Koey的个人主页 - 老虎社区

Koey

Koey

暂无个人介绍

IP属地：未知

192关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-07-03

$Ashford Hospitality(AHT)$ what a great way to end this week fml

2021-05-24

Pls help reply thx

Bitcoin Bounces Back Above $37,000 After Weekend Selloff<blockquote>比特币在周末抛售后反弹至37,000美元上方</blockquote>

2021-05-27

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Ok

Looking for hedges against inflation? Try Apple, Nike, Verizon and stocks with this in common, strategists say<blockquote>寻找通胀对冲工具？策略师表示，尝试苹果、Nike、Verizon和具有此共同点的股票</blockquote>

2021-06-12

Wow

Don’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被愚弄了——通货膨胀对股市投资者来说是一个很大的风险。以下是如何准备</blockquote>

2021-07-01

Great

3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>

2021-06-17

Great

Midatech Pharma Soars on 'Breakthrough' Drug Delivery Technology<blockquote>Midatech Pharma凭借“突破性”给药技术飙升</blockquote>

2021-05-21

Pls comment thx

Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中又飙升5%</blockquote>

2021-06-14

Okay

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-06-11

Like and comment thx

Global Semiconductor annual sales projected to increase 19.7% in 2021, 8.8% in 2022<blockquote>全球半导体年销售额预计2021年增长19.7%，2022年增长8.8%</blockquote>

2021-06-09

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

$Amplitech Group Inc.(AMPG)$ouch :/

2021-07-14

Technically true

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

K

抱歉，原内容已删除

2021-11-10

Missing function: to sync desktop and mobile charts?It’s really inconvenient if I can’t view my drawings and indicators that are already on my desktop on my mobile. Also, moomoo already has that?

2021-05-24

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-05-11

$Protagenic Therapeutics, Inc.(PTIX)$ Can't buy...

