尽管11月份重新加速了生产，但苹果仍比今年总共生产2.3亿部iPhone的目标少了约1500万部，这是2021年初设定的一个雄心勃勃的目标。</blockquote></p><p> Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January, after stumbling for the past few months, sources said. Communications in the past two days indicate it hopes to get more than 5 million units closer to its original goal than it expected at the beginning of December.&nbsp;\"Demand for the iPhone 13 range should be able to extend until January next year, as Apple does not want to waste the opportunity to take more ground from Huawei, while Samsung and Xiaomi are suffering from chips and component mismatches,\" said a source&nbsp;with direct knowledge of the conversations.</p><p><blockquote>消息人士称，在过去几个月陷入困境后，苹果告诉供应商重新加快11月、12月和1月的iPhone生产。过去两天的沟通表明，它希望比12月初的预期更接近最初的目标500万部以上。一位直接了解对话的消息人士表示：“对iPhone 13系列的需求应该能够延长到明年1月，因为苹果不想浪费从华为手中夺取更多地盘的机会，而三星和小米正遭受芯片和组件不匹配的困扰。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple stock climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple stock climbed more than 1% in premarket trading<blockquote>苹果股价在盘前交易中上涨超过1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 17:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock climbed more than 1% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;report&nbsp;that&nbsp;Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January.</p><p><blockquote>有报道称苹果要求供应商重新加快11月、12月和1月的iPhone生产，苹果股价在盘前交易中上涨超过1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6bbd124a3954ad6191a98fd9b5a2a1c1\" tg-width=\"853\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> In September and October, production of the iPhone 13 range fell 20% short of previous plans, people directly involved in its supply chain told Nikkei. This was even after Apple prioritized all the necessary components for the latest flagship smartphone -- the company's most important revenue source -- at the expense of other products such as iPads and older generations such as the iPhone 12 and iPhone SE.</p><p><blockquote>直接参与供应链的人士告诉《日经新闻》，9月和10月，iPhone 13系列的产量比之前的计划下降了20%。即使苹果优先考虑了最新旗舰智能手机（该公司最重要的收入来源）的所有必要组件，而牺牲了iPad等其他产品以及iPhone 12和iPhone SE等老一代产品。</blockquote></p><p> Over the same period, the reallocation of the shared components squeezed iPad assembly even more, leading to about 50% less production volume than planned, while the production forecast for older generations of iPhones also dropped around 25%, Nikkei heard from multiple sources. The situation for iPads and older iPhones was not much improved by November.</p><p><blockquote>日经新闻从多个消息来源获悉，同一时期，共享组件的重新分配进一步挤压了iPad组装，导致产量比计划减少约50%，而老一代iPhone的产量预测也下降了约25%。到11月份，iPads和旧款iPhones的情况并没有太大改善。</blockquote></p><p> Apple was forced to scale back its total production goal for 2021, people briefed on the matter told Nikkei. At the beginning of December, the company was on course to make only about 83 million to 85 million units in the iPhone 13 range before the end of the year, falling short of the ambitious goal of up to 95 million units it had set to capture the first shopping season after Western economies reopened from COVID-19 lockdowns. Overall, despite reaccelerating production in November, Apple was still falling about 15 million units short of its aim to build 230 million iPhones in total this year, an ambitious goal set at the beginning of 2021, sources said.</p><p><blockquote>知情人士告诉《日经新闻》，苹果被迫缩减2021年的总产量目标。12月初，该公司计划在年底前仅生产约8300万至8500万部iPhone 13系列，未达到其设定的最多9500万部的雄心勃勃的目标。西方经济体从COVID-19封锁中重新开放后的第一个购物季。消息人士称，总体而言，尽管11月份重新加速了生产，但苹果仍比今年总共生产2.3亿部iPhone的目标少了约1500万部，这是2021年初设定的一个雄心勃勃的目标。</blockquote></p><p> Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January, after stumbling for the past few months, sources said. Communications in the past two days indicate it hopes to get more than 5 million units closer to its original goal than it expected at the beginning of December.&nbsp;\"Demand for the iPhone 13 range should be able to extend until January next year, as Apple does not want to waste the opportunity to take more ground from Huawei, while Samsung and Xiaomi are suffering from chips and component mismatches,\" said a source&nbsp;with direct knowledge of the conversations.</p><p><blockquote>消息人士称，在过去几个月陷入困境后，苹果告诉供应商重新加快11月、12月和1月的iPhone生产。过去两天的沟通表明，它希望比12月初的预期更接近最初的目标500万部以上。一位直接了解对话的消息人士表示：“对iPhone 13系列的需求应该能够延长到明年1月，因为苹果不想浪费从华为手中夺取更多地盘的机会，而三星和小米正遭受芯片和组件不匹配的困扰。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189850079","content_text":"Apple stock climbed more than 1% in premarket trading on the report that Apple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January.\n\nIn September and October, production of the iPhone 13 range fell 20% short of previous plans, people directly involved in its supply chain told Nikkei. This was even after Apple prioritized all the necessary components for the latest flagship smartphone -- the company's most important revenue source -- at the expense of other products such as iPads and older generations such as the iPhone 12 and iPhone SE.\nOver the same period, the reallocation of the shared components squeezed iPad assembly even more, leading to about 50% less production volume than planned, while the production forecast for older generations of iPhones also dropped around 25%, Nikkei heard from multiple sources. The situation for iPads and older iPhones was not much improved by November.\nApple was forced to scale back its total production goal for 2021, people briefed on the matter told Nikkei. At the beginning of December, the company was on course to make only about 83 million to 85 million units in the iPhone 13 range before the end of the year, falling short of the ambitious goal of up to 95 million units it had set to capture the first shopping season after Western economies reopened from COVID-19 lockdowns. Overall, despite reaccelerating production in November, Apple was still falling about 15 million units short of its aim to build 230 million iPhones in total this year, an ambitious goal set at the beginning of 2021, sources said.