GabbieTeo的个人主页 - 老虎社区

GabbieTeo

GabbieTeo

暂无个人介绍

IP属地：未知

142关注

25粉丝

0主题

0勋章

2021-11-30

It will, if the government stop pumping in monies

Is Omicron The Catalyst That Ushers In The Next Bear Market?<blockquote>奥密克戎是迎来下一轮熊市的催化剂吗？</blockquote>

2021-11-16

Give us some good news please!

UP Fintech Holding Limited to Report Third Quarter 2021 Financial Results on November 30, 2021<blockquote>老虎证券控股有限公司将于2021年11月30日公布2021年第三季度财务业绩</blockquote>

2021-11-11

$SNAP 20211217 50.0 CALL(SNAP)$Why oh why

2021-11-11

Never fail to amaze

Tesla shares rebounded and rose more than 3% in morning trading.<blockquote>特斯拉股价反弹，早盘上涨逾3%。</blockquote>

2021-11-11

$KEPPEL DC REIT(AJBU.SI)$Down down down! So can buy more

2021-11-10

$V 20220218 210.0 CALL(V)$To the 🌝

2021-11-10

Why Friday? Is there something?

@letmethink:$KEPPEL DC REIT(AJBU.SI)KIV on Friday

2021-11-10

$KEPPEL DC REIT(AJBU.SI)$Gg down to $2!? 🥲

2021-11-09

[Facepalm]

Occidental Loses Money on Oil Hedge After Huge 2020 Payout<blockquote>西方石油公司在2020年巨额支出后在石油对冲上亏损</blockquote>

2021-11-09

$Altimeter Growth Corp.(AGC)$Make us proud!

2021-11-08

$Visa(V)$Lets go!

2021-11-08

$Tiger Brokers(TIGR)$come on!!!

2021-11-03

BUY!

抱歉，原内容已删除

2021-11-02

$Altimeter Growth Corp.(AGC)$Why u dipping? 🥲

2021-11-02

$IFAST CORPORATION LTD.(AIY.SI)$Lets go! Divided ex date is over! Time to continue to rly

2021-11-01

$SNAP 20211217 50.0 CALL(SNAP)$Up by the next month pls!