2021-04-23

Ok

Intel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3555258134444739","uuid":"3555258134444739","gmtCreate":1592164111776,"gmtModify":1619145066386,"name":"Koey","pinyin":"koey","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":192,"tweetSize":20,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.23","exceedPercentage":"80.66%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.21%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.18","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":690262338,"gmtCreate":1639670403309,"gmtModify":1639670403309,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690262338","repostId":"2191910910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3275,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847396221,"gmtCreate":1636480914063,"gmtModify":1636495914363,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Missing function: to sync desktop and mobile charts?It’s really inconvenient if I can’t view my drawings and indicators that are already on my desktop&nbsp;on my mobile. Also, moomoo already has that?","listText":"Missing function: to sync desktop and mobile charts?It’s really inconvenient if I can’t view my drawings and indicators that are already on my desktop&nbsp;on my mobile. Also, moomoo already has that?","text":"Missing function: to sync desktop and mobile charts?It’s really inconvenient if I can’t view my drawings and indicators that are already on my desktop on my mobile. Also, moomoo already has that?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847396221","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3104,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":144830800,"gmtCreate":1626274288600,"gmtModify":1631890645383,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Technically true&nbsp;","listText":"Technically true&nbsp;","text":"Technically true","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144830800","repostId":"2151551418","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145019653,"gmtCreate":1626182752572,"gmtModify":1631890645390,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145019653","repostId":"1168255542","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":152968116,"gmtCreate":1625263060635,"gmtModify":1631886783998,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/AHT\">$Ashford Hospitality(AHT)$</a> what a great way to end this week fml","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/AHT\">$Ashford Hospitality(AHT)$</a> what a great way to end this week fml","text":"$Ashford Hospitality(AHT)$ what a great way to end this week fml","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152968116","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4102,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158238987,"gmtCreate":1625150399049,"gmtModify":1631890645402,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158238987","repostId":"1199212665","repostType":4,"repost":{"id":"1199212665","kind":"news","pubTimestamp":1625146084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199212665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 21:28","market":"us","language":"en","title":"3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199212665","media":"Motley Fool","summary":"Get ready to buy Snowflake and two other hot tech stocks if this frothy market collapses.","content":"<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 21:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TWLO":"Twilio Inc","CRWD":"CrowdStrike Holdings, Inc.","SNOW":"Snowflake"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199212665","content_text":"Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.\nThat sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.\nThat's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:Snowflake(NYSE:SNOW),Twilio(NYSE:TWLO), and CrowdStrike(NASDAQ:CRWD).\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Snowflake\nSnowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from Berkshire Hathaway and salesforce.com.\nSnowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.\nSnowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.\nThat growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.\nBut Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, andmore than doubledfrom $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.\nAnalysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.\n2. Twilio\nTwilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps Lyft's passengers contact their drivers, and Airbnb's guests reach their hosts.\nIn the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.\nTwilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.\nTwilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.\nAnalysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.\nThat near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.\n3. CrowdStrike\nCrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.\nCrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.\nIn the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.\nCrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.\nThose numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TWLO":0.9,"CRWD":0.9,"SNOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166618359,"gmtCreate":1624005692671,"gmtModify":1631890645416,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166618359","repostId":"2144745081","repostType":4,"repost":{"id":"2144745081","kind":"highlight","pubTimestamp":1623999815,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2144745081?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 15:03","market":"hk","language":"en","title":"Looking for hedges against inflation? Try Apple, Nike, Verizon and stocks with this in common, strategists say<blockquote>寻找通胀对冲工具？策略师表示，尝试苹果、Nike、Verizon和具有此共同点的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2144745081","media":"MarketWatch","summary":"Stocks are set for a poor performance on Thursday, as markets absorb the Federal Reserve's indicatio","content":"<p>Stocks are set for a poor performance on Thursday, as markets absorb the Federal Reserve's indication that interest rate increases are coming sooner than expected, while the central bank remains alert to inflation risks.</p><p><blockquote>周四股市将表现不佳，因为市场吸收了美联储加息时间快于预期的迹象，同时央行仍对通胀风险保持警惕。</blockquote></p><p> \"There is probably no bigger macro issue, both tactically and strategically, than inflation and what this means for portfolios,\" said strategists led by Inigo Fraser Jenkins at Bernstein Research on Thursday.</p><p><blockquote>伯恩斯坦研究公司Inigo Fraser Jenkins领导的策略师周四表示：“无论是战术上还是战略上，可能没有比通胀及其对投资组合的意义更大的宏观问题了。”</blockquote></p><p> Fraser Jenkins and his team have our call of the day: that investors should look to buy shares in companies with a long maturity of debt as an effective hedge against inflation.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins和他的团队提出了我们当今的看涨期权：投资者应该购买债务期限较长的公司的股票，作为对冲通胀的有效手段。</blockquote></p><p> Companies issued debt at an astounding rate through the COVID-19 pandemic. Much of it was a necessary move to meet funding needs, but for some groups it was an opportunity to take advantage of the Fed's measures supporting credit markets, which provided an ability to increase the maturity of debt, the strategists said.</p><p><blockquote>公司通过COVID-19大流行以惊人的速度发行债务。策略师表示，这在很大程度上是满足融资需求的必要举措，但对一些群体来说，这是一个利用美联储支持信贷市场措施的机会，这些措施提供了延长债务期限的能力。</blockquote></p><p> According to the team at Bernstein, for companies that have long maturity of debt, have issued fixed-rate debt, and are going concerns -- i.e. can continue operating while meeting financial obligations -- inflation could be a positive thing. \"Inflation would erode the real value of the debt relative to earnings (which are tied to the real economy),\" the strategists said.</p><p><blockquote>伯恩斯坦的团队表示，对于债务期限较长、已发行固定利率债务且持续经营（即可以在履行财务义务的同时继续运营）的公司来说，通货膨胀可能是一件积极的事情。策略师表示：“通胀将侵蚀债务相对于收益（与实体经济挂钩）的实际价值。”</blockquote></p><p> \"There is no one solution\" to finding suitable hedges for inflation, Fraser Jenkins' group said, noting that a good response may involve more equities, real assets, gold, and even crypto assets like bitcoin . But \"another possible string to the inflation-hedging bow\" is companies that emerge from the pandemic with a long maturity of debt.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins的团队表示，寻找合适的通胀对冲工具“没有单一的解决方案”，并指出良好的应对措施可能涉及更多股票、实物资产、黄金，甚至比特币等加密资产。但“通胀对冲弓的另一个可能的弦”是那些从疫情中走出来、债务期限较长的公司。</blockquote></p><p> \"A basket of U.S. long debt maturity stocks has outperformed a basket of short debt maturity stocks by 7% this year and trades at more attractive valuations than their short debt maturity peers,\" Fraser Jenkins and his team added.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins和他的团队补充道：“今年一篮子美国长期债务到期股票的表现优于一篮子短期债务到期股票7%，并且其估值比短期债务到期股票更具吸引力。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1aca07448aa8168cf9edc9e49d933435\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"672\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>CHART VIA BERNSTEIN RESEARCH.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表来自伯恩斯坦研究。</span></p></blockquote></p><p> There are a lot of these stocks: the strategists at Bernstein have a list of more than 80. Some of those picks include Big Tech names Apple <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>, Alphabet <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a>(GOOGL), Amazon <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, and Microsoft <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a>, as well as other technology companies like videogame developer Electronic Arts <a href=\"https://laohu8.com/S/EA\">$(EA)$</a> and semiconductor groups Nvidia <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$(NVDA)$</a>, Texas Instruments <a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">$(TXN)$</a>, and Qualcomm <a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">$(QCOM)$</a>.</p><p><blockquote>这些股票有很多：伯恩斯坦的策略师列出了80多只股票。其中一些选择包括大型科技公司苹果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>, Alphabet<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$（GOOGL）$</a>（GOOGL）、亚马逊<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>，和微软<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a>，以及视频游戏开发商艺电等其他科技公司<a href=\"https://laohu8.com/S/EA\">$(EA)$</a>和半导体集团英伟达<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$(NVDA)$</a>,德州仪器<a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">$(TXN)$</a>，和高通<a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">$(QCOM)$</a>.</blockquote></p><p> Telecom giants AT&amp;T <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a> and Verizon <a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a> are also on the list, as are retailers and consumer-products groups such as Home Depot <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">$(HD)$</a>, Target <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">$(TGT)$</a>, McDonalds <a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>, Starbucks <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$(SBUX)$</a>, Nike <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">$(NKE)$</a>, Kraft Heinz <a href=\"https://laohu8.com/S/KHC\">$(KHC)$</a>, Estée Lauder <a href=\"https://laohu8.com/S/EL\">$(EL)$</a>, and Coca-Cola <a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">$(KO)$</a>.</p><p><blockquote>电信巨头AT&amp;T<a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a>和威瑞森<a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a>家得宝等零售商和消费品集团也榜上有名<a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">$(HD)$</a>,目标<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">$(TGT)$</a>,麦当劳<a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>,星巴克<a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$(SBUX)$</a>,耐克<a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">$(NKE)$</a>,卡夫亨氏<a href=\"https://laohu8.com/S/KHC\">$(KHC)$</a>,雅诗兰黛<a href=\"https://laohu8.com/S/EL\">$(EL)$</a>，和可口可乐<a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">$(KO)$</a>.</blockquote></p><p> Health and biotechnology stocks like Johnson &amp; Johnson <a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">$(JNJ)$</a>, Pfizer <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>, Gilead Sciences <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">$(GILD)$</a>, Regeneron <a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">$(REGN)$</a>, and Biogen <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">$(BIIB)$</a> also make the cut, as do railroad operators Kansas City Southern <a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">$(KSU)$</a> and Union Pacific <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">$(UNP)$</a>. Defense companies Lockheed Martin <a href=\"https://laohu8.com/S/LMT\">$(LMT)$</a>, Northrop Grumman <a href=\"https://laohu8.com/S/NOC\">$(NOC)$</a>, and Raytheon Technologies <a href=\"https://laohu8.com/S/RTX\">$(RTX)$</a> also qualify.</p><p><blockquote>强生等健康和生物技术股票<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">$（强生）$</a>,辉瑞<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>,吉利德科学<a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">$(GILD)$</a>,再生元<a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">$(REGN)$</a>，和百健<a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">$(BIIB)$</a>铁路运营商堪萨斯城南方铁路也晋级<a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">$(KSU)$</a>和联合太平洋<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">$(UNP)$</a>.国防公司洛克希德·马丁公司<a href=\"https://laohu8.com/S/LMT\">$(LMT)$</a>,诺斯罗普·格鲁曼公司<a href=\"https://laohu8.com/S/NOC\">$（夜间）$</a>，和雷神技术<a href=\"https://laohu8.com/S/RTX\">$(RTX)$</a>也有资格。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Looking for hedges against inflation? Try Apple, Nike, Verizon and stocks with this in common, strategists say<blockquote>寻找通胀对冲工具？策略师表示，尝试苹果、Nike、Verizon和具有此共同点的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLooking for hedges against inflation? Try Apple, Nike, Verizon and stocks with this in common, strategists say<blockquote>寻找通胀对冲工具？策略师表示，尝试苹果、Nike、Verizon和具有此共同点的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 15:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks are set for a poor performance on Thursday, as markets absorb the Federal Reserve's indication that interest rate increases are coming sooner than expected, while the central bank remains alert to inflation risks.</p><p><blockquote>周四股市将表现不佳，因为市场吸收了美联储加息时间快于预期的迹象，同时央行仍对通胀风险保持警惕。</blockquote></p><p> \"There is probably no bigger macro issue, both tactically and strategically, than inflation and what this means for portfolios,\" said strategists led by Inigo Fraser Jenkins at Bernstein Research on Thursday.</p><p><blockquote>伯恩斯坦研究公司Inigo Fraser Jenkins领导的策略师周四表示：“无论是战术上还是战略上，可能没有比通胀及其对投资组合的意义更大的宏观问题了。”</blockquote></p><p> Fraser Jenkins and his team have our call of the day: that investors should look to buy shares in companies with a long maturity of debt as an effective hedge against inflation.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins和他的团队提出了我们当今的看涨期权：投资者应该购买债务期限较长的公司的股票，作为对冲通胀的有效手段。</blockquote></p><p> Companies issued debt at an astounding rate through the COVID-19 pandemic. Much of it was a necessary move to meet funding needs, but for some groups it was an opportunity to take advantage of the Fed's measures supporting credit markets, which provided an ability to increase the maturity of debt, the strategists said.</p><p><blockquote>公司通过COVID-19大流行以惊人的速度发行债务。策略师表示，这在很大程度上是满足融资需求的必要举措，但对一些群体来说，这是一个利用美联储支持信贷市场措施的机会，这些措施提供了延长债务期限的能力。</blockquote></p><p> According to the team at Bernstein, for companies that have long maturity of debt, have issued fixed-rate debt, and are going concerns -- i.e. can continue operating while meeting financial obligations -- inflation could be a positive thing. \"Inflation would erode the real value of the debt relative to earnings (which are tied to the real economy),\" the strategists said.</p><p><blockquote>伯恩斯坦的团队表示，对于债务期限较长、已发行固定利率债务且持续经营（即可以在履行财务义务的同时继续运营）的公司来说，通货膨胀可能是一件积极的事情。策略师表示：“通胀将侵蚀债务相对于收益（与实体经济挂钩）的实际价值。”</blockquote></p><p> \"There is no one solution\" to finding suitable hedges for inflation, Fraser Jenkins' group said, noting that a good response may involve more equities, real assets, gold, and even crypto assets like bitcoin . But \"another possible string to the inflation-hedging bow\" is companies that emerge from the pandemic with a long maturity of debt.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins的团队表示，寻找合适的通胀对冲工具“没有单一的解决方案”，并指出良好的应对措施可能涉及更多股票、实物资产、黄金，甚至比特币等加密资产。但“通胀对冲弓的另一个可能的弦”是那些从疫情中走出来、债务期限较长的公司。</blockquote></p><p> \"A basket of U.S. long debt maturity stocks has outperformed a basket of short debt maturity stocks by 7% this year and trades at more attractive valuations than their short debt maturity peers,\" Fraser Jenkins and his team added.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins和他的团队补充道：“今年一篮子美国长期债务到期股票的表现优于一篮子短期债务到期股票7%，并且其估值比短期债务到期股票更具吸引力。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1aca07448aa8168cf9edc9e49d933435\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"672\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>CHART VIA BERNSTEIN RESEARCH.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表来自伯恩斯坦研究。</span></p></blockquote></p><p> There are a lot of these stocks: the strategists at Bernstein have a list of more than 80. Some of those picks include Big Tech names Apple <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>, Alphabet <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a>(GOOGL), Amazon <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, and Microsoft <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a>, as well as other technology companies like videogame developer Electronic Arts <a href=\"https://laohu8.com/S/EA\">$(EA)$</a> and semiconductor groups Nvidia <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$(NVDA)$</a>, Texas Instruments <a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">$(TXN)$</a>, and Qualcomm <a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">$(QCOM)$</a>.</p><p><blockquote>这些股票有很多：伯恩斯坦的策略师列出了80多只股票。其中一些选择包括大型科技公司苹果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>, Alphabet<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$（GOOGL）$</a>（GOOGL）、亚马逊<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>，和微软<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a>，以及视频游戏开发商艺电等其他科技公司<a href=\"https://laohu8.com/S/EA\">$(EA)$</a>和半导体集团英伟达<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$(NVDA)$</a>,德州仪器<a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">$(TXN)$</a>，和高通<a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">$(QCOM)$</a>.</blockquote></p><p> Telecom giants AT&amp;T <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a> and Verizon <a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a> are also on the list, as are retailers and consumer-products groups such as Home Depot <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">$(HD)$</a>, Target <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">$(TGT)$</a>, McDonalds <a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>, Starbucks <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$(SBUX)$</a>, Nike <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">$(NKE)$</a>, Kraft Heinz <a href=\"https://laohu8.com/S/KHC\">$(KHC)$</a>, Estée Lauder <a href=\"https://laohu8.com/S/EL\">$(EL)$</a>, and Coca-Cola <a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">$(KO)$</a>.</p><p><blockquote>电信巨头AT&amp;T<a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a>和威瑞森<a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a>家得宝等零售商和消费品集团也榜上有名<a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">$(HD)$</a>,目标<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">$(TGT)$</a>,麦当劳<a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>,星巴克<a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$(SBUX)$</a>,耐克<a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">$(NKE)$</a>,卡夫亨氏<a href=\"https://laohu8.com/S/KHC\">$(KHC)$</a>,雅诗兰黛<a href=\"https://laohu8.com/S/EL\">$(EL)$</a>，和可口可乐<a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">$(KO)$</a>.</blockquote></p><p> Health and biotechnology stocks like Johnson &amp; Johnson <a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">$(JNJ)$</a>, Pfizer <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>, Gilead Sciences <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">$(GILD)$</a>, Regeneron <a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">$(REGN)$</a>, and Biogen <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">$(BIIB)$</a> also make the cut, as do railroad operators Kansas City Southern <a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">$(KSU)$</a> and Union Pacific <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">$(UNP)$</a>. Defense companies Lockheed Martin <a href=\"https://laohu8.com/S/LMT\">$(LMT)$</a>, Northrop Grumman <a href=\"https://laohu8.com/S/NOC\">$(NOC)$</a>, and Raytheon Technologies <a href=\"https://laohu8.com/S/RTX\">$(RTX)$</a> also qualify.</p><p><blockquote>强生等健康和生物技术股票<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">$（强生）$</a>,辉瑞<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>,吉利德科学<a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">$(GILD)$</a>,再生元<a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">$(REGN)$</a>，和百健<a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">$(BIIB)$</a>铁路运营商堪萨斯城南方铁路也晋级<a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">$(KSU)$</a>和联合太平洋<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">$(UNP)$</a>.国防公司洛克希德·马丁公司<a href=\"https://laohu8.com/S/LMT\">$(LMT)$</a>,诺斯罗普·格鲁曼公司<a href=\"https://laohu8.com/S/NOC\">$（夜间）$</a>，和雷神技术<a href=\"https://laohu8.com/S/RTX\">$(RTX)$</a>也有资格。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/looking-for-hedges-against-inflation-try-apple-nike-verizon-and-stocks-with-this-in-common-strategists-say-11623928849?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","JNJ":"强生","KO":"可口可乐","SBUX":"星巴克","EL":"雅诗兰黛","TXN":"德州仪器","REGN":"再生元制药公司","GOOG":"谷歌","NOC":"诺斯罗普格鲁曼","KHC":"卡夫亨氏","LMT":"洛克希德马丁","GOOGL":"谷歌A","MCD":"麦当劳","VZ":"Verizon Comms","AAPL":"苹果","GILD":"吉利德科学","NKE":"耐克","QCOM":"高通","EA":"艺电","RTX":"雷神技术公司","KSU":"堪萨斯南方铁路","MSFT":"微软","PFE":"辉瑞","UNP":"联合太平洋","HD":"家得宝","AMZN":"亚马逊","TGT":"塔吉特"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/looking-for-hedges-against-inflation-try-apple-nike-verizon-and-stocks-with-this-in-common-strategists-say-11623928849?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2144745081","content_text":"Stocks are set for a poor performance on Thursday, as markets absorb the Federal Reserve's indication that interest rate increases are coming sooner than expected, while the central bank remains alert to inflation risks.\n\"There is probably no bigger macro issue, both tactically and strategically, than inflation and what this means for portfolios,\" said strategists led by Inigo Fraser Jenkins at Bernstein Research on Thursday.\nFraser Jenkins and his team have our call of the day: that investors should look to buy shares in companies with a long maturity of debt as an effective hedge against inflation.\nCompanies issued debt at an astounding rate through the COVID-19 pandemic. Much of it was a necessary move to meet funding needs, but for some groups it was an opportunity to take advantage of the Fed's measures supporting credit markets, which provided an ability to increase the maturity of debt, the strategists said.\nAccording to the team at Bernstein, for companies that have long maturity of debt, have issued fixed-rate debt, and are going concerns -- i.e. can continue operating while meeting financial obligations -- inflation could be a positive thing. \"Inflation would erode the real value of the debt relative to earnings (which are tied to the real economy),\" the strategists said.\n\"There is no one solution\" to finding suitable hedges for inflation, Fraser Jenkins' group said, noting that a good response may involve more equities, real assets, gold, and even crypto assets like bitcoin . But \"another possible string to the inflation-hedging bow\" is companies that emerge from the pandemic with a long maturity of debt.\n\"A basket of U.S. long debt maturity stocks has outperformed a basket of short debt maturity stocks by 7% this year and trades at more attractive valuations than their short debt maturity peers,\" Fraser Jenkins and his team added.\nCHART VIA BERNSTEIN RESEARCH.\nThere are a lot of these stocks: the strategists at Bernstein have a list of more than 80. Some of those picks include Big Tech names Apple $(AAPL)$, Alphabet $(GOOGL)$(GOOGL), Amazon $(AMZN)$, and Microsoft $(MSFT)$, as well as other technology companies like videogame developer Electronic Arts $(EA)$ and semiconductor groups Nvidia $(NVDA)$, Texas Instruments $(TXN)$, and Qualcomm $(QCOM)$.\nTelecom giants AT&T $(T)$ and Verizon $(VZ)$ are also on the list, as are retailers and consumer-products groups such as Home Depot $(HD)$, Target $(TGT)$, McDonalds $(MCD)$, Starbucks $(SBUX)$, Nike $(NKE)$, Kraft Heinz $(KHC)$, Estée Lauder $(EL)$, and Coca-Cola $(KO)$.\nHealth and biotechnology stocks like Johnson & Johnson $(JNJ)$, Pfizer $(PFE)$, Gilead Sciences $(GILD)$, Regeneron $(REGN)$, and Biogen $(BIIB)$ also make the cut, as do railroad operators Kansas City Southern $(KSU)$ and Union Pacific $(UNP)$. Defense companies Lockheed Martin $(LMT)$, Northrop Grumman $(NOC)$, and Raytheon Technologies $(RTX)$ also qualify.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KHC":0.9,"NVDA":0.9,"PFE":0.9,"SBUX":0.9,"KSU":0.9,"KO":0.9,"UNP":0.9,"TXN":0.9,"HD":0.9,"GOOG":0.9,"VZA":0.9,"MSFT":0.9,"REGN":0.9,"RTX":0.9,"NOC":0.9,"QCOM":0.9,"VZ":0.9,"JNJ":0.9,"AMZN":0.9,"EL":0.9,"GOOGL":0.9,"MCD":0.9,"AAPL":0.9,"LMT":0.9,"EA":0.9,"TGT":0.9,"GILD":0.9,"NKE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1313,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168025329,"gmtCreate":1623944737961,"gmtModify":1631890645433,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168025329","repostId":"1199020816","repostType":4,"repost":{"id":"1199020816","kind":"news","pubTimestamp":1623940823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199020816?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 22:40","market":"us","language":"en","title":"Midatech Pharma Soars on 'Breakthrough' Drug Delivery Technology<blockquote>Midatech Pharma凭借“突破性”给药技术飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199020816","media":"thestreet","summary":"Midatech Pharma (MTP)  shares soared Thursday after the U.K.-based biotechnology company announced a","content":"<p>Midatech Pharma&nbsp;(<b>MTP</b>) &nbsp;shares soared Thursday after the U.K.-based biotechnology company announced a \"breakthrough\" in the development of its specialized technology that can form proteins into long-lasting injectable drug therapies.</p><p><blockquote>Midatech制药（<b>MTP</b>）周四，这家总部位于英国的生物技术公司宣布其专业技术的开发取得“突破”，该技术可以将蛋白质形成长效注射药物疗法，随后该公司股价飙升。</blockquote></p><p> Midatech Pharma's American depositary receipts were up 52.46% at $3.11 on the Nasdaq after the company said that in-vitro data show the potential of its Q-Sphera technology to formulate proteins into long-acting injectable products.</p><p><blockquote>Midatech Pharma的美国存托凭证在纳斯达克上涨52.46%，至3.11美元，此前该公司表示，体外数据显示其Q-Sphera技术具有将蛋白质配制为长效注射产品的潜力。</blockquote></p><p> Q-Sphera is a technology that employs proprietary 3D printing techniques to encapsulate drugs in microspheres which may be injected to form depots in the body that release the drug over predictable, sustained periods from one week to several months.</p><p><blockquote>Q-Sphera是一种采用专有3D打印技术将药物封装在微球中的技术，微球可以注射在体内形成储库，在一周到几个月的可预测的持续时间内释放药物。</blockquote></p><p> How Do Biotech Stocks Fly So High and How Are They Valued?If you're considering investing in biotech stocks, watch this video to get a better understanding of a complicated sector.Volume 90%</p><p><blockquote>生物科技股如何飞得这么高，估值如何？如果您正在考虑投资生物技术股票，请观看此视频以更好地了解复杂的行业。体积90%</blockquote></p><p> “A significant number of latest generation medicines are protein based and reformulation as long-acting injectables could provide significant benefits to patients, physicians and payors,\" the company said in a statement, adding that the results are a “breakthrough” that to date no other commercial or academic organization has been able to successfully replicate.</p><p><blockquote>该公司在一份声明中表示：“大量最新一代药物都是基于蛋白质的，重新配制为长效注射剂可以为患者、医生和付款人带来显着的好处。”他补充说，这一结果是迄今为止没有其他商业或学术组织能够成功复制。</blockquote></p><p> “The company believes no other commercial or academic organization has been able to successfully deliver therapeutic proteins over extended periods using methods capable of commercial scaling,” Midatech said, noting that sales of monoclonal antibody formulations, or mAbs,were $154 billion globally in 2020.</p><p><blockquote>Midatech表示：“该公司相信，没有其他商业或学术组织能够使用能够商业规模的方法长期成功提供治疗性蛋白质。”他指出，2020年全球单克隆抗体制剂（mAb）的销售额为1540亿美元。</blockquote></p><p> The U.K. biotechnology company, which also is listed on London's AIM market, said its next steps will be to further optimize the drug loading and dissolution profile for encapsulated monoclonal antibodies.</p><p><blockquote>这家也在伦敦AIM市场上市的英国生物技术公司表示，下一步将进一步优化包封单克隆抗体的载药量和溶出曲线。