\nApple told suppliers to reaccelerate their production of the iPhone for November, December and January, after stumbling for the past few months, sources said. Communications in the past two days indicate it hopes to get more than 5 million units closer to its original goal than it expected at the beginning of December. \"Demand for the iPhone 13 range should be able to extend until January next year, as Apple does not want to waste the opportunity to take more ground from Huawei, while Samsung and Xiaomi are suffering from chips and component mismatches,\" said a source with direct knowledge of the conversations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847705713,"gmtCreate":1636552194090,"gmtModify":1636552194405,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847705713","repostId":"1112315702","repostType":4,"repost":{"id":"1112315702","kind":"news","pubTimestamp":1636551867,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112315702?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 21:44","market":"us","language":"en","title":"Why Are PubMatic Shares Trading Higher Premarket?<blockquote>为什么PubMatic股价盘前走高？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112315702","media":"Benzinga","summary":"Oppenheimer analyst Jason Helfstein raised the price target on PubMatic Inc to $50 from $45, implyin","content":"<p><div> Oppenheimer analyst Jason Helfstein raised the price target on PubMatic Inc to $50 from $45, implying a 55.7% upside, and reiterated an Outperform. The company's Q3 results and guidance suggest it is ...</p><p><blockquote><div>Oppenheimer分析师Jason Helfstein将PubMatic Inc的目标股价从45美元上调至50美元，意味着上涨55.7%，并重申跑赢大盘。该公司第三季度的业绩和指引表明……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24007317/why-are-pubmatic-shares-trading-higher-premarket\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24007317/why-are-pubmatic-shares-trading-higher-premarket\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Are PubMatic Shares Trading Higher Premarket?<blockquote>为什么PubMatic股价盘前走高？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Are PubMatic Shares Trading Higher Premarket?<blockquote>为什么PubMatic股价盘前走高？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-10 21:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Oppenheimer analyst Jason Helfstein raised the price target on PubMatic Inc to $50 from $45, implying a 55.7% upside, and reiterated an Outperform. The company's Q3 results and guidance suggest it is ...</p><p><blockquote><div>Oppenheimer分析师Jason Helfstein将PubMatic Inc的目标股价从45美元上调至50美元，意味着上涨55.7%，并重申跑赢大盘。该公司第三季度的业绩和指引表明……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24007317/why-are-pubmatic-shares-trading-higher-premarket\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24007317/why-are-pubmatic-shares-trading-higher-premarket\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24007317/why-are-pubmatic-shares-trading-higher-premarket\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PUBM":"PubMatic, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/11/24007317/why-are-pubmatic-shares-trading-higher-premarket","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112315702","content_text":"Oppenheimer analyst Jason Helfstein raised the price target on PubMatic Inc to $50 from $45, implying a 55.7% upside, and reiterated an Outperform.\nThe company's Q3 results and guidance suggest it is gaining share and has been able to turn Apple Inc's (NASDAQ: AAPL) Identifier for Advertisers and advertisers to focus on the removal of cookies into a tailwind.\nThe analyst believes PubMatic is \"successfully moving closer to advertisers and agencies.\"\nPubMatic reported third-quarter FY21 revenue growth of 54% year-on-year to $58.1 million.\n\"This quarter marks our fourth consecutive quarter of organic revenue growth above 50% and adjusted EBITDA margin over 30%,\" CEO Rajeev Goel said.\nPubMatic processed 23.9 trillion impressions in Q3, a 103% increase Y/Y as publishers continued to expand their inventory on the PubMatic platform.\nRevenue from fast-growing advertising formats mobile and omnichannel video, which includes CTV, grew 64% Y/Y.\nRevenue from CTV grew by over seven times Y/Y. PubMatic programmatically monetized CTV inventory from 154 publishers, up from 114 publishers in Q2 of 2021.\nOutlook: PubMatic sees Q4 revenue of $74 million - $76 million, above the consensus of $62.2 million.\nPubMatic raised FY21 revenue outlook to $225 million - $227 million (previously $205 million - $209 million), above the consensus of $208 million.\nPubMatic sees FY22 revenue of at least $281 million, above the consensus of $260.22 million.\nPrice Action:PUBM shares traded higher by 24.5% at $39.98 in the premarket session on the last check Wednesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PUBM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846215850,"gmtCreate":1636085694982,"gmtModify":1636085695082,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846215850","repostId":"2180989791","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868036221,"gmtCreate":1632548322463,"gmtModify":1632799186355,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":".&nbsp;","listText":".&nbsp;","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868036221","repostId":"1188909032","repostType":4,"repost":{"id":"1188909032","kind":"news","pubTimestamp":1632531451,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188909032?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-25 08:57","market":"us","language":"en","title":"5 Top Consumer Stocks To Watch Ahead Of October 2021<blockquote>2021年10月之前值得关注的5只顶级消费股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188909032","media":"Nasdaq","summary":"Do You Have These Top Consumer Stocks On Your Radar Now?\nThe past trading week has been exciting, to","content":"<p>Do You Have These Top Consumer Stocks On Your Radar Now?</p><p><blockquote>您现在关注这些顶级消费股吗？</blockquote></p><p> The past trading week has been exciting, to say the least. Despite all of the ups and downs,consumer stockscontinue to make waves in thestock market today. If anything, the consumer-focused industry continues to hold strong now. This is evident as August’s retail sales figures smashed expectations, rising by 0.7% versus an estimated drop of 0.8%. Moreover, the current broad-based rebound in thestock marketcould indicate that investors’ sentiment on the economy is improving.</p><p><blockquote>至少可以说，过去的交易周令人兴奋。尽管经历了大起大落，消费类股今天继续在股市上掀起波澜。如果说有什么不同的话，那就是以消费者为中心的行业现在继续保持强劲。这一点很明显，8月份零售额数据超出预期，增长0.7%，而预期下降0.8%。此外，当前股市的广泛反弹可能表明投资者对经济的信心正在改善。</blockquote></p><p> Evidently, we could look at the likes of<b>Roku</b>(NASDAQ: ROKU) right now. Just yesterday, Guggenheim analyst Michael Morris provided a positive update on the stock. Namely, Morris hit ROKU stock with a Buy rating and a price target of $395. Morris cites Roku’s aggressive expansion of its original content and penetration of international markets as core reasons for the upgrade.