2021-10-29

$Visa(V)$😵😵😵😵

2021-10-27

$Occidental(OXY)$🥲🥲🥲

2021-10-27

It is ok! Lowest it can go is $10 before the merger.. no worries

@hawshy:$Altimeter Growth Corp.(AGC)$ 又縮回去了。😅

2021-10-26

$IFAST CORPORATION LTD.(AIY.SI)$ 🚀 🚀

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3554875446114741","uuid":"3554875446114741","gmtCreate":1597912683652,"gmtModify":1613702692279,"name":"GabbieTeo","pinyin":"gabbieteo","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":25,"headSize":142,"tweetSize":153,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.03","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.10%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.23","exceedPercentage":"93.53%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":609892260,"gmtCreate":1638261363583,"gmtModify":1638261363746,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"It will, if the government stop pumping in monies&nbsp;","listText":"It will, if the government stop pumping in monies&nbsp;","text":"It will, if the government stop pumping in monies","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609892260","repostId":"1171526526","repostType":4,"repost":{"id":"1171526526","kind":"news","pubTimestamp":1638257648,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171526526?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 15:34","market":"us","language":"en","title":"Is Omicron The Catalyst That Ushers In The Next Bear Market?<blockquote>奥密克戎是迎来下一轮熊市的催化剂吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171526526","media":"TheStreet","summary":"Investors got rattled last Friday, but could the new COVID variant be the thing that finally topples stocks?","content":"<p>There’s clearly only topic of conversation for the financial markets this week. The announcement of the omicron variant of the COVID virus put investors into a panic and sent the S&amp;P 500 to its largest single day loss since February and the Russell 2000 to its largest single day loss since June of last year. The reveal of a potentially more mutated and more highly contagious version of both the original COVID strain and the delta variant brought investors back to the early days of the pandemic when businesses, schools and other groups were suddenly forced to shut down.</p><p><blockquote>本周金融市场显然只有一个话题。COVID病毒omicron变种的公布让投资者陷入恐慌，并导致标普500创下自2月以来的最大单日跌幅，Russell 2000指数创下自去年6月以来的最大单日跌幅。原始新冠病毒株和德尔塔变异毒株病毒的潜在变异更多、传染性更强的版本的披露，让投资者回到了大流行初期，当时企业、学校和其他团体突然被迫关闭。</blockquote></p><p> Is it going to be as big of a deal as the markets fear it might be? It’s too early to know for sure (although the South African Medical Association seems to be&nbsp;downplaying&nbsp;the severity of it), but global governments appear to be taking no chances. Several countries have shut down their borders to people from South Africa and neighboring countries. New York has already&nbsp;declared&nbsp;a state of emergency despite no reported cases of the omicron variant. Of course, there’s still much to learn about the risk level of this COVID strain, but it’s clear that nerves are a bit frayed.</p><p><blockquote>这会像市场担心的那样重要吗？现在确定还为时过早（尽管南非医学协会似乎淡化了它的严重性），但全球政府似乎没有冒险。几个国家已经对来自南非和邻国的人关闭了边境。尽管没有奥密克戎变种病例的报告，但纽约已经宣布进入紧急状态。当然，关于这种COVID菌株的风险水平还有很多需要了解的，但很明显，神经有点紧张。</blockquote></p><p> In my opinion, Friday’s sharp equity pullback looks like a classic overreaction. Yes, there’s a distinct possibility that it may not be the bottom and equities could sell off further, but given how investors have been prolific dip buyers over the past year and expectations for the taper and future interest rate hikes turned immediately dovish, per the Fed Funds futures market, I think investors will quickly conclude that the omicron variant will likely not be as bad as anticipated and, even if it is, the Fed will quickly step in, whether it’s via a delayed taper or no rate hike until 2023, to support risk asset prices. If I’m going out on a limb, I think there’s a chance the S&amp;P 500 could recapture its all-time high (it’s currently about 2.3% below it) by the end of this week.</p><p><blockquote>在我看来，周五股市的大幅回调看起来像是典型的过度反应。是的，很有可能不是底部，股市可能会进一步抛售，但考虑到投资者在过去一年中一直是多产的逢低买家，以及对缩减购债规模和未来加息的预期立即转向鸽派，根据联邦基金期货市场，我认为投资者很快就会得出结论，奥密克戎的变体可能不会像预期的那么糟糕，即使是这样，美联储也会迅速介入，无论是通过推迟缩减购债规模还是在2023年之前不加息，以支持风险资产价格。如果我冒险的话，我认为标普500有可能在本周末重新夺回历史高点（目前比其低约2.3%）。</blockquote></p><p> Market internals had already been softening leading up to last week. Breadth within the Nasdaq 100 has been getting weaker - 30 of the 100 components have&nbsp;pulled back&nbsp;at least 20%. Small-caps have been underperforming for weeks and leadership has rotated away from cyclicals and back into tech and consumer discretionary. Treasuries are looking strong again and even gold has been seeing some action.</p><p><blockquote>直到上周，市场内部已经走软。纳斯达克100指数的广度一直在减弱——100个成分股中有30个已经回调了至少20%。小盘股几周来表现不佳，领导层已从周期性股票转向科技股和非必需消费品。美国国债看起来再次走强，甚至黄金也出现了一些走势。</blockquote></p><p> Fear is high in the markets right now and that presents opportunity. Keep a level head and watch for panic signs (e.g. the number of articles talking about how stocks could pull back 30% from here) and words from the Fed that hint at what the central bank might do. Remember, in 2020 after the initial bear market, stocks rebounded quickly as soon as the Fed and the government stepped in. If Powell pivots to a more dovish stance, U.S. equities could quickly move higher again.</p><p><blockquote>目前市场上的恐惧情绪很高，这带来了机会。保持冷静，关注恐慌迹象（例如，谈论股市如何从这里回调30%的文章数量）以及美联储暗示央行可能采取行动的言论。请记住，在最初的熊市之后的2020年，美联储和政府一介入，股市就迅速反弹。如果鲍威尔转向更加鸽派的立场，美国股市可能会迅速再次走高。</blockquote></p><p> Let’s start our weekly review by taking a look at the primary market sectors.</p><p><blockquote>让我们从一级市场板块开始我们的每周回顾。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d87d1ba9c165a777608a551646236565\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"958\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Not surprisingly, there’s little short-term strength in equities right now. Communication services remains the worst-looking of the 11 major sectors, but cyclicals are not that far behind. Energy stocks were down 4% on Friday as crude oil prices dropped more than 10%, but still managed to gain more than 1% on the week as a whole. Financials are weaker on falling interest rates, but industrials and materials are similarly well off recent highs.</p><p><blockquote>毫不奇怪，目前股市几乎没有短期走强。通信服务仍然是11个主要行业中最糟糕的，但周期性行业也不甘落后。由于原油价格下跌超过10%，能源股周五下跌4%，但全周仍上涨超过1%。由于利率下降，金融股走软，但工业和材料股同样远低于近期高点。</blockquote></p><p> As I mentioned above, tech and consumer discretionary have been the beneficiaries of rotation trades lately. Tech had become a steady outperformer before last week’s correction, while discretionary stocks have gained but remained volatile. Four of the 11 GICS sectors are now trading below their 50-day moving averages, which could be an indication that short-term momentum has run its course and it may be time for defensives to take over.</p><p><blockquote>正如我上面提到的，科技和非必需消费品最近一直是轮动交易的受益者。在上周的调整之前，科技股一直表现稳定，而非必需股有所上涨，但仍然波动。11个GICS板块中有4个目前交易价格低于50日移动均线，这可能表明短期势头已经结束，可能是时候让防御性板块接手了。</blockquote></p><p> The performance of small-caps, Treasuries and cyclicals point to more conservative positioning even before Friday. Utilities and consumer staples did relatively better as expected, but it’s been a while since either group had an extended run. This week will be telling, I think, in determining where investor risk tolerance is really at. If omicron looks like it will keep drawing out people’s fears, there might be room for defensive sectors to perform relatively well. Keep in mind that it’ll be all about business and social restrictions. If the economic impact is limited mostly to the leisure and travel sectors, the longer-term damage could be minimal.</p><p><blockquote>小盘股、国债和周期性股票的表现表明，即使在周五之前，仓位也会更加保守。公用事业和必需消费品的表现相对好于预期，但这两个行业都已经有一段时间没有长期上涨了。我认为，本周将有助于确定投资者的风险承受能力。如果奥密克戎看起来会继续引起人们的恐惧，那么防御性板块可能还有表现相对较好的空间。请记住，这将是所有关于商业和社会限制。如果经济影响主要限于休闲和旅游部门，那么长期损害可能很小。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cbc4d98c13f73357d48d25a67a1ed80e\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"958\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p> Short-term strength has fallen pretty much across the board, but with a few exceptions. Semiconductor stocks had a rough week along with the rest of the tech sector, but they remain one of the best performing groups throughout 2021. Homebuilder stocks continue to build on the strength in the housing, which, despite some stops and starts in sales, demand and commodity prices, been pretty consistent.</p><p><blockquote>短期强度几乎全面下降，但也有少数例外。半导体股与其他科技股一样经历了艰难的一周，但它们仍然是2021年表现最好的股票之一。住宅建筑商股票继续在房地产市场走强的基础上上涨，尽管销售、需求和大宗商品价格出现了一些起起伏伏，但房地产市场却相当稳定。</blockquote></p><p> No surprise that the casino, leisure and recreation stocks are getting hit the hardest. These, of course, are the first to get hit in an environment like this. New travel restrictions are already being put in place and we’re very likely to see even more in the coming weeks. As we’ve seen with New York, there’s been little hesitation so far to put mitigation efforts in place. Oil prices and energy demand forecasts have taken a hit adding to the pressure.</p><p><blockquote>毫不奇怪，赌场、休闲和娱乐股受到的打击最大。当然，在这样的环境中，这些是第一批受到打击的。新的旅行限制已经实施，我们很可能在未来几周看到更多。正如我们在纽约看到的那样，到目前为止，人们毫不犹豫地采取了缓解措施。油价和能源需求预测受到打击，加剧了压力。</blockquote></p><p> No major changes in the communication services sector. We’re still seeing weakness throughout, including the social media stocks, which continue to have a hard time reversing sentiment. The traditional telecoms were virtually changed this past week and could actually become a source of support should prices continue falling here.</p><p><blockquote>通信服务板块无重大变化。我们仍然看到整体疲软，包括社交媒体股票，它们仍然很难扭转市场情绪。传统电信在过去一周几乎发生了变化，如果这里的价格继续下跌，实际上可能会成为支持的来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b04029e09b601d3f39d2cfc0be349d00\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"958\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Oil prices got hammered last week, which led to 5-6% losses for the explorers and servicers. The broader energy sector did comparatively better, but even clean energy posted a loss of 4% indicating little support across the board. Short-term sentiment for this sector has largely disappeared and the huge returns of earlier this year have long since been forgotten. This will be an especially omicron-dependent sector this week, so expect some above average volatility. Flow numbers show that investors are abandoning ship.</p><p><blockquote>上周油价遭受重创，导致勘探商和服务商损失5-6%。更广泛的能源板块表现相对较好，但即使是清洁能源也下跌了4%，表明几乎没有全面支持。该行业的短期情绪已基本消失，今年早些时候的巨额回报早已被遗忘。本周这将是一个特别依赖奥密克戎的行业，因此预计波动性会高于平均水平。流量数据显示投资者正在弃船。</blockquote></p><p> Just like the leisure sector, the airlines are especially weak here, but there’s really no group within the cyclicals that’s doing OK. The gold &amp; silver miners had a moment in the sun, but with gold prices appearing to have lost their momentum again, they’ve been back on the downswing. Infrastructure stock returns have largely been a function of the passage of the infrastructure bill, but that momentum it also likely to begin fading.</p><p><blockquote>就像休闲行业一样，航空公司在这里尤其疲软，但周期性行业中确实没有一个集团表现良好。黄金和白银矿商度过了一段美好的时光，但随着金价似乎再次失去动力，他们又回到了下跌趋势。基础设施股票的回报在很大程度上取决于基础设施法案的通过，但这种势头也可能开始消退。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d74ecebe8c9240855b76ea5a23034f4\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"958\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Healthcare is starting to look a little, well, healthier again. Most of it looks like it’s due to its defensive sector peers starting to draw a little interest again, but any kind of health-related headlines, such as a new COVID variant, tend to produce at least a modest short-term bounce. Both Moderna and BioNTech, the makers of different COVID vaccines, were both up more than 20% last week alone and that’s making the biotech sector look a little stronger than it is. The&nbsp;<b>SPDR S&amp;P Biotech ETF (XBI)</b>, which equal weights the sector and gives much less weight to those names, was down 4% last week. There is some money moving back into this space, but I don’t think it’s a compelling move just yet.</p><p><blockquote>医疗保健又开始看起来有点，嗯，更健康了。这在很大程度上看起来是由于其防御性行业同行开始再次引起一些兴趣，但任何与健康相关的头条新闻，例如新的新冠病毒变种，往往至少会产生适度的短期反弹。不同新冠疫苗的制造商Moderna和BioNTech仅上周就上涨了20%以上，这使得生物技术行业看起来比实际情况要强一些。The<b>SPDR S&amp;P生物技术ETF(XBI)</b>该指数对该行业的权重相等，但对这些股票的权重要小得多，上周下跌了4%。有一些资金回流到这个领域，但我认为这还不是一个令人信服的举动。</blockquote></p><p> Not much doing on the commodities side. Crude and gasoline prices have plummeted, but natural gas prices have held their ground. I suspect that there’s some mean reversion in energy prices following Friday’s overreaction. The dollar remains very strong against the basket of global currencies although we’ll have to see if the omicron variant impacts that. Its strength has come on the back of comparatively higher interest rates and better economic growth readings. The plans for tapering and rate hikes may be pushed back now, which could bring the dollar back down.</p><p><blockquote>大宗商品方面没什么可做的。原油和汽油价格暴跌，但天然气价格坚守阵地。我怀疑在周五的过度反应之后，能源价格会出现一些均值回归。美元兑一篮子全球货币仍然非常强劲，尽管我们必须看看奥密克戎变量是否会影响这一点。它的走强得益于相对较高的利率和较好的经济增长数据。缩减和加息的计划现在可能会被推迟，这可能会导致美元回落。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Omicron The Catalyst That Ushers In The Next Bear Market?<blockquote>奥密克戎是迎来下一轮熊市的催化剂吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Omicron The Catalyst That Ushers In The Next Bear Market?<blockquote>奥密克戎是迎来下一轮熊市的催化剂吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 15:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There’s clearly only topic of conversation for the financial markets this week. The announcement of the omicron variant of the COVID virus put investors into a panic and sent the S&amp;P 500 to its largest single day loss since February and the Russell 2000 to its largest single day loss since June of last year. The reveal of a potentially more mutated and more highly contagious version of both the original COVID strain and the delta variant brought investors back to the early days of the pandemic when businesses, schools and other groups were suddenly forced to shut down.</p><p><blockquote>本周金融市场显然只有一个话题。COVID病毒omicron变种的公布让投资者陷入恐慌，并导致标普500创下自2月以来的最大单日跌幅，Russell 2000指数创下自去年6月以来的最大单日跌幅。原始新冠病毒株和德尔塔变异毒株病毒的潜在变异更多、传染性更强的版本的披露，让投资者回到了大流行初期，当时企业、学校和其他团体突然被迫关闭。</blockquote></p><p> Is it going to be as big of a deal as the markets fear it might be? It’s too early to know for sure (although the South African Medical Association seems to be&nbsp;downplaying&nbsp;the severity of it), but global governments appear to be taking no chances. Several countries have shut down their borders to people from South Africa and neighboring countries. New York has already&nbsp;declared&nbsp;a state of emergency despite no reported cases of the omicron variant. Of course, there’s still much to learn about the risk level of this COVID strain, but it’s clear that nerves are a bit frayed.</p><p><blockquote>这会像市场担心的那样重要吗？现在确定还为时过早（尽管南非医学协会似乎淡化了它的严重性），但全球政府似乎没有冒险。几个国家已经对来自南非和邻国的人关闭了边境。尽管没有奥密克戎变种病例的报告，但纽约已经宣布进入紧急状态。当然，关于这种COVID菌株的风险水平还有很多需要了解的，但很明显，神经有点紧张。</blockquote></p><p> In my opinion, Friday’s sharp equity pullback looks like a classic overreaction. Yes, there’s a distinct possibility that it may not be the bottom and equities could sell off further, but given how investors have been prolific dip buyers over the past year and expectations for the taper and future interest rate hikes turned immediately dovish, per the Fed Funds futures market, I think investors will quickly conclude that the omicron variant will likely not be as bad as anticipated and, even if it is, the Fed will quickly step in, whether it’s via a delayed taper or no rate hike until 2023, to support risk asset prices. If I’m going out on a limb, I think there’s a chance the S&amp;P 500 could recapture its all-time high (it’s currently about 2.3% below it) by the end of this week.</p><p><blockquote>在我看来，周五股市的大幅回调看起来像是典型的过度反应。是的，很有可能不是底部，股市可能会进一步抛售，但考虑到投资者在过去一年中一直是多产的逢低买家，以及对缩减购债规模和未来加息的预期立即转向鸽派，根据联邦基金期货市场，我认为投资者很快就会得出结论，奥密克戎的变体可能不会像预期的那么糟糕，即使是这样，美联储也会迅速介入，无论是通过推迟缩减购债规模还是在2023年之前不加息，以支持风险资产价格。如果我冒险的话，我认为标普500有可能在本周末重新夺回历史高点（目前比其低约2.3%）。</blockquote></p><p> Market internals had already been softening leading up to last week. Breadth within the Nasdaq 100 has been getting weaker - 30 of the 100 components have&nbsp;pulled back&nbsp;at least 20%. Small-caps have been underperforming for weeks and leadership has rotated away from cyclicals and back into tech and consumer discretionary. Treasuries are looking strong again and even gold has been seeing some action.</p><p><blockquote>直到上周，市场内部已经走软。纳斯达克100指数的广度一直在减弱——100个成分股中有30个已经回调了至少20%。小盘股几周来表现不佳，领导层已从周期性股票转向科技股和非必需消费品。美国国债看起来再次走强，甚至黄金也出现了一些走势。</blockquote></p><p> Fear is high in the markets right now and that presents opportunity. Keep a level head and watch for panic signs (e.g. the number of articles talking about how stocks could pull back 30% from here) and words from the Fed that hint at what the central bank might do. Remember, in 2020 after the initial bear market, stocks rebounded quickly as soon as the Fed and the government stepped in. If Powell pivots to a more dovish stance, U.S. equities could quickly move higher again.</p><p><blockquote>目前市场上的恐惧情绪很高，这带来了机会。保持冷静，关注恐慌迹象（例如，谈论股市如何从这里回调30%的文章数量）以及美联储暗示央行可能采取行动的言论。请记住，在最初的熊市之后的2020年，美联储和政府一介入，股市就迅速反弹。如果鲍威尔转向更加鸽派的立场，美国股市可能会迅速再次走高。</blockquote></p><p> Let’s start our weekly review by taking a look at the primary market sectors.</p><p><blockquote>让我们从一级市场板块开始我们的每周回顾。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d87d1ba9c165a777608a551646236565\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"958\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Not surprisingly, there’s little short-term strength in equities right now. Communication services remains the worst-looking of the 11 major sectors, but cyclicals are not that far behind. Energy stocks were down 4% on Friday as crude oil prices dropped more than 10%, but still managed to gain more than 1% on the week as a whole. Financials are weaker on falling interest rates, but industrials and materials are similarly well off recent highs.</p><p><blockquote>毫不奇怪，目前股市几乎没有短期走强。通信服务仍然是11个主要行业中最糟糕的，但周期性行业也不甘落后。由于原油价格下跌超过10%，能源股周五下跌4%，但全周仍上涨超过1%。由于利率下降，金融股走软，但工业和材料股同样远低于近期高点。</blockquote></p><p> As I mentioned above, tech and consumer discretionary have been the beneficiaries of rotation trades lately. Tech had become a steady outperformer before last week’s correction, while discretionary stocks have gained but remained volatile. Four of the 11 GICS sectors are now trading below their 50-day moving averages, which could be an indication that short-term momentum has run its course and it may be time for defensives to take over.</p><p><blockquote>正如我上面提到的，科技和非必需消费品最近一直是轮动交易的受益者。在上周的调整之前，科技股一直表现稳定，而非必需股有所上涨，但仍然波动。11个GICS板块中有4个目前交易价格低于50日移动均线，这可能表明短期势头已经结束，可能是时候让防御性板块接手了。</blockquote></p><p> The performance of small-caps, Treasuries and cyclicals point to more conservative positioning even before Friday. Utilities and consumer staples did relatively better as expected, but it’s been a while since either group had an extended run. This week will be telling, I think, in determining where investor risk tolerance is really at. If omicron looks like it will keep drawing out people’s fears, there might be room for defensive sectors to perform relatively well. Keep in mind that it’ll be all about business and social restrictions. If the economic impact is limited mostly to the leisure and travel sectors, the longer-term damage could be minimal.