</blockquote></p><p> Among other developments, the company also has begun discussions with potential licensing partners for MTD211, a treatment for schizophrenia marketed under the brand name Rexulti.</p><p><blockquote>除其他进展外，该公司还开始与MTD211的潜在许可合作伙伴进行讨论，MTD211是一种治疗精神分裂症的药物，以Rexulti品牌销售。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Midatech Pharma Soars on 'Breakthrough' Drug Delivery Technology<blockquote>Midatech Pharma凭借“突破性”给药技术飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMidatech Pharma Soars on 'Breakthrough' Drug Delivery Technology<blockquote>Midatech Pharma凭借“突破性”给药技术飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 22:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Midatech Pharma&nbsp;(<b>MTP</b>) &nbsp;shares soared Thursday after the U.K.-based biotechnology company announced a \"breakthrough\" in the development of its specialized technology that can form proteins into long-lasting injectable drug therapies.</p><p><blockquote>Midatech制药（<b>MTP</b>）周四，这家总部位于英国的生物技术公司宣布其专业技术的开发取得“突破”，该技术可以将蛋白质形成长效注射药物疗法，随后该公司股价飙升。</blockquote></p><p> Midatech Pharma's American depositary receipts were up 52.46% at $3.11 on the Nasdaq after the company said that in-vitro data show the potential of its Q-Sphera technology to formulate proteins into long-acting injectable products.</p><p><blockquote>Midatech Pharma的美国存托凭证在纳斯达克上涨52.46%，至3.11美元，此前该公司表示，体外数据显示其Q-Sphera技术具有将蛋白质配制为长效注射产品的潜力。</blockquote></p><p> Q-Sphera is a technology that employs proprietary 3D printing techniques to encapsulate drugs in microspheres which may be injected to form depots in the body that release the drug over predictable, sustained periods from one week to several months.</p><p><blockquote>Q-Sphera是一种采用专有3D打印技术将药物封装在微球中的技术，微球可以注射在体内形成储库，在一周到几个月的可预测的持续时间内释放药物。</blockquote></p><p> How Do Biotech Stocks Fly So High and How Are They Valued?If you're considering investing in biotech stocks, watch this video to get a better understanding of a complicated sector.Volume 90%</p><p><blockquote>生物科技股如何飞得这么高，估值如何？如果您正在考虑投资生物技术股票，请观看此视频以更好地了解复杂的行业。体积90%</blockquote></p><p> “A significant number of latest generation medicines are protein based and reformulation as long-acting injectables could provide significant benefits to patients, physicians and payors,\" the company said in a statement, adding that the results are a “breakthrough” that to date no other commercial or academic organization has been able to successfully replicate.</p><p><blockquote>该公司在一份声明中表示：“大量最新一代药物都是基于蛋白质的，重新配制为长效注射剂可以为患者、医生和付款人带来显着的好处。”他补充说，这一结果是迄今为止没有其他商业或学术组织能够成功复制。</blockquote></p><p> “The company believes no other commercial or academic organization has been able to successfully deliver therapeutic proteins over extended periods using methods capable of commercial scaling,” Midatech said, noting that sales of monoclonal antibody formulations, or mAbs,were $154 billion globally in 2020.</p><p><blockquote>Midatech表示：“该公司相信，没有其他商业或学术组织能够使用能够商业规模的方法长期成功提供治疗性蛋白质。”他指出，2020年全球单克隆抗体制剂（mAb）的销售额为1540亿美元。</blockquote></p><p> The U.K. biotechnology company, which also is listed on London's AIM market, said its next steps will be to further optimize the drug loading and dissolution profile for encapsulated monoclonal antibodies.</p><p><blockquote>这家也在伦敦AIM市场上市的英国生物技术公司表示，下一步将进一步优化包封单克隆抗体的载药量和溶出曲线。</blockquote></p><p> Among other developments, the company also has begun discussions with potential licensing partners for MTD211, a treatment for schizophrenia marketed under the brand name Rexulti.</p><p><blockquote>除其他进展外，该公司还开始与MTD211的潜在许可合作伙伴进行讨论，MTD211是一种治疗精神分裂症的药物，以Rexulti品牌销售。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/midatech-pharma-mtp-stock-drug-delivery-technology\">thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/midatech-pharma-mtp-stock-drug-delivery-technology","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199020816","content_text":"Midatech Pharma (MTP)  shares soared Thursday after the U.K.-based biotechnology company announced a \"breakthrough\" in the development of its specialized technology that can form proteins into long-lasting injectable drug therapies.\nMidatech Pharma's American depositary receipts were up 52.46% at $3.11 on the Nasdaq after the company said that in-vitro data show the potential of its Q-Sphera technology to formulate proteins into long-acting injectable products.\nQ-Sphera is a technology that employs proprietary 3D printing techniques to encapsulate drugs in microspheres which may be injected to form depots in the body that release the drug over predictable, sustained periods from one week to several months.\nHow Do Biotech Stocks Fly So High and How Are They Valued?If you're considering investing in biotech stocks, watch this video to get a better understanding of a complicated sector.Volume 90%\n“A significant number of latest generation medicines are protein based and reformulation as long-acting injectables could provide significant benefits to patients, physicians and payors,\" the company said in a statement, adding that the results are a “breakthrough” that to date no other commercial or academic organization has been able to successfully replicate.\n“The company believes no other commercial or academic organization has been able to successfully deliver therapeutic proteins over extended periods using methods capable of commercial scaling,” Midatech said, noting that sales of monoclonal antibody formulations, or mAbs,were $154 billion globally in 2020.\nThe U.K. biotechnology company, which also is listed on London's AIM market, said its next steps will be to further optimize the drug loading and dissolution profile for encapsulated monoclonal antibodies.\nAmong other developments, the company also has begun discussions with potential licensing partners for MTD211, a treatment for schizophrenia marketed under the brand name Rexulti.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MTP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1236,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185142348,"gmtCreate":1623638438884,"gmtModify":1631890645444,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185142348","repostId":"2142078182","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2202,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185146468,"gmtCreate":1623638418454,"gmtModify":1631890645457,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185146468","repostId":"2143065786","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186224209,"gmtCreate":1623503925501,"gmtModify":1631890645471,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186224209","repostId":"1118102755","repostType":4,"repost":{"id":"1118102755","kind":"news","pubTimestamp":1623469189,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118102755?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-12 11:39","market":"us","language":"en","title":"Don’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被愚弄了——通货膨胀对股市投资者来说是一个很大的风险。以下是如何准备</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118102755","media":"MarketWatch","summary":"Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank ","content":"<p>  <b>Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank reduces its stimulus.</b>  Don’t be fooled by the placid response to the highest inflation rate in over a decade. Inflation will remain elevated enough to shake up the stock market, possibly causing a selloff as much as 15%. You need to prepare now.</p><p><blockquote><b>迈克尔·布拉什(Michael Brush)就如何在债券收益率上升和央行减少刺激措施时避免犯错误提出了建议。</b>不要被对十多年来最高通胀率的平静反应所迷惑。通胀将保持在足以撼动股市的高位，可能导致高达15%的抛售。你现在需要准备。</blockquote></p><p> The reason: Persistently high inflation will move the 10-year Treasury yield to 2% and get the Federal Reserve to start tapering its stimulus by the end of the year. Both will rattle the stock market.</p><p><blockquote>原因是：持续的高通胀将使10年期国债收益率升至2%，并让美联储在年底前开始缩减刺激措施。两者都会扰乱股市。</blockquote></p><p> The government said June 10 that the cost of living surged in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%.</p><p><blockquote>政府6月10日表示，5月份生活成本飙升，推动通胀率升至5%的13年高点。</blockquote></p><p> What should you do? Probably the opposite of what you are thinking. Before we get to that, here is a look at the two key events for stocks — in the bond market and at the Fed — between today and the end of the year.</p><p><blockquote>你该怎么办？可能和你想的正好相反。在我们讨论这个问题之前，我们先来看看从今天到年底之间股市的两个关键事件——债券市场和美联储。</blockquote></p><p> <b>Rising yields</b></p><p><blockquote><b>收益率上升</b></blockquote></p><p> Remember how the stock market freaked out earlier this year when the 10-year Treasury yield TMUBMUSD10Y,1.452%&nbsp;moved up to around 1.7%? Well, expect a repeat. Only worse.</p><p><blockquote>还记得今年早些时候，当10年期国债收益率TMUBMUSD10Y, 1.452%升至1.7%左右时，股市是如何恐慌的吗？好吧，期待重演。只会更糟。</blockquote></p><p> “We suspect that inflation in the U.S. will prove more persistent than investors currently appear to anticipate,” says Capital Economics economist Franziska Palmas, citing the tight labor market and wage growth. Her research group puts the 10-year yield at 2.25% by the end of this year, and 2.5% by the end of 2022.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)经济学家弗兰齐斯卡·帕尔马斯(Franziska Palmas)以劳动力市场紧张和工资增长为由表示：“我们怀疑美国的通胀将比投资者目前预期的更加持久。”她的研究小组预计今年年底10年期国债收益率为2.25%，2022年底为2.5%。</blockquote></p><p> That’ll be a big move from the current level of 1.5%. Stock investors tend to panic when interest rates rise a lot.</p><p><blockquote>与目前1.5%的水平相比，这将是一个很大的变化。当利率大幅上升时，股票投资者往往会感到恐慌。</blockquote></p><p> <b>Fed tapering</b></p><p><blockquote><b>美联储缩减规模</b></blockquote></p><p> Fed Chairman Jerome Powell has downplayed the need for tapering the central bank’s bond purchases to keep yields low. But half of the 12 members of the Federal Open Market Committee&nbsp;(FOMC) have recently said they’re ready to start talking about tapering. The FOMC is the Fed branch that sets monetary policy.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔淡化了央行缩减购债规模以保持低收益率的必要性。但联邦公开市场委员会（FOMC）12名成员中有一半最近表示，他们准备开始讨论缩减规模。FOMC是美联储制定货币政策的分支机构。</blockquote></p><p> “It will be increasingly hard for Powell to claim the economy needs to make ‘substantial further progress’ toward achieving maximum employment before the Fed starts talking about talking about tapering,” says Ed Yardeni, author of Predicting the Markets and head of Yardeni Research. Powell has repeatedly said the Fed is awaiting “substantial further progress” in the economy before terminating its stimulus.</p><p><blockquote>《预测市场》一书的作者兼亚德尼研究主管埃德·亚德尼(Ed Yardeni)表示：“在美联储开始谈论缩减规模之前，鲍威尔越来越难以声称经济需要在实现最大就业方面取得‘实质性的进一步进展’。”鲍威尔多次表示，美联储正在等待经济取得“实质性的进一步进展”，然后再终止刺激措施。</blockquote></p><p> “Given the performance of the economy, it is reasonable to expect they will start to taper before end of year, and a few months later they will start to raise the federal funds rate,” predicts Yardeni.</p><p><blockquote>亚德尼预测：“鉴于经济表现，有理由预计他们将在年底前开始缩减规模，几个月后他们将开始提高联邦基金利率。”</blockquote></p><p> He thinks the Fed will announce a decision to start tapering in its July meeting. Tapering refers to a reduction in bond purchases by the Fed. This tightens the money supply to put the brakes on growth. Once purchases go to zero, the Fed moves on to cutting rates.</p><p><blockquote>他认为美联储将在7月会议上宣布开始缩减规模的决定。Tapering是指美联储缩减购债规模。这收紧了货币供应，抑制了经济增长。一旦购买量降至零，美联储就会继续降息。</blockquote></p><p> As we know, tapering causes a “taper tantrum” in the stock market, meaning a sharp selloff in indices like the S&amp;P 500 SPX,+0.19%,&nbsp;the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.04%&nbsp;and Nasdaq COMP,+0.35%.</p><p><blockquote>众所周知，缩减规模会导致股市出现“缩减恐慌”，这意味着标普500 SPX指数+0.19%、道琼斯工业平均指数道琼斯指数+0.04%和纳斯达克综合指数+0.35%等指数大幅抛售。</blockquote></p><p> <b>How to prepare</b></p><p><blockquote><b>如何准备</b></blockquote></p><p> When considering how to position for the probable selloff caused by rising bond yields and Fed tightening, the key things to remember is why these things are happening in the first place, and what history tells us about how stocks behave.</p><p><blockquote>在考虑如何为债券收益率上升和美联储紧缩政策可能引发的抛售做好准备时，要记住的关键事情是为什么会发生这些事情，以及历史告诉我们股票的表现。</blockquote></p><p> The consensus view is that tapering and rising bond yields kill off economic growth and the bull market in stocks. But this isn’t actually true.</p><p><blockquote>人们普遍认为，缩减购债规模和债券收益率上升会扼杀经济增长和股市牛市。但这实际上不是真的。</blockquote></p><p> Yes, initially, tightening can make stocks fall — or churn sideways, at best. But then stocks shake it off and move higher as the bull market continues. This makes sense, because the tightening is happening for good reasons that help companies — strong economic growth. This pushes earnings a lot higher, which resets valuations lower — back down to levels investors feel comfortable with.</p><p><blockquote>是的，最初，紧缩可能会导致股市下跌——或者充其量是横盘震荡。但随着牛市的持续，股市摆脱了这一局面并走高。这是有道理的，因为紧缩的发生是有帮助企业的充分理由的——强劲的经济增长。这大幅推高了盈利，从而将估值重置为较低——回落到投资者感到满意的水平。</blockquote></p><p> “Tapering is part and parcel of a recovery,” says Leuthold market strategist Jim Paulsen. “It is a response to successful policy and a rebound in the economy. It is a natural part of the bull market that allows the market to go higher. It’s a healthy development.”</p><p><blockquote>Leuthold市场策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“缩减规模是复苏的重要组成部分。”“这是对成功政策和经济反弹的回应。这是牛市的自然组成部分，允许市场走高。这是一种健康的发展。”</blockquote></p><p> Looking through all the market fireworks that may lie ahead, Paulsen thinks underlying economic growth will push S&amp;P 500 earnings up to $220 by the end of the year. Assuming the S&amp;P 500 is at current levels or a little bit lower, that would bring the index’s price-to-earnings (P/E) ratio down to 18-19 — which is near or below the average since 1990. “That sets up the next leg of the bull market,” he says.</p><p><blockquote>纵观未来可能出现的所有市场亮点，保尔森认为潜在的经济增长将推动标普500的盈利在年底前达到220美元。假设标普500处于当前水平或略低，这将使该指数的市盈率(P/E)降至18-19——接近或低于1990年以来的平均水平。“这为牛市的下一阶段奠定了基础，”他说。</blockquote></p><p> <b>Your five-point game plan</b></p><p><blockquote><b>你的五点游戏计划</b></blockquote></p><p> <b>1. Do not go to “defensives”</b></p><p><blockquote><b>1.不要去“防御性”</b></blockquote></p><p></p><p> When people see stock market turbulence, the knee-jerk reaction is to go for the “stability” of defensive names like utilities and consumer staples. But that would be a mistake. You want to go to defensives when the economy is slowing or contracting, not when it is strong. Another problem is that defensive names pay yield. So, like bonds, they get hit by rising interest rates, which devalue dividends — and dividend-paying stocks and bonds.</p><p><blockquote>当人们看到股市动荡时，下意识的反应是追求公用事业和必需消费品等防御性股票的“稳定性”。但那将是一个错误。当经济放缓或收缩时，你想采取防御措施，而不是当经济强劲时。另一个问题是防御性名称需要支付收益。因此，与债券一样，它们也会受到利率上升的打击，利率上升会使股息以及支付股息的股票和债券贬值。</blockquote></p><p> “The best way to protect yourself is to tie your portfolio to the overheated economy. That is where the best profit growth and profit leverage is,” says Paulsen. “You do not get that with defensives.”</p><p><blockquote>“保护自己的最佳方式是将您的投资组合与过热的经济挂钩。这是最佳利润增长和利润杠杆的地方，”保尔森说。“防御性药物是不会有这种感觉的。”</blockquote></p><p> <b>2. Go with companies that benefit from growth</b></p><p><blockquote><b>2.与受益于增长的公司同行</b></blockquote></p><p> Since rapid economic growth is causing the tapering — and the growth is usually not killed off by tightening — stocks linked to growth typically are the best place to be. This means cyclicals like industrials, basic materials consumer names, small-caps and international stocks. “Slower growth consumer staples and utilities won’t keep up with growth areas of the market,” says Paulsen.</p><p><blockquote>由于快速的经济增长正在导致缩减规模——而且增长通常不会被紧缩扼杀——与增长相关的股票通常是最好的选择。这意味着周期性股票，如工业股、基础材料消费股、小盘股和国际股票。保尔森表示：“消费必需品和公用事业增长放缓将无法跟上市场增长领域的步伐。”</blockquote></p><p> I first suggested Lindblad Expeditions LIND,+0.17%&nbsp;and Cardlytics CDLX,+4.54%&nbsp;and in my stock letter, Brush Up on Stocks (the link to my site is in the bio, below) in September 2020 and November 2019. I still like and own both even though they are up 48% and 157% — or two to four times the S&amp;P 500. Recent insider buying confirms they are buys and holds around current levels. Plus, both are cyclical names. Cardlytics helps credit card companies understand customer buying patterns for marketing purposes. Lindblad offers specialized cruise adventures to exotic locales. Both benefit from economic growth that powers more consumer spending.</p><p><blockquote>我首先建议Lindblad Expeditions LIND，+0.17%和Cardlytics CDLX，+4.54%，并在我的股票信中，在2020年9月和2019年11月重温股票（我网站的链接在下面的简历中）。尽管它们的股价分别上涨了48%和157%，即标普500的两到四倍，但我仍然喜欢并拥有这两家公司。最近的内部买入证实了他们在当前水平附近买入并持有。另外，两者都是循环名称。Cardlytics帮助信用卡公司出于营销目的了解客户购买模式。Lindblad提供专门的异国情调的邮轮冒险。两者都受益于推动更多消费者支出的经济增长。</blockquote></p><p> <b>3. Do not get out of stocks</b></p><p><blockquote><b>3、不脱销库存</b></blockquote></p><p> If you think a selloff is coming, it might be tempting to try to get out of stocks right before that, to buy back after the weakness happens. But this is a lot harder than you think. In fact, it is almost impossible to get the timing right, say market veterans.</p><p><blockquote>如果您认为抛售即将到来，那么在此之前尝试卖出股票，并在疲软发生后回购股票可能很诱人。但这比你想象的要困难得多。市场资深人士表示，事实上，几乎不可能把握好时机。</blockquote></p><p> “You have to make two smart decisions,” says Yardeni. “You have to get out just before the correction and then you have to decide when to get back in. I don’t know of too many people that can do that consistently.”</p><p><blockquote>“你必须做出两个明智的决定，”亚德尼说。“你必须在修正之前退出，然后你必须决定何时重新加入。我不知道有多少人能始终如一地做到这一点。”</blockquote></p><p> Market timers often get out and don’t get back in, and they miss the next leg up. “You can get yourself into trouble trying to avoid the correction,” says Paulsen.</p><p><blockquote>市场计时器通常会退出，不会再回来，他们会错过下一轮上涨。“试图避免调整可能会给自己带来麻烦，”保尔森说。</blockquote></p><p> <b>4. Do not own bonds</b></p><p><blockquote><b>4.不持有债券</b></blockquote></p><p> Bond yields will be 2% or higher by the end of year. So don’t own bonds, whose prices fall when yields rise — unless you simply plan to hold to maturity to collect the income.</p><p><blockquote>到年底，债券收益率将达到2%或更高。因此，不要持有债券，当收益率上升时，债券的价格就会下跌——除非您只是计划持有至到期以收取收入。</blockquote></p><p> <b>5. Go with financials</b></p><p><blockquote><b>5.选择财务</b></blockquote></p><p> Strong economies typically make the yield curve more upward sloping, meaning that long-term interest rates on 10-year Treasuries rise a lot faster than short-term interest rates. Since banks borrow at the short end and lend at the long end, steepening yield curves help them.</p><p><blockquote>强劲的经济体通常会使收益率曲线更加向上倾斜，这意味着10年期国债的长期利率上升速度远快于短期利率。由于银行在短端借款，在长端放贷，陡峭的收益率曲线对它们有帮助。</blockquote></p><p> The strong economy will also help banks release reserves and lower provisions for loan losses, both of which can boost earnings, points out Yardeni. Both JPMorgan Chase JPM,-0.07%&nbsp;and Bank of America BAC,+0.41%&nbsp;are up over twice as much as the S&amp;P 500 since I suggested them in my stock letter last August. But they still look attractive. Recent pattern buying by smart insiders among smaller banks confirms the sector is still one to own, despite the strength over the past few quarters.</p><p><blockquote>亚德尼指出，强劲的经济还将帮助银行释放准备金并降低贷款损失准备金，这两者都可以提高收益。自从我去年8月在股票信中提出建议以来，摩根大通JPM(-0.07%)和美国银行BAC(+0.41%)的涨幅都是标普500的两倍多。但它们看起来仍然很有吸引力。小型银行中聪明的内部人士最近的买入模式证实，尽管过去几个季度表现强劲，但该行业仍然值得持有。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Don’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被愚弄了——通货膨胀对股市投资者来说是一个很大的风险。以下是如何准备</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDon’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被愚弄了——通货膨胀对股市投资者来说是一个很大的风险。以下是如何准备</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-12 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank reduces its stimulus.</b>  Don’t be fooled by the placid response to the highest inflation rate in over a decade. Inflation will remain elevated enough to shake up the stock market, possibly causing a selloff as much as 15%. You need to prepare now.</p><p><blockquote><b>迈克尔·布拉什(Michael Brush)就如何在债券收益率上升和央行减少刺激措施时避免犯错误提出了建议。</b>不要被对十多年来最高通胀率的平静反应所迷惑。通胀将保持在足以撼动股市的高位，可能导致高达15%的抛售。你现在需要准备。</blockquote></p><p> The reason: Persistently high inflation will move the 10-year Treasury yield to 2% and get the Federal Reserve to start tapering its stimulus by the end of the year. Both will rattle the stock market.</p><p><blockquote>原因是：持续的高通胀将使10年期国债收益率升至2%，并让美联储在年底前开始缩减刺激措施。两者都会扰乱股市。</blockquote></p><p> The government said June 10 that the cost of living surged in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%.</p><p><blockquote>政府6月10日表示，5月份生活成本飙升，推动通胀率升至5%的13年高点。</blockquote></p><p> What should you do? Probably the opposite of what you are thinking. Before we get to that, here is a look at the two key events for stocks — in the bond market and at the Fed — between today and the end of the year.</p><p><blockquote>你该怎么办？可能和你想的正好相反。在我们讨论这个问题之前，我们先来看看从今天到年底之间股市的两个关键事件——债券市场和美联储。</blockquote></p><p> <b>Rising yields</b></p><p><blockquote><b>收益率上升</b></blockquote></p><p> Remember how the stock market freaked out earlier this year when the 10-year Treasury yield TMUBMUSD10Y,1.452%&nbsp;moved up to around 1.7%? Well, expect a repeat. Only worse.</p><p><blockquote>还记得今年早些时候，当10年期国债收益率TMUBMUSD10Y, 1.452%升至1.7%左右时，股市是如何恐慌的吗？好吧，期待重演。只会更糟。</blockquote></p><p> “We suspect that inflation in the U.S. will prove more persistent than investors currently appear to anticipate,” says Capital Economics economist Franziska Palmas, citing the tight labor market and wage growth. Her research group puts the 10-year yield at 2.25% by the end of this year, and 2.5% by the end of 2022.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)经济学家弗兰齐斯卡·帕尔马斯(Franziska Palmas)以劳动力市场紧张和工资增长为由表示：“我们怀疑美国的通胀将比投资者目前预期的更加持久。”她的研究小组预计今年年底10年期国债收益率为2.25%，2022年底为2.5%。</blockquote></p><p> That’ll be a big move from the current level of 1.5%. Stock investors tend to panic when interest rates rise a lot.</p><p><blockquote>与目前1.5%的水平相比，这将是一个很大的变化。当利率大幅上升时，股票投资者往往会感到恐慌。</blockquote></p><p> <b>Fed tapering</b></p><p><blockquote><b>美联储缩减规模</b></blockquote></p><p> Fed Chairman Jerome Powell has downplayed the need for tapering the central bank’s bond purchases to keep yields low. But half of the 12 members of the Federal Open Market Committee&nbsp;(FOMC) have recently said they’re ready to start talking about tapering. The FOMC is the Fed branch that sets monetary policy.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔淡化了央行缩减购债规模以保持低收益率的必要性。但联邦公开市场委员会（FOMC）12名成员中有一半最近表示，他们准备开始讨论缩减规模。FOMC是美联储制定货币政策的分支机构。</blockquote></p><p> “It will be increasingly hard for Powell to claim the economy needs to make ‘substantial further progress’ toward achieving maximum employment before the Fed starts talking about talking about tapering,” says Ed Yardeni, author of Predicting the Markets and head of Yardeni Research. Powell has repeatedly said the Fed is awaiting “substantial further progress” in the economy before terminating its stimulus.</p><p><blockquote>《预测市场》一书的作者兼亚德尼研究主管埃德·亚德尼(Ed Yardeni)表示：“在美联储开始谈论缩减规模之前，鲍威尔越来越难以声称经济需要在实现最大就业方面取得‘实质性的进一步进展’。”鲍威尔多次表示，美联储正在等待经济取得“实质性的进一步进展”，然后再终止刺激措施。</blockquote></p><p> “Given the performance of the economy, it is reasonable to expect they will start to taper before end of year, and a few months later they will start to raise the federal funds rate,” predicts Yardeni.</p><p><blockquote>亚德尼预测：“鉴于经济表现，有理由预计他们将在年底前开始缩减规模，几个月后他们将开始提高联邦基金利率。”</blockquote></p><p> He thinks the Fed will announce a decision to start tapering in its July meeting. Tapering refers to a reduction in bond purchases by the Fed. This tightens the money supply to put the brakes on growth. Once purchases go to zero, the Fed moves on to cutting rates.</p><p><blockquote>他认为美联储将在7月会议上宣布开始缩减规模的决定。Tapering是指美联储缩减购债规模。这收紧了货币供应，抑制了经济增长。一旦购买量降至零，美联储就会继续降息。</blockquote></p><p> As we know, tapering causes a “taper tantrum” in the stock market, meaning a sharp selloff in indices like the S&amp;P 500 SPX,+0.19%,&nbsp;the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.04%&nbsp;and Nasdaq COMP,+0.35%.</p><p><blockquote>众所周知，缩减规模会导致股市出现“缩减恐慌”，这意味着标普500 SPX指数+0.19%、道琼斯工业平均指数道琼斯指数+0.04%和纳斯达克综合指数+0.35%等指数大幅抛售。</blockquote></p><p> <b>How to prepare</b></p><p><blockquote><b>如何准备</b></blockquote></p><p> When considering how to position for the probable selloff caused by rising bond yields and Fed tightening, the key things to remember is why these things are happening in the first place, and what history tells us about how stocks behave.</p><p><blockquote>在考虑如何为债券收益率上升和美联储紧缩政策可能引发的抛售做好准备时，要记住的关键事情是为什么会发生这些事情，以及历史告诉我们股票的表现。</blockquote></p><p> The consensus view is that tapering and rising bond yields kill off economic growth and the bull market in stocks. But this isn’t actually true.</p><p><blockquote>人们普遍认为，缩减购债规模和债券收益率上升会扼杀经济增长和股市牛市。但这实际上不是真的。</blockquote></p><p> Yes, initially, tightening can make stocks fall — or churn sideways, at best. But then stocks shake it off and move higher as the bull market continues. This makes sense, because the tightening is happening for good reasons that help companies — strong economic growth. This pushes earnings a lot higher, which resets valuations lower — back down to levels investors feel comfortable with.</p><p><blockquote>是的，最初，紧缩可能会导致股市下跌——或者充其量是横盘震荡。但随着牛市的持续，股市摆脱了这一局面并走高。这是有道理的，因为紧缩的发生是有帮助企业的充分理由的——强劲的经济增长。这大幅推高了盈利，从而将估值重置为较低——回落到投资者感到满意的水平。</blockquote></p><p> “Tapering is part and parcel of a recovery,” says Leuthold market strategist Jim Paulsen. “It is a response to successful policy and a rebound in the economy. It is a natural part of the bull market that allows the market to go higher. It’s a healthy development.”</p><p><blockquote>Leuthold市场策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“缩减规模是复苏的重要组成部分。”“这是对成功政策和经济反弹的回应。这是牛市的自然组成部分，允许市场走高。这是一种健康的发展。”</blockquote></p><p> Looking through all the market fireworks that may lie ahead, Paulsen thinks underlying economic growth will push S&amp;P 500 earnings up to $220 by the end of the year. Assuming the S&amp;P 500 is at current levels or a little bit lower, that would bring the index’s price-to-earnings (P/E) ratio down to 18-19 — which is near or below the average since 1990. “That sets up the next leg of the bull market,” he says.</p><p><blockquote>纵观未来可能出现的所有市场亮点，保尔森认为潜在的经济增长将推动标普500的盈利在年底前达到220美元。假设标普500处于当前水平或略低，这将使该指数的市盈率(P/E)降至18-19——接近或低于1990年以来的平均水平。“这为牛市的下一阶段奠定了基础，”他说。</blockquote></p><p> <b>Your five-point game plan</b></p><p><blockquote><b>你的五点游戏计划</b></blockquote></p><p> <b>1. Do not go to “defensives”</b></p><p><blockquote><b>1.不要去“防御性”</b></blockquote></p><p></p><p> When people see stock market turbulence, the knee-jerk reaction is to go for the “stability” of defensive names like utilities and consumer staples. But that would be a mistake. You want to go to defensives when the economy is slowing or contracting, not when it is strong. Another problem is that defensive names pay yield. So, like bonds, they get hit by rising interest rates, which devalue dividends — and dividend-paying stocks and bonds.</p><p><blockquote>当人们看到股市动荡时，下意识的反应是追求公用事业和必需消费品等防御性股票的“稳定性”。但那将是一个错误。当经济放缓或收缩时，你想采取防御措施，而不是当经济强劲时。另一个问题是防御性名称需要支付收益。因此，与债券一样，它们也会受到利率上升的打击，利率上升会使股息以及支付股息的股票和债券贬值。</blockquote></p><p> “The best way to protect yourself is to tie your portfolio to the overheated economy. That is where the best profit growth and profit leverage is,” says Paulsen. “You do not get that with defensives.”</p><p><blockquote>“保护自己的最佳方式是将您的投资组合与过热的经济挂钩。这是最佳利润增长和利润杠杆的地方，”保尔森说。“防御性药物是不会有这种感觉的。”</blockquote></p><p> <b>2. Go with companies that benefit from growth</b></p><p><blockquote><b>2.与受益于增长的公司同行</b></blockquote></p><p> Since rapid economic growth is causing the tapering — and the growth is usually not killed off by tightening — stocks linked to growth typically are the best place to be. This means cyclicals like industrials, basic materials consumer names, small-caps and international stocks. “Slower growth consumer staples and utilities won’t keep up with growth areas of the market,” says Paulsen.</p><p><blockquote>由于快速的经济增长正在导致缩减规模——而且增长通常不会被紧缩扼杀——与增长相关的股票通常是最好的选择。这意味着周期性股票，如工业股、基础材料消费股、小盘股和国际股票。保尔森表示：“消费必需品和公用事业增长放缓将无法跟上市场增长领域的步伐。”</blockquote></p><p> I first suggested Lindblad Expeditions LIND,+0.17%&nbsp;and Cardlytics CDLX,+4.54%&nbsp;and in my stock letter, Brush Up on Stocks (the link to my site is in the bio, below) in September 2020 and November 2019. I still like and own both even though they are up 48% and 157% — or two to four times the S&amp;P 500. Recent insider buying confirms they are buys and holds around current levels. Plus, both are cyclical names. Cardlytics helps credit card companies understand customer buying patterns for marketing purposes. Lindblad offers specialized cruise adventures to exotic locales. Both benefit from economic growth that powers more consumer spending.</p><p><blockquote>我首先建议Lindblad Expeditions LIND，+0.17%和Cardlytics CDLX，+4.54%，并在我的股票信中，在2020年9月和2019年11月重温股票（我网站的链接在下面的简历中）。尽管它们的股价分别上涨了48%和157%，即标普500的两到四倍，但我仍然喜欢并拥有这两家公司。最近的内部买入证实了他们在当前水平附近买入并持有。另外，两者都是循环名称。Cardlytics帮助信用卡公司出于营销目的了解客户购买模式。Lindblad提供专门的异国情调的邮轮冒险。两者都受益于推动更多消费者支出的经济增长。</blockquote></p><p> <b>3. Do not get out of stocks</b></p><p><blockquote><b>3、不脱销库存</b></blockquote></p><p> If you think a selloff is coming, it might be tempting to try to get out of stocks right before that, to buy back after the weakness happens. But this is a lot harder than you think. In fact, it is almost impossible to get the timing right, say market veterans.</p><p><blockquote>如果您认为抛售即将到来，那么在此之前尝试卖出股票，并在疲软发生后回购股票可能很诱人。但这比你想象的要困难得多。市场资深人士表示，事实上，几乎不可能把握好时机。