</p><p><blockquote>显然，我们可以看看<b>Roku</b>（纳斯达克：ROKU）现在。就在昨天，古根海姆分析师迈克尔·莫里斯提供了该股的积极更新。也就是说，Morris给予ROKU股票买入评级，目标价为395美元。Morris将Roku对其原创内容的积极扩张和对国际市场的渗透作为升级的核心原因。</blockquote></p><p> At the same time, there is some interesting movement going on with<b>Nike’s</b>(NYSE: NKE) shares as well. Yesterday, the company posted its first-quarter earnings after the closing bell. In short, Nike reported an earnings per share of $1.16 on revenue of $12.25 billion for the quarter. This is against estimates of $1.11 and $12.46 billion. Investors appear to be focusing on Nike’s revenue miss which is mostly due to temporary supply chain pressures. Regardless, as one of the biggest names in the sports apparel industry globally, some could see opportunity in NKE stocks’ current weakness. With all this activity in the space now, could one of these consumer stocks be worth investing in?</p><p><blockquote>与此同时，有一些有趣的运动正在进行<b>耐克的</b>（纽约证券交易所代码：NKE）的股票也是如此。昨天，该公司在收盘后公布了第一季度财报。简而言之，耐克报告本季度每股收益为1.16美元，营收为122.5亿美元。相比之下，估计为11.1亿美元和124.6亿美元。投资者似乎关注耐克的营收下滑，这主要是由于暂时的供应链压力。无论如何，作为全球运动服装行业最大的品牌之一，一些人可能会从NKE股票当前的疲软中看到机会。鉴于目前该领域的所有活动，这些消费股中的一只值得投资吗？</blockquote></p><p> Best Consumer Stocks To Buy [Or Sell] Today</p><p><blockquote>今天最值得买入[或卖出]的消费股</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Beyond Meat Inc.</b>(NASDAQ: BYND)</li>  <li><b>Trip.com Group Ltd.</b>(NASDAQ: TCOM)</li>  <li><b>Vail Resorts Inc.</b>(NYSE: MTN)</li>  <li><b>Costco Wholesale Corporation</b>(NASDAQ: COST)</li>  <li><b>Stitch Fix Inc.</b>(NASDAQ: SFIX)</li> </ul> Beyond Meat Inc.</p><p><blockquote><ul><li><b>Beyond Meat公司。</b>（纳斯达克：BYND）</li><li><b>携程集团有限公司。</b>（纳斯达克：TCOM）</li><li><b>韦尔度假村公司。</b>（纽约证券交易所代码：MTN）</li><li><b>好市多批发公司</b>（纳斯达克：成本）</li><li><b>缝合修复公司。</b>（纳斯达克：SFIX）</li></ul>Beyond Meat公司。</blockquote></p><p> <b>Beyond Meat</b>is a plant-based meat substitutes retailer with headquarters in California. The company offers plant-based options in the beef, poultry, and pork categories. In fact, it is one of the fastest-growing food companies in the U.S. as more people are increasingly alternating to plant-based options. Its products are designed to have the same taste and texture as animal-based meat while being the better option for the environment. BYND stock has almost doubled in valuation since its pandemic era low.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat</b>是一家植物性肉类替代品零售商，总部位于加利福尼亚州。该公司提供牛肉、家禽和猪肉类别的植物性选择。事实上，随着越来越多的人越来越多地转向植物性食品，它是美国发展最快的食品公司之一。它的产品被设计成具有与动物性肉类相同的味道和质地，同时也是更好的环境选择。自大流行时代低点以来，BYND股票的估值几乎翻了一番。</blockquote></p><p> In August, the company reported its second-quarter financials. Diving in, net revenue for the quarter was $149.4 million, increasing by 31.8% year-over-year. Furthermore, gross profit for the quarter was $47.4 million. The company saw record net revenues and also continues to return to growth in the foodservice industry as its customers welcome consumers back to their venues. Not resting on its laurels, the company also continues to make substantial investments in its long-term growth in the U.S. and abroad. Given all of this, will you consider investing in BYND stock right now?</p><p><blockquote>8月，该公司公布了第二季度财务数据。该季度净收入为1.494亿美元，同比增长31.8%。此外，该季度毛利润为4740万美元。该公司实现了创纪录的净收入，并且随着客户欢迎消费者回到他们的场所，餐饮服务行业也继续恢复增长。该公司并没有固步自封，还继续为其在美国和海外的长期增长进行大量投资。鉴于所有这些，您现在会考虑投资BYND股票吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/875119289e70dc28e620fb5eeb2d291b\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p> <b>[Read More]</b>&nbsp;What Stocks To Buy Today? 5 Tech Stocks To Watch</p><p><blockquote><b>[阅读更多]</b>今天买什么股票？5只值得关注的科技股</blockquote></p><p> Trip.com Group Ltd</p><p><blockquote>携程集团有限公司</blockquote></p><p> Following that, we have multinational online travel company<b>Trip.com</b>, a leading one-stop travel platform globally. It integrates a comprehensive suite of travel products and services and differentiated travel content. It is the go-to destination for travelers in China and around the world. Impressively, it is currently one of the largest online travel agencies in China and also one of the largest travel service providers in the world.</p><p><blockquote>接下来，我们有跨国在线旅游公司<b>Trip.com</b>，全球领先的一站式旅游平台。它整合了一套全面的旅游产品和服务以及差异化的旅游内容。它是中国和世界各地游客的首选目的地。令人印象深刻的是，它是目前中国最大的在线旅行社之一，也是全球最大的旅游服务提供商之一。</blockquote></p><p> After yesterday’s closing bell, Trip.com posted solid figures in its second fiscal quarter earnings report. In it, the company saw a total revenue of $912 million for the quarter. This marks a significant year-over-year jump of 86%. In terms of net income, the company saw a 43% increase over the same period. CEO Jane Sun cites Trip.com’s focus on the domestic market as a core contributor to this solid quarter for the company. Overall, given this piece of news, will you consider adding TCOM stock to your portfolio right now?</p><p><blockquote>昨天收盘后，携程在第二财季财报中公布了稳健的数据。该公司本季度总收入为9.12亿美元。这标志着同比大幅增长86%。净利润方面，该公司同期增长了43%。首席执行官Jane Sun表示，携程对国内市场的关注是该公司本季度业绩强劲的核心贡献者。总体而言，鉴于这条消息，您现在会考虑将TCOM股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/781e08ea2e30a4f9c94020727b3e77bc\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOSVail Resorts Inc.</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOSVail Resorts Inc.</blockquote></p><p> <b>Vail Resorts</b>is a leading global mountain resort operator. The company and its subsidiaries operate 37 destination mountain resorts and regional ski areas. In essence, it owns and/or manages a collection of casually elegant hotels under the RockResorts brand. It also has a development company that is in the real estate planning and development business. MTN stock is up by over 40% in the past year alone.</p><p><blockquote><b>韦尔度假村</b>是全球领先的山地度假村运营商。该公司及其子公司经营着37个目的地山地度假村和区域滑雪场。本质上，它拥有和/或管理RockResorts品牌下的一系列休闲优雅的酒店。它还拥有一家从事房地产规划和开发业务的开发公司。仅去年一年，MTN股价就上涨了40%以上。</blockquote></p><p></p><p> Recently, KeyBanc Capital Markets upgraded Vail Resorts to an Overweight rating from Sector Weight and hit it with a price target of $355. Analyst Brett Andreas says that demand for skiing vacations was exceeding expectations with some bookings already at record levels. Not to mention, the company continues to gain momentum on the financial front. In its fourth fiscal quarterearnings call, Vail reported a net income of $127.9 million, marking a sizable 29.4% year-over-year increase. After considering that pandemic-related factors still weigh on its key operations, the company’s fundamentals are admirable. Moreover, the company also declared a cash dividend of $0.88 per share, to investors’ delight. All things considered, will you buy MTN stock?