</p><p><blockquote>小盘股、国债和周期性股票的表现表明，即使在周五之前，仓位也会更加保守。公用事业和必需消费品的表现相对好于预期，但这两个行业都已经有一段时间没有长期上涨了。我认为，本周将有助于确定投资者的风险承受能力。如果奥密克戎看起来会继续引起人们的恐惧，那么防御性板块可能还有表现相对较好的空间。请记住，这将是所有关于商业和社会限制。如果经济影响主要限于休闲和旅游部门，那么长期损害可能很小。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cbc4d98c13f73357d48d25a67a1ed80e\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"958\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p> Short-term strength has fallen pretty much across the board, but with a few exceptions. Semiconductor stocks had a rough week along with the rest of the tech sector, but they remain one of the best performing groups throughout 2021. Homebuilder stocks continue to build on the strength in the housing, which, despite some stops and starts in sales, demand and commodity prices, been pretty consistent.</p><p><blockquote>短期强度几乎全面下降，但也有少数例外。半导体股与其他科技股一样经历了艰难的一周，但它们仍然是2021年表现最好的股票之一。住宅建筑商股票继续在房地产市场走强的基础上上涨，尽管销售、需求和大宗商品价格出现了一些起起伏伏，但房地产市场却相当稳定。</blockquote></p><p> No surprise that the casino, leisure and recreation stocks are getting hit the hardest. These, of course, are the first to get hit in an environment like this. New travel restrictions are already being put in place and we’re very likely to see even more in the coming weeks. As we’ve seen with New York, there’s been little hesitation so far to put mitigation efforts in place. Oil prices and energy demand forecasts have taken a hit adding to the pressure.</p><p><blockquote>毫不奇怪，赌场、休闲和娱乐股受到的打击最大。当然，在这样的环境中，这些是第一批受到打击的。新的旅行限制已经实施，我们很可能在未来几周看到更多。正如我们在纽约看到的那样，到目前为止，人们毫不犹豫地采取了缓解措施。油价和能源需求预测受到打击，加剧了压力。</blockquote></p><p> No major changes in the communication services sector. We’re still seeing weakness throughout, including the social media stocks, which continue to have a hard time reversing sentiment. The traditional telecoms were virtually changed this past week and could actually become a source of support should prices continue falling here.</p><p><blockquote>通信服务板块无重大变化。我们仍然看到整体疲软，包括社交媒体股票，它们仍然很难扭转市场情绪。传统电信在过去一周几乎发生了变化，如果这里的价格继续下跌，实际上可能会成为支持的来源。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b04029e09b601d3f39d2cfc0be349d00\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"958\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Oil prices got hammered last week, which led to 5-6% losses for the explorers and servicers. The broader energy sector did comparatively better, but even clean energy posted a loss of 4% indicating little support across the board. Short-term sentiment for this sector has largely disappeared and the huge returns of earlier this year have long since been forgotten. This will be an especially omicron-dependent sector this week, so expect some above average volatility. Flow numbers show that investors are abandoning ship.</p><p><blockquote>上周油价遭受重创，导致勘探商和服务商损失5-6%。更广泛的能源板块表现相对较好，但即使是清洁能源也下跌了4%，表明几乎没有全面支持。该行业的短期情绪已基本消失，今年早些时候的巨额回报早已被遗忘。本周这将是一个特别依赖奥密克戎的行业，因此预计波动性会高于平均水平。流量数据显示投资者正在弃船。</blockquote></p><p> Just like the leisure sector, the airlines are especially weak here, but there’s really no group within the cyclicals that’s doing OK. The gold &amp; silver miners had a moment in the sun, but with gold prices appearing to have lost their momentum again, they’ve been back on the downswing. Infrastructure stock returns have largely been a function of the passage of the infrastructure bill, but that momentum it also likely to begin fading.</p><p><blockquote>就像休闲行业一样，航空公司在这里尤其疲软，但周期性行业中确实没有一个集团表现良好。黄金和白银矿商度过了一段美好的时光，但随着金价似乎再次失去动力，他们又回到了下跌趋势。基础设施股票的回报在很大程度上取决于基础设施法案的通过，但这种势头也可能开始消退。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d74ecebe8c9240855b76ea5a23034f4\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"958\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Healthcare is starting to look a little, well, healthier again. Most of it looks like it’s due to its defensive sector peers starting to draw a little interest again, but any kind of health-related headlines, such as a new COVID variant, tend to produce at least a modest short-term bounce. Both Moderna and BioNTech, the makers of different COVID vaccines, were both up more than 20% last week alone and that’s making the biotech sector look a little stronger than it is. The&nbsp;<b>SPDR S&amp;P Biotech ETF (XBI)</b>, which equal weights the sector and gives much less weight to those names, was down 4% last week. There is some money moving back into this space, but I don’t think it’s a compelling move just yet.</p><p><blockquote>医疗保健又开始看起来有点，嗯，更健康了。这在很大程度上看起来是由于其防御性行业同行开始再次引起一些兴趣，但任何与健康相关的头条新闻，例如新的新冠病毒变种，往往至少会产生适度的短期反弹。不同新冠疫苗的制造商Moderna和BioNTech仅上周就上涨了20%以上，这使得生物技术行业看起来比实际情况要强一些。The<b>SPDR S&amp;P生物技术ETF(XBI)</b>该指数对该行业的权重相等，但对这些股票的权重要小得多，上周下跌了4%。有一些资金回流到这个领域，但我认为这还不是一个令人信服的举动。</blockquote></p><p> Not much doing on the commodities side. Crude and gasoline prices have plummeted, but natural gas prices have held their ground. I suspect that there’s some mean reversion in energy prices following Friday’s overreaction. The dollar remains very strong against the basket of global currencies although we’ll have to see if the omicron variant impacts that. Its strength has come on the back of comparatively higher interest rates and better economic growth readings. The plans for tapering and rate hikes may be pushed back now, which could bring the dollar back down.</p><p><blockquote>大宗商品方面没什么可做的。原油和汽油价格暴跌，但天然气价格坚守阵地。我怀疑在周五的过度反应之后，能源价格会出现一些均值回归。美元兑一篮子全球货币仍然非常强劲，尽管我们必须看看奥密克戎变量是否会影响这一点。它的走强得益于相对较高的利率和较好的经济增长数据。缩减和加息的计划现在可能会被推迟，这可能会导致美元回落。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/etffocus/market-intelligence/is-omicron-catalyst-that-ushers-in-next-bear-market\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.thestreet.com/etffocus/market-intelligence/is-omicron-catalyst-that-ushers-in-next-bear-market","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171526526","content_text":"There’s clearly only topic of conversation for the financial markets this week. The announcement of the omicron variant of the COVID virus put investors into a panic and sent the S&P 500 to its largest single day loss since February and the Russell 2000 to its largest single day loss since June of last year. The reveal of a potentially more mutated and more highly contagious version of both the original COVID strain and the delta variant brought investors back to the early days of the pandemic when businesses, schools and other groups were suddenly forced to shut down.\nIs it going to be as big of a deal as the markets fear it might be? It’s too early to know for sure (although the South African Medical Association seems to be downplaying the severity of it), but global governments appear to be taking no chances. Several countries have shut down their borders to people from South Africa and neighboring countries. New York has already declared a state of emergency despite no reported cases of the omicron variant. Of course, there’s still much to learn about the risk level of this COVID strain, but it’s clear that nerves are a bit frayed.\nIn my opinion, Friday’s sharp equity pullback looks like a classic overreaction. Yes, there’s a distinct possibility that it may not be the bottom and equities could sell off further, but given how investors have been prolific dip buyers over the past year and expectations for the taper and future interest rate hikes turned immediately dovish, per the Fed Funds futures market, I think investors will quickly conclude that the omicron variant will likely not be as bad as anticipated and, even if it is, the Fed will quickly step in, whether it’s via a delayed taper or no rate hike until 2023, to support risk asset prices. If I’m going out on a limb, I think there’s a chance the S&P 500 could recapture its all-time high (it’s currently about 2.3% below it) by the end of this week.\nMarket internals had already been softening leading up to last week. Breadth within the Nasdaq 100 has been getting weaker - 30 of the 100 components have pulled back at least 20%. Small-caps have been underperforming for weeks and leadership has rotated away from cyclicals and back into tech and consumer discretionary. Treasuries are looking strong again and even gold has been seeing some action.\nFear is high in the markets right now and that presents opportunity. Keep a level head and watch for panic signs (e.g. the number of articles talking about how stocks could pull back 30% from here) and words from the Fed that hint at what the central bank might do. Remember, in 2020 after the initial bear market, stocks rebounded quickly as soon as the Fed and the government stepped in. If Powell pivots to a more dovish stance, U.S. equities could quickly move higher again.\nLet’s start our weekly review by taking a look at the primary market sectors.\n\nNot surprisingly, there’s little short-term strength in equities right now. Communication services remains the worst-looking of the 11 major sectors, but cyclicals are not that far behind. Energy stocks were down 4% on Friday as crude oil prices dropped more than 10%, but still managed to gain more than 1% on the week as a whole. Financials are weaker on falling interest rates, but industrials and materials are similarly well off recent highs.\nAs I mentioned above, tech and consumer discretionary have been the beneficiaries of rotation trades lately. Tech had become a steady outperformer before last week’s correction, while discretionary stocks have gained but remained volatile. Four of the 11 GICS sectors are now trading below their 50-day moving averages, which could be an indication that short-term momentum has run its course and it may be time for defensives to take over.\nThe performance of small-caps, Treasuries and cyclicals point to more conservative positioning even before Friday. Utilities and consumer staples did relatively better as expected, but it’s been a while since either group had an extended run. This week will be telling, I think, in determining where investor risk tolerance is really at. If omicron looks like it will keep drawing out people’s fears, there might be room for defensive sectors to perform relatively well. Keep in mind that it’ll be all about business and social restrictions. If the economic impact is limited mostly to the leisure and travel sectors, the longer-term damage could be minimal.\n\nShort-term strength has fallen pretty much across the board, but with a few exceptions. Semiconductor stocks had a rough week along with the rest of the tech sector, but they remain one of the best performing groups throughout 2021. Homebuilder stocks continue to build on the strength in the housing, which, despite some stops and starts in sales, demand and commodity prices, been pretty consistent.\nNo surprise that the casino, leisure and recreation stocks are getting hit the hardest. These, of course, are the first to get hit in an environment like this. New travel restrictions are already being put in place and we’re very likely to see even more in the coming weeks. As we’ve seen with New York, there’s been little hesitation so far to put mitigation efforts in place. Oil prices and energy demand forecasts have taken a hit adding to the pressure.\nNo major changes in the communication services sector. We’re still seeing weakness throughout, including the social media stocks, which continue to have a hard time reversing sentiment. The traditional telecoms were virtually changed this past week and could actually become a source of support should prices continue falling here.\n\nOil prices got hammered last week, which led to 5-6% losses for the explorers and servicers. The broader energy sector did comparatively better, but even clean energy posted a loss of 4% indicating little support across the board. Short-term sentiment for this sector has largely disappeared and the huge returns of earlier this year have long since been forgotten. This will be an especially omicron-dependent sector this week, so expect some above average volatility. Flow numbers show that investors are abandoning ship.\nJust like the leisure sector, the airlines are especially weak here, but there’s really no group within the cyclicals that’s doing OK. The gold & silver miners had a moment in the sun, but with gold prices appearing to have lost their momentum again, they’ve been back on the downswing. Infrastructure stock returns have largely been a function of the passage of the infrastructure bill, but that momentum it also likely to begin fading.\n\nHealthcare is starting to look a little, well, healthier again. Most of it looks like it’s due to its defensive sector peers starting to draw a little interest again, but any kind of health-related headlines, such as a new COVID variant, tend to produce at least a modest short-term bounce. Both Moderna and BioNTech, the makers of different COVID vaccines, were both up more than 20% last week alone and that’s making the biotech sector look a little stronger than it is. The SPDR S&P Biotech ETF (XBI), which equal weights the sector and gives much less weight to those names, was down 4% last week. There is some money moving back into this space, but I don’t think it’s a compelling move just yet.\nNot much doing on the commodities side. Crude and gasoline prices have plummeted, but natural gas prices have held their ground. I suspect that there’s some mean reversion in energy prices following Friday’s overreaction. The dollar remains very strong against the basket of global currencies although we’ll have to see if the omicron variant impacts that. Its strength has come on the back of comparatively higher interest rates and better economic growth readings. The plans for tapering and rate hikes may be pushed back now, which could bring the dollar back down.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871821031,"gmtCreate":1637053796414,"gmtModify":1637054003126,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"Give us some good news please!&nbsp;","listText":"Give us some good news please!&nbsp;","text":"Give us some good news please!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871821031","repostId":"1110752316","repostType":4,"repost":{"id":"1110752316","kind":"news","pubTimestamp":1637049875,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110752316?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 16:04","market":"us","language":"en","title":"UP Fintech Holding Limited to Report Third Quarter 2021 Financial Results on November 30, 2021<blockquote>老虎证券控股有限公司将于2021年11月30日公布2021年第三季度财务业绩</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110752316","media":"globenewswire","summary":"BEIJING, Nov. 16, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- UP Fintech Holding Limited (“UP Fintech” or the “Company”","content":"<p>BEIJING, Nov. 16, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- UP Fintech Holding Limited (“UP Fintech” or the “Company”) (NASDAQ: TIGR), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that it will report its financial results for the third quarter ended September 30, 2021 before the U.S. market opens on November 30, 2021.</p><p><blockquote>北京，2021年11月16日(环球通讯社)--专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券控股有限公司（“老虎证券”或“公司”）（纳斯达克：TIGR）今天宣布，将于2021年11月30日美国市场开盘前公布截至2021年9月30日的第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> UP Fintech’s management will hold an earnings conference call at 8:00 AM on November 30, 2021, U.S. Eastern Time (9:00 PM on November 30, 2021 Beijing/Hong Kong Time).</p><p><blockquote>老虎证券管理层将于美国东部时间2021年11月30日上午8:00（京/港时间2021年11月30日晚上9:00）召开财报电话会议。</blockquote></p><p> <b>Conference Call Information:</b></p><p><blockquote><b>电话会议信息：</b></blockquote></p><p> Due to the outbreak of COVID-19, operator assisted conference calls are not available at this time. All participants wishing to attend the call must preregister online before they may receive the dial-in numbers. Preregistration may require a few minutes to complete. UP Fintech would like to apologize for any inconvenience caused by not having an operator.</p><p><blockquote>由于新冠肺炎的爆发，运营商辅助会议评级目前不可用。所有希望参加看涨期权的与会者必须在网上预先登记，然后才能收到拨入号码。预注册可能需要几分钟才能完成。对于没有接线员给您带来的不便，老虎证券深表歉意。</blockquote></p><p> <b>Preregistration Information:</b></p><p><blockquote><b>预注册信息：</b></blockquote></p><p> Participants may register for the conference call by navigating to:http://apac.directeventreg.com/registration/event/1560239</p><p><blockquote>与会者可通过以下网址注册参加电话会议：http://apac.directeventreg.com/registration/event/1560239</blockquote></p><p> Once preregistration has been complete, participants will receive dial-in numbers, direct event passcode, and registrant id. The conference ID: is 1560239</p><p><blockquote>预注册完成后，参与者将收到拨入号码、直接活动密码和注册人id。会议ID：是1560239</blockquote></p><p> To join the conference, simply dial the number in the calendar invite you receive after preregistering, enter the passcode followed by your PIN, and you will join the conference instantly.</p><p><blockquote>要加入会议，只需拨打预注册后收到的日历邀请中的号码，输入密码和PIN，您将立即加入会议。</blockquote></p><p> A telephone replay of the call will be available after the conclusion of the conference call through December 8, 2021. Dial-in numbers for the replay are as follows:</p><p><blockquote>电话会议结束后至2021年12月8日，将提供看涨期权的电话重播。重播的拨入号码如下：</blockquote></p><p> International: +61 2 8199 0299</p><p><blockquote>国际：+61 2 819 9 029 9</blockquote></p><p> Passcode: 1560239</p><p><blockquote>密码：1560239</blockquote></p><p> A live and archived webcast of the conference call will be available at https://ir.itiger.com.</p><p><blockquote>电话会议的现场和存档网络广播将在https://ir.itiger.com上提供。</blockquote></p><p> <b>About UP Fintech Holding Limited</b></p><p><blockquote><b>关于老虎证券控股有限公司</b></blockquote></p><p> UP Fintech Holding Limited is a leading online brokerage firm focusing on global investors. The Company’s proprietary mobile and online trading platform enables investors to trade in equities and other financial instruments on multiple exchanges around the world. The Company offers innovative products and services as well as a superior user experience to customers through its “mobile first” strategy, which enables it to better serve and retain current customers as well as attract new ones. The Company offers customers comprehensive brokerage and value-added services, including trade order placement and execution, margin financing, IPO subscription, ESOP management, investor education, community discussion and customer support. The Company’s proprietary infrastructure and advanced technology are able to support trades across multiple currencies, multiple markets, multiple products, multiple execution venues and multiple clearinghouses. For more information on the Company, please visit: https://ir.itiger.com.</p><p><blockquote>老虎证券控股有限公司是一家专注于全球投资者的领先在线经纪公司。该公司专有的移动和在线交易平台使投资者能够在全球多个交易所交易股票和其他金融工具。该公司通过其“移动优先”战略为客户提供创新的产品和服务以及卓越的用户体验，这使其能够更好地服务和留住现有客户以及吸引新客户。该公司为客户提供全面的经纪和增值服务，包括交易订单的下达和执行、保证金融资、IPO认购、员工持股计划管理、投资者教育、社区讨论和客户支持。该公司的专有基础设施和先进技术能够支持跨多种货币、多个市场、多种产品、多个执行场所和多个清算所的交易。有关公司的更多信息，请访问：https://ir.itiger.com。