Xiaojb07的个人主页 - 老虎社区

Xiaojb07

Xiaojb07

暂无个人介绍

IP属地：未知

10关注

25粉丝

0主题

0勋章

2021-02-04

$ASPEN (GROUP) HOLDINGS LIMITED(1F3.SI)$anyone bought high like me? My is super high

2021-05-03

Comments needed

Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-07-11

First to comments. Pls support

抱歉，原内容已删除

2021-07-09

Gg

抱歉，原内容已删除

2021-04-14

Good job

抱歉，原内容已删除

2021-04-13

Yes.pls

抱歉，原内容已删除

2021-03-21

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-03-19

Yeah

Amazon, Nike, Lordstown, Hartford - 5 Things You Must Know Friday<blockquote>亚马逊、耐克、洛兹敦、哈特福德——周五你必须知道的5件事</blockquote>

2021-09-10

Great

UP Fintech Reports More Than 60% of Newly Funded Accounts Acquired From International Markets<blockquote>老虎证券报告称，超过60%的新资金账户是从国际市场获得的</blockquote>

2021-09-04

Once buy, start dropping [捂脸] [冷漠]

Future FinTech Stock Surges On Forging Into Supply Chain Software Business<blockquote>未来金融科技股因进军供应链软件业务而飙升</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3555044358664058","uuid":"3555044358664058","gmtCreate":1591950336091,"gmtModify":1611487459938,"name":"Xiaojb07","pinyin":"xiaojb07","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":25,"headSize":10,"tweetSize":88,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.20%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.03.10","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.05%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":698258983,"gmtCreate":1640416874849,"gmtModify":1640416875177,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Buy and own","listText":"Buy and own","text":"Buy and own","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698258983","repostId":"693818240","repostType":1,"repost":{"id":693818240,"gmtCreate":1639999281878,"gmtModify":1640005840199,"author":{"id":"3574309605005459","authorId":"3574309605005459","name":"Palantard SG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0711dc2e779bb4c2a3d2c425f9720032","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574309605005459","authorIdStr":"3574309605005459"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>When people are not successful in their lives, they automatically assume you can’t be successful and if you are, you’re leveraging on ur father’s money. Funny thing is, I lost my dad when I was 3.&nbsp;Salary is coming in. 20,800 shares isn’t enough. Goal is to hit 25k shares if possible. Off to work!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>When people are not successful in their lives, they automatically assume you can’t be successful and if you are, you’re leveraging on ur father’s money. Funny thing is, I lost my dad when I was 3.&nbsp;Salary is coming in. 20,800 shares isn’t enough. Goal is to hit 25k shares if possible. Off to work!&nbsp;","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$When people are not successful in their lives, they automatically assume you can’t be successful and if you are, you’re leveraging on ur father’s money. Funny thing is, I lost my dad when I was 3. Salary is coming in. 20,800 shares isn’t enough. Goal is to hit 25k shares if possible. Off to work!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fd65dcb1bdb88a22843c4079d0c7ba21","width":"1170","height":"2532"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693818240","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2888,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822900786,"gmtCreate":1634082631726,"gmtModify":1634082720788,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822900786","repostId":"2175137469","repostType":2,"repost":{"id":"2175137469","kind":"news","pubTimestamp":1634074966,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2175137469?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-13 05:42","market":"sh","language":"zh","title":"外媒头条：IMF警告全球股市楼市面临大规模抛售风险","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2175137469","media":"新浪美股","summary":"“冲击可能来自中央银行本身，因为他们收紧政策的速度快于之前的预期，”IMF资本市场部主管Tobias Adrian在采访中表示，“鉴于估值水平过高，我们担心可能出现大规模的抛售。”Adrian表示，虽然IMF同意美联储和其他央行的观点，认为通胀的爆发可能是暂时的，但这一预测存在“相当大的不确定性”。这种检查有时可能导致正式的调查。主要芯片制造商警告称，需求继续超过供应的情况将持续到明年全年甚至之后。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、国际货币基金组织警告称 全球股市和楼市面临“大规模”抛售风险</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、美联储副主席Clarida表示减码条件已经“几乎得到满足”</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、纽约联储调查：美国9月消费者通胀预期再创历史新高</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、“木头姐”Cathie Wood再度强调通缩风险 称对股市很乐观</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、消息称美国SEC对华尔街银行的员工通讯展开问询</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、受芯片短缺影响 苹果公司或下调iPhone产量目标</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ed80d68ae894bdbce2788da0ec3632a9\" tg-width=\"550\" tg-height=\"354\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>国际货币基金组织警告称 全球股市和楼市面临“大规模”抛售风险</b></p>\n<p>国际货币基金组织（IMF）警告称，随着美联储和其他央行收回其在疫情期间提供的支持，全球股票价格和房屋价值面临骤降风险。</p>\n<p>国际货币基金组织周二在半年度金融稳定报告中表示，超宽松货币政策导致的“局部市场繁荣和融资杠杆上升”可能会以无序方式退出，随着信贷的收紧，这可能会使经济复苏面临风险。</p>\n<p>“冲击可能来自<a href=\"https://laohu8.com/S/CNBC\">中央银行</a>本身，因为他们收紧政策的速度快于之前的预期，”IMF资本市场部主管Tobias Adrian在采访中表示，“鉴于估值水平过高，我们担心可能出现大规模的抛售。”</p>\n<p>他说，通胀压力的显现“不同于以往任何时候”，这使得各国央行的计算变得更加复杂。</p>\n<p>Adrian表示，虽然IMF同意美联储和其他央行的观点，认为通胀的爆发可能是暂时的，但这一预测存在“相当大的不确定性”。这给决策者将如何应对金融市场的崩溃提出了疑问。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c243bc1800499e7b1a82fa0229f401ea\" tg-width=\"720\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>美联储副主席Clarida表示减码条件已经“几乎得到满足”</b></p>\n<p>美联储副主席Richard Clarida表示，在高通胀和就业市场持续重新招人的情况下，开始缩减美联储债券购买计划所需的条件已经“几乎得到满足”。</p>\n<p>“我本人相信，在我们的物价稳定职责方面，已经远远超过‘实质性进一步进展’的标准，而在我们的就业职责方面，则是几乎达到要求，”Clarida周二在为2021年国际金融学会年度会员会议准备好的视频演讲中表示。</p>\n<p>“我仍然相信，美国经济的潜在通胀率仍接近我们2%的长期目标，因此一旦这些相对价格调整完成并且瓶颈已经消除，今年所出现的不受欢迎的通胀飙升，最终将证明是暂时的，”Clarida说。</p>\n<p>“即便如此，我和大多数同事一样，都认为通胀面临的风险是上行的，我继续关注潜在的通胀趋势，特别是衡量通胀预期的指标，”他补充说。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/55cc5aa2a6318ffd795a8db01968495a\" tg-width=\"550\" tg-height=\"278\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>纽约联储调查：美国9月消费者通胀预期再创历史新高</b></p>\n<p>根据纽约联邦储备银行的一项调查，在物价压力上升的情况下，美国消费者9月通胀预期继续上升。</p>\n<p>纽约联储的消费者月度调查结果显示，上月对未来一年通胀率的预期从8月份的5.2%升至5.3%，对未来三年的通胀率预期中值从4%升至4.2%，两者均创出该调查八年历史以来的最高纪录。</p>\n<p>截至8月的12个月，美联储青睐的通胀率指标为4.3%，远高于美联储2%的目标。包括主席鲍威尔在内的美联储官员将通胀率高企归因于供应链瓶颈及其他与经济重启有关的临时性因素，他们预计到明年年末前，通胀率会回归到约2%水平。</p>\n<p>不过，美联储官员仍密切关注通胀预期，因为他们认为这种预期是决定未来实际通胀水平的关键因素。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/DB\">德意志银行</a>经济学家周二表示， 美联储将在2022年12月开始上调利率，这个时点比之前预期的要早，很大程度上源于各种通胀预期指标的上升。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/02f358a4e38965a951130edfd1c100fe\" tg-width=\"550\" tg-height=\"288\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>“木头姐”Cathie Wood再度强调通缩风险 称对股市很乐观</b></p>\n<p>“木头姐”Cathie Wood周二在ARK Investment Management的月度市场网络研讨会上表示，未来几年全球经济面临的风险不是通货膨胀，而是通货紧缩。</p>\n<p>Wood一直直言不讳地谈论其通货紧缩理论。虽然许多市场参与者担心价格上涨，但她预计，在商品价格暴跌、华盛顿税收政策僵局以及创新趋势崛起的情况下，通货紧缩将会出现。</p>\n<p>Wood还表示：“我非常看好股市。”</p>\n<p>Wood表示，对油价上涨来说需求并不是担忧，“当前石油需求低于2019年，供应是我们看到的问题之处。”</p>\n<p>Wood详细阐述了围绕大宗商品的瓶颈效应和供应链问题，她认为随着其他大宗商品价格的调整，它们会随着时间的推移而摆脱困境。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e40f621bd5cde345554f315ed782519f\" tg-width=\"550\" tg-height=\"334\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>消息称美国SEC对华尔街银行的员工通讯展开问询</b></p>\n<p>媒体援引知情人士报道称，美国证券交易委员会（SEC）已开始对华尔街银行如何追踪员工的数字通信进行广泛问询。</p>\n<p>知情人士表示，SEC执法人员最近几周联系了多家银行，以检查他们是否充分记录了员工与工作相关的通信，如短信和电子邮件，重点是他们的个人设备。</p>\n<p>该行业“清扫”进一步表明SEC正在其民主党领导下加大执法力度，并凸显了华尔街银行在居家办公时代追踪员工通讯方面所面临的挑战。</p>\n<p>SEC会定期进行检查，以快速收集有关其怀疑可能广泛存在问题的信息。这种检查有时可能导致正式的调查。</p>\n<p>两名消息人士称，此次检查似乎源于SEC对一家金融机构进行了一段时间的调查，但没有透露该机构的名字。</p>\n<p>SEC和金融业监管局要求经纪交易商保留所有与业务相关的通信记录。消息人士称，银行必须谨慎行事，才能在不侵犯员工隐私的情况下遵守这些要求。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f819501710b63424472d2a71a5d1e1fe\" tg-width=\"550\" tg-height=\"310\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>受芯片短缺影响 苹果公司或下调iPhone产量目标</b></p>\n<p>据知情人士透露，苹果公司可能会将其2021年iPhone 13生产目标削减多达1000万部，因其旗舰产品长期面临芯片短缺。</p>\n<p>苹果公司曾预计，在今年最后三个月生产9000万部新款iPhone机型，但知情人士称，该公司目前告知制造合作伙伴，产量总数将减少，因<a href=\"https://laohu8.com/S/BRCM\">博通</a>公司（Broadcom Inc．）和<a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">德州仪器</a>公司（Texas Instruments Inc．）正努力交付足够的组件。</p>\n<p>苹果公司是全球最大的芯片买家之一，但即使拥有强大的购买力，该公司也在努力应对对全球各行业造成严重破坏的供应中断。主要芯片制造商警告称，需求继续超过供应的情况将持续到明年全年甚至之后。</p>\n<p>苹果公司从德州仪器获得显示部件，而<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>是其无线组件的长期供应商。苹果公司还面临其他供应商的零部件短缺问题。</p>","source":"sina_symbol","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：IMF警告全球股市楼市面临大规模抛售风险</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：IMF警告全球股市楼市面临大规模抛售风险\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-10-13 05:42 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-13/doc-iktzqtyu1093822.shtml><strong>新浪美股</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、国际货币基金组织警告称 全球股市和楼市面临“大规模”抛售风险\n\n\n2、美联储副主席Clarida表示减码条件已经“几乎得到满足”\n\n\n3、纽约联储调查：美国9月消费者通胀预期再创历史新高\n\n\n4、“木头姐”Cathie Wood再度强调通缩风险 称对股市很乐观\n\n\n5、消息称美国SEC对华尔街银行的员工通讯展开问询\n\n\n6、受芯片短缺影响 ...</p>\n\n<a href=\"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-13/doc-iktzqtyu1093822.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/ed80d68ae894bdbce2788da0ec3632a9","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","DXD":"两倍做空道琼30指数ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares","DJX":"1/100道琼斯","QQQ":"纳指100ETF","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares","SQQQ":"纳指三倍做空ETF","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","IVV":"标普500ETF-iShares","SH":"做空标普500-Proshares","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares","TQQQ":"纳指三倍做多ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","UDOW":"三倍做多道指30ETF-ProShares","DOG":"道指ETF-ProShares做空","OEX":"标普100","DDM":"2倍做多道指ETF-ProShares"},"source_url":"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-10-13/doc-iktzqtyu1093822.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2175137469","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、国际货币基金组织警告称 全球股市和楼市面临“大规模”抛售风险\n\n\n2、美联储副主席Clarida表示减码条件已经“几乎得到满足”\n\n\n3、纽约联储调查：美国9月消费者通胀预期再创历史新高\n\n\n4、“木头姐”Cathie Wood再度强调通缩风险 称对股市很乐观\n\n\n5、消息称美国SEC对华尔街银行的员工通讯展开问询\n\n\n6、受芯片短缺影响 苹果公司或下调iPhone产量目标\n\n\n国际货币基金组织警告称 全球股市和楼市面临“大规模”抛售风险\n国际货币基金组织（IMF）警告称，随着美联储和其他央行收回其在疫情期间提供的支持，全球股票价格和房屋价值面临骤降风险。\n国际货币基金组织周二在半年度金融稳定报告中表示，超宽松货币政策导致的“局部市场繁荣和融资杠杆上升”可能会以无序方式退出，随着信贷的收紧，这可能会使经济复苏面临风险。\n“冲击可能来自中央银行本身，因为他们收紧政策的速度快于之前的预期，”IMF资本市场部主管Tobias Adrian在采访中表示，“鉴于估值水平过高，我们担心可能出现大规模的抛售。”\n他说，通胀压力的显现“不同于以往任何时候”，这使得各国央行的计算变得更加复杂。\nAdrian表示，虽然IMF同意美联储和其他央行的观点，认为通胀的爆发可能是暂时的，但这一预测存在“相当大的不确定性”。这给决策者将如何应对金融市场的崩溃提出了疑问。\n\n美联储副主席Clarida表示减码条件已经“几乎得到满足”\n美联储副主席Richard Clarida表示，在高通胀和就业市场持续重新招人的情况下，开始缩减美联储债券购买计划所需的条件已经“几乎得到满足”。\n“我本人相信，在我们的物价稳定职责方面，已经远远超过‘实质性进一步进展’的标准，而在我们的就业职责方面，则是几乎达到要求，”Clarida周二在为2021年国际金融学会年度会员会议准备好的视频演讲中表示。\n“我仍然相信，美国经济的潜在通胀率仍接近我们2%的长期目标，因此一旦这些相对价格调整完成并且瓶颈已经消除，今年所出现的不受欢迎的通胀飙升，最终将证明是暂时的，”Clarida说。\n“即便如此，我和大多数同事一样，都认为通胀面临的风险是上行的，我继续关注潜在的通胀趋势，特别是衡量通胀预期的指标，”他补充说。\n\n纽约联储调查：美国9月消费者通胀预期再创历史新高\n根据纽约联邦储备银行的一项调查，在物价压力上升的情况下，美国消费者9月通胀预期继续上升。\n纽约联储的消费者月度调查结果显示，上月对未来一年通胀率的预期从8月份的5.2%升至5.3%，对未来三年的通胀率预期中值从4%升至4.2%，两者均创出该调查八年历史以来的最高纪录。\n截至8月的12个月，美联储青睐的通胀率指标为4.3%，远高于美联储2%的目标。包括主席鲍威尔在内的美联储官员将通胀率高企归因于供应链瓶颈及其他与经济重启有关的临时性因素，他们预计到明年年末前，通胀率会回归到约2%水平。\n不过，美联储官员仍密切关注通胀预期，因为他们认为这种预期是决定未来实际通胀水平的关键因素。\n德意志银行经济学家周二表示， 美联储将在2022年12月开始上调利率，这个时点比之前预期的要早，很大程度上源于各种通胀预期指标的上升。\n\n“木头姐”Cathie Wood再度强调通缩风险 称对股市很乐观\n“木头姐”Cathie Wood周二在ARK Investment Management的月度市场网络研讨会上表示，未来几年全球经济面临的风险不是通货膨胀，而是通货紧缩。\nWood一直直言不讳地谈论其通货紧缩理论。虽然许多市场参与者担心价格上涨，但她预计，在商品价格暴跌、华盛顿税收政策僵局以及创新趋势崛起的情况下，通货紧缩将会出现。\nWood还表示：“我非常看好股市。”\nWood表示，对油价上涨来说需求并不是担忧，“当前石油需求低于2019年，供应是我们看到的问题之处。”\nWood详细阐述了围绕大宗商品的瓶颈效应和供应链问题，她认为随着其他大宗商品价格的调整，它们会随着时间的推移而摆脱困境。\n\n消息称美国SEC对华尔街银行的员工通讯展开问询\n媒体援引知情人士报道称，美国证券交易委员会（SEC）已开始对华尔街银行如何追踪员工的数字通信进行广泛问询。\n知情人士表示，SEC执法人员最近几周联系了多家银行，以检查他们是否充分记录了员工与工作相关的通信，如短信和电子邮件，重点是他们的个人设备。\n该行业“清扫”进一步表明SEC正在其民主党领导下加大执法力度，并凸显了华尔街银行在居家办公时代追踪员工通讯方面所面临的挑战。\nSEC会定期进行检查，以快速收集有关其怀疑可能广泛存在问题的信息。这种检查有时可能导致正式的调查。\n两名消息人士称，此次检查似乎源于SEC对一家金融机构进行了一段时间的调查，但没有透露该机构的名字。\nSEC和金融业监管局要求经纪交易商保留所有与业务相关的通信记录。消息人士称，银行必须谨慎行事，才能在不侵犯员工隐私的情况下遵守这些要求。\n\n受芯片短缺影响 苹果公司或下调iPhone产量目标\n据知情人士透露，苹果公司可能会将其2021年iPhone 13生产目标削减多达1000万部，因其旗舰产品长期面临芯片短缺。\n苹果公司曾预计，在今年最后三个月生产9000万部新款iPhone机型，但知情人士称，该公司目前告知制造合作伙伴，产量总数将减少，因博通公司（Broadcom Inc．）和德州仪器公司（Texas Instruments Inc．）正努力交付足够的组件。\n苹果公司是全球最大的芯片买家之一，但即使拥有强大的购买力，该公司也在努力应对对全球各行业造成严重破坏的供应中断。主要芯片制造商警告称，需求继续超过供应的情况将持续到明年全年甚至之后。\n苹果公司从德州仪器获得显示部件，而博通是其无线组件的长期供应商。苹果公司还面临其他供应商的零部件短缺问题。","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,".SPX":0.9,"MNQmain":0.9,"OEX":0.9,"IVV":0.9,"SPXU":0.9,"DOG":0.9,"ESmain":0.9,"SH":0.9,"QQQ":0.9,"UPRO":0.9,".IXIC":0.9,"SQQQ":0.9,"QID":0.9,"SDOW":0.9,"UDOW":0.9,"SPY":0.9,"DXD":0.9,"QLD":0.9,".DJI":0.9,"DDM":0.9,"SDS":0.9,"OEF":0.9,"SSO":0.9,"PSQ":0.9,"NQmain":0.9,"DJX":0.9,"TQQQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":883426019,"gmtCreate":1631264811431,"gmtModify":1631891853041,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883426019","repostId":"1108076835","repostType":4,"repost":{"id":"1108076835","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631260909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108076835?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-10 16:01","market":"us","language":"en","title":"UP Fintech Reports More Than 60% of Newly Funded Accounts Acquired From International Markets<blockquote>老虎证券报告称，超过60%的新资金账户是从国际市场获得的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108076835","media":"Tiger Newspress","summary":"$Leading$ online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited  , today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.UP Fintech Holding Limited Reports Unaudit","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">Leading</a> online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited (<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">领先的</a>网上经纪行、老虎证券控股有限公司(<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>：TIGR）（“老虎证券”或“公司”）今天公布截至2021年6月30日的第二季度收入为6020万美元，而2020年第二季度的收入为3030万美元。值得注意的是，该公司本季度超过60%的新增资金账户来自国际市场。增长是由增强的平台功能和对便捷获取全球经纪服务的需求不断增长推动的。</blockquote></p><p> <a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>UP Fintech Holding Limited Reports Unaudited Second Quarter 2021 Financial Results</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>老虎证券控股有限公司报告未经审计的2021年第二季度财务业绩</b></a></blockquote></p><p> “We maintained our solid business momentum with a high client retention rate and increased operational synergies, ”commented Mr. Wu Tianhua, founder and CEO of UP Fintech. “I am confident in the positive outlook for our Company and our industry. Our singular focus is to employ technology to make investing more efficient and we are committed to increasing the breadth and diversity of our product offerings, as well as leveraging our leading position in underwriting and ESOP (Employee Share Ownership Plans) to attract new clients.”</p><p><blockquote>老虎证券创始人兼首席执行官巫天华先生评论道：“我们保持了稳健的业务势头，客户保留率高，运营协同效应增强。”“我对我们公司和行业的积极前景充满信心。我们的唯一重点是利用技术提高投资效率，我们致力于增加产品的广度和多样性，并利用我们在承保和ESOP（员工持股计划）方面的领先地位来吸引新客户。”</blockquote></p><p> During the second quarter, the total number of funded accounts increased to 529,100. The Company added more funded accounts in the first six months of 2021 than it did in its entire cumulative operating history. The total account balance increased 188.9% year-over-year to US$23.9 billion as the Company continued to attract new clients from multiple international markets. In Singapore, UP Fintech’s local subsidiary, <a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">Tiger Brokers</a> (Singapore) Pte. Ltd., launched new products and in-APP functions such as an industry heatmap, Mini USD/CNH futures, and OSE futures, supplementing the wide range of analytical tools and securities trading functions available on the Company’s platform.</p><p><blockquote>第二季度，资金账户总数增至52.91万个。该公司在2021年前六个月增加的资金账户数量超过了其整个累计运营历史。随着公司继续吸引来自多个国际市场的新客户，账户余额总额同比增长188.9%至239亿美元。在新加坡，老虎证券当地的子公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">老虎证券</a>（新加坡）私人有限公司。有限公司推出了新产品和应用内功能，如行业热图、迷你美元/离岸人民币期货和OSE期货，补充了公司平台上广泛的分析工具和证券交易功能。</blockquote></p><p> The Company also recently announced that it has received approval-in-principle to be admitted as a Clearing Member of The Central Depository (Pte) Limited (CDP), and a trading member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX) and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited. These partnerships aim to improve the user experience and further strengthen the Company’s presence in the Singaporean market.</p><p><blockquote>该公司最近还宣布，已获得原则批准成为中央存管（私人）有限公司（CDP）的结算会员，以及新加坡证券交易所交易有限公司（SGX）和新加坡交易所衍生品交易有限公司的交易会员。这些合作伙伴关系旨在改善用户体验，并进一步加强公司在新加坡市场的影响力。</blockquote></p><p> The Company’s ESOP business continued to exhibit healthy growth with 51 new clients, up from 41 new clients in the previous quarter；ESOP adoption is accelerating and in the first six months of 2021 the Company added more new clients than it did in all of 2020. The Company is a leader in providing extensive expertise and guidance for start-ups at every stage of their ESOP from initial establishment through to execution and reporting. In addition, the Company is now offering its ESOP service to A-Share companies, further expanding its prospective client base.