</p><p><blockquote>最近，KeyBanc Capital Markets将Vail Resorts的评级从行业权重上调至跑赢大盘，并将其目标价定为355美元。分析师布雷特·安德烈亚斯表示，滑雪度假的需求超出了预期，一些预订量已经达到创纪录水平。更不用说，该公司在财务方面继续获得动力。在第四财季收益看涨期权中，韦尔公布净利润为1.279亿美元，同比大幅增长29.4%。在考虑到大流行相关因素仍然拖累其关键业务后，该公司的基本面令人钦佩。此外，该公司还宣布派发每股0.88美元的现金股息，令投资者感到高兴。综合考虑，您会购买MTN股票吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c596fd2c2dc3ef4d15e9c9dfa89b8147\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p> <b>[Read More]</b>&nbsp;4 Semiconductor Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote><b>[阅读更多]</b>目前值得关注的4只半导体股票</blockquote></p><p> Costco Wholesale Corporation</p><p><blockquote>好市多批发公司</blockquote></p><p> Next up, we will be taking a look at<b>Costco</b>. For the most part, the multinational consumer staples giant would be another player to consider in thestock market today. The main factor differentiating Costco from its retail competitors would be its membership-only big-box operations. Simply put, the company only caters to members and sells daily necessities in bulk. Amidst the ongoing pandemic and climate crises, Costco’s offerings could see greater demand from consumers.</p><p><blockquote>接下来，我们将看看<b>Costco</b>在很大程度上，这家跨国消费品巨头将是当今股市中另一个值得考虑的参与者。Costco区别于零售竞争对手的主要因素是其仅限会员的大卖场业务。简单来说，公司只迎合会员，散装销售日用品。在持续的大流行和气候危机中，好市多的产品可能会受到消费者更大的需求。</blockquote></p><p> By and large, with COST stock sitting on year-to-date gains of over 19%, could it be worth investing in? Well, for one thing, the company beat Wall Streets’ projections across the board in its latest quarterly earnings report. In detail, Costco posted an earnings per share of $3.76 on revenue of $62.7 billion for the quarter. For some perspective, consensus estimates suggest an earnings per share of $3.59 on revenue of $61.6 billion. All in all, would you consider adding COST stock to your portfolio?</p><p><blockquote>总的来说，成本股今年迄今的涨幅超过19%，值得投资吗？一方面，该公司在最新的季度收益报告中全面超出了华尔街的预测。具体而言，Costco公布本季度每股收益为3.76美元，营收为627亿美元。从某种角度来看，普遍预期每股收益为3.59美元，营收为616亿美元。总而言之，您会考虑将成本股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0412ae414ccd0df0d5f93302bd037b56\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p> <b>[Read More]</b>&nbsp;Top Stocks To Buy Now? 4 Renewable Energy Stocks For Your Watchlist</p><p><blockquote><b>[阅读更多]</b>现在最值得购买的股票？值得您关注的4只可再生能源股票</blockquote></p><p> Stitch Fix Inc.</p><p><blockquote>缝合修复公司。</blockquote></p><p> Another name to know in the consumer stock space now would be<b>Stitch Fix</b>. In brief, it is an online personal styling service. Through a combination of artificial intelligence and data science, Stitch Fix provides customers with personalized e-commerce experiences. Given the prevalence of online shopping throughout the pandemic, SFIX stock could be in focus among investors. In fact, the company’s shares are up by over 15% just this week on account of its solid earnings report.</p><p><blockquote>现在消费股领域另一个值得了解的名字是<b>缝合固定</b>简而言之，它是一种在线个人造型服务。通过人工智能和数据科学的结合，Stitch Fix为客户提供个性化的电子商务体验。鉴于在线购物在整个大流行期间的盛行，SFIX股票可能会成为投资者关注的焦点。事实上，由于其稳健的盈利报告，该公司股价仅本周就上涨了15%以上。</blockquote></p><p> Notably, Stitch Fix raked in a total revenue of $571.16 million for the quarter, marking a 28% year-over-year increase. Additionally, the company also reported massive year-over-year spikes of over 145% in both its net income and earnings per share. Despite beating analyst estimates on these fronts, Stitch Fix does not seem to be slowing down anytime soon. This appears to be the case as the company is expanding its services with Stitch Fix Freestyle, a “differentiated shopping experience”. This would give customers a more instant and flexible means of shopping on its platform. As such, could SFIX stock be a top pick in the stock market now?</p><p><blockquote>值得注意的是，Stitch Fix本季度总收入为5.7116亿美元，同比增长28%。此外，该公司还报告称，其净利润和每股收益同比大幅增长超过145%。尽管在这些方面超出了分析师的预期，但Stitch Fix似乎不会很快放缓。这似乎是因为该公司正在通过Stitch Fix Freestyle扩展其服务，这是一种“差异化的购物体验”。这将为客户提供一种更即时、更灵活的方式在其平台上购物。因此，SFIX股票现在能成为股市的首选吗？</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Top Consumer Stocks To Watch Ahead Of October 2021<blockquote>2021年10月之前值得关注的5只顶级消费股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Top Consumer Stocks To Watch Ahead Of October 2021<blockquote>2021年10月之前值得关注的5只顶级消费股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-25 08:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Do You Have These Top Consumer Stocks On Your Radar Now?</p><p><blockquote>您现在关注这些顶级消费股吗？</blockquote></p><p> The past trading week has been exciting, to say the least. Despite all of the ups and downs,consumer stockscontinue to make waves in thestock market today. If anything, the consumer-focused industry continues to hold strong now. This is evident as August’s retail sales figures smashed expectations, rising by 0.7% versus an estimated drop of 0.8%. Moreover, the current broad-based rebound in thestock marketcould indicate that investors’ sentiment on the economy is improving.</p><p><blockquote>至少可以说，过去的交易周令人兴奋。尽管经历了大起大落，消费类股今天继续在股市上掀起波澜。如果说有什么不同的话，那就是以消费者为中心的行业现在继续保持强劲。这一点很明显，8月份零售额数据超出预期，增长0.7%，而预期下降0.8%。此外，当前股市的广泛反弹可能表明投资者对经济的信心正在改善。</blockquote></p><p> Evidently, we could look at the likes of<b>Roku</b>(NASDAQ: ROKU) right now. Just yesterday, Guggenheim analyst Michael Morris provided a positive update on the stock. Namely, Morris hit ROKU stock with a Buy rating and a price target of $395. Morris cites Roku’s aggressive expansion of its original content and penetration of international markets as core reasons for the upgrade.</p><p><blockquote>显然，我们可以看看<b>Roku</b>（纳斯达克：ROKU）现在。就在昨天，古根海姆分析师迈克尔·莫里斯提供了该股的积极更新。也就是说，Morris给予ROKU股票买入评级，目标价为395美元。Morris将Roku对其原创内容的积极扩张和对国际市场的渗透作为升级的核心原因。</blockquote></p><p> At the same time, there is some interesting movement going on with<b>Nike’s</b>(NYSE: NKE) shares as well. Yesterday, the company posted its first-quarter earnings after the closing bell. In short, Nike reported an earnings per share of $1.16 on revenue of $12.25 billion for the quarter. This is against estimates of $1.11 and $12.46 billion. Investors appear to be focusing on Nike’s revenue miss which is mostly due to temporary supply chain pressures. Regardless, as one of the biggest names in the sports apparel industry globally, some could see opportunity in NKE stocks’ current weakness. With all this activity in the space now, could one of these consumer stocks be worth investing in?