</blockquote></p><p> <b>Investor Relations Contact</b></p><p><blockquote><b>投资者关系联络人</b></blockquote></p><p> Mr. Clark S. Soucy</p><p><blockquote>克拉克·S·苏西先生</blockquote></p><p> UP Fintech Holding Limited</p><p><blockquote>老虎证券控股有限公司</blockquote></p><p> Email: ir@itiger.com</p><p><blockquote>邮箱：ir@itiger.com</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1573717531661","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UP Fintech Holding Limited to Report Third Quarter 2021 Financial Results on November 30, 2021<blockquote>老虎证券控股有限公司将于2021年11月30日公布2021年第三季度财务业绩</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUP Fintech Holding Limited to Report Third Quarter 2021 Financial Results on November 30, 2021<blockquote>老虎证券控股有限公司将于2021年11月30日公布2021年第三季度财务业绩</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">globenewswire</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-16 16:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BEIJING, Nov. 16, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- UP Fintech Holding Limited (“UP Fintech” or the “Company”) (NASDAQ: TIGR), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that it will report its financial results for the third quarter ended September 30, 2021 before the U.S. market opens on November 30, 2021.</p><p><blockquote>北京，2021年11月16日(环球通讯社)--专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券控股有限公司（“老虎证券”或“公司”）（纳斯达克：TIGR）今天宣布，将于2021年11月30日美国市场开盘前公布截至2021年9月30日的第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> UP Fintech’s management will hold an earnings conference call at 8:00 AM on November 30, 2021, U.S. Eastern Time (9:00 PM on November 30, 2021 Beijing/Hong Kong Time).</p><p><blockquote>老虎证券管理层将于美国东部时间2021年11月30日上午8:00（京/港时间2021年11月30日晚上9:00）召开财报电话会议。</blockquote></p><p> <b>Conference Call Information:</b></p><p><blockquote><b>电话会议信息：</b></blockquote></p><p> Due to the outbreak of COVID-19, operator assisted conference calls are not available at this time. All participants wishing to attend the call must preregister online before they may receive the dial-in numbers. Preregistration may require a few minutes to complete. UP Fintech would like to apologize for any inconvenience caused by not having an operator.</p><p><blockquote>由于新冠肺炎的爆发，运营商辅助会议评级目前不可用。所有希望参加看涨期权的与会者必须在网上预先登记，然后才能收到拨入号码。预注册可能需要几分钟才能完成。对于没有接线员给您带来的不便，老虎证券深表歉意。</blockquote></p><p> <b>Preregistration Information:</b></p><p><blockquote><b>预注册信息：</b></blockquote></p><p> Participants may register for the conference call by navigating to:http://apac.directeventreg.com/registration/event/1560239</p><p><blockquote>与会者可通过以下网址注册参加电话会议：http://apac.directeventreg.com/registration/event/1560239</blockquote></p><p> Once preregistration has been complete, participants will receive dial-in numbers, direct event passcode, and registrant id. The conference ID: is 1560239</p><p><blockquote>预注册完成后，参与者将收到拨入号码、直接活动密码和注册人id。会议ID：是1560239</blockquote></p><p> To join the conference, simply dial the number in the calendar invite you receive after preregistering, enter the passcode followed by your PIN, and you will join the conference instantly.</p><p><blockquote>要加入会议，只需拨打预注册后收到的日历邀请中的号码，输入密码和PIN，您将立即加入会议。</blockquote></p><p> A telephone replay of the call will be available after the conclusion of the conference call through December 8, 2021. Dial-in numbers for the replay are as follows:</p><p><blockquote>电话会议结束后至2021年12月8日，将提供看涨期权的电话重播。重播的拨入号码如下：</blockquote></p><p> International: +61 2 8199 0299</p><p><blockquote>国际：+61 2 819 9 029 9</blockquote></p><p> Passcode: 1560239</p><p><blockquote>密码：1560239</blockquote></p><p> A live and archived webcast of the conference call will be available at https://ir.itiger.com.</p><p><blockquote>电话会议的现场和存档网络广播将在https://ir.itiger.com上提供。</blockquote></p><p> <b>About UP Fintech Holding Limited</b></p><p><blockquote><b>关于老虎证券控股有限公司</b></blockquote></p><p> UP Fintech Holding Limited is a leading online brokerage firm focusing on global investors. The Company’s proprietary mobile and online trading platform enables investors to trade in equities and other financial instruments on multiple exchanges around the world. The Company offers innovative products and services as well as a superior user experience to customers through its “mobile first” strategy, which enables it to better serve and retain current customers as well as attract new ones. The Company offers customers comprehensive brokerage and value-added services, including trade order placement and execution, margin financing, IPO subscription, ESOP management, investor education, community discussion and customer support. The Company’s proprietary infrastructure and advanced technology are able to support trades across multiple currencies, multiple markets, multiple products, multiple execution venues and multiple clearinghouses. For more information on the Company, please visit: https://ir.itiger.com.</p><p><blockquote>老虎证券控股有限公司是一家专注于全球投资者的领先在线经纪公司。该公司专有的移动和在线交易平台使投资者能够在全球多个交易所交易股票和其他金融工具。该公司通过其“移动优先”战略为客户提供创新的产品和服务以及卓越的用户体验，这使其能够更好地服务和留住现有客户以及吸引新客户。该公司为客户提供全面的经纪和增值服务，包括交易订单的下达和执行、保证金融资、IPO认购、员工持股计划管理、投资者教育、社区讨论和客户支持。该公司的专有基础设施和先进技术能够支持跨多种货币、多个市场、多种产品、多个执行场所和多个清算所的交易。有关公司的更多信息，请访问：https://ir.itiger.com。</blockquote></p><p> <b>Investor Relations Contact</b></p><p><blockquote><b>投资者关系联络人</b></blockquote></p><p> Mr. Clark S. Soucy</p><p><blockquote>克拉克·S·苏西先生</blockquote></p><p> UP Fintech Holding Limited</p><p><blockquote>老虎证券控股有限公司</blockquote></p><p> Email: ir@itiger.com</p><p><blockquote>邮箱：ir@itiger.com</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/16/2334997/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-to-Report-Third-Quarter-2021-Financial-Results-on-November-30-2021.html\">globenewswire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TIGR":"老虎证券"},"source_url":"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/16/2334997/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-to-Report-Third-Quarter-2021-Financial-Results-on-November-30-2021.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110752316","content_text":"BEIJING, Nov. 16, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- UP Fintech Holding Limited (“UP Fintech” or the “Company”) (NASDAQ: TIGR), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that it will report its financial results for the third quarter ended September 30, 2021 before the U.S. market opens on November 30, 2021.\nUP Fintech’s management will hold an earnings conference call at 8:00 AM on November 30, 2021, U.S. Eastern Time (9:00 PM on November 30, 2021 Beijing/Hong Kong Time).\nConference Call Information:\nDue to the outbreak of COVID-19, operator assisted conference calls are not available at this time. All participants wishing to attend the call must preregister online before they may receive the dial-in numbers. Preregistration may require a few minutes to complete. UP Fintech would like to apologize for any inconvenience caused by not having an operator.\nPreregistration Information:\nParticipants may register for the conference call by navigating to:http://apac.directeventreg.com/registration/event/1560239\nOnce preregistration has been complete, participants will receive dial-in numbers, direct event passcode, and registrant id. The conference ID: is 1560239\nTo join the conference, simply dial the number in the calendar invite you receive after preregistering, enter the passcode followed by your PIN, and you will join the conference instantly.\nA telephone replay of the call will be available after the conclusion of the conference call through December 8, 2021. Dial-in numbers for the replay are as follows:\nInternational: +61 2 8199 0299\nPasscode: 1560239\nA live and archived webcast of the conference call will be available at https://ir.itiger.com.\nAbout UP Fintech Holding Limited\nUP Fintech Holding Limited is a leading online brokerage firm focusing on global investors. The Company’s proprietary mobile and online trading platform enables investors to trade in equities and other financial instruments on multiple exchanges around the world. The Company offers innovative products and services as well as a superior user experience to customers through its “mobile first” strategy, which enables it to better serve and retain current customers as well as attract new ones. The Company offers customers comprehensive brokerage and value-added services, including trade order placement and execution, margin financing, IPO subscription, ESOP management, investor education, community discussion and customer support. The Company’s proprietary infrastructure and advanced technology are able to support trades across multiple currencies, multiple markets, multiple products, multiple execution venues and multiple clearinghouses. For more information on the Company, please visit: https://ir.itiger.com.\nInvestor Relations Contact\nMr. Clark S. Soucy\nUP Fintech Holding Limited\nEmail: ir@itiger.com","news_type":1,"symbols_score_info":{"TIGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1838,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870600369,"gmtCreate":1636606490783,"gmtModify":1636606490945,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">$SNAP 20211217 50.0 CALL(SNAP)$</a>Why oh why&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">$SNAP 20211217 50.0 CALL(SNAP)$</a>Why oh why&nbsp;","text":"$SNAP 20211217 50.0 CALL(SNAP)$Why oh why","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6892cb90449851db7d19f84f327abfd1","width":"828","height":"1632"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870600369","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870600006,"gmtCreate":1636606456574,"gmtModify":1636606456712,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"Never fail to amaze","listText":"Never fail to amaze","text":"Never fail to amaze","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870600006","repostId":"1108238578","repostType":4,"repost":{"id":"1108238578","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636556467,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108238578?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-10 23:01","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rebounded and rose more than 3% in morning trading.<blockquote>特斯拉股价反弹，早盘上涨逾3%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108238578","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rebounded and rose more than 3% in morning trading.","content":"<p>Tesla shares rebounded and rose more than 3%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac5b5e60cc7530dbbe8f067196938b18\" tg-width=\"878\" tg-height=\"599\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>特斯拉股价反弹，早盘上涨逾3%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rebounded and rose more than 3% in morning trading.<blockquote>特斯拉股价反弹，早盘上涨逾3%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rebounded and rose more than 3% in morning trading.<blockquote>特斯拉股价反弹，早盘上涨逾3%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-10 23:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares rebounded and rose more than 3%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac5b5e60cc7530dbbe8f067196938b18\" tg-width=\"878\" tg-height=\"599\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>特斯拉股价反弹，早盘上涨逾3%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108238578","content_text":"Tesla shares rebounded and rose more than 3% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3026,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870877801,"gmtCreate":1636606414756,"gmtModify":1636606414896,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AJBU.SI\">$KEPPEL DC REIT(AJBU.SI)$</a>Down down down! So can buy more&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AJBU.SI\">$KEPPEL DC REIT(AJBU.SI)$</a>Down down down! So can buy more&nbsp;","text":"$KEPPEL DC REIT(AJBU.SI)$Down down down! So can buy more","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/70853c0f6b09e31ca047a588b6f8dfb5","width":"750","height":"1454"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870877801","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847237985,"gmtCreate":1636522378693,"gmtModify":1636522379135,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">$V 20220218 210.0 CALL(V)$</a>To the 🌝&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">$V 20220218 210.0 CALL(V)$</a>To the 🌝&nbsp;","text":"$V 20220218 210.0 CALL(V)$To the 🌝","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/29ae1808b44165954cd37e8a64b542ad","width":"828","height":"1792"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847237985","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847674710,"gmtCreate":1636518997038,"gmtModify":1636522666369,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"Why Friday? Is there something?&nbsp;","listText":"Why Friday? Is there something?&nbsp;","text":"Why Friday? Is there something?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847674710","repostId":"847625216","repostType":1,"repost":{"id":847625216,"gmtCreate":1636515634459,"gmtModify":1636516000914,"author":{"id":"4094947927342120","authorId":"4094947927342120","name":"letmethink","avatar":"https://static.tigerbbs.com/952d96ff84a9e46c556a44e31e3fabda","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"4094947927342120","idStr":"4094947927342120"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AJBU.SI\">$KEPPEL DC REIT(AJBU.SI)</a>KIV&nbsp; on Friday","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AJBU.SI\">$KEPPEL DC REIT(AJBU.SI)</a>KIV&nbsp; on Friday","text":"$KEPPEL DC REIT(AJBU.SI)KIV on Friday","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847625216","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1958,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847674294,"gmtCreate":1636518976162,"gmtModify":1636518976668,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AJBU.SI\">$KEPPEL DC REIT(AJBU.SI)$</a>Gg down to $2!? 🥲","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AJBU.SI\">$KEPPEL DC REIT(AJBU.SI)$</a>Gg down to $2!? 🥲","text":"$KEPPEL DC REIT(AJBU.SI)$Gg down to $2!? 🥲","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/da5fc0296394e79e45e255a83f674a2b","width":"750","height":"1454"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847674294","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844733150,"gmtCreate":1636458782999,"gmtModify":1636458865005,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"[Facepalm]&nbsp;","listText":"[Facepalm]&nbsp;","text":"[Facepalm]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844733150","repostId":"1183222744","repostType":4,"repost":{"id":"1183222744","kind":"news","pubTimestamp":1636442205,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183222744?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-09 15:16","market":"us","language":"en","title":"Occidental Loses Money on Oil Hedge After Huge 2020 Payout<blockquote>西方石油公司在2020年巨额支出后在石油对冲上亏损</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183222744","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil and gas producer Occidental Petroleum Corp.’s move to hedge its output has been a","content":"<p>(Bloomberg) -- Oil and gas producer Occidental Petroleum Corp.’s move to hedge its output has been a roller coaster over the past two years.</p><p><blockquote>（彭博社）——石油和天然气生产商西方石油公司对冲产量的举措在过去两年里就像过山车一样。</blockquote></p><p> Occidental, one of the Permian Basin’s biggest producers, lost an estimated $339 million from its oil and gas hedges this year through Sept. 30, the latest quarterly filing showed. That includes losses not yet realized. Last year, the company made $960 million from its hedges after prices collapsed, according to regulatory filings.</p><p><blockquote>最新的季度文件显示，截至9月30日，二叠纪盆地最大的生产商之一西方石油公司今年因石油和天然气对冲损失了约3.39亿美元。这包括尚未实现的损失。根据监管文件，去年，在价格暴跌后，该公司通过对冲赚取了9.6亿美元。</blockquote></p><p> Despite the loss from its hedges, the explorer posted a $791 million profit in the first three quarters of the year due to rising oil and gas prices.</p><p><blockquote>尽管对冲造成了损失，但由于石油和天然气价格上涨，该勘探公司今年前三个季度仍实现了7.91亿美元的利润。</blockquote></p><p> The company, which typically doesn’t hedge, took the rare step of locking in future output after its decision to acquire Anadarko Petroleum in 2019. It entered into a so-called costless collar structure for 2020 where two different options are sold to fund the purchase of a put option that would allow the holder to sell crude at a pre-determined price. However, Occidental sold additional call options for 2021 to increase the ceiling price, capping its upside if oil prices rose above $74.16 a barrel in 2021. It subsequently also added natural gas hedges using a collar.</p><p><blockquote>该公司通常不对冲，在2019年决定收购阿纳达科石油公司后，罕见地采取了锁定未来产量的措施。它在2020年签订了所谓的无成本项圈结构，出售两种不同的期权，为购买看跌期权提供资金，该看跌期权允许持有人以预定价格出售原油。然而，西方石油公司出售了2021年额外的看涨期权期权，以提高上限价格，如果2021年油价升至每桶74.16美元以上，则限制了其上涨空间。随后，它还使用项圈添加了天然气对冲。</blockquote></p><p> As Brent crude prices surge, the hedge increasingly loses value. The global oil benchmark has been above $74.16 every day since late September and is currently trading near $83 as demand outstrips supply across the world.</p><p><blockquote>随着布伦特原油价格飙升，对冲越来越失去价值。自9月下旬以来，全球石油基准价格每天都在74.16美元以上，目前交易价格接近83美元，因为全球范围内供不应求。</blockquote></p><p> Based on futures prices on Sept. 30, Occidental was expected to lose $110 million on its natural gas hedge and $138 million on the crude hedge in the fourth quarter, according to estimates from Danny Adkins, oil and gas markets analyst at BloombergNEF. As of today, those losses have climbed to $300 million on oil and $90 million for natural gas, Adkins said.</p><p><blockquote>彭博新能源财经石油和天然气市场分析师丹尼·阿德金斯(Danny Adkins)估计，根据9月30日的期货价格，西方石油公司预计第四季度天然气对冲损失1.1亿美元，原油对冲损失1.38亿美元。阿德金斯说，截至今天，石油损失已攀升至3亿美元，天然气损失已攀升至9000万美元。</blockquote></p><p> A company representative declined to comment on the hedges.</p><p><blockquote>公司代表拒绝就对冲发表评论。</blockquote></p><p> Occidental will all but end hedging next year due to the run-up in oil and gas prices, Chief Financial Officer Rob Peterson said on a call with analysts last week.</p><p><blockquote>西方石油公司首席财务官罗布·彼得森(Rob Peterson)上周在与分析师举行的看涨期权上表示，由于石油和天然气价格上涨，西方石油公司明年几乎将结束对冲。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Occidental Loses Money on Oil Hedge After Huge 2020 Payout<blockquote>西方石油公司在2020年巨额支出后在石油对冲上亏损</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOccidental Loses Money on Oil Hedge After Huge 2020 Payout<blockquote>西方石油公司在2020年巨额支出后在石油对冲上亏损</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-09 15:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oil and gas producer Occidental Petroleum Corp.’s move to hedge its output has been a roller coaster over the past two years.</p><p><blockquote>（彭博社）——石油和天然气生产商西方石油公司对冲产量的举措在过去两年里就像过山车一样。</blockquote></p><p> Occidental, one of the Permian Basin’s biggest producers, lost an estimated $339 million from its oil and gas hedges this year through Sept. 30, the latest quarterly filing showed. That includes losses not yet realized. Last year, the company made $960 million from its hedges after prices collapsed, according to regulatory filings.</p><p><blockquote>最新的季度文件显示，截至9月30日，二叠纪盆地最大的生产商之一西方石油公司今年因石油和天然气对冲损失了约3.39亿美元。这包括尚未实现的损失。根据监管文件，去年，在价格暴跌后，该公司通过对冲赚取了9.6亿美元。</blockquote></p><p> Despite the loss from its hedges, the explorer posted a $791 million profit in the first three quarters of the year due to rising oil and gas prices.</p><p><blockquote>尽管对冲造成了损失，但由于石油和天然气价格上涨，该勘探公司今年前三个季度仍实现了7.91亿美元的利润。