Meowtato的个人主页 - 老虎社区

Meowtato

Meowtato

暂无个人介绍

IP属地：未知

134关注

6粉丝

0主题

0勋章

2021-04-19

How long more Will this last

抱歉，原内容已删除

2021-04-14

Waiting to buy

抱歉，原内容已删除

2021-04-06

Aren’t we all already part of it

Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点：金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>

2021-03-22

How long will the govt save the economy ?

Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>

2021-03-19

Please continue to support

Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>

2021-03-18

Buy into good chinese companies

抱歉，原内容已删除

2021-03-17

Disruptive is the way to go

抱歉，原内容已删除

2021-03-15

Up and up

Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record<blockquote>道琼斯指数高开，蓝筹股指数有望再创历史新高</blockquote>

2021-03-14

Buffett cut Apple, Baron trimmed Tesla: Billionaire market lessons on tech and growth stock selling.You can love a stock, like Ron Baron does Tesla, but also recognize its weight in your portfolio may have grown too big.Warren Buffett's trimming of his huge stake in Apple is a reminder that even the best investors know their capital is finite and they should always be looking to maximize every dollar invested.Tech stocks and growth stocks have seen violent selling and investors need to be willing to sell their biggest winners without emotion.

2021-03-12

The future is marijuana

抱歉，原内容已删除

2021-03-11

Back to the days of early trading

US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>

2021-03-10

Cathie jie jie

抱歉，原内容已删除

2021-03-05

Buy the dip

抱歉，原内容已删除

2021-03-01

Make or break currency

抱歉，原内容已删除

2021-02-27

Coinbase vs binance

抱歉，原内容已删除

2021-02-26

Buy the dip

抱歉，原内容已删除

2021-02-26

Solid companies no cause for worry

Why NIO Stock Dropped Thursday<blockquote>为什么蔚来股价周四下跌</blockquote>

2021-02-25

How long more

抱歉，原内容已删除

2021-02-24

It’s up

抱歉，原内容已删除

2021-02-24

More chips, more mining

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3555328792114234","uuid":"3555328792114234","gmtCreate":1592236722997,"gmtModify":1612520672288,"name":"Meowtato","pinyin":"meowtato","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":134,"tweetSize":41,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":373009072,"gmtCreate":1618799078896,"gmtModify":1634290847113,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"How long more Will this last&nbsp;","listText":"How long more Will this last&nbsp;","text":"How long more Will this last","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373009072","repostId":"1141323038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344878065,"gmtCreate":1618401754757,"gmtModify":1634293212244,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Waiting to buy&nbsp;","listText":"Waiting to buy&nbsp;","text":"Waiting to buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344878065","repostId":"2127045633","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2069,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343152538,"gmtCreate":1617694713424,"gmtModify":1634297071158,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Aren’t we all already part of it&nbsp;","listText":"Aren’t we all already part of it&nbsp;","text":"Aren’t we all already part of it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343152538","repostId":"1101907559","repostType":4,"repost":{"id":"1101907559","kind":"news","pubTimestamp":1617672655,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101907559?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 09:30","market":"us","language":"en","title":"Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点：金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101907559","media":"marketwatch","summary":"No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management. Its reach and operating practices were","content":"<p>  <b>No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.</b>  Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.</p><p><blockquote><b>目前，没有人能肯定地说，所谓的家族办公室数十亿美元的投资损失不会蔓延。</b>金融危机从来都不完全一样。20世纪80年代末，美国近三分之一的储蓄和贷款协会倒闭，最终获得了约2650亿美元的纳税人救助（按2021年计算）。</blockquote></p><p> In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.</p><p><blockquote>1997-1998年，亚洲和俄国的金融危机导致美国最大的对冲基金——长期资本管理公司（LTCM）几近崩溃。它的影响力和运营实践如此之大，以至于美联储主席艾伦·格林斯潘说，当LTCM失败时，“他一生中从未见过任何与他所感受到的恐怖相比的事情”。LTCM被认为“太大而不能倒”，他策划了对14家美国主要金融机构的救助。</blockquote></p><p> Exactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.</p><p><blockquote>整整十年后，其中一些机构的过度杠杆化，以及美国房地产泡沫的破裂，导致美国金融体系几近崩溃。大银行再一次被认为太大而不能倒，纳税人前来救援。</blockquote></p><p> The trend? Every 10 years or so, and they all look different.&nbsp;Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?</p><p><blockquote>趋势？每隔10年左右，它们看起来都不一样。随着家族办公室Archegos Capital Management LP的爆发，我们现在是否正处于新危机的早期阶段？</blockquote></p><p> A family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.</p><p><blockquote>对于外行人来说，家族办公室是超级富豪的私人财富管理工具。这就是我所说的超级富豪的意思：咨询公司安永估计全球约有10,000个家族理财室，但市场研究公司Campden Research的另一项估计称，管理家族理财室的规模接近6万亿美元。鉴于这6万亿美元是基于2019年的数据，现在可能要高得多。</blockquote></p><p> <b>Unregulated money managers</b></p><p><blockquote><b>不受监管的基金经理</b></blockquote></p><p> Here’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)</p><p><blockquote>这是潜在的危险。家族理财室通常不受监管。1940年《投资顾问法》规定，拥有15名或更少客户的公司无需向美国证券交易委员会注册。这意味着数万亿美元正在发挥作用，没有人能真正说出谁在管理这笔钱，它投资于什么，使用了多少杠杆，以及可能存在什么样的交易对手风险。（交易对手风险是指参与金融交易的一方可能违反对另一方的合同义务的概率。）</blockquote></p><p> This appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player&nbsp;Vipshop Holdings&nbsp;Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company&nbsp;GSX Techedu&nbsp;Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS&nbsp;Inc.VIAC,-3.90%and&nbsp;Discovery&nbsp;Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.</p><p><blockquote>Archegos似乎就是这种情况。该公司大举押注某些中国股票，包括电子商务公司唯品会控股有限公司VIPS，-1.19%，在美国上市的中国家教公司跟谁学GSX，-10.63%，以及美国媒体公司维亚康姆哥伦比亚广播公司VIAC，-3.90%和Discovery Inc.DISCA，-3.86%等。最近股价暴跌，引发Archegos的大量抛售（约300亿美元）。</blockquote></p><p> The problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including&nbsp;Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%,&nbsp;Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc.&nbsp;NMR,+1.87%.</p><p><blockquote>问题是，其中只有大约三分之一，即100亿美元，是它自己的钱。我们现在知道Archegos与华尔街的一些大牌合作，包括瑞士信贷集团AGCS，+1.59%，瑞银集团AGUBS，+1.01%，高盛集团Inc.GS，-1.25%，摩根士丹利MS，-0.28%，德意志银行AGDB，+0.74%，野村控股公司NMR，+1.87%。</blockquote></p><p> But since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre&nbsp;reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.</p><p><blockquote>但由于家族办公室在很大程度上被允许不受监管地运营，谁能说这里真正涉及多少资金以及市场风险有多大？我的同事Mark DeCambre上周报告称，Archegos对不良交易的真实敞口实际上可能接近1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Danger of counterparty risk</b></p><p><blockquote><b>交易对手风险的危险性</b></blockquote></p><p> This is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.</p><p><blockquote>这就是交易对手风险的用武之地。随着Archegos的赌注落空，上述银行考虑到自己的损失，以保证金评级打击了该公司。德意志银行迅速抛售了约40亿美元的持股，而高盛和摩根士丹利据说也已平仓，这或许限制了它们的下跌空间。</blockquote></p><p> So is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.</p><p><blockquote>那么这是金融危机吗？似乎不是。即便如此，美国证券交易委员会还是对Archegos及其创始人Bill Hwang展开了初步调查。</blockquote></p><p> One peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的研究主管Tom Lee是他认识的“十大最佳投资头脑”之一的评级·黄。</blockquote></p><p> But federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.</p><p><blockquote>但联邦监管机构的意见可能较少。2012年，黄禹锡的前对冲基金老虎亚洲管理公司(Tiger Asia Management)认罪并支付了超过6000万美元的罚款，此前该公司被指控利用有关中国银行的非法线索进行交易。美国证券交易委员会禁止黄禹锡代表客户管理资金——实质上是将他踢出对冲基金行业。因此，Hwang开设了Archegos，同样，家族理财室通常不受监管。</blockquote></p><p> <b>Yellen on the case</b></p><p><blockquote><b>耶伦谈此案</b></blockquote></p><p> This issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”</p><p><blockquote>这个问题引起了财政部长珍妮特·耶伦的关注。她上周表示，需要加强对金融业这些私人角落的监管。她监管的金融稳定监督委员会（FSOC）重新成立了一个工作组，以帮助各机构更好地“共享数据、识别风险并努力加强我们的金融体系”。</blockquote></p><p></p><p> Most financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.</p><p><blockquote>大多数金融危机最终都是美国纳税人陷入困境。收益属于冒险者。但是损失——它们属于我们。套用亚伯·林肯（Abe Lincoln）的话，家族办公室——一个价值数万亿美元的行业，在一个比以往任何时候都更加交织在一起的全球金融体系中，很大程度上被允许在阴影中运作——属于超级富豪，由超级富豪经营，为超级富豪服务。没有其他人。</blockquote></p><p> The Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?</p><p><blockquote>Archegos的倒闭可能是也可能不是另一场金融危机的开始。但谁能说其他数千家家族理财室正在用他们的数万亿美元做什么，以及类似的问题是否会爆发？</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点：金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOpinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点：金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-06 09:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.</b>  Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.</p><p><blockquote><b>目前，没有人能肯定地说，所谓的家族办公室数十亿美元的投资损失不会蔓延。</b>金融危机从来都不完全一样。20世纪80年代末，美国近三分之一的储蓄和贷款协会倒闭，最终获得了约2650亿美元的纳税人救助（按2021年计算）。</blockquote></p><p> In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.</p><p><blockquote>1997-1998年，亚洲和俄国的金融危机导致美国最大的对冲基金——长期资本管理公司（LTCM）几近崩溃。它的影响力和运营实践如此之大，以至于美联储主席艾伦·格林斯潘说，当LTCM失败时，“他一生中从未见过任何与他所感受到的恐怖相比的事情”。LTCM被认为“太大而不能倒”，他策划了对14家美国主要金融机构的救助。</blockquote></p><p> Exactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.</p><p><blockquote>整整十年后，其中一些机构的过度杠杆化，以及美国房地产泡沫的破裂，导致美国金融体系几近崩溃。大银行再一次被认为太大而不能倒，纳税人前来救援。</blockquote></p><p> The trend? Every 10 years or so, and they all look different.&nbsp;Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?</p><p><blockquote>趋势？每隔10年左右，它们看起来都不一样。随着家族办公室Archegos Capital Management LP的爆发，我们现在是否正处于新危机的早期阶段？</blockquote></p><p> A family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.</p><p><blockquote>对于外行人来说，家族办公室是超级富豪的私人财富管理工具。这就是我所说的超级富豪的意思：咨询公司安永估计全球约有10,000个家族理财室，但市场研究公司Campden Research的另一项估计称，管理家族理财室的规模接近6万亿美元。鉴于这6万亿美元是基于2019年的数据，现在可能要高得多。</blockquote></p><p> <b>Unregulated money managers</b></p><p><blockquote><b>不受监管的基金经理</b></blockquote></p><p> Here’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)</p><p><blockquote>这是潜在的危险。家族理财室通常不受监管。1940年《投资顾问法》规定，拥有15名或更少客户的公司无需向美国证券交易委员会注册。这意味着数万亿美元正在发挥作用，没有人能真正说出谁在管理这笔钱，它投资于什么，使用了多少杠杆，以及可能存在什么样的交易对手风险。（交易对手风险是指参与金融交易的一方可能违反对另一方的合同义务的概率。）</blockquote></p><p> This appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player&nbsp;Vipshop Holdings&nbsp;Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company&nbsp;GSX Techedu&nbsp;Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS&nbsp;Inc.VIAC,-3.90%and&nbsp;Discovery&nbsp;Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.</p><p><blockquote>Archegos似乎就是这种情况。该公司大举押注某些中国股票，包括电子商务公司唯品会控股有限公司VIPS，-1.19%，在美国上市的中国家教公司跟谁学GSX，-10.63%，以及美国媒体公司维亚康姆哥伦比亚广播公司VIAC，-3.90%和Discovery Inc.DISCA，-3.86%等。最近股价暴跌，引发Archegos的大量抛售（约300亿美元）。</blockquote></p><p> The problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including&nbsp;Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%,&nbsp;Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc.&nbsp;NMR,+1.87%.</p><p><blockquote>问题是，其中只有大约三分之一，即100亿美元，是它自己的钱。我们现在知道Archegos与华尔街的一些大牌合作，包括瑞士信贷集团AGCS，+1.59%，瑞银集团AGUBS，+1.01%，高盛集团Inc.GS，-1.25%，摩根士丹利MS，-0.28%，德意志银行AGDB，+0.74%，野村控股公司NMR，+1.87%。</blockquote></p><p> But since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre&nbsp;reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.</p><p><blockquote>但由于家族办公室在很大程度上被允许不受监管地运营，谁能说这里真正涉及多少资金以及市场风险有多大？我的同事Mark DeCambre上周报告称，Archegos对不良交易的真实敞口实际上可能接近1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Danger of counterparty risk</b></p><p><blockquote><b>交易对手风险的危险性</b></blockquote></p><p> This is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.</p><p><blockquote>这就是交易对手风险的用武之地。随着Archegos的赌注落空，上述银行考虑到自己的损失，以保证金评级打击了该公司。德意志银行迅速抛售了约40亿美元的持股，而高盛和摩根士丹利据说也已平仓，这或许限制了它们的下跌空间。</blockquote></p><p> So is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.</p><p><blockquote>那么这是金融危机吗？似乎不是。即便如此，美国证券交易委员会还是对Archegos及其创始人Bill Hwang展开了初步调查。</blockquote></p><p> One peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的研究主管Tom Lee是他认识的“十大最佳投资头脑”之一的评级·黄。</blockquote></p><p> But federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.</p><p><blockquote>但联邦监管机构的意见可能较少。2012年，黄禹锡的前对冲基金老虎亚洲管理公司(Tiger Asia Management)认罪并支付了超过6000万美元的罚款，此前该公司被指控利用有关中国银行的非法线索进行交易。美国证券交易委员会禁止黄禹锡代表客户管理资金——实质上是将他踢出对冲基金行业。因此，Hwang开设了Archegos，同样，家族理财室通常不受监管。</blockquote></p><p> <b>Yellen on the case</b></p><p><blockquote><b>耶伦谈此案</b></blockquote></p><p> This issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”</p><p><blockquote>这个问题引起了财政部长珍妮特·耶伦的关注。她上周表示，需要加强对金融业这些私人角落的监管。她监管的金融稳定监督委员会（FSOC）重新成立了一个工作组，以帮助各机构更好地“共享数据、识别风险并努力加强我们的金融体系”。