</p><p><blockquote>该公司的员工持股计划业务继续保持健康增长，新增客户51家，高于上一季度的41家；员工持股计划的采用正在加速，2021年前六个月，该公司增加的新客户比2020年全年都多。该公司是一家领先的公司，在员工持股计划的每个阶段为初创企业提供广泛的专业知识和指导，从最初建立到执行和报告。此外，本公司现正向A股公司提供员工持股计划服务，进一步扩大其潜在客户群。</blockquote></p><p> The Company served as an underwriter or member of the selling group in 17 IPOs, and in total provided subscriptions to 29 IPOs, including several high profile Hong Kong IPOs such as those of Angelalign (HK:6699) and Nayuki (HK:2150). In addition, The Company completed its own follow-on offering of 6.5 million <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Depository Shares in the second quarter and even&nbsp;offered retail investors the opportunity to subscribe through its flagship mobile trading APP, Tiger Trade.</p><p><blockquote>公司在17宗IPO中担任承销商或销售团队成员，共为29宗IPO提供认购，其中包括时代天使(HK：6699)和奈雪(HK：2150)等多宗备受瞩目的香港IPO。此外，公司完成了自己的后续发行650万<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>第二季度存托股票，甚至为散户投资者提供了通过其旗舰移动交易应用程序Tiger Trade认购的机会。</blockquote></p><p> “While the market will have its ups and downs and competition will remain intense, our innovative platform and technology have been built to create long term value for our clients,” Wu stated. “User experience has always been our top priority and we see significant room for growth as we continue to broaden our global footprint in the near-term.”</p><p><blockquote>吴表示：“虽然市场会有起有落，竞争仍将激烈，但我们的创新平台和技术旨在为客户创造长期价值。”“用户体验一直是我们的首要任务，随着我们在短期内继续扩大全球足迹，我们看到了巨大的增长空间。”</blockquote></p><p> Safe Harbor Statement</p><p><blockquote>安全港声明</blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a>-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company’s growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company’s industry and general economic conditions in <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他陈述外，本公告中管理层的业务展望和报价以及公司的战略和运营计划包含前瞻性陈述。公司还可能在向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的20-F和6-K表格定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其管理人员、董事或员工向第三方做出的口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。<a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>-前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：公司的增长战略；全球金融市场的趋势和竞争；全球新冠肺炎疫情的影响；以及与本公司所处行业及整体经济状况有关的政府政策<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>和其他国家。有关这些和其他风险的更多信息包含在公司向SEC提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UP Fintech Reports More Than 60% of Newly Funded Accounts Acquired From International Markets<blockquote>老虎证券报告称，超过60%的新资金账户是从国际市场获得的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUP Fintech Reports More Than 60% of Newly Funded Accounts Acquired From International Markets<blockquote>老虎证券报告称，超过60%的新资金账户是从国际市场获得的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-10 16:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">Leading</a> online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited (<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">领先的</a>网上经纪行、老虎证券控股有限公司(<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>：TIGR）（“老虎证券”或“公司”）今天公布截至2021年6月30日的第二季度收入为6020万美元，而2020年第二季度的收入为3030万美元。值得注意的是，该公司本季度超过60%的新增资金账户来自国际市场。增长是由增强的平台功能和对便捷获取全球经纪服务的需求不断增长推动的。</blockquote></p><p> <a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>UP Fintech Holding Limited Reports Unaudited Second Quarter 2021 Financial Results</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>老虎证券控股有限公司报告未经审计的2021年第二季度财务业绩</b></a></blockquote></p><p> “We maintained our solid business momentum with a high client retention rate and increased operational synergies, ”commented Mr. Wu Tianhua, founder and CEO of UP Fintech. “I am confident in the positive outlook for our Company and our industry. Our singular focus is to employ technology to make investing more efficient and we are committed to increasing the breadth and diversity of our product offerings, as well as leveraging our leading position in underwriting and ESOP (Employee Share Ownership Plans) to attract new clients.”</p><p><blockquote>老虎证券创始人兼首席执行官巫天华先生评论道：“我们保持了稳健的业务势头，客户保留率高，运营协同效应增强。”“我对我们公司和行业的积极前景充满信心。我们的唯一重点是利用技术提高投资效率，我们致力于增加产品的广度和多样性，并利用我们在承保和ESOP（员工持股计划）方面的领先地位来吸引新客户。”</blockquote></p><p> During the second quarter, the total number of funded accounts increased to 529,100. The Company added more funded accounts in the first six months of 2021 than it did in its entire cumulative operating history. The total account balance increased 188.9% year-over-year to US$23.9 billion as the Company continued to attract new clients from multiple international markets. In Singapore, UP Fintech’s local subsidiary, <a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">Tiger Brokers</a> (Singapore) Pte. Ltd., launched new products and in-APP functions such as an industry heatmap, Mini USD/CNH futures, and OSE futures, supplementing the wide range of analytical tools and securities trading functions available on the Company’s platform.</p><p><blockquote>第二季度，资金账户总数增至52.91万个。该公司在2021年前六个月增加的资金账户数量超过了其整个累计运营历史。随着公司继续吸引来自多个国际市场的新客户，账户余额总额同比增长188.9%至239亿美元。在新加坡，老虎证券当地的子公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">老虎证券</a>（新加坡）私人有限公司。有限公司推出了新产品和应用内功能，如行业热图、迷你美元/离岸人民币期货和OSE期货，补充了公司平台上广泛的分析工具和证券交易功能。</blockquote></p><p> The Company also recently announced that it has received approval-in-principle to be admitted as a Clearing Member of The Central Depository (Pte) Limited (CDP), and a trading member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX) and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited. These partnerships aim to improve the user experience and further strengthen the Company’s presence in the Singaporean market.</p><p><blockquote>该公司最近还宣布，已获得原则批准成为中央存管（私人）有限公司（CDP）的结算会员，以及新加坡证券交易所交易有限公司（SGX）和新加坡交易所衍生品交易有限公司的交易会员。这些合作伙伴关系旨在改善用户体验，并进一步加强公司在新加坡市场的影响力。</blockquote></p><p> The Company’s ESOP business continued to exhibit healthy growth with 51 new clients, up from 41 new clients in the previous quarter；ESOP adoption is accelerating and in the first six months of 2021 the Company added more new clients than it did in all of 2020. The Company is a leader in providing extensive expertise and guidance for start-ups at every stage of their ESOP from initial establishment through to execution and reporting. In addition, the Company is now offering its ESOP service to A-Share companies, further expanding its prospective client base.</p><p><blockquote>该公司的员工持股计划业务继续保持健康增长，新增客户51家，高于上一季度的41家；员工持股计划的采用正在加速，2021年前六个月，该公司增加的新客户比2020年全年都多。该公司是一家领先的公司，在员工持股计划的每个阶段为初创企业提供广泛的专业知识和指导，从最初建立到执行和报告。此外，本公司现正向A股公司提供员工持股计划服务，进一步扩大其潜在客户群。</blockquote></p><p> The Company served as an underwriter or member of the selling group in 17 IPOs, and in total provided subscriptions to 29 IPOs, including several high profile Hong Kong IPOs such as those of Angelalign (HK:6699) and Nayuki (HK:2150). In addition, The Company completed its own follow-on offering of 6.5 million <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Depository Shares in the second quarter and even&nbsp;offered retail investors the opportunity to subscribe through its flagship mobile trading APP, Tiger Trade.</p><p><blockquote>公司在17宗IPO中担任承销商或销售团队成员，共为29宗IPO提供认购，其中包括时代天使(HK：6699)和奈雪(HK：2150)等多宗备受瞩目的香港IPO。此外，公司完成了自己的后续发行650万<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>第二季度存托股票，甚至为散户投资者提供了通过其旗舰移动交易应用程序Tiger Trade认购的机会。</blockquote></p><p> “While the market will have its ups and downs and competition will remain intense, our innovative platform and technology have been built to create long term value for our clients,” Wu stated. “User experience has always been our top priority and we see significant room for growth as we continue to broaden our global footprint in the near-term.”</p><p><blockquote>吴表示：“虽然市场会有起有落，竞争仍将激烈，但我们的创新平台和技术旨在为客户创造长期价值。”“用户体验一直是我们的首要任务，随着我们在短期内继续扩大全球足迹，我们看到了巨大的增长空间。”</blockquote></p><p> Safe Harbor Statement</p><p><blockquote>安全港声明</blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a>-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company’s growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company’s industry and general economic conditions in <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他陈述外，本公告中管理层的业务展望和报价以及公司的战略和运营计划包含前瞻性陈述。公司还可能在向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的20-F和6-K表格定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其管理人员、董事或员工向第三方做出的口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。<a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>-前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：公司的增长战略；全球金融市场的趋势和竞争；全球新冠肺炎疫情的影响；以及与本公司所处行业及整体经济状况有关的政府政策<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>和其他国家。有关这些和其他风险的更多信息包含在公司向SEC提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TIGR":"老虎证券"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108076835","content_text":"Leading online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited (Nasdaq: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.\nUP Fintech Holding Limited Reports Unaudited Second Quarter 2021 Financial Results\n“We maintained our solid business momentum with a high client retention rate and increased operational synergies, ”commented Mr. Wu Tianhua, founder and CEO of UP Fintech. “I am confident in the positive outlook for our Company and our industry. Our singular focus is to employ technology to make investing more efficient and we are committed to increasing the breadth and diversity of our product offerings, as well as leveraging our leading position in underwriting and ESOP (Employee Share Ownership Plans) to attract new clients.”\nDuring the second quarter, the total number of funded accounts increased to 529,100. The Company added more funded accounts in the first six months of 2021 than it did in its entire cumulative operating history. The total account balance increased 188.9% year-over-year to US$23.9 billion as the Company continued to attract new clients from multiple international markets. In Singapore, UP Fintech’s local subsidiary, Tiger Brokers (Singapore) Pte. Ltd., launched new products and in-APP functions such as an industry heatmap, Mini USD/CNH futures, and OSE futures, supplementing the wide range of analytical tools and securities trading functions available on the Company’s platform.\nThe Company also recently announced that it has received approval-in-principle to be admitted as a Clearing Member of The Central Depository (Pte) Limited (CDP), and a trading member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX) and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited. These partnerships aim to improve the user experience and further strengthen the Company’s presence in the Singaporean market.\nThe Company’s ESOP business continued to exhibit healthy growth with 51 new clients, up from 41 new clients in the previous quarter；ESOP adoption is accelerating and in the first six months of 2021 the Company added more new clients than it did in all of 2020. The Company is a leader in providing extensive expertise and guidance for start-ups at every stage of their ESOP from initial establishment through to execution and reporting. In addition, the Company is now offering its ESOP service to A-Share companies, further expanding its prospective client base.\nThe Company served as an underwriter or member of the selling group in 17 IPOs, and in total provided subscriptions to 29 IPOs, including several high profile Hong Kong IPOs such as those of Angelalign (HK:6699) and Nayuki (HK:2150). In addition, The Company completed its own follow-on offering of 6.5 million American Depository Shares in the second quarter and even offered retail investors the opportunity to subscribe through its flagship mobile trading APP, Tiger Trade.\n“While the market will have its ups and downs and competition will remain intense, our innovative platform and technology have been built to create long term value for our clients,” Wu stated. “User experience has always been our top priority and we see significant room for growth as we continue to broaden our global footprint in the near-term.”\n\nSafe Harbor Statement\nThis announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company’s growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company’s industry and general economic conditions in China and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TIGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815460776,"gmtCreate":1630713729895,"gmtModify":1631891853095,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Once buy, start dropping&nbsp;[捂脸]&nbsp;[冷漠]&nbsp;","listText":"Once buy, start dropping&nbsp;[捂脸]&nbsp;[冷漠]&nbsp;","text":"Once buy, start dropping [捂脸] [冷漠]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815460776","repostId":"1191909803","repostType":4,"repost":{"id":"1191909803","kind":"news","pubTimestamp":1630681164,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191909803?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 22:59","market":"us","language":"en","title":"Future FinTech Stock Surges On Forging Into Supply Chain Software Business<blockquote>未来金融科技股因进军供应链软件业务而飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191909803","media":"Benzinga","summary":"Future FinTech Group Inc  inked a term sheet to acquire 51% of the equity of Shanghai Dianfa Interne","content":"<p><div> Future FinTech Group Inc  inked a term sheet to acquire 51% of the equity of Shanghai Dianfa Internet Technology Co., Ltd for $2.8 million. Future FinTech will pay $0.93 in cash and the remaining $1.8...</p><p><blockquote><div>未来金融科技集团公司签署条款清单，以280万美元收购上海电发互联网科技有限公司51%的股权。未来金融科技将支付0.93美元现金，其余1.8美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/09/22796320/future-fintech-stock-surges-on-forging-into-supply-chain-software-business\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/09/22796320/future-fintech-stock-surges-on-forging-into-supply-chain-software-business\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Future FinTech Stock Surges On Forging Into Supply Chain Software Business<blockquote>未来金融科技股因进军供应链软件业务而飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFuture FinTech Stock Surges On Forging Into Supply Chain Software Business<blockquote>未来金融科技股因进军供应链软件业务而飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-03 22:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Future FinTech Group Inc  inked a term sheet to acquire 51% of the equity of Shanghai Dianfa Internet Technology Co., Ltd for $2.8 million. Future FinTech will pay $0.93 in cash and the remaining $1.8...</p><p><blockquote><div>未来金融科技集团公司签署条款清单，以280万美元收购上海电发互联网科技有限公司51%的股权。未来金融科技将支付0.93美元现金，其余1.8美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/09/22796320/future-fintech-stock-surges-on-forging-into-supply-chain-software-business\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/09/22796320/future-fintech-stock-surges-on-forging-into-supply-chain-software-business\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/09/22796320/future-fintech-stock-surges-on-forging-into-supply-chain-software-business\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FTFT":"富册金融科技"},"source_url":"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/09/22796320/future-fintech-stock-surges-on-forging-into-supply-chain-software-business","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191909803","content_text":"Future FinTech Group Inc  inked a term sheet to acquire 51% of the equity of Shanghai Dianfa Internet Technology Co., Ltd for $2.8 million.\nFuture FinTech will pay $0.93 in cash and the remaining $1.8 million in shares.\nIt represents Future FinTech's aim to enter SMEs' critical supply chain finance business and the microfinance sector.\nFuture FinTech held $72 million in cash and equivalents as of June 30.\nRecently, Alibaba Group Holding Ltd backed Ant Group, and TikTok parent ByteDance Ltd reduced their stakes in their fintech businesses following China's fintech crackdown.