</blockquote></p><p> “You have to make two smart decisions,” says Yardeni. “You have to get out just before the correction and then you have to decide when to get back in. I don’t know of too many people that can do that consistently.”</p><p><blockquote>“你必须做出两个明智的决定，”亚德尼说。“你必须在修正之前退出，然后你必须决定何时重新加入。我不知道有多少人能始终如一地做到这一点。”</blockquote></p><p> Market timers often get out and don’t get back in, and they miss the next leg up. “You can get yourself into trouble trying to avoid the correction,” says Paulsen.</p><p><blockquote>市场计时器通常会退出，不会再回来，他们会错过下一轮上涨。“试图避免调整可能会给自己带来麻烦，”保尔森说。</blockquote></p><p> <b>4. Do not own bonds</b></p><p><blockquote><b>4.不持有债券</b></blockquote></p><p> Bond yields will be 2% or higher by the end of year. So don’t own bonds, whose prices fall when yields rise — unless you simply plan to hold to maturity to collect the income.</p><p><blockquote>到年底，债券收益率将达到2%或更高。因此，不要持有债券，当收益率上升时，债券的价格就会下跌——除非您只是计划持有至到期以收取收入。</blockquote></p><p> <b>5. Go with financials</b></p><p><blockquote><b>5.选择财务</b></blockquote></p><p> Strong economies typically make the yield curve more upward sloping, meaning that long-term interest rates on 10-year Treasuries rise a lot faster than short-term interest rates. Since banks borrow at the short end and lend at the long end, steepening yield curves help them.</p><p><blockquote>强劲的经济体通常会使收益率曲线更加向上倾斜，这意味着10年期国债的长期利率上升速度远快于短期利率。由于银行在短端借款，在长端放贷，陡峭的收益率曲线对它们有帮助。</blockquote></p><p> The strong economy will also help banks release reserves and lower provisions for loan losses, both of which can boost earnings, points out Yardeni. Both JPMorgan Chase JPM,-0.07%&nbsp;and Bank of America BAC,+0.41%&nbsp;are up over twice as much as the S&amp;P 500 since I suggested them in my stock letter last August. But they still look attractive. Recent pattern buying by smart insiders among smaller banks confirms the sector is still one to own, despite the strength over the past few quarters.</p><p><blockquote>亚德尼指出，强劲的经济还将帮助银行释放准备金并降低贷款损失准备金，这两者都可以提高收益。自从我去年8月在股票信中提出建议以来，摩根大通JPM(-0.07%)和美国银行BAC(+0.41%)的涨幅都是标普500的两倍多。但它们看起来仍然很有吸引力。小型银行中聪明的内部人士最近的买入模式证实，尽管过去几个季度表现强劲，但该行业仍然值得持有。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dont-be-fooled-inflation-is-a-big-risk-for-stock-market-investors-heres-how-to-prepare-11623421036?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dont-be-fooled-inflation-is-a-big-risk-for-stock-market-investors-heres-how-to-prepare-11623421036?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118102755","content_text":"Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank reduces its stimulus.\n\nDon’t be fooled by the placid response to the highest inflation rate in over a decade. Inflation will remain elevated enough to shake up the stock market, possibly causing a selloff as much as 15%. You need to prepare now.\nThe reason: Persistently high inflation will move the 10-year Treasury yield to 2% and get the Federal Reserve to start tapering its stimulus by the end of the year. Both will rattle the stock market.\nThe government said June 10 that the cost of living surged in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%.\nWhat should you do? Probably the opposite of what you are thinking. Before we get to that, here is a look at the two key events for stocks — in the bond market and at the Fed — between today and the end of the year.\nRising yields\nRemember how the stock market freaked out earlier this year when the 10-year Treasury yield TMUBMUSD10Y,1.452% moved up to around 1.7%? Well, expect a repeat. Only worse.\n“We suspect that inflation in the U.S. will prove more persistent than investors currently appear to anticipate,” says Capital Economics economist Franziska Palmas, citing the tight labor market and wage growth. Her research group puts the 10-year yield at 2.25% by the end of this year, and 2.5% by the end of 2022.\nThat’ll be a big move from the current level of 1.5%. Stock investors tend to panic when interest rates rise a lot.\nFed tapering\nFed Chairman Jerome Powell has downplayed the need for tapering the central bank’s bond purchases to keep yields low. But half of the 12 members of the Federal Open Market Committee (FOMC) have recently said they’re ready to start talking about tapering. The FOMC is the Fed branch that sets monetary policy.\n“It will be increasingly hard for Powell to claim the economy needs to make ‘substantial further progress’ toward achieving maximum employment before the Fed starts talking about talking about tapering,” says Ed Yardeni, author of Predicting the Markets and head of Yardeni Research. Powell has repeatedly said the Fed is awaiting “substantial further progress” in the economy before terminating its stimulus.\n“Given the performance of the economy, it is reasonable to expect they will start to taper before end of year, and a few months later they will start to raise the federal funds rate,” predicts Yardeni.\nHe thinks the Fed will announce a decision to start tapering in its July meeting. Tapering refers to a reduction in bond purchases by the Fed. This tightens the money supply to put the brakes on growth. Once purchases go to zero, the Fed moves on to cutting rates.\nAs we know, tapering causes a “taper tantrum” in the stock market, meaning a sharp selloff in indices like the S&P 500 SPX,+0.19%, the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.04% and Nasdaq COMP,+0.35%.\nHow to prepare\nWhen considering how to position for the probable selloff caused by rising bond yields and Fed tightening, the key things to remember is why these things are happening in the first place, and what history tells us about how stocks behave.\nThe consensus view is that tapering and rising bond yields kill off economic growth and the bull market in stocks. But this isn’t actually true.\nYes, initially, tightening can make stocks fall — or churn sideways, at best. But then stocks shake it off and move higher as the bull market continues. This makes sense, because the tightening is happening for good reasons that help companies — strong economic growth. This pushes earnings a lot higher, which resets valuations lower — back down to levels investors feel comfortable with.\n“Tapering is part and parcel of a recovery,” says Leuthold market strategist Jim Paulsen. “It is a response to successful policy and a rebound in the economy. It is a natural part of the bull market that allows the market to go higher. It’s a healthy development.”\nLooking through all the market fireworks that may lie ahead, Paulsen thinks underlying economic growth will push S&P 500 earnings up to $220 by the end of the year. Assuming the S&P 500 is at current levels or a little bit lower, that would bring the index’s price-to-earnings (P/E) ratio down to 18-19 — which is near or below the average since 1990. “That sets up the next leg of the bull market,” he says.\nYour five-point game plan\n1. Do not go to “defensives”\nWhen people see stock market turbulence, the knee-jerk reaction is to go for the “stability” of defensive names like utilities and consumer staples. But that would be a mistake. You want to go to defensives when the economy is slowing or contracting, not when it is strong. Another problem is that defensive names pay yield. So, like bonds, they get hit by rising interest rates, which devalue dividends — and dividend-paying stocks and bonds.\n“The best way to protect yourself is to tie your portfolio to the overheated economy. That is where the best profit growth and profit leverage is,” says Paulsen. “You do not get that with defensives.”\n2. Go with companies that benefit from growth\nSince rapid economic growth is causing the tapering — and the growth is usually not killed off by tightening — stocks linked to growth typically are the best place to be. This means cyclicals like industrials, basic materials consumer names, small-caps and international stocks. “Slower growth consumer staples and utilities won’t keep up with growth areas of the market,” says Paulsen.\nI first suggested Lindblad Expeditions LIND,+0.17% and Cardlytics CDLX,+4.54% and in my stock letter, Brush Up on Stocks (the link to my site is in the bio, below) in September 2020 and November 2019. I still like and own both even though they are up 48% and 157% — or two to four times the S&P 500. Recent insider buying confirms they are buys and holds around current levels. Plus, both are cyclical names. Cardlytics helps credit card companies understand customer buying patterns for marketing purposes. Lindblad offers specialized cruise adventures to exotic locales. Both benefit from economic growth that powers more consumer spending.\n3. Do not get out of stocks\nIf you think a selloff is coming, it might be tempting to try to get out of stocks right before that, to buy back after the weakness happens. But this is a lot harder than you think. In fact, it is almost impossible to get the timing right, say market veterans.\n“You have to make two smart decisions,” says Yardeni. “You have to get out just before the correction and then you have to decide when to get back in. I don’t know of too many people that can do that consistently.”\nMarket timers often get out and don’t get back in, and they miss the next leg up. “You can get yourself into trouble trying to avoid the correction,” says Paulsen.\n4. Do not own bonds\nBond yields will be 2% or higher by the end of year. So don’t own bonds, whose prices fall when yields rise — unless you simply plan to hold to maturity to collect the income.\n5. Go with financials\nStrong economies typically make the yield curve more upward sloping, meaning that long-term interest rates on 10-year Treasuries rise a lot faster than short-term interest rates. Since banks borrow at the short end and lend at the long end, steepening yield curves help them.\nThe strong economy will also help banks release reserves and lower provisions for loan losses, both of which can boost earnings, points out Yardeni. Both JPMorgan Chase JPM,-0.07% and Bank of America BAC,+0.41% are up over twice as much as the S&P 500 since I suggested them in my stock letter last August. But they still look attractive. Recent pattern buying by smart insiders among smaller banks confirms the sector is still one to own, despite the strength over the past few quarters.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183488837,"gmtCreate":1623340983129,"gmtModify":1631890645484,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thx&nbsp;","listText":"Like and comment thx&nbsp;","text":"Like and comment thx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183488837","repostId":"1193863762","repostType":4,"repost":{"id":"1193863762","kind":"news","pubTimestamp":1623334800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193863762?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 22:20","market":"us","language":"en","title":"Global Semiconductor annual sales projected to increase 19.7% in 2021, 8.8% in 2022<blockquote>全球半导体年销售额预计2021年增长19.7%，2022年增长8.8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193863762","media":"seekingalpha","summary":"(June 10) Semiconductor stocks rose in morning trading.\nRelated: Semiconductor Watchlist: Jim Cramer","content":"<p>(June 10)&nbsp;Semiconductor&nbsp;stocks&nbsp;rose&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>（6月10日）半导体股早盘走高。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1163875762\" target=\"_blank\"><b>Related:&nbsp;Semiconductor Watchlist: Jim Cramer Says to Own Nvidia, AMD and Broadcom</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1163875762\" target=\"_blank\"><b>相关：半导体观察名单：吉姆·克莱默表示将拥有英伟达、AMD和博通</b></a><b></b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb703ee8165d2dc48c5550db47dfebc7\" tg-width=\"303\" tg-height=\"363\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to World Semiconductor Trade Statistics estimates, the global semiconductor market will rise from 6.8% in 2020 to 19.7% thisyear to ~$527B.</p><p><blockquote>根据世界半导体贸易统计估计，全球半导体市场将从2020年的6.8%上升到今年的19.7%，达到约527B美元。</blockquote></p><p> The most significant growth contributors are Memory with 31.7%, followed by Sensors with 22.4% and, Analog with 21.7%. All other major product categories are also expected to show double-digit growth rates, except Optoelectronics with 9.8% and MOS Micro with 8.1%.</p><p><blockquote>最重要的增长贡献者是内存，占31.7%，其次是传感器，占22.4%，模拟占21.7%。除光电9.8%和MOS微8.1%外，所有其他主要产品类别预计也将呈现两位数的增长率。</blockquote></p><p> In 2021, Asia Pacific (incl. China) is forecasted to show the most robust growth rate with 23.5%, followed by Europe with 21.1%, Japan 12.7%, and the Americas with 11.1%.</p><p><blockquote>2021年，亚太地区（包括中国）的增长率预计最强劲，为23.5%，其次是欧洲，为21.1%，日本为12.7%，美洲为11.1%。</blockquote></p><p> For 2022, the global semiconductor market is projected to grow by 8.8% to $573B, driven by double-digit growth of the Memory category. All regions are expected again to show favorable growth rates.</p><p><blockquote>2022年，在内存类别两位数增长的推动下，全球半导体市场预计将增长8.8%，达到5730亿美元。预计所有地区都将再次显示出良好的增长率。</blockquote></p><p> Related stocks YTD returns: NXP Semiconductor(NASDAQ:NXPI)&nbsp;+24.7%, On Semiconducter(NASDAQ:ON)&nbsp;+14.85%, Intel(NASDAQ:INTC)&nbsp;+14.4%,&nbsp; and, TSMC(NYSE:TSM)&nbsp;+6.3%.</p><p><blockquote>相关股票年初至今回报率：恩智浦半导体（纳斯达克：NXPI）+24.7%、安森美半导体（纳斯达克：ON）+14.85%、英特尔（纳斯达克：INTC）+14.4%、台积电（纽约证券交易所：TSM）+6.3%。</blockquote></p><p> ETFs:SMH,SOXL,SOXX,XSD,USD,SOXS,PSI,FTXL,SSG.</p><p><blockquote>ETF：SMH、SOXL、SOXX、XSD、USD、SOXS、PSI、FTXL、SSG。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Global Semiconductor annual sales projected to increase 19.7% in 2021, 8.8% in 2022<blockquote>全球半导体年销售额预计2021年增长19.7%，2022年增长8.8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGlobal Semiconductor annual sales projected to increase 19.7% in 2021, 8.8% in 2022<blockquote>全球半导体年销售额预计2021年增长19.7%，2022年增长8.8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 22:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 10)&nbsp;Semiconductor&nbsp;stocks&nbsp;rose&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>（6月10日）半导体股早盘走高。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1163875762\" target=\"_blank\"><b>Related:&nbsp;Semiconductor Watchlist: Jim Cramer Says to Own Nvidia, AMD and Broadcom</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1163875762\" target=\"_blank\"><b>相关：半导体观察名单：吉姆·克莱默表示将拥有英伟达、AMD和博通</b></a><b></b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb703ee8165d2dc48c5550db47dfebc7\" tg-width=\"303\" tg-height=\"363\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to World Semiconductor Trade Statistics estimates, the global semiconductor market will rise from 6.8% in 2020 to 19.7% thisyear to ~$527B.</p><p><blockquote>根据世界半导体贸易统计估计，全球半导体市场将从2020年的6.8%上升到今年的19.7%，达到约527B美元。</blockquote></p><p> The most significant growth contributors are Memory with 31.7%, followed by Sensors with 22.4% and, Analog with 21.7%. All other major product categories are also expected to show double-digit growth rates, except Optoelectronics with 9.8% and MOS Micro with 8.1%.</p><p><blockquote>最重要的增长贡献者是内存，占31.7%，其次是传感器，占22.4%，模拟占21.7%。除光电9.8%和MOS微8.1%外，所有其他主要产品类别预计也将呈现两位数的增长率。</blockquote></p><p> In 2021, Asia Pacific (incl. China) is forecasted to show the most robust growth rate with 23.5%, followed by Europe with 21.1%, Japan 12.7%, and the Americas with 11.1%.</p><p><blockquote>2021年，亚太地区（包括中国）的增长率预计最强劲，为23.5%，其次是欧洲，为21.1%，日本为12.7%，美洲为11.1%。</blockquote></p><p> For 2022, the global semiconductor market is projected to grow by 8.8% to $573B, driven by double-digit growth of the Memory category. All regions are expected again to show favorable growth rates.</p><p><blockquote>2022年，在内存类别两位数增长的推动下，全球半导体市场预计将增长8.8%，达到5730亿美元。预计所有地区都将再次显示出良好的增长率。</blockquote></p><p> Related stocks YTD returns: NXP Semiconductor(NASDAQ:NXPI)&nbsp;+24.7%, On Semiconducter(NASDAQ:ON)&nbsp;+14.85%, Intel(NASDAQ:INTC)&nbsp;+14.4%,&nbsp; and, TSMC(NYSE:TSM)&nbsp;+6.3%.</p><p><blockquote>相关股票年初至今回报率：恩智浦半导体（纳斯达克：NXPI）+24.7%、安森美半导体（纳斯达克：ON）+14.85%、英特尔（纳斯达克：INTC）+14.4%、台积电（纽约证券交易所：TSM）+6.3%。</blockquote></p><p> ETFs:SMH,SOXL,SOXX,XSD,USD,SOXS,PSI,FTXL,SSG.</p><p><blockquote>ETF：SMH、SOXL、SOXX、XSD、USD、SOXS、PSI、FTXL、SSG。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3704878-global-semiconductor-annual-sales-projected-to-increase-about-20-percentage-in-2021-and-9-percentage-in-2022\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NXPI":"恩智浦","INTC":"英特尔","ON":"安森美半导体","TSM":"台积电"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3704878-global-semiconductor-annual-sales-projected-to-increase-about-20-percentage-in-2021-and-9-percentage-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193863762","content_text":"(June 10) Semiconductor stocks rose in morning trading.\nRelated: Semiconductor Watchlist: Jim Cramer Says to Own Nvidia, AMD and Broadcom\n\nAccording to World Semiconductor Trade Statistics estimates, the global semiconductor market will rise from 6.8% in 2020 to 19.7% thisyear to ~$527B.\nThe most significant growth contributors are Memory with 31.7%, followed by Sensors with 22.4% and, Analog with 21.7%. All other major product categories are also expected to show double-digit growth rates, except Optoelectronics with 9.8% and MOS Micro with 8.1%.\nIn 2021, Asia Pacific (incl. China) is forecasted to show the most robust growth rate with 23.5%, followed by Europe with 21.1%, Japan 12.7%, and the Americas with 11.1%.\nFor 2022, the global semiconductor market is projected to grow by 8.8% to $573B, driven by double-digit growth of the Memory category. All regions are expected again to show favorable growth rates.\nRelated stocks YTD returns: NXP Semiconductor(NASDAQ:NXPI) +24.7%, On Semiconducter(NASDAQ:ON) +14.85%, Intel(NASDAQ:INTC) +14.4%,  and, TSMC(NYSE:TSM) +6.3%.\nETFs:SMH,SOXL,SOXX,XSD,USD,SOXS,PSI,FTXL,SSG.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9,"TSM":0.9,"NXPI":0.9,"ON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":816,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189852578,"gmtCreate":1623252384194,"gmtModify":1631890645497,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189852578","repostId":"1188697627","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118589841,"gmtCreate":1622738480083,"gmtModify":1631890235925,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMPG\">$Amplitech Group Inc.(AMPG)$</a>ouch :/","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMPG\">$Amplitech Group Inc.(AMPG)$</a>ouch :/","text":"$Amplitech Group Inc.(AMPG)$ouch :/","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a3849ecb8b78ef1498e6c4f7273ed9c3","width":"1125","height":"1949"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118589841","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135973248,"gmtCreate":1622128579184,"gmtModify":1631892873461,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135973248","repostId":"2138173935","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1018,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131208114,"gmtCreate":1621860447238,"gmtModify":1631892873475,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131208114","repostId":"2137130828","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":879,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131208074,"gmtCreate":1621860423098,"gmtModify":1631892873485,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Pls help reply thx","listText":"Pls help reply thx","text":"Pls help reply thx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131208074","repostId":"1164009514","repostType":4,"repost":{"id":"1164009514","kind":"news","pubTimestamp":1621859606,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164009514?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 20:33","market":"other","language":"en","title":"Bitcoin Bounces Back Above $37,000 After Weekend Selloff<blockquote>比特币在周末抛售后反弹至37,000美元上方</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164009514","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Bitcoin rebounded from its roller-coaster weekend, with prices on track for the bigge","content":"<p>(Bloomberg) -- Bitcoin rebounded from its roller-coaster weekend, with prices on track for the biggest gain in more than three months.</p><p><blockquote>（彭博社）——比特币从过山车般的周末反弹，价格有望创下三个多月来的最大涨幅。</blockquote></p><p>The world’s largest cryptocurrency was trading 12% higher around $37,800 as of 7:37 a.m. in New York. Digital currencies have been gripped by volatility in the past two weeks, with Bitcoin prices plunging as much as 18% on Sunday.</p><p><blockquote>截至纽约上午7点37分，全球最大的加密货币交易价格上涨12%，约为37,800美元。过去两周，数字货币一直受到波动的困扰，比特币价格周日暴跌18%。</blockquote></p><p>Traders may be feeling more positive as the crypto industry prepares for one of its biggest conferences of the year. The event, called Consensus by CoinDesk brings together executives, including Grayscale Investments chief Michael Sonnenshein and Binance Holdings Ltd. CEO Changpeng Zhao, for their views on everything from crypto asset management to decentralized finance.</p><p><blockquote>随着加密货币行业为今年最大的会议之一做准备，交易员可能会感到更加积极。该活动被CoinDesk称为Consensus，汇集了包括灰度投资首席执行官Michael Sonnenshein和币安控股有限公司首席执行官赵长鹏在内的高管，分享他们对从加密资产管理到去中心化金融等各个领域的看法。</blockquote></p><p>Investing executives and policymakers, such as Bridgewater Associates LP Founder Ray Dalio and Federal Reserve Governor Lael Brainard, are also slated to speak.</p><p><blockquote>Bridgewater Associates LP创始人Ray Dalio和美联储理事Lael Brainard等投资高管和政策制定者也将发表讲话。</blockquote></p><p>“Love or hate it, Bitcoin is impacting markets,” said Amy Wu Silverman, equity derivatives strategist at RBC Capital Markets, in a note Sunday. “What is Bitcoin—a currency? A 1-for-1 manifestation of Elon Musk’s thoughts? A ‘factor’ of momo+meme+speculation+angry Gen Z’s? Like a tween Justin Bieber, you don’t know what Bitcoin will be yet -- but you have a feeling it will be big.”</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场股票衍生品策略师Amy Wu Silverman在周日的一份报告中表示：“不管你喜欢与否，比特币正在影响市场。”“比特币是什么——一种货币？Elon Musk思想的一对一体现？momo+模因+投机+愤怒的Z世代的‘因素’？就像十几岁的Justin Bieber一样，你还不知道比特币会是什么样子——但你有一种感觉，它会很大。”</blockquote></p><p>Ether, the second-largest token, also rebounded on Monday, jumping 14% to about $2,300.</p><p><blockquote>第二大代币以太币周一也反弹，上涨14%至约2,300美元。</blockquote></p><p>The extreme volatility of late has prompted analysts to try guessing the outlook for digital currencies, with a JPMorgan Chase &amp; Co. team saying it’s premature to call the end of the Bitcoin selloff. Goldman Sachs Group Inc. signaled that extreme swings hamper crypto’s appeal for institutional investors.</p><p><blockquote>最近的极端波动促使分析师试图猜测数字货币的前景，摩根大通公司的一个团队表示，现在看涨期权比特币抛售的结束还为时过早。高盛集团表示，极端波动阻碍了加密货币对机构投资者的吸引力。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin Bounces Back Above $37,000 After Weekend Selloff<blockquote>比特币在周末抛售后反弹至37,000美元上方</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin Bounces Back Above $37,000 After Weekend Selloff<blockquote>比特币在周末抛售后反弹至37,000美元上方</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-24 20:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Bitcoin rebounded from its roller-coaster weekend, with prices on track for the biggest gain in more than three months.</p><p><blockquote>（彭博社）——比特币从过山车般的周末反弹，价格有望创下三个多月来的最大涨幅。</blockquote></p><p>The world’s largest cryptocurrency was trading 12% higher around $37,800 as of 7:37 a.m. in New York. Digital currencies have been gripped by volatility in the past two weeks, with Bitcoin prices plunging as much as 18% on Sunday.</p><p><blockquote>截至纽约上午7点37分，全球最大的加密货币交易价格上涨12%，约为37,800美元。过去两周，数字货币一直受到波动的困扰，比特币价格周日暴跌18%。</blockquote></p><p>Traders may be feeling more positive as the crypto industry prepares for one of its biggest conferences of the year. The event, called Consensus by CoinDesk brings together executives, including Grayscale Investments chief Michael Sonnenshein and Binance Holdings Ltd. CEO Changpeng Zhao, for their views on everything from crypto asset management to decentralized finance.</p><p><blockquote>随着加密货币行业为今年最大的会议之一做准备，交易员可能会感到更加积极。该活动被CoinDesk称为Consensus，汇集了包括灰度投资首席执行官Michael Sonnenshein和币安控股有限公司首席执行官赵长鹏在内的高管，分享他们对从加密资产管理到去中心化金融等各个领域的看法。</blockquote></p><p>Investing executives and policymakers, such as Bridgewater Associates LP Founder Ray Dalio and Federal Reserve Governor Lael Brainard, are also slated to speak.</p><p><blockquote>Bridgewater Associates LP创始人Ray Dalio和美联储理事Lael Brainard等投资高管和政策制定者也将发表讲话。</blockquote></p><p>“Love or hate it, Bitcoin is impacting markets,” said Amy Wu Silverman, equity derivatives strategist at RBC Capital Markets, in a note Sunday. “What is Bitcoin—a currency? A 1-for-1 manifestation of Elon Musk’s thoughts? A ‘factor’ of momo+meme+speculation+angry Gen Z’s? Like a tween Justin Bieber, you don’t know what Bitcoin will be yet -- but you have a feeling it will be big.”</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场股票衍生品策略师Amy Wu Silverman在周日的一份报告中表示：“不管你喜欢与否，比特币正在影响市场。”“比特币是什么——一种货币？Elon Musk思想的一对一体现？momo+模因+投机+愤怒的Z世代的‘因素’？就像十几岁的Justin Bieber一样，你还不知道比特币会是什么样子——但你有一种感觉，它会很大。”</blockquote></p><p>Ether, the second-largest token, also rebounded on Monday, jumping 14% to about $2,300.</p><p><blockquote>第二大代币以太币周一也反弹，上涨14%至约2,300美元。</blockquote></p><p>The extreme volatility of late has prompted analysts to try guessing the outlook for digital currencies, with a JPMorgan Chase &amp; Co. team saying it’s premature to call the end of the Bitcoin selloff. Goldman Sachs Group Inc. signaled that extreme swings hamper crypto’s appeal for institutional investors.</p><p><blockquote>最近的极端波动促使分析师试图猜测数字货币的前景，摩根大通公司的一个团队表示，现在看涨期权比特币抛售的结束还为时过早。高盛集团表示，极端波动阻碍了加密货币对机构投资者的吸引力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bitcoin-bounces-back-above-37-120715542.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/bitcoin-bounces-back-above-37-120715542.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164009514","content_text":"(Bloomberg) -- Bitcoin rebounded from its roller-coaster weekend, with prices on track for the biggest gain in more than three months.The world’s largest cryptocurrency was trading 12% higher around $37,800 as of 7:37 a.m. in New York. Digital currencies have been gripped by volatility in the past two weeks, with Bitcoin prices plunging as much as 18% on Sunday.Traders may be feeling more positive as the crypto industry prepares for one of its biggest conferences of the year. The event, called Consensus by CoinDesk brings together executives, including Grayscale Investments chief Michael Sonnenshein and Binance Holdings Ltd. CEO Changpeng Zhao, for their views on everything from crypto asset management to decentralized finance.Investing executives and policymakers, such as Bridgewater Associates LP Founder Ray Dalio and Federal Reserve Governor Lael Brainard, are also slated to speak.“Love or hate it, Bitcoin is impacting markets,” said Amy Wu Silverman, equity derivatives strategist at RBC Capital Markets, in a note Sunday. “What is Bitcoin—a currency? A 1-for-1 manifestation of Elon Musk’s thoughts? A ‘factor’ of momo+meme+speculation+angry Gen Z’s? Like a tween Justin Bieber, you don’t know what Bitcoin will be yet -- but you have a feeling it will be big.”Ether, the second-largest token, also rebounded on Monday, jumping 14% to about $2,300.The extreme volatility of late has prompted analysts to try guessing the outlook for digital currencies, with a JPMorgan Chase & Co. team saying it’s premature to call the end of the Bitcoin selloff. Goldman Sachs Group Inc. signaled that extreme swings hamper crypto’s appeal for institutional investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":538,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139951176,"gmtCreate":1621586452995,"gmtModify":1631892873495,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Pls comment thx","listText":"Pls comment thx","text":"Pls comment thx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139951176","repostId":"1146055723","repostType":4,"repost":{"id":"1146055723","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621584703,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146055723?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 16:11","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中又飙升5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146055723","media":"Tiger Newspress","summary":"Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading after raising 15% yesterday.\n\nVirgin G","content":"<p>Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;raising&nbsp;15%&nbsp;yesterday.</p><p><blockquote>维珍银河股价继昨天上涨15%后，在盘前交易中又飙升5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b26ae3bbf1246d48ff1e694486fcdd3f\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Virgin Galactic announced on&nbsp;Thursday&nbsp;its next spaceflight test is targeting May 22, following the completion of a maintenance review of its carrier aircraft that threatened to delay the flight from this month.</p><p><blockquote>维珍银河周四宣布，其下一次太空飞行测试将于5月22日进行，此前其舰载机的维护审查已完成，该审查可能会从本月开始推迟飞行。</blockquote></p><p> “Following a detailed inspection and thorough analysis of our mothership, Eve, we have cleared our Spaceflight System for our upcoming flight,” Virgin Galactic CEO Michael Colglazier said in a statement.</p><p><blockquote>维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔在一份声明中表示：“在对我们的母舰Eve进行详细检查和彻底分析后，我们已经为即将到来的飞行批准了我们的太空飞行系统。”