</blockquote></p><p></p><p> Most financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.</p><p><blockquote>大多数金融危机最终都是美国纳税人陷入困境。收益属于冒险者。但是损失——它们属于我们。套用亚伯·林肯（Abe Lincoln）的话，家族办公室——一个价值数万亿美元的行业，在一个比以往任何时候都更加交织在一起的全球金融体系中，很大程度上被允许在阴影中运作——属于超级富豪，由超级富豪经营，为超级富豪服务。没有其他人。</blockquote></p><p> The Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?</p><p><blockquote>Archegos的倒闭可能是也可能不是另一场金融危机的开始。但谁能说其他数千家家族理财室正在用他们的数万亿美元做什么，以及类似的问题是否会爆发？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/financial-crises-happen-about-every-10-years-which-makes-the-archegos-meltdown-unnerving-11617634942?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/financial-crises-happen-about-every-10-years-which-makes-the-archegos-meltdown-unnerving-11617634942?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101907559","content_text":"No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.\n\nFinancial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.\nIn 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.\nExactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.\nThe trend? Every 10 years or so, and they all look different. Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?\nA family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.\nUnregulated money managers\nHere’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)\nThis appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player Vipshop Holdings Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company GSX Techedu Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS Inc.VIAC,-3.90%and Discovery Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.\nThe problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%, Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc. NMR,+1.87%.\nBut since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.\nDanger of counterparty risk\nThis is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.\nSo is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.\nOne peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.\nBut federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.\nYellen on the case\nThis issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”\nMost financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.\nThe Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359385522,"gmtCreate":1616345336366,"gmtModify":1634526282719,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"How long will the govt save the economy ?","listText":"How long will the govt save the economy ?","text":"How long will the govt save the economy ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359385522","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350155158,"gmtCreate":1616168904174,"gmtModify":1634526877966,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Please continue to support&nbsp;","listText":"Please continue to support&nbsp;","text":"Please continue to support","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350155158","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2429,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327361880,"gmtCreate":1616060491240,"gmtModify":1703497033406,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Buy into good chinese companies&nbsp;","listText":"Buy into good chinese companies&nbsp;","text":"Buy into good chinese companies","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327361880","repostId":"1130710000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325422527,"gmtCreate":1615918361469,"gmtModify":1703495064686,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Disruptive is the way to go&nbsp;","listText":"Disruptive is the way to go&nbsp;","text":"Disruptive is the way to go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325422527","repostId":"1115937529","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322599542,"gmtCreate":1615815351986,"gmtModify":1703493424428,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Up and up&nbsp;","listText":"Up and up&nbsp;","text":"Up and up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322599542","repostId":"1129468866","repostType":4,"repost":{"id":"1129468866","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615815086,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129468866?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 21:31","market":"us","language":"en","title":"Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record<blockquote>道琼斯指数高开，蓝筹股指数有望再创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129468866","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 15) Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record.*Source From Tiger Trade, EST ","content":"<p>(March 15)&nbsp;Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record.</p><p><blockquote>（3月15日）道指高开，蓝筹股指数有望再创历史新高。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07a0011d578acf92901b9b4adf142e95\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间09:30</span></p></blockquote></p><p>U.S. stock index futures rose on Monday, indicating new record highs at the opening bell for the Dow and S&amp;P 500.</p><p><blockquote>美国股指期货周一上涨，道指和标普500在开盘时创下历史新高。</blockquote></p><p>Dow futures gained 80 points, or 0.24%. S&amp;P 500 futures advanced 0.05%, while Nasdaq 100 futures were up 0.1%.</p><p><blockquote>道指期货上涨80点，涨幅0.24%。标普500期货上涨0.05%，纳斯达克100期货上涨0.1%。</blockquote></p><p>Stocks that will benefit most from a swift economic comeback from the pandemic led the gains in premarket trading. American Airlines and United Airlines shares were both up more than 2% in premarket trading. Boeing, Gap and various energy stocks were also higher.</p><p><blockquote>将从疫情经济迅速复苏中受益最大的股票在盘前交易中领涨。美国航空和联合航空股价在盘前交易中均上涨超过2%。波音、盖普和各种能源股也走高。</blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year on Friday. The benchmark Treasury note rate reached 1.642%, its highest level since February 2020.</p><p><blockquote>美国10年期国债周五触及一年多来的最高水平。基准国债利率达到1.642%，为2020年2月以来的最高水平。</blockquote></p><p>The10-year Treasury yieldwas trading flat to slightly lower early Monday.</p><p><blockquote>周一早盘，10年期国债收益率持平至小幅走低。</blockquote></p><p>“Investors will have to continually grapple with the anxiety about economic overheating and Fed tightening that has gripped markets in recent weeks,” wrote David Kostin, Goldman’s chief U.S. equity strategist, in a note. “We believe equity valuations should be able to digest 10-year yields of roughly 2% without much difficulty.”</p><p><blockquote>高盛首席美国股票策略师David Kostin在一份报告中写道：“投资者将不得不不断应对最近几周困扰市场的对经济过热和美联储紧缩政策的焦虑。”“我们认为，股票估值应该能够毫无困难地消化约2%的10年期收益率。”</blockquote></p><p>Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising 4% and the S&amp;P 500 gaining 2.6%. The S&amp;P 500 and the Dow&nbsp;both closed at record highs Friday.</p><p><blockquote>上周股市上涨，道琼斯工业平均指数上涨4%，标普500上涨2.6%。标普500和道琼斯指数周五均收于历史新高。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&amp;P are up 6% and 3.5%, respectively.</p><p><blockquote>尽管周五因利率上升引发抛售，但纳斯达克综合指数上周仍上涨3%。最近几周，债券收益率的飙升对成长型股票构成了挑战，并将投资者送入市场的周期性领域。纳斯达克本月涨幅不到1%，道指和标普分别上涨6%和3.5%。</blockquote></p><p>The small-cap benchmark Russell 2000 surged more than 7% last week as investors rotated into smaller stocks that benefit from a sharp economic comeback.</p><p><blockquote>随着投资者转向受益于经济大幅复苏的小型股，小盘股基准罗素2000指数上周飙升逾7%。</blockquote></p><p>Last week, investors cheered the $1.9 trillion stimulus package that President Joe Biden signed into law. The IRS started processing $1,400 direct payments on Friday and checks started hitting bank accounts over the weekend. The bill will also put nearly $20 billion into Covid-19 vaccinations and $350 billion into state, local and tribal government relief.</p><p><blockquote>上周，投资者对乔·拜登总统签署成为法律的1.9万亿美元刺激计划欢呼雀跃。美国国税局(IRS)周五开始处理1,400美元的直接付款，周末支票开始存入银行账户。该法案还将投入近200亿美元用于新冠肺炎疫苗接种，3500亿美元用于州、地方和部落政府救济。</blockquote></p><p>Investors will be gearing up for Wednesdaywhen the Federal Reserve will deliver its decision on interest rates. The bond market in the coming week will likely take its cues from the Fed.</p><p><blockquote>投资者将为周三美联储公布利率决定做好准备。未来一周的债券市场可能会从美联储那里得到暗示。</blockquote></p><p>The central bank is expected to acknowledge much better growth in the economy. Bond pros are also watching to see whether Fed officials will tweak their interest rate outlook, which now does not include any rate hikes through 2023.</p><p><blockquote>预计央行将承认经济增长更好。债券专业人士也在关注美联储官员是否会调整利率前景，目前利率前景不包括2023年之前的任何加息。</blockquote></p><p>On the vaccine front, Biden announced last week that he would&nbsp;direct states to make all adults eligible&nbsp;for the vaccine by May 1. Biden also set a goal for Americans to be able to gather in person with their friends and loved ones in small groups to celebrate the Fourth of July.</p><p><blockquote>在疫苗方面，拜登上周宣布，他将指示各州在5月1日之前让所有成年人都有资格接种疫苗。拜登还为美国人设定了一个目标，让他们能够亲自与朋友和亲人以小组形式聚集在一起庆祝7月4日。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record<blockquote>道琼斯指数高开，蓝筹股指数有望再创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow opens higher as blue-chip index looks to add to record<blockquote>道琼斯指数高开，蓝筹股指数有望再创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-15 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 15)&nbsp;Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record.</p><p><blockquote>（3月15日）道指高开，蓝筹股指数有望再创历史新高。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07a0011d578acf92901b9b4adf142e95\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间09:30</span></p></blockquote></p><p>U.S. stock index futures rose on Monday, indicating new record highs at the opening bell for the Dow and S&amp;P 500.</p><p><blockquote>美国股指期货周一上涨，道指和标普500在开盘时创下历史新高。</blockquote></p><p>Dow futures gained 80 points, or 0.24%. S&amp;P 500 futures advanced 0.05%, while Nasdaq 100 futures were up 0.1%.</p><p><blockquote>道指期货上涨80点，涨幅0.24%。标普500期货上涨0.05%，纳斯达克100期货上涨0.1%。</blockquote></p><p>Stocks that will benefit most from a swift economic comeback from the pandemic led the gains in premarket trading. American Airlines and United Airlines shares were both up more than 2% in premarket trading. Boeing, Gap and various energy stocks were also higher.</p><p><blockquote>将从疫情经济迅速复苏中受益最大的股票在盘前交易中领涨。美国航空和联合航空股价在盘前交易中均上涨超过2%。波音、盖普和各种能源股也走高。</blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year on Friday. The benchmark Treasury note rate reached 1.642%, its highest level since February 2020.</p><p><blockquote>美国10年期国债周五触及一年多来的最高水平。基准国债利率达到1.642%，为2020年2月以来的最高水平。</blockquote></p><p>The10-year Treasury yieldwas trading flat to slightly lower early Monday.</p><p><blockquote>周一早盘，10年期国债收益率持平至小幅走低。</blockquote></p><p>“Investors will have to continually grapple with the anxiety about economic overheating and Fed tightening that has gripped markets in recent weeks,” wrote David Kostin, Goldman’s chief U.S. equity strategist, in a note. “We believe equity valuations should be able to digest 10-year yields of roughly 2% without much difficulty.”</p><p><blockquote>高盛首席美国股票策略师David Kostin在一份报告中写道：“投资者将不得不不断应对最近几周困扰市场的对经济过热和美联储紧缩政策的焦虑。”“我们认为，股票估值应该能够毫无困难地消化约2%的10年期收益率。”</blockquote></p><p>Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising 4% and the S&amp;P 500 gaining 2.6%. The S&amp;P 500 and the Dow&nbsp;both closed at record highs Friday.</p><p><blockquote>上周股市上涨，道琼斯工业平均指数上涨4%，标普500上涨2.6%。标普500和道琼斯指数周五均收于历史新高。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&amp;P are up 6% and 3.5%, respectively.</p><p><blockquote>尽管周五因利率上升引发抛售，但纳斯达克综合指数上周仍上涨3%。最近几周，债券收益率的飙升对成长型股票构成了挑战，并将投资者送入市场的周期性领域。纳斯达克本月涨幅不到1%，道指和标普分别上涨6%和3.5%。</blockquote></p><p>The small-cap benchmark Russell 2000 surged more than 7% last week as investors rotated into smaller stocks that benefit from a sharp economic comeback.</p><p><blockquote>随着投资者转向受益于经济大幅复苏的小型股，小盘股基准罗素2000指数上周飙升逾7%。</blockquote></p><p>Last week, investors cheered the $1.9 trillion stimulus package that President Joe Biden signed into law. The IRS started processing $1,400 direct payments on Friday and checks started hitting bank accounts over the weekend. The bill will also put nearly $20 billion into Covid-19 vaccinations and $350 billion into state, local and tribal government relief.</p><p><blockquote>上周，投资者对乔·拜登总统签署成为法律的1.9万亿美元刺激计划欢呼雀跃。美国国税局(IRS)周五开始处理1,400美元的直接付款，周末支票开始存入银行账户。该法案还将投入近200亿美元用于新冠肺炎疫苗接种，3500亿美元用于州、地方和部落政府救济。