</p><p><blockquote>与此同时，有一些有趣的运动正在进行<b>耐克的</b>（纽约证券交易所代码：NKE）的股票也是如此。昨天，该公司在收盘后公布了第一季度财报。简而言之，耐克报告本季度每股收益为1.16美元，营收为122.5亿美元。相比之下，估计为11.1亿美元和124.6亿美元。投资者似乎关注耐克的营收下滑，这主要是由于暂时的供应链压力。无论如何，作为全球运动服装行业最大的品牌之一，一些人可能会从NKE股票当前的疲软中看到机会。鉴于目前该领域的所有活动，这些消费股中的一只值得投资吗？</blockquote></p><p> Best Consumer Stocks To Buy [Or Sell] Today</p><p><blockquote>今天最值得买入[或卖出]的消费股</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Beyond Meat Inc.</b>(NASDAQ: BYND)</li>  <li><b>Trip.com Group Ltd.</b>(NASDAQ: TCOM)</li>  <li><b>Vail Resorts Inc.</b>(NYSE: MTN)</li>  <li><b>Costco Wholesale Corporation</b>(NASDAQ: COST)</li>  <li><b>Stitch Fix Inc.</b>(NASDAQ: SFIX)</li> </ul> Beyond Meat Inc.</p><p><blockquote><ul><li><b>Beyond Meat公司。</b>（纳斯达克：BYND）</li><li><b>携程集团有限公司。</b>（纳斯达克：TCOM）</li><li><b>韦尔度假村公司。</b>（纽约证券交易所代码：MTN）</li><li><b>好市多批发公司</b>（纳斯达克：成本）</li><li><b>缝合修复公司。</b>（纳斯达克：SFIX）</li></ul>Beyond Meat公司。</blockquote></p><p> <b>Beyond Meat</b>is a plant-based meat substitutes retailer with headquarters in California. The company offers plant-based options in the beef, poultry, and pork categories. In fact, it is one of the fastest-growing food companies in the U.S. as more people are increasingly alternating to plant-based options. Its products are designed to have the same taste and texture as animal-based meat while being the better option for the environment. BYND stock has almost doubled in valuation since its pandemic era low.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat</b>是一家植物性肉类替代品零售商，总部位于加利福尼亚州。该公司提供牛肉、家禽和猪肉类别的植物性选择。事实上，随着越来越多的人越来越多地转向植物性食品，它是美国发展最快的食品公司之一。它的产品被设计成具有与动物性肉类相同的味道和质地，同时也是更好的环境选择。自大流行时代低点以来，BYND股票的估值几乎翻了一番。</blockquote></p><p> In August, the company reported its second-quarter financials. Diving in, net revenue for the quarter was $149.4 million, increasing by 31.8% year-over-year. Furthermore, gross profit for the quarter was $47.4 million. The company saw record net revenues and also continues to return to growth in the foodservice industry as its customers welcome consumers back to their venues. Not resting on its laurels, the company also continues to make substantial investments in its long-term growth in the U.S. and abroad. Given all of this, will you consider investing in BYND stock right now?</p><p><blockquote>8月，该公司公布了第二季度财务数据。该季度净收入为1.494亿美元，同比增长31.8%。此外，该季度毛利润为4740万美元。该公司实现了创纪录的净收入，并且随着客户欢迎消费者回到他们的场所，餐饮服务行业也继续恢复增长。该公司并没有固步自封，还继续为其在美国和海外的长期增长进行大量投资。鉴于所有这些，您现在会考虑投资BYND股票吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/875119289e70dc28e620fb5eeb2d291b\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p> <b>[Read More]</b>&nbsp;What Stocks To Buy Today? 5 Tech Stocks To Watch</p><p><blockquote><b>[阅读更多]</b>今天买什么股票？5只值得关注的科技股</blockquote></p><p> Trip.com Group Ltd</p><p><blockquote>携程集团有限公司</blockquote></p><p> Following that, we have multinational online travel company<b>Trip.com</b>, a leading one-stop travel platform globally. It integrates a comprehensive suite of travel products and services and differentiated travel content. It is the go-to destination for travelers in China and around the world. Impressively, it is currently one of the largest online travel agencies in China and also one of the largest travel service providers in the world.</p><p><blockquote>接下来，我们有跨国在线旅游公司<b>Trip.com</b>，全球领先的一站式旅游平台。它整合了一套全面的旅游产品和服务以及差异化的旅游内容。它是中国和世界各地游客的首选目的地。令人印象深刻的是，它是目前中国最大的在线旅行社之一，也是全球最大的旅游服务提供商之一。</blockquote></p><p> After yesterday’s closing bell, Trip.com posted solid figures in its second fiscal quarter earnings report. In it, the company saw a total revenue of $912 million for the quarter. This marks a significant year-over-year jump of 86%. In terms of net income, the company saw a 43% increase over the same period. CEO Jane Sun cites Trip.com’s focus on the domestic market as a core contributor to this solid quarter for the company. Overall, given this piece of news, will you consider adding TCOM stock to your portfolio right now?</p><p><blockquote>昨天收盘后，携程在第二财季财报中公布了稳健的数据。该公司本季度总收入为9.12亿美元。这标志着同比大幅增长86%。净利润方面，该公司同期增长了43%。首席执行官Jane Sun表示，携程对国内市场的关注是该公司本季度业绩强劲的核心贡献者。总体而言，鉴于这条消息，您现在会考虑将TCOM股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/781e08ea2e30a4f9c94020727b3e77bc\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOSVail Resorts Inc.</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOSVail Resorts Inc.</blockquote></p><p> <b>Vail Resorts</b>is a leading global mountain resort operator. The company and its subsidiaries operate 37 destination mountain resorts and regional ski areas. In essence, it owns and/or manages a collection of casually elegant hotels under the RockResorts brand. It also has a development company that is in the real estate planning and development business. MTN stock is up by over 40% in the past year alone.</p><p><blockquote><b>韦尔度假村</b>是全球领先的山地度假村运营商。该公司及其子公司经营着37个目的地山地度假村和区域滑雪场。本质上，它拥有和/或管理RockResorts品牌下的一系列休闲优雅的酒店。它还拥有一家从事房地产规划和开发业务的开发公司。仅去年一年，MTN股价就上涨了40%以上。</blockquote></p><p></p><p> Recently, KeyBanc Capital Markets upgraded Vail Resorts to an Overweight rating from Sector Weight and hit it with a price target of $355. Analyst Brett Andreas says that demand for skiing vacations was exceeding expectations with some bookings already at record levels. Not to mention, the company continues to gain momentum on the financial front. In its fourth fiscal quarterearnings call, Vail reported a net income of $127.9 million, marking a sizable 29.4% year-over-year increase. After considering that pandemic-related factors still weigh on its key operations, the company’s fundamentals are admirable. Moreover, the company also declared a cash dividend of $0.88 per share, to investors’ delight. All things considered, will you buy MTN stock?</p><p><blockquote>最近，KeyBanc Capital Markets将Vail Resorts的评级从行业权重上调至跑赢大盘，并将其目标价定为355美元。分析师布雷特·安德烈亚斯表示，滑雪度假的需求超出了预期，一些预订量已经达到创纪录水平。更不用说，该公司在财务方面继续获得动力。在第四财季收益看涨期权中，韦尔公布净利润为1.279亿美元，同比大幅增长29.4%。在考虑到大流行相关因素仍然拖累其关键业务后，该公司的基本面令人钦佩。此外，该公司还宣布派发每股0.88美元的现金股息，令投资者感到高兴。