\nPrice Action:FTFT shares traded higher by 12.43% at $2.90 on the last check Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FTFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2913,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":148805826,"gmtCreate":1625965004465,"gmtModify":1631888692924,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"First to comments. Pls support","listText":"First to comments. Pls support","text":"First to comments. Pls support","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148805826","repostId":"2150301278","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1952,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143882831,"gmtCreate":1625787807823,"gmtModify":1631891853066,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143882831","repostId":"1153646457","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108631979,"gmtCreate":1620017002491,"gmtModify":1631891853047,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Comments needed","listText":"Comments needed","text":"Comments needed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108631979","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal","PFE":"辉瑞","UBER":"优步",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","GM":"通用汽车","TMUS":"T-Mobile US Inc"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9,"UBER":0.9,".DJI":0.9,"TMUS":0.9,"VIACP":0.9,"PFE":0.9,"GM":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3020,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101227081,"gmtCreate":1619918130743,"gmtModify":1634209164077,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101227081","repostId":"2132603015","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2929,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101226883,"gmtCreate":1619917994342,"gmtModify":1634209166999,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101226883","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1975,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103517814,"gmtCreate":1619793202038,"gmtModify":1634209880406,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103517814","repostId":"1142070002","repostType":4,"repost":{"id":"1142070002","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619792975,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142070002?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 22:29","market":"us","language":"en","title":"NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before<blockquote>蔚来涨超5%，此前跌近4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142070002","media":"Tiger Newspress","summary":"NIO Earnings Looked a Lot Like Ford’s. What to Know.Chinese electric vehicle maker NIO posted better than expected first quarter results. But the global automotive microchip shortage will hit production in the coming months.NIO  is a highly valued, high-growth stock. Now NIO bulls have to decide whether solid earnings will trump the growth hiccup or whether the chip shortage can hurt the company in the long run.NIO lost 23 cents a share on an adjusted, non-GAAP basis, from $1.2 billion in sales.","content":"<p>NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before.</p><p><blockquote>蔚来涨超5%，此前跌近4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/80881ae9e6de48ac5e3733583db3ba9e\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>NIO Earnings Looked a Lot Like Ford’s. What to Know.</b></p><p><blockquote><b>蔚来的盈利看起来很像福特。知道什么。</b></blockquote></p><p>Chinese electric vehicle maker NIO posted better than expected first quarter results. But the global automotive microchip shortage will hit production in the coming months.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来公布的第一季度业绩好于预期。但全球汽车微芯片短缺将在未来几个月影响生产。</blockquote></p><p>NIO (ticker: NIO) is a highly valued, high-growth stock. Now NIO bulls have to decide whether solid earnings will trump the growth hiccup or whether the chip shortage can hurt the company in the long run.</p><p><blockquote>蔚来（股票代码：蔚来）是一只高估值、高增长的股票。现在，看多蔚来的人必须决定稳健的盈利是否会战胜增长问题，或者芯片短缺是否会从长远来看损害该公司。</blockquote></p><p>NIO lost&nbsp;23 cents&nbsp;a share on an adjusted, non-GAAP basis, from $1.2 billion in sales. Wall Street was looking for a comparable 84 cent loss from $1.1 billion in sales. NIO’s corporate gross profit margin came in at 19.5%, about 3 percentage points better than analysts projected and up from negative 12% a year ago. First quarter results look solid.</p><p><blockquote>按调整后的非公认会计准则计算，蔚来的销售额为12亿美元，每股亏损23美分。华尔街预计11亿美元的销售额将损失84美分。蔚来的企业毛利率为19.5%，比分析师预期高出约3个百分点，高于一年前的负12%。第一季度业绩看起来很稳健。</blockquote></p><p>The stock isn’t moving though. NIO reported numbers at 5:30 p.m. eastern time and not a lot of stock is trading after hours. NIO shares closed down 5.3% in Thursday trading. TheS&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;rose about&nbsp; 0.7%.</p><p><blockquote>但该股没有变动。蔚来于下午5:30公布了数据。东部时间，盘后交易的股票并不多。蔚来股价周四收盘下跌5.3%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p>“NIO started the year of 2021 with a new quarterly delivery record of 20,060 vehicles in the first quarter,” said CEO William Bin Li in the company’s news release. “The overall demand for our products continues to be quite strong, but the supply chain is still facing significant challenges due to the semiconductor shortage.”</p><p><blockquote>首席执行官William Bin Li在公司新闻稿中表示：“蔚来以第一季度20,060辆汽车的新季度交付记录开启了2021年。”“对我们产品的整体需求仍然相当强劲，但由于半导体短缺，供应链仍然面临重大挑战。”</blockquote></p><p>Management called the chip situation “very severe” on its conference call and projected 21,000 to 22,000 vehicle deliveries for the second quarter and sales of about $1.3 billion. The Street is projecting $1.2 billion in sales. But the unit delivery guidance is a little lower than Deutsche Bank analyst Edison Yu had expected.</p><p><blockquote>管理层称其电话会议上的芯片形势“非常严峻”，并预计第二季度汽车交付量为21,000至22,000辆，销售额约为13亿美元。华尔街预计销售额为12亿美元。但单位交付指引略低于德意志银行分析师Edison Yu的预期。</blockquote></p><p>For the full year, Yu is modeling 95,000 deliveries. With about 42,000 deliveries likely for the first half of 2021, the resolution of the global chip shortage will go a long way to deciding whether or not NIO can reach Yu’s number.</p><p><blockquote>Yu全年的交付量为95,000辆。2021年上半年的交付量可能约为42,000辆，全球芯片短缺的解决将在很大程度上决定蔚来能否达到俞的数字。</blockquote></p><p>Yu rates NIO shares Buy and has a $60 price target for the stock.</p><p><blockquote>Yu将蔚来股票评级为买入，并将该股目标价定为60美元。</blockquote></p><p>The overall quarter feels a little like&nbsp;Ford Motor‘s (F) quarter, which was&nbsp;reported Wednesday. Ford reported sales and earnings far better than Wall Street projected. Unit volumes were below the company’s internal projections, but improving vehicle mix boosted sales beyond Street projections. Ford prioritized making higher-end vehicles in the face of limited chip supply. Looking ahead, Ford said the impact of the chip shortage would be at the high end of the company’s initial $1 billion to $2.5 billion cost guidance.</p><p><blockquote>整个季度感觉有点像周三公布的福特汽车(F)季度。福特公布的销售额和盈利远好于华尔街的预期。销量低于公司内部预测，但车辆组合的改善推动了销量超出了街头预测。在芯片供应有限的情况下，福特优先生产高端汽车。展望未来，福特表示，芯片短缺的影响将处于该公司最初10亿至25亿美元成本指导的高端。</blockquote></p><p>Ford stock close down 9.4% Thursday, the day after the Wednesday evening report. The NIO second-quarter guidance isn’t as surprising as Ford’s. And NIO doesn’t have full-year guidance. But calling NIO’s stock price reaction is difficult.</p><p><blockquote>周三晚间报告发布后的第二天，福特股价周四收盘下跌9.4%。蔚来第二季度的指引并不像福特那样令人惊讶。蔚来也没有全年指引。但蔚来的股价反应很难预测。</blockquote></p><p>Ford trades for less than 7 times estimated 2022 earnings. NIO is expected to become profitable on a full-year basis in 2022. What’s more, NIO is worth about 50% more than Ford.</p><p><blockquote>福特的市盈率不到2022年预期市盈率的7倍。蔚来预计将在2022年实现全年盈利。更重要的是，蔚来的价值比福特高出50%左右。</blockquote></p><p>NIO’s conference call wrapped up about 10 p.m. eastern time. After the chip shortage, analysts focused questions on EV competition in China and NIO’s production expansion. NIO is putting in place&nbsp;capacity to produce&nbsp;hundreds of thousands of vehicles in coming years.</p><p><blockquote>蔚来的电话会议在东部时间晚上10点左右结束。芯片短缺后，分析师将问题集中在国内电动汽车竞争和蔚来的扩产上。蔚来正在建立未来几年生产数十万辆汽车的能力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before<blockquote>蔚来涨超5%，此前跌近4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before<blockquote>蔚来涨超5%，此前跌近4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-30 22:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before.</p><p><blockquote>蔚来涨超5%，此前跌近4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/80881ae9e6de48ac5e3733583db3ba9e\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>NIO Earnings Looked a Lot Like Ford’s. What to Know.</b></p><p><blockquote><b>蔚来的盈利看起来很像福特。知道什么。</b></blockquote></p><p>Chinese electric vehicle maker NIO posted better than expected first quarter results. But the global automotive microchip shortage will hit production in the coming months.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来公布的第一季度业绩好于预期。但全球汽车微芯片短缺将在未来几个月影响生产。</blockquote></p><p>NIO (ticker: NIO) is a highly valued, high-growth stock. Now NIO bulls have to decide whether solid earnings will trump the growth hiccup or whether the chip shortage can hurt the company in the long run.</p><p><blockquote>蔚来（股票代码：蔚来）是一只高估值、高增长的股票。现在，看多蔚来的人必须决定稳健的盈利是否会战胜增长问题，或者芯片短缺是否会从长远来看损害该公司。</blockquote></p><p>NIO lost&nbsp;23 cents&nbsp;a share on an adjusted, non-GAAP basis, from $1.2 billion in sales. Wall Street was looking for a comparable 84 cent loss from $1.1 billion in sales. NIO’s corporate gross profit margin came in at 19.5%, about 3 percentage points better than analysts projected and up from negative 12% a year ago. First quarter results look solid.</p><p><blockquote>按调整后的非公认会计准则计算，蔚来的销售额为12亿美元，每股亏损23美分。华尔街预计11亿美元的销售额将损失84美分。蔚来的企业毛利率为19.5%，比分析师预期高出约3个百分点，高于一年前的负12%。第一季度业绩看起来很稳健。</blockquote></p><p>The stock isn’t moving though. NIO reported numbers at 5:30 p.m. eastern time and not a lot of stock is trading after hours. NIO shares closed down 5.3% in Thursday trading. TheS&amp;P 500&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;rose about&nbsp; 0.7%.</p><p><blockquote>但该股没有变动。蔚来于下午5:30公布了数据。东部时间，盘后交易的股票并不多。蔚来股价周四收盘下跌5.3%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p>“NIO started the year of 2021 with a new quarterly delivery record of 20,060 vehicles in the first quarter,” said CEO William Bin Li in the company’s news release. “The overall demand for our products continues to be quite strong, but the supply chain is still facing significant challenges due to the semiconductor shortage.”</p><p><blockquote>首席执行官William Bin Li在公司新闻稿中表示：“蔚来以第一季度20,060辆汽车的新季度交付记录开启了2021年。”“对我们产品的整体需求仍然相当强劲，但由于半导体短缺，供应链仍然面临重大挑战。”</blockquote></p><p>Management called the chip situation “very severe” on its conference call and projected 21,000 to 22,000 vehicle deliveries for the second quarter and sales of about $1.3 billion. The Street is projecting $1.2 billion in sales. But the unit delivery guidance is a little lower than Deutsche Bank analyst Edison Yu had expected.</p><p><blockquote>管理层称其电话会议上的芯片形势“非常严峻”，并预计第二季度汽车交付量为21,000至22,000辆，销售额约为13亿美元。华尔街预计销售额为12亿美元。但单位交付指引略低于德意志银行分析师Edison Yu的预期。</blockquote></p><p>For the full year, Yu is modeling 95,000 deliveries. With about 42,000 deliveries likely for the first half of 2021, the resolution of the global chip shortage will go a long way to deciding whether or not NIO can reach Yu’s number.</p><p><blockquote>Yu全年的交付量为95,000辆。2021年上半年的交付量可能约为42,000辆，全球芯片短缺的解决将在很大程度上决定蔚来能否达到俞的数字。</blockquote></p><p>Yu rates NIO shares Buy and has a $60 price target for the stock.</p><p><blockquote>Yu将蔚来股票评级为买入，并将该股目标价定为60美元。</blockquote></p><p>The overall quarter feels a little like&nbsp;Ford Motor‘s (F) quarter, which was&nbsp;reported Wednesday. Ford reported sales and earnings far better than Wall Street projected. Unit volumes were below the company’s internal projections, but improving vehicle mix boosted sales beyond Street projections. Ford prioritized making higher-end vehicles in the face of limited chip supply. Looking ahead, Ford said the impact of the chip shortage would be at the high end of the company’s initial $1 billion to $2.5 billion cost guidance.</p><p><blockquote>整个季度感觉有点像周三公布的福特汽车(F)季度。福特公布的销售额和盈利远好于华尔街的预期。销量低于公司内部预测，但车辆组合的改善推动了销量超出了街头预测。在芯片供应有限的情况下，福特优先生产高端汽车。展望未来，福特表示，芯片短缺的影响将处于该公司最初10亿至25亿美元成本指导的高端。</blockquote></p><p>Ford stock close down 9.4% Thursday, the day after the Wednesday evening report. The NIO second-quarter guidance isn’t as surprising as Ford’s. And NIO doesn’t have full-year guidance. But calling NIO’s stock price reaction is difficult.</p><p><blockquote>周三晚间报告发布后的第二天，福特股价周四收盘下跌9.4%。蔚来第二季度的指引并不像福特那样令人惊讶。蔚来也没有全年指引。但蔚来的股价反应很难预测。</blockquote></p><p>Ford trades for less than 7 times estimated 2022 earnings. NIO is expected to become profitable on a full-year basis in 2022. What’s more, NIO is worth about 50% more than Ford.</p><p><blockquote>福特的市盈率不到2022年预期市盈率的7倍。蔚来预计将在2022年实现全年盈利。更重要的是，蔚来的价值比福特高出50%左右。</blockquote></p><p>NIO’s conference call wrapped up about 10 p.m. eastern time. After the chip shortage, analysts focused questions on EV competition in China and NIO’s production expansion. NIO is putting in place&nbsp;capacity to produce&nbsp;hundreds of thousands of vehicles in coming years.</p><p><blockquote>蔚来的电话会议在东部时间晚上10点左右结束。芯片短缺后，分析师将问题集中在国内电动汽车竞争和蔚来的扩产上。蔚来正在建立未来几年生产数十万辆汽车的能力。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142070002","content_text":"NIO rose more than 5%, after falling nearly 4% before.NIO Earnings Looked a Lot Like Ford’s. What to Know.Chinese electric vehicle maker NIO posted better than expected first quarter results. But the global automotive microchip shortage will hit production in the coming months.NIO (ticker: NIO) is a highly valued, high-growth stock. Now NIO bulls have to decide whether solid earnings will trump the growth hiccup or whether the chip shortage can hurt the company in the long run.NIO lost 23 cents a share on an adjusted, non-GAAP basis, from $1.2 billion in sales. Wall Street was looking for a comparable 84 cent loss from $1.1 billion in sales. NIO’s corporate gross profit margin came in at 19.5%, about 3 percentage points better than analysts projected and up from negative 12% a year ago. First quarter results look solid.The stock isn’t moving though. NIO reported numbers at 5:30 p.m. eastern time and not a lot of stock is trading after hours. NIO shares closed down 5.3% in Thursday trading. TheS&P 500 and Dow Jones Industrial Average rose about  0.7%.“NIO started the year of 2021 with a new quarterly delivery record of 20,060 vehicles in the first quarter,” said CEO William Bin Li in the company’s news release. “The overall demand for our products continues to be quite strong, but the supply chain is still facing significant challenges due to the semiconductor shortage.”Management called the chip situation “very severe” on its conference call and projected 21,000 to 22,000 vehicle deliveries for the second quarter and sales of about $1.3 billion. The Street is projecting $1.2 billion in sales. But the unit delivery guidance is a little lower than Deutsche Bank analyst Edison Yu had expected.For the full year, Yu is modeling 95,000 deliveries. With about 42,000 deliveries likely for the first half of 2021, the resolution of the global chip shortage will go a long way to deciding whether or not NIO can reach Yu’s number.Yu rates NIO shares Buy and has a $60 price target for the stock.The overall quarter feels a little like Ford Motor‘s (F) quarter, which was reported Wednesday. Ford reported sales and earnings far better than Wall Street projected. Unit volumes were below the company’s internal projections, but improving vehicle mix boosted sales beyond Street projections. Ford prioritized making higher-end vehicles in the face of limited chip supply. Looking ahead, Ford said the impact of the chip shortage would be at the high end of the company’s initial $1 billion to $2.5 billion cost guidance.Ford stock close down 9.4% Thursday, the day after the Wednesday evening report. The NIO second-quarter guidance isn’t as surprising as Ford’s. And NIO doesn’t have full-year guidance. But calling NIO’s stock price reaction is difficult.Ford trades for less than 7 times estimated 2022 earnings. NIO is expected to become profitable on a full-year basis in 2022. What’s more, NIO is worth about 50% more than Ford.NIO’s conference call wrapped up about 10 p.m. eastern time. After the chip shortage, analysts focused questions on EV competition in China and NIO’s production expansion. NIO is putting in place capacity to produce hundreds of thousands of vehicles in coming years.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100711413,"gmtCreate":1619650628932,"gmtModify":1631891853097,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100711413","repostId":"1132578048","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377705841,"gmtCreate":1619563959983,"gmtModify":1634211849007,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377705841","repostId":"1155157199","repostType":4,"repost":{"id":"1155157199","kind":"news","pubTimestamp":1619494851,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155157199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 11:40","market":"us","language":"en","title":"Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155157199","media":"Barrons","summary":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.  On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.J.P. Mo","content":"<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.&nbsp; On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元，同比增长17%，每股利润为1.78美元。周一，微软股价创下262.44美元的盘中纪录，距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标，该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system.