</blockquote></p><p>Investors will be gearing up for Wednesdaywhen the Federal Reserve will deliver its decision on interest rates. The bond market in the coming week will likely take its cues from the Fed.</p><p><blockquote>投资者将为周三美联储公布利率决定做好准备。未来一周的债券市场可能会从美联储那里得到暗示。</blockquote></p><p>The central bank is expected to acknowledge much better growth in the economy. Bond pros are also watching to see whether Fed officials will tweak their interest rate outlook, which now does not include any rate hikes through 2023.</p><p><blockquote>预计央行将承认经济增长更好。债券专业人士也在关注美联储官员是否会调整利率前景，目前利率前景不包括2023年之前的任何加息。</blockquote></p><p>On the vaccine front, Biden announced last week that he would&nbsp;direct states to make all adults eligible&nbsp;for the vaccine by May 1. Biden also set a goal for Americans to be able to gather in person with their friends and loved ones in small groups to celebrate the Fourth of July.</p><p><blockquote>在疫苗方面，拜登上周宣布，他将指示各州在5月1日之前让所有成年人都有资格接种疫苗。拜登还为美国人设定了一个目标，让他们能够亲自与朋友和亲人以小组形式聚集在一起庆祝7月4日。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129468866","content_text":"(March 15) Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record.*Source From Tiger Trade, EST 09:30U.S. stock index futures rose on Monday, indicating new record highs at the opening bell for the Dow and S&P 500.Dow futures gained 80 points, or 0.24%. S&P 500 futures advanced 0.05%, while Nasdaq 100 futures were up 0.1%.Stocks that will benefit most from a swift economic comeback from the pandemic led the gains in premarket trading. American Airlines and United Airlines shares were both up more than 2% in premarket trading. Boeing, Gap and various energy stocks were also higher.The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year on Friday. The benchmark Treasury note rate reached 1.642%, its highest level since February 2020.The10-year Treasury yieldwas trading flat to slightly lower early Monday.“Investors will have to continually grapple with the anxiety about economic overheating and Fed tightening that has gripped markets in recent weeks,” wrote David Kostin, Goldman’s chief U.S. equity strategist, in a note. “We believe equity valuations should be able to digest 10-year yields of roughly 2% without much difficulty.”Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising 4% and the S&P 500 gaining 2.6%. The S&P 500 and the Dow both closed at record highs Friday.The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&P are up 6% and 3.5%, respectively.The small-cap benchmark Russell 2000 surged more than 7% last week as investors rotated into smaller stocks that benefit from a sharp economic comeback.Last week, investors cheered the $1.9 trillion stimulus package that President Joe Biden signed into law. The IRS started processing $1,400 direct payments on Friday and checks started hitting bank accounts over the weekend. The bill will also put nearly $20 billion into Covid-19 vaccinations and $350 billion into state, local and tribal government relief.Investors will be gearing up for Wednesdaywhen the Federal Reserve will deliver its decision on interest rates. The bond market in the coming week will likely take its cues from the Fed.The central bank is expected to acknowledge much better growth in the economy. Bond pros are also watching to see whether Fed officials will tweak their interest rate outlook, which now does not include any rate hikes through 2023.On the vaccine front, Biden announced last week that he would direct states to make all adults eligible for the vaccine by May 1. Biden also set a goal for Americans to be able to gather in person with their friends and loved ones in small groups to celebrate the Fourth of July.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2643,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326711477,"gmtCreate":1615710859899,"gmtModify":1703492316442,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Buffett&nbsp;cut&nbsp;Apple,&nbsp;Baron trimmed Tesla:&nbsp;Billionaire market&nbsp;lessons on tech and growth stock selling.You can love a stock, like Ron Baron does Tesla, but also recognize its weight in your portfolio may have grown too big.Warren Buffett's trimming of his huge stake in Apple is a reminder that even the best investors know their capital is finite and they should always be looking to maximize every dollar invested.Tech stocks and growth stocks have seen violent selling and investors need to be willing to sell their biggest winners without emotion.","listText":"Buffett&nbsp;cut&nbsp;Apple,&nbsp;Baron trimmed Tesla:&nbsp;Billionaire market&nbsp;lessons on tech and growth stock selling.You can love a stock, like Ron Baron does Tesla, but also recognize its weight in your portfolio may have grown too big.Warren Buffett's trimming of his huge stake in Apple is a reminder that even the best investors know their capital is finite and they should always be looking to maximize every dollar invested.Tech stocks and growth stocks have seen violent selling and investors need to be willing to sell their biggest winners without emotion.","text":"Buffett cut Apple, Baron trimmed Tesla: Billionaire market lessons on tech and growth stock selling.You can love a stock, like Ron Baron does Tesla, but also recognize its weight in your portfolio may have grown too big.Warren Buffett's trimming of his huge stake in Apple is a reminder that even the best investors know their capital is finite and they should always be looking to maximize every dollar invested.Tech stocks and growth stocks have seen violent selling and investors need to be willing to sell their biggest winners without emotion.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326711477","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328508873,"gmtCreate":1615537039592,"gmtModify":1703490589570,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"The future is marijuana","listText":"The future is marijuana","text":"The future is marijuana","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328508873","repostId":"1159483191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321760003,"gmtCreate":1615471087402,"gmtModify":1703489518088,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Back to the days of early trading&nbsp;","listText":"Back to the days of early trading&nbsp;","text":"Back to the days of early trading","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321760003","repostId":"1199156489","repostType":4,"repost":{"id":"1199156489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615452861,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199156489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 16:54","market":"us","language":"en","title":"US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199156489","media":"Tiger Newspress","summary":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving tim","content":"<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199156489","content_text":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving time,until 02:00 U.S. East time ends on November 7,2021.So,starting on Monday,March 14,the U.S. market will open and close one hour ahead of schedule during north american daylight saving time,i.e.,U.S. trading time will be changed to 21:30 beijing time to 04:00 a.m.the next day,pre-trade time will be 16:00 to 21:30,after-trade time will be 04:00 to 8:00.What is daylight saving time?The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323260488,"gmtCreate":1615345634444,"gmtModify":1703487671535,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Cathie jie jie&nbsp;","listText":"Cathie jie jie&nbsp;","text":"Cathie jie jie","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323260488","repostId":"1185003781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":205,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":367598986,"gmtCreate":1614956745245,"gmtModify":1703483514186,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip&nbsp;","listText":"Buy the dip&nbsp;","text":"Buy the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/367598986","repostId":"1162773932","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362369570,"gmtCreate":1614597777190,"gmtModify":1703478646005,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Make or break currency&nbsp;","listText":"Make or break currency&nbsp;","text":"Make or break currency","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362369570","repostId":"2116531861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366164073,"gmtCreate":1614413259692,"gmtModify":1703477416509,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Coinbase vs binance&nbsp;","listText":"Coinbase vs binance&nbsp;","text":"Coinbase vs binance","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366164073","repostId":"1117820997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1161,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368292564,"gmtCreate":1614326291158,"gmtModify":1703476384649,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip","listText":"Buy the dip","text":"Buy the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368292564","repostId":"1134884062","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":721,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368292917,"gmtCreate":1614326182939,"gmtModify":1703476383960,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Solid companies no cause for worry&nbsp;","listText":"Solid companies no cause for worry&nbsp;","text":"Solid companies no cause for worry","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368292917","repostId":"1111681080","repostType":4,"repost":{"id":"1111681080","kind":"news","pubTimestamp":1614323230,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111681080?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-26 15:07","market":"us","language":"en","title":"Why NIO Stock Dropped Thursday<blockquote>为什么蔚来股价周四下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111681080","media":"Motley Fool","summary":"Positive earnings from a Chinese EV peer hasn't helped stocks in the sector today.Many stocks in the electric-vehicle  sector are sinking today, and Chinese EV maker NIO is no exception. With its fourth-quarter and full-year 2020 earnings looming, shares dropped as much as 10% Thursday.Fellow ChineseEV maker Li Auto reported its fourth-quarter earnings today, but the results shouldn't be scaring investors in the sector. Li Auto reported a surprise profit for its fourth quarter, which could bode ","content":"<p>Positive earnings from a Chinese EV peer hasn't helped stocks in the sector today.</p><p><blockquote>中国电动汽车同行的积极盈利并没有帮助该行业的股票。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Many stocks in the electric-vehicle (EV) sector are sinking today, and Chinese EV maker&nbsp;NIO&nbsp;is no exception. With its fourth-quarter and full-year 2020 earnings looming, shares dropped as much as 10% Thursday.</p><p><blockquote>电动汽车（EV）行业的许多股票今天都在下跌，中国电动汽车制造商蔚来也不例外。随着2020年第四季度和全年收益的临近，周四股价下跌了10%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Fellow ChineseEV maker&nbsp;Li Auto&nbsp;reported its fourth-quarter earnings today, but the results shouldn't be scaring investors in the sector. Li Auto reported a surprise profit for its fourth quarter, which could bode well for what NIO has to say when it reports on Monday, March 1.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商理想汽车今天公布了第四季度收益，但结果不应该吓到该行业的投资者。理想汽车公布了第四季度的意外利润，这对于蔚来在3月1日星期一发布报告时所说的话来说可能是个好兆头。</blockquote></p><p> But investors are knocking back stocks of these high fliers today after extended runs brought high valuations.</p><p><blockquote>但在长期上涨带来高估值后，投资者今天正在回调这些雄心勃勃的股票。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Li Auto reported a surprise positive net income of $16.5 million for its fourth quarter. While NIO competes with LI Auto, the companies offer slightly different products. Li's One SUV was designed to serve a specific niche in China. It includes a small gasoline engine onboard that can be used to recharge its batteries, allowing for longer travel between charging stations.</p><p><blockquote>理想汽车公布第四季度净利润出人意料地达到1650万美元。虽然蔚来与理想汽车竞争，但两家公司提供的产品略有不同。Li的One SUV是为中国特定的利基市场而设计的。它包括一个小型汽油发动机，可用于为电池充电，允许在充电站之间进行更长时间的旅行。