</blockquote></p><p> The company, which typically doesn’t hedge, took the rare step of locking in future output after its decision to acquire Anadarko Petroleum in 2019. It entered into a so-called costless collar structure for 2020 where two different options are sold to fund the purchase of a put option that would allow the holder to sell crude at a pre-determined price. However, Occidental sold additional call options for 2021 to increase the ceiling price, capping its upside if oil prices rose above $74.16 a barrel in 2021. It subsequently also added natural gas hedges using a collar.</p><p><blockquote>该公司通常不对冲，在2019年决定收购阿纳达科石油公司后，罕见地采取了锁定未来产量的措施。它在2020年签订了所谓的无成本项圈结构，出售两种不同的期权，为购买看跌期权提供资金，该看跌期权允许持有人以预定价格出售原油。然而，西方石油公司出售了2021年额外的看涨期权期权，以提高上限价格，如果2021年油价升至每桶74.16美元以上，则限制了其上涨空间。随后，它还使用项圈添加了天然气对冲。</blockquote></p><p> As Brent crude prices surge, the hedge increasingly loses value. The global oil benchmark has been above $74.16 every day since late September and is currently trading near $83 as demand outstrips supply across the world.</p><p><blockquote>随着布伦特原油价格飙升，对冲越来越失去价值。自9月下旬以来，全球石油基准价格每天都在74.16美元以上，目前交易价格接近83美元，因为全球范围内供不应求。</blockquote></p><p> Based on futures prices on Sept. 30, Occidental was expected to lose $110 million on its natural gas hedge and $138 million on the crude hedge in the fourth quarter, according to estimates from Danny Adkins, oil and gas markets analyst at BloombergNEF. As of today, those losses have climbed to $300 million on oil and $90 million for natural gas, Adkins said.</p><p><blockquote>彭博新能源财经石油和天然气市场分析师丹尼·阿德金斯(Danny Adkins)估计，根据9月30日的期货价格，西方石油公司预计第四季度天然气对冲损失1.1亿美元，原油对冲损失1.38亿美元。阿德金斯说，截至今天，石油损失已攀升至3亿美元，天然气损失已攀升至9000万美元。</blockquote></p><p> A company representative declined to comment on the hedges.</p><p><blockquote>公司代表拒绝就对冲发表评论。</blockquote></p><p> Occidental will all but end hedging next year due to the run-up in oil and gas prices, Chief Financial Officer Rob Peterson said on a call with analysts last week.</p><p><blockquote>西方石油公司首席财务官罗布·彼得森(Rob Peterson)上周在与分析师举行的看涨期权上表示，由于石油和天然气价格上涨，西方石油公司明年几乎将结束对冲。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/occidental-oil-hedge-racks-losses-204124514.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OXY":"西方石油"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/occidental-oil-hedge-racks-losses-204124514.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183222744","content_text":"(Bloomberg) -- Oil and gas producer Occidental Petroleum Corp.’s move to hedge its output has been a roller coaster over the past two years.\nOccidental, one of the Permian Basin’s biggest producers, lost an estimated $339 million from its oil and gas hedges this year through Sept. 30, the latest quarterly filing showed. That includes losses not yet realized. Last year, the company made $960 million from its hedges after prices collapsed, according to regulatory filings.\nDespite the loss from its hedges, the explorer posted a $791 million profit in the first three quarters of the year due to rising oil and gas prices.\nThe company, which typically doesn’t hedge, took the rare step of locking in future output after its decision to acquire Anadarko Petroleum in 2019. It entered into a so-called costless collar structure for 2020 where two different options are sold to fund the purchase of a put option that would allow the holder to sell crude at a pre-determined price. However, Occidental sold additional call options for 2021 to increase the ceiling price, capping its upside if oil prices rose above $74.16 a barrel in 2021. It subsequently also added natural gas hedges using a collar.\nAs Brent crude prices surge, the hedge increasingly loses value. The global oil benchmark has been above $74.16 every day since late September and is currently trading near $83 as demand outstrips supply across the world.\nBased on futures prices on Sept. 30, Occidental was expected to lose $110 million on its natural gas hedge and $138 million on the crude hedge in the fourth quarter, according to estimates from Danny Adkins, oil and gas markets analyst at BloombergNEF. As of today, those losses have climbed to $300 million on oil and $90 million for natural gas, Adkins said.\nA company representative declined to comment on the hedges.\nOccidental will all but end hedging next year due to the run-up in oil and gas prices, Chief Financial Officer Rob Peterson said on a call with analysts last week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OXY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2771,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844645651,"gmtCreate":1636425412500,"gmtModify":1636425412944,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">$Altimeter Growth Corp.(AGC)$</a>Make us proud!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">$Altimeter Growth Corp.(AGC)$</a>Make us proud!&nbsp;","text":"$Altimeter Growth Corp.(AGC)$Make us proud!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f66482e56f84dd69cb2e5a91b331a7da","width":"828","height":"1632"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844645651","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2067,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844001089,"gmtCreate":1636374118626,"gmtModify":1636374118991,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">$Visa(V)$</a>Lets go!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">$Visa(V)$</a>Lets go!&nbsp;","text":"$Visa(V)$Lets go!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/520b31f320534461ce1544a879e7dcec","width":"828","height":"1632"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844001089","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844003814,"gmtCreate":1636374079858,"gmtModify":1636374080227,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>come on!!!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>come on!!!&nbsp;","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$come on!!!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/88e56fa28ce6cf035c6c7134417d0cc8","width":"750","height":"2335"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844003814","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1148,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841288869,"gmtCreate":1635914978995,"gmtModify":1635914979137,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"BUY!&nbsp;","listText":"BUY!&nbsp;","text":"BUY!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841288869","repostId":"2180782003","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":526,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843279436,"gmtCreate":1635837465869,"gmtModify":1635837486740,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">$Altimeter Growth Corp.(AGC)$</a>Why u dipping? 🥲","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">$Altimeter Growth Corp.(AGC)$</a>Why u dipping? 🥲","text":"$Altimeter Growth Corp.(AGC)$Why u dipping? 🥲","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3dcf6ad499bbc76f3ed03b6ec28c09fe","width":"750","height":"2389"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843279436","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":919,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843687709,"gmtCreate":1635824288865,"gmtModify":1635824289007,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AIY.SI\">$IFAST CORPORATION LTD.(AIY.SI)$</a>Lets go! Divided ex date is over! Time to continue to rly&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AIY.SI\">$IFAST CORPORATION LTD.(AIY.SI)$</a>Lets go! Divided ex date is over! Time to continue to rly&nbsp;","text":"$IFAST CORPORATION LTD.(AIY.SI)$Lets go! Divided ex date is over! Time to continue to rly","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4581c3ab07920db2cf10b2b951dac25d","width":"828","height":"1632"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843687709","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":640,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849554775,"gmtCreate":1635769334116,"gmtModify":1635769334288,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">$SNAP 20211217 50.0 CALL(SNAP)$</a>Up by the next month pls!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">$SNAP 20211217 50.0 CALL(SNAP)$</a>Up by the next month pls!&nbsp;","text":"$SNAP 20211217 50.0 CALL(SNAP)$Up by the next month pls!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d2cf5c544b3113da05c2f815d4767b17","width":"828","height":"1792"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849554775","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857065518,"gmtCreate":1635496051743,"gmtModify":1635496052143,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">$Visa(V)$</a>😵😵😵😵","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">$Visa(V)$</a>😵😵😵😵","text":"$Visa(V)$😵😵😵😵","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/421112eb230be2d046cd3b5c6bf9c4df","width":"828","height":"1632"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857065518","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855186060,"gmtCreate":1635343554578,"gmtModify":1635344440449,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">$Occidental(OXY)$</a>🥲🥲🥲","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/OXY\">$Occidental(OXY)$</a>🥲🥲🥲","text":"$Occidental(OXY)$🥲🥲🥲","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/354a13e60b4488907193bc2ae694a935","width":"828","height":"1632"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855186060","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855181463,"gmtCreate":1635343489877,"gmtModify":1635344437924,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"It is ok! Lowest it can go is $10 before the merger.. no worries&nbsp;","listText":"It is ok! Lowest it can go is $10 before the merger.. no worries&nbsp;","text":"It is ok! Lowest it can go is $10 before the merger.. no worries","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855181463","repostId":"855191886","repostType":1,"repost":{"id":855191886,"gmtCreate":1635342071910,"gmtModify":1635342357573,"author":{"id":"3566915563903863","authorId":"3566915563903863","name":"hawshy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab808bbe887fa3fe215f0532ca314534","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566915563903863","idStr":"3566915563903863"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">$Altimeter Growth Corp.(AGC)$</a>&nbsp;又縮回去了。😅","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">$Altimeter Growth Corp.(AGC)$</a>&nbsp;又縮回去了。😅","text":"$Altimeter Growth Corp.(AGC)$ 又縮回去了。😅","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9fc1732effac3eaa5f3f1c76679fc1e7","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855191886","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856748104,"gmtCreate":1635216756107,"gmtModify":1635217061521,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AIY.SI\">$IFAST CORPORATION LTD.(AIY.SI)$</a> 🚀 🚀&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AIY.SI\">$IFAST CORPORATION LTD.(AIY.SI)$</a> 🚀 🚀&nbsp;","text":"$IFAST CORPORATION LTD.(AIY.SI)$ 🚀 🚀","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/cf5239c479dd5f3fb9d282bc94173641","width":"750","height":"1744"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856748104","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":103766128,"gmtCreate":1619824882364,"gmtModify":1634209738274,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"Help like and comment pls","listText":"Help like and comment pls","text":"Help like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103766128","repostId":"1155857726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344448523,"gmtCreate":1618439540862,"gmtModify":1634292995400,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SKLZ\">$Skillz Inc(SKLZ)$</a>Should I cut ny losses 🥲","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SKLZ\">$Skillz Inc(SKLZ)$</a>Should I cut ny losses 🥲","text":"$Skillz Inc(SKLZ)$Should I cut ny losses 🥲","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5836e3b8eeadda9c1c198aee449de47d","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344448523","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131129834,"gmtCreate":1621837561028,"gmtModify":1631886149603,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PINS\">$Pinterest, Inc.(PINS)$</a>Do better PIN!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PINS\">$Pinterest, Inc.(PINS)$</a>Do better PIN!&nbsp;","text":"$Pinterest, Inc.(PINS)$Do better PIN!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/956eb519c234b17612648b9df449fa17","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131129834","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":360,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374787523,"gmtCreate":1619481404362,"gmtModify":1634273136172,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>To the moon pls!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>To the moon pls!&nbsp;","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$To the moon pls!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/42a987b79b8345e4c5a0aa4c5388143d","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374787523","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895853554,"gmtCreate":1628734789578,"gmtModify":1631888692284,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"Drop drop drop!&nbsp;","listText":"Drop drop drop!&nbsp;","text":"Drop drop drop!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895853554","repostId":"1115545302","repostType":4,"repost":{"id":"1115545302","kind":"news","pubTimestamp":1628734190,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115545302?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 10:09","market":"us","language":"en","title":"Li Auto shares fall 2.1% in Hong Kong debut<blockquote>理想汽车股价在港首日下跌2.1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115545302","media":"Reuters","summary":"Aug 12 (Reuters) - Chinese electric vehicle maker Li Auto shares slipped 2.1% below their offer pric","content":"<p>Aug 12 (Reuters) - Chinese electric vehicle maker Li Auto shares slipped 2.1% below their offer price of HK$118 in the company's trading debut at the Hong Kong Stock Exchange on Thursday.</p><p><blockquote>路透8月12日-中国电动汽车制造商理想汽车周四在港交所首次上市，股价较118港元的发行价下跌2.1%。</blockquote></p><p> The company raised $1.52 billion by pricing its stock at HK$118 each in its dual primary listing in the city.</p><p><blockquote>该公司在香港的双重主要上市中以每股118港元的价格筹集了15.2亿美元。</blockquote></p><p> Hong Kong's Hang Seng Index(.HSI)was flat in early trade.</p><p><blockquote>恒生指数(.HSI)早盘持平。</blockquote></p><p> The weaker debut followed a 1.1% rise in New York-listed Li Auto shares on Wednesday.</p><p><blockquote>周三，在纽约上市的理想汽车股价上涨1.1%，首次开盘走软。</blockquote></p><p> At HK$118 each, the price represented a 3.2% discount to the level where the New York stock was trading at before the Hong Kong deal was launched on Aug. 3.</p><p><blockquote>每股118港元，较8月3日香港交易启动前纽约股票交易价格折价3.2%。</blockquote></p><p> Li Auto had aimed to raise more but the stock dropped 4% in the United States last Thursday before the price was finalised which reduced the amount investors were willing to pay.</p><p><blockquote>理想汽车原本打算筹集更多资金，但该股上周四在美国股价最终确定之前下跌了4%，这降低了投资者愿意支付的金额。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Li Auto shares fall 2.1% in Hong Kong debut<blockquote>理想汽车股价在港首日下跌2.1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLi Auto shares fall 2.1% in Hong Kong debut<blockquote>理想汽车股价在港首日下跌2.1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-12 10:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Aug 12 (Reuters) - Chinese electric vehicle maker Li Auto shares slipped 2.1% below their offer price of HK$118 in the company's trading debut at the Hong Kong Stock Exchange on Thursday.</p><p><blockquote>路透8月12日-中国电动汽车制造商理想汽车周四在港交所首次上市，股价较118港元的发行价下跌2.1%。</blockquote></p><p> The company raised $1.52 billion by pricing its stock at HK$118 each in its dual primary listing in the city.</p><p><blockquote>该公司在香港的双重主要上市中以每股118港元的价格筹集了15.2亿美元。</blockquote></p><p> Hong Kong's Hang Seng Index(.HSI)was flat in early trade.</p><p><blockquote>恒生指数(.HSI)早盘持平。</blockquote></p><p> The weaker debut followed a 1.1% rise in New York-listed Li Auto shares on Wednesday.</p><p><blockquote>周三，在纽约上市的理想汽车股价上涨1.1%，首次开盘走软。</blockquote></p><p> At HK$118 each, the price represented a 3.2% discount to the level where the New York stock was trading at before the Hong Kong deal was launched on Aug. 3.</p><p><blockquote>每股118港元，较8月3日香港交易启动前纽约股票交易价格折价3.2%。</blockquote></p><p> Li Auto had aimed to raise more but the stock dropped 4% in the United States last Thursday before the price was finalised which reduced the amount investors were willing to pay.</p><p><blockquote>理想汽车原本打算筹集更多资金，但该股上周四在美国股价最终确定之前下跌了4%，这降低了投资者愿意支付的金额。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/autos-transportation/li-auto-shares-fall-21-hong-kong-debut-2021-08-12/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"02015":"理想汽车-W","LI":"理想汽车"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/autos-transportation/li-auto-shares-fall-21-hong-kong-debut-2021-08-12/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115545302","content_text":"Aug 12 (Reuters) - Chinese electric vehicle maker Li Auto shares slipped 2.1% below their offer price of HK$118 in the company's trading debut at the Hong Kong Stock Exchange on Thursday.\nThe company raised $1.52 billion by pricing its stock at HK$118 each in its dual primary listing in the city.\nHong Kong's Hang Seng Index(.HSI)was flat in early trade.\nThe weaker debut followed a 1.1% rise in New York-listed Li Auto shares on Wednesday.\nAt HK$118 each, the price represented a 3.2% discount to the level where the New York stock was trading at before the Hong Kong deal was launched on Aug. 3.\nLi Auto had aimed to raise more but the stock dropped 4% in the United States last Thursday before the price was finalised which reduced the amount investors were willing to pay.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LI":0.9,"02015":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166168753,"gmtCreate":1623997177072,"gmtModify":1631893551877,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"Wait awhile... &nbsp;will dip.. that is the time to buy in!&nbsp;","listText":"Wait awhile... &nbsp;will dip.. that is the time to buy in!&nbsp;","text":"Wait awhile... will dip.. that is the time to buy in!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166168753","repostId":"1167089681","repostType":4,"repost":{"id":"1167089681","kind":"news","pubTimestamp":1623996062,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167089681?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 14:01","market":"us","language":"en","title":"The Trade Desk Stock Split: Time to Buy?<blockquote>The Trade Desk股票分割：是时候买入了吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167089681","media":"Motley Fool","summary":"The stock is still down about 36% from recent highs.","content":"<p>Shares of data-driven advertising company&nbsp;<b>The Trade Desk</b>&nbsp;(NASDAQ:TTD)&nbsp;jumped sharply on Thursday, following their 10-for-1 split. Today marks the first day that the company's stock is trading on a split basis.</p><p><blockquote>数据驱动广告公司的股票<b>交易台</b>（纳斯达克：TTD）周四大幅上涨，此前他们以10比1的比分。今天是该公司股票分拆交易的第一天。</blockquote></p><p> Stock splits in and of themselves don't do anything to make shares better investments. But The Trade Desk's split -- following massive shareholder value creation since its initial public offering in 2016 -- does highlight management's consistent ability to grow revenue and earnings, something likely to persist in the coming years.