&nbsp;</p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度，并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长，Surface硬件（笔记本电脑和白板）的销售可能在本季度强劲，尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into&nbsp;three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分：生产力和业务流程，其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn；智能云，包括Azure和企业服务器软件；以及更多的个人计算，包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时，首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程，她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元，而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部，那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中，几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周，KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级，同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示，该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道：“我们继续看到微软扩大Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑销售相结合，在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查，对前景感到鼓舞。他表示，在企业需求改善的推动下，这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力，包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘，目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives&nbsp;forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测，在Azure至少增长45%的推动下，这将是“又一个杰作季度”，他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示，当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措，转向基于云的运营，“微软全面展开，Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级，目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke&nbsp;last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”&nbsp;</p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级，将目标价从292美元上调至302美元，并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道，对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心，微软可以推动所有三个主要业务部门的收入，消费者和企业对个人电脑的需求强劲，服务器软件的强劲升级活动，以及由于“企业消费持续强劲增长”，Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-27 11:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.&nbsp; On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元，同比增长17%，每股利润为1.78美元。周一，微软股价创下262.44美元的盘中纪录，距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标，该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system.&nbsp;</p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度，并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长，Surface硬件（笔记本电脑和白板）的销售可能在本季度强劲，尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into&nbsp;three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分：生产力和业务流程，其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn；智能云，包括Azure和企业服务器软件；以及更多的个人计算，包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时，首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程，她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元，而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部，那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中，几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周，KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级，同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示，该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道：“我们继续看到微软扩大Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑销售相结合，在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查，对前景感到鼓舞。他表示，在企业需求改善的推动下，这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力，包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘，目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives&nbsp;forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测，在Azure至少增长45%的推动下，这将是“又一个杰作季度”，他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示，当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措，转向基于云的运营，“微软全面展开，Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级，目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke&nbsp;last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”&nbsp;</p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级，将目标价从292美元上调至302美元，并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道，对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心，微软可以推动所有三个主要业务部门的收入，消费者和企业对个人电脑的需求强劲，服务器软件的强劲升级活动，以及由于“企业消费持续强劲增长”，Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155157199","content_text":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.  On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.The shares have gained 18% year to date.Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system. Microsoft breaks down its results into three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.Wedbush analyst Dan Ives forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.Citi analyst Tyler Radke last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1121,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377346128,"gmtCreate":1619500229064,"gmtModify":1634212236466,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Noted","listText":"Noted","text":"Noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377346128","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377348461,"gmtCreate":1619500188953,"gmtModify":1634212236949,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377348461","repostId":"1192544330","repostType":4,"repost":{"id":"1192544330","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619499768,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192544330?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 13:02","market":"us","language":"en","title":"UBS takes a hit from Archegos scandal as it reports first-quarter net profit of $1.8 billion<blockquote>瑞银因Archegos丑闻遭受打击，公布第一季度净利润18亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192544330","media":"Tiger Newspress","summary":"UBS reported on Tuesday net income of $1.8 billion for the first quarter of 2021, as it revealed a h","content":"<p>UBS reported on Tuesday net income of $1.8 billion for the first quarter of 2021, as it revealed a hit to earnings from the&nbsp;scandal involving Archegos Capital.</p><p><blockquote>瑞银周二公布2021年第一季度净利润为18亿美元，透露Archegos Capital丑闻对盈利造成了打击。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d55c6e9839c4187b6ae709649525b42\" tg-width=\"1003\" tg-height=\"699\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>“Our first quarter results also factored in a loss related to the default by a single US-based prime brokerage client. We are all clearly disappointed and are taking this very seriously,” it said in a statement.</p><p><blockquote>该公司在一份声明中表示：“我们第一季度的业绩还考虑了与一家美国大宗经纪客户违约相关的损失。我们显然都感到失望，并非常认真地对待这一问题。”</blockquote></p><p>“A detailed review of our relevant risk management processes is underway and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future.”</p><p><blockquote>“我们正在对相关风险管理流程进行详细审查，并采取适当措施以避免未来出现此类情况。”</blockquote></p><p>The bank said profit was $434 million lower as a result of the default.</p><p><blockquote>该银行表示，违约导致利润减少4.34亿美元。</blockquote></p><p>Analysts had forecast net income to come in at $1.6 billion over the period, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>据Refinitiv称，分析师此前预测该期间净利润为16亿美元。</blockquote></p><p><b>Group highlights </b></p><p><blockquote><b>集团亮点</b></blockquote></p><p><b>− Building on client connectivity through advice, solutions and thought leadership in a dynamic environment: </b></p><p><blockquote><b>−在动态环境中通过建议、解决方案和思想领导力建立客户联系：</b></blockquote></p><p>Our clients continued to put their trust in us and benefitted from the full spectrum of our business mix and geographical diversification. This, together with favorable market conditions and investor sentiment, led to higher recurring revenues YoY, while strong client activity drove transaction income, as well as an increase in lending across our businesses.</p><p><blockquote>我们的客户继续信任我们，并受惠于我们全方位的业务组合及地域多元化。再加上有利的市场条件和投资者情绪，导致经常性收入同比增加，而强劲的客户活动推动了交易收入以及我们业务贷款的增加。</blockquote></p><p><b>− 1Q21 financials: </b>PBT was USD 2,298m (up 14% YoY), including net credit loss releases of USD 28m. The cost/income ratio was 73.8%, 1.5 percentage points higher YoY. Operating income increased by 10% YoY, while operating expenses increased by 8%. Net profit attributable to shareholders was USD 1,824m (up 14% YoY), with diluted earnings per share of USD 0.49. Return on CET1 capital1 was 18.2%. The default by a US-based client of our prime brokerage business resulted in an impact on net profit attributable to shareholders of USD 434m.</p><p><blockquote><b>−2021年第一季度财务状况：</b>PBT为22.98亿美元（同比增长14%），包括2800万美元的净信用损失释放。成本收入比为73.8%，同比上升1.5个百分点。营业收入同比增长10%，营业费用增长8%。归属于股东的净利润为18.24亿美元（同比增长14%），摊薄后每股收益为0.49美元。CET1 capital1回报率为18.2%。我们大宗经纪业务的美国客户违约导致股东应占净利润4.34亿美元的影响。</blockquote></p><p><b>− Our strong capital position supports growth and shareholder returns:</b> The quarter-end CET1 capital ratio was 14.0% (guidance: ~13%) and the CET1 leverage ratio was 3.89% (guidance: &gt;3.7%), both up QoQ. We paid the 2020 ordinary dividend of USD 0.37 per share in April 2021 (USD 1.3bn) and we repurchased USD 1.1bn of shares year-todate. We will resume repurchasing shares shortly.</p><p><blockquote><b>−我们强大的资本状况支持增长和股东回报：</b>季末CET1资本率为14.0%（指导：~13%），CET1杠杆率为3.89%（指导：&gt;3.7%），均环比上升。我们于2021年4月支付了每股0.37美元（13亿美元）的2020年普通股股息，并于年初至今回购了11亿美元的股票。我们将很快恢复回购股份。</blockquote></p><p><b>− Unlocking the power of UBS:</b> We have unveiled our purpose statement: Reimagining the power of investing. Connecting people for a better world. Our purpose – together with our new strategic framework consisting of our vision, client promise, strategic imperatives, and sustainability commitments – maps out the next steps in our firm’s journey</p><p><blockquote><b>−释放瑞银的力量：</b>我们公布了我们的宗旨声明：重新想象投资的力量。为了一个更美好的世界而连接人们。我们的目标——连同我们的新战略框架，包括我们的愿景、客户承诺、战略要务和可持续发展承诺——规划了我们公司旅程的下一步</blockquote></p><p><b>Ralph Hamers, UBS’s CEO said: </b></p><p><blockquote><b>瑞银首席执行官拉尔夫·哈默斯(Ralph Hamers)表示：</b></blockquote></p><p>“In the first quarter of 2021, our clients benefited from our broad capabilities, geographic reach and connectivity. They continued to put their trust in us and looked to UBS for advice, solutions and thought leadership in a dynamic market environment. This was evidenced by the continued net inflows that helped our invested assets across wealth and asset management grow by over 100 billion dollars to 4.2 trillion. This, together with favorable market conditions and improved investor sentiment, contributed to positive results in the first quarter of 2021. All in all, we saw record activity across our client franchises, resulting in operating income being up 10%, profit before tax up 14%, and net profit attributable to shareholders up 14%, compared with the first quarter of 2020 which was strong in itself.</p><p><blockquote>“2021年第一季度，我们的客户受益于我们广泛的能力、地理覆盖范围和连通性。他们继续信任我们，并在动态的市场环境中向瑞银寻求建议、解决方案和思想领导力。持续的净流入帮助我们在财富和资产管理领域的投资资产增长了超过1000亿美元，达到4.2万亿美元。这一点，加上有利的市场条件和投资者情绪的改善，为2021年第一季度的积极业绩做出了贡献。总而言之，与2020年第一季度相比，我们的客户特许经营活动创历史新高，营业收入增长10%，税前利润增长14%，股东应占净利润增长14%。</blockquote></p><p>However, our first quarter results also factored in a loss related to the default by a single US-based prime brokerage client. We are all clearly disappointed and are taking this very seriously. A detailed review of our relevant risk management processes is underway and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future. This never impeded our ability to serve our clients. We were still able to increase our CET1 capital ratio to 14% and deliver a return on CET1 capital of 18%. Our Investment Bank fully absorbed this loss, yet still delivered a 13% return on attributed equity, which would have been in excess of 30% had it not been for this incident.</p><p><blockquote>然而，我们第一季度的业绩还考虑了与单一美国大宗经纪客户违约相关的损失。我们显然都很失望，并非常认真地对待这件事。我们现正详细检讨相关风险管理程序，并采取适当措施以避免日后出现此类情况。这从未妨碍我们为客户服务的能力。我们仍然能够将CET1资本比率提高到14%，并实现18%的CET1资本回报率。我们的投资银行完全吸收了这一损失，但仍实现了13%的权益回报率，如果没有这一事件，该回报率将超过30%。</blockquote></p><p>Our financial strength and ability to weather all seasons, together with our unique positioning as the largest truly global wealth manager, enable us to look to our future with confidence. In an ever-evolving world, we, too, must continue to improve and adapt. That’s why I’m proud to unveil our new strategy today. It all starts with our purpose, our why: Reimagining the power of investing. Connecting people for a better world.</p><p><blockquote>我们的财务实力和全天候能力，加上我们作为最大的真正全球财富管理公司的独特定位，使我们能够充满信心地展望未来。在一个不断发展的世界里，我们也必须不断改进和适应。这就是为什么我今天很自豪地公布我们的新战略。这一切都始于我们的目的，我们的原因：重新想象投资的力量。为更美好的世界连接人们。</blockquote></p><p><b>Outlook </b></p><p><blockquote><b>世界观</b></blockquote></p><p></p><p>Investor sentiment remained positive in the first quarter of 2021, helped by the strong rebound in economic activity and greater optimism regarding the further recovery, supported by mass COVID-19 vaccination campaigns around the globe. Significant fiscal stimulus, notably in the US, along with the prospect of continued accommodative monetary policy, contributed to generally more positive views on the timing and extent of a sustainable economic recovery.</p><p><blockquote>2021年第一季度，投资者情绪仍然乐观，这得益于经济活动的强劲反弹和对进一步复苏的更大乐观，以及全球大规模COVID-19疫苗接种活动的支持。重大财政刺激（尤其是在美国），加上持续宽松货币政策的前景，使人们对可持续经济复苏的时间和程度普遍持更积极的看法。</blockquote></p><p>However, economic, social, and geopolitical tensions remain, raising questions around the sustainability and shape of the recovery. Persistently high numbers of COVID-19 infections and hospitalizations, as well as lockdowns and similar measures imposed to control the pandemic, add to these existing concerns, as well as the severity and duration of the effects of the pandemic in certain economic sectors.</p><p><blockquote>然而，经济、社会和地缘政治紧张局势依然存在，引发了人们对复苏可持续性和形式的质疑。新冠肺炎感染和住院人数持续居高不下，以及为控制疫情而实施的封锁和类似措施，加剧了这些现有的担忧，以及疫情对某些经济部门影响的严重性和持续时间。</blockquote></p><p>Our clients value strength and expert guidance, particularly in these uncertain times, and we remain focused on supporting them with advice and solutions. We expect our revenues in the second quarter of 2021 to be influenced by seasonal factors, such as lower client activity compared with the first quarter of 2021. Higher asset prices should have a positive effect on recurring fee income in our asset gathering businesses. However, the continued uncertainty about the environment and economic recovery could affect both asset prices and client activity.</p><p><blockquote>我们的客户重视实力和专家指导，尤其是在这个不确定的时期，我们仍然专注于为他们提供建议和解决方案。我们预计2021年第二季度的收入将受到季节性因素的影响，例如与2021年第一季度相比，客户活动减少。较高的资产价格应该会对我们资产收集业务的经常性费用收入产生积极影响。然而，环境和经济复苏的持续不确定性可能会影响资产价格和客户活动。</blockquote></p><p>With our balance sheet for all seasons and our diversified business model, UBS remains well positioned to drive sustainable long-term value for our clients and shareholders.</p><p><blockquote>凭借我们全天候的资产负债表和多元化的业务模式，瑞银仍然处于有利地位，可以为我们的客户和股东创造可持续的长期价值。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UBS takes a hit from Archegos scandal as it reports first-quarter net profit of $1.8 billion<blockquote>瑞银因Archegos丑闻遭受打击，公布第一季度净利润18亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUBS takes a hit from Archegos scandal as it reports first-quarter net profit of $1.8 billion<blockquote>瑞银因Archegos丑闻遭受打击，公布第一季度净利润18亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 13:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>UBS reported on Tuesday net income of $1.8 billion for the first quarter of 2021, as it revealed a hit to earnings from the&nbsp;scandal involving Archegos Capital.</p><p><blockquote>瑞银周二公布2021年第一季度净利润为18亿美元，透露Archegos Capital丑闻对盈利造成了打击。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d55c6e9839c4187b6ae709649525b42\" tg-width=\"1003\" tg-height=\"699\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>“Our first quarter results also factored in a loss related to the default by a single US-based prime brokerage client. We are all clearly disappointed and are taking this very seriously,” it said in a statement.</p><p><blockquote>该公司在一份声明中表示：“我们第一季度的业绩还考虑了与一家美国大宗经纪客户违约相关的损失。我们显然都感到失望，并非常认真地对待这一问题。”</blockquote></p><p>“A detailed review of our relevant risk management processes is underway and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future.”</p><p><blockquote>“我们正在对相关风险管理流程进行详细审查，并采取适当措施以避免未来出现此类情况。”</blockquote></p><p>The bank said profit was $434 million lower as a result of the default.</p><p><blockquote>该银行表示，违约导致利润减少4.34亿美元。</blockquote></p><p>Analysts had forecast net income to come in at $1.6 billion over the period, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>据Refinitiv称，分析师此前预测该期间净利润为16亿美元。</blockquote></p><p><b>Group highlights </b></p><p><blockquote><b>集团亮点</b></blockquote></p><p><b>− Building on client connectivity through advice, solutions and thought leadership in a dynamic environment: </b></p><p><blockquote><b>−在动态环境中通过建议、解决方案和思想领导力建立客户联系：</b></blockquote></p><p>Our clients continued to put their trust in us and benefitted from the full spectrum of our business mix and geographical diversification. This, together with favorable market conditions and investor sentiment, led to higher recurring revenues YoY, while strong client activity drove transaction income, as well as an increase in lending across our businesses.</p><p><blockquote>我们的客户继续信任我们，并受惠于我们全方位的业务组合及地域多元化。再加上有利的市场条件和投资者情绪，导致经常性收入同比增加，而强劲的客户活动推动了交易收入以及我们业务贷款的增加。