</blockquote></p><p> NIO delivered 7,225 vehicles&nbsp;in January 2021 and 17,353 in its fourth quarter. These represented 352% and 111% year-over-year gains, respectively. NIO recently announced its first luxury sedan, the ET7, which will also have a new longer-range battery option.</p><p><blockquote>蔚来2021年1月交付了7,225辆汽车，第四季度交付了17,353辆汽车。同比分别增长352%和111%。蔚来最近宣布了其首款豪华轿车ET7，该车还将配备新的远程电池选项。</blockquote></p><p> Including today's drop, shares have already fallen more than 20% from highs earlier this year. NIO's earnings on Monday could help soothe investor anxiety over the stock's high valuation. But for now, a correction remains under way.</p><p><blockquote>包括今天的下跌在内，股价已较今年早些时候的高点下跌超过20%。蔚来周一的财报可能有助于缓解投资者对该股高估值的焦虑。但目前，调整仍在进行中。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why NIO Stock Dropped Thursday<blockquote>为什么蔚来股价周四下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy NIO Stock Dropped Thursday<blockquote>为什么蔚来股价周四下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-26 15:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Positive earnings from a Chinese EV peer hasn't helped stocks in the sector today.</p><p><blockquote>中国电动汽车同行的积极盈利并没有帮助该行业的股票。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Many stocks in the electric-vehicle (EV) sector are sinking today, and Chinese EV maker&nbsp;NIO&nbsp;is no exception. With its fourth-quarter and full-year 2020 earnings looming, shares dropped as much as 10% Thursday.</p><p><blockquote>电动汽车（EV）行业的许多股票今天都在下跌，中国电动汽车制造商蔚来也不例外。随着2020年第四季度和全年收益的临近，周四股价下跌了10%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Fellow ChineseEV maker&nbsp;Li Auto&nbsp;reported its fourth-quarter earnings today, but the results shouldn't be scaring investors in the sector. Li Auto reported a surprise profit for its fourth quarter, which could bode well for what NIO has to say when it reports on Monday, March 1.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商理想汽车今天公布了第四季度收益，但结果不应该吓到该行业的投资者。理想汽车公布了第四季度的意外利润，这对于蔚来在3月1日星期一发布报告时所说的话来说可能是个好兆头。</blockquote></p><p> But investors are knocking back stocks of these high fliers today after extended runs brought high valuations.</p><p><blockquote>但在长期上涨带来高估值后，投资者今天正在回调这些雄心勃勃的股票。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Li Auto reported a surprise positive net income of $16.5 million for its fourth quarter. While NIO competes with LI Auto, the companies offer slightly different products. Li's One SUV was designed to serve a specific niche in China. It includes a small gasoline engine onboard that can be used to recharge its batteries, allowing for longer travel between charging stations.</p><p><blockquote>理想汽车公布第四季度净利润出人意料地达到1650万美元。虽然蔚来与理想汽车竞争，但两家公司提供的产品略有不同。Li的One SUV是为中国特定的利基市场而设计的。它包括一个小型汽油发动机，可用于为电池充电，允许在充电站之间进行更长时间的旅行。</blockquote></p><p> NIO delivered 7,225 vehicles&nbsp;in January 2021 and 17,353 in its fourth quarter. These represented 352% and 111% year-over-year gains, respectively. NIO recently announced its first luxury sedan, the ET7, which will also have a new longer-range battery option.</p><p><blockquote>蔚来2021年1月交付了7,225辆汽车，第四季度交付了17,353辆汽车。同比分别增长352%和111%。蔚来最近宣布了其首款豪华轿车ET7，该车还将配备新的远程电池选项。</blockquote></p><p> Including today's drop, shares have already fallen more than 20% from highs earlier this year. NIO's earnings on Monday could help soothe investor anxiety over the stock's high valuation. But for now, a correction remains under way.</p><p><blockquote>包括今天的下跌在内，股价已较今年早些时候的高点下跌超过20%。蔚来周一的财报可能有助于缓解投资者对该股高估值的焦虑。但目前，调整仍在进行中。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/02/25/why-nio-stock-dropped-thursday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/02/25/why-nio-stock-dropped-thursday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111681080","content_text":"Positive earnings from a Chinese EV peer hasn't helped stocks in the sector today.\nWhat happened\nMany stocks in the electric-vehicle (EV) sector are sinking today, and Chinese EV maker NIO is no exception. With its fourth-quarter and full-year 2020 earnings looming, shares dropped as much as 10% Thursday.\nSo what\nFellow ChineseEV maker Li Auto reported its fourth-quarter earnings today, but the results shouldn't be scaring investors in the sector. Li Auto reported a surprise profit for its fourth quarter, which could bode well for what NIO has to say when it reports on Monday, March 1.\nBut investors are knocking back stocks of these high fliers today after extended runs brought high valuations.\nNow what\nLi Auto reported a surprise positive net income of $16.5 million for its fourth quarter. While NIO competes with LI Auto, the companies offer slightly different products. Li's One SUV was designed to serve a specific niche in China. It includes a small gasoline engine onboard that can be used to recharge its batteries, allowing for longer travel between charging stations.\nNIO delivered 7,225 vehicles in January 2021 and 17,353 in its fourth quarter. These represented 352% and 111% year-over-year gains, respectively. NIO recently announced its first luxury sedan, the ET7, which will also have a new longer-range battery option.\nIncluding today's drop, shares have already fallen more than 20% from highs earlier this year. NIO's earnings on Monday could help soothe investor anxiety over the stock's high valuation. But for now, a correction remains under way.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":361883421,"gmtCreate":1614220371063,"gmtModify":1634550644422,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"How long more&nbsp;","listText":"How long more&nbsp;","text":"How long more","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361883421","repostId":"1116750750","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363592013,"gmtCreate":1614150008132,"gmtModify":1634550974049,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"It’s up&nbsp;","listText":"It’s up&nbsp;","text":"It’s up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363592013","repostId":"1186371880","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363596314,"gmtCreate":1614149912538,"gmtModify":1634550974171,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"More chips, more mining&nbsp;","listText":"More chips, more mining&nbsp;","text":"More chips, more mining","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363596314","repostId":"2113031352","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":582,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":359385522,"gmtCreate":1616345336366,"gmtModify":1634526282719,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"How long will the govt save the economy ?","listText":"How long will the govt save the economy ?","text":"How long will the govt save the economy ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359385522","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":369588501,"gmtCreate":1614058987703,"gmtModify":1634551349738,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Another WSB or for real this time?","listText":"Another WSB or for real this time?","text":"Another WSB or for real this time?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/369588501","repostId":"1104764973","repostType":4,"repost":{"id":"1104764973","kind":"news","pubTimestamp":1614058677,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104764973?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-23 13:37","market":"us","language":"en","title":"Reddit's 'Roaring Kitty' Doubled His Stake in GameStop<blockquote>Reddit的“咆哮的小猫”将其在游戏驿站的股份增加了一倍</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104764973","media":"Motley Fool","summary":"Is the rally in the video game retailer's stock about to begin anew?\nThe Reddit stock trader who lau","content":"<p>Is the rally in the video game retailer's stock about to begin anew?</p><p><blockquote>这家视频游戏零售商的股价即将重新开始上涨吗？</blockquote></p><p> The Reddit stock trader who launched an insurrection against hedge funds trying to short&nbsp;<b>GameStop</b>(NYSE:GME)&nbsp;into oblivion is serious when he says he's bullish on the video game retailer.</p><p><blockquote>Reddit股票交易员对试图做空的对冲基金发起了叛乱<b>游戏驿站</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）当他表示看好这家视频游戏零售商时，他是认真的。</blockquote></p><p> <i>The Wall Street Journal</i>reported last week that Keith Gill -- known as Roaring Kitty on his YouTube channel -- doubled his stake in GameStop to 100,000 shares for a position that was worth $4 million.</p><p><blockquote><i>华尔街日报</i>上周有报道称，在YouTube频道上被称为Roaring Kitty的基思·吉尔(Keith Gill)将其在游戏驿站的股份增加了一倍，达到10万股，头寸价值400万美元。</blockquote></p><p> <b>The mouse that roared</b></p><p><blockquote><b>咆哮的老鼠</b></blockquote></p><p> Gill got the short-squeeze ball rolling last month after posting his bullish take on thevideo game retailerand noting hedge funds had overplayed their hand and shorted more stock than there was available to trade.</p><p><blockquote>吉尔上个月发表了对这家视频游戏零售商的看涨看法，并指出对冲基金夸大了自己的实力，做空的股票数量超过了可交易的数量，从而启动了空头挤压。</blockquote></p><p> It quickly became clear that small retail investors acting in concert to buy GameStop shares and options could cause the stock price to rise. In doing so, short-sellers would start covering their positions, leading to further increases in the share price.</p><p><blockquote>很快就清楚了，小散户一致行动购买游戏驿站股票和期权可能会导致股价上涨。这样做，卖空者将开始回补头寸，导致股价进一步上涨。</blockquote></p><p> What Gill perhaps didn't realize was that a&nbsp;torrent of pent-up emotion&nbsp;would be unleashed in the process, and not only would GameStop be caught in a \"gamma squeeze,\" but that other heavily shorted stocks would get sucked into the vortex.</p><p><blockquote>吉尔可能没有意识到的是，在这个过程中，被压抑的情绪会被释放出来，不仅游戏驿站会陷入“伽马挤压”，其他被严重做空的股票也会被卷入漩涡。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment</b>&nbsp;(NYSE:AMC),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>&nbsp;(NASDAQ:BBBY), and&nbsp;<b>Nokia</b>&nbsp;(NYSE:NOK)&nbsp;were among the companies that saw their stock prices soar hundreds if not thousands of a percent higher in the course of just a few days.</p><p><blockquote><b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），<b>贝德柏士比昂公司</b>（纳斯达克：BBBY），以及<b>诺基亚</b>（纽约证券交易所代码：NOK）是股价在短短几天内飙升数百甚至数千%的公司之一。</blockquote></p><p> Gill was called to&nbsp;testify before Congress&nbsp;on his actions that precipitated the stock trading frenzy, along with the heads of hedge funds and the Robinhood online trading app. Gill testified essentially that he liked GameStop's stock, and he has apparently backed up that sentiment with money, purchasing an additional 50,000 shares.</p><p><blockquote>吉尔以及对冲基金和Robinhood在线交易应用程序的负责人被传唤到国会就他引发股票交易狂潮的行为作证。吉尔基本上作证说，他喜欢游戏驿站的股票，而且他显然用资金支持了这种情绪，额外购买了50,000股。</blockquote></p><p> GameStop stock was up over 7% in midday trading Monday, which would have added approximately another $290,000 in value to Gill's position.</p><p><blockquote>游戏驿站股价在周一午盘交易中上涨超过7%，这将使吉尔的头寸再增加约29万美元的价值。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Reddit's 'Roaring Kitty' Doubled His Stake in GameStop<blockquote>Reddit的“咆哮的小猫”将其在游戏驿站的股份增加了一倍</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nReddit's 'Roaring Kitty' Doubled His Stake in GameStop<blockquote>Reddit的“咆哮的小猫”将其在游戏驿站的股份增加了一倍</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-23 13:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Is the rally in the video game retailer's stock about to begin anew?</p><p><blockquote>这家视频游戏零售商的股价即将重新开始上涨吗？</blockquote></p><p> The Reddit stock trader who launched an insurrection against hedge funds trying to short&nbsp;<b>GameStop</b>(NYSE:GME)&nbsp;into oblivion is serious when he says he's bullish on the video game retailer.</p><p><blockquote>Reddit股票交易员对试图做空的对冲基金发起了叛乱<b>游戏驿站</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）当他表示看好这家视频游戏零售商时，他是认真的。</blockquote></p><p> <i>The Wall Street Journal</i>reported last week that Keith Gill -- known as Roaring Kitty on his YouTube channel -- doubled his stake in GameStop to 100,000 shares for a position that was worth $4 million.</p><p><blockquote><i>华尔街日报</i>上周有报道称，在YouTube频道上被称为Roaring Kitty的基思·吉尔(Keith Gill)将其在游戏驿站的股份增加了一倍，达到10万股，头寸价值400万美元。</blockquote></p><p> <b>The mouse that roared</b></p><p><blockquote><b>咆哮的老鼠</b></blockquote></p><p> Gill got the short-squeeze ball rolling last month after posting his bullish take on thevideo game retailerand noting hedge funds had overplayed their hand and shorted more stock than there was available to trade.