</p><p><blockquote>股票分割本身并不能使股票成为更好的投资。但The Trade Desk自2016年首次公开募股以来创造了巨大的股东价值，此次分拆确实凸显了管理层持续增长收入和盈利的能力，这种能力可能会在未来几年持续下去。</blockquote></p><p> This 10-for-1 split, therefore, is a good reminder of what an incredible business The Trade Desk is.</p><p><blockquote>因此，这种10比1的分割很好地提醒了人们Trade Desk是一项多么令人难以置信的业务。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/50e503a653795bb7465c0aa43050307a\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Business momentum</b></p><p><blockquote><b>商业动力</b></blockquote></p><p> The&nbsp;tech stock's split follows a period of incredible growth for The Trade Desk, and management says the move reflects its confidence in the company's prospects.</p><p><blockquote>该科技股的分拆是在The Trade Desk经历了一段令人难以置信的增长时期之后进行的，管理层表示，此举反映了其对公司前景的信心。</blockquote></p><p> \"The Trade Desk has consistently delivered strong top line growth and&nbsp;GAAP&nbsp;profitability as a publicly traded company,\" CEO Jeff Green said in a press release about the stock split. \"In that time, we have emerged as the default demand side advertising platform for the open internet, and we continue to invest to build on that leadership position.\"</p><p><blockquote>首席执行官杰夫·格林(Jeff Green)在有关股票分割的新闻稿中表示：“作为一家上市公司，The Trade Desk一直实现强劲的营收增长和公认会计准则盈利能力。”“在此期间，我们已成为开放互联网的默认需求方广告平台，并且我们将继续投资以巩固这一领导地位。”</blockquote></p><p> Over the past four years, The Trade Desk's revenue has risen more than fourfold and its net income has increased 12-fold.</p><p><blockquote>过去四年，The Trade Desk的收入增长了四倍多，净利润增长了12倍。</blockquote></p><p> Even in 2020 -- when digital advertising took a temporary hit as uncertainties surrounding COVID-19 led some ad buyers to reduce spend or even pause their campaigns -- The Trade Desk saw its revenue increase 26% year over year. And as the year ended, its momentum picked up sharply. \"Those brands spending more than $1 million on our platform in 2020 more than doubled from a year ago,\" The Trade Desk said in its&nbsp;fourth-quarter 2020 earnings call.</p><p><blockquote>即使在2020年，由于COVID-19的不确定性导致一些广告买家减少支出甚至暂停活动，数字广告暂时受到打击，The Trade Desk的收入仍同比增长26%。随着年底，其势头急剧回升。The Trade Desk在其2020年第四季度收益看涨期权中表示：“2020年在我们平台上花费超过100万美元的品牌比一年前增加了一倍多。”</blockquote></p><p> Adjusting for U.S. political ad spend, The Trade Desk's top-line revenue growth accelerated further in the first quarter of 2021 compared to its impressive momentum at the end of last year.</p><p><blockquote>经美国政治广告支出调整后，与去年底令人印象深刻的势头相比，The Trade Desk在2021年第一季度的营收增长进一步加速。</blockquote></p><p> \"Excluding political spend related to the U.S. elections last year, which represented a mid-single-digit percent share of our business in Q1 of 2020, revenue increased around 42% year over year in Q1 of this year,\" CFO Blake Grayson said in the company's first-quarter earnings release. \"This represents a material acceleration on a sequential basis from Q4 of 2020 after excluding election spend.\"</p><p><blockquote>首席财务官布莱克·格雷森(Blake Grayson)表示：“排除去年与美国大选相关的政治支出（2020年第一季度占我们业务的中个位数百分比），今年第一季度的收入同比增长约42%。”在公司第一季度财报中。“排除选举支出后，这比2020年第四季度环比大幅加速。”</blockquote></p><p> Furthermore, Grayson said the company saw broad-based strong growth across every region and channel during the quarter. In fact, ad spend on its platform accelerated in every one of its major geographic regions, management said.</p><p><blockquote>此外，格雷森表示，该公司本季度在每个地区和渠道都实现了广泛的强劲增长。管理层表示，事实上，其平台上的广告支出在每个主要地理区域都有所加速。</blockquote></p><p> <b>A buying opportunity</b></p><p><blockquote><b>买入机会</b></blockquote></p><p> Though The Trade Desk's stock split might be drawing attention to the stock on Thursday, the company's fundamentals and recent sell-off are what make it seem like an attractive long-term investment.</p><p><blockquote>尽管The Trade Desk的股票分割可能会在周四引起人们对该股的关注，但该公司的基本面和最近的抛售使其看起来像是一项有吸引力的长期投资。</blockquote></p><p> Even though shares are up sharply today, they are still notably far below a split-adjusted all-time high of $97.28. Shares were slammed earlier this year along with many other growth stocks -- and The Trade Desk has been slow to recover, still trading 36% below a 52-week high.</p><p><blockquote>尽管股价今天大幅上涨，但仍明显远低于拆分调整后的历史高点97.28美元。今年早些时候，该股与许多其他成长型股票一起遭受重创，而The Trade Desk复苏缓慢，交易价格仍比52周高点低36%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Trade Desk Stock Split: Time to Buy?<blockquote>The Trade Desk股票分割：是时候买入了吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Trade Desk Stock Split: Time to Buy?<blockquote>The Trade Desk股票分割：是时候买入了吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 14:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of data-driven advertising company&nbsp;<b>The Trade Desk</b>&nbsp;(NASDAQ:TTD)&nbsp;jumped sharply on Thursday, following their 10-for-1 split. Today marks the first day that the company's stock is trading on a split basis.</p><p><blockquote>数据驱动广告公司的股票<b>交易台</b>（纳斯达克：TTD）周四大幅上涨，此前他们以10比1的比分。今天是该公司股票分拆交易的第一天。</blockquote></p><p> Stock splits in and of themselves don't do anything to make shares better investments. But The Trade Desk's split -- following massive shareholder value creation since its initial public offering in 2016 -- does highlight management's consistent ability to grow revenue and earnings, something likely to persist in the coming years.</p><p><blockquote>股票分割本身并不能使股票成为更好的投资。但The Trade Desk自2016年首次公开募股以来创造了巨大的股东价值，此次分拆确实凸显了管理层持续增长收入和盈利的能力，这种能力可能会在未来几年持续下去。</blockquote></p><p> This 10-for-1 split, therefore, is a good reminder of what an incredible business The Trade Desk is.</p><p><blockquote>因此，这种10比1的分割很好地提醒了人们Trade Desk是一项多么令人难以置信的业务。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/50e503a653795bb7465c0aa43050307a\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Business momentum</b></p><p><blockquote><b>商业动力</b></blockquote></p><p> The&nbsp;tech stock's split follows a period of incredible growth for The Trade Desk, and management says the move reflects its confidence in the company's prospects.</p><p><blockquote>该科技股的分拆是在The Trade Desk经历了一段令人难以置信的增长时期之后进行的，管理层表示，此举反映了其对公司前景的信心。</blockquote></p><p> \"The Trade Desk has consistently delivered strong top line growth and&nbsp;GAAP&nbsp;profitability as a publicly traded company,\" CEO Jeff Green said in a press release about the stock split. \"In that time, we have emerged as the default demand side advertising platform for the open internet, and we continue to invest to build on that leadership position.\"</p><p><blockquote>首席执行官杰夫·格林(Jeff Green)在有关股票分割的新闻稿中表示：“作为一家上市公司，The Trade Desk一直实现强劲的营收增长和公认会计准则盈利能力。”“在此期间，我们已成为开放互联网的默认需求方广告平台，并且我们将继续投资以巩固这一领导地位。”</blockquote></p><p> Over the past four years, The Trade Desk's revenue has risen more than fourfold and its net income has increased 12-fold.</p><p><blockquote>过去四年，The Trade Desk的收入增长了四倍多，净利润增长了12倍。</blockquote></p><p> Even in 2020 -- when digital advertising took a temporary hit as uncertainties surrounding COVID-19 led some ad buyers to reduce spend or even pause their campaigns -- The Trade Desk saw its revenue increase 26% year over year. And as the year ended, its momentum picked up sharply. \"Those brands spending more than $1 million on our platform in 2020 more than doubled from a year ago,\" The Trade Desk said in its&nbsp;fourth-quarter 2020 earnings call.</p><p><blockquote>即使在2020年，由于COVID-19的不确定性导致一些广告买家减少支出甚至暂停活动，数字广告暂时受到打击，The Trade Desk的收入仍同比增长26%。随着年底，其势头急剧回升。The Trade Desk在其2020年第四季度收益看涨期权中表示：“2020年在我们平台上花费超过100万美元的品牌比一年前增加了一倍多。”</blockquote></p><p> Adjusting for U.S. political ad spend, The Trade Desk's top-line revenue growth accelerated further in the first quarter of 2021 compared to its impressive momentum at the end of last year.</p><p><blockquote>经美国政治广告支出调整后，与去年底令人印象深刻的势头相比，The Trade Desk在2021年第一季度的营收增长进一步加速。</blockquote></p><p> \"Excluding political spend related to the U.S. elections last year, which represented a mid-single-digit percent share of our business in Q1 of 2020, revenue increased around 42% year over year in Q1 of this year,\" CFO Blake Grayson said in the company's first-quarter earnings release. \"This represents a material acceleration on a sequential basis from Q4 of 2020 after excluding election spend.\"</p><p><blockquote>首席财务官布莱克·格雷森(Blake Grayson)表示：“排除去年与美国大选相关的政治支出（2020年第一季度占我们业务的中个位数百分比），今年第一季度的收入同比增长约42%。”在公司第一季度财报中。“排除选举支出后，这比2020年第四季度环比大幅加速。”</blockquote></p><p> Furthermore, Grayson said the company saw broad-based strong growth across every region and channel during the quarter. In fact, ad spend on its platform accelerated in every one of its major geographic regions, management said.</p><p><blockquote>此外，格雷森表示，该公司本季度在每个地区和渠道都实现了广泛的强劲增长。管理层表示，事实上，其平台上的广告支出在每个主要地理区域都有所加速。</blockquote></p><p> <b>A buying opportunity</b></p><p><blockquote><b>买入机会</b></blockquote></p><p> Though The Trade Desk's stock split might be drawing attention to the stock on Thursday, the company's fundamentals and recent sell-off are what make it seem like an attractive long-term investment.</p><p><blockquote>尽管The Trade Desk的股票分割可能会在周四引起人们对该股的关注，但该公司的基本面和最近的抛售使其看起来像是一项有吸引力的长期投资。</blockquote></p><p> Even though shares are up sharply today, they are still notably far below a split-adjusted all-time high of $97.28. Shares were slammed earlier this year along with many other growth stocks -- and The Trade Desk has been slow to recover, still trading 36% below a 52-week high.</p><p><blockquote>尽管股价今天大幅上涨，但仍明显远低于拆分调整后的历史高点97.28美元。今年早些时候，该股与许多其他成长型股票一起遭受重创，而The Trade Desk复苏缓慢，交易价格仍比52周高点低36%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/17/the-trade-desk-stock-jumps-following-stock-split/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TTD":"Trade Desk Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/17/the-trade-desk-stock-jumps-following-stock-split/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167089681","content_text":"Shares of data-driven advertising company The Trade Desk (NASDAQ:TTD) jumped sharply on Thursday, following their 10-for-1 split. Today marks the first day that the company's stock is trading on a split basis.\nStock splits in and of themselves don't do anything to make shares better investments. But The Trade Desk's split -- following massive shareholder value creation since its initial public offering in 2016 -- does highlight management's consistent ability to grow revenue and earnings, something likely to persist in the coming years.\nThis 10-for-1 split, therefore, is a good reminder of what an incredible business The Trade Desk is.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nBusiness momentum\nThe tech stock's split follows a period of incredible growth for The Trade Desk, and management says the move reflects its confidence in the company's prospects.\n\"The Trade Desk has consistently delivered strong top line growth and GAAP profitability as a publicly traded company,\" CEO Jeff Green said in a press release about the stock split. \"In that time, we have emerged as the default demand side advertising platform for the open internet, and we continue to invest to build on that leadership position.\"\nOver the past four years, The Trade Desk's revenue has risen more than fourfold and its net income has increased 12-fold.\nEven in 2020 -- when digital advertising took a temporary hit as uncertainties surrounding COVID-19 led some ad buyers to reduce spend or even pause their campaigns -- The Trade Desk saw its revenue increase 26% year over year. And as the year ended, its momentum picked up sharply. \"Those brands spending more than $1 million on our platform in 2020 more than doubled from a year ago,\" The Trade Desk said in its fourth-quarter 2020 earnings call.\nAdjusting for U.S. political ad spend, The Trade Desk's top-line revenue growth accelerated further in the first quarter of 2021 compared to its impressive momentum at the end of last year.\n\"Excluding political spend related to the U.S. elections last year, which represented a mid-single-digit percent share of our business in Q1 of 2020, revenue increased around 42% year over year in Q1 of this year,\" CFO Blake Grayson said in the company's first-quarter earnings release. \"This represents a material acceleration on a sequential basis from Q4 of 2020 after excluding election spend.\"\nFurthermore, Grayson said the company saw broad-based strong growth across every region and channel during the quarter. In fact, ad spend on its platform accelerated in every one of its major geographic regions, management said.\nA buying opportunity\nThough The Trade Desk's stock split might be drawing attention to the stock on Thursday, the company's fundamentals and recent sell-off are what make it seem like an attractive long-term investment.\nEven though shares are up sharply today, they are still notably far below a split-adjusted all-time high of $97.28. Shares were slammed earlier this year along with many other growth stocks -- and The Trade Desk has been slow to recover, still trading 36% below a 52-week high.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TTD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190224136,"gmtCreate":1620625686125,"gmtModify":1634197573263,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>GG.COM","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>GG.COM","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$GG.COM","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f8368c4719768aab692299361617eb0d","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190224136","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348298160,"gmtCreate":1617930464550,"gmtModify":1634295700826,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls&nbsp;","listText":"Like and comment pls&nbsp;","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348298160","repostId":"2125726223","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831294298,"gmtCreate":1629328925214,"gmtModify":1631888692280,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"So, what stock should we buy then?&nbsp;","listText":"So, what stock should we buy then?&nbsp;","text":"So, what stock should we buy then?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831294298","repostId":"1173912409","repostType":4,"repost":{"id":"1173912409","kind":"news","pubTimestamp":1629328047,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173912409?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 07:07","market":"us","language":"en","title":"Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173912409","media":"Barrons","summary":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nTh","content":"<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后，周三股市遭到抛售。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;dropped 383 points, or 1.1%, while the S&amp;P 500&nbsp;fell 1.1%. The Nasdaq Composite&nbsp;declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点，跌幅1.1%，标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌0.9%。三者收盘均接近当日低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that&nbsp;taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周，美联储理事一直在暗示央行债券购买即将结束，会议纪要证实了缩减购债规模。会议纪要中写道：“大多数与会者指出……今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。”</blockquote></p><p> The assessment comes as&nbsp;the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>这一评估是在经济迅速复苏之际做出的，反映出美联储现在关注的是何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&amp;P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售是广泛的。FactSet的数据显示，当天约83%的标普500股票下跌。这种动态通常反映了人们对如果没有美联储的支持，市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在，只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors的投资组合经理兼分析师戴夫·瓦格纳(Dave Wagner)表示，“将是9月或12月”。“在我看来，每个人都在关注杰克逊霍尔，”他继续说道，指的是本月晚些时候在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是，债券市场并没有做出太大反应，10年期国债收益率收于1.27%，全天大部分时间都在该水平徘徊。当市场参与者看到美联储更快加息时，2年期国债收益率通常会走高，收于0.21%，低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>布朗咨询公司固定收益主管汤姆·格拉夫表示：“我认为我们没有学到任何新东西。”格拉夫补充说，2022年或2023年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s&nbsp;(ticker: LOW) stock rose 9.6% after&nbsp;reporting a profit&nbsp;of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX&nbsp;(TJX) stock rose 6% after reporting&nbsp;a profit&nbsp;of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而，疲软的市场并不能让一些股票下跌。对于一些人来说，这与盈利有关。Lowe's（股票代码：LOW）公布每股利润4.25美元，超出预期每股4.01美元，销售额276亿美元，高于预期269亿美元，股价上涨9.6%。TJX(TJX)股价上涨6%，公布每股利润64美分，超出预期每股59美分，销售额为121亿美元，高于预期110亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他人则受到分析师升级的提振，维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)股票在富国银行(Wells Fargo)将评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后上涨3.7%；黑莓(BB)股票在Canaccord Genuity将评级从“卖出”上调至“持有”后上涨4.2%。</blockquote></p><p> Tilray&nbsp;(TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company&nbsp;MedMen Enterprises.&nbsp;The notes would convert into an equity stake if&nbsp;cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray(TLRY)股价上涨1.1%，此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化，这些票据将转换为股权。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks End the Day in an Ugly Way After Fed Minutes Show Taper Talk Is Serious<blockquote>美联储会议纪要显示缩减购债计划是严肃的，股市以丑陋的方式收盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-19 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.</p><p><blockquote>美联储7月会议纪要公布后，周三股市遭到抛售。</blockquote></p><p> The&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;dropped 383 points, or 1.1%, while the S&amp;P 500&nbsp;fell 1.1%. The Nasdaq Composite&nbsp;declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌383点，跌幅1.1%，标普500下跌1.1%。纳斯达克综合指数下跌0.9%。三者收盘均接近当日低点。</blockquote></p><p> Fed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that&nbsp;taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.</p><p><blockquote>最近几周，美联储理事一直在暗示央行债券购买即将结束，会议纪要证实了缩减购债规模。会议纪要中写道：“大多数与会者指出……今年开始放慢资产购买步伐可能是合适的。”</blockquote></p><p> The assessment comes as&nbsp;the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.</p><p><blockquote>这一评估是在经济迅速复苏之际做出的，反映出美联储现在关注的是何时以及以多快的速度取消对经济的支持。</blockquote></p><p> The selloff was broad. About 83% of S&amp;P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.</p><p><blockquote>抛售是广泛的。FactSet的数据显示，当天约83%的标普500股票下跌。这种动态通常反映了人们对如果没有美联储的支持，市场将如何表现的担忧。</blockquote></p><p> Now, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.</p><p><blockquote>现在，只是何时开始缩减规模的问题。Aptus Capital Advisors的投资组合经理兼分析师戴夫·瓦格纳(Dave Wagner)表示，“将是9月或12月”。“在我看来，每个人都在关注杰克逊霍尔，”他继续说道，指的是本月晚些时候在怀俄明州杰克逊霍尔举行的央行行长秘密会议。</blockquote></p><p> Strangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.</p><p><blockquote>奇怪的是，债券市场并没有做出太大反应，10年期国债收益率收于1.27%，全天大部分时间都在该水平徘徊。当市场参与者看到美联储更快加息时，2年期国债收益率通常会走高，收于0.21%，低于上午触及的0.22%。</blockquote></p><p> “I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.</p><p><blockquote>布朗咨询公司固定收益主管汤姆·格拉夫表示：“我认为我们没有学到任何新东西。”格拉夫补充说，2022年或2023年短期加息的共识没有改变。</blockquote></p><p> A weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s&nbsp;(ticker: LOW) stock rose 9.6% after&nbsp;reporting a profit&nbsp;of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX&nbsp;(TJX) stock rose 6% after reporting&nbsp;a profit&nbsp;of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.</p><p><blockquote>然而，疲软的市场并不能让一些股票下跌。对于一些人来说，这与盈利有关。Lowe's（股票代码：LOW）公布每股利润4.25美元，超出预期每股4.01美元，销售额276亿美元，高于预期269亿美元，股价上涨9.6%。TJX(TJX)股价上涨6%，公布每股利润64美分，超出预期每股59美分，销售额为121亿美元，高于预期110亿美元。</blockquote></p><p> Others were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.</p><p><blockquote>其他人则受到分析师升级的提振，维亚康姆哥伦比亚广播公司(VIAC)股票在富国银行(Wells Fargo)将评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”后上涨3.7%；黑莓(BB)股票在Canaccord Genuity将评级从“卖出”上调至“持有”后上涨4.2%。