</blockquote></p><p> Virgin Galactic leadership,when the company reported first quarter results last week, revealed that the target date for the next spaceflight test was under evaluation due to a possible maintenance issue with VMS Eve, the aircraft that carries the spacecraft before launch. The company said its engineering analysis determined the VMS Eve “structures healthy,” clearing the aircraft for flight.</p><p><blockquote>维珍银河领导层在上周报告第一季度业绩时透露，由于发射前运载航天器的飞机VMS Eve可能存在维护问题，正在评估下一次太空飞行测试的目标日期。该公司表示，其工程分析确定VMS Eve“结构健康”，为飞机飞行扫清了障碍。</blockquote></p><p> The company is working to complete development of its SpaceShipTwo system, with four test flights remaining before Virgin Galactic begins commercial service in 2022.</p><p><blockquote>该公司正在努力完成其SpaceShipTwo系统的开发，在维珍银河于2022年开始商业服务之前，还剩下四次试飞。</blockquote></p><p> Virgin Galactic attempted the first of those four spaceflight tests in December, but the mission was cut short by an engine anomaly. The company scheduled a repeat of the flight attempt for February, but then delayed to May to give more time to address an electromagnetic interference issue with the spacecraft’s flight computer.</p><p><blockquote>维珍银河在12月尝试了这四次太空飞行测试中的第一次，但任务因发动机异常而中断。该公司计划在2月份重复飞行尝试，但后来推迟到5月份，以便有更多时间解决航天器飞行计算机的电磁干扰问题。</blockquote></p><p> This upcoming spaceflight test will fly with just the two pilots onboard, but will also carry microgravity research payloads under NASA’s Flight Opportunities program. In addition to resolving the issue which cut short the December attempt, Virgin Galactic said this spaceflight test will further evaluate its customer cabin and test a livestream from onboard the spacecraft.</p><p><blockquote>即将进行的太空飞行测试将只有两名飞行员，但也将携带美国宇航局飞行机会计划下的微重力研究有效载荷。除了解决导致12月尝试中断的问题外，维珍银河表示，这次太空飞行测试将进一步评估其客户舱并测试航天器上的直播。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中又飙升5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中又飙升5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-21 16:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;raising&nbsp;15%&nbsp;yesterday.</p><p><blockquote>维珍银河股价继昨天上涨15%后，在盘前交易中又飙升5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b26ae3bbf1246d48ff1e694486fcdd3f\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Virgin Galactic announced on&nbsp;Thursday&nbsp;its next spaceflight test is targeting May 22, following the completion of a maintenance review of its carrier aircraft that threatened to delay the flight from this month.</p><p><blockquote>维珍银河周四宣布，其下一次太空飞行测试将于5月22日进行，此前其舰载机的维护审查已完成，该审查可能会从本月开始推迟飞行。</blockquote></p><p> “Following a detailed inspection and thorough analysis of our mothership, Eve, we have cleared our Spaceflight System for our upcoming flight,” Virgin Galactic CEO Michael Colglazier said in a statement.</p><p><blockquote>维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔在一份声明中表示：“在对我们的母舰Eve进行详细检查和彻底分析后，我们已经为即将到来的飞行批准了我们的太空飞行系统。”</blockquote></p><p> Virgin Galactic leadership,when the company reported first quarter results last week, revealed that the target date for the next spaceflight test was under evaluation due to a possible maintenance issue with VMS Eve, the aircraft that carries the spacecraft before launch. The company said its engineering analysis determined the VMS Eve “structures healthy,” clearing the aircraft for flight.</p><p><blockquote>维珍银河领导层在上周报告第一季度业绩时透露，由于发射前运载航天器的飞机VMS Eve可能存在维护问题，正在评估下一次太空飞行测试的目标日期。该公司表示，其工程分析确定VMS Eve“结构健康”，为飞机飞行扫清了障碍。</blockquote></p><p> The company is working to complete development of its SpaceShipTwo system, with four test flights remaining before Virgin Galactic begins commercial service in 2022.</p><p><blockquote>该公司正在努力完成其SpaceShipTwo系统的开发，在维珍银河于2022年开始商业服务之前，还剩下四次试飞。</blockquote></p><p> Virgin Galactic attempted the first of those four spaceflight tests in December, but the mission was cut short by an engine anomaly. The company scheduled a repeat of the flight attempt for February, but then delayed to May to give more time to address an electromagnetic interference issue with the spacecraft’s flight computer.</p><p><blockquote>维珍银河在12月尝试了这四次太空飞行测试中的第一次，但任务因发动机异常而中断。该公司计划在2月份重复飞行尝试，但后来推迟到5月份，以便有更多时间解决航天器飞行计算机的电磁干扰问题。</blockquote></p><p> This upcoming spaceflight test will fly with just the two pilots onboard, but will also carry microgravity research payloads under NASA’s Flight Opportunities program. In addition to resolving the issue which cut short the December attempt, Virgin Galactic said this spaceflight test will further evaluate its customer cabin and test a livestream from onboard the spacecraft.</p><p><blockquote>即将进行的太空飞行测试将只有两名飞行员，但也将携带美国宇航局飞行机会计划下的微重力研究有效载荷。除了解决导致12月尝试中断的问题外，维珍银河表示，这次太空飞行测试将进一步评估其客户舱并测试航天器上的直播。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146055723","content_text":"Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading after raising 15% yesterday.\n\nVirgin Galactic announced on Thursday its next spaceflight test is targeting May 22, following the completion of a maintenance review of its carrier aircraft that threatened to delay the flight from this month.\n“Following a detailed inspection and thorough analysis of our mothership, Eve, we have cleared our Spaceflight System for our upcoming flight,” Virgin Galactic CEO Michael Colglazier said in a statement.\nVirgin Galactic leadership,when the company reported first quarter results last week, revealed that the target date for the next spaceflight test was under evaluation due to a possible maintenance issue with VMS Eve, the aircraft that carries the spacecraft before launch. The company said its engineering analysis determined the VMS Eve “structures healthy,” clearing the aircraft for flight.\nThe company is working to complete development of its SpaceShipTwo system, with four test flights remaining before Virgin Galactic begins commercial service in 2022.\nVirgin Galactic attempted the first of those four spaceflight tests in December, but the mission was cut short by an engine anomaly. The company scheduled a repeat of the flight attempt for February, but then delayed to May to give more time to address an electromagnetic interference issue with the spacecraft’s flight computer.\nThis upcoming spaceflight test will fly with just the two pilots onboard, but will also carry microgravity research payloads under NASA’s Flight Opportunities program. In addition to resolving the issue which cut short the December attempt, Virgin Galactic said this spaceflight test will further evaluate its customer cabin and test a livestream from onboard the spacecraft.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":813,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193901963,"gmtCreate":1620742864652,"gmtModify":1631892873512,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/PTIX\">$Protagenic Therapeutics, Inc.(PTIX)$</a> Can't buy...","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/PTIX\">$Protagenic Therapeutics, Inc.(PTIX)$</a> Can't buy...","text":"$Protagenic Therapeutics, Inc.(PTIX)$ Can't buy...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193901963","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":975,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376669376,"gmtCreate":1619110847495,"gmtModify":1631892873519,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3555258134444739","authorIdStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376669376","repostId":"1147263213","repostType":4,"repost":{"id":"1147263213","kind":"news","pubTimestamp":1619075516,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147263213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 15:11","market":"us","language":"en","title":"Intel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147263213","media":"Barrons","summary":"Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it exp","content":"<p>Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.</p><p><blockquote>在英特尔任命首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)并推出200亿美元扩大制造业务的计划几周后，该公司将公布财报。</blockquote></p><p> Investors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.</p><p><blockquote>投资者已经清楚地知道这份将于周四收盘后发布的报告将带来什么。当基辛格在3月底公布公司未来计划时，英特尔（股票代码：INTC）表示，预计全年营收为765亿美元，每股收益为4美元。该公司表示，包括各种调整，例如与英特尔在2020年出售闪存业务相关的调整，每股收益可能为4.55美元，而营收预计为720亿美元。</blockquote></p><p> As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.</p><p><blockquote>作为该计划的一部分，英特尔表示将再次将其x86芯片设计授权给其他公司，并创建一个代工服务部门，为有兴趣向英特尔支付制造半导体费用的第三方生产芯片。</blockquote></p><p> Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.</p><p><blockquote>英特尔没有发布准确的第一季度新财务指引，但表示预计业绩好于之前的预测。此前，英特尔表示，预计第一季度调整后每股收益为1.10美元，营收为175亿美元。市场普遍预测调整后每股收益为1.15美元，营收为177.4亿美元。</blockquote></p><p> Susquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.</p><p><blockquote>萨斯奎哈纳金融集团分析师克里斯托弗·罗兰称该公司的全年指引“平淡无奇”，他表示，他预计投资者将关注基辛格对该公司的长期计划，并寻找有关英特尔下一代芯片制造技术的更多细节。根据分析师的数据来源，第一季度笔记本电脑销售强劲，但不太清楚今年剩余时间会发生什么。</blockquote></p><p> Analysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.</p><p><blockquote>分析师预测，包括笔记本销售在内的英特尔客户端计算部门第一季度营收将达到100.2亿美元。这是该公司最大的部门，其次是数据中心业务，预计收入为58.4亿美元。</blockquote></p><p> Despite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.</p><p><blockquote>尽管英特尔决定加倍提高其制造能力，但BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava周一在一份客户报告中写道，他预计高管们不会提供有关其目标及其对英特尔财务业绩影响的详细信息。</blockquote></p><p> Still, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.</p><p><blockquote>不过，斯里瓦斯塔瓦表示，投资者应密切关注有关对公司资本支出、利润和自由现金流等影响的评论。</blockquote></p><p> Intel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told&nbsp;<i>Barron’s</i> that he expects the chip shortage to last two years.</p><p><blockquote>英特尔的报告发布之际，全球半导体短缺正在损害从电器到汽车和视频游戏机等商品的生产。基辛格此前曾表示<i>巴伦周刊</i>他预计芯片短缺将持续两年。</blockquote></p><p> Of the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.</p><p><blockquote>在关注英特尔的分析师中，43%的分析师将该股评级为买入，34%的分析师将该股评级为持有，23%的分析师将该股评级为卖出。股价的平均目标为68.71美元，这意味着回报率为8.6%。</blockquote></p><p> Intel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.</p><p><blockquote>周三交易中，英特尔股价上涨1.6%，至63.70美元。这家芯片制造商的股价在过去一年上涨了12%，而PHLX半导体指数(Sox)则翻了一番。</blockquote></p><p> Rolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.</p><p><blockquote>Rolland指出，自英特尔发布最新季度报告以来，其股价已上涨14%，而Sox指数上涨5.8%。该分析师表示，优异的表现可能表明对盈利的预期很高，这对该股来说可能是负面的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-22 15:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.</p><p><blockquote>在英特尔任命首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)并推出200亿美元扩大制造业务的计划几周后，该公司将公布财报。</blockquote></p><p> Investors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.</p><p><blockquote>投资者已经清楚地知道这份将于周四收盘后发布的报告将带来什么。当基辛格在3月底公布公司未来计划时，英特尔（股票代码：INTC）表示，预计全年营收为765亿美元，每股收益为4美元。该公司表示，包括各种调整，例如与英特尔在2020年出售闪存业务相关的调整，每股收益可能为4.55美元，而营收预计为720亿美元。</blockquote></p><p> As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.</p><p><blockquote>作为该计划的一部分，英特尔表示将再次将其x86芯片设计授权给其他公司，并创建一个代工服务部门，为有兴趣向英特尔支付制造半导体费用的第三方生产芯片。</blockquote></p><p> Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.</p><p><blockquote>英特尔没有发布准确的第一季度新财务指引，但表示预计业绩好于之前的预测。此前，英特尔表示，预计第一季度调整后每股收益为1.10美元，营收为175亿美元。市场普遍预测调整后每股收益为1.15美元，营收为177.4亿美元。</blockquote></p><p> Susquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.</p><p><blockquote>萨斯奎哈纳金融集团分析师克里斯托弗·罗兰称该公司的全年指引“平淡无奇”，他表示，他预计投资者将关注基辛格对该公司的长期计划，并寻找有关英特尔下一代芯片制造技术的更多细节。根据分析师的数据来源，第一季度笔记本电脑销售强劲，但不太清楚今年剩余时间会发生什么。</blockquote></p><p> Analysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.</p><p><blockquote>分析师预测，包括笔记本销售在内的英特尔客户端计算部门第一季度营收将达到100.2亿美元。这是该公司最大的部门，其次是数据中心业务，预计收入为58.4亿美元。</blockquote></p><p> Despite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.</p><p><blockquote>尽管英特尔决定加倍提高其制造能力，但BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava周一在一份客户报告中写道，他预计高管们不会提供有关其目标及其对英特尔财务业绩影响的详细信息。</blockquote></p><p> Still, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.</p><p><blockquote>不过，斯里瓦斯塔瓦表示，投资者应密切关注有关对公司资本支出、利润和自由现金流等影响的评论。</blockquote></p><p> Intel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told&nbsp;<i>Barron’s</i> that he expects the chip shortage to last two years.</p><p><blockquote>英特尔的报告发布之际，全球半导体短缺正在损害从电器到汽车和视频游戏机等商品的生产。基辛格此前曾表示<i>巴伦周刊</i>他预计芯片短缺将持续两年。</blockquote></p><p> Of the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.</p><p><blockquote>在关注英特尔的分析师中，43%的分析师将该股评级为买入，34%的分析师将该股评级为持有，23%的分析师将该股评级为卖出。股价的平均目标为68.71美元，这意味着回报率为8.6%。</blockquote></p><p> Intel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.</p><p><blockquote>周三交易中，英特尔股价上涨1.6%，至63.70美元。这家芯片制造商的股价在过去一年上涨了12%，而PHLX半导体指数(Sox)则翻了一番。</blockquote></p><p> Rolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.</p><p><blockquote>Rolland指出，自英特尔发布最新季度报告以来，其股价已上涨14%，而Sox指数上涨5.8%。该分析师表示，优异的表现可能表明对盈利的预期很高，这对该股来说可能是负面的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/intel-reports-earnings-thursday-heres-what-to-know-51619037330?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/intel-reports-earnings-thursday-heres-what-to-know-51619037330?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147263213","content_text":"Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.\nInvestors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.\nAs part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.\nIntel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.\nSusquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.\nAnalysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.\nDespite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.\nStill, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.\nIntel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told Barron’s that he expects the chip shortage to last two years.\nOf the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.\nIntel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.\nRolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":152968116,"gmtCreate":1625263060635,"gmtModify":1631886783998,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/AHT\">$Ashford Hospitality(AHT)$</a> what a great way to end this week fml","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/AHT\">$Ashford Hospitality(AHT)$</a> what a great way to end this week fml","text":"$Ashford Hospitality(AHT)$ what a great way to end this week fml","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/152968116","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4102,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131208074,"gmtCreate":1621860423098,"gmtModify":1631892873485,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Pls help reply thx","listText":"Pls help reply thx","text":"Pls help reply thx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131208074","repostId":"1164009514","repostType":4,"repost":{"id":"1164009514","kind":"news","pubTimestamp":1621859606,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164009514?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-24 20:33","market":"other","language":"en","title":"Bitcoin Bounces Back Above $37,000 After Weekend Selloff<blockquote>比特币在周末抛售后反弹至37,000美元上方</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164009514","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Bitcoin rebounded from its roller-coaster weekend, with prices on track for the bigge","content":"<p>(Bloomberg) -- Bitcoin rebounded from its roller-coaster weekend, with prices on track for the biggest gain in more than three months.</p><p><blockquote>（彭博社）——比特币从过山车般的周末反弹，价格有望创下三个多月来的最大涨幅。</blockquote></p><p>The world’s largest cryptocurrency was trading 12% higher around $37,800 as of 7:37 a.m. in New York. Digital currencies have been gripped by volatility in the past two weeks, with Bitcoin prices plunging as much as 18% on Sunday.</p><p><blockquote>截至纽约上午7点37分，全球最大的加密货币交易价格上涨12%，约为37,800美元。过去两周，数字货币一直受到波动的困扰，比特币价格周日暴跌18%。</blockquote></p><p>Traders may be feeling more positive as the crypto industry prepares for one of its biggest conferences of the year. The event, called Consensus by CoinDesk brings together executives, including Grayscale Investments chief Michael Sonnenshein and Binance Holdings Ltd. CEO Changpeng Zhao, for their views on everything from crypto asset management to decentralized finance.</p><p><blockquote>随着加密货币行业为今年最大的会议之一做准备，交易员可能会感到更加积极。该活动被CoinDesk称为Consensus，汇集了包括灰度投资首席执行官Michael Sonnenshein和币安控股有限公司首席执行官赵长鹏在内的高管，分享他们对从加密资产管理到去中心化金融等各个领域的看法。</blockquote></p><p>Investing executives and policymakers, such as Bridgewater Associates LP Founder Ray Dalio and Federal Reserve Governor Lael Brainard, are also slated to speak.</p><p><blockquote>Bridgewater Associates LP创始人Ray Dalio和美联储理事Lael Brainard等投资高管和政策制定者也将发表讲话。</blockquote></p><p>“Love or hate it, Bitcoin is impacting markets,” said Amy Wu Silverman, equity derivatives strategist at RBC Capital Markets, in a note Sunday. “What is Bitcoin—a currency? A 1-for-1 manifestation of Elon Musk’s thoughts? A ‘factor’ of momo+meme+speculation+angry Gen Z’s? Like a tween Justin Bieber, you don’t know what Bitcoin will be yet -- but you have a feeling it will be big.”</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场股票衍生品策略师Amy Wu Silverman在周日的一份报告中表示：“不管你喜欢与否，比特币正在影响市场。”“比特币是什么——一种货币？Elon Musk思想的一对一体现？momo+模因+投机+愤怒的Z世代的‘因素’？就像十几岁的Justin Bieber一样，你还不知道比特币会是什么样子——但你有一种感觉，它会很大。”</blockquote></p><p>Ether, the second-largest token, also rebounded on Monday, jumping 14% to about $2,300.</p><p><blockquote>第二大代币以太币周一也反弹，上涨14%至约2,300美元。</blockquote></p><p>The extreme volatility of late has prompted analysts to try guessing the outlook for digital currencies, with a JPMorgan Chase &amp; Co. team saying it’s premature to call the end of the Bitcoin selloff. Goldman Sachs Group Inc. signaled that extreme swings hamper crypto’s appeal for institutional investors.</p><p><blockquote>最近的极端波动促使分析师试图猜测数字货币的前景，摩根大通公司的一个团队表示，现在看涨期权比特币抛售的结束还为时过早。高盛集团表示，极端波动阻碍了加密货币对机构投资者的吸引力。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin Bounces Back Above $37,000 After Weekend Selloff<blockquote>比特币在周末抛售后反弹至37,000美元上方</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin Bounces Back Above $37,000 After Weekend Selloff<blockquote>比特币在周末抛售后反弹至37,000美元上方</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-24 20:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Bitcoin rebounded from its roller-coaster weekend, with prices on track for the biggest gain in more than three months.</p><p><blockquote>（彭博社）——比特币从过山车般的周末反弹，价格有望创下三个多月来的最大涨幅。</blockquote></p><p>The world’s largest cryptocurrency was trading 12% higher around $37,800 as of 7:37 a.m. in New York. Digital currencies have been gripped by volatility in the past two weeks, with Bitcoin prices plunging as much as 18% on Sunday.</p><p><blockquote>截至纽约上午7点37分，全球最大的加密货币交易价格上涨12%，约为37,800美元。过去两周，数字货币一直受到波动的困扰，比特币价格周日暴跌18%。</blockquote></p><p>Traders may be feeling more positive as the crypto industry prepares for one of its biggest conferences of the year. The event, called Consensus by CoinDesk brings together executives, including Grayscale Investments chief Michael Sonnenshein and Binance Holdings Ltd. CEO Changpeng Zhao, for their views on everything from crypto asset management to decentralized finance.</p><p><blockquote>随着加密货币行业为今年最大的会议之一做准备，交易员可能会感到更加积极。该活动被CoinDesk称为Consensus，汇集了包括灰度投资首席执行官Michael Sonnenshein和币安控股有限公司首席执行官赵长鹏在内的高管，分享他们对从加密资产管理到去中心化金融等各个领域的看法。</blockquote></p><p>Investing executives and policymakers, such as Bridgewater Associates LP Founder Ray Dalio and Federal Reserve Governor Lael Brainard, are also slated to speak.</p><p><blockquote>Bridgewater Associates LP创始人Ray Dalio和美联储理事Lael Brainard等投资高管和政策制定者也将发表讲话。</blockquote></p><p>“Love or hate it, Bitcoin is impacting markets,” said Amy Wu Silverman, equity derivatives strategist at RBC Capital Markets, in a note Sunday. “What is Bitcoin—a currency? A 1-for-1 manifestation of Elon Musk’s thoughts? A ‘factor’ of momo+meme+speculation+angry Gen Z’s? Like a tween Justin Bieber, you don’t know what Bitcoin will be yet -- but you have a feeling it will be big.”</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场股票衍生品策略师Amy Wu Silverman在周日的一份报告中表示：“不管你喜欢与否，比特币正在影响市场。”“比特币是什么——一种货币？Elon Musk思想的一对一体现？momo+模因+投机+愤怒的Z世代的‘因素’？就像十几岁的Justin Bieber一样，你还不知道比特币会是什么样子——但你有一种感觉，它会很大。”</blockquote></p><p>Ether, the second-largest token, also rebounded on Monday, jumping 14% to about $2,300.</p><p><blockquote>第二大代币以太币周一也反弹，上涨14%至约2,300美元。</blockquote></p><p>The extreme volatility of late has prompted analysts to try guessing the outlook for digital currencies, with a JPMorgan Chase &amp; Co. team saying it’s premature to call the end of the Bitcoin selloff. Goldman Sachs Group Inc. signaled that extreme swings hamper crypto’s appeal for institutional investors.</p><p><blockquote>最近的极端波动促使分析师试图猜测数字货币的前景，摩根大通公司的一个团队表示，现在看涨期权比特币抛售的结束还为时过早。高盛集团表示，极端波动阻碍了加密货币对机构投资者的吸引力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/bitcoin-bounces-back-above-37-120715542.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/bitcoin-bounces-back-above-37-120715542.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164009514","content_text":"(Bloomberg) -- Bitcoin rebounded from its roller-coaster weekend, with prices on track for the biggest gain in more than three months.The world’s largest cryptocurrency was trading 12% higher around $37,800 as of 7:37 a.m. in New York. Digital currencies have been gripped by volatility in the past two weeks, with Bitcoin prices plunging as much as 18% on Sunday.Traders may be feeling more positive as the crypto industry prepares for one of its biggest conferences of the year. The event, called Consensus by CoinDesk brings together executives, including Grayscale Investments chief Michael Sonnenshein and Binance Holdings Ltd. CEO Changpeng Zhao, for their views on everything from crypto asset management to decentralized finance.Investing executives and policymakers, such as Bridgewater Associates LP Founder Ray Dalio and Federal Reserve Governor Lael Brainard, are also slated to speak.“Love or hate it, Bitcoin is impacting markets,” said Amy Wu Silverman, equity derivatives strategist at RBC Capital Markets, in a note Sunday. “What is Bitcoin—a currency? A 1-for-1 manifestation of Elon Musk’s thoughts? A ‘factor’ of momo+meme+speculation+angry Gen Z’s? Like a tween Justin Bieber, you don’t know what Bitcoin will be yet -- but you have a feeling it will be big.”Ether, the second-largest token, also rebounded on Monday, jumping 14% to about $2,300.The extreme volatility of late has prompted analysts to try guessing the outlook for digital currencies, with a JPMorgan Chase & Co. team saying it’s premature to call the end of the Bitcoin selloff. Goldman Sachs Group Inc. signaled that extreme swings hamper crypto’s appeal for institutional investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":538,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135973248,"gmtCreate":1622128579184,"gmtModify":1631892873461,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135973248","repostId":"2138173935","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1018,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166618359,"gmtCreate":1624005692671,"gmtModify":1631890645416,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166618359","repostId":"2144745081","repostType":4,"repost":{"id":"2144745081","kind":"highlight","pubTimestamp":1623999815,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2144745081?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 15:03","market":"hk","language":"en","title":"Looking for hedges against inflation? Try Apple, Nike, Verizon and stocks with this in common, strategists say<blockquote>寻找通胀对冲工具？策略师表示，尝试苹果、Nike、Verizon和具有此共同点的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2144745081","media":"MarketWatch","summary":"Stocks are set for a poor performance on Thursday, as markets absorb the Federal Reserve's indicatio","content":"<p>Stocks are set for a poor performance on Thursday, as markets absorb the Federal Reserve's indication that interest rate increases are coming sooner than expected, while the central bank remains alert to inflation risks.</p><p><blockquote>周四股市将表现不佳，因为市场吸收了美联储加息时间快于预期的迹象，同时央行仍对通胀风险保持警惕。</blockquote></p><p> \"There is probably no bigger macro issue, both tactically and strategically, than inflation and what this means for portfolios,\" said strategists led by Inigo Fraser Jenkins at Bernstein Research on Thursday.</p><p><blockquote>伯恩斯坦研究公司Inigo Fraser Jenkins领导的策略师周四表示：“无论是战术上还是战略上，可能没有比通胀及其对投资组合的意义更大的宏观问题了。”</blockquote></p><p> Fraser Jenkins and his team have our call of the day: that investors should look to buy shares in companies with a long maturity of debt as an effective hedge against inflation.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins和他的团队提出了我们当今的看涨期权：投资者应该购买债务期限较长的公司的股票，作为对冲通胀的有效手段。</blockquote></p><p> Companies issued debt at an astounding rate through the COVID-19 pandemic. Much of it was a necessary move to meet funding needs, but for some groups it was an opportunity to take advantage of the Fed's measures supporting credit markets, which provided an ability to increase the maturity of debt, the strategists said.</p><p><blockquote>公司通过COVID-19大流行以惊人的速度发行债务。策略师表示，这在很大程度上是满足融资需求的必要举措，但对一些群体来说，这是一个利用美联储支持信贷市场措施的机会，这些措施提供了延长债务期限的能力。</blockquote></p><p> According to the team at Bernstein, for companies that have long maturity of debt, have issued fixed-rate debt, and are going concerns -- i.e. can continue operating while meeting financial obligations -- inflation could be a positive thing. \"Inflation would erode the real value of the debt relative to earnings (which are tied to the real economy),\" the strategists said.</p><p><blockquote>伯恩斯坦的团队表示，对于债务期限较长、已发行固定利率债务且持续经营（即可以在履行财务义务的同时继续运营）的公司来说，通货膨胀可能是一件积极的事情。策略师表示：“通胀将侵蚀债务相对于收益（与实体经济挂钩）的实际价值。”</blockquote></p><p> \"There is no one solution\" to finding suitable hedges for inflation, Fraser Jenkins' group said, noting that a good response may involve more equities, real assets, gold, and even crypto assets like bitcoin . But \"another possible string to the inflation-hedging bow\" is companies that emerge from the pandemic with a long maturity of debt.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins的团队表示，寻找合适的通胀对冲工具“没有单一的解决方案”，并指出良好的应对措施可能涉及更多股票、实物资产、黄金，甚至比特币等加密资产。但“通胀对冲弓的另一个可能的弦”是那些从疫情中走出来、债务期限较长的公司。</blockquote></p><p> \"A basket of U.S. long debt maturity stocks has outperformed a basket of short debt maturity stocks by 7% this year and trades at more attractive valuations than their short debt maturity peers,\" Fraser Jenkins and his team added.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins和他的团队补充道：“今年一篮子美国长期债务到期股票的表现优于一篮子短期债务到期股票7%，并且其估值比短期债务到期股票更具吸引力。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1aca07448aa8168cf9edc9e49d933435\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"672\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>CHART VIA BERNSTEIN RESEARCH.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表来自伯恩斯坦研究。</span></p></blockquote></p><p> There are a lot of these stocks: the strategists at Bernstein have a list of more than 80. Some of those picks include Big Tech names Apple <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>, Alphabet <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a>(GOOGL), Amazon <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, and Microsoft <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a>, as well as other technology companies like videogame developer Electronic Arts <a href=\"https://laohu8.com/S/EA\">$(EA)$</a> and semiconductor groups Nvidia <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$(NVDA)$</a>, Texas Instruments <a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">$(TXN)$</a>, and Qualcomm <a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">$(QCOM)$</a>.</p><p><blockquote>这些股票有很多：伯恩斯坦的策略师列出了80多只股票。其中一些选择包括大型科技公司苹果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>, Alphabet<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$（GOOGL）$</a>（GOOGL）、亚马逊<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>，和微软<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a>，以及视频游戏开发商艺电等其他科技公司<a href=\"https://laohu8.com/S/EA\">$(EA)$</a>和半导体集团英伟达<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$(NVDA)$</a>,德州仪器<a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">$(TXN)$</a>，和高通<a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">$(QCOM)$</a>.</blockquote></p><p> Telecom giants AT&amp;T <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a> and Verizon <a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a> are also on the list, as are retailers and consumer-products groups such as Home Depot <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">$(HD)$</a>, Target <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">$(TGT)$</a>, McDonalds <a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>, Starbucks <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$(SBUX)$</a>, Nike <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">$(NKE)$</a>, Kraft Heinz <a href=\"https://laohu8.com/S/KHC\">$(KHC)$</a>, Estée Lauder <a href=\"https://laohu8.com/S/EL\">$(EL)$</a>, and Coca-Cola <a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">$(KO)$</a>.</p><p><blockquote>电信巨头AT&amp;T<a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a>和威瑞森<a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a>家得宝等零售商和消费品集团也榜上有名<a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">$(HD)$</a>,目标<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">$(TGT)$</a>,麦当劳<a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>,星巴克<a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$(SBUX)$</a>,耐克<a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">$(NKE)$</a>,卡夫亨氏<a href=\"https://laohu8.com/S/KHC\">$(KHC)$</a>,雅诗兰黛<a href=\"https://laohu8.com/S/EL\">$(EL)$</a>，和可口可乐<a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">$(KO)$</a>.