</p><p><blockquote>吉尔上个月发表了对这家视频游戏零售商的看涨看法，并指出对冲基金夸大了自己的实力，做空的股票数量超过了可交易的数量，从而启动了空头挤压。</blockquote></p><p> It quickly became clear that small retail investors acting in concert to buy GameStop shares and options could cause the stock price to rise. In doing so, short-sellers would start covering their positions, leading to further increases in the share price.</p><p><blockquote>很快就清楚了，小散户一致行动购买游戏驿站股票和期权可能会导致股价上涨。这样做，卖空者将开始回补头寸，导致股价进一步上涨。</blockquote></p><p> What Gill perhaps didn't realize was that a&nbsp;torrent of pent-up emotion&nbsp;would be unleashed in the process, and not only would GameStop be caught in a \"gamma squeeze,\" but that other heavily shorted stocks would get sucked into the vortex.</p><p><blockquote>吉尔可能没有意识到的是，在这个过程中，被压抑的情绪会被释放出来，不仅游戏驿站会陷入“伽马挤压”，其他被严重做空的股票也会被卷入漩涡。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment</b>&nbsp;(NYSE:AMC),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>&nbsp;(NASDAQ:BBBY), and&nbsp;<b>Nokia</b>&nbsp;(NYSE:NOK)&nbsp;were among the companies that saw their stock prices soar hundreds if not thousands of a percent higher in the course of just a few days.</p><p><blockquote><b>AMC院线</b>（纽约证券交易所代码：AMC），<b>贝德柏士比昂公司</b>（纳斯达克：BBBY），以及<b>诺基亚</b>（纽约证券交易所代码：NOK）是股价在短短几天内飙升数百甚至数千%的公司之一。</blockquote></p><p> Gill was called to&nbsp;testify before Congress&nbsp;on his actions that precipitated the stock trading frenzy, along with the heads of hedge funds and the Robinhood online trading app. Gill testified essentially that he liked GameStop's stock, and he has apparently backed up that sentiment with money, purchasing an additional 50,000 shares.</p><p><blockquote>吉尔以及对冲基金和Robinhood在线交易应用程序的负责人被传唤到国会就他引发股票交易狂潮的行为作证。吉尔基本上作证说，他喜欢游戏驿站的股票，而且他显然用资金支持了这种情绪，额外购买了50,000股。</blockquote></p><p> GameStop stock was up over 7% in midday trading Monday, which would have added approximately another $290,000 in value to Gill's position.</p><p><blockquote>游戏驿站股价在周一午盘交易中上涨超过7%，这将使吉尔的头寸再增加约29万美元的价值。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/02/22/reddits-roaring-kitty-doubled-his-stake-in-gamesto/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/02/22/reddits-roaring-kitty-doubled-his-stake-in-gamesto/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104764973","content_text":"Is the rally in the video game retailer's stock about to begin anew?\nThe Reddit stock trader who launched an insurrection against hedge funds trying to short GameStop(NYSE:GME) into oblivion is serious when he says he's bullish on the video game retailer.\nThe Wall Street Journalreported last week that Keith Gill -- known as Roaring Kitty on his YouTube channel -- doubled his stake in GameStop to 100,000 shares for a position that was worth $4 million.\nThe mouse that roared\nGill got the short-squeeze ball rolling last month after posting his bullish take on thevideo game retailerand noting hedge funds had overplayed their hand and shorted more stock than there was available to trade.\nIt quickly became clear that small retail investors acting in concert to buy GameStop shares and options could cause the stock price to rise. In doing so, short-sellers would start covering their positions, leading to further increases in the share price.\nWhat Gill perhaps didn't realize was that a torrent of pent-up emotion would be unleashed in the process, and not only would GameStop be caught in a \"gamma squeeze,\" but that other heavily shorted stocks would get sucked into the vortex.\nAMC Entertainment (NYSE:AMC),Bed Bath & Beyond (NASDAQ:BBBY), and Nokia (NYSE:NOK) were among the companies that saw their stock prices soar hundreds if not thousands of a percent higher in the course of just a few days.\nGill was called to testify before Congress on his actions that precipitated the stock trading frenzy, along with the heads of hedge funds and the Robinhood online trading app. Gill testified essentially that he liked GameStop's stock, and he has apparently backed up that sentiment with money, purchasing an additional 50,000 shares.\nGameStop stock was up over 7% in midday trading Monday, which would have added approximately another $290,000 in value to Gill's position.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344878065,"gmtCreate":1618401754757,"gmtModify":1634293212244,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Waiting to buy&nbsp;","listText":"Waiting to buy&nbsp;","text":"Waiting to buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344878065","repostId":"2127045633","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2069,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368292564,"gmtCreate":1614326291158,"gmtModify":1703476384649,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip","listText":"Buy the dip","text":"Buy the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368292564","repostId":"1134884062","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":721,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368292917,"gmtCreate":1614326182939,"gmtModify":1703476383960,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Solid companies no cause for worry&nbsp;","listText":"Solid companies no cause for worry&nbsp;","text":"Solid companies no cause for worry","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368292917","repostId":"1111681080","repostType":4,"repost":{"id":"1111681080","kind":"news","pubTimestamp":1614323230,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111681080?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-26 15:07","market":"us","language":"en","title":"Why NIO Stock Dropped Thursday<blockquote>为什么蔚来股价周四下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111681080","media":"Motley Fool","summary":"Positive earnings from a Chinese EV peer hasn't helped stocks in the sector today.Many stocks in the electric-vehicle  sector are sinking today, and Chinese EV maker NIO is no exception. With its fourth-quarter and full-year 2020 earnings looming, shares dropped as much as 10% Thursday.Fellow ChineseEV maker Li Auto reported its fourth-quarter earnings today, but the results shouldn't be scaring investors in the sector. Li Auto reported a surprise profit for its fourth quarter, which could bode ","content":"<p>Positive earnings from a Chinese EV peer hasn't helped stocks in the sector today.</p><p><blockquote>中国电动汽车同行的积极盈利并没有帮助该行业的股票。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Many stocks in the electric-vehicle (EV) sector are sinking today, and Chinese EV maker&nbsp;NIO&nbsp;is no exception. With its fourth-quarter and full-year 2020 earnings looming, shares dropped as much as 10% Thursday.</p><p><blockquote>电动汽车（EV）行业的许多股票今天都在下跌，中国电动汽车制造商蔚来也不例外。随着2020年第四季度和全年收益的临近，周四股价下跌了10%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Fellow ChineseEV maker&nbsp;Li Auto&nbsp;reported its fourth-quarter earnings today, but the results shouldn't be scaring investors in the sector. Li Auto reported a surprise profit for its fourth quarter, which could bode well for what NIO has to say when it reports on Monday, March 1.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商理想汽车今天公布了第四季度收益，但结果不应该吓到该行业的投资者。理想汽车公布了第四季度的意外利润，这对于蔚来在3月1日星期一发布报告时所说的话来说可能是个好兆头。</blockquote></p><p> But investors are knocking back stocks of these high fliers today after extended runs brought high valuations.</p><p><blockquote>但在长期上涨带来高估值后，投资者今天正在回调这些雄心勃勃的股票。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Li Auto reported a surprise positive net income of $16.5 million for its fourth quarter. While NIO competes with LI Auto, the companies offer slightly different products. Li's One SUV was designed to serve a specific niche in China. It includes a small gasoline engine onboard that can be used to recharge its batteries, allowing for longer travel between charging stations.</p><p><blockquote>理想汽车公布第四季度净利润出人意料地达到1650万美元。虽然蔚来与理想汽车竞争，但两家公司提供的产品略有不同。Li的One SUV是为中国特定的利基市场而设计的。它包括一个小型汽油发动机，可用于为电池充电，允许在充电站之间进行更长时间的旅行。</blockquote></p><p> NIO delivered 7,225 vehicles&nbsp;in January 2021 and 17,353 in its fourth quarter. These represented 352% and 111% year-over-year gains, respectively. NIO recently announced its first luxury sedan, the ET7, which will also have a new longer-range battery option.</p><p><blockquote>蔚来2021年1月交付了7,225辆汽车，第四季度交付了17,353辆汽车。同比分别增长352%和111%。蔚来最近宣布了其首款豪华轿车ET7，该车还将配备新的远程电池选项。</blockquote></p><p> Including today's drop, shares have already fallen more than 20% from highs earlier this year. NIO's earnings on Monday could help soothe investor anxiety over the stock's high valuation. But for now, a correction remains under way.</p><p><blockquote>包括今天的下跌在内，股价已较今年早些时候的高点下跌超过20%。蔚来周一的财报可能有助于缓解投资者对该股高估值的焦虑。但目前，调整仍在进行中。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why NIO Stock Dropped Thursday<blockquote>为什么蔚来股价周四下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy NIO Stock Dropped Thursday<blockquote>为什么蔚来股价周四下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-26 15:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Positive earnings from a Chinese EV peer hasn't helped stocks in the sector today.</p><p><blockquote>中国电动汽车同行的积极盈利并没有帮助该行业的股票。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Many stocks in the electric-vehicle (EV) sector are sinking today, and Chinese EV maker&nbsp;NIO&nbsp;is no exception. With its fourth-quarter and full-year 2020 earnings looming, shares dropped as much as 10% Thursday.</p><p><blockquote>电动汽车（EV）行业的许多股票今天都在下跌，中国电动汽车制造商蔚来也不例外。随着2020年第四季度和全年收益的临近，周四股价下跌了10%。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Fellow ChineseEV maker&nbsp;Li Auto&nbsp;reported its fourth-quarter earnings today, but the results shouldn't be scaring investors in the sector. Li Auto reported a surprise profit for its fourth quarter, which could bode well for what NIO has to say when it reports on Monday, March 1.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商理想汽车今天公布了第四季度收益，但结果不应该吓到该行业的投资者。理想汽车公布了第四季度的意外利润，这对于蔚来在3月1日星期一发布报告时所说的话来说可能是个好兆头。</blockquote></p><p> But investors are knocking back stocks of these high fliers today after extended runs brought high valuations.</p><p><blockquote>但在长期上涨带来高估值后，投资者今天正在回调这些雄心勃勃的股票。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Li Auto reported a surprise positive net income of $16.5 million for its fourth quarter. While NIO competes with LI Auto, the companies offer slightly different products. Li's One SUV was designed to serve a specific niche in China. It includes a small gasoline engine onboard that can be used to recharge its batteries, allowing for longer travel between charging stations.</p><p><blockquote>理想汽车公布第四季度净利润出人意料地达到1650万美元。虽然蔚来与理想汽车竞争，但两家公司提供的产品略有不同。Li的One SUV是为中国特定的利基市场而设计的。它包括一个小型汽油发动机，可用于为电池充电，允许在充电站之间进行更长时间的旅行。</blockquote></p><p> NIO delivered 7,225 vehicles&nbsp;in January 2021 and 17,353 in its fourth quarter. These represented 352% and 111% year-over-year gains, respectively. NIO recently announced its first luxury sedan, the ET7, which will also have a new longer-range battery option.</p><p><blockquote>蔚来2021年1月交付了7,225辆汽车，第四季度交付了17,353辆汽车。同比分别增长352%和111%。蔚来最近宣布了其首款豪华轿车ET7，该车还将配备新的远程电池选项。</blockquote></p><p> Including today's drop, shares have already fallen more than 20% from highs earlier this year. NIO's earnings on Monday could help soothe investor anxiety over the stock's high valuation. But for now, a correction remains under way.</p><p><blockquote>包括今天的下跌在内，股价已较今年早些时候的高点下跌超过20%。蔚来周一的财报可能有助于缓解投资者对该股高估值的焦虑。但目前，调整仍在进行中。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/02/25/why-nio-stock-dropped-thursday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/02/25/why-nio-stock-dropped-thursday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111681080","content_text":"Positive earnings from a Chinese EV peer hasn't helped stocks in the sector today.\nWhat happened\nMany stocks in the electric-vehicle (EV) sector are sinking today, and Chinese EV maker NIO is no exception. With its fourth-quarter and full-year 2020 earnings looming, shares dropped as much as 10% Thursday.\nSo what\nFellow ChineseEV maker Li Auto reported its fourth-quarter earnings today, but the results shouldn't be scaring investors in the sector. Li Auto reported a surprise profit for its fourth quarter, which could bode well for what NIO has to say when it reports on Monday, March 1.\nBut investors are knocking back stocks of these high fliers today after extended runs brought high valuations.