</blockquote></p><p><b>− 1Q21 financials: </b>PBT was USD 2,298m (up 14% YoY), including net credit loss releases of USD 28m. The cost/income ratio was 73.8%, 1.5 percentage points higher YoY. Operating income increased by 10% YoY, while operating expenses increased by 8%. Net profit attributable to shareholders was USD 1,824m (up 14% YoY), with diluted earnings per share of USD 0.49. Return on CET1 capital1 was 18.2%. The default by a US-based client of our prime brokerage business resulted in an impact on net profit attributable to shareholders of USD 434m.</p><p><blockquote><b>−2021年第一季度财务状况：</b>PBT为22.98亿美元（同比增长14%），包括2800万美元的净信用损失释放。成本收入比为73.8%，同比上升1.5个百分点。营业收入同比增长10%，营业费用增长8%。归属于股东的净利润为18.24亿美元（同比增长14%），摊薄后每股收益为0.49美元。CET1 capital1回报率为18.2%。我们大宗经纪业务的美国客户违约导致股东应占净利润4.34亿美元的影响。</blockquote></p><p><b>− Our strong capital position supports growth and shareholder returns:</b> The quarter-end CET1 capital ratio was 14.0% (guidance: ~13%) and the CET1 leverage ratio was 3.89% (guidance: &gt;3.7%), both up QoQ. We paid the 2020 ordinary dividend of USD 0.37 per share in April 2021 (USD 1.3bn) and we repurchased USD 1.1bn of shares year-todate. We will resume repurchasing shares shortly.</p><p><blockquote><b>−我们强大的资本状况支持增长和股东回报：</b>季末CET1资本率为14.0%（指导：~13%），CET1杠杆率为3.89%（指导：&gt;3.7%），均环比上升。我们于2021年4月支付了每股0.37美元（13亿美元）的2020年普通股股息，并于年初至今回购了11亿美元的股票。我们将很快恢复回购股份。</blockquote></p><p><b>− Unlocking the power of UBS:</b> We have unveiled our purpose statement: Reimagining the power of investing. Connecting people for a better world. Our purpose – together with our new strategic framework consisting of our vision, client promise, strategic imperatives, and sustainability commitments – maps out the next steps in our firm’s journey</p><p><blockquote><b>−释放瑞银的力量：</b>我们公布了我们的宗旨声明：重新想象投资的力量。为了一个更美好的世界而连接人们。我们的目标——连同我们的新战略框架，包括我们的愿景、客户承诺、战略要务和可持续发展承诺——规划了我们公司旅程的下一步</blockquote></p><p><b>Ralph Hamers, UBS’s CEO said: </b></p><p><blockquote><b>瑞银首席执行官拉尔夫·哈默斯(Ralph Hamers)表示：</b></blockquote></p><p>“In the first quarter of 2021, our clients benefited from our broad capabilities, geographic reach and connectivity. They continued to put their trust in us and looked to UBS for advice, solutions and thought leadership in a dynamic market environment. This was evidenced by the continued net inflows that helped our invested assets across wealth and asset management grow by over 100 billion dollars to 4.2 trillion. This, together with favorable market conditions and improved investor sentiment, contributed to positive results in the first quarter of 2021. All in all, we saw record activity across our client franchises, resulting in operating income being up 10%, profit before tax up 14%, and net profit attributable to shareholders up 14%, compared with the first quarter of 2020 which was strong in itself.</p><p><blockquote>“2021年第一季度，我们的客户受益于我们广泛的能力、地理覆盖范围和连通性。他们继续信任我们，并在动态的市场环境中向瑞银寻求建议、解决方案和思想领导力。持续的净流入帮助我们在财富和资产管理领域的投资资产增长了超过1000亿美元，达到4.2万亿美元。这一点，加上有利的市场条件和投资者情绪的改善，为2021年第一季度的积极业绩做出了贡献。总而言之，与2020年第一季度相比，我们的客户特许经营活动创历史新高，营业收入增长10%，税前利润增长14%，股东应占净利润增长14%。</blockquote></p><p>However, our first quarter results also factored in a loss related to the default by a single US-based prime brokerage client. We are all clearly disappointed and are taking this very seriously. A detailed review of our relevant risk management processes is underway and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future. This never impeded our ability to serve our clients. We were still able to increase our CET1 capital ratio to 14% and deliver a return on CET1 capital of 18%. Our Investment Bank fully absorbed this loss, yet still delivered a 13% return on attributed equity, which would have been in excess of 30% had it not been for this incident.</p><p><blockquote>然而，我们第一季度的业绩还考虑了与单一美国大宗经纪客户违约相关的损失。我们显然都很失望，并非常认真地对待这件事。我们现正详细检讨相关风险管理程序，并采取适当措施以避免日后出现此类情况。这从未妨碍我们为客户服务的能力。我们仍然能够将CET1资本比率提高到14%，并实现18%的CET1资本回报率。我们的投资银行完全吸收了这一损失，但仍实现了13%的权益回报率，如果没有这一事件，该回报率将超过30%。</blockquote></p><p>Our financial strength and ability to weather all seasons, together with our unique positioning as the largest truly global wealth manager, enable us to look to our future with confidence. In an ever-evolving world, we, too, must continue to improve and adapt. That’s why I’m proud to unveil our new strategy today. It all starts with our purpose, our why: Reimagining the power of investing. Connecting people for a better world.</p><p><blockquote>我们的财务实力和全天候能力，加上我们作为最大的真正全球财富管理公司的独特定位，使我们能够充满信心地展望未来。在一个不断发展的世界里，我们也必须不断改进和适应。这就是为什么我今天很自豪地公布我们的新战略。这一切都始于我们的目的，我们的原因：重新想象投资的力量。为更美好的世界连接人们。</blockquote></p><p><b>Outlook </b></p><p><blockquote><b>世界观</b></blockquote></p><p></p><p>Investor sentiment remained positive in the first quarter of 2021, helped by the strong rebound in economic activity and greater optimism regarding the further recovery, supported by mass COVID-19 vaccination campaigns around the globe. Significant fiscal stimulus, notably in the US, along with the prospect of continued accommodative monetary policy, contributed to generally more positive views on the timing and extent of a sustainable economic recovery.</p><p><blockquote>2021年第一季度，投资者情绪仍然乐观，这得益于经济活动的强劲反弹和对进一步复苏的更大乐观，以及全球大规模COVID-19疫苗接种活动的支持。重大财政刺激（尤其是在美国），加上持续宽松货币政策的前景，使人们对可持续经济复苏的时间和程度普遍持更积极的看法。</blockquote></p><p>However, economic, social, and geopolitical tensions remain, raising questions around the sustainability and shape of the recovery. Persistently high numbers of COVID-19 infections and hospitalizations, as well as lockdowns and similar measures imposed to control the pandemic, add to these existing concerns, as well as the severity and duration of the effects of the pandemic in certain economic sectors.</p><p><blockquote>然而，经济、社会和地缘政治紧张局势依然存在，引发了人们对复苏可持续性和形式的质疑。新冠肺炎感染和住院人数持续居高不下，以及为控制疫情而实施的封锁和类似措施，加剧了这些现有的担忧，以及疫情对某些经济部门影响的严重性和持续时间。</blockquote></p><p>Our clients value strength and expert guidance, particularly in these uncertain times, and we remain focused on supporting them with advice and solutions. We expect our revenues in the second quarter of 2021 to be influenced by seasonal factors, such as lower client activity compared with the first quarter of 2021. Higher asset prices should have a positive effect on recurring fee income in our asset gathering businesses. However, the continued uncertainty about the environment and economic recovery could affect both asset prices and client activity.</p><p><blockquote>我们的客户重视实力和专家指导，尤其是在这个不确定的时期，我们仍然专注于为他们提供建议和解决方案。我们预计2021年第二季度的收入将受到季节性因素的影响，例如与2021年第一季度相比，客户活动减少。较高的资产价格应该会对我们资产收集业务的经常性费用收入产生积极影响。然而，环境和经济复苏的持续不确定性可能会影响资产价格和客户活动。</blockquote></p><p>With our balance sheet for all seasons and our diversified business model, UBS remains well positioned to drive sustainable long-term value for our clients and shareholders.</p><p><blockquote>凭借我们全天候的资产负债表和多元化的业务模式，瑞银仍然处于有利地位，可以为我们的客户和股东创造可持续的长期价值。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBS":"瑞银"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192544330","content_text":"UBS reported on Tuesday net income of $1.8 billion for the first quarter of 2021, as it revealed a hit to earnings from the scandal involving Archegos Capital.“Our first quarter results also factored in a loss related to the default by a single US-based prime brokerage client. We are all clearly disappointed and are taking this very seriously,” it said in a statement.“A detailed review of our relevant risk management processes is underway and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future.”The bank said profit was $434 million lower as a result of the default.Analysts had forecast net income to come in at $1.6 billion over the period, according to Refinitiv.Group highlights − Building on client connectivity through advice, solutions and thought leadership in a dynamic environment: Our clients continued to put their trust in us and benefitted from the full spectrum of our business mix and geographical diversification. This, together with favorable market conditions and investor sentiment, led to higher recurring revenues YoY, while strong client activity drove transaction income, as well as an increase in lending across our businesses.− 1Q21 financials: PBT was USD 2,298m (up 14% YoY), including net credit loss releases of USD 28m. The cost/income ratio was 73.8%, 1.5 percentage points higher YoY. Operating income increased by 10% YoY, while operating expenses increased by 8%. Net profit attributable to shareholders was USD 1,824m (up 14% YoY), with diluted earnings per share of USD 0.49. Return on CET1 capital1 was 18.2%. The default by a US-based client of our prime brokerage business resulted in an impact on net profit attributable to shareholders of USD 434m.− Our strong capital position supports growth and shareholder returns: The quarter-end CET1 capital ratio was 14.0% (guidance: ~13%) and the CET1 leverage ratio was 3.89% (guidance: >3.7%), both up QoQ. We paid the 2020 ordinary dividend of USD 0.37 per share in April 2021 (USD 1.3bn) and we repurchased USD 1.1bn of shares year-todate. We will resume repurchasing shares shortly.− Unlocking the power of UBS: We have unveiled our purpose statement: Reimagining the power of investing. Connecting people for a better world. Our purpose – together with our new strategic framework consisting of our vision, client promise, strategic imperatives, and sustainability commitments – maps out the next steps in our firm’s journeyRalph Hamers, UBS’s CEO said: “In the first quarter of 2021, our clients benefited from our broad capabilities, geographic reach and connectivity. They continued to put their trust in us and looked to UBS for advice, solutions and thought leadership in a dynamic market environment. This was evidenced by the continued net inflows that helped our invested assets across wealth and asset management grow by over 100 billion dollars to 4.2 trillion. This, together with favorable market conditions and improved investor sentiment, contributed to positive results in the first quarter of 2021. All in all, we saw record activity across our client franchises, resulting in operating income being up 10%, profit before tax up 14%, and net profit attributable to shareholders up 14%, compared with the first quarter of 2020 which was strong in itself.However, our first quarter results also factored in a loss related to the default by a single US-based prime brokerage client. We are all clearly disappointed and are taking this very seriously. A detailed review of our relevant risk management processes is underway and appropriate measures are being put in place to avoid such situations in the future. This never impeded our ability to serve our clients. We were still able to increase our CET1 capital ratio to 14% and deliver a return on CET1 capital of 18%. Our Investment Bank fully absorbed this loss, yet still delivered a 13% return on attributed equity, which would have been in excess of 30% had it not been for this incident.Our financial strength and ability to weather all seasons, together with our unique positioning as the largest truly global wealth manager, enable us to look to our future with confidence. In an ever-evolving world, we, too, must continue to improve and adapt. That’s why I’m proud to unveil our new strategy today. It all starts with our purpose, our why: Reimagining the power of investing. Connecting people for a better world.Outlook Investor sentiment remained positive in the first quarter of 2021, helped by the strong rebound in economic activity and greater optimism regarding the further recovery, supported by mass COVID-19 vaccination campaigns around the globe. Significant fiscal stimulus, notably in the US, along with the prospect of continued accommodative monetary policy, contributed to generally more positive views on the timing and extent of a sustainable economic recovery.However, economic, social, and geopolitical tensions remain, raising questions around the sustainability and shape of the recovery. Persistently high numbers of COVID-19 infections and hospitalizations, as well as lockdowns and similar measures imposed to control the pandemic, add to these existing concerns, as well as the severity and duration of the effects of the pandemic in certain economic sectors.Our clients value strength and expert guidance, particularly in these uncertain times, and we remain focused on supporting them with advice and solutions. We expect our revenues in the second quarter of 2021 to be influenced by seasonal factors, such as lower client activity compared with the first quarter of 2021. Higher asset prices should have a positive effect on recurring fee income in our asset gathering businesses. However, the continued uncertainty about the environment and economic recovery could affect both asset prices and client activity.With our balance sheet for all seasons and our diversified business model, UBS remains well positioned to drive sustainable long-term value for our clients and shareholders.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377953578,"gmtCreate":1619491341494,"gmtModify":1634212319428,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377953578","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374977292,"gmtCreate":1619414178916,"gmtModify":1634273658558,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374977292","repostId":"1101649274","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375389292,"gmtCreate":1619308273516,"gmtModify":1631891853066,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Don't think will&nbsp;","listText":"Don't think will&nbsp;","text":"Don't think will","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375389292","repostId":"1166519043","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":949,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372182312,"gmtCreate":1619186164136,"gmtModify":1634287912956,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Noted","listText":"Noted","text":"Noted","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372182312","repostId":"1143062408","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":616,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376786184,"gmtCreate":1619149086948,"gmtModify":1634288173587,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Support","listText":"Support","text":"Support","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376786184","repostId":"1141178573","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":710,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376975747,"gmtCreate":1619085503189,"gmtModify":1634288683331,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376975747","repostId":"1131950185","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":317105918,"gmtCreate":1612424914734,"gmtModify":1703761640071,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/1F3.SI\">$ASPEN (GROUP) HOLDINGS LIMITED(1F3.SI)$</a>anyone bought high like me? My is super high","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/1F3.SI\">$ASPEN (GROUP) HOLDINGS LIMITED(1F3.SI)$</a>anyone bought high like me? My is super high","text":"$ASPEN (GROUP) HOLDINGS LIMITED(1F3.SI)$anyone bought high like me? My is super high","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317105918","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1171,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108631979,"gmtCreate":1620017002491,"gmtModify":1631891853047,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Comments needed","listText":"Comments needed","text":"Comments needed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108631979","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal","PFE":"辉瑞","UBER":"优步",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","GM":"通用汽车","TMUS":"T-Mobile US Inc"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9,"UBER":0.9,".DJI":0.9,"TMUS":0.9,"VIACP":0.9,"PFE":0.9,"GM":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3020,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":148805826,"gmtCreate":1625965004465,"gmtModify":1631888692924,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"First to comments. Pls support","listText":"First to comments. Pls support","text":"First to comments. Pls support","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/148805826","repostId":"2150301278","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1952,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143882831,"gmtCreate":1625787807823,"gmtModify":1631891853066,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143882831","repostId":"1153646457","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344627771,"gmtCreate":1618407657193,"gmtModify":1631891853059,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Good job","listText":"Good job","text":"Good job","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344627771","repostId":"2127454000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345620875,"gmtCreate":1618310741597,"gmtModify":1631891853056,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Yes.pls","listText":"Yes.pls","text":"Yes.pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345620875","repostId":"1194635432","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350753088,"gmtCreate":1616292727244,"gmtModify":1631891853057,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350753088","repostId":"1136440314","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":292,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350913426,"gmtCreate":1616148313665,"gmtModify":1631891853060,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Yeah","listText":"Yeah","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350913426","repostId":"1124280560","repostType":4,"repost":{"id":"1124280560","kind":"news","pubTimestamp":1616147467,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124280560?