</blockquote></p><p> Health and biotechnology stocks like Johnson &amp; Johnson <a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">$(JNJ)$</a>, Pfizer <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>, Gilead Sciences <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">$(GILD)$</a>, Regeneron <a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">$(REGN)$</a>, and Biogen <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">$(BIIB)$</a> also make the cut, as do railroad operators Kansas City Southern <a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">$(KSU)$</a> and Union Pacific <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">$(UNP)$</a>. Defense companies Lockheed Martin <a href=\"https://laohu8.com/S/LMT\">$(LMT)$</a>, Northrop Grumman <a href=\"https://laohu8.com/S/NOC\">$(NOC)$</a>, and Raytheon Technologies <a href=\"https://laohu8.com/S/RTX\">$(RTX)$</a> also qualify.</p><p><blockquote>强生等健康和生物技术股票<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">$（强生）$</a>,辉瑞<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>,吉利德科学<a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">$(GILD)$</a>,再生元<a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">$(REGN)$</a>，和百健<a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">$(BIIB)$</a>铁路运营商堪萨斯城南方铁路也晋级<a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">$(KSU)$</a>和联合太平洋<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">$(UNP)$</a>.国防公司洛克希德·马丁公司<a href=\"https://laohu8.com/S/LMT\">$(LMT)$</a>,诺斯罗普·格鲁曼公司<a href=\"https://laohu8.com/S/NOC\">$（夜间）$</a>，和雷神技术<a href=\"https://laohu8.com/S/RTX\">$(RTX)$</a>也有资格。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Looking for hedges against inflation? Try Apple, Nike, Verizon and stocks with this in common, strategists say<blockquote>寻找通胀对冲工具？策略师表示，尝试苹果、Nike、Verizon和具有此共同点的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLooking for hedges against inflation? Try Apple, Nike, Verizon and stocks with this in common, strategists say<blockquote>寻找通胀对冲工具？策略师表示，尝试苹果、Nike、Verizon和具有此共同点的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 15:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks are set for a poor performance on Thursday, as markets absorb the Federal Reserve's indication that interest rate increases are coming sooner than expected, while the central bank remains alert to inflation risks.</p><p><blockquote>周四股市将表现不佳，因为市场吸收了美联储加息时间快于预期的迹象，同时央行仍对通胀风险保持警惕。</blockquote></p><p> \"There is probably no bigger macro issue, both tactically and strategically, than inflation and what this means for portfolios,\" said strategists led by Inigo Fraser Jenkins at Bernstein Research on Thursday.</p><p><blockquote>伯恩斯坦研究公司Inigo Fraser Jenkins领导的策略师周四表示：“无论是战术上还是战略上，可能没有比通胀及其对投资组合的意义更大的宏观问题了。”</blockquote></p><p> Fraser Jenkins and his team have our call of the day: that investors should look to buy shares in companies with a long maturity of debt as an effective hedge against inflation.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins和他的团队提出了我们当今的看涨期权：投资者应该购买债务期限较长的公司的股票，作为对冲通胀的有效手段。</blockquote></p><p> Companies issued debt at an astounding rate through the COVID-19 pandemic. Much of it was a necessary move to meet funding needs, but for some groups it was an opportunity to take advantage of the Fed's measures supporting credit markets, which provided an ability to increase the maturity of debt, the strategists said.</p><p><blockquote>公司通过COVID-19大流行以惊人的速度发行债务。策略师表示，这在很大程度上是满足融资需求的必要举措，但对一些群体来说，这是一个利用美联储支持信贷市场措施的机会，这些措施提供了延长债务期限的能力。</blockquote></p><p> According to the team at Bernstein, for companies that have long maturity of debt, have issued fixed-rate debt, and are going concerns -- i.e. can continue operating while meeting financial obligations -- inflation could be a positive thing. \"Inflation would erode the real value of the debt relative to earnings (which are tied to the real economy),\" the strategists said.</p><p><blockquote>伯恩斯坦的团队表示，对于债务期限较长、已发行固定利率债务且持续经营（即可以在履行财务义务的同时继续运营）的公司来说，通货膨胀可能是一件积极的事情。策略师表示：“通胀将侵蚀债务相对于收益（与实体经济挂钩）的实际价值。”</blockquote></p><p> \"There is no one solution\" to finding suitable hedges for inflation, Fraser Jenkins' group said, noting that a good response may involve more equities, real assets, gold, and even crypto assets like bitcoin . But \"another possible string to the inflation-hedging bow\" is companies that emerge from the pandemic with a long maturity of debt.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins的团队表示，寻找合适的通胀对冲工具“没有单一的解决方案”，并指出良好的应对措施可能涉及更多股票、实物资产、黄金，甚至比特币等加密资产。但“通胀对冲弓的另一个可能的弦”是那些从疫情中走出来、债务期限较长的公司。</blockquote></p><p> \"A basket of U.S. long debt maturity stocks has outperformed a basket of short debt maturity stocks by 7% this year and trades at more attractive valuations than their short debt maturity peers,\" Fraser Jenkins and his team added.</p><p><blockquote>Fraser Jenkins和他的团队补充道：“今年一篮子美国长期债务到期股票的表现优于一篮子短期债务到期股票7%，并且其估值比短期债务到期股票更具吸引力。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1aca07448aa8168cf9edc9e49d933435\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"672\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>CHART VIA BERNSTEIN RESEARCH.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图表来自伯恩斯坦研究。</span></p></blockquote></p><p> There are a lot of these stocks: the strategists at Bernstein have a list of more than 80. Some of those picks include Big Tech names Apple <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>, Alphabet <a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$(GOOGL)$</a>(GOOGL), Amazon <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, and Microsoft <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a>, as well as other technology companies like videogame developer Electronic Arts <a href=\"https://laohu8.com/S/EA\">$(EA)$</a> and semiconductor groups Nvidia <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$(NVDA)$</a>, Texas Instruments <a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">$(TXN)$</a>, and Qualcomm <a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">$(QCOM)$</a>.</p><p><blockquote>这些股票有很多：伯恩斯坦的策略师列出了80多只股票。其中一些选择包括大型科技公司苹果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>, Alphabet<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOGL\">$（GOOGL）$</a>（GOOGL）、亚马逊<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>，和微软<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">$(MSFT)$</a>，以及视频游戏开发商艺电等其他科技公司<a href=\"https://laohu8.com/S/EA\">$(EA)$</a>和半导体集团英伟达<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">$(NVDA)$</a>,德州仪器<a href=\"https://laohu8.com/S/TXN\">$(TXN)$</a>，和高通<a href=\"https://laohu8.com/S/QCOM\">$(QCOM)$</a>.</blockquote></p><p> Telecom giants AT&amp;T <a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a> and Verizon <a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a> are also on the list, as are retailers and consumer-products groups such as Home Depot <a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">$(HD)$</a>, Target <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">$(TGT)$</a>, McDonalds <a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>, Starbucks <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$(SBUX)$</a>, Nike <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">$(NKE)$</a>, Kraft Heinz <a href=\"https://laohu8.com/S/KHC\">$(KHC)$</a>, Estée Lauder <a href=\"https://laohu8.com/S/EL\">$(EL)$</a>, and Coca-Cola <a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">$(KO)$</a>.</p><p><blockquote>电信巨头AT&amp;T<a href=\"https://laohu8.com/S/T\">$(T)$</a>和威瑞森<a href=\"https://laohu8.com/S/VZ\">$(VZ)$</a>家得宝等零售商和消费品集团也榜上有名<a href=\"https://laohu8.com/S/HD\">$(HD)$</a>,目标<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">$(TGT)$</a>,麦当劳<a href=\"https://laohu8.com/S/MCD\">$(MCD)$</a>,星巴克<a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$(SBUX)$</a>,耐克<a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">$(NKE)$</a>,卡夫亨氏<a href=\"https://laohu8.com/S/KHC\">$(KHC)$</a>,雅诗兰黛<a href=\"https://laohu8.com/S/EL\">$(EL)$</a>，和可口可乐<a href=\"https://laohu8.com/S/KO\">$(KO)$</a>.</blockquote></p><p> Health and biotechnology stocks like Johnson &amp; Johnson <a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">$(JNJ)$</a>, Pfizer <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>, Gilead Sciences <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">$(GILD)$</a>, Regeneron <a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">$(REGN)$</a>, and Biogen <a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">$(BIIB)$</a> also make the cut, as do railroad operators Kansas City Southern <a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">$(KSU)$</a> and Union Pacific <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">$(UNP)$</a>. Defense companies Lockheed Martin <a href=\"https://laohu8.com/S/LMT\">$(LMT)$</a>, Northrop Grumman <a href=\"https://laohu8.com/S/NOC\">$(NOC)$</a>, and Raytheon Technologies <a href=\"https://laohu8.com/S/RTX\">$(RTX)$</a> also qualify.</p><p><blockquote>强生等健康和生物技术股票<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">$（强生）$</a>,辉瑞<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>,吉利德科学<a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">$(GILD)$</a>,再生元<a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">$(REGN)$</a>，和百健<a href=\"https://laohu8.com/S/BIIB\">$(BIIB)$</a>铁路运营商堪萨斯城南方铁路也晋级<a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">$(KSU)$</a>和联合太平洋<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">$(UNP)$</a>.国防公司洛克希德·马丁公司<a href=\"https://laohu8.com/S/LMT\">$(LMT)$</a>,诺斯罗普·格鲁曼公司<a href=\"https://laohu8.com/S/NOC\">$（夜间）$</a>，和雷神技术<a href=\"https://laohu8.com/S/RTX\">$(RTX)$</a>也有资格。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/looking-for-hedges-against-inflation-try-apple-nike-verizon-and-stocks-with-this-in-common-strategists-say-11623928849?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","JNJ":"强生","KO":"可口可乐","SBUX":"星巴克","EL":"雅诗兰黛","TXN":"德州仪器","REGN":"再生元制药公司","GOOG":"谷歌","NOC":"诺斯罗普格鲁曼","KHC":"卡夫亨氏","LMT":"洛克希德马丁","GOOGL":"谷歌A","MCD":"麦当劳","VZ":"Verizon Comms","AAPL":"苹果","GILD":"吉利德科学","NKE":"耐克","QCOM":"高通","EA":"艺电","RTX":"雷神技术公司","KSU":"堪萨斯南方铁路","MSFT":"微软","PFE":"辉瑞","UNP":"联合太平洋","HD":"家得宝","AMZN":"亚马逊","TGT":"塔吉特"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/looking-for-hedges-against-inflation-try-apple-nike-verizon-and-stocks-with-this-in-common-strategists-say-11623928849?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2144745081","content_text":"Stocks are set for a poor performance on Thursday, as markets absorb the Federal Reserve's indication that interest rate increases are coming sooner than expected, while the central bank remains alert to inflation risks.\n\"There is probably no bigger macro issue, both tactically and strategically, than inflation and what this means for portfolios,\" said strategists led by Inigo Fraser Jenkins at Bernstein Research on Thursday.\nFraser Jenkins and his team have our call of the day: that investors should look to buy shares in companies with a long maturity of debt as an effective hedge against inflation.\nCompanies issued debt at an astounding rate through the COVID-19 pandemic. Much of it was a necessary move to meet funding needs, but for some groups it was an opportunity to take advantage of the Fed's measures supporting credit markets, which provided an ability to increase the maturity of debt, the strategists said.\nAccording to the team at Bernstein, for companies that have long maturity of debt, have issued fixed-rate debt, and are going concerns -- i.e. can continue operating while meeting financial obligations -- inflation could be a positive thing. \"Inflation would erode the real value of the debt relative to earnings (which are tied to the real economy),\" the strategists said.\n\"There is no one solution\" to finding suitable hedges for inflation, Fraser Jenkins' group said, noting that a good response may involve more equities, real assets, gold, and even crypto assets like bitcoin . But \"another possible string to the inflation-hedging bow\" is companies that emerge from the pandemic with a long maturity of debt.\n\"A basket of U.S. long debt maturity stocks has outperformed a basket of short debt maturity stocks by 7% this year and trades at more attractive valuations than their short debt maturity peers,\" Fraser Jenkins and his team added.\nCHART VIA BERNSTEIN RESEARCH.\nThere are a lot of these stocks: the strategists at Bernstein have a list of more than 80. Some of those picks include Big Tech names Apple $(AAPL)$, Alphabet $(GOOGL)$(GOOGL), Amazon $(AMZN)$, and Microsoft $(MSFT)$, as well as other technology companies like videogame developer Electronic Arts $(EA)$ and semiconductor groups Nvidia $(NVDA)$, Texas Instruments $(TXN)$, and Qualcomm $(QCOM)$.\nTelecom giants AT&T $(T)$ and Verizon $(VZ)$ are also on the list, as are retailers and consumer-products groups such as Home Depot $(HD)$, Target $(TGT)$, McDonalds $(MCD)$, Starbucks $(SBUX)$, Nike $(NKE)$, Kraft Heinz $(KHC)$, Estée Lauder $(EL)$, and Coca-Cola $(KO)$.\nHealth and biotechnology stocks like Johnson & Johnson $(JNJ)$, Pfizer $(PFE)$, Gilead Sciences $(GILD)$, Regeneron $(REGN)$, and Biogen $(BIIB)$ also make the cut, as do railroad operators Kansas City Southern $(KSU)$ and Union Pacific $(UNP)$. Defense companies Lockheed Martin $(LMT)$, Northrop Grumman $(NOC)$, and Raytheon Technologies $(RTX)$ also qualify.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KHC":0.9,"NVDA":0.9,"PFE":0.9,"SBUX":0.9,"KSU":0.9,"KO":0.9,"UNP":0.9,"TXN":0.9,"HD":0.9,"GOOG":0.9,"VZA":0.9,"MSFT":0.9,"REGN":0.9,"RTX":0.9,"NOC":0.9,"QCOM":0.9,"VZ":0.9,"JNJ":0.9,"AMZN":0.9,"EL":0.9,"GOOGL":0.9,"MCD":0.9,"AAPL":0.9,"LMT":0.9,"EA":0.9,"TGT":0.9,"GILD":0.9,"NKE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1313,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186224209,"gmtCreate":1623503925501,"gmtModify":1631890645471,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186224209","repostId":"1118102755","repostType":4,"repost":{"id":"1118102755","kind":"news","pubTimestamp":1623469189,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118102755?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-12 11:39","market":"us","language":"en","title":"Don’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被愚弄了——通货膨胀对股市投资者来说是一个很大的风险。以下是如何准备</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118102755","media":"MarketWatch","summary":"Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank ","content":"<p>  <b>Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank reduces its stimulus.</b>  Don’t be fooled by the placid response to the highest inflation rate in over a decade. Inflation will remain elevated enough to shake up the stock market, possibly causing a selloff as much as 15%. You need to prepare now.</p><p><blockquote><b>迈克尔·布拉什(Michael Brush)就如何在债券收益率上升和央行减少刺激措施时避免犯错误提出了建议。</b>不要被对十多年来最高通胀率的平静反应所迷惑。通胀将保持在足以撼动股市的高位，可能导致高达15%的抛售。你现在需要准备。</blockquote></p><p> The reason: Persistently high inflation will move the 10-year Treasury yield to 2% and get the Federal Reserve to start tapering its stimulus by the end of the year. Both will rattle the stock market.</p><p><blockquote>原因是：持续的高通胀将使10年期国债收益率升至2%，并让美联储在年底前开始缩减刺激措施。两者都会扰乱股市。</blockquote></p><p> The government said June 10 that the cost of living surged in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%.</p><p><blockquote>政府6月10日表示，5月份生活成本飙升，推动通胀率升至5%的13年高点。</blockquote></p><p> What should you do? Probably the opposite of what you are thinking. Before we get to that, here is a look at the two key events for stocks — in the bond market and at the Fed — between today and the end of the year.</p><p><blockquote>你该怎么办？可能和你想的正好相反。在我们讨论这个问题之前，我们先来看看从今天到年底之间股市的两个关键事件——债券市场和美联储。</blockquote></p><p> <b>Rising yields</b></p><p><blockquote><b>收益率上升</b></blockquote></p><p> Remember how the stock market freaked out earlier this year when the 10-year Treasury yield TMUBMUSD10Y,1.452%&nbsp;moved up to around 1.7%? Well, expect a repeat. Only worse.</p><p><blockquote>还记得今年早些时候，当10年期国债收益率TMUBMUSD10Y, 1.452%升至1.7%左右时，股市是如何恐慌的吗？好吧，期待重演。只会更糟。</blockquote></p><p> “We suspect that inflation in the U.S. will prove more persistent than investors currently appear to anticipate,” says Capital Economics economist Franziska Palmas, citing the tight labor market and wage growth. Her research group puts the 10-year yield at 2.25% by the end of this year, and 2.5% by the end of 2022.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)经济学家弗兰齐斯卡·帕尔马斯(Franziska Palmas)以劳动力市场紧张和工资增长为由表示：“我们怀疑美国的通胀将比投资者目前预期的更加持久。”她的研究小组预计今年年底10年期国债收益率为2.25%，2022年底为2.5%。</blockquote></p><p> That’ll be a big move from the current level of 1.5%. Stock investors tend to panic when interest rates rise a lot.</p><p><blockquote>与目前1.5%的水平相比，这将是一个很大的变化。当利率大幅上升时，股票投资者往往会感到恐慌。</blockquote></p><p> <b>Fed tapering</b></p><p><blockquote><b>美联储缩减规模</b></blockquote></p><p> Fed Chairman Jerome Powell has downplayed the need for tapering the central bank’s bond purchases to keep yields low. But half of the 12 members of the Federal Open Market Committee&nbsp;(FOMC) have recently said they’re ready to start talking about tapering. The FOMC is the Fed branch that sets monetary policy.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔淡化了央行缩减购债规模以保持低收益率的必要性。但联邦公开市场委员会（FOMC）12名成员中有一半最近表示，他们准备开始讨论缩减规模。FOMC是美联储制定货币政策的分支机构。</blockquote></p><p> “It will be increasingly hard for Powell to claim the economy needs to make ‘substantial further progress’ toward achieving maximum employment before the Fed starts talking about talking about tapering,” says Ed Yardeni, author of Predicting the Markets and head of Yardeni Research. Powell has repeatedly said the Fed is awaiting “substantial further progress” in the economy before terminating its stimulus.</p><p><blockquote>《预测市场》一书的作者兼亚德尼研究主管埃德·亚德尼(Ed Yardeni)表示：“在美联储开始谈论缩减规模之前，鲍威尔越来越难以声称经济需要在实现最大就业方面取得‘实质性的进一步进展’。”鲍威尔多次表示，美联储正在等待经济取得“实质性的进一步进展”，然后再终止刺激措施。</blockquote></p><p> “Given the performance of the economy, it is reasonable to expect they will start to taper before end of year, and a few months later they will start to raise the federal funds rate,” predicts Yardeni.</p><p><blockquote>亚德尼预测：“鉴于经济表现，有理由预计他们将在年底前开始缩减规模，几个月后他们将开始提高联邦基金利率。”</blockquote></p><p> He thinks the Fed will announce a decision to start tapering in its July meeting. Tapering refers to a reduction in bond purchases by the Fed. This tightens the money supply to put the brakes on growth. Once purchases go to zero, the Fed moves on to cutting rates.</p><p><blockquote>他认为美联储将在7月会议上宣布开始缩减规模的决定。Tapering是指美联储缩减购债规模。这收紧了货币供应，抑制了经济增长。一旦购买量降至零，美联储就会继续降息。</blockquote></p><p> As we know, tapering causes a “taper tantrum” in the stock market, meaning a sharp selloff in indices like the S&amp;P 500 SPX,+0.19%,&nbsp;the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.04%&nbsp;and Nasdaq COMP,+0.35%.</p><p><blockquote>众所周知，缩减规模会导致股市出现“缩减恐慌”，这意味着标普500 SPX指数+0.19%、道琼斯工业平均指数道琼斯指数+0.04%和纳斯达克综合指数+0.35%等指数大幅抛售。</blockquote></p><p> <b>How to prepare</b></p><p><blockquote><b>如何准备</b></blockquote></p><p> When considering how to position for the probable selloff caused by rising bond yields and Fed tightening, the key things to remember is why these things are happening in the first place, and what history tells us about how stocks behave.</p><p><blockquote>在考虑如何为债券收益率上升和美联储紧缩政策可能引发的抛售做好准备时，要记住的关键事情是为什么会发生这些事情，以及历史告诉我们股票的表现。</blockquote></p><p> The consensus view is that tapering and rising bond yields kill off economic growth and the bull market in stocks. But this isn’t actually true.</p><p><blockquote>人们普遍认为，缩减购债规模和债券收益率上升会扼杀经济增长和股市牛市。但这实际上不是真的。</blockquote></p><p> Yes, initially, tightening can make stocks fall — or churn sideways, at best. But then stocks shake it off and move higher as the bull market continues. This makes sense, because the tightening is happening for good reasons that help companies — strong economic growth. This pushes earnings a lot higher, which resets valuations lower — back down to levels investors feel comfortable with.</p><p><blockquote>是的，最初，紧缩可能会导致股市下跌——或者充其量是横盘震荡。但随着牛市的持续，股市摆脱了这一局面并走高。这是有道理的，因为紧缩的发生是有帮助企业的充分理由的——强劲的经济增长。这大幅推高了盈利，从而将估值重置为较低——回落到投资者感到满意的水平。</blockquote></p><p> “Tapering is part and parcel of a recovery,” says Leuthold market strategist Jim Paulsen. “It is a response to successful policy and a rebound in the economy. It is a natural part of the bull market that allows the market to go higher. It’s a healthy development.”</p><p><blockquote>Leuthold市场策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“缩减规模是复苏的重要组成部分。”“这是对成功政策和经济反弹的回应。这是牛市的自然组成部分，允许市场走高。这是一种健康的发展。”</blockquote></p><p> Looking through all the market fireworks that may lie ahead, Paulsen thinks underlying economic growth will push S&amp;P 500 earnings up to $220 by the end of the year. Assuming the S&amp;P 500 is at current levels or a little bit lower, that would bring the index’s price-to-earnings (P/E) ratio down to 18-19 — which is near or below the average since 1990. “That sets up the next leg of the bull market,” he says.</p><p><blockquote>纵观未来可能出现的所有市场亮点，保尔森认为潜在的经济增长将推动标普500的盈利在年底前达到220美元。假设标普500处于当前水平或略低，这将使该指数的市盈率(P/E)降至18-19——接近或低于1990年以来的平均水平。“这为牛市的下一阶段奠定了基础，”他说。</blockquote></p><p> <b>Your five-point game plan</b></p><p><blockquote><b>你的五点游戏计划</b></blockquote></p><p> <b>1. Do not go to “defensives”</b></p><p><blockquote><b>1.不要去“防御性”</b></blockquote></p><p></p><p> When people see stock market turbulence, the knee-jerk reaction is to go for the “stability” of defensive names like utilities and consumer staples. But that would be a mistake. You want to go to defensives when the economy is slowing or contracting, not when it is strong. Another problem is that defensive names pay yield. So, like bonds, they get hit by rising interest rates, which devalue dividends — and dividend-paying stocks and bonds.</p><p><blockquote>当人们看到股市动荡时，下意识的反应是追求公用事业和必需消费品等防御性股票的“稳定性”。但那将是一个错误。当经济放缓或收缩时，你想采取防御措施，而不是当经济强劲时。另一个问题是防御性名称需要支付收益。因此，与债券一样，它们也会受到利率上升的打击，利率上升会使股息以及支付股息的股票和债券贬值。</blockquote></p><p> “The best way to protect yourself is to tie your portfolio to the overheated economy. That is where the best profit growth and profit leverage is,” says Paulsen. “You do not get that with defensives.”</p><p><blockquote>“保护自己的最佳方式是将您的投资组合与过热的经济挂钩。这是最佳利润增长和利润杠杆的地方，”保尔森说。“防御性药物是不会有这种感觉的。”</blockquote></p><p> <b>2. Go with companies that benefit from growth</b></p><p><blockquote><b>2.与受益于增长的公司同行</b></blockquote></p><p> Since rapid economic growth is causing the tapering — and the growth is usually not killed off by tightening — stocks linked to growth typically are the best place to be. This means cyclicals like industrials, basic materials consumer names, small-caps and international stocks. “Slower growth consumer staples and utilities won’t keep up with growth areas of the market,” says Paulsen.</p><p><blockquote>由于快速的经济增长正在导致缩减规模——而且增长通常不会被紧缩扼杀——与增长相关的股票通常是最好的选择。这意味着周期性股票，如工业股、基础材料消费股、小盘股和国际股票。保尔森表示：“消费必需品和公用事业增长放缓将无法跟上市场增长领域的步伐。”</blockquote></p><p> I first suggested Lindblad Expeditions LIND,+0.17%&nbsp;and Cardlytics CDLX,+4.54%&nbsp;and in my stock letter, Brush Up on Stocks (the link to my site is in the bio, below) in September 2020 and November 2019. I still like and own both even though they are up 48% and 157% — or two to four times the S&amp;P 500. Recent insider buying confirms they are buys and holds around current levels. Plus, both are cyclical names. Cardlytics helps credit card companies understand customer buying patterns for marketing purposes. Lindblad offers specialized cruise adventures to exotic locales. Both benefit from economic growth that powers more consumer spending.</p><p><blockquote>我首先建议Lindblad Expeditions LIND，+0.17%和Cardlytics CDLX，+4.54%，并在我的股票信中，在2020年9月和2019年11月重温股票（我网站的链接在下面的简历中）。尽管它们的股价分别上涨了48%和157%，即标普500的两到四倍，但我仍然喜欢并拥有这两家公司。最近的内部买入证实了他们在当前水平附近买入并持有。另外，两者都是循环名称。Cardlytics帮助信用卡公司出于营销目的了解客户购买模式。Lindblad提供专门的异国情调的邮轮冒险。两者都受益于推动更多消费者支出的经济增长。</blockquote></p><p> <b>3. Do not get out of stocks</b></p><p><blockquote><b>3、不脱销库存</b></blockquote></p><p> If you think a selloff is coming, it might be tempting to try to get out of stocks right before that, to buy back after the weakness happens. But this is a lot harder than you think. In fact, it is almost impossible to get the timing right, say market veterans.</p><p><blockquote>如果您认为抛售即将到来，那么在此之前尝试卖出股票，并在疲软发生后回购股票可能很诱人。但这比你想象的要困难得多。市场资深人士表示，事实上，几乎不可能把握好时机。</blockquote></p><p> “You have to make two smart decisions,” says Yardeni. “You have to get out just before the correction and then you have to decide when to get back in. I don’t know of too many people that can do that consistently.”</p><p><blockquote>“你必须做出两个明智的决定，”亚德尼说。“你必须在修正之前退出，然后你必须决定何时重新加入。我不知道有多少人能始终如一地做到这一点。”</blockquote></p><p> Market timers often get out and don’t get back in, and they miss the next leg up. “You can get yourself into trouble trying to avoid the correction,” says Paulsen.</p><p><blockquote>市场计时器通常会退出，不会再回来，他们会错过下一轮上涨。“试图避免调整可能会给自己带来麻烦，”保尔森说。</blockquote></p><p> <b>4. Do not own bonds</b></p><p><blockquote><b>4.不持有债券</b></blockquote></p><p> Bond yields will be 2% or higher by the end of year. So don’t own bonds, whose prices fall when yields rise — unless you simply plan to hold to maturity to collect the income.</p><p><blockquote>到年底，债券收益率将达到2%或更高。因此，不要持有债券，当收益率上升时，债券的价格就会下跌——除非您只是计划持有至到期以收取收入。</blockquote></p><p> <b>5. Go with financials</b></p><p><blockquote><b>5.选择财务</b></blockquote></p><p> Strong economies typically make the yield curve more upward sloping, meaning that long-term interest rates on 10-year Treasuries rise a lot faster than short-term interest rates. Since banks borrow at the short end and lend at the long end, steepening yield curves help them.</p><p><blockquote>强劲的经济体通常会使收益率曲线更加向上倾斜，这意味着10年期国债的长期利率上升速度远快于短期利率。由于银行在短端借款，在长端放贷，陡峭的收益率曲线对它们有帮助。</blockquote></p><p> The strong economy will also help banks release reserves and lower provisions for loan losses, both of which can boost earnings, points out Yardeni. Both JPMorgan Chase JPM,-0.07%&nbsp;and Bank of America BAC,+0.41%&nbsp;are up over twice as much as the S&amp;P 500 since I suggested them in my stock letter last August. But they still look attractive. Recent pattern buying by smart insiders among smaller banks confirms the sector is still one to own, despite the strength over the past few quarters.</p><p><blockquote>亚德尼指出，强劲的经济还将帮助银行释放准备金并降低贷款损失准备金，这两者都可以提高收益。自从我去年8月在股票信中提出建议以来，摩根大通JPM(-0.07%)和美国银行BAC(+0.41%)的涨幅都是标普500的两倍多。但它们看起来仍然很有吸引力。小型银行中聪明的内部人士最近的买入模式证实，尽管过去几个季度表现强劲，但该行业仍然值得持有。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Don’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被愚弄了——通货膨胀对股市投资者来说是一个很大的风险。以下是如何准备</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDon’t be fooled — inflation is a big risk for stock market investors. Here’s how to prepare<blockquote>不要被愚弄了——通货膨胀对股市投资者来说是一个很大的风险。以下是如何准备</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-12 11:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank reduces its stimulus.</b>  Don’t be fooled by the placid response to the highest inflation rate in over a decade. Inflation will remain elevated enough to shake up the stock market, possibly causing a selloff as much as 15%. You need to prepare now.</p><p><blockquote><b>迈克尔·布拉什(Michael Brush)就如何在债券收益率上升和央行减少刺激措施时避免犯错误提出了建议。</b>不要被对十多年来最高通胀率的平静反应所迷惑。通胀将保持在足以撼动股市的高位，可能导致高达15%的抛售。你现在需要准备。</blockquote></p><p> The reason: Persistently high inflation will move the 10-year Treasury yield to 2% and get the Federal Reserve to start tapering its stimulus by the end of the year. Both will rattle the stock market.</p><p><blockquote>原因是：持续的高通胀将使10年期国债收益率升至2%，并让美联储在年底前开始缩减刺激措施。两者都会扰乱股市。</blockquote></p><p> The government said June 10 that the cost of living surged in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%.</p><p><blockquote>政府6月10日表示，5月份生活成本飙升，推动通胀率升至5%的13年高点。</blockquote></p><p> What should you do? Probably the opposite of what you are thinking. Before we get to that, here is a look at the two key events for stocks — in the bond market and at the Fed — between today and the end of the year.</p><p><blockquote>你该怎么办？可能和你想的正好相反。在我们讨论这个问题之前，我们先来看看从今天到年底之间股市的两个关键事件——债券市场和美联储。</blockquote></p><p> <b>Rising yields</b></p><p><blockquote><b>收益率上升</b></blockquote></p><p> Remember how the stock market freaked out earlier this year when the 10-year Treasury yield TMUBMUSD10Y,1.452%&nbsp;moved up to around 1.7%? Well, expect a repeat. Only worse.</p><p><blockquote>还记得今年早些时候，当10年期国债收益率TMUBMUSD10Y, 1.452%升至1.7%左右时，股市是如何恐慌的吗？好吧，期待重演。只会更糟。</blockquote></p><p> “We suspect that inflation in the U.S. will prove more persistent than investors currently appear to anticipate,” says Capital Economics economist Franziska Palmas, citing the tight labor market and wage growth. Her research group puts the 10-year yield at 2.25% by the end of this year, and 2.5% by the end of 2022.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)经济学家弗兰齐斯卡·帕尔马斯(Franziska Palmas)以劳动力市场紧张和工资增长为由表示：“我们怀疑美国的通胀将比投资者目前预期的更加持久。”她的研究小组预计今年年底10年期国债收益率为2.25%，2022年底为2.5%。</blockquote></p><p> That’ll be a big move from the current level of 1.5%. Stock investors tend to panic when interest rates rise a lot.</p><p><blockquote>与目前1.5%的水平相比，这将是一个很大的变化。