综合考虑，您会购买MTN股票吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c596fd2c2dc3ef4d15e9c9dfa89b8147\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p> <b>[Read More]</b>&nbsp;4 Semiconductor Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote><b>[阅读更多]</b>目前值得关注的4只半导体股票</blockquote></p><p> Costco Wholesale Corporation</p><p><blockquote>好市多批发公司</blockquote></p><p> Next up, we will be taking a look at<b>Costco</b>. For the most part, the multinational consumer staples giant would be another player to consider in thestock market today. The main factor differentiating Costco from its retail competitors would be its membership-only big-box operations. Simply put, the company only caters to members and sells daily necessities in bulk. Amidst the ongoing pandemic and climate crises, Costco’s offerings could see greater demand from consumers.</p><p><blockquote>接下来，我们将看看<b>Costco</b>在很大程度上，这家跨国消费品巨头将是当今股市中另一个值得考虑的参与者。Costco区别于零售竞争对手的主要因素是其仅限会员的大卖场业务。简单来说，公司只迎合会员，散装销售日用品。在持续的大流行和气候危机中，好市多的产品可能会受到消费者更大的需求。</blockquote></p><p> By and large, with COST stock sitting on year-to-date gains of over 19%, could it be worth investing in? Well, for one thing, the company beat Wall Streets’ projections across the board in its latest quarterly earnings report. In detail, Costco posted an earnings per share of $3.76 on revenue of $62.7 billion for the quarter. For some perspective, consensus estimates suggest an earnings per share of $3.59 on revenue of $61.6 billion. All in all, would you consider adding COST stock to your portfolio?</p><p><blockquote>总的来说，成本股今年迄今的涨幅超过19%，值得投资吗？一方面，该公司在最新的季度收益报告中全面超出了华尔街的预测。具体而言，Costco公布本季度每股收益为3.76美元，营收为627亿美元。从某种角度来看，普遍预期每股收益为3.59美元，营收为616亿美元。总而言之，您会考虑将成本股票添加到您的投资组合中吗？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0412ae414ccd0df0d5f93302bd037b56\" tg-width=\"759\" tg-height=\"468\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\">Source: TD Ameritrade TOS</p><p><blockquote>资料来源：德美利证券TOS</blockquote></p><p> <b>[Read More]</b>&nbsp;Top Stocks To Buy Now? 4 Renewable Energy Stocks For Your Watchlist</p><p><blockquote><b>[阅读更多]</b>现在最值得购买的股票？值得您关注的4只可再生能源股票</blockquote></p><p> Stitch Fix Inc.</p><p><blockquote>缝合修复公司。</blockquote></p><p> Another name to know in the consumer stock space now would be<b>Stitch Fix</b>. In brief, it is an online personal styling service. Through a combination of artificial intelligence and data science, Stitch Fix provides customers with personalized e-commerce experiences. Given the prevalence of online shopping throughout the pandemic, SFIX stock could be in focus among investors. In fact, the company’s shares are up by over 15% just this week on account of its solid earnings report.</p><p><blockquote>现在消费股领域另一个值得了解的名字是<b>缝合固定</b>简而言之，它是一种在线个人造型服务。通过人工智能和数据科学的结合，Stitch Fix为客户提供个性化的电子商务体验。鉴于在线购物在整个大流行期间的盛行，SFIX股票可能会成为投资者关注的焦点。事实上，由于其稳健的盈利报告，该公司股价仅本周就上涨了15%以上。</blockquote></p><p> Notably, Stitch Fix raked in a total revenue of $571.16 million for the quarter, marking a 28% year-over-year increase. Additionally, the company also reported massive year-over-year spikes of over 145% in both its net income and earnings per share. Despite beating analyst estimates on these fronts, Stitch Fix does not seem to be slowing down anytime soon. This appears to be the case as the company is expanding its services with Stitch Fix Freestyle, a “differentiated shopping experience”. This would give customers a more instant and flexible means of shopping on its platform. As such, could SFIX stock be a top pick in the stock market now?</p><p><blockquote>值得注意的是，Stitch Fix本季度总收入为5.7116亿美元，同比增长28%。此外，该公司还报告称，其净利润和每股收益同比大幅增长超过145%。尽管在这些方面超出了分析师的预期，但Stitch Fix似乎不会很快放缓。这似乎是因为该公司正在通过Stitch Fix Freestyle扩展其服务，这是一种“差异化的购物体验”。这将为客户提供一种更即时、更灵活的方式在其平台上购物。因此，SFIX股票现在能成为股市的首选吗？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/5-top-consumer-stocks-to-watch-ahead-of-october-2021-2021-09-24\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NKE":"耐克","ROKU":"Roku Inc","COST":"好市多","BYND":"Beyond Meat, Inc.","SFIX":"Stitch Fix Inc.","TCOM":"携程网"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/5-top-consumer-stocks-to-watch-ahead-of-october-2021-2021-09-24","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188909032","content_text":"Do You Have These Top Consumer Stocks On Your Radar Now?\nThe past trading week has been exciting, to say the least. Despite all of the ups and downs,consumer stockscontinue to make waves in thestock market today. If anything, the consumer-focused industry continues to hold strong now. This is evident as August’s retail sales figures smashed expectations, rising by 0.7% versus an estimated drop of 0.8%. Moreover, the current broad-based rebound in thestock marketcould indicate that investors’ sentiment on the economy is improving.\nEvidently, we could look at the likes ofRoku(NASDAQ: ROKU) right now. Just yesterday, Guggenheim analyst Michael Morris provided a positive update on the stock. Namely, Morris hit ROKU stock with a Buy rating and a price target of $395. Morris cites Roku’s aggressive expansion of its original content and penetration of international markets as core reasons for the upgrade.\nAt the same time, there is some interesting movement going on withNike’s(NYSE: NKE) shares as well. Yesterday, the company posted its first-quarter earnings after the closing bell. In short, Nike reported an earnings per share of $1.16 on revenue of $12.25 billion for the quarter. This is against estimates of $1.11 and $12.46 billion. Investors appear to be focusing on Nike’s revenue miss which is mostly due to temporary supply chain pressures. Regardless, as one of the biggest names in the sports apparel industry globally, some could see opportunity in NKE stocks’ current weakness. With all this activity in the space now, could one of these consumer stocks be worth investing in?\nBest Consumer Stocks To Buy [Or Sell] Today\n\nBeyond Meat Inc.(NASDAQ: BYND)\nTrip.com Group Ltd.(NASDAQ: TCOM)\nVail Resorts Inc.(NYSE: MTN)\nCostco Wholesale Corporation(NASDAQ: COST)\nStitch Fix Inc.(NASDAQ: SFIX)\n\nBeyond Meat Inc.\nBeyond Meatis a plant-based meat substitutes retailer with headquarters in California. The company offers plant-based options in the beef, poultry, and pork categories. In fact, it is one of the fastest-growing food companies in the U.S. as more people are increasingly alternating to plant-based options. Its products are designed to have the same taste and texture as animal-based meat while being the better option for the environment. BYND stock has almost doubled in valuation since its pandemic era low.