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 17:51","market":"us","language":"en","title":"Amazon, Nike, Lordstown, Hartford - 5 Things You Must Know Friday<blockquote>亚马逊、耐克、洛兹敦、哈特福德——周五你必须知道的5件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124280560","media":"The Street","summary":"Stock futures rise modestly Friday, a day after the Nasdaq slumped more than 3%; Amazon.com wins the","content":"<p>  Stock futures rise modestly Friday, a day after the Nasdaq slumped more than 3%; Amazon.com wins the right to carry Thursday night NFL games; Nike falls as supply-chain problems hit sales.  <b>1. Stock Futures Rise Modestly After Tech-Led Slump</b></p><p><blockquote>周五股指期货小幅上涨，一天前纳斯达克下跌超过3%；亚马逊赢得周四晚上NFL比赛的转播权；由于供应链问题影响销售，耐克股价下跌。<b>1.股指期货在科技股主导的暴跌后小幅上涨</b></blockquote></p><p> Stock futures rose modestly Friday, a day after the Nasdaq slumped more than 3% as&nbsp;inflation worries sent Treasury yields soaring to their highest levels in 14 months.</p><p><blockquote>周五股指期货小幅上涨，此前一天，由于通胀担忧导致美国国债收益率飙升至14个月来的最高水平，纳斯达克暴跌超过3%。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 61 points, S&amp;P 500 futures were up 14 points and futures on the tech-heavy Nasdaq gained 108 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数相关的合约上涨61点，标普500期货上涨14点，以科技股为主的纳斯达克期货上涨108点。</blockquote></p><p> The yield on the 10-year Treasury fell to 1.687% early Friday after a spike drove it to 1.75% for the first time since January 2020.</p><p><blockquote>10年期国债收益率自2020年1月以来首次飙升至1.75%，周五早些时候跌至1.687%。</blockquote></p><p> Oil prices edged higher following a plunge of about 8%&nbsp;on concerns new restrictions in Europe would hamper demand.</p><p><blockquote>由于担心欧洲新的限制措施将阻碍需求，油价在暴跌约8%后小幅走高。</blockquote></p><p> Stocks in China declined Friday as&nbsp;high-level talks between the U.S. and China, the first since President Joe Biden took office, got off to a rocky start.</p><p><blockquote>由于美国总统乔·拜登上任以来的首次美中高层会谈开局不利，中国股市周五下跌。</blockquote></p><p> The Federal Reserve's&nbsp;continued support for the U.S. economy has increased expectations for higher inflation this year. Fed Chairman Jerome Powell, however, said the central bank believes an inflation bump would be temporary given the COVID disruption to the labor market.</p><p><blockquote>美联储对美国经济的持续支持增加了今年通胀走高的预期。然而，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，鉴于新冠疫情对劳动力市场的干扰，美联储认为通胀上升将是暂时的。</blockquote></p><p> The selloff in stocks and the rapid rise in bond yields “caught some investors wrong-footed” after the Fed pledged to keep interest rates near zero through 2023, said Stephen Innes, chief global strategist at Axi.</p><p><blockquote>Axi首席全球策略师Stephen Innes表示，在美联储承诺到2023年将利率维持在接近零的水平后，股市抛售和债券收益率快速上升“让一些投资者措手不及”。</blockquote></p><p> The Dow dropped 0.46% on Thursday, the&nbsp;S&amp;P 500 declined 1.48% andthe Nasdaq slumped 3.02% as tech stocks were hit particularly hard. Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>) -Get Report, for instance, declined 3.39% on Thursday. The stocks was rebounding with a gain just under 1% in premarket trading Friday.</p><p><blockquote>周四，道琼斯指数下跌0.46%，标准普尔500指数下跌1.48%，纳斯达克下跌3.02%，科技股受到的打击尤其严重。苹果(<b>AAPL</b>)-例如，Get Report周四下跌3.39%。周五盘前交易中，该股反弹，涨幅略低于1%。</blockquote></p><p> <b>2. Amazon Wins Rights to Thursday Night NFL Games</b></p><p><blockquote><b>2.亚马逊赢得周四晚上NFL比赛的转播权</b></blockquote></p><p> Amazon.com&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Report&nbsp;won the right to carry Thursday night National Football League games,&nbsp;a first for a streaming company.</p><p><blockquote>亚马逊。com（<b>AMZN</b>）-Get Report赢得了周四晚上国家橄榄球联盟比赛的转播权，这对于流媒体公司来说尚属首次。</blockquote></p><p> The league described the deal, which begins in 2023 and runs for 10 years, as its “first-ever all-digital package.”</p><p><blockquote>该联盟将这笔交易描述为其“有史以来第一个全数字套餐”，该交易将于2023年开始，为期10年。</blockquote></p><p> Amazon.com's Prime Video acquired exclusive rights to “Thursday Night Football” across&nbsp;hundreds of compatible digital devices. The tech giant agreed to pay about $1 billion a year, Bloomberg reported, citing a person familiar with the terms.</p><p><blockquote>亚马逊的Prime Video获得了数百台兼容数字设备上《周四橄榄球之夜》的独家版权。据彭博社援引一位知情人士的话报道，这家科技巨头同意每年支付约10亿美元。</blockquote></p><p> \"This unprecedented Thursday Night Football package gives tens of millions of new and existing Prime members exclusive access to must-watch live football on Prime Video,” said Mike Hopkins, senior vice president of Prime Video and Amazon Studios, in a statement.</p><p><blockquote>Prime Video和亚马逊影业高级副总裁迈克·霍普金斯(Mike Hopkins)在一份声明中表示：“这一史无前例的周四晚间足球套餐让数千万新老Prime会员可以在Prime Video上独家观看必看的足球直播。”</blockquote></p><p> Amazon shares rose 1% in premarket trading Friday to $3,057.</p><p><blockquote>周五盘前交易中，亚马逊股价上涨1%，至3,057美元。</blockquote></p><p> The NFL also disclosed deals with Walt Disney's&nbsp;(<b>DIS</b>) -Get Report&nbsp;ESPN and ABC networks, Fox&nbsp;(<b>FOXA</b>) -Get Report,&nbsp;Comcast’s&nbsp;(<b>CMCSA</b>) -Get Report&nbsp;NBC and ViacomCBS&nbsp;(<b>VIACA</b>) -Get Report&nbsp;for the distribution of games starting in 2023.</p><p><blockquote>NFL还披露了与华特迪士尼的交易（<b>说</b>)-获取报告ESPN和ABC网络、福克斯(<b>福克斯</b>）-获取报告，康卡斯特的（<b>CMCSA</b>)-获取报告NBC和ViacomCBS(<b>维亚卡</b>)-获取2023年开始的游戏发行报告。</blockquote></p><p> The value of all the long-term TV deals was estimated at about $105 billion.</p><p><blockquote>所有长期电视交易的价值估计约为1050亿美元。</blockquote></p><p> <b>3. Nike Falls as Supply-Chain Problems Hit Sales</b></p><p><blockquote><b>3.耐克因供应链问题影响销售而下跌</b></blockquote></p><p> Nike&nbsp;(<b>NKE</b>) -Get Report&nbsp;was declining in premarket trading after the&nbsp;sports-apparel giant's fiscalthird-quarter sales missed Wall Street estimatesas&nbsp;supply-chain problems delayed shipments to customers in North America.</p><p><blockquote>耐克（<b>NKE</b>)-由于供应链问题推迟了向北美客户的发货，这家运动服装巨头第三财季销售额低于华尔街预期，Get报告在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> The company reported quarterly sales of $10.36 billion, below analysts’ projections of about $11.02 billion.</p><p><blockquote>该公司公布季度销售额为103.6亿美元，低于分析师预测的约110.2亿美元。</blockquote></p><p> Nike said revenue was hurt by disruptions related to the COVID-19 pandemic. Particularly affected was North America, where revenue declined 11%, driven by global container shortages and U.S. port congestion.</p><p><blockquote>耐克表示，与COVID-19大流行相关的干扰损害了收入。受全球集装箱短缺和美国港口拥堵的影响，北美地区的收入下降了11%。</blockquote></p><p> That congestion delayed the flow of inventory in the quarter by more than three weeks, hurting the timing of wholesale shipments, Nike said.</p><p><blockquote>耐克表示，这种拥堵使本季度的库存流动推迟了三周多，影响了批发发货的时间。</blockquote></p><p> Nike’s earnings managed to top estimates despite the supply issues.</p><p><blockquote>尽管存在供应问题，耐克的盈利仍超出预期。</blockquote></p><p> \"Bottom line, we never like to see a revenue miss, however, we believe the cause behind it to be both reasonable and more importantly, something that will be made up in the current quarter as it is a supply bottleneck issue that will be cleared up and not a demand issue, which would certainly be cause for concern,\" said Jim Cramer and the&nbsp;<i>Action Alerts PLUS</i>team<i>,</i>which holds Nike in its portfolio.</p><p><blockquote>“最重要的是，我们从不希望看到收入下滑，但是，我们相信其背后的原因是合理的，更重要的是，这将在本季度得到弥补，因为这是一个供应瓶颈问题，将得到解决。”吉姆·克莱默(Jim Cramer)和<i>Action Alerts PLUS</i>团队<i>,</i>其投资组合中包含耐克。</blockquote></p><p> <b>4. Chubb Proposes to Buy Hartford for $23.2 Billion</b></p><p><blockquote><b>4、集宝拟232亿美元收购哈特福德</b></blockquote></p><p> Shares of Hartford Financial Services Group&nbsp;(<b>HIG</b>) -Get Report&nbsp;were dipping in premarket trading but not before surging nearly 19% after global insurer Chubb&nbsp;(<b>CB</b>) -Get Report&nbsp;proposed an acquisition of Hartford for about $23.2 billion in cash and stock.</p><p><blockquote>哈特福德金融服务集团的股票（<b>高</b>)-Get报告在盘前交易中下跌，但在全球保险公司Chubb(<b>CB</b>）-Get Report提议以约232亿美元现金和股票收购Hartford。</blockquote></p><p> Chubb's offer - mostly in cash - values Hartford at $65 a share, roughly a 13% premium to Hartford’s closing price Wednesday of $57.41.</p><p><blockquote>Chubb的报价（主要是现金）对Hartford的估值为每股65美元，比Hartford周三收盘价57.41美元溢价约13%。</blockquote></p><p></p><p> Hartford shares traded at $67.33 early Friday, down 1.2%, but had surged to more than $68 Thursday afterBloomberg reported that Chubb had approached Hartford about a deal.</p><p><blockquote>周五早些时候，哈特福德股价交易价格为67.33美元，下跌1.2%，但在彭博社报道Chubb已就交易事宜与哈特福德接洽后，周四飙升至68美元以上。</blockquote></p><p> A merger “would be strategically and financially compelling for both sets of shareholders and other constituencies,” Chubb said in a statement. Chubb said it was “looking forward to constructive, private discussions in order to expeditiously consummate a fair transaction.”</p><p><blockquote>集宝在一份声明中表示，合并“对股东和其他支持者来说都具有战略和财务上的吸引力”。集宝表示，“期待进行建设性的私下讨论，以便迅速完成公平交易。”</blockquote></p><p> Chubb said Thursday that Hartford hadn't responded to its proposal. Hartford said late Thursday that its board was reviewing the offer with advisers.</p><p><blockquote>集宝周四表示，哈特福德尚未对其提议做出回应。哈特福德周四晚间表示，其董事会正在与顾问一起审查该要约。</blockquote></p><p> <b>5. Lordstown Motors - What Jim Cramer Thinks</b></p><p><blockquote><b>5.洛兹敦汽车公司——吉姆·克莱默的想法</b></blockquote></p><p> Lordstown Motors&nbsp;(<b>RIDE</b>) -Get Report&nbsp;was clawing back some losses from Thursday, when the stock dropped more than 13% after revealing it was being probed by the Securities and Exchange Commission regarding a highly critical report on the company by short-seller Hindenburg Research.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司（<b>骑</b>)-Get Report正在收复周四以来的部分跌幅，当时该股因卖空者兴登堡研究公司(Hindenburg Research)对该公司的一份高度批评报告而受到美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)的调查，股价下跌超过13%。</blockquote></p><p> On \"Mad Money\" Thursday evening, TheStreet's Jim Cramer said he learned an important lesson about curbing your enthusiasm. Sometimes, he said, a story can indeed be too good to be true.</p><p><blockquote>在周四晚上的“疯狂金钱”节目中，The Street的吉姆·克莱默(Jim Cramer)表示，他学到了关于抑制热情的重要一课。他说，有时候，一个故事确实好得令人难以置信。</blockquote></p><p> n November, Cramer interviewed Lordstown Motors CEO Steve Burns, who indicated the company had orders for 500 vehicles at a time, all of which were signed by CEOs. However, it's been learned that many of those orders may only have been letters of interest.</p><p><blockquote>11月，克莱默采访了洛兹敦汽车公司首席执行官史蒂夫·伯恩斯(Steve Burns)，他表示该公司一次有500辆汽车的订单，全部由首席执行官签署。然而，据了解，其中许多订单可能只是意向书。</blockquote></p><p> Cramer said he remains excited about electric vehicles -&nbsp;he's still a believer in Fisker&nbsp;(<b>FSR</b>) -Get Report&nbsp;and Lucid Motors&nbsp;(<b>CCIV</b>) -Get Report&nbsp;- but when a CEO changes his definition of what an order is, you simply cannot be a part of that story.</p><p><blockquote>克莱默表示，他仍然对电动汽车感到兴奋——他仍然是菲斯克的信徒（<b>FSR</b>)-获取报告和Lucid Motors(<b>CCIV</b>)–获取报告–但是当首席执行官改变他对订单的定义时，您根本无法成为该故事的一部分。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon, Nike, Lordstown, Hartford - 5 Things You Must Know Friday<blockquote>亚马逊、耐克、洛兹敦、哈特福德——周五你必须知道的5件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon, Nike, Lordstown, Hartford - 5 Things You Must Know Friday<blockquote>亚马逊、耐克、洛兹敦、哈特福德——周五你必须知道的5件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 17:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Stock futures rise modestly Friday, a day after the Nasdaq slumped more than 3%; Amazon.com wins the right to carry Thursday night NFL games; Nike falls as supply-chain problems hit sales.  <b>1. Stock Futures Rise Modestly After Tech-Led Slump</b></p><p><blockquote>周五股指期货小幅上涨，一天前纳斯达克下跌超过3%；亚马逊赢得周四晚上NFL比赛的转播权；由于供应链问题影响销售，耐克股价下跌。<b>1.股指期货在科技股主导的暴跌后小幅上涨</b></blockquote></p><p> Stock futures rose modestly Friday, a day after the Nasdaq slumped more than 3% as&nbsp;inflation worries sent Treasury yields soaring to their highest levels in 14 months.</p><p><blockquote>周五股指期货小幅上涨，此前一天，由于通胀担忧导致美国国债收益率飙升至14个月来的最高水平，纳斯达克暴跌超过3%。</blockquote></p><p> Contracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 61 points, S&amp;P 500 futures were up 14 points and futures on the tech-heavy Nasdaq gained 108 points.</p><p><blockquote>与道琼斯工业平均指数相关的合约上涨61点，标普500期货上涨14点，以科技股为主的纳斯达克期货上涨108点。</blockquote></p><p> The yield on the 10-year Treasury fell to 1.687% early Friday after a spike drove it to 1.75% for the first time since January 2020.</p><p><blockquote>10年期国债收益率自2020年1月以来首次飙升至1.75%，周五早些时候跌至1.687%。</blockquote></p><p> Oil prices edged higher following a plunge of about 8%&nbsp;on concerns new restrictions in Europe would hamper demand.</p><p><blockquote>由于担心欧洲新的限制措施将阻碍需求，油价在暴跌约8%后小幅走高。</blockquote></p><p> Stocks in China declined Friday as&nbsp;high-level talks between the U.S. and China, the first since President Joe Biden took office, got off to a rocky start.</p><p><blockquote>由于美国总统乔·拜登上任以来的首次美中高层会谈开局不利，中国股市周五下跌。</blockquote></p><p> The Federal Reserve's&nbsp;continued support for the U.S. economy has increased expectations for higher inflation this year. Fed Chairman Jerome Powell, however, said the central bank believes an inflation bump would be temporary given the COVID disruption to the labor market.</p><p><blockquote>美联储对美国经济的持续支持增加了今年通胀走高的预期。然而，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，鉴于新冠疫情对劳动力市场的干扰，美联储认为通胀上升将是暂时的。</blockquote></p><p> The selloff in stocks and the rapid rise in bond yields “caught some investors wrong-footed” after the Fed pledged to keep interest rates near zero through 2023, said Stephen Innes, chief global strategist at Axi.</p><p><blockquote>Axi首席全球策略师Stephen Innes表示，在美联储承诺到2023年将利率维持在接近零的水平后，股市抛售和债券收益率快速上升“让一些投资者措手不及”。</blockquote></p><p> The Dow dropped 0.46% on Thursday, the&nbsp;S&amp;P 500 declined 1.48% andthe Nasdaq slumped 3.02% as tech stocks were hit particularly hard. Apple&nbsp;(<b>AAPL</b>) -Get Report, for instance, declined 3.39% on Thursday. The stocks was rebounding with a gain just under 1% in premarket trading Friday.</p><p><blockquote>周四，道琼斯指数下跌0.46%，标准普尔500指数下跌1.48%，纳斯达克下跌3.02%，科技股受到的打击尤其严重。苹果(<b>AAPL</b>)-例如，Get Report周四下跌3.39%。周五盘前交易中，该股反弹，涨幅略低于1%。</blockquote></p><p> <b>2. Amazon Wins Rights to Thursday Night NFL Games</b></p><p><blockquote><b>2.亚马逊赢得周四晚上NFL比赛的转播权</b></blockquote></p><p> Amazon.com&nbsp;(<b>AMZN</b>) -Get Report&nbsp;won the right to carry Thursday night National Football League games,&nbsp;a first for a streaming company.</p><p><blockquote>亚马逊。com（<b>AMZN</b>）-Get Report赢得了周四晚上国家橄榄球联盟比赛的转播权，这对于流媒体公司来说尚属首次。</blockquote></p><p> The league described the deal, which begins in 2023 and runs for 10 years, as its “first-ever all-digital package.”</p><p><blockquote>该联盟将这笔交易描述为其“有史以来第一个全数字套餐”，该交易将于2023年开始，为期10年。</blockquote></p><p> Amazon.com's Prime Video acquired exclusive rights to “Thursday Night Football” across&nbsp;hundreds of compatible digital devices. The tech giant agreed to pay about $1 billion a year, Bloomberg reported, citing a person familiar with the terms.</p><p><blockquote>亚马逊的Prime Video获得了数百台兼容数字设备上《周四橄榄球之夜》的独家版权。据彭博社援引一位知情人士的话报道，这家科技巨头同意每年支付约10亿美元。</blockquote></p><p> \"This unprecedented Thursday Night Football package gives tens of millions of new and existing Prime members exclusive access to must-watch live football on Prime Video,” said Mike Hopkins, senior vice president of Prime Video and Amazon Studios, in a statement.</p><p><blockquote>Prime Video和亚马逊影业高级副总裁迈克·霍普金斯(Mike Hopkins)在一份声明中表示：“这一史无前例的周四晚间足球套餐让数千万新老Prime会员可以在Prime Video上独家观看必看的足球直播。”</blockquote></p><p> Amazon shares rose 1% in premarket trading Friday to $3,057.</p><p><blockquote>周五盘前交易中，亚马逊股价上涨1%，至3,057美元。</blockquote></p><p> The NFL also disclosed deals with Walt Disney's&nbsp;(<b>DIS</b>) -Get Report&nbsp;ESPN and ABC networks, Fox&nbsp;(<b>FOXA</b>) -Get Report,&nbsp;Comcast’s&nbsp;(<b>CMCSA</b>) -Get Report&nbsp;NBC and ViacomCBS&nbsp;(<b>VIACA</b>) -Get Report&nbsp;for the distribution of games starting in 2023.</p><p><blockquote>NFL还披露了与华特迪士尼的交易（<b>说</b>)-获取报告ESPN和ABC网络、福克斯(<b>福克斯</b>）-获取报告，康卡斯特的（<b>CMCSA</b>)-获取报告NBC和ViacomCBS(<b>维亚卡</b>)-获取2023年开始的游戏发行报告。</blockquote></p><p> The value of all the long-term TV deals was estimated at about $105 billion.</p><p><blockquote>所有长期电视交易的价值估计约为1050亿美元。</blockquote></p><p> <b>3. Nike Falls as Supply-Chain Problems Hit Sales</b></p><p><blockquote><b>3.耐克因供应链问题影响销售而下跌</b></blockquote></p><p> Nike&nbsp;(<b>NKE</b>) -Get Report&nbsp;was declining in premarket trading after the&nbsp;sports-apparel giant's fiscalthird-quarter sales missed Wall Street estimatesas&nbsp;supply-chain problems delayed shipments to customers in North America.