当利率大幅上升时，股票投资者往往会感到恐慌。</blockquote></p><p> <b>Fed tapering</b></p><p><blockquote><b>美联储缩减规模</b></blockquote></p><p> Fed Chairman Jerome Powell has downplayed the need for tapering the central bank’s bond purchases to keep yields low. But half of the 12 members of the Federal Open Market Committee&nbsp;(FOMC) have recently said they’re ready to start talking about tapering. The FOMC is the Fed branch that sets monetary policy.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔淡化了央行缩减购债规模以保持低收益率的必要性。但联邦公开市场委员会（FOMC）12名成员中有一半最近表示，他们准备开始讨论缩减规模。FOMC是美联储制定货币政策的分支机构。</blockquote></p><p> “It will be increasingly hard for Powell to claim the economy needs to make ‘substantial further progress’ toward achieving maximum employment before the Fed starts talking about talking about tapering,” says Ed Yardeni, author of Predicting the Markets and head of Yardeni Research. Powell has repeatedly said the Fed is awaiting “substantial further progress” in the economy before terminating its stimulus.</p><p><blockquote>《预测市场》一书的作者兼亚德尼研究主管埃德·亚德尼(Ed Yardeni)表示：“在美联储开始谈论缩减规模之前，鲍威尔越来越难以声称经济需要在实现最大就业方面取得‘实质性的进一步进展’。”鲍威尔多次表示，美联储正在等待经济取得“实质性的进一步进展”，然后再终止刺激措施。</blockquote></p><p> “Given the performance of the economy, it is reasonable to expect they will start to taper before end of year, and a few months later they will start to raise the federal funds rate,” predicts Yardeni.</p><p><blockquote>亚德尼预测：“鉴于经济表现，有理由预计他们将在年底前开始缩减规模，几个月后他们将开始提高联邦基金利率。”</blockquote></p><p> He thinks the Fed will announce a decision to start tapering in its July meeting. Tapering refers to a reduction in bond purchases by the Fed. This tightens the money supply to put the brakes on growth. Once purchases go to zero, the Fed moves on to cutting rates.</p><p><blockquote>他认为美联储将在7月会议上宣布开始缩减规模的决定。Tapering是指美联储缩减购债规模。这收紧了货币供应，抑制了经济增长。一旦购买量降至零，美联储就会继续降息。</blockquote></p><p> As we know, tapering causes a “taper tantrum” in the stock market, meaning a sharp selloff in indices like the S&amp;P 500 SPX,+0.19%,&nbsp;the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.04%&nbsp;and Nasdaq COMP,+0.35%.</p><p><blockquote>众所周知，缩减规模会导致股市出现“缩减恐慌”，这意味着标普500 SPX指数+0.19%、道琼斯工业平均指数道琼斯指数+0.04%和纳斯达克综合指数+0.35%等指数大幅抛售。</blockquote></p><p> <b>How to prepare</b></p><p><blockquote><b>如何准备</b></blockquote></p><p> When considering how to position for the probable selloff caused by rising bond yields and Fed tightening, the key things to remember is why these things are happening in the first place, and what history tells us about how stocks behave.</p><p><blockquote>在考虑如何为债券收益率上升和美联储紧缩政策可能引发的抛售做好准备时，要记住的关键事情是为什么会发生这些事情，以及历史告诉我们股票的表现。</blockquote></p><p> The consensus view is that tapering and rising bond yields kill off economic growth and the bull market in stocks. But this isn’t actually true.</p><p><blockquote>人们普遍认为，缩减购债规模和债券收益率上升会扼杀经济增长和股市牛市。但这实际上不是真的。</blockquote></p><p> Yes, initially, tightening can make stocks fall — or churn sideways, at best. But then stocks shake it off and move higher as the bull market continues. This makes sense, because the tightening is happening for good reasons that help companies — strong economic growth. This pushes earnings a lot higher, which resets valuations lower — back down to levels investors feel comfortable with.</p><p><blockquote>是的，最初，紧缩可能会导致股市下跌——或者充其量是横盘震荡。但随着牛市的持续，股市摆脱了这一局面并走高。这是有道理的，因为紧缩的发生是有帮助企业的充分理由的——强劲的经济增长。这大幅推高了盈利，从而将估值重置为较低——回落到投资者感到满意的水平。</blockquote></p><p> “Tapering is part and parcel of a recovery,” says Leuthold market strategist Jim Paulsen. “It is a response to successful policy and a rebound in the economy. It is a natural part of the bull market that allows the market to go higher. It’s a healthy development.”</p><p><blockquote>Leuthold市场策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“缩减规模是复苏的重要组成部分。”“这是对成功政策和经济反弹的回应。这是牛市的自然组成部分，允许市场走高。这是一种健康的发展。”</blockquote></p><p> Looking through all the market fireworks that may lie ahead, Paulsen thinks underlying economic growth will push S&amp;P 500 earnings up to $220 by the end of the year. Assuming the S&amp;P 500 is at current levels or a little bit lower, that would bring the index’s price-to-earnings (P/E) ratio down to 18-19 — which is near or below the average since 1990. “That sets up the next leg of the bull market,” he says.</p><p><blockquote>纵观未来可能出现的所有市场亮点，保尔森认为潜在的经济增长将推动标普500的盈利在年底前达到220美元。假设标普500处于当前水平或略低，这将使该指数的市盈率(P/E)降至18-19——接近或低于1990年以来的平均水平。“这为牛市的下一阶段奠定了基础，”他说。</blockquote></p><p> <b>Your five-point game plan</b></p><p><blockquote><b>你的五点游戏计划</b></blockquote></p><p> <b>1. Do not go to “defensives”</b></p><p><blockquote><b>1.不要去“防御性”</b></blockquote></p><p></p><p> When people see stock market turbulence, the knee-jerk reaction is to go for the “stability” of defensive names like utilities and consumer staples. But that would be a mistake. You want to go to defensives when the economy is slowing or contracting, not when it is strong. Another problem is that defensive names pay yield. So, like bonds, they get hit by rising interest rates, which devalue dividends — and dividend-paying stocks and bonds.</p><p><blockquote>当人们看到股市动荡时，下意识的反应是追求公用事业和必需消费品等防御性股票的“稳定性”。但那将是一个错误。当经济放缓或收缩时，你想采取防御措施，而不是当经济强劲时。另一个问题是防御性名称需要支付收益。因此，与债券一样，它们也会受到利率上升的打击，利率上升会使股息以及支付股息的股票和债券贬值。</blockquote></p><p> “The best way to protect yourself is to tie your portfolio to the overheated economy. That is where the best profit growth and profit leverage is,” says Paulsen. “You do not get that with defensives.”</p><p><blockquote>“保护自己的最佳方式是将您的投资组合与过热的经济挂钩。这是最佳利润增长和利润杠杆的地方，”保尔森说。“防御性药物是不会有这种感觉的。”</blockquote></p><p> <b>2. Go with companies that benefit from growth</b></p><p><blockquote><b>2.与受益于增长的公司同行</b></blockquote></p><p> Since rapid economic growth is causing the tapering — and the growth is usually not killed off by tightening — stocks linked to growth typically are the best place to be. This means cyclicals like industrials, basic materials consumer names, small-caps and international stocks. “Slower growth consumer staples and utilities won’t keep up with growth areas of the market,” says Paulsen.</p><p><blockquote>由于快速的经济增长正在导致缩减规模——而且增长通常不会被紧缩扼杀——与增长相关的股票通常是最好的选择。这意味着周期性股票，如工业股、基础材料消费股、小盘股和国际股票。保尔森表示：“消费必需品和公用事业增长放缓将无法跟上市场增长领域的步伐。”</blockquote></p><p> I first suggested Lindblad Expeditions LIND,+0.17%&nbsp;and Cardlytics CDLX,+4.54%&nbsp;and in my stock letter, Brush Up on Stocks (the link to my site is in the bio, below) in September 2020 and November 2019. I still like and own both even though they are up 48% and 157% — or two to four times the S&amp;P 500. Recent insider buying confirms they are buys and holds around current levels. Plus, both are cyclical names. Cardlytics helps credit card companies understand customer buying patterns for marketing purposes. Lindblad offers specialized cruise adventures to exotic locales. Both benefit from economic growth that powers more consumer spending.</p><p><blockquote>我首先建议Lindblad Expeditions LIND，+0.17%和Cardlytics CDLX，+4.54%，并在我的股票信中，在2020年9月和2019年11月重温股票（我网站的链接在下面的简历中）。尽管它们的股价分别上涨了48%和157%，即标普500的两到四倍，但我仍然喜欢并拥有这两家公司。最近的内部买入证实了他们在当前水平附近买入并持有。另外，两者都是循环名称。Cardlytics帮助信用卡公司出于营销目的了解客户购买模式。Lindblad提供专门的异国情调的邮轮冒险。两者都受益于推动更多消费者支出的经济增长。</blockquote></p><p> <b>3. Do not get out of stocks</b></p><p><blockquote><b>3、不脱销库存</b></blockquote></p><p> If you think a selloff is coming, it might be tempting to try to get out of stocks right before that, to buy back after the weakness happens. But this is a lot harder than you think. In fact, it is almost impossible to get the timing right, say market veterans.</p><p><blockquote>如果您认为抛售即将到来，那么在此之前尝试卖出股票，并在疲软发生后回购股票可能很诱人。但这比你想象的要困难得多。市场资深人士表示，事实上，几乎不可能把握好时机。</blockquote></p><p> “You have to make two smart decisions,” says Yardeni. “You have to get out just before the correction and then you have to decide when to get back in. I don’t know of too many people that can do that consistently.”</p><p><blockquote>“你必须做出两个明智的决定，”亚德尼说。“你必须在修正之前退出，然后你必须决定何时重新加入。我不知道有多少人能始终如一地做到这一点。”</blockquote></p><p> Market timers often get out and don’t get back in, and they miss the next leg up. “You can get yourself into trouble trying to avoid the correction,” says Paulsen.</p><p><blockquote>市场计时器通常会退出，不会再回来，他们会错过下一轮上涨。“试图避免调整可能会给自己带来麻烦，”保尔森说。</blockquote></p><p> <b>4. Do not own bonds</b></p><p><blockquote><b>4.不持有债券</b></blockquote></p><p> Bond yields will be 2% or higher by the end of year. So don’t own bonds, whose prices fall when yields rise — unless you simply plan to hold to maturity to collect the income.</p><p><blockquote>到年底，债券收益率将达到2%或更高。因此，不要持有债券，当收益率上升时，债券的价格就会下跌——除非您只是计划持有至到期以收取收入。</blockquote></p><p> <b>5. Go with financials</b></p><p><blockquote><b>5.选择财务</b></blockquote></p><p> Strong economies typically make the yield curve more upward sloping, meaning that long-term interest rates on 10-year Treasuries rise a lot faster than short-term interest rates. Since banks borrow at the short end and lend at the long end, steepening yield curves help them.</p><p><blockquote>强劲的经济体通常会使收益率曲线更加向上倾斜，这意味着10年期国债的长期利率上升速度远快于短期利率。由于银行在短端借款，在长端放贷，陡峭的收益率曲线对它们有帮助。</blockquote></p><p> The strong economy will also help banks release reserves and lower provisions for loan losses, both of which can boost earnings, points out Yardeni. Both JPMorgan Chase JPM,-0.07%&nbsp;and Bank of America BAC,+0.41%&nbsp;are up over twice as much as the S&amp;P 500 since I suggested them in my stock letter last August. But they still look attractive. Recent pattern buying by smart insiders among smaller banks confirms the sector is still one to own, despite the strength over the past few quarters.</p><p><blockquote>亚德尼指出，强劲的经济还将帮助银行释放准备金并降低贷款损失准备金，这两者都可以提高收益。自从我去年8月在股票信中提出建议以来，摩根大通JPM(-0.07%)和美国银行BAC(+0.41%)的涨幅都是标普500的两倍多。但它们看起来仍然很有吸引力。小型银行中聪明的内部人士最近的买入模式证实，尽管过去几个季度表现强劲，但该行业仍然值得持有。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/dont-be-fooled-inflation-is-a-big-risk-for-stock-market-investors-heres-how-to-prepare-11623421036?siteid=yhoof2\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/dont-be-fooled-inflation-is-a-big-risk-for-stock-market-investors-heres-how-to-prepare-11623421036?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118102755","content_text":"Michael Brush advises on how you can avoid making mistakes as bond yields rise and the central bank reduces its stimulus.\n\nDon’t be fooled by the placid response to the highest inflation rate in over a decade. Inflation will remain elevated enough to shake up the stock market, possibly causing a selloff as much as 15%. You need to prepare now.\nThe reason: Persistently high inflation will move the 10-year Treasury yield to 2% and get the Federal Reserve to start tapering its stimulus by the end of the year. Both will rattle the stock market.\nThe government said June 10 that the cost of living surged in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%.\nWhat should you do? Probably the opposite of what you are thinking. Before we get to that, here is a look at the two key events for stocks — in the bond market and at the Fed — between today and the end of the year.\nRising yields\nRemember how the stock market freaked out earlier this year when the 10-year Treasury yield TMUBMUSD10Y,1.452% moved up to around 1.7%? Well, expect a repeat. Only worse.\n“We suspect that inflation in the U.S. will prove more persistent than investors currently appear to anticipate,” says Capital Economics economist Franziska Palmas, citing the tight labor market and wage growth. Her research group puts the 10-year yield at 2.25% by the end of this year, and 2.5% by the end of 2022.\nThat’ll be a big move from the current level of 1.5%. Stock investors tend to panic when interest rates rise a lot.\nFed tapering\nFed Chairman Jerome Powell has downplayed the need for tapering the central bank’s bond purchases to keep yields low. But half of the 12 members of the Federal Open Market Committee (FOMC) have recently said they’re ready to start talking about tapering. The FOMC is the Fed branch that sets monetary policy.\n“It will be increasingly hard for Powell to claim the economy needs to make ‘substantial further progress’ toward achieving maximum employment before the Fed starts talking about talking about tapering,” says Ed Yardeni, author of Predicting the Markets and head of Yardeni Research. Powell has repeatedly said the Fed is awaiting “substantial further progress” in the economy before terminating its stimulus.\n“Given the performance of the economy, it is reasonable to expect they will start to taper before end of year, and a few months later they will start to raise the federal funds rate,” predicts Yardeni.\nHe thinks the Fed will announce a decision to start tapering in its July meeting. Tapering refers to a reduction in bond purchases by the Fed. This tightens the money supply to put the brakes on growth. Once purchases go to zero, the Fed moves on to cutting rates.\nAs we know, tapering causes a “taper tantrum” in the stock market, meaning a sharp selloff in indices like the S&P 500 SPX,+0.19%, the Dow Jones Industrial Average DJIA,+0.04% and Nasdaq COMP,+0.35%.\nHow to prepare\nWhen considering how to position for the probable selloff caused by rising bond yields and Fed tightening, the key things to remember is why these things are happening in the first place, and what history tells us about how stocks behave.\nThe consensus view is that tapering and rising bond yields kill off economic growth and the bull market in stocks. But this isn’t actually true.\nYes, initially, tightening can make stocks fall — or churn sideways, at best. But then stocks shake it off and move higher as the bull market continues. This makes sense, because the tightening is happening for good reasons that help companies — strong economic growth. This pushes earnings a lot higher, which resets valuations lower — back down to levels investors feel comfortable with.\n“Tapering is part and parcel of a recovery,” says Leuthold market strategist Jim Paulsen. “It is a response to successful policy and a rebound in the economy. It is a natural part of the bull market that allows the market to go higher. It’s a healthy development.”\nLooking through all the market fireworks that may lie ahead, Paulsen thinks underlying economic growth will push S&P 500 earnings up to $220 by the end of the year. Assuming the S&P 500 is at current levels or a little bit lower, that would bring the index’s price-to-earnings (P/E) ratio down to 18-19 — which is near or below the average since 1990. “That sets up the next leg of the bull market,” he says.\nYour five-point game plan\n1. Do not go to “defensives”\nWhen people see stock market turbulence, the knee-jerk reaction is to go for the “stability” of defensive names like utilities and consumer staples. But that would be a mistake. You want to go to defensives when the economy is slowing or contracting, not when it is strong. Another problem is that defensive names pay yield. So, like bonds, they get hit by rising interest rates, which devalue dividends — and dividend-paying stocks and bonds.\n“The best way to protect yourself is to tie your portfolio to the overheated economy. That is where the best profit growth and profit leverage is,” says Paulsen. “You do not get that with defensives.”\n2. Go with companies that benefit from growth\nSince rapid economic growth is causing the tapering — and the growth is usually not killed off by tightening — stocks linked to growth typically are the best place to be. This means cyclicals like industrials, basic materials consumer names, small-caps and international stocks. “Slower growth consumer staples and utilities won’t keep up with growth areas of the market,” says Paulsen.\nI first suggested Lindblad Expeditions LIND,+0.17% and Cardlytics CDLX,+4.54% and in my stock letter, Brush Up on Stocks (the link to my site is in the bio, below) in September 2020 and November 2019. I still like and own both even though they are up 48% and 157% — or two to four times the S&P 500. Recent insider buying confirms they are buys and holds around current levels. Plus, both are cyclical names. Cardlytics helps credit card companies understand customer buying patterns for marketing purposes. Lindblad offers specialized cruise adventures to exotic locales. Both benefit from economic growth that powers more consumer spending.\n3. Do not get out of stocks\nIf you think a selloff is coming, it might be tempting to try to get out of stocks right before that, to buy back after the weakness happens. But this is a lot harder than you think. In fact, it is almost impossible to get the timing right, say market veterans.\n“You have to make two smart decisions,” says Yardeni. “You have to get out just before the correction and then you have to decide when to get back in. I don’t know of too many people that can do that consistently.”\nMarket timers often get out and don’t get back in, and they miss the next leg up. “You can get yourself into trouble trying to avoid the correction,” says Paulsen.\n4. Do not own bonds\nBond yields will be 2% or higher by the end of year. So don’t own bonds, whose prices fall when yields rise — unless you simply plan to hold to maturity to collect the income.\n5. Go with financials\nStrong economies typically make the yield curve more upward sloping, meaning that long-term interest rates on 10-year Treasuries rise a lot faster than short-term interest rates. Since banks borrow at the short end and lend at the long end, steepening yield curves help them.\nThe strong economy will also help banks release reserves and lower provisions for loan losses, both of which can boost earnings, points out Yardeni. Both JPMorgan Chase JPM,-0.07% and Bank of America BAC,+0.41% are up over twice as much as the S&P 500 since I suggested them in my stock letter last August. But they still look attractive. Recent pattern buying by smart insiders among smaller banks confirms the sector is still one to own, despite the strength over the past few quarters.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158238987,"gmtCreate":1625150399049,"gmtModify":1631890645402,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158238987","repostId":"1199212665","repostType":4,"repost":{"id":"1199212665","kind":"news","pubTimestamp":1625146084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199212665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 21:28","market":"us","language":"en","title":"3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199212665","media":"Motley Fool","summary":"Get ready to buy Snowflake and two other hot tech stocks if this frothy market collapses.","content":"<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 21:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TWLO":"Twilio Inc","CRWD":"CrowdStrike Holdings, Inc.","SNOW":"Snowflake"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199212665","content_text":"Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.\nThat sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.\nThat's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:Snowflake(NYSE:SNOW),Twilio(NYSE:TWLO), and CrowdStrike(NASDAQ:CRWD).\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Snowflake\nSnowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from Berkshire Hathaway and salesforce.com.\nSnowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.\nSnowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.\nThat growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.\nBut Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, andmore than doubledfrom $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.\nAnalysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.\n2. Twilio\nTwilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps Lyft's passengers contact their drivers, and Airbnb's guests reach their hosts.\nIn the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.\nTwilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.\nTwilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.\nAnalysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.\nThat near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.\n3. CrowdStrike\nCrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.\nCrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.\nIn the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.\nCrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.\nThose numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TWLO":0.9,"CRWD":0.9,"SNOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168025329,"gmtCreate":1623944737961,"gmtModify":1631890645433,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168025329","repostId":"1199020816","repostType":4,"repost":{"id":"1199020816","kind":"news","pubTimestamp":1623940823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199020816?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 22:40","market":"us","language":"en","title":"Midatech Pharma Soars on 'Breakthrough' Drug Delivery Technology<blockquote>Midatech Pharma凭借“突破性”给药技术飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199020816","media":"thestreet","summary":"Midatech Pharma (MTP)  shares soared Thursday after the U.K.-based biotechnology company announced a","content":"<p>Midatech Pharma&nbsp;(<b>MTP</b>) &nbsp;shares soared Thursday after the U.K.-based biotechnology company announced a \"breakthrough\" in the development of its specialized technology that can form proteins into long-lasting injectable drug therapies.</p><p><blockquote>Midatech制药（<b>MTP</b>）周四，这家总部位于英国的生物技术公司宣布其专业技术的开发取得“突破”，该技术可以将蛋白质形成长效注射药物疗法，随后该公司股价飙升。</blockquote></p><p> Midatech Pharma's American depositary receipts were up 52.46% at $3.11 on the Nasdaq after the company said that in-vitro data show the potential of its Q-Sphera technology to formulate proteins into long-acting injectable products.</p><p><blockquote>Midatech Pharma的美国存托凭证在纳斯达克上涨52.46%，至3.11美元，此前该公司表示，体外数据显示其Q-Sphera技术具有将蛋白质配制为长效注射产品的潜力。</blockquote></p><p> Q-Sphera is a technology that employs proprietary 3D printing techniques to encapsulate drugs in microspheres which may be injected to form depots in the body that release the drug over predictable, sustained periods from one week to several months.</p><p><blockquote>Q-Sphera是一种采用专有3D打印技术将药物封装在微球中的技术，微球可以注射在体内形成储库，在一周到几个月的可预测的持续时间内释放药物。</blockquote></p><p> How Do Biotech Stocks Fly So High and How Are They Valued?If you're considering investing in biotech stocks, watch this video to get a better understanding of a complicated sector.Volume 90%</p><p><blockquote>生物科技股如何飞得这么高，估值如何？如果您正在考虑投资生物技术股票，请观看此视频以更好地了解复杂的行业。体积90%</blockquote></p><p> “A significant number of latest generation medicines are protein based and reformulation as long-acting injectables could provide significant benefits to patients, physicians and payors,\" the company said in a statement, adding that the results are a “breakthrough” that to date no other commercial or academic organization has been able to successfully replicate.</p><p><blockquote>该公司在一份声明中表示：“大量最新一代药物都是基于蛋白质的，重新配制为长效注射剂可以为患者、医生和付款人带来显着的好处。”他补充说，这一结果是迄今为止没有其他商业或学术组织能够成功复制。</blockquote></p><p> “The company believes no other commercial or academic organization has been able to successfully deliver therapeutic proteins over extended periods using methods capable of commercial scaling,” Midatech said, noting that sales of monoclonal antibody formulations, or mAbs,were $154 billion globally in 2020.</p><p><blockquote>Midatech表示：“该公司相信，没有其他商业或学术组织能够使用能够商业规模的方法长期成功提供治疗性蛋白质。”他指出，2020年全球单克隆抗体制剂（mAb）的销售额为1540亿美元。</blockquote></p><p> The U.K. biotechnology company, which also is listed on London's AIM market, said its next steps will be to further optimize the drug loading and dissolution profile for encapsulated monoclonal antibodies.</p><p><blockquote>这家也在伦敦AIM市场上市的英国生物技术公司表示，下一步将进一步优化包封单克隆抗体的载药量和溶出曲线。</blockquote></p><p> Among other developments, the company also has begun discussions with potential licensing partners for MTD211, a treatment for schizophrenia marketed under the brand name Rexulti.</p><p><blockquote>除其他进展外，该公司还开始与MTD211的潜在许可合作伙伴进行讨论，MTD211是一种治疗精神分裂症的药物，以Rexulti品牌销售。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Midatech Pharma Soars on 'Breakthrough' Drug Delivery Technology<blockquote>Midatech Pharma凭借“突破性”给药技术飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMidatech Pharma Soars on 'Breakthrough' Drug Delivery Technology<blockquote>Midatech Pharma凭借“突破性”给药技术飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 22:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Midatech Pharma&nbsp;(<b>MTP</b>) &nbsp;shares soared Thursday after the U.K.-based biotechnology company announced a \"breakthrough\" in the development of its specialized technology that can form proteins into long-lasting injectable drug therapies.</p><p><blockquote>Midatech制药（<b>MTP</b>）周四，这家总部位于英国的生物技术公司宣布其专业技术的开发取得“突破”，该技术可以将蛋白质形成长效注射药物疗法，随后该公司股价飙升。</blockquote></p><p> Midatech Pharma's American depositary receipts were up 52.46% at $3.11 on the Nasdaq after the company said that in-vitro data show the potential of its Q-Sphera technology to formulate proteins into long-acting injectable products.</p><p><blockquote>Midatech Pharma的美国存托凭证在纳斯达克上涨52.46%，至3.11美元，此前该公司表示，体外数据显示其Q-Sphera技术具有将蛋白质配制为长效注射产品的潜力。</blockquote></p><p> Q-Sphera is a technology that employs proprietary 3D printing techniques to encapsulate drugs in microspheres which may be injected to form depots in the body that release the drug over predictable, sustained periods from one week to several months.</p><p><blockquote>Q-Sphera是一种采用专有3D打印技术将药物封装在微球中的技术，微球可以注射在体内形成储库，在一周到几个月的可预测的持续时间内释放药物。</blockquote></p><p> How Do Biotech Stocks Fly So High and How Are They Valued?If you're considering investing in biotech stocks, watch this video to get a better understanding of a complicated sector.Volume 90%</p><p><blockquote>生物科技股如何飞得这么高，估值如何？如果您正在考虑投资生物技术股票，请观看此视频以更好地了解复杂的行业。体积90%</blockquote></p><p> “A significant number of latest generation medicines are protein based and reformulation as long-acting injectables could provide significant benefits to patients, physicians and payors,\" the company said in a statement, adding that the results are a “breakthrough” that to date no other commercial or academic organization has been able to successfully replicate.</p><p><blockquote>该公司在一份声明中表示：“大量最新一代药物都是基于蛋白质的，重新配制为长效注射剂可以为患者、医生和付款人带来显着的好处。”他补充说，这一结果是迄今为止没有其他商业或学术组织能够成功复制。</blockquote></p><p> “The company believes no other commercial or academic organization has been able to successfully deliver therapeutic proteins over extended periods using methods capable of commercial scaling,” Midatech said, noting that sales of monoclonal antibody formulations, or mAbs,were $154 billion globally in 2020.</p><p><blockquote>Midatech表示：“该公司相信，没有其他商业或学术组织能够使用能够商业规模的方法长期成功提供治疗性蛋白质。”他指出，2020年全球单克隆抗体制剂（mAb）的销售额为1540亿美元。</blockquote></p><p> The U.K. biotechnology company, which also is listed on London's AIM market, said its next steps will be to further optimize the drug loading and dissolution profile for encapsulated monoclonal antibodies.</p><p><blockquote>这家也在伦敦AIM市场上市的英国生物技术公司表示，下一步将进一步优化包封单克隆抗体的载药量和溶出曲线。</blockquote></p><p> Among other developments, the company also has begun discussions with potential licensing partners for MTD211, a treatment for schizophrenia marketed under the brand name Rexulti.</p><p><blockquote>除其他进展外，该公司还开始与MTD211的潜在许可合作伙伴进行讨论，MTD211是一种治疗精神分裂症的药物，以Rexulti品牌销售。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/midatech-pharma-mtp-stock-drug-delivery-technology\">thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/midatech-pharma-mtp-stock-drug-delivery-technology","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199020816","content_text":"Midatech Pharma (MTP)  shares soared Thursday after the U.K.-based biotechnology company announced a \"breakthrough\" in the development of its specialized technology that can form proteins into long-lasting injectable drug therapies.\nMidatech Pharma's American depositary receipts were up 52.46% at $3.11 on the Nasdaq after the company said that in-vitro data show the potential of its Q-Sphera technology to formulate proteins into long-acting injectable products.\nQ-Sphera is a technology that employs proprietary 3D printing techniques to encapsulate drugs in microspheres which may be injected to form depots in the body that release the drug over predictable, sustained periods from one week to several months.\nHow Do Biotech Stocks Fly So High and How Are They Valued?If you're considering investing in biotech stocks, watch this video to get a better understanding of a complicated sector.Volume 90%\n“A significant number of latest generation medicines are protein based and reformulation as long-acting injectables could provide significant benefits to patients, physicians and payors,\" the company said in a statement, adding that the results are a “breakthrough” that to date no other commercial or academic organization has been able to successfully replicate.\n“The company believes no other commercial or academic organization has been able to successfully deliver therapeutic proteins over extended periods using methods capable of commercial scaling,” Midatech said, noting that sales of monoclonal antibody formulations, or mAbs,were $154 billion globally in 2020.\nThe U.K. biotechnology company, which also is listed on London's AIM market, said its next steps will be to further optimize the drug loading and dissolution profile for encapsulated monoclonal antibodies.