\nIn August, the company reported its second-quarter financials. Diving in, net revenue for the quarter was $149.4 million, increasing by 31.8% year-over-year. Furthermore, gross profit for the quarter was $47.4 million. The company saw record net revenues and also continues to return to growth in the foodservice industry as its customers welcome consumers back to their venues. Not resting on its laurels, the company also continues to make substantial investments in its long-term growth in the U.S. and abroad. Given all of this, will you consider investing in BYND stock right now?\nSource: TD Ameritrade TOS\n[Read More] What Stocks To Buy Today? 5 Tech Stocks To Watch\nTrip.com Group Ltd\nFollowing that, we have multinational online travel companyTrip.com, a leading one-stop travel platform globally. It integrates a comprehensive suite of travel products and services and differentiated travel content. It is the go-to destination for travelers in China and around the world. Impressively, it is currently one of the largest online travel agencies in China and also one of the largest travel service providers in the world.\nAfter yesterday’s closing bell, Trip.com posted solid figures in its second fiscal quarter earnings report. In it, the company saw a total revenue of $912 million for the quarter. This marks a significant year-over-year jump of 86%. In terms of net income, the company saw a 43% increase over the same period. CEO Jane Sun cites Trip.com’s focus on the domestic market as a core contributor to this solid quarter for the company. Overall, given this piece of news, will you consider adding TCOM stock to your portfolio right now?\nSource: TD Ameritrade TOSVail Resorts Inc.\nVail Resortsis a leading global mountain resort operator. The company and its subsidiaries operate 37 destination mountain resorts and regional ski areas. In essence, it owns and/or manages a collection of casually elegant hotels under the RockResorts brand. It also has a development company that is in the real estate planning and development business. MTN stock is up by over 40% in the past year alone.\nRecently, KeyBanc Capital Markets upgraded Vail Resorts to an Overweight rating from Sector Weight and hit it with a price target of $355. Analyst Brett Andreas says that demand for skiing vacations was exceeding expectations with some bookings already at record levels. Not to mention, the company continues to gain momentum on the financial front. In its fourth fiscal quarterearnings call, Vail reported a net income of $127.9 million, marking a sizable 29.4% year-over-year increase. After considering that pandemic-related factors still weigh on its key operations, the company’s fundamentals are admirable. Moreover, the company also declared a cash dividend of $0.88 per share, to investors’ delight. All things considered, will you buy MTN stock?\nSource: TD Ameritrade TOS\n[Read More] 4 Semiconductor Stocks To Watch Right Now\nCostco Wholesale Corporation\nNext up, we will be taking a look atCostco. For the most part, the multinational consumer staples giant would be another player to consider in thestock market today. The main factor differentiating Costco from its retail competitors would be its membership-only big-box operations. Simply put, the company only caters to members and sells daily necessities in bulk. Amidst the ongoing pandemic and climate crises, Costco’s offerings could see greater demand from consumers.\nBy and large, with COST stock sitting on year-to-date gains of over 19%, could it be worth investing in? Well, for one thing, the company beat Wall Streets’ projections across the board in its latest quarterly earnings report. In detail, Costco posted an earnings per share of $3.76 on revenue of $62.7 billion for the quarter. For some perspective, consensus estimates suggest an earnings per share of $3.59 on revenue of $61.6 billion. All in all, would you consider adding COST stock to your portfolio?\nSource: TD Ameritrade TOS\n[Read More] Top Stocks To Buy Now? 4 Renewable Energy Stocks For Your Watchlist\nStitch Fix Inc.\nAnother name to know in the consumer stock space now would beStitch Fix. In brief, it is an online personal styling service. Through a combination of artificial intelligence and data science, Stitch Fix provides customers with personalized e-commerce experiences. Given the prevalence of online shopping throughout the pandemic, SFIX stock could be in focus among investors. In fact, the company’s shares are up by over 15% just this week on account of its solid earnings report.\nNotably, Stitch Fix raked in a total revenue of $571.16 million for the quarter, marking a 28% year-over-year increase. Additionally, the company also reported massive year-over-year spikes of over 145% in both its net income and earnings per share. Despite beating analyst estimates on these fronts, Stitch Fix does not seem to be slowing down anytime soon. This appears to be the case as the company is expanding its services with Stitch Fix Freestyle, a “differentiated shopping experience”. This would give customers a more instant and flexible means of shopping on its platform. As such, could SFIX stock be a top pick in the stock market now?","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROKU":0.9,"TCOM":0.9,"BYND":0.9,"COST":0.9,"SFIX":0.9,"NKE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":888705921,"gmtCreate":1631525182063,"gmtModify":1631890739263,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888705921","repostId":"2167003463","repostType":4,"repost":{"id":"2167003463","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1631523501,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2167003463?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-13 16:58","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For September 13, 2021<blockquote>2021年9月13日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2167003463","media":"Benzinga","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\tWall Street expects  Oracle Corporation (NYSE: ORCL) to report quarterly earnings at $0.97 per share on revenue of $9.77 billion after the closing bell. Oracle shares fell 0.1% to $89.64 in after-hours trading.\n","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects <b>Oracle Corporation</b> (NYSE:ORCL) to report quarterly earnings at $0.97 per share on revenue of $9.77 billion after the closing bell. Oracle shares gained 0.2% to close at $89.68 on&nbsp;Friday.</li>  <li><b>IN8BIO, Inc.