\nNow what\nLi Auto reported a surprise positive net income of $16.5 million for its fourth quarter. While NIO competes with LI Auto, the companies offer slightly different products. Li's One SUV was designed to serve a specific niche in China. It includes a small gasoline engine onboard that can be used to recharge its batteries, allowing for longer travel between charging stations.\nNIO delivered 7,225 vehicles in January 2021 and 17,353 in its fourth quarter. These represented 352% and 111% year-over-year gains, respectively. NIO recently announced its first luxury sedan, the ET7, which will also have a new longer-range battery option.\nIncluding today's drop, shares have already fallen more than 20% from highs earlier this year. NIO's earnings on Monday could help soothe investor anxiety over the stock's high valuation. But for now, a correction remains under way.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":367598986,"gmtCreate":1614956745245,"gmtModify":1703483514186,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip&nbsp;","listText":"Buy the dip&nbsp;","text":"Buy the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/367598986","repostId":"1162773932","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327361880,"gmtCreate":1616060491240,"gmtModify":1703497033406,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Buy into good chinese companies&nbsp;","listText":"Buy into good chinese companies&nbsp;","text":"Buy into good chinese companies","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327361880","repostId":"1130710000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322599542,"gmtCreate":1615815351986,"gmtModify":1703493424428,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Up and up&nbsp;","listText":"Up and up&nbsp;","text":"Up and up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322599542","repostId":"1129468866","repostType":4,"repost":{"id":"1129468866","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615815086,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129468866?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 21:31","market":"us","language":"en","title":"Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record<blockquote>道琼斯指数高开，蓝筹股指数有望再创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129468866","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 15) Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record.*Source From Tiger Trade, EST ","content":"<p>(March 15)&nbsp;Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record.</p><p><blockquote>（3月15日）道指高开，蓝筹股指数有望再创历史新高。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07a0011d578acf92901b9b4adf142e95\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间09:30</span></p></blockquote></p><p>U.S. stock index futures rose on Monday, indicating new record highs at the opening bell for the Dow and S&amp;P 500.</p><p><blockquote>美国股指期货周一上涨，道指和标普500在开盘时创下历史新高。</blockquote></p><p>Dow futures gained 80 points, or 0.24%. S&amp;P 500 futures advanced 0.05%, while Nasdaq 100 futures were up 0.1%.</p><p><blockquote>道指期货上涨80点，涨幅0.24%。标普500期货上涨0.05%，纳斯达克100期货上涨0.1%。</blockquote></p><p>Stocks that will benefit most from a swift economic comeback from the pandemic led the gains in premarket trading. American Airlines and United Airlines shares were both up more than 2% in premarket trading. Boeing, Gap and various energy stocks were also higher.</p><p><blockquote>将从疫情经济迅速复苏中受益最大的股票在盘前交易中领涨。美国航空和联合航空股价在盘前交易中均上涨超过2%。波音、盖普和各种能源股也走高。</blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year on Friday. The benchmark Treasury note rate reached 1.642%, its highest level since February 2020.</p><p><blockquote>美国10年期国债周五触及一年多来的最高水平。基准国债利率达到1.642%，为2020年2月以来的最高水平。</blockquote></p><p>The10-year Treasury yieldwas trading flat to slightly lower early Monday.</p><p><blockquote>周一早盘，10年期国债收益率持平至小幅走低。</blockquote></p><p>“Investors will have to continually grapple with the anxiety about economic overheating and Fed tightening that has gripped markets in recent weeks,” wrote David Kostin, Goldman’s chief U.S. equity strategist, in a note. “We believe equity valuations should be able to digest 10-year yields of roughly 2% without much difficulty.”</p><p><blockquote>高盛首席美国股票策略师David Kostin在一份报告中写道：“投资者将不得不不断应对最近几周困扰市场的对经济过热和美联储紧缩政策的焦虑。”“我们认为，股票估值应该能够毫无困难地消化约2%的10年期收益率。”</blockquote></p><p>Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising 4% and the S&amp;P 500 gaining 2.6%. The S&amp;P 500 and the Dow&nbsp;both closed at record highs Friday.</p><p><blockquote>上周股市上涨，道琼斯工业平均指数上涨4%，标普500上涨2.6%。标普500和道琼斯指数周五均收于历史新高。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&amp;P are up 6% and 3.5%, respectively.</p><p><blockquote>尽管周五因利率上升引发抛售，但纳斯达克综合指数上周仍上涨3%。最近几周，债券收益率的飙升对成长型股票构成了挑战，并将投资者送入市场的周期性领域。纳斯达克本月涨幅不到1%，道指和标普分别上涨6%和3.5%。</blockquote></p><p>The small-cap benchmark Russell 2000 surged more than 7% last week as investors rotated into smaller stocks that benefit from a sharp economic comeback.</p><p><blockquote>随着投资者转向受益于经济大幅复苏的小型股，小盘股基准罗素2000指数上周飙升逾7%。</blockquote></p><p>Last week, investors cheered the $1.9 trillion stimulus package that President Joe Biden signed into law. The IRS started processing $1,400 direct payments on Friday and checks started hitting bank accounts over the weekend. The bill will also put nearly $20 billion into Covid-19 vaccinations and $350 billion into state, local and tribal government relief.</p><p><blockquote>上周，投资者对乔·拜登总统签署成为法律的1.9万亿美元刺激计划欢呼雀跃。美国国税局(IRS)周五开始处理1,400美元的直接付款，周末支票开始存入银行账户。该法案还将投入近200亿美元用于新冠肺炎疫苗接种，3500亿美元用于州、地方和部落政府救济。</blockquote></p><p>Investors will be gearing up for Wednesdaywhen the Federal Reserve will deliver its decision on interest rates. The bond market in the coming week will likely take its cues from the Fed.</p><p><blockquote>投资者将为周三美联储公布利率决定做好准备。未来一周的债券市场可能会从美联储那里得到暗示。</blockquote></p><p>The central bank is expected to acknowledge much better growth in the economy. Bond pros are also watching to see whether Fed officials will tweak their interest rate outlook, which now does not include any rate hikes through 2023.</p><p><blockquote>预计央行将承认经济增长更好。债券专业人士也在关注美联储官员是否会调整利率前景，目前利率前景不包括2023年之前的任何加息。</blockquote></p><p>On the vaccine front, Biden announced last week that he would&nbsp;direct states to make all adults eligible&nbsp;for the vaccine by May 1. Biden also set a goal for Americans to be able to gather in person with their friends and loved ones in small groups to celebrate the Fourth of July.</p><p><blockquote>在疫苗方面，拜登上周宣布，他将指示各州在5月1日之前让所有成年人都有资格接种疫苗。拜登还为美国人设定了一个目标，让他们能够亲自与朋友和亲人以小组形式聚集在一起庆祝7月4日。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record<blockquote>道琼斯指数高开，蓝筹股指数有望再创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow opens higher as blue-chip index looks to add to record<blockquote>道琼斯指数高开，蓝筹股指数有望再创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-15 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 15)&nbsp;Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record.</p><p><blockquote>（3月15日）道指高开，蓝筹股指数有望再创历史新高。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/07a0011d578acf92901b9b4adf142e95\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间09:30</span></p></blockquote></p><p>U.S. stock index futures rose on Monday, indicating new record highs at the opening bell for the Dow and S&amp;P 500.</p><p><blockquote>美国股指期货周一上涨，道指和标普500在开盘时创下历史新高。</blockquote></p><p>Dow futures gained 80 points, or 0.24%. S&amp;P 500 futures advanced 0.05%, while Nasdaq 100 futures were up 0.1%.</p><p><blockquote>道指期货上涨80点，涨幅0.24%。标普500期货上涨0.05%，纳斯达克100期货上涨0.1%。</blockquote></p><p>Stocks that will benefit most from a swift economic comeback from the pandemic led the gains in premarket trading. American Airlines and United Airlines shares were both up more than 2% in premarket trading. Boeing, Gap and various energy stocks were also higher.</p><p><blockquote>将从疫情经济迅速复苏中受益最大的股票在盘前交易中领涨。美国航空和联合航空股价在盘前交易中均上涨超过2%。波音、盖普和各种能源股也走高。</blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year on Friday. The benchmark Treasury note rate reached 1.642%, its highest level since February 2020.</p><p><blockquote>美国10年期国债周五触及一年多来的最高水平。基准国债利率达到1.642%，为2020年2月以来的最高水平。</blockquote></p><p>The10-year Treasury yieldwas trading flat to slightly lower early Monday.</p><p><blockquote>周一早盘，10年期国债收益率持平至小幅走低。</blockquote></p><p>“Investors will have to continually grapple with the anxiety about economic overheating and Fed tightening that has gripped markets in recent weeks,” wrote David Kostin, Goldman’s chief U.S. equity strategist, in a note. “We believe equity valuations should be able to digest 10-year yields of roughly 2% without much difficulty.”</p><p><blockquote>高盛首席美国股票策略师David Kostin在一份报告中写道：“投资者将不得不不断应对最近几周困扰市场的对经济过热和美联储紧缩政策的焦虑。”“我们认为，股票估值应该能够毫无困难地消化约2%的10年期收益率。”</blockquote></p><p>Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising 4% and the S&amp;P 500 gaining 2.6%. The S&amp;P 500 and the Dow&nbsp;both closed at record highs Friday.</p><p><blockquote>上周股市上涨，道琼斯工业平均指数上涨4%，标普500上涨2.6%。标普500和道琼斯指数周五均收于历史新高。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&amp;P are up 6% and 3.5%, respectively.</p><p><blockquote>尽管周五因利率上升引发抛售，但纳斯达克综合指数上周仍上涨3%。最近几周，债券收益率的飙升对成长型股票构成了挑战，并将投资者送入市场的周期性领域。纳斯达克本月涨幅不到1%，道指和标普分别上涨6%和3.5%。</blockquote></p><p>The small-cap benchmark Russell 2000 surged more than 7% last week as investors rotated into smaller stocks that benefit from a sharp economic comeback.</p><p><blockquote>随着投资者转向受益于经济大幅复苏的小型股，小盘股基准罗素2000指数上周飙升逾7%。</blockquote></p><p>Last week, investors cheered the $1.9 trillion stimulus package that President Joe Biden signed into law. The IRS started processing $1,400 direct payments on Friday and checks started hitting bank accounts over the weekend. The bill will also put nearly $20 billion into Covid-19 vaccinations and $350 billion into state, local and tribal government relief.</p><p><blockquote>上周，投资者对乔·拜登总统签署成为法律的1.9万亿美元刺激计划欢呼雀跃。美国国税局(IRS)周五开始处理1,400美元的直接付款，周末支票开始存入银行账户。该法案还将投入近200亿美元用于新冠肺炎疫苗接种，3500亿美元用于州、地方和部落政府救济。</blockquote></p><p>Investors will be gearing up for Wednesdaywhen the Federal Reserve will deliver its decision on interest rates. The bond market in the coming week will likely take its cues from the Fed.</p><p><blockquote>投资者将为周三美联储公布利率决定做好准备。未来一周的债券市场可能会从美联储那里得到暗示。</blockquote></p><p>The central bank is expected to acknowledge much better growth in the economy. Bond pros are also watching to see whether Fed officials will tweak their interest rate outlook, which now does not include any rate hikes through 2023.</p><p><blockquote>预计央行将承认经济增长更好。债券专业人士也在关注美联储官员是否会调整利率前景，目前利率前景不包括2023年之前的任何加息。</blockquote></p><p>On the vaccine front, Biden announced last week that he would&nbsp;direct states to make all adults eligible&nbsp;for the vaccine by May 1. Biden also set a goal for Americans to be able to gather in person with their friends and loved ones in small groups to celebrate the Fourth of July.</p><p><blockquote>在疫苗方面，拜登上周宣布，他将指示各州在5月1日之前让所有成年人都有资格接种疫苗。拜登还为美国人设定了一个目标，让他们能够亲自与朋友和亲人以小组形式聚集在一起庆祝7月4日。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129468866","content_text":"(March 15) Dow opens higher as blue-chip index looks to add to record.*Source From Tiger Trade, EST 09:30U.S. stock index futures rose on Monday, indicating new record highs at the opening bell for the Dow and S&P 500.Dow futures gained 80 points, or 0.24%. S&P 500 futures advanced 0.05%, while Nasdaq 100 futures were up 0.1%.Stocks that will benefit most from a swift economic comeback from the pandemic led the gains in premarket trading. American Airlines and United Airlines shares were both up more than 2% in premarket trading. Boeing, Gap and various energy stocks were also higher.The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year on Friday. The benchmark Treasury note rate reached 1.642%, its highest level since February 2020.The10-year Treasury yieldwas trading flat to slightly lower early Monday.“Investors will have to continually grapple with the anxiety about economic overheating and Fed tightening that has gripped markets in recent weeks,” wrote David Kostin, Goldman’s chief U.S. equity strategist, in a note. “We believe equity valuations should be able to digest 10-year yields of roughly 2% without much difficulty.”Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising 4% and the S&P 500 gaining 2.6%. The S&P 500 and the Dow both closed at record highs Friday.The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&P are up 6% and 3.5%, respectively.The small-cap benchmark Russell 2000 surged more than 7% last week as investors rotated into smaller stocks that benefit from a sharp economic comeback.Last week, investors cheered the $1.9 trillion stimulus package that President Joe Biden signed into law. The IRS started processing $1,400 direct payments on Friday and checks started hitting bank accounts over the weekend. The bill will also put nearly $20 billion into Covid-19 vaccinations and $350 billion into state, local and tribal government relief.Investors will be gearing up for Wednesdaywhen the Federal Reserve will deliver its decision on interest rates. The bond market in the coming week will likely take its cues from the Fed.The central bank is expected to acknowledge much better growth in the economy. Bond pros are also watching to see whether Fed officials will tweak their interest rate outlook, which now does not include any rate hikes through 2023.On the vaccine front, Biden announced last week that he would direct states to make all adults eligible for the vaccine by May 1. Biden also set a goal for Americans to be able to gather in person with their friends and loved ones in small groups to celebrate the Fourth of July.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2643,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321760003,"gmtCreate":1615471087402,"gmtModify":1703489518088,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Back to the days of early trading&nbsp;","listText":"Back to the days of early trading&nbsp;","text":"Back to the days of early trading","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321760003","repostId":"1199156489","repostType":4,"repost":{"id":"1199156489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615452861,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199156489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 16:54","market":"us","language":"en","title":"US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199156489","media":"Tiger Newspress","summary":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving tim","content":"<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199156489","content_text":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving time,until 02:00 U.S. East time ends on November 7,2021.So,starting on Monday,March 14,the U.S. market will open and close one hour ahead of schedule during north american daylight saving time,i.e.,U.S. trading time will be changed to 21:30 beijing time to 04:00 a.m.the next day,pre-trade time will be 16:00 to 21:30,after-trade time will be 04:00 to 8:00.What is daylight saving time?The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363596314,"gmtCreate":1614149912538,"gmtModify":1634550974171,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"More chips, more mining&nbsp;","listText":"More chips, more mining&nbsp;","text":"More chips, more mining","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363596314","repostId":"2113031352","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":582,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":360576890,"gmtCreate":1613960460410,"gmtModify":1634551760057,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"We might avoid a bubble burst&nbsp;","listText":"We might avoid a bubble burst&nbsp;","text":"We might avoid a bubble burst","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/360576890","repostId":"1119016849","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":360004617,"gmtCreate":1613792419039,"gmtModify":1634552204910,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"They work really hard&nbsp;","listText":"They work really hard&nbsp;","text":"They work really hard","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/360004617","repostId":"1194607255","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386010447,"gmtCreate":1613108837489,"gmtModify":1634554486883,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Twist in plot&nbsp;","listText":"Twist in plot&nbsp;","text":"Twist in plot","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386010447","repostId":"2110004994","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325422527,"gmtCreate":1615918361469,"gmtModify":1703495064686,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Disruptive is the way to go&nbsp;","listText":"Disruptive is the way to go&nbsp;","text":"Disruptive is the way to go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325422527","repostId":"1115937529","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363592013,"gmtCreate":1614150008132,"gmtModify":1634550974049,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"It’s up&nbsp;","listText":"It’s up&nbsp;","text":"It’s up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363592013","repostId":"1186371880","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":360848334,"gmtCreate":1613891164928,"gmtModify":1634551933430,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Bubble burst soon? Or stonkz?&nbsp;","listText":"Bubble burst soon? Or stonkz?&nbsp;","text":"Bubble burst soon? Or stonkz?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/360848334","repostId":"1179306002","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":389974650,"gmtCreate":1612675646170,"gmtModify":1703764241814,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"But do they care ?&nbsp;","listText":"But do they care ?&nbsp;","text":"But do they care ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/389974650","repostId":"1180970570","repostType":4,"repost":{"id":"1180970570","kind":"news","pubTimestamp":1612501989,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180970570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-05 13:13","market":"us","language":"en","title":"The dark side of the GameStop bubble: Driving stock prices to the moon can hurt America<blockquote>游戏驿站泡沫的阴暗面：将股价推上月球会伤害美国</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180970570","media":"marketwatch","summary":"Shares of GameStop and other companies or assets that shot upin value in recent weeks are now droppi","content":"<p>Shares of GameStop&nbsp;and other companies or&nbsp;assets that shot upin value in recent weeks are now&nbsp;dropping&nbsp;like stones. While I feel sorry for the many investors who will likely lose a lot of money, the stocks’ return to Earth is actually a good thing — if you want to avoid financial meltdown to the long list of crises the U.S. is facing.</p><p><blockquote>游戏驿站和其他最近几周价值飙升的公司或资产的股价现在像石头一样下跌。虽然我为许多可能会损失很多钱的投资者感到难过，但如果你想避免金融崩溃成为美国面临的一长串危机，股票回归地球实际上是一件好事。</blockquote></p><p>The reason has to do with what financial markets are — and what they are not — as well as what happens when prices of stocks and other securities become untethered from the fundamental value of the assets they’re meant to represent.</p><p><blockquote>原因与金融市场是什么以及它们不是什么有关，以及当股票和其他证券的价格脱离它们所代表的资产的基本价值时会发生什么有关。</blockquote></p><p>As a finance professor who does&nbsp;research on how markets respond to new information, I believe it is important to maintain a close link between security prices and fundamentals. When that stops happening, a market collapse may be not far behind.</p><p><blockquote>作为一名研究市场如何对新信息做出反应的金融学教授，我认为保持证券价格和基本面之间的密切联系非常重要。当这种情况停止发生时，市场崩溃可能就在不远处。</blockquote></p><p>Capital markets aren’t casinos</p><p><blockquote>资本市场不是赌场</blockquote></p><p>Some have portrayed&nbsp;GameStopGME,-42.11%as a David vs. Goliath story. According to that narrative, the big guys on Wall Street have been getting rich gambling on the stock marketSPX,+1.09%for years. What’s the problem when the little guy gets a chance?</p><p><blockquote>有些人将GameStopGME(-42.11%)描绘成大卫与歌利亚的故事。根据这种说法，华尔街的大佬们多年来一直在股市SPX上赌博致富，+1.09%。小家伙一有机会有什么问题？</blockquote></p><p>The first thing to keep in mind is that markets aren’t a big casino,&nbsp;as some seem to believe. Their core purpose is to efficiently connect investors with companies and other organizations that will make the most productive use of their cash.</p><p><blockquote>首先要记住的是，市场并不像一些人认为的那样是一个大赌场。他们的核心目的是有效地将投资者与公司和其他组织联系起来，最有效地利用他们的现金。</blockquote></p><p>Accurate market prices, meant to reflect a company’s expected profits and overall risk level, provide an important signal to investors whether they should hand over their money and what they should get in return. Companies like AppleAAPL,+2.58%and AmazonAMZN,+0.56%simply would not exist as we know them today without&nbsp;access to capital markets.</p><p><blockquote>准确的市场价格旨在反映公司的预期利润和整体风险水平，为投资者提供了一个重要信号，即他们是否应该交出资金以及应该获得什么回报。如果没有资本市场，像AppleAAPL(+2.58%)和AmazonAMZN(+0.56%)这样的公司就不会像我们今天所知的那样存在。</blockquote></p><p>The more jaundiced view of markets focuses on episodes when&nbsp;markets seemingly go crazy&nbsp;and on the&nbsp;speculative gambling behavior of some traders, such as&nbsp;hedge funds. The GameStop saga feeds into this storyline.</p><p><blockquote>对市场更有偏见的看法集中在市场似乎变得疯狂的时候，以及一些交易者（如对冲基金）的投机赌博行为。游戏驿站传奇融入了这个故事情节。</blockquote></p><p>But GameStop also illustrates what happens when stock prices don’t reflect reality.</p><p><blockquote>但游戏驿站也说明了当股价不能反映现实时会发生什么。</blockquote></p><p>The GameStop bubble</p><p><blockquote>游戏驿站泡沫</blockquote></p><p>GameStop fundamentals&nbsp;are, to put it mildly, lackluster.</p><p><blockquote>委婉地说，游戏驿站的基本面黯淡无光。</blockquote></p><p>The company is a brick-and-mortar chain of video game stores. Most video game sales now&nbsp;take place as digital downloads. GameStop&nbsp;has been slow&nbsp;to adapt to this new reality. Its revenue peaked in&nbsp;2012 at US$9.55 billion&nbsp;and had dropped by a third&nbsp;as of 2019. It hasn’t earned a profit since 2017. Put simply, it is a money-losing company in a competitive and quickly changing industry.</p><p><blockquote>该公司是一家实体视频游戏连锁店。现在大多数视频游戏销售都是以数字下载的形式进行的。游戏驿站在适应这一新现实方面进展缓慢。其收入在2012年达到95.5亿美元的峰值，截至2019年下降了三分之一。自2017年以来，它就没有盈利过。简单来说，就是在竞争激烈、瞬息万变的行业中，它是一家亏损的公司。</blockquote></p><p>The recent speculative frenzy, however, increased the GameStop stock price&nbsp;from under $20 in early January to as high as $483&nbsp;in a little over two weeks,&nbsp;driven by retail investors on Reddit&nbsp;who coordinated their buying to harm hedge funds,&nbsp;costing the professionals billions of dollars.</p><p><blockquote>然而，最近的投机狂潮使游戏驿站股价在两周多一点的时间内从1月初的不到20美元上涨至483美元，这是由Reddit上的散户投资者推动的，他们协调购买以损害对冲基金，使专业人士损失了数十亿美元。</blockquote></p><p>It is&nbsp;clearly a speculative price bubble&nbsp;and has some characteristics of a Ponzi scheme. Many small investors who “get on the train” late and buy at the inflated prices — especially&nbsp;those attracted by the extreme price moves&nbsp;and media coverage — will be left holding the bag.</p><p><blockquote>这显然是一个投机性的价格泡沫，具有庞氏骗局的一些特征。许多晚“上车”并以虚高的价格买入的小投资者——尤其是那些被极端价格走势和媒体报道吸引的小投资者——将背黑锅。</blockquote></p><p>And sooner or later, the stock price will likely come back to Earth to a level that can be supported by the fundamentals of the company. Before midday on Feb. 4, shares&nbsp;were trading near $70for the first time since Jan. 25.</p><p><blockquote>股价迟早会回到能够得到公司基本面支撑的水平。2月4日中午之前，股价自1月25日以来首次接近70美元。</blockquote></p><p>The problems begin when that doesn’t happen until too late.</p><p><blockquote>当为时已晚时，问题就开始了。</blockquote></p><p>Bubbles are made to pop</p><p><blockquote>泡泡被制造出来</blockquote></p><p>Financial markets are made up of people. People are imperfect, and so are markets. This means market prices are not always “right” — and it’s often hard to know what the “right” price is.</p><p><blockquote>金融市场是由人组成的。人是不完美的，市场也是。这意味着市场价格并不总是“正确”的——而且通常很难知道什么是“正确”的价格。</blockquote></p><p>That is true when it comes to the price bubbles in individual stocks like GameStop. But it’s also true on a much bigger scale, when it comes to a market as a whole.</p><p><blockquote>当涉及到游戏驿站等个股的价格泡沫时，情况确实如此。但当涉及到整个市场时，在更大的范围内也是如此。</blockquote></p><p>Price bubbles and crashes are good for neither Wall Street nor Main Street. When the dot-com bubble popped in 2000 —&nbsp;after prices of dozens of tech stocks soared exponentially in the late 1990s&nbsp;— an&nbsp;economic recession&nbsp;followed soon after. The bursting of a&nbsp;housing bubble in 2008&nbsp;triggered a global financial crisis and the Great Recession.