</p><p><blockquote>耐克（<b>NKE</b>)-由于供应链问题推迟了向北美客户的发货，这家运动服装巨头第三财季销售额低于华尔街预期，Get报告在盘前交易中下跌。</blockquote></p><p> The company reported quarterly sales of $10.36 billion, below analysts’ projections of about $11.02 billion.</p><p><blockquote>该公司公布季度销售额为103.6亿美元，低于分析师预测的约110.2亿美元。</blockquote></p><p> Nike said revenue was hurt by disruptions related to the COVID-19 pandemic. Particularly affected was North America, where revenue declined 11%, driven by global container shortages and U.S. port congestion.</p><p><blockquote>耐克表示，与COVID-19大流行相关的干扰损害了收入。受全球集装箱短缺和美国港口拥堵的影响，北美地区的收入下降了11%。</blockquote></p><p> That congestion delayed the flow of inventory in the quarter by more than three weeks, hurting the timing of wholesale shipments, Nike said.</p><p><blockquote>耐克表示，这种拥堵使本季度的库存流动推迟了三周多，影响了批发发货的时间。</blockquote></p><p> Nike’s earnings managed to top estimates despite the supply issues.</p><p><blockquote>尽管存在供应问题，耐克的盈利仍超出预期。</blockquote></p><p> \"Bottom line, we never like to see a revenue miss, however, we believe the cause behind it to be both reasonable and more importantly, something that will be made up in the current quarter as it is a supply bottleneck issue that will be cleared up and not a demand issue, which would certainly be cause for concern,\" said Jim Cramer and the&nbsp;<i>Action Alerts PLUS</i>team<i>,</i>which holds Nike in its portfolio.</p><p><blockquote>“最重要的是，我们从不希望看到收入下滑，但是，我们相信其背后的原因是合理的，更重要的是，这将在本季度得到弥补，因为这是一个供应瓶颈问题，将得到解决。”吉姆·克莱默(Jim Cramer)和<i>Action Alerts PLUS</i>团队<i>,</i>其投资组合中包含耐克。</blockquote></p><p> <b>4. Chubb Proposes to Buy Hartford for $23.2 Billion</b></p><p><blockquote><b>4、集宝拟232亿美元收购哈特福德</b></blockquote></p><p> Shares of Hartford Financial Services Group&nbsp;(<b>HIG</b>) -Get Report&nbsp;were dipping in premarket trading but not before surging nearly 19% after global insurer Chubb&nbsp;(<b>CB</b>) -Get Report&nbsp;proposed an acquisition of Hartford for about $23.2 billion in cash and stock.</p><p><blockquote>哈特福德金融服务集团的股票（<b>高</b>)-Get报告在盘前交易中下跌，但在全球保险公司Chubb(<b>CB</b>）-Get Report提议以约232亿美元现金和股票收购Hartford。</blockquote></p><p> Chubb's offer - mostly in cash - values Hartford at $65 a share, roughly a 13% premium to Hartford’s closing price Wednesday of $57.41.</p><p><blockquote>Chubb的报价（主要是现金）对Hartford的估值为每股65美元，比Hartford周三收盘价57.41美元溢价约13%。</blockquote></p><p></p><p> Hartford shares traded at $67.33 early Friday, down 1.2%, but had surged to more than $68 Thursday afterBloomberg reported that Chubb had approached Hartford about a deal.</p><p><blockquote>周五早些时候，哈特福德股价交易价格为67.33美元，下跌1.2%，但在彭博社报道Chubb已就交易事宜与哈特福德接洽后，周四飙升至68美元以上。</blockquote></p><p> A merger “would be strategically and financially compelling for both sets of shareholders and other constituencies,” Chubb said in a statement. Chubb said it was “looking forward to constructive, private discussions in order to expeditiously consummate a fair transaction.”</p><p><blockquote>集宝在一份声明中表示，合并“对股东和其他支持者来说都具有战略和财务上的吸引力”。集宝表示，“期待进行建设性的私下讨论，以便迅速完成公平交易。”</blockquote></p><p> Chubb said Thursday that Hartford hadn't responded to its proposal. Hartford said late Thursday that its board was reviewing the offer with advisers.</p><p><blockquote>集宝周四表示，哈特福德尚未对其提议做出回应。哈特福德周四晚间表示，其董事会正在与顾问一起审查该要约。</blockquote></p><p> <b>5. Lordstown Motors - What Jim Cramer Thinks</b></p><p><blockquote><b>5.洛兹敦汽车公司——吉姆·克莱默的想法</b></blockquote></p><p> Lordstown Motors&nbsp;(<b>RIDE</b>) -Get Report&nbsp;was clawing back some losses from Thursday, when the stock dropped more than 13% after revealing it was being probed by the Securities and Exchange Commission regarding a highly critical report on the company by short-seller Hindenburg Research.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司（<b>骑</b>)-Get Report正在收复周四以来的部分跌幅，当时该股因卖空者兴登堡研究公司(Hindenburg Research)对该公司的一份高度批评报告而受到美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)的调查，股价下跌超过13%。</blockquote></p><p> On \"Mad Money\" Thursday evening, TheStreet's Jim Cramer said he learned an important lesson about curbing your enthusiasm. Sometimes, he said, a story can indeed be too good to be true.</p><p><blockquote>在周四晚上的“疯狂金钱”节目中，The Street的吉姆·克莱默(Jim Cramer)表示，他学到了关于抑制热情的重要一课。他说，有时候，一个故事确实好得令人难以置信。</blockquote></p><p> n November, Cramer interviewed Lordstown Motors CEO Steve Burns, who indicated the company had orders for 500 vehicles at a time, all of which were signed by CEOs. However, it's been learned that many of those orders may only have been letters of interest.</p><p><blockquote>11月，克莱默采访了洛兹敦汽车公司首席执行官史蒂夫·伯恩斯(Steve Burns)，他表示该公司一次有500辆汽车的订单，全部由首席执行官签署。然而，据了解，其中许多订单可能只是意向书。</blockquote></p><p> Cramer said he remains excited about electric vehicles -&nbsp;he's still a believer in Fisker&nbsp;(<b>FSR</b>) -Get Report&nbsp;and Lucid Motors&nbsp;(<b>CCIV</b>) -Get Report&nbsp;- but when a CEO changes his definition of what an order is, you simply cannot be a part of that story.</p><p><blockquote>克莱默表示，他仍然对电动汽车感到兴奋——他仍然是菲斯克的信徒（<b>FSR</b>)-获取报告和Lucid Motors(<b>CCIV</b>)–获取报告–但是当首席执行官改变他对订单的定义时，您根本无法成为该故事的一部分。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-the-market-opens-friday-031921\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/5-things-you-must-know-before-the-market-opens-friday-031921","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124280560","content_text":"Stock futures rise modestly Friday, a day after the Nasdaq slumped more than 3%; Amazon.com wins the right to carry Thursday night NFL games; Nike falls as supply-chain problems hit sales.\n\n1. Stock Futures Rise Modestly After Tech-Led Slump\nStock futures rose modestly Friday, a day after the Nasdaq slumped more than 3% as inflation worries sent Treasury yields soaring to their highest levels in 14 months.\nContracts linked to the Dow Jones Industrial Average rose 61 points, S&P 500 futures were up 14 points and futures on the tech-heavy Nasdaq gained 108 points.\nThe yield on the 10-year Treasury fell to 1.687% early Friday after a spike drove it to 1.75% for the first time since January 2020.\nOil prices edged higher following a plunge of about 8% on concerns new restrictions in Europe would hamper demand.\nStocks in China declined Friday as high-level talks between the U.S. and China, the first since President Joe Biden took office, got off to a rocky start.\nThe Federal Reserve's continued support for the U.S. economy has increased expectations for higher inflation this year. Fed Chairman Jerome Powell, however, said the central bank believes an inflation bump would be temporary given the COVID disruption to the labor market.\nThe selloff in stocks and the rapid rise in bond yields “caught some investors wrong-footed” after the Fed pledged to keep interest rates near zero through 2023, said Stephen Innes, chief global strategist at Axi.\nThe Dow dropped 0.46% on Thursday, the S&P 500 declined 1.48% andthe Nasdaq slumped 3.02% as tech stocks were hit particularly hard. Apple (AAPL) -Get Report, for instance, declined 3.39% on Thursday. The stocks was rebounding with a gain just under 1% in premarket trading Friday.\n2. Amazon Wins Rights to Thursday Night NFL Games\nAmazon.com (AMZN) -Get Report won the right to carry Thursday night National Football League games, a first for a streaming company.\nThe league described the deal, which begins in 2023 and runs for 10 years, as its “first-ever all-digital package.”\nAmazon.com's Prime Video acquired exclusive rights to “Thursday Night Football” across hundreds of compatible digital devices. The tech giant agreed to pay about $1 billion a year, Bloomberg reported, citing a person familiar with the terms.\n\"This unprecedented Thursday Night Football package gives tens of millions of new and existing Prime members exclusive access to must-watch live football on Prime Video,” said Mike Hopkins, senior vice president of Prime Video and Amazon Studios, in a statement.\nAmazon shares rose 1% in premarket trading Friday to $3,057.\nThe NFL also disclosed deals with Walt Disney's (DIS) -Get Report ESPN and ABC networks, Fox (FOXA) -Get Report, Comcast’s (CMCSA) -Get Report NBC and ViacomCBS (VIACA) -Get Report for the distribution of games starting in 2023.\nThe value of all the long-term TV deals was estimated at about $105 billion.\n3. Nike Falls as Supply-Chain Problems Hit Sales\nNike (NKE) -Get Report was declining in premarket trading after the sports-apparel giant's fiscalthird-quarter sales missed Wall Street estimatesas supply-chain problems delayed shipments to customers in North America.\nThe company reported quarterly sales of $10.36 billion, below analysts’ projections of about $11.02 billion.\nNike said revenue was hurt by disruptions related to the COVID-19 pandemic. Particularly affected was North America, where revenue declined 11%, driven by global container shortages and U.S. port congestion.\nThat congestion delayed the flow of inventory in the quarter by more than three weeks, hurting the timing of wholesale shipments, Nike said.\nNike’s earnings managed to top estimates despite the supply issues.\n\"Bottom line, we never like to see a revenue miss, however, we believe the cause behind it to be both reasonable and more importantly, something that will be made up in the current quarter as it is a supply bottleneck issue that will be cleared up and not a demand issue, which would certainly be cause for concern,\" said Jim Cramer and the Action Alerts PLUSteam,which holds Nike in its portfolio.\n4. Chubb Proposes to Buy Hartford for $23.2 Billion\nShares of Hartford Financial Services Group (HIG) -Get Report were dipping in premarket trading but not before surging nearly 19% after global insurer Chubb (CB) -Get Report proposed an acquisition of Hartford for about $23.2 billion in cash and stock.\nChubb's offer - mostly in cash - values Hartford at $65 a share, roughly a 13% premium to Hartford’s closing price Wednesday of $57.41.\nHartford shares traded at $67.33 early Friday, down 1.2%, but had surged to more than $68 Thursday afterBloomberg reported that Chubb had approached Hartford about a deal.\nA merger “would be strategically and financially compelling for both sets of shareholders and other constituencies,” Chubb said in a statement. Chubb said it was “looking forward to constructive, private discussions in order to expeditiously consummate a fair transaction.”\nChubb said Thursday that Hartford hadn't responded to its proposal. Hartford said late Thursday that its board was reviewing the offer with advisers.\n5. Lordstown Motors - What Jim Cramer Thinks\nLordstown Motors (RIDE) -Get Report was clawing back some losses from Thursday, when the stock dropped more than 13% after revealing it was being probed by the Securities and Exchange Commission regarding a highly critical report on the company by short-seller Hindenburg Research.\nOn \"Mad Money\" Thursday evening, TheStreet's Jim Cramer said he learned an important lesson about curbing your enthusiasm. Sometimes, he said, a story can indeed be too good to be true.\nn November, Cramer interviewed Lordstown Motors CEO Steve Burns, who indicated the company had orders for 500 vehicles at a time, all of which were signed by CEOs. However, it's been learned that many of those orders may only have been letters of interest.\nCramer said he remains excited about electric vehicles - he's still a believer in Fisker (FSR) -Get Report and Lucid Motors (CCIV) -Get Report - but when a CEO changes his definition of what an order is, you simply cannot be a part of that story.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883426019,"gmtCreate":1631264811431,"gmtModify":1631891853041,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883426019","repostId":"1108076835","repostType":4,"repost":{"id":"1108076835","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631260909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108076835?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-10 16:01","market":"us","language":"en","title":"UP Fintech Reports More Than 60% of Newly Funded Accounts Acquired From International Markets<blockquote>老虎证券报告称，超过60%的新资金账户是从国际市场获得的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108076835","media":"Tiger Newspress","summary":"$Leading$ online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited  , today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.UP Fintech Holding Limited Reports Unaudit","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">Leading</a> online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited (<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">领先的</a>网上经纪行、老虎证券控股有限公司(<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>：TIGR）（“老虎证券”或“公司”）今天公布截至2021年6月30日的第二季度收入为6020万美元，而2020年第二季度的收入为3030万美元。值得注意的是，该公司本季度超过60%的新增资金账户来自国际市场。增长是由增强的平台功能和对便捷获取全球经纪服务的需求不断增长推动的。</blockquote></p><p> <a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>UP Fintech Holding Limited Reports Unaudited Second Quarter 2021 Financial Results</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>老虎证券控股有限公司报告未经审计的2021年第二季度财务业绩</b></a></blockquote></p><p> “We maintained our solid business momentum with a high client retention rate and increased operational synergies, ”commented Mr. Wu Tianhua, founder and CEO of UP Fintech. “I am confident in the positive outlook for our Company and our industry. Our singular focus is to employ technology to make investing more efficient and we are committed to increasing the breadth and diversity of our product offerings, as well as leveraging our leading position in underwriting and ESOP (Employee Share Ownership Plans) to attract new clients.”</p><p><blockquote>老虎证券创始人兼首席执行官巫天华先生评论道：“我们保持了稳健的业务势头，客户保留率高，运营协同效应增强。”“我对我们公司和行业的积极前景充满信心。我们的唯一重点是利用技术提高投资效率，我们致力于增加产品的广度和多样性，并利用我们在承保和ESOP（员工持股计划）方面的领先地位来吸引新客户。”</blockquote></p><p> During the second quarter, the total number of funded accounts increased to 529,100. The Company added more funded accounts in the first six months of 2021 than it did in its entire cumulative operating history. The total account balance increased 188.9% year-over-year to US$23.9 billion as the Company continued to attract new clients from multiple international markets. In Singapore, UP Fintech’s local subsidiary, <a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">Tiger Brokers</a> (Singapore) Pte. Ltd., launched new products and in-APP functions such as an industry heatmap, Mini USD/CNH futures, and OSE futures, supplementing the wide range of analytical tools and securities trading functions available on the Company’s platform.</p><p><blockquote>第二季度，资金账户总数增至52.91万个。该公司在2021年前六个月增加的资金账户数量超过了其整个累计运营历史。随着公司继续吸引来自多个国际市场的新客户，账户余额总额同比增长188.9%至239亿美元。在新加坡，老虎证券当地的子公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">老虎证券</a>（新加坡）私人有限公司。有限公司推出了新产品和应用内功能，如行业热图、迷你美元/离岸人民币期货和OSE期货，补充了公司平台上广泛的分析工具和证券交易功能。</blockquote></p><p> The Company also recently announced that it has received approval-in-principle to be admitted as a Clearing Member of The Central Depository (Pte) Limited (CDP), and a trading member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX) and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited. These partnerships aim to improve the user experience and further strengthen the Company’s presence in the Singaporean market.</p><p><blockquote>该公司最近还宣布，已获得原则批准成为中央存管（私人）有限公司（CDP）的结算会员，以及新加坡证券交易所交易有限公司（SGX）和新加坡交易所衍生品交易有限公司的交易会员。这些合作伙伴关系旨在改善用户体验，并进一步加强公司在新加坡市场的影响力。</blockquote></p><p> The Company’s ESOP business continued to exhibit healthy growth with 51 new clients, up from 41 new clients in the previous quarter；ESOP adoption is accelerating and in the first six months of 2021 the Company added more new clients than it did in all of 2020. The Company is a leader in providing extensive expertise and guidance for start-ups at every stage of their ESOP from initial establishment through to execution and reporting. In addition, the Company is now offering its ESOP service to A-Share companies, further expanding its prospective client base.</p><p><blockquote>该公司的员工持股计划业务继续保持健康增长，新增客户51家，高于上一季度的41家；员工持股计划的采用正在加速，2021年前六个月，该公司增加的新客户比2020年全年都多。该公司是一家领先的公司，在员工持股计划的每个阶段为初创企业提供广泛的专业知识和指导，从最初建立到执行和报告。此外，本公司现正向A股公司提供员工持股计划服务，进一步扩大其潜在客户群。</blockquote></p><p> The Company served as an underwriter or member of the selling group in 17 IPOs, and in total provided subscriptions to 29 IPOs, including several high profile Hong Kong IPOs such as those of Angelalign (HK:6699) and Nayuki (HK:2150). In addition, The Company completed its own follow-on offering of 6.5 million <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Depository Shares in the second quarter and even&nbsp;offered retail investors the opportunity to subscribe through its flagship mobile trading APP, Tiger Trade.</p><p><blockquote>公司在17宗IPO中担任承销商或销售团队成员，共为29宗IPO提供认购，其中包括时代天使(HK：6699)和奈雪(HK：2150)等多宗备受瞩目的香港IPO。此外，公司完成了自己的后续发行650万<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>第二季度存托股票，甚至为散户投资者提供了通过其旗舰移动交易应用程序Tiger Trade认购的机会。