</blockquote></p><p> Tilray&nbsp;(TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company&nbsp;MedMen Enterprises.&nbsp;The notes would convert into an equity stake if&nbsp;cannabis is legalized in the U.S.</p><p><blockquote>Tilray(TLRY)股价上涨1.1%，此前该公司购买了大麻公司MedMen Enterprises的高级担保可转换票据。如果大麻在美国合法化，这些票据将转换为股权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TLRY":"Tilray Inc.","BB":"黑莓","TJX":"The TJX Companies Inc.","LOW":"劳氏",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stock-market-today-51629283162?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173912409","content_text":"Stocks sold off Wednesday after the release of the minutes of the Federal Reserve’s July meeting.\nThe Dow Jones Industrial Average dropped 383 points, or 1.1%, while the S&P 500 fell 1.1%. The Nasdaq Composite declined 0.9%. All three finished near their lows of the day.\nFed governors have been dropping hints in recent weeks that the beginning of the end of the central bank’s bond buying was nearing, and the minutes confirmed that taperingis at hand. “Most participants noted that …it could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year,” the minutes read.\nThe assessment comes as the economy has recovered quickly, and reflects that the Fed is now focused on when—and how quickly—to remove support from the economy.\nThe selloff was broad. About 83% of S&P 500 stocks fell on the day, according to FactSet. This dynamics often reflects concern about how the market will perform without the Fed there to support it.\nNow, it’s just a question of when tapering will begin. It’ “is going to be September or December,” said Dave Wagner, portfolio manager and analyst at Aptus Capital Advisors. “Everyone is focusing on Jackson Hole in my opinion,” he continued, referring to the conclave of central bankers that occurs later this month in Jackson Hole, Wyo.\nStrangely, the bond market didn’t react all that much, with the 10-year Treasury yield closing at 1.27%, where it hovered for most of the day. The 2-year yield, which often moves higher when market participants see the Fed hiking short-term interest rates sooner, ended at 0.21%, lower than the 0.22% it hit in the morning.\n“I don’t think we’ve learned anything new,” said Tom Graff, head of fixed income at Brown Advisory. Graff added that the consensus for a short-term interest rate hikes in 2022 or 2023 hasn’t changed.\nA weak market, however, couldn’t keep some stocks down. For some, it was about earnings.Lowe’s (ticker: LOW) stock rose 9.6% after reporting a profit of $4.25 a share, beating estimates of $4.01 a share, on sales of $27.6 billion, above expectations for $26.9 billion.TJX (TJX) stock rose 6% after reporting a profit of 64 cents a share, beating estimates of 59 cents a share, on sales of $12.1 billion, above expectations for $11 billion.\nOthers were buoyed by analyst upgrades, with ViacomCBS (VIAC) stock rose 3.7% after getting upgraded to Overweight from Equal Weight at Wells Fargo, and BlackBerry (BB) stock gained 4.2% after getting upgraded to Hold from Sell at Canaccord Genuity.\nTilray (TLRY) stock rose 1.1% after the company bought senior secured convertible notes in marijuana company MedMen Enterprises. The notes would convert into an equity stake if cannabis is legalized in the U.S.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LOW":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"VIAC":0.9,"TJX":0.9,"BB":0.9,"TLRY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":373,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196562133,"gmtCreate":1621076787422,"gmtModify":1631885487277,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"Time for airbnb to go uptrend! I am bleeding...&nbsp;","listText":"Time for airbnb to go uptrend! I am bleeding...&nbsp;","text":"Time for airbnb to go uptrend! I am bleeding...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196562133","repostId":"1173244066","repostType":4,"repost":{"id":"1173244066","kind":"news","pubTimestamp":1621004086,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173244066?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 22:54","market":"us","language":"en","title":"What Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173244066","media":"CNN","summary":"London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver ","content":"<p>London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.</p><p><blockquote>伦敦（CNN Business）公司正在为一个新冠肺炎不再是人们花钱的主要驱动力的时代做准备。</blockquote></p><p> The big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?</p><p><blockquote>最大的问题是：随着美国等国家冠状病毒情况的改善，过去14个月的哪些趋势将具有持久力，哪些将听天由命于疫情的过去？</blockquote></p><p> Airbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.</p><p><blockquote>爱彼迎、DoorDash和迪士尼(DIS)在周四美国市场收盘后公布了业绩，这提供了一些思路。</blockquote></p><p> Airbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.</p><p><blockquote>爱彼迎：该公司表示，随着疫苗变得更加广泛，人们对旅行的兴趣再次激增，并指出在英国首相Boris Johnson在2月份宣布逐步解除封锁的计划后，英国的预订量立即急剧增加。对于60岁及以上的美国客户来说，2月至3月期间，爱彼迎上夏季旅行的搜索量增长了60%以上。</blockquote></p><p> The company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司还准备让更多客户使用爱彼迎进行长期住宿，因为他们利用了远程工作的更大接受度。该公司表示，上季度近四分之一的停留时间为28天或以上，比2019年增长了14%。股价在盘前交易中小幅下跌。</blockquote></p><p> DoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.</p><p><blockquote>DoorDash：即使餐馆重新开放传统餐饮，人们仍然订购大量外卖。DoorDash报告称，尽管面临工人短缺的问题，上季度收入仍增长198%，达到11亿美元，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> \"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司表示：“随着市场继续重新开放以及美国各地店内餐饮的增加，对我们订单量的影响小于我们的预期，这有助于本季度的强劲业绩。”不过该公司警告说，这可能部分归因于刺激检查。股价在盘前交易中上涨近9%。</blockquote></p><p> Disney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.</p><p><blockquote>迪士尼：流媒体让迪士尼穿越了疫情，Disney+的订户已经超过1亿。然而，迪士尼媒体领域最大的明星似乎不那么耀眼了，导致股价下跌4%。</blockquote></p><p> The company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.</p><p><blockquote>该公司周四表示，Disney+目前拥有1.036亿订阅用户，低于华尔街预期的1.1亿。这迫使投资者想知道：这是因为人们正在接种疫苗并远离流媒体吗？Netflix上季度的订阅增长也缓慢。</blockquote></p><p> Down but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.</p><p><blockquote>下滑但并未出局：迪士尼表示，尽管经济明显放缓，但仍有望实现其长期订户目标。该公司押注，随着疫情的缓解，它将能够制作更多的电影和节目，帮助吸引新客户。</blockquote></p><p> Whether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.</p><p><blockquote>这是否正确将在未来几个月变得更加清晰，这将是人们是否真的抛弃运动裤、走出家门并再次撼动经济的真正考验。</blockquote></p><p> <b>It could get easier to get a credit card without a credit score</b></p><p><blockquote><b>无需信用评分即可获得信用卡可能会变得更容易</b></blockquote></p><p> For years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.</p><p><blockquote>多年来，如果你没有信用评分，很难获得信用卡或某些类型的贷款。但美国一些最大银行的一项新计划可能会帮助没有传统信用记录的美国人获得批准。</blockquote></p><p> Ten banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据报道，包括摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)和美国合众银行(USB)在内的十家银行已初步同意一项共享银行账户存款和账单支付活动等数据的计划，以帮助没有传统信用记录的借款人获得资格。华尔街日报。</blockquote></p><p> The push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.</p><p><blockquote>金融机构达成数据共享协议的推动力来自货币监理署运行的一项计划。OCC已确认有一项计划，但银行之间协议的细节仍需制定。</blockquote></p><p> Should the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.</p><p><blockquote>如果拟议的安排获得通过，这将意味着，例如，如果您没有信用评分，但在富国银行拥有银行账户，您可以利用该财务历史记录来帮助您在另一家银行获得信用卡，例如摩根大通。</blockquote></p><p> \"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.</p><p><blockquote>摩根大通发言人特里什·韦克斯勒(Trish Wexler)告诉CNN Business：“这将使数百万美国人有机会获得信贷，这对于积累财富至关重要——买房、创业或资助教育。”</blockquote></p><p> The backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.</p><p><blockquote>背景故事：根据FICO信用评分的创建者Fair Isaac Corporation的数据，目前有5300万人没有信用评分。这些消费者是不成比例的低收入和有色人种，他们面临更高的借贷成本，因为他们被迫转向发薪日贷款等产品。</blockquote></p><p> Banks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.</p><p><blockquote>银行和贷方将那些没有信用记录的人称为“隐形信用”。这个群体可以包括年轻人或新移民，以及很长时间没有使用信贷或由于经济困难而失去信贷的人。</blockquote></p><p> The business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.</p><p><blockquote>商业角度：随着在线新贵削弱对其产品的需求，大银行也可能渴望修改其政策。</blockquote></p><p></p><p> \"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.</p><p><blockquote>LendingTree首席行业分析师马特·舒尔茨(Matt Schulz)表示：“大型银行之间的一些合作可能是对小型银行和金融科技公司侵犯其空间的反应。”</blockquote></p><p> <b>Target will temporarily stop selling trading cards amid frenzy</b></p><p><blockquote><b>Target将在狂热中暂时停止销售交易卡</b></blockquote></p><p> Target (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.</p><p><blockquote>塔吉特(TGT)宣布，在其一个门店发生暴力纠纷后，将停止在其商店销售交易卡，这表明收藏品市场已经变得多么过热。</blockquote></p><p> The details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.</p><p><blockquote>细节：上周，威斯康星州的一个目标被锁定，此前一名男子因体育交易卡被另外四人殴打。</blockquote></p><p> \"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"</p><p><blockquote>塔吉特在一份声明中表示：“客人和团队的安全是我们的首要任务。”“出于谨慎，我们决定从[周五]起暂时停止在我们的商店内销售MLB、NFL、NBA和Pokémon交易卡。”</blockquote></p><p> The cards will still be available online, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，这些卡仍将在网上提供。</blockquote></p><p> Remember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.</p><p><blockquote>请记住：近几个月来，在Covid-19大流行期间，交易卡的价值飙升。这引起了业余和专业投资者的兴趣，他们希望获得惊人的回报。</blockquote></p><p> Target previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.</p><p><blockquote>据CNN附属机构WISN报道，塔吉特百货此前限制每天只能购买一件商品，称客人会连夜排队购买热门商品。</blockquote></p><p> Walmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.</p><p><blockquote>沃尔玛(WMT)则表示，目前将继续在商店销售贺卡。</blockquote></p><p> \"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.</p><p><blockquote>一位发言人在一份声明中表示：“我们正在确定需要做出哪些改变（如果有的话），以满足客户需求，同时确保安全、愉快的购物体验。”</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> Data on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国零售销售、进出口价格和工业生产数据将于美国东部时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> Coming next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.</p><p><blockquote>下周：随着房地产市场的繁荣，家得宝(HD)和劳氏(LOW)公布收益。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Disney, Airbnb and DoorDash results reveal about the post-pandemic economy<blockquote>迪士尼、爱彼迎和DoorDash的业绩揭示了大流行后经济的哪些信息</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 22:54</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.</p><p><blockquote>伦敦（CNN Business）公司正在为一个新冠肺炎不再是人们花钱的主要驱动力的时代做准备。</blockquote></p><p> The big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?</p><p><blockquote>最大的问题是：随着美国等国家冠状病毒情况的改善，过去14个月的哪些趋势将具有持久力，哪些将听天由命于疫情的过去？</blockquote></p><p> Airbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.</p><p><blockquote>爱彼迎、DoorDash和迪士尼(DIS)在周四美国市场收盘后公布了业绩，这提供了一些思路。</blockquote></p><p> Airbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.</p><p><blockquote>爱彼迎：该公司表示，随着疫苗变得更加广泛，人们对旅行的兴趣再次激增，并指出在英国首相Boris Johnson在2月份宣布逐步解除封锁的计划后，英国的预订量立即急剧增加。对于60岁及以上的美国客户来说，2月至3月期间，爱彼迎上夏季旅行的搜索量增长了60%以上。</blockquote></p><p> The company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司还准备让更多客户使用爱彼迎进行长期住宿，因为他们利用了远程工作的更大接受度。该公司表示，上季度近四分之一的停留时间为28天或以上，比2019年增长了14%。股价在盘前交易中小幅下跌。</blockquote></p><p> DoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.</p><p><blockquote>DoorDash：即使餐馆重新开放传统餐饮，人们仍然订购大量外卖。DoorDash报告称，尽管面临工人短缺的问题，上季度收入仍增长198%，达到11亿美元，并上调了全年预期。</blockquote></p><p> \"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.</p><p><blockquote>该公司表示：“随着市场继续重新开放以及美国各地店内餐饮的增加，对我们订单量的影响小于我们的预期，这有助于本季度的强劲业绩。”不过该公司警告说，这可能部分归因于刺激检查。股价在盘前交易中上涨近9%。</blockquote></p><p> Disney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.</p><p><blockquote>迪士尼：流媒体让迪士尼穿越了疫情，Disney+的订户已经超过1亿。然而，迪士尼媒体领域最大的明星似乎不那么耀眼了，导致股价下跌4%。</blockquote></p><p> The company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.</p><p><blockquote>该公司周四表示，Disney+目前拥有1.036亿订阅用户，低于华尔街预期的1.1亿。这迫使投资者想知道：这是因为人们正在接种疫苗并远离流媒体吗？Netflix上季度的订阅增长也缓慢。</blockquote></p><p> Down but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.</p><p><blockquote>下滑但并未出局：迪士尼表示，尽管经济明显放缓，但仍有望实现其长期订户目标。该公司押注，随着疫情的缓解，它将能够制作更多的电影和节目，帮助吸引新客户。</blockquote></p><p> Whether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.</p><p><blockquote>这是否正确将在未来几个月变得更加清晰，这将是人们是否真的抛弃运动裤、走出家门并再次撼动经济的真正考验。</blockquote></p><p> <b>It could get easier to get a credit card without a credit score</b></p><p><blockquote><b>无需信用评分即可获得信用卡可能会变得更容易</b></blockquote></p><p> For years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.</p><p><blockquote>多年来，如果你没有信用评分，很难获得信用卡或某些类型的贷款。但美国一些最大银行的一项新计划可能会帮助没有传统信用记录的美国人获得批准。</blockquote></p><p> Ten banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.</p><p><blockquote>据报道，包括摩根大通(JPM)、富国银行(WFC)和美国合众银行(USB)在内的十家银行已初步同意一项共享银行账户存款和账单支付活动等数据的计划，以帮助没有传统信用记录的借款人获得资格。华尔街日报。</blockquote></p><p> The push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.</p><p><blockquote>金融机构达成数据共享协议的推动力来自货币监理署运行的一项计划。OCC已确认有一项计划，但银行之间协议的细节仍需制定。</blockquote></p><p> Should the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.</p><p><blockquote>如果拟议的安排获得通过，这将意味着，例如，如果您没有信用评分，但在富国银行拥有银行账户，您可以利用该财务历史记录来帮助您在另一家银行获得信用卡，例如摩根大通。</blockquote></p><p> \"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.</p><p><blockquote>摩根大通发言人特里什·韦克斯勒(Trish Wexler)告诉CNN Business：“这将使数百万美国人有机会获得信贷，这对于积累财富至关重要——买房、创业或资助教育。”</blockquote></p><p> The backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.</p><p><blockquote>背景故事：根据FICO信用评分的创建者Fair Isaac Corporation的数据，目前有5300万人没有信用评分。这些消费者是不成比例的低收入和有色人种，他们面临更高的借贷成本，因为他们被迫转向发薪日贷款等产品。</blockquote></p><p> Banks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.</p><p><blockquote>银行和贷方将那些没有信用记录的人称为“隐形信用”。这个群体可以包括年轻人或新移民，以及很长时间没有使用信贷或由于经济困难而失去信贷的人。</blockquote></p><p> The business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.</p><p><blockquote>商业角度：随着在线新贵削弱对其产品的需求，大银行也可能渴望修改其政策。</blockquote></p><p></p><p> \"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.</p><p><blockquote>LendingTree首席行业分析师马特·舒尔茨(Matt Schulz)表示：“大型银行之间的一些合作可能是对小型银行和金融科技公司侵犯其空间的反应。”</blockquote></p><p> <b>Target will temporarily stop selling trading cards amid frenzy</b></p><p><blockquote><b>Target将在狂热中暂时停止销售交易卡</b></blockquote></p><p> Target (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.</p><p><blockquote>塔吉特(TGT)宣布，在其一个门店发生暴力纠纷后，将停止在其商店销售交易卡，这表明收藏品市场已经变得多么过热。</blockquote></p><p> The details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.</p><p><blockquote>细节：上周，威斯康星州的一个目标被锁定，此前一名男子因体育交易卡被另外四人殴打。</blockquote></p><p> \"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"</p><p><blockquote>塔吉特在一份声明中表示：“客人和团队的安全是我们的首要任务。”“出于谨慎，我们决定从[周五]起暂时停止在我们的商店内销售MLB、NFL、NBA和Pokémon交易卡。”</blockquote></p><p> The cards will still be available online, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，这些卡仍将在网上提供。</blockquote></p><p> Remember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.</p><p><blockquote>请记住：近几个月来，在Covid-19大流行期间，交易卡的价值飙升。这引起了业余和专业投资者的兴趣，他们希望获得惊人的回报。</blockquote></p><p> Target previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.</p><p><blockquote>据CNN附属机构WISN报道，塔吉特百货此前限制每天只能购买一件商品，称客人会连夜排队购买热门商品。</blockquote></p><p> Walmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.</p><p><blockquote>沃尔玛(WMT)则表示，目前将继续在商店销售贺卡。</blockquote></p><p> \"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.</p><p><blockquote>一位发言人在一份声明中表示：“我们正在确定需要做出哪些改变（如果有的话），以满足客户需求，同时确保安全、愉快的购物体验。”</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> Data on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>美国零售销售、进出口价格和工业生产数据将于美国东部时间上午8:30公布。</blockquote></p><p> Coming next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.</p><p><blockquote>下周：随着房地产市场的繁荣，家得宝(HD)和劳氏(LOW)公布收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/05/14/investing/premarket-stocks-trading/index.html\">CNN</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ABNB":"爱彼迎","DIS":"迪士尼","DASH":"DoorDash, Inc."},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/05/14/investing/premarket-stocks-trading/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173244066","content_text":"London (CNN Business)Companies are gearing up for an era in which Covid-19 isn't the primary driver of how people spend their money.\nThe big question: As the coronavirus situation improves in countries like the United States, which trends from the past 14 months will have staying power, and which will be resigned to the pandemic past?\nAirbnb, DoorDash and Disney (DIS), which reported results after US markets closed on Thursday, provide some idea.\nAirbnb: The company said interest in travel is surging again as vaccines become more widely available, pointing to a sharp increase in bookings in the United Kingdom immediately after British Prime Minister Boris Johnson announced plans in February to gradually exit lockdown. For US customers aged 60 and above, searches on Airbnb for summer travel rose by more than 60% between February and March.\nThe company is also ready for more customers to use Airbnb for longer-term stays as they take advantage of greater acceptance of remote work. It said that nearly a quarter of stays last quarter were for 28 days or more, up 14% from 2019. Shares are down slightly in premarket trading.\nDoorDash: People are still ordering lots of food delivery even as restaurants open back up for traditional dining. DoorDash reported a 198% jump in revenue last quarter to $1.1 billion even as it dealt with a shortage of workers, and increased its full-year outlook.\n\"As markets continued reopening and in-store dining increased across the US, the impact to our order volume was smaller than we expected, which contributed to strong performance in the quarter,\" the company said, though it cautioned that may have been partially attributable to stimulus checks. Shares are up almost 9% in premarket trading.\nDisney: Streaming has carried Disney through the pandemic, with Disney+ growing to more than 100 million subscribers. Yet the biggest star in Disney's media universe appears to be shining a little less bright, sending shares down 4%.\nThe company said Thursday that Disney+ now has 103.6 million subscribers, below the 110 million Wall Street was expecting. That's forced investors to wonder: Is that because people are getting vaccinated and stepping away from streaming? Netflix also reported sluggish subscription growth last quarter.\nDown but not out: Disney said it remains on track to reach its long-term subscriber goals despite the apparent slowdown. It's betting that as the pandemic eases, it will be able to produce more movies and shows, helping to bring in new customers.\nWhether it's right will become clearer in the months ahead, which will pose the true test of whether people actually ditch their sweatpants, get out of the house and shake up the economy once again.\nIt could get easier to get a credit card without a credit score\nFor years, if you didn't have a credit score it was extremely difficult to get a credit card or certain types of loans. But a new plan among some of the nation's largest banks may help Americans without traditional credit histories get approved.\nTen banks — including JPMorgan Chase (JPM), Wells Fargo (WFC) and U.S. Bancorp (USB) — have tentatively agreed to a plan to share data like bank account deposits and bill payment activity to help qualify borrowers without traditional credit histories, according to the Wall Street Journal.\nThe push for financial institutions to come to a data sharing agreement came from a program run by the Office of the Comptroller of the Currency. The OCC has confirmed there is a plan, but the details of the agreement among the banks still need to be worked out.\nShould the proposed arrangement go through, it would mean that if you don't have a credit score but you have a bank account at Wells Fargo, for example, you can use that financial history to help you get a credit card with another bank, like JPMorgan Chase.