</b> (NASDAQ:INAB) reported a net loss of $1.00 per share for the second quarter, versus a year-ago loss of $0.92 per share. IN8BIO shares gained 1.8% to close at $8.89 on Friday.</li>  <li>Analysts expect <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MTRX\">Matrix Service Company</a></b> (NASDAQ:MTRX) to post quarterly loss at $0.02 per share on revenue of $177.17 million after the closing bell. Matrix Service shares fell 1.7% to close at $10.59 on Friday.</li> </ul> <ul>  <li><b>Tesla Inc</b> (NASDAQ:TSLA) announced that it is going to increase the price of its Model Y Performance car in China by $1,552. According to the report announced on the Chinese microblogging website Weibo, the new price of Model Y will be RMB 387,900. Tesla shares gained 0.6% to $741 in premarket trading.</li>  <li>Analysts are expecting <b>Napco Security Technologies, Inc.</b> (NASDAQ:NSSC) to have earned $0.25 per share on revenue of $29.8 million for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. Napco Security shares closed at $37.99 on Friday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>甲骨文公司</b>（纽约证券交易所股票代码：ORCL）收盘后公布季度收益为每股0.97美元，营收为97.7亿美元。甲骨文股价周五上涨0.2%，收于89.68美元。</li><li><b>IN8BIO公司。</b>（纳斯达克：INAB）报告第二季度每股净亏损1.00美元，而去年同期每股亏损0.92美元。IN8BIO股价周五上涨1.8%，收于8.89美元。</li><li>分析师预计<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MTRX\">矩阵服务公司</a></b>（纳斯达克股票代码：MTRX）收盘后公布季度亏损为每股0.02美元，营收为1.7717亿美元。Matrix Service股价周五下跌1.7%，收于10.59美元。</li></ul><ul><li><b>特斯拉公司</b>（纳斯达克：TSLA）宣布，将其Model Y高性能汽车在华售价提高1552美元。根据中国微博网站微博上公布的报告，Model Y的新售价将为38.79万元人民币。特斯拉股价在盘前交易中上涨0.6%，至741美元。</li><li>分析师预计<b>Napco安全技术公司。</b>（纳斯达克：NSSC）最近一个季度的营收为2,980万美元，每股收益为0.25美元。该公司将在开市前发布财报。Napco Security股价周五收于37.99美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For September 13, 2021<blockquote>2021年9月13日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For September 13, 2021<blockquote>2021年9月13日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-13 16:58</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects <b>Oracle Corporation</b> (NYSE:ORCL) to report quarterly earnings at $0.97 per share on revenue of $9.77 billion after the closing bell. Oracle shares gained 0.2% to close at $89.68 on&nbsp;Friday.</li>  <li><b>IN8BIO, Inc.</b> (NASDAQ:INAB) reported a net loss of $1.00 per share for the second quarter, versus a year-ago loss of $0.92 per share. IN8BIO shares gained 1.8% to close at $8.89 on Friday.</li>  <li>Analysts expect <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MTRX\">Matrix Service Company</a></b> (NASDAQ:MTRX) to post quarterly loss at $0.02 per share on revenue of $177.17 million after the closing bell. Matrix Service shares fell 1.7% to close at $10.59 on Friday.</li> </ul> <ul>  <li><b>Tesla Inc</b> (NASDAQ:TSLA) announced that it is going to increase the price of its Model Y Performance car in China by $1,552. According to the report announced on the Chinese microblogging website Weibo, the new price of Model Y will be RMB 387,900. Tesla shares gained 0.6% to $741 in premarket trading.</li>  <li>Analysts are expecting <b>Napco Security Technologies, Inc.</b> (NASDAQ:NSSC) to have earned $0.25 per share on revenue of $29.8 million for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. Napco Security shares closed at $37.99 on Friday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预计<b>甲骨文公司</b>（纽约证券交易所股票代码：ORCL）收盘后公布季度收益为每股0.97美元，营收为97.7亿美元。甲骨文股价周五上涨0.2%，收于89.68美元。</li><li><b>IN8BIO公司。</b>（纳斯达克：INAB）报告第二季度每股净亏损1.00美元，而去年同期每股亏损0.92美元。IN8BIO股价周五上涨1.8%，收于8.89美元。</li><li>分析师预计<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MTRX\">矩阵服务公司</a></b>（纳斯达克股票代码：MTRX）收盘后公布季度亏损为每股0.02美元，营收为1.7717亿美元。Matrix Service股价周五下跌1.7%，收于10.59美元。</li></ul><ul><li><b>特斯拉公司</b>（纳斯达克：TSLA）宣布，将其Model Y高性能汽车在华售价提高1552美元。根据中国微博网站微博上公布的报告，Model Y的新售价将为38.79万元人民币。特斯拉股价在盘前交易中上涨0.6%，至741美元。</li><li>分析师预计<b>Napco安全技术公司。</b>（纳斯达克：NSSC）最近一个季度的营收为2,980万美元，每股收益为0.25美元。该公司将在开市前发布财报。Napco Security股价周五收于37.99美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INAB":"IN8bio, Inc.","TSLA":"特斯拉","ORCL":"甲骨文","NSSC":"NAPCO Security Technologies","MTRX":"Matrix Service Company"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2167003463","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects Oracle Corporation (NYSE:ORCL) to report quarterly earnings at $0.97 per share on revenue of $9.77 billion after the closing bell. Oracle shares gained 0.2% to close at $89.68 on Friday.\nIN8BIO, Inc. (NASDAQ:INAB) reported a net loss of $1.00 per share for the second quarter, versus a year-ago loss of $0.92 per share. IN8BIO shares gained 1.8% to close at $8.89 on Friday.\nAnalysts expect Matrix Service Company (NASDAQ:MTRX) to post quarterly loss at $0.02 per share on revenue of $177.17 million after the closing bell. Matrix Service shares fell 1.7% to close at $10.59 on Friday.\n\n\nTesla Inc (NASDAQ:TSLA) announced that it is going to increase the price of its Model Y Performance car in China by $1,552. According to the report announced on the Chinese microblogging website Weibo, the new price of Model Y will be RMB 387,900. Tesla shares gained 0.6% to $741 in premarket trading.\nAnalysts are expecting Napco Security Technologies, Inc. (NASDAQ:NSSC) to have earned $0.25 per share on revenue of $29.8 million for the latest quarter. The company will release earnings before the markets open. Napco Security shares closed at $37.99 on Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MTRX":0.9,"INAB":0.9,"TSLA":0.9,"ORCL":0.9,"NSSC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816522705,"gmtCreate":1630508344807,"gmtModify":1631892438469,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":".&nbsp;","listText":".&nbsp;","text":".","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816522705","repostId":"2164760818","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":589,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837357745,"gmtCreate":1629859181688,"gmtModify":1633681880149,"author":{"id":"3548890322785063","authorId":"3548890322785063","name":"Chororo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0cbcbb673621a63bd8bb2f8219eded23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3548890322785063","idStr":"3548890322785063"},"themes":[],"htmlText":"。","listText":"。","text":"。","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837357745","repostId":"2162082230","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}