\nAmong other developments, the company also has begun discussions with potential licensing partners for MTD211, a treatment for schizophrenia marketed under the brand name Rexulti.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MTP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1236,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139951176,"gmtCreate":1621586452995,"gmtModify":1631892873495,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Pls comment thx","listText":"Pls comment thx","text":"Pls comment thx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139951176","repostId":"1146055723","repostType":4,"repost":{"id":"1146055723","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621584703,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146055723?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 16:11","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中又飙升5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146055723","media":"Tiger Newspress","summary":"Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading after raising 15% yesterday.\n\nVirgin G","content":"<p>Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;raising&nbsp;15%&nbsp;yesterday.</p><p><blockquote>维珍银河股价继昨天上涨15%后，在盘前交易中又飙升5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b26ae3bbf1246d48ff1e694486fcdd3f\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Virgin Galactic announced on&nbsp;Thursday&nbsp;its next spaceflight test is targeting May 22, following the completion of a maintenance review of its carrier aircraft that threatened to delay the flight from this month.</p><p><blockquote>维珍银河周四宣布，其下一次太空飞行测试将于5月22日进行，此前其舰载机的维护审查已完成，该审查可能会从本月开始推迟飞行。</blockquote></p><p> “Following a detailed inspection and thorough analysis of our mothership, Eve, we have cleared our Spaceflight System for our upcoming flight,” Virgin Galactic CEO Michael Colglazier said in a statement.</p><p><blockquote>维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔在一份声明中表示：“在对我们的母舰Eve进行详细检查和彻底分析后，我们已经为即将到来的飞行批准了我们的太空飞行系统。”</blockquote></p><p> Virgin Galactic leadership,when the company reported first quarter results last week, revealed that the target date for the next spaceflight test was under evaluation due to a possible maintenance issue with VMS Eve, the aircraft that carries the spacecraft before launch. The company said its engineering analysis determined the VMS Eve “structures healthy,” clearing the aircraft for flight.</p><p><blockquote>维珍银河领导层在上周报告第一季度业绩时透露，由于发射前运载航天器的飞机VMS Eve可能存在维护问题，正在评估下一次太空飞行测试的目标日期。该公司表示，其工程分析确定VMS Eve“结构健康”，为飞机飞行扫清了障碍。</blockquote></p><p> The company is working to complete development of its SpaceShipTwo system, with four test flights remaining before Virgin Galactic begins commercial service in 2022.</p><p><blockquote>该公司正在努力完成其SpaceShipTwo系统的开发，在维珍银河于2022年开始商业服务之前，还剩下四次试飞。</blockquote></p><p> Virgin Galactic attempted the first of those four spaceflight tests in December, but the mission was cut short by an engine anomaly. The company scheduled a repeat of the flight attempt for February, but then delayed to May to give more time to address an electromagnetic interference issue with the spacecraft’s flight computer.</p><p><blockquote>维珍银河在12月尝试了这四次太空飞行测试中的第一次，但任务因发动机异常而中断。该公司计划在2月份重复飞行尝试，但后来推迟到5月份，以便有更多时间解决航天器飞行计算机的电磁干扰问题。</blockquote></p><p> This upcoming spaceflight test will fly with just the two pilots onboard, but will also carry microgravity research payloads under NASA’s Flight Opportunities program. In addition to resolving the issue which cut short the December attempt, Virgin Galactic said this spaceflight test will further evaluate its customer cabin and test a livestream from onboard the spacecraft.</p><p><blockquote>即将进行的太空飞行测试将只有两名飞行员，但也将携带美国宇航局飞行机会计划下的微重力研究有效载荷。除了解决导致12月尝试中断的问题外，维珍银河表示，这次太空飞行测试将进一步评估其客户舱并测试航天器上的直播。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中又飙升5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中又飙升5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-21 16:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;raising&nbsp;15%&nbsp;yesterday.</p><p><blockquote>维珍银河股价继昨天上涨15%后，在盘前交易中又飙升5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b26ae3bbf1246d48ff1e694486fcdd3f\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Virgin Galactic announced on&nbsp;Thursday&nbsp;its next spaceflight test is targeting May 22, following the completion of a maintenance review of its carrier aircraft that threatened to delay the flight from this month.</p><p><blockquote>维珍银河周四宣布，其下一次太空飞行测试将于5月22日进行，此前其舰载机的维护审查已完成，该审查可能会从本月开始推迟飞行。</blockquote></p><p> “Following a detailed inspection and thorough analysis of our mothership, Eve, we have cleared our Spaceflight System for our upcoming flight,” Virgin Galactic CEO Michael Colglazier said in a statement.</p><p><blockquote>维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔在一份声明中表示：“在对我们的母舰Eve进行详细检查和彻底分析后，我们已经为即将到来的飞行批准了我们的太空飞行系统。”</blockquote></p><p> Virgin Galactic leadership,when the company reported first quarter results last week, revealed that the target date for the next spaceflight test was under evaluation due to a possible maintenance issue with VMS Eve, the aircraft that carries the spacecraft before launch. The company said its engineering analysis determined the VMS Eve “structures healthy,” clearing the aircraft for flight.</p><p><blockquote>维珍银河领导层在上周报告第一季度业绩时透露，由于发射前运载航天器的飞机VMS Eve可能存在维护问题，正在评估下一次太空飞行测试的目标日期。该公司表示，其工程分析确定VMS Eve“结构健康”，为飞机飞行扫清了障碍。</blockquote></p><p> The company is working to complete development of its SpaceShipTwo system, with four test flights remaining before Virgin Galactic begins commercial service in 2022.</p><p><blockquote>该公司正在努力完成其SpaceShipTwo系统的开发，在维珍银河于2022年开始商业服务之前，还剩下四次试飞。</blockquote></p><p> Virgin Galactic attempted the first of those four spaceflight tests in December, but the mission was cut short by an engine anomaly. The company scheduled a repeat of the flight attempt for February, but then delayed to May to give more time to address an electromagnetic interference issue with the spacecraft’s flight computer.</p><p><blockquote>维珍银河在12月尝试了这四次太空飞行测试中的第一次，但任务因发动机异常而中断。该公司计划在2月份重复飞行尝试，但后来推迟到5月份，以便有更多时间解决航天器飞行计算机的电磁干扰问题。</blockquote></p><p> This upcoming spaceflight test will fly with just the two pilots onboard, but will also carry microgravity research payloads under NASA’s Flight Opportunities program. In addition to resolving the issue which cut short the December attempt, Virgin Galactic said this spaceflight test will further evaluate its customer cabin and test a livestream from onboard the spacecraft.</p><p><blockquote>即将进行的太空飞行测试将只有两名飞行员，但也将携带美国宇航局飞行机会计划下的微重力研究有效载荷。除了解决导致12月尝试中断的问题外，维珍银河表示，这次太空飞行测试将进一步评估其客户舱并测试航天器上的直播。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146055723","content_text":"Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading after raising 15% yesterday.\n\nVirgin Galactic announced on Thursday its next spaceflight test is targeting May 22, following the completion of a maintenance review of its carrier aircraft that threatened to delay the flight from this month.\n“Following a detailed inspection and thorough analysis of our mothership, Eve, we have cleared our Spaceflight System for our upcoming flight,” Virgin Galactic CEO Michael Colglazier said in a statement.\nVirgin Galactic leadership,when the company reported first quarter results last week, revealed that the target date for the next spaceflight test was under evaluation due to a possible maintenance issue with VMS Eve, the aircraft that carries the spacecraft before launch. The company said its engineering analysis determined the VMS Eve “structures healthy,” clearing the aircraft for flight.\nThe company is working to complete development of its SpaceShipTwo system, with four test flights remaining before Virgin Galactic begins commercial service in 2022.\nVirgin Galactic attempted the first of those four spaceflight tests in December, but the mission was cut short by an engine anomaly. The company scheduled a repeat of the flight attempt for February, but then delayed to May to give more time to address an electromagnetic interference issue with the spacecraft’s flight computer.\nThis upcoming spaceflight test will fly with just the two pilots onboard, but will also carry microgravity research payloads under NASA’s Flight Opportunities program. In addition to resolving the issue which cut short the December attempt, Virgin Galactic said this spaceflight test will further evaluate its customer cabin and test a livestream from onboard the spacecraft.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":813,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185142348,"gmtCreate":1623638438884,"gmtModify":1631890645444,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185142348","repostId":"2142078182","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2202,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185146468,"gmtCreate":1623638418454,"gmtModify":1631890645457,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185146468","repostId":"2143065786","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183488837,"gmtCreate":1623340983129,"gmtModify":1631890645484,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thx&nbsp;","listText":"Like and comment thx&nbsp;","text":"Like and comment thx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183488837","repostId":"1193863762","repostType":4,"repost":{"id":"1193863762","kind":"news","pubTimestamp":1623334800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193863762?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 22:20","market":"us","language":"en","title":"Global Semiconductor annual sales projected to increase 19.7% in 2021, 8.8% in 2022<blockquote>全球半导体年销售额预计2021年增长19.7%，2022年增长8.8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193863762","media":"seekingalpha","summary":"(June 10) Semiconductor stocks rose in morning trading.\nRelated: Semiconductor Watchlist: Jim Cramer","content":"<p>(June 10)&nbsp;Semiconductor&nbsp;stocks&nbsp;rose&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>（6月10日）半导体股早盘走高。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1163875762\" target=\"_blank\"><b>Related:&nbsp;Semiconductor Watchlist: Jim Cramer Says to Own Nvidia, AMD and Broadcom</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1163875762\" target=\"_blank\"><b>相关：半导体观察名单：吉姆·克莱默表示将拥有英伟达、AMD和博通</b></a><b></b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb703ee8165d2dc48c5550db47dfebc7\" tg-width=\"303\" tg-height=\"363\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to World Semiconductor Trade Statistics estimates, the global semiconductor market will rise from 6.8% in 2020 to 19.7% thisyear to ~$527B.</p><p><blockquote>根据世界半导体贸易统计估计，全球半导体市场将从2020年的6.8%上升到今年的19.7%，达到约527B美元。</blockquote></p><p> The most significant growth contributors are Memory with 31.7%, followed by Sensors with 22.4% and, Analog with 21.7%. All other major product categories are also expected to show double-digit growth rates, except Optoelectronics with 9.8% and MOS Micro with 8.1%.</p><p><blockquote>最重要的增长贡献者是内存，占31.7%，其次是传感器，占22.4%，模拟占21.7%。除光电9.8%和MOS微8.1%外，所有其他主要产品类别预计也将呈现两位数的增长率。</blockquote></p><p> In 2021, Asia Pacific (incl. China) is forecasted to show the most robust growth rate with 23.5%, followed by Europe with 21.1%, Japan 12.7%, and the Americas with 11.1%.</p><p><blockquote>2021年，亚太地区（包括中国）的增长率预计最强劲，为23.5%，其次是欧洲，为21.1%，日本为12.7%，美洲为11.1%。</blockquote></p><p> For 2022, the global semiconductor market is projected to grow by 8.8% to $573B, driven by double-digit growth of the Memory category. All regions are expected again to show favorable growth rates.</p><p><blockquote>2022年，在内存类别两位数增长的推动下，全球半导体市场预计将增长8.8%，达到5730亿美元。预计所有地区都将再次显示出良好的增长率。</blockquote></p><p> Related stocks YTD returns: NXP Semiconductor(NASDAQ:NXPI)&nbsp;+24.7%, On Semiconducter(NASDAQ:ON)&nbsp;+14.85%, Intel(NASDAQ:INTC)&nbsp;+14.4%,&nbsp; and, TSMC(NYSE:TSM)&nbsp;+6.3%.</p><p><blockquote>相关股票年初至今回报率：恩智浦半导体（纳斯达克：NXPI）+24.7%、安森美半导体（纳斯达克：ON）+14.85%、英特尔（纳斯达克：INTC）+14.4%、台积电（纽约证券交易所：TSM）+6.3%。</blockquote></p><p> ETFs:SMH,SOXL,SOXX,XSD,USD,SOXS,PSI,FTXL,SSG.</p><p><blockquote>ETF：SMH、SOXL、SOXX、XSD、USD、SOXS、PSI、FTXL、SSG。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Global Semiconductor annual sales projected to increase 19.7% in 2021, 8.8% in 2022<blockquote>全球半导体年销售额预计2021年增长19.7%，2022年增长8.8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGlobal Semiconductor annual sales projected to increase 19.7% in 2021, 8.8% in 2022<blockquote>全球半导体年销售额预计2021年增长19.7%，2022年增长8.8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 22:20</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 10)&nbsp;Semiconductor&nbsp;stocks&nbsp;rose&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.</p><p><blockquote>（6月10日）半导体股早盘走高。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1163875762\" target=\"_blank\"><b>Related:&nbsp;Semiconductor Watchlist: Jim Cramer Says to Own Nvidia, AMD and Broadcom</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1163875762\" target=\"_blank\"><b>相关：半导体观察名单：吉姆·克莱默表示将拥有英伟达、AMD和博通</b></a><b></b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb703ee8165d2dc48c5550db47dfebc7\" tg-width=\"303\" tg-height=\"363\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to World Semiconductor Trade Statistics estimates, the global semiconductor market will rise from 6.8% in 2020 to 19.7% thisyear to ~$527B.</p><p><blockquote>根据世界半导体贸易统计估计，全球半导体市场将从2020年的6.8%上升到今年的19.7%，达到约527B美元。</blockquote></p><p> The most significant growth contributors are Memory with 31.7%, followed by Sensors with 22.4% and, Analog with 21.7%. All other major product categories are also expected to show double-digit growth rates, except Optoelectronics with 9.8% and MOS Micro with 8.1%.</p><p><blockquote>最重要的增长贡献者是内存，占31.7%，其次是传感器，占22.4%，模拟占21.7%。除光电9.8%和MOS微8.1%外，所有其他主要产品类别预计也将呈现两位数的增长率。</blockquote></p><p> In 2021, Asia Pacific (incl. China) is forecasted to show the most robust growth rate with 23.5%, followed by Europe with 21.1%, Japan 12.7%, and the Americas with 11.1%.</p><p><blockquote>2021年，亚太地区（包括中国）的增长率预计最强劲，为23.5%，其次是欧洲，为21.1%，日本为12.7%，美洲为11.1%。</blockquote></p><p> For 2022, the global semiconductor market is projected to grow by 8.8% to $573B, driven by double-digit growth of the Memory category. All regions are expected again to show favorable growth rates.</p><p><blockquote>2022年，在内存类别两位数增长的推动下，全球半导体市场预计将增长8.8%，达到5730亿美元。预计所有地区都将再次显示出良好的增长率。</blockquote></p><p> Related stocks YTD returns: NXP Semiconductor(NASDAQ:NXPI)&nbsp;+24.7%, On Semiconducter(NASDAQ:ON)&nbsp;+14.85%, Intel(NASDAQ:INTC)&nbsp;+14.4%,&nbsp; and, TSMC(NYSE:TSM)&nbsp;+6.3%.</p><p><blockquote>相关股票年初至今回报率：恩智浦半导体（纳斯达克：NXPI）+24.7%、安森美半导体（纳斯达克：ON）+14.85%、英特尔（纳斯达克：INTC）+14.4%、台积电（纽约证券交易所：TSM）+6.3%。</blockquote></p><p> ETFs:SMH,SOXL,SOXX,XSD,USD,SOXS,PSI,FTXL,SSG.</p><p><blockquote>ETF：SMH、SOXL、SOXX、XSD、USD、SOXS、PSI、FTXL、SSG。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3704878-global-semiconductor-annual-sales-projected-to-increase-about-20-percentage-in-2021-and-9-percentage-in-2022\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NXPI":"恩智浦","INTC":"英特尔","ON":"安森美半导体","TSM":"台积电"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3704878-global-semiconductor-annual-sales-projected-to-increase-about-20-percentage-in-2021-and-9-percentage-in-2022","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193863762","content_text":"(June 10) Semiconductor stocks rose in morning trading.\nRelated: Semiconductor Watchlist: Jim Cramer Says to Own Nvidia, AMD and Broadcom\n\nAccording to World Semiconductor Trade Statistics estimates, the global semiconductor market will rise from 6.8% in 2020 to 19.7% thisyear to ~$527B.\nThe most significant growth contributors are Memory with 31.7%, followed by Sensors with 22.4% and, Analog with 21.7%. All other major product categories are also expected to show double-digit growth rates, except Optoelectronics with 9.8% and MOS Micro with 8.1%.\nIn 2021, Asia Pacific (incl. China) is forecasted to show the most robust growth rate with 23.5%, followed by Europe with 21.1%, Japan 12.7%, and the Americas with 11.1%.\nFor 2022, the global semiconductor market is projected to grow by 8.8% to $573B, driven by double-digit growth of the Memory category. All regions are expected again to show favorable growth rates.\nRelated stocks YTD returns: NXP Semiconductor(NASDAQ:NXPI) +24.7%, On Semiconducter(NASDAQ:ON) +14.85%, Intel(NASDAQ:INTC) +14.4%,  and, TSMC(NYSE:TSM) +6.3%.\nETFs:SMH,SOXL,SOXX,XSD,USD,SOXS,PSI,FTXL,SSG.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9,"TSM":0.9,"NXPI":0.9,"ON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":816,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189852578,"gmtCreate":1623252384194,"gmtModify":1631890645497,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189852578","repostId":"1188697627","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118589841,"gmtCreate":1622738480083,"gmtModify":1631890235925,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMPG\">$Amplitech Group Inc.(AMPG)$</a>ouch :/","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMPG\">$Amplitech Group Inc.(AMPG)$</a>ouch :/","text":"$Amplitech Group Inc.(AMPG)$ouch :/","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a3849ecb8b78ef1498e6c4f7273ed9c3","width":"1125","height":"1949"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118589841","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144830800,"gmtCreate":1626274288600,"gmtModify":1631890645383,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Technically true&nbsp;","listText":"Technically true&nbsp;","text":"Technically true","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144830800","repostId":"2151551418","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":145019653,"gmtCreate":1626182752572,"gmtModify":1631890645390,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/145019653","repostId":"1168255542","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":690262338,"gmtCreate":1639670403309,"gmtModify":1639670403309,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690262338","repostId":"2191910910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3275,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847396221,"gmtCreate":1636480914063,"gmtModify":1636495914363,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Missing function: to sync desktop and mobile charts?It’s really inconvenient if I can’t view my drawings and indicators that are already on my desktop&nbsp;on my mobile. Also, moomoo already has that?","listText":"Missing function: to sync desktop and mobile charts?It’s really inconvenient if I can’t view my drawings and indicators that are already on my desktop&nbsp;on my mobile. Also, moomoo already has that?","text":"Missing function: to sync desktop and mobile charts?It’s really inconvenient if I can’t view my drawings and indicators that are already on my desktop on my mobile. Also, moomoo already has that?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847396221","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3104,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":131208114,"gmtCreate":1621860447238,"gmtModify":1631892873475,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131208114","repostId":"2137130828","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":879,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193901963,"gmtCreate":1620742864652,"gmtModify":1631892873512,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/PTIX\">$Protagenic Therapeutics, Inc.(PTIX)$</a> Can't buy...","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/PTIX\">$Protagenic Therapeutics, Inc.(PTIX)$</a> Can't buy...","text":"$Protagenic Therapeutics, Inc.(PTIX)$ Can't buy...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193901963","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":975,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376669376,"gmtCreate":1619110847495,"gmtModify":1631892873519,"author":{"id":"3555258134444739","authorId":"3555258134444739","name":"Koey","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b00aea8cc65a7b91263ae19adeaa9eee","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555258134444739","idStr":"3555258134444739"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376669376","repostId":"1147263213","repostType":4,"repost":{"id":"1147263213","kind":"news","pubTimestamp":1619075516,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147263213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 15:11","market":"us","language":"en","title":"Intel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147263213","media":"Barrons","summary":"Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it exp","content":"<p>Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.</p><p><blockquote>在英特尔任命首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)并推出200亿美元扩大制造业务的计划几周后，该公司将公布财报。</blockquote></p><p> Investors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.</p><p><blockquote>投资者已经清楚地知道这份将于周四收盘后发布的报告将带来什么。当基辛格在3月底公布公司未来计划时，英特尔（股票代码：INTC）表示，预计全年营收为765亿美元，每股收益为4美元。该公司表示，包括各种调整，例如与英特尔在2020年出售闪存业务相关的调整，每股收益可能为4.55美元，而营收预计为720亿美元。</blockquote></p><p> As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.</p><p><blockquote>作为该计划的一部分，英特尔表示将再次将其x86芯片设计授权给其他公司，并创建一个代工服务部门，为有兴趣向英特尔支付制造半导体费用的第三方生产芯片。</blockquote></p><p> Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.</p><p><blockquote>英特尔没有发布准确的第一季度新财务指引，但表示预计业绩好于之前的预测。此前，英特尔表示，预计第一季度调整后每股收益为1.10美元，营收为175亿美元。市场普遍预测调整后每股收益为1.15美元，营收为177.4亿美元。</blockquote></p><p> Susquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.</p><p><blockquote>萨斯奎哈纳金融集团分析师克里斯托弗·罗兰称该公司的全年指引“平淡无奇”，他表示，他预计投资者将关注基辛格对该公司的长期计划，并寻找有关英特尔下一代芯片制造技术的更多细节。根据分析师的数据来源，第一季度笔记本电脑销售强劲，但不太清楚今年剩余时间会发生什么。</blockquote></p><p> Analysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.</p><p><blockquote>分析师预测，包括笔记本销售在内的英特尔客户端计算部门第一季度营收将达到100.2亿美元。这是该公司最大的部门，其次是数据中心业务，预计收入为58.4亿美元。</blockquote></p><p> Despite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.</p><p><blockquote>尽管英特尔决定加倍提高其制造能力，但BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava周一在一份客户报告中写道，他预计高管们不会提供有关其目标及其对英特尔财务业绩影响的详细信息。</blockquote></p><p> Still, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.</p><p><blockquote>不过，斯里瓦斯塔瓦表示，投资者应密切关注有关对公司资本支出、利润和自由现金流等影响的评论。</blockquote></p><p> Intel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told&nbsp;<i>Barron’s</i> that he expects the chip shortage to last two years.</p><p><blockquote>英特尔的报告发布之际，全球半导体短缺正在损害从电器到汽车和视频游戏机等商品的生产。基辛格此前曾表示<i>巴伦周刊</i>他预计芯片短缺将持续两年。</blockquote></p><p> Of the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.</p><p><blockquote>在关注英特尔的分析师中，43%的分析师将该股评级为买入，34%的分析师将该股评级为持有，23%的分析师将该股评级为卖出。股价的平均目标为68.71美元，这意味着回报率为8.6%。</blockquote></p><p> Intel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.</p><p><blockquote>周三交易中，英特尔股价上涨1.6%，至63.70美元。这家芯片制造商的股价在过去一年上涨了12%，而PHLX半导体指数(Sox)则翻了一番。</blockquote></p><p> Rolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.</p><p><blockquote>Rolland指出，自英特尔发布最新季度报告以来，其股价已上涨14%，而Sox指数上涨5.8%。该分析师表示，优异的表现可能表明对盈利的预期很高，这对该股来说可能是负面的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel Reports Earnings Thursday. Here’s What to Know.<blockquote>英特尔周四公布财报。以下是需要了解的内容。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-22 15:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.</p><p><blockquote>在英特尔任命首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)并推出200亿美元扩大制造业务的计划几周后，该公司将公布财报。</blockquote></p><p> Investors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.</p><p><blockquote>投资者已经清楚地知道这份将于周四收盘后发布的报告将带来什么。当基辛格在3月底公布公司未来计划时，英特尔（股票代码：INTC）表示，预计全年营收为765亿美元，每股收益为4美元。该公司表示，包括各种调整，例如与英特尔在2020年出售闪存业务相关的调整，每股收益可能为4.55美元，而营收预计为720亿美元。</blockquote></p><p> As part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.</p><p><blockquote>作为该计划的一部分，英特尔表示将再次将其x86芯片设计授权给其他公司，并创建一个代工服务部门，为有兴趣向英特尔支付制造半导体费用的第三方生产芯片。</blockquote></p><p> Intel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.</p><p><blockquote>英特尔没有发布准确的第一季度新财务指引，但表示预计业绩好于之前的预测。此前，英特尔表示，预计第一季度调整后每股收益为1.10美元，营收为175亿美元。市场普遍预测调整后每股收益为1.15美元，营收为177.4亿美元。</blockquote></p><p> Susquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.</p><p><blockquote>萨斯奎哈纳金融集团分析师克里斯托弗·罗兰称该公司的全年指引“平淡无奇”，他表示，他预计投资者将关注基辛格对该公司的长期计划，并寻找有关英特尔下一代芯片制造技术的更多细节。根据分析师的数据来源，第一季度笔记本电脑销售强劲，但不太清楚今年剩余时间会发生什么。</blockquote></p><p> Analysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.</p><p><blockquote>分析师预测，包括笔记本销售在内的英特尔客户端计算部门第一季度营收将达到100.2亿美元。这是该公司最大的部门，其次是数据中心业务，预计收入为58.4亿美元。</blockquote></p><p> Despite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.</p><p><blockquote>尽管英特尔决定加倍提高其制造能力，但BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava周一在一份客户报告中写道，他预计高管们不会提供有关其目标及其对英特尔财务业绩影响的详细信息。</blockquote></p><p> Still, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.</p><p><blockquote>不过，斯里瓦斯塔瓦表示，投资者应密切关注有关对公司资本支出、利润和自由现金流等影响的评论。</blockquote></p><p> Intel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told&nbsp;<i>Barron’s</i> that he expects the chip shortage to last two years.</p><p><blockquote>英特尔的报告发布之际，全球半导体短缺正在损害从电器到汽车和视频游戏机等商品的生产。基辛格此前曾表示<i>巴伦周刊</i>他预计芯片短缺将持续两年。</blockquote></p><p> Of the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.</p><p><blockquote>在关注英特尔的分析师中，43%的分析师将该股评级为买入，34%的分析师将该股评级为持有，23%的分析师将该股评级为卖出。股价的平均目标为68.71美元，这意味着回报率为8.6%。</blockquote></p><p> Intel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.</p><p><blockquote>周三交易中，英特尔股价上涨1.6%，至63.70美元。这家芯片制造商的股价在过去一年上涨了12%，而PHLX半导体指数(Sox)则翻了一番。</blockquote></p><p> Rolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.</p><p><blockquote>Rolland指出，自英特尔发布最新季度报告以来，其股价已上涨14%，而Sox指数上涨5.8%。该分析师表示，优异的表现可能表明对盈利的预期很高，这对该股来说可能是负面的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/intel-reports-earnings-thursday-heres-what-to-know-51619037330?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/intel-reports-earnings-thursday-heres-what-to-know-51619037330?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147263213","content_text":"Weeks after Intel installed chief executive Pat Gelsinger and its rollout of a $20 billion plan to expand its manufacturing operations, the company is set to report its earnings.\nInvestors already have a solid idea of what the report, due after the close of trading on Thursday, will bring. When Gelsinger unveiled the company’s plans for the future in late March,Intel (ticker: INTC) said it expected full-year earnings of $4 a share from revenue of $76.5 billion. Including various adjustments, such as those related to Intel’s sale of its flash-memory business in 2020, EPS is likely to be $4.55, while revenue is expected to be $72 billion, the company said.\nAs part of the plan, Intel said it would once again license its x86 chip designs to other companies, and create a foundry services unit that would produce chips for third parties interested in paying Intel to fabricate semiconductors.\nIntel didn’t issue precise new financial guidance for the first quarter, but said it expected results better than its prior forecast. Previously, Intel said it expected adjusted first-quarter earnings of $1.10 a share and revenue of $17.5 billion. The consensus forecast is for adjusted earnings of $1.15 a share from revenue of $17.74 billion.\nSusquehanna Financial Group analyst Christopher Rolland,who called the company’s full-year guidance “underwhelming,” said he is expecting investors to focus on Gelsinger’s long-term plans for the company, and to look for more details about Intel’s next generation chip-making technology. According to the analyst’s data sources, notebook sales were strong in the first quarter, but it is less clear what’s coming through the rest of the year.\nAnalysts predict that Intel’s client computing segment, which includes notebook sales, will report first-quarter revenue of $10.02 billion. That is the company’s largest segment, followed by the data center operation, which is expected to report revenue of $5.84 billion.\nDespite Intel’s decision to double down on its manufacturing capabilities, BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava wrote in a client note Monday that he isn’t expecting executives to offer details about its goals, and their effect on Intel’s financial performance.\nStill, Srivastava said, investors should watch closely for commentary about the impact to the company’s capital spending, profit, and free cash flow, among other things.\nIntel’s report arrives amid a global shortage of semiconductors that is hurting production of goods ranging from appliances to cars and videogame consoles. Gelsinger has previously told Barron’s that he expects the chip shortage to last two years.\nOf the analysts that cover Intel, 43% rate shares at Buy, 34% have Hold ratings, and 23% rate the stock at Sell. The average target for the stock price is $68.71, which implies a return of 8.6%.\nIntel stock advanced 1.6% to $63.70 in Wednesday trading. Shares in the chip maker have gained 12% in the past year, while the PHLX Semiconductor index, or Sox, has doubled.\nRolland pointed out that since Intel’s most recent quarterly report, its stock has gained 14%, while the Sox rose 5.8%. The analyst said that outperformance may indicate that expectations for the earnings are high, a potential negative for the stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}