\n\"This will give millions of Americans the opportunity to access credit that's essential to building wealth — buying a home, starting a business, or financing education,\" Trish Wexler, a spokesperson for JPMorgan Chase, told CNN Business.\nThe backstory: There are currently 53 million people without a credit score, according to the Fair Isaac Corporation, the creator of FICO credit scores. These consumers, who are disproportionately lower income and people of color, face higher borrowing costs because they're forced to turn to products like payday loans.\nBanks and lenders refer to those without credit history as \"credit invisible.\" This group can include young people or recent immigrants, as well as people who haven't used credit in a long time or who have lost their access due to financial difficulties.\nThe business angle: Big banks may also be eager to revise their policies as online upstarts chip away at demand for their products.\n\"Some of this cooperation among the biggest banks may be a bit of reaction to smaller banks and fintech companies infringing on their space,\" said Matt Schulz, chief industry analyst at LendingTree.\nTarget will temporarily stop selling trading cards amid frenzy\nTarget (TGT) has announced that it will stop selling trading cards in its stores following a violent dispute at one of its locations — a sign of just how overheated the market for collectibles has become.\nThe details: Last week, a Target in Wisconsin was locked down after a man was physically assaulted by four others over sports trading cards.\n\"The safety of our guests and our team is our top priority,\" Target said in a statement. \"Out of an abundance of caution, we've decided to temporarily suspend the sale of MLB, NFL, NBA and Pokémon trading cards within our stores, effective [Friday].\"\nThe cards will still be available online, the company said.\nRemember: The value of trading cards has skyrocketed in recent months during the Covid-19 pandemic. That's grabbed interest from both amateur and professional investors looking to cash in on spectacular returns.\nTarget previously was limiting card purchases to just one item a day, saying that guests were lining up overnight to get their hands on hot items, per CNN affiliate WISN.\nWalmart (WMT), for its part, said it will keep selling cards in stores for now.\n\"We are determining what, if any, changes are needed to meet customer demand while ensuring a safe and enjoyable shopping experience,\" a spokesperson said in a statement.\nUp next\nData on US retail sales, import and export prices and industrial production arrives at 8:30 a.m. ET.\nComing next week: Home Depot (HD) and Lowe's (LOW) report earnings as the housing market booms.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ABNB":0.9,"DASH":0.9,"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196562041,"gmtCreate":1621076742683,"gmtModify":1631885487287,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"Good! Time to buy in!&nbsp;","listText":"Good! Time to buy in!&nbsp;","text":"Good! Time to buy in!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196562041","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":363,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108646125,"gmtCreate":1620023073667,"gmtModify":1631884222956,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"Just bot a call option for pinterest! Seems to have a future for this company...youngster uses it forinspiration.. 👍","listText":"Just bot a call option for pinterest! Seems to have a future for this company...youngster uses it forinspiration.. 👍","text":"Just bot a call option for pinterest! Seems to have a future for this company...youngster uses it forinspiration.. 👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108646125","repostId":"1197382247","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":450,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375035731,"gmtCreate":1619255430123,"gmtModify":1634287407106,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"Highly unlikely to happen! If so, definitely a buy!","listText":"Highly unlikely to happen! If so, definitely a buy!","text":"Highly unlikely to happen! If so, definitely a buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375035731","repostId":"1166519043","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372321242,"gmtCreate":1619180735886,"gmtModify":1634287963898,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"It is time to buy in soon! Oversold!&nbsp;","listText":"It is time to buy in soon! Oversold!&nbsp;","text":"It is time to buy in soon! Oversold!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372321242","repostId":"2129591703","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370178988,"gmtCreate":1618567501844,"gmtModify":1631885490044,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy!&nbsp;","listText":"Time to buy!&nbsp;","text":"Time to buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370178988","repostId":"1103109694","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116520683,"gmtCreate":1622812859342,"gmtModify":1631885485452,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"Time for put!?&nbsp;","listText":"Time for put!?&nbsp;","text":"Time for put!?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116520683","repostId":"1157381932","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191095448,"gmtCreate":1620826618284,"gmtModify":1634196034989,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"Will it break support this time round....&nbsp;","listText":"Will it break support this time round....&nbsp;","text":"Will it break support this time round....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191095448","repostId":"1167684380","repostType":4,"repost":{"id":"1167684380","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1620825826,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167684380?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-12 21:23","market":"us","language":"en","title":"Will The Amazon Sell-Off End At $2,950?<blockquote>亚马逊的抛售会以2950美元结束吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167684380","media":"Benzinga","summary":"Since April 30, shares ofAmazon.com, Inc.(NASDAQ:AMZN) have been in a steep sell-off. The price has ","content":"<p>Since April 30,&nbsp;shares of<b>Amazon.com, Inc.</b>(NASDAQ:AMZN) have been in a steep sell-off. The price has dropped from $3,520 to 3,220.</p><p><blockquote>自4月30日以来，<b>亚马逊公司。</b>（纳斯达克：AMZN）一直在大幅抛售。价格从3520美元降至3220美元。</blockquote></p><p> If shares continue to move lower, there’s a good chance they find support around $2,950. This level was support in September, early November&nbsp;and early March.</p><p><blockquote>如果股价继续走低，很有可能在2,950美元附近找到支撑。该水平是9月、11月初和3月初的支撑位。</blockquote></p><p> At support levels, there is more demand for the stock than there is supply. That’s why sell-offs end when they reach them. Sometimes stocks rally off of these levels. This happens when some of the buyers who help to create the support become impatient and decide to pay higher prices.</p><p><blockquote>在支撑位，对股票的需求大于供应。这就是为什么当抛售达到时就会结束。有时股票会从这些水平反弹。当一些帮助创造支持的买家变得不耐烦并决定支付更高的价格时，就会发生这种情况。</blockquote></p><p> This is what happened with Amazon the last three times shares fell to $2,950. There’s a chance it happens again.</p><p><blockquote>这就是亚马逊最近三次股价跌至2,950美元时发生的情况。它有可能再次发生。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ec85e5a5434bdf1763dd7cb1ae1568d7\" tg-width=\"1526\" tg-height=\"818\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will The Amazon Sell-Off End At $2,950?<blockquote>亚马逊的抛售会以2950美元结束吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill The Amazon Sell-Off End At $2,950?<blockquote>亚马逊的抛售会以2950美元结束吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-12 21:23</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Since April 30,&nbsp;shares of<b>Amazon.com, Inc.</b>(NASDAQ:AMZN) have been in a steep sell-off. The price has dropped from $3,520 to 3,220.</p><p><blockquote>自4月30日以来，<b>亚马逊公司。</b>（纳斯达克：AMZN）一直在大幅抛售。价格从3520美元降至3220美元。</blockquote></p><p> If shares continue to move lower, there’s a good chance they find support around $2,950. This level was support in September, early November&nbsp;and early March.</p><p><blockquote>如果股价继续走低，很有可能在2,950美元附近找到支撑。该水平是9月、11月初和3月初的支撑位。</blockquote></p><p> At support levels, there is more demand for the stock than there is supply. That’s why sell-offs end when they reach them. Sometimes stocks rally off of these levels. This happens when some of the buyers who help to create the support become impatient and decide to pay higher prices.</p><p><blockquote>在支撑位，对股票的需求大于供应。这就是为什么当抛售达到时就会结束。有时股票会从这些水平反弹。当一些帮助创造支持的买家变得不耐烦并决定支付更高的价格时，就会发生这种情况。</blockquote></p><p> This is what happened with Amazon the last three times shares fell to $2,950. There’s a chance it happens again.</p><p><blockquote>这就是亚马逊最近三次股价跌至2,950美元时发生的情况。它有可能再次发生。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ec85e5a5434bdf1763dd7cb1ae1568d7\" tg-width=\"1526\" tg-height=\"818\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167684380","content_text":"Since April 30, shares ofAmazon.com, Inc.(NASDAQ:AMZN) have been in a steep sell-off. The price has dropped from $3,520 to 3,220.\nIf shares continue to move lower, there’s a good chance they find support around $2,950. This level was support in September, early November and early March.\nAt support levels, there is more demand for the stock than there is supply. That’s why sell-offs end when they reach them. Sometimes stocks rally off of these levels. This happens when some of the buyers who help to create the support become impatient and decide to pay higher prices.\nThis is what happened with Amazon the last three times shares fell to $2,950. There’s a chance it happens again.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108337710,"gmtCreate":1619999792130,"gmtModify":1634208718558,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"Hmm. Indeed its financial papers are not all that rosy,&nbsp;but Tesla just gives a different feelto consumer as compared to other brands.&nbsp;","listText":"Hmm. Indeed its financial papers are not all that rosy,&nbsp;but Tesla just gives a different feelto consumer as compared to other brands.&nbsp;","text":"Hmm. Indeed its financial papers are not all that rosy, but Tesla just gives a different feelto consumer as compared to other brands.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108337710","repostId":"1146129324","repostType":4,"repost":{"id":"1146129324","kind":"news","pubTimestamp":1619795610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146129324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 23:13","market":"us","language":"en","title":"1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146129324","media":"Motley Fool","summary":"Electric-car companyTeslahas now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle  pioneer is on the right track in terms of profitability.The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter fro","content":"<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元，高于一年前的1600万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元，占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中收回监管信贷后，该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元，这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者，因此无论其他选择如何，有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到2025年在全球推出30款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本，预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划，特斯拉要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC：VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车，并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE：TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车，其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元，高于一年前的1600万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元，占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中收回监管信贷后，该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元，这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者，因此无论其他选择如何，有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到2025年在全球推出30款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本，预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划，特斯拉要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC：VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车，并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE：TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车，其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146129324","content_text":"Electric-car companyTesla(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.\nThe problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.\nRegulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.\nTesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale ofBitcointo the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:\n\nDATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.\nThere's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?\nA ton of competition is coming\nTesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.\nThe number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.General Motors(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.\nThose models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.\n\nIMAGE SOURCE: GM.\nFord(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.\nOther car companies have big plans, as well.Volkswagen(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.Toyota(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.\nNot only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.\nNone of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108339747,"gmtCreate":1619999345389,"gmtModify":1634208725091,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Come on!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>Come on!&nbsp;","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$Come on!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0e78f64bb6a31434c58d64a5a8bb2094","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108339747","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":609,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374784949,"gmtCreate":1619481355381,"gmtModify":1634273138042,"author":{"id":"3554875446114741","authorId":"3554875446114741","name":"GabbieTeo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/866f3a126be2fa4bacd2d1e9086f1b51","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554875446114741","idStr":"3554875446114741"},"themes":[],"htmlText":"To the moon!&nbsp;","listText":"To the moon!&nbsp;","text":"To the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374784949","repostId":"2130071345","repostType":4,"repost":{"id":"2130071345","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619481187,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2130071345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:53","market":"us","language":"en","title":"GameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2130071345","media":"Tiger Newspress","summary":"GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerat","content":"<p>GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerates its shift to e-commerce, sending its shares 9.5% higher in extended trading on Monday.</p><p><blockquote>随着视频游戏零售商游戏驿站公司加速向电子商务转型，该公司通过股票发行筹集了5.51亿美元，周一盘后交易中其股价上涨9.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/816e0d15068fe527b370f49cb962516f\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The company, which was at the center of a Reddit-fueled trading frenzy earlier this year, said in a statement it had sold 3.5 million shares in the at-the-market offering.</p><p><blockquote>该公司今年早些时候处于Reddit引发的交易狂潮的中心，该公司在一份声明中表示，已在市场发行中出售了350万股股票。</blockquote></p><p>Based on Reuters calculation, the average price of the shares sold was $157.43. The company's stock has gained more than 850% this year thanks to a push by retail investors to drive up prices of heavily shorted stocks.</p><p><blockquote>根据路透社的计算，出售股票的平均价格为157.43美元。由于散户投资者推动严重做空股票价格上涨，该公司股价今年已上涨超过850%。</blockquote></p><p>GameStop said earlier this month George Sherman will step down as its chief executive officer in the biggest management shakeup at the retailer, giving top shareholder Ryan Cohen more control.</p><p><blockquote>游戏驿站本月早些时候表示，George Sherman将辞去首席执行官一职，这是该零售商最大的管理层改组，赋予最大股东Ryan Cohen更多控制权。</blockquote></p><p>Cohen, whose RC Ventures owns nearly 13% of GameStop, is leading the company's transformation into an e-commerce firm that can compete with big retailers such as Walmart Inc, as well as technology companies like Microsoft Corp and Sony Corp.</p><p><blockquote>科恩的RC Ventures拥有游戏驿站近13%的股份，他正在领导该公司转型为一家电子商务公司，可以与沃尔玛等大型零售商以及微软和索尼等科技公司竞争。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerates its shift to e-commerce, sending its shares 9.5% higher in extended trading on Monday.</p><p><blockquote>随着视频游戏零售商游戏驿站公司加速向电子商务转型，该公司通过股票发行筹集了5.51亿美元，周一盘后交易中其股价上涨9.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/816e0d15068fe527b370f49cb962516f\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The company, which was at the center of a Reddit-fueled trading frenzy earlier this year, said in a statement it had sold 3.5 million shares in the at-the-market offering.</p><p><blockquote>该公司今年早些时候处于Reddit引发的交易狂潮的中心，该公司在一份声明中表示，已在市场发行中出售了350万股股票。</blockquote></p><p>Based on Reuters calculation, the average price of the shares sold was $157.43. The company's stock has gained more than 850% this year thanks to a push by retail investors to drive up prices of heavily shorted stocks.</p><p><blockquote>根据路透社的计算，出售股票的平均价格为157.43美元。由于散户投资者推动严重做空股票价格上涨，该公司股价今年已上涨超过850%。</blockquote></p><p>GameStop said earlier this month George Sherman will step down as its chief executive officer in the biggest management shakeup at the retailer, giving top shareholder Ryan Cohen more control.</p><p><blockquote>游戏驿站本月早些时候表示，George Sherman将辞去首席执行官一职，这是该零售商最大的管理层改组，赋予最大股东Ryan Cohen更多控制权。</blockquote></p><p>Cohen, whose RC Ventures owns nearly 13% of GameStop, is leading the company's transformation into an e-commerce firm that can compete with big retailers such as Walmart Inc, as well as technology companies like Microsoft Corp and Sony Corp.</p><p><blockquote>科恩的RC Ventures拥有游戏驿站近13%的股份，他正在领导该公司转型为一家电子商务公司，可以与沃尔玛等大型零售商以及微软和索尼等科技公司竞争。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2130071345","content_text":"GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerates its shift to e-commerce, sending its shares 9.5% higher in extended trading on Monday.The company, which was at the center of a Reddit-fueled trading frenzy earlier this year, said in a statement it had sold 3.5 million shares in the at-the-market offering.Based on Reuters calculation, the average price of the shares sold was $157.43. The company's stock has gained more than 850% this year thanks to a push by retail investors to drive up prices of heavily shorted stocks.GameStop said earlier this month George Sherman will step down as its chief executive officer in the biggest management shakeup at the retailer, giving top shareholder Ryan Cohen more control.Cohen, whose RC Ventures owns nearly 13% of GameStop, is leading the company's transformation into an e-commerce firm that can compete with big retailers such as Walmart Inc, as well as technology companies like Microsoft Corp and Sony Corp.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":529,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}