</blockquote></p><p> “While the market will have its ups and downs and competition will remain intense, our innovative platform and technology have been built to create long term value for our clients,” Wu stated. “User experience has always been our top priority and we see significant room for growth as we continue to broaden our global footprint in the near-term.”</p><p><blockquote>吴表示：“虽然市场会有起有落，竞争仍将激烈，但我们的创新平台和技术旨在为客户创造长期价值。”“用户体验一直是我们的首要任务，随着我们在短期内继续扩大全球足迹，我们看到了巨大的增长空间。”</blockquote></p><p> Safe Harbor Statement</p><p><blockquote>安全港声明</blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a>-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company’s growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company’s industry and general economic conditions in <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他陈述外，本公告中管理层的业务展望和报价以及公司的战略和运营计划包含前瞻性陈述。公司还可能在向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的20-F和6-K表格定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其管理人员、董事或员工向第三方做出的口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。<a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>-前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：公司的增长战略；全球金融市场的趋势和竞争；全球新冠肺炎疫情的影响；以及与本公司所处行业及整体经济状况有关的政府政策<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>和其他国家。有关这些和其他风险的更多信息包含在公司向SEC提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UP Fintech Reports More Than 60% of Newly Funded Accounts Acquired From International Markets<blockquote>老虎证券报告称，超过60%的新资金账户是从国际市场获得的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUP Fintech Reports More Than 60% of Newly Funded Accounts Acquired From International Markets<blockquote>老虎证券报告称，超过60%的新资金账户是从国际市场获得的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-10 16:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">Leading</a> online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited (<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/LBIX\">领先的</a>网上经纪行、老虎证券控股有限公司(<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>：TIGR）（“老虎证券”或“公司”）今天公布截至2021年6月30日的第二季度收入为6020万美元，而2020年第二季度的收入为3030万美元。值得注意的是，该公司本季度超过60%的新增资金账户来自国际市场。增长是由增强的平台功能和对便捷获取全球经纪服务的需求不断增长推动的。</blockquote></p><p> <a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>UP Fintech Holding Limited Reports Unaudited Second Quarter 2021 Financial Results</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://ir.itiger.com/news-releases/news-release-details/fintech-holding-limited-reports-unaudited-second-quarter-2021\" target=\"_blank\"><b>老虎证券控股有限公司报告未经审计的2021年第二季度财务业绩</b></a></blockquote></p><p> “We maintained our solid business momentum with a high client retention rate and increased operational synergies, ”commented Mr. Wu Tianhua, founder and CEO of UP Fintech. “I am confident in the positive outlook for our Company and our industry. Our singular focus is to employ technology to make investing more efficient and we are committed to increasing the breadth and diversity of our product offerings, as well as leveraging our leading position in underwriting and ESOP (Employee Share Ownership Plans) to attract new clients.”</p><p><blockquote>老虎证券创始人兼首席执行官巫天华先生评论道：“我们保持了稳健的业务势头，客户保留率高，运营协同效应增强。”“我对我们公司和行业的积极前景充满信心。我们的唯一重点是利用技术提高投资效率，我们致力于增加产品的广度和多样性，并利用我们在承保和ESOP（员工持股计划）方面的领先地位来吸引新客户。”</blockquote></p><p> During the second quarter, the total number of funded accounts increased to 529,100. The Company added more funded accounts in the first six months of 2021 than it did in its entire cumulative operating history. The total account balance increased 188.9% year-over-year to US$23.9 billion as the Company continued to attract new clients from multiple international markets. In Singapore, UP Fintech’s local subsidiary, <a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">Tiger Brokers</a> (Singapore) Pte. Ltd., launched new products and in-APP functions such as an industry heatmap, Mini USD/CNH futures, and OSE futures, supplementing the wide range of analytical tools and securities trading functions available on the Company’s platform.</p><p><blockquote>第二季度，资金账户总数增至52.91万个。该公司在2021年前六个月增加的资金账户数量超过了其整个累计运营历史。随着公司继续吸引来自多个国际市场的新客户，账户余额总额同比增长188.9%至239亿美元。在新加坡，老虎证券当地的子公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">老虎证券</a>（新加坡）私人有限公司。有限公司推出了新产品和应用内功能，如行业热图、迷你美元/离岸人民币期货和OSE期货，补充了公司平台上广泛的分析工具和证券交易功能。</blockquote></p><p> The Company also recently announced that it has received approval-in-principle to be admitted as a Clearing Member of The Central Depository (Pte) Limited (CDP), and a trading member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX) and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited. These partnerships aim to improve the user experience and further strengthen the Company’s presence in the Singaporean market.</p><p><blockquote>该公司最近还宣布，已获得原则批准成为中央存管（私人）有限公司（CDP）的结算会员，以及新加坡证券交易所交易有限公司（SGX）和新加坡交易所衍生品交易有限公司的交易会员。这些合作伙伴关系旨在改善用户体验，并进一步加强公司在新加坡市场的影响力。</blockquote></p><p> The Company’s ESOP business continued to exhibit healthy growth with 51 new clients, up from 41 new clients in the previous quarter；ESOP adoption is accelerating and in the first six months of 2021 the Company added more new clients than it did in all of 2020. The Company is a leader in providing extensive expertise and guidance for start-ups at every stage of their ESOP from initial establishment through to execution and reporting. In addition, the Company is now offering its ESOP service to A-Share companies, further expanding its prospective client base.</p><p><blockquote>该公司的员工持股计划业务继续保持健康增长，新增客户51家，高于上一季度的41家；员工持股计划的采用正在加速，2021年前六个月，该公司增加的新客户比2020年全年都多。该公司是一家领先的公司，在员工持股计划的每个阶段为初创企业提供广泛的专业知识和指导，从最初建立到执行和报告。此外，本公司现正向A股公司提供员工持股计划服务，进一步扩大其潜在客户群。</blockquote></p><p> The Company served as an underwriter or member of the selling group in 17 IPOs, and in total provided subscriptions to 29 IPOs, including several high profile Hong Kong IPOs such as those of Angelalign (HK:6699) and Nayuki (HK:2150). In addition, The Company completed its own follow-on offering of 6.5 million <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Depository Shares in the second quarter and even&nbsp;offered retail investors the opportunity to subscribe through its flagship mobile trading APP, Tiger Trade.</p><p><blockquote>公司在17宗IPO中担任承销商或销售团队成员，共为29宗IPO提供认购，其中包括时代天使(HK：6699)和奈雪(HK：2150)等多宗备受瞩目的香港IPO。此外，公司完成了自己的后续发行650万<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>第二季度存托股票，甚至为散户投资者提供了通过其旗舰移动交易应用程序Tiger Trade认购的机会。</blockquote></p><p> “While the market will have its ups and downs and competition will remain intense, our innovative platform and technology have been built to create long term value for our clients,” Wu stated. “User experience has always been our top priority and we see significant room for growth as we continue to broaden our global footprint in the near-term.”</p><p><blockquote>吴表示：“虽然市场会有起有落，竞争仍将激烈，但我们的创新平台和技术旨在为客户创造长期价值。”“用户体验一直是我们的首要任务，随着我们在短期内继续扩大全球足迹，我们看到了巨大的增长空间。”</blockquote></p><p> Safe Harbor Statement</p><p><blockquote>安全港声明</blockquote></p><p></p><p> This announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. <a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">Forward</a>-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company’s growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company’s industry and general economic conditions in <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p><p><blockquote>本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款做出的。这些前瞻性陈述可以通过“将”、“期望”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他陈述外，本公告中管理层的业务展望和报价以及公司的战略和运营计划包含前瞻性陈述。公司还可能在向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的20-F和6-K表格定期报告、向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其管理人员、董事或员工向第三方做出的口头声明中做出书面或口头前瞻性陈述。非历史事实的陈述，包括有关公司信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。<a href=\"https://laohu8.com/S/FORD\">向前</a>-前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下内容：公司的增长战略；全球金融市场的趋势和竞争；全球新冠肺炎疫情的影响；以及与本公司所处行业及整体经济状况有关的政府政策<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>和其他国家。有关这些和其他风险的更多信息包含在公司向SEC提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息均截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新任何前瞻性声明的义务，除非适用法律要求。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TIGR":"老虎证券"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108076835","content_text":"Leading online brokerage firm, UP Fintech Holding Limited (Nasdaq: TIGR) (“UP Fintech” or the “Company”), today reported revenues of US$60.2 million for the second quarter ended June 30, 2021 compared to revenue of US$30.3 million in the second quarter of 2020. Notably, more than 60% of the Company’s newly funded accounts were derived from international markets in the quarter. Growth was driven by enhanced platform capabilities and rising demand for convenient access to global brokerage services.\nUP Fintech Holding Limited Reports Unaudited Second Quarter 2021 Financial Results\n“We maintained our solid business momentum with a high client retention rate and increased operational synergies, ”commented Mr. Wu Tianhua, founder and CEO of UP Fintech. “I am confident in the positive outlook for our Company and our industry. Our singular focus is to employ technology to make investing more efficient and we are committed to increasing the breadth and diversity of our product offerings, as well as leveraging our leading position in underwriting and ESOP (Employee Share Ownership Plans) to attract new clients.”\nDuring the second quarter, the total number of funded accounts increased to 529,100. The Company added more funded accounts in the first six months of 2021 than it did in its entire cumulative operating history. The total account balance increased 188.9% year-over-year to US$23.9 billion as the Company continued to attract new clients from multiple international markets. In Singapore, UP Fintech’s local subsidiary, Tiger Brokers (Singapore) Pte. Ltd., launched new products and in-APP functions such as an industry heatmap, Mini USD/CNH futures, and OSE futures, supplementing the wide range of analytical tools and securities trading functions available on the Company’s platform.\nThe Company also recently announced that it has received approval-in-principle to be admitted as a Clearing Member of The Central Depository (Pte) Limited (CDP), and a trading member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX) and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited. These partnerships aim to improve the user experience and further strengthen the Company’s presence in the Singaporean market.\nThe Company’s ESOP business continued to exhibit healthy growth with 51 new clients, up from 41 new clients in the previous quarter；ESOP adoption is accelerating and in the first six months of 2021 the Company added more new clients than it did in all of 2020. The Company is a leader in providing extensive expertise and guidance for start-ups at every stage of their ESOP from initial establishment through to execution and reporting. In addition, the Company is now offering its ESOP service to A-Share companies, further expanding its prospective client base.\nThe Company served as an underwriter or member of the selling group in 17 IPOs, and in total provided subscriptions to 29 IPOs, including several high profile Hong Kong IPOs such as those of Angelalign (HK:6699) and Nayuki (HK:2150). In addition, The Company completed its own follow-on offering of 6.5 million American Depository Shares in the second quarter and even offered retail investors the opportunity to subscribe through its flagship mobile trading APP, Tiger Trade.\n“While the market will have its ups and downs and competition will remain intense, our innovative platform and technology have been built to create long term value for our clients,” Wu stated. “User experience has always been our top priority and we see significant room for growth as we continue to broaden our global footprint in the near-term.”\n\nSafe Harbor Statement\nThis announcement contains forward-looking statements. These statements are made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates” and similar statements. Among other statements, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as the Company’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) on Forms 20-F and 6-K, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company’s beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the Company’s growth strategies; trends and competition in global financial markets; the effects of the global COVID-19 pandemic; and governmental policies relating to the Company’s industry and general economic conditions in China and other countries. Further information regarding these and other risks is included in the Company’s filings with the SEC. All information provided in this press release and in the attachments is as of the date of this press release, and the Company undertakes no obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TIGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815460776,"gmtCreate":1630713729895,"gmtModify":1631891853095,"author":{"id":"3555044358664058","authorId":"3555044358664058","name":"Xiaojb07","avatar":"https://static.tigerbbs.com/78d1278d3e8a0f666e68318532f083d0","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555044358664058","authorIdStr":"3555044358664058"},"themes":[],"htmlText":"Once buy, start dropping&nbsp;[捂脸]&nbsp;[冷漠]&nbsp;","listText":"Once buy, start dropping&nbsp;[捂脸]&nbsp;[冷漠]&nbsp;","text":"Once buy, start dropping [捂脸] [冷漠]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815460776","repostId":"1191909803","repostType":4,"repost":{"id":"1191909803","kind":"news","pubTimestamp":1630681164,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191909803?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-03 22:59","market":"us","language":"en","title":"Future FinTech Stock Surges On Forging Into Supply Chain Software Business<blockquote>未来金融科技股因进军供应链软件业务而飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191909803","media":"Benzinga","summary":"Future FinTech Group Inc  inked a term sheet to acquire 51% of the equity of Shanghai Dianfa Interne","content":"<p><div> Future FinTech Group Inc  inked a term sheet to acquire 51% of the equity of Shanghai Dianfa Internet Technology Co., Ltd for $2.8 million. Future FinTech will pay $0.93 in cash and the remaining $1.8...</p><p><blockquote><div>未来金融科技集团公司签署条款清单，以280万美元收购上海电发互联网科技有限公司51%的股权。未来金融科技将支付0.93美元现金，其余1.8美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/09/22796320/future-fintech-stock-surges-on-forging-into-supply-chain-software-business\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/09/22796320/future-fintech-stock-surges-on-forging-into-supply-chain-software-business\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Future FinTech Stock Surges On Forging Into Supply Chain Software Business<blockquote>未来金融科技股因进军供应链软件业务而飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFuture FinTech Stock Surges On Forging Into Supply Chain Software Business<blockquote>未来金融科技股因进军供应链软件业务而飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-03 22:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Future FinTech Group Inc  inked a term sheet to acquire 51% of the equity of Shanghai Dianfa Internet Technology Co., Ltd for $2.8 million. Future FinTech will pay $0.93 in cash and the remaining $1.8...</p><p><blockquote><div>未来金融科技集团公司签署条款清单，以280万美元收购上海电发互联网科技有限公司51%的股权。未来金融科技将支付0.93美元现金，其余1.8美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/09/22796320/future-fintech-stock-surges-on-forging-into-supply-chain-software-business\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/09/22796320/future-fintech-stock-surges-on-forging-into-supply-chain-software-business\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/09/22796320/future-fintech-stock-surges-on-forging-into-supply-chain-software-business\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FTFT":"富册金融科技"},"source_url":"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/09/22796320/future-fintech-stock-surges-on-forging-into-supply-chain-software-business","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191909803","content_text":"Future FinTech Group Inc  inked a term sheet to acquire 51% of the equity of Shanghai Dianfa Internet Technology Co., Ltd for $2.8 million.\nFuture FinTech will pay $0.93 in cash and the remaining $1.8 million in shares.\nIt represents Future FinTech's aim to enter SMEs' critical supply chain finance business and the microfinance sector.\nFuture FinTech held $72 million in cash and equivalents as of June 30.\nRecently, Alibaba Group Holding Ltd backed Ant Group, and TikTok parent ByteDance Ltd reduced their stakes in their fintech businesses following China's fintech crackdown.\nPrice Action:FTFT shares traded higher by 12.43% at $2.90 on the last check Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FTFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2913,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}