</p><p><blockquote>价格泡沫和崩盘对华尔街和大街都没有好处。当2000年互联网泡沫破裂时——在20世纪90年代末数十只科技股的价格呈指数级飙升——经济衰退随之而来。2008年房地产泡沫的破裂引发了全球金融危机和大衰退。</blockquote></p><p>Too much momentum</p><p><blockquote>动力太大</blockquote></p><p>So markets fail sometimes, and we need sensible regulation and enforcement to make such failures less likely.</p><p><blockquote>因此，市场有时会失灵，我们需要明智的监管和执法来减少这种失灵的可能性。</blockquote></p><p>Taken in isolation, the GameStop craze is unlikely to trigger a disruption to the overall stock market, especially if its price continues to fall more in line with the company’s fundamental value. Unfortunately, this was not an isolated case. Nor was GameStop the first sign of problems.</p><p><blockquote>孤立地看，游戏驿站热潮不太可能引发整体股市的混乱，特别是如果其价格继续下跌，更符合公司的基本价值。不幸的是，这不是一个孤立的案例。游戏驿站也不是问题的第一个迹象。</blockquote></p><p>In recent days, Reddit users have also driven up the&nbsp;prices of silverSI00,0.61%&nbsp;and&nbsp;companies&nbsp;such as BlackBerryBB,+1.25%and movie theater giant AMC EntertainmentAMC,-20.96%.Popular trading apps like Robinhood&nbsp;have made trading easy, fun&nbsp;and basically free.</p><p><blockquote>最近几天，Reddit用户还推高了silverSI00(0.61%)以及BlackBerryBB(+1.25%)和电影院巨头AMC EntertainmentAMC(-20.96%)等公司的价格。Robinhood等流行的交易应用程序使交易变得轻松、有趣且基本上免费。</blockquote></p><p></p><p>The share price of TeslaTSLA,-0.55%,for example,&nbsp;skyrocketed 720% last year, in large part when investors bought the stock because it was already rising. This is called&nbsp;momentum investing, a trading strategy in which investors buy securities because they are going up — selling them only when they think the price has peaked.</p><p><blockquote>例如，特斯拉TSLA(-0.55%)的股价去年飙升了720%，很大程度上是因为投资者买入该股是因为该股已经在上涨。这被称为动量投资，这是一种交易策略，投资者购买证券是因为他们正在上涨，只有当他们认为价格已经见顶时才出售。</blockquote></p><p>If this continues, it will likely lead to more financial bubbles and crashes that could make it harder for companies to raise capital, posing a threat to the&nbsp;already limping U.S. economic recovery. Even if the worst doesn’t happen, large price movements and allegations of price manipulation&nbsp;could hurt public confidence&nbsp;in financial markets, which would make people more reluctant to invest in retirement and other programs.</p><p><blockquote>如果这种情况持续下去，可能会导致更多的金融泡沫和崩溃，使企业更难筹集资金，对本已步履蹒跚的美国经济复苏构成威胁。即使最坏的情况没有发生，价格大幅波动和价格操纵指控也可能损害公众对金融市场的信心，这将使人们更不愿意投资于退休和其他项目。</blockquote></p><p>Warren Buffett&nbsp;once said&nbsp;about stock market behavior: “The light can at any time go from green to red without pausing at yellow.”</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特曾经谈到股市行为时说过：“灯可以随时从绿色变成红色，而不会在黄色时暂停。”</blockquote></p><p>What he meant was that markets can turn on a dime and plunge. He saw these moments as opportunities to find deals in the market, but for most people they result in panic, heavy losses and economic consequences like mass unemployment — as we saw in 1929, 2000 and 2008.</p><p><blockquote>他的意思是，市场可能会突然转向并暴跌。他认为这些时刻是在市场上寻找交易的机会，但对大多数人来说，它们会导致恐慌、重大损失和大规模失业等经济后果——就像我们在1929年、2000年和2008年看到的那样。</blockquote></p><p>There’s no particular reason it won’t happen again.</p><p><blockquote>没有什么特别的理由不会再发生。</blockquote></p><p><i>Alexander Kurov is a professor of finance and holds the Fred T. Tattersall Research Chair in Finance at West Virginia University In Morgantown. This was first published byThe Conversation— “Wall Street isn’t just a casino where traders can bet on GameStop and other stocks – it’s essential to keeping capitalism from&nbsp;crashing“.</i></p><p><blockquote><i>亚历山大·库罗夫是摩根敦西弗吉尼亚大学金融学教授，并担任弗雷德·T·塔特索尔金融学研究主席。这篇文章最初由The Conversation发表——“华尔街不仅仅是交易者可以押注游戏驿站和其他股票的赌场——它对于防止资本主义崩溃至关重要”。</i></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The dark side of the GameStop bubble: Driving stock prices to the moon can hurt America<blockquote>游戏驿站泡沫的阴暗面：将股价推上月球会伤害美国</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe dark side of the GameStop bubble: Driving stock prices to the moon can hurt America<blockquote>游戏驿站泡沫的阴暗面：将股价推上月球会伤害美国</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-05 13:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of GameStop&nbsp;and other companies or&nbsp;assets that shot upin value in recent weeks are now&nbsp;dropping&nbsp;like stones. While I feel sorry for the many investors who will likely lose a lot of money, the stocks’ return to Earth is actually a good thing — if you want to avoid financial meltdown to the long list of crises the U.S. is facing.</p><p><blockquote>游戏驿站和其他最近几周价值飙升的公司或资产的股价现在像石头一样下跌。虽然我为许多可能会损失很多钱的投资者感到难过，但如果你想避免金融崩溃成为美国面临的一长串危机，股票回归地球实际上是一件好事。</blockquote></p><p>The reason has to do with what financial markets are — and what they are not — as well as what happens when prices of stocks and other securities become untethered from the fundamental value of the assets they’re meant to represent.</p><p><blockquote>原因与金融市场是什么以及它们不是什么有关，以及当股票和其他证券的价格脱离它们所代表的资产的基本价值时会发生什么有关。</blockquote></p><p>As a finance professor who does&nbsp;research on how markets respond to new information, I believe it is important to maintain a close link between security prices and fundamentals. When that stops happening, a market collapse may be not far behind.</p><p><blockquote>作为一名研究市场如何对新信息做出反应的金融学教授，我认为保持证券价格和基本面之间的密切联系非常重要。当这种情况停止发生时，市场崩溃可能就在不远处。</blockquote></p><p>Capital markets aren’t casinos</p><p><blockquote>资本市场不是赌场</blockquote></p><p>Some have portrayed&nbsp;GameStopGME,-42.11%as a David vs. Goliath story. According to that narrative, the big guys on Wall Street have been getting rich gambling on the stock marketSPX,+1.09%for years. What’s the problem when the little guy gets a chance?</p><p><blockquote>有些人将GameStopGME(-42.11%)描绘成大卫与歌利亚的故事。根据这种说法，华尔街的大佬们多年来一直在股市SPX上赌博致富，+1.09%。小家伙一有机会有什么问题？</blockquote></p><p>The first thing to keep in mind is that markets aren’t a big casino,&nbsp;as some seem to believe. Their core purpose is to efficiently connect investors with companies and other organizations that will make the most productive use of their cash.</p><p><blockquote>首先要记住的是，市场并不像一些人认为的那样是一个大赌场。他们的核心目的是有效地将投资者与公司和其他组织联系起来，最有效地利用他们的现金。</blockquote></p><p>Accurate market prices, meant to reflect a company’s expected profits and overall risk level, provide an important signal to investors whether they should hand over their money and what they should get in return. Companies like AppleAAPL,+2.58%and AmazonAMZN,+0.56%simply would not exist as we know them today without&nbsp;access to capital markets.</p><p><blockquote>准确的市场价格旨在反映公司的预期利润和整体风险水平，为投资者提供了一个重要信号，即他们是否应该交出资金以及应该获得什么回报。如果没有资本市场，像AppleAAPL(+2.58%)和AmazonAMZN(+0.56%)这样的公司就不会像我们今天所知的那样存在。</blockquote></p><p>The more jaundiced view of markets focuses on episodes when&nbsp;markets seemingly go crazy&nbsp;and on the&nbsp;speculative gambling behavior of some traders, such as&nbsp;hedge funds. The GameStop saga feeds into this storyline.</p><p><blockquote>对市场更有偏见的看法集中在市场似乎变得疯狂的时候，以及一些交易者（如对冲基金）的投机赌博行为。游戏驿站传奇融入了这个故事情节。</blockquote></p><p>But GameStop also illustrates what happens when stock prices don’t reflect reality.</p><p><blockquote>但游戏驿站也说明了当股价不能反映现实时会发生什么。</blockquote></p><p>The GameStop bubble</p><p><blockquote>游戏驿站泡沫</blockquote></p><p>GameStop fundamentals&nbsp;are, to put it mildly, lackluster.</p><p><blockquote>委婉地说，游戏驿站的基本面黯淡无光。</blockquote></p><p>The company is a brick-and-mortar chain of video game stores. Most video game sales now&nbsp;take place as digital downloads. GameStop&nbsp;has been slow&nbsp;to adapt to this new reality. Its revenue peaked in&nbsp;2012 at US$9.55 billion&nbsp;and had dropped by a third&nbsp;as of 2019. It hasn’t earned a profit since 2017. Put simply, it is a money-losing company in a competitive and quickly changing industry.</p><p><blockquote>该公司是一家实体视频游戏连锁店。现在大多数视频游戏销售都是以数字下载的形式进行的。游戏驿站在适应这一新现实方面进展缓慢。其收入在2012年达到95.5亿美元的峰值，截至2019年下降了三分之一。自2017年以来，它就没有盈利过。简单来说，就是在竞争激烈、瞬息万变的行业中，它是一家亏损的公司。</blockquote></p><p>The recent speculative frenzy, however, increased the GameStop stock price&nbsp;from under $20 in early January to as high as $483&nbsp;in a little over two weeks,&nbsp;driven by retail investors on Reddit&nbsp;who coordinated their buying to harm hedge funds,&nbsp;costing the professionals billions of dollars.</p><p><blockquote>然而，最近的投机狂潮使游戏驿站股价在两周多一点的时间内从1月初的不到20美元上涨至483美元，这是由Reddit上的散户投资者推动的，他们协调购买以损害对冲基金，使专业人士损失了数十亿美元。</blockquote></p><p>It is&nbsp;clearly a speculative price bubble&nbsp;and has some characteristics of a Ponzi scheme. Many small investors who “get on the train” late and buy at the inflated prices — especially&nbsp;those attracted by the extreme price moves&nbsp;and media coverage — will be left holding the bag.</p><p><blockquote>这显然是一个投机性的价格泡沫，具有庞氏骗局的一些特征。许多晚“上车”并以虚高的价格买入的小投资者——尤其是那些被极端价格走势和媒体报道吸引的小投资者——将背黑锅。</blockquote></p><p>And sooner or later, the stock price will likely come back to Earth to a level that can be supported by the fundamentals of the company. Before midday on Feb. 4, shares&nbsp;were trading near $70for the first time since Jan. 25.</p><p><blockquote>股价迟早会回到能够得到公司基本面支撑的水平。2月4日中午之前，股价自1月25日以来首次接近70美元。</blockquote></p><p>The problems begin when that doesn’t happen until too late.</p><p><blockquote>当为时已晚时，问题就开始了。</blockquote></p><p>Bubbles are made to pop</p><p><blockquote>泡泡被制造出来</blockquote></p><p>Financial markets are made up of people. People are imperfect, and so are markets. This means market prices are not always “right” — and it’s often hard to know what the “right” price is.</p><p><blockquote>金融市场是由人组成的。人是不完美的，市场也是。这意味着市场价格并不总是“正确”的——而且通常很难知道什么是“正确”的价格。</blockquote></p><p>That is true when it comes to the price bubbles in individual stocks like GameStop. But it’s also true on a much bigger scale, when it comes to a market as a whole.</p><p><blockquote>当涉及到游戏驿站等个股的价格泡沫时，情况确实如此。但当涉及到整个市场时，在更大的范围内也是如此。</blockquote></p><p>Price bubbles and crashes are good for neither Wall Street nor Main Street. When the dot-com bubble popped in 2000 —&nbsp;after prices of dozens of tech stocks soared exponentially in the late 1990s&nbsp;— an&nbsp;economic recession&nbsp;followed soon after. The bursting of a&nbsp;housing bubble in 2008&nbsp;triggered a global financial crisis and the Great Recession.</p><p><blockquote>价格泡沫和崩盘对华尔街和大街都没有好处。当2000年互联网泡沫破裂时——在20世纪90年代末数十只科技股的价格呈指数级飙升——经济衰退随之而来。2008年房地产泡沫的破裂引发了全球金融危机和大衰退。</blockquote></p><p>Too much momentum</p><p><blockquote>动力太大</blockquote></p><p>So markets fail sometimes, and we need sensible regulation and enforcement to make such failures less likely.</p><p><blockquote>因此，市场有时会失灵，我们需要明智的监管和执法来减少这种失灵的可能性。</blockquote></p><p>Taken in isolation, the GameStop craze is unlikely to trigger a disruption to the overall stock market, especially if its price continues to fall more in line with the company’s fundamental value. Unfortunately, this was not an isolated case. Nor was GameStop the first sign of problems.</p><p><blockquote>孤立地看，游戏驿站热潮不太可能引发整体股市的混乱，特别是如果其价格继续下跌，更符合公司的基本价值。不幸的是，这不是一个孤立的案例。游戏驿站也不是问题的第一个迹象。</blockquote></p><p>In recent days, Reddit users have also driven up the&nbsp;prices of silverSI00,0.61%&nbsp;and&nbsp;companies&nbsp;such as BlackBerryBB,+1.25%and movie theater giant AMC EntertainmentAMC,-20.96%.Popular trading apps like Robinhood&nbsp;have made trading easy, fun&nbsp;and basically free.</p><p><blockquote>最近几天，Reddit用户还推高了silverSI00(0.61%)以及BlackBerryBB(+1.25%)和电影院巨头AMC EntertainmentAMC(-20.96%)等公司的价格。Robinhood等流行的交易应用程序使交易变得轻松、有趣且基本上免费。</blockquote></p><p></p><p>The share price of TeslaTSLA,-0.55%,for example,&nbsp;skyrocketed 720% last year, in large part when investors bought the stock because it was already rising. This is called&nbsp;momentum investing, a trading strategy in which investors buy securities because they are going up — selling them only when they think the price has peaked.</p><p><blockquote>例如，特斯拉TSLA(-0.55%)的股价去年飙升了720%，很大程度上是因为投资者买入该股是因为该股已经在上涨。这被称为动量投资，这是一种交易策略，投资者购买证券是因为他们正在上涨，只有当他们认为价格已经见顶时才出售。</blockquote></p><p>If this continues, it will likely lead to more financial bubbles and crashes that could make it harder for companies to raise capital, posing a threat to the&nbsp;already limping U.S. economic recovery. Even if the worst doesn’t happen, large price movements and allegations of price manipulation&nbsp;could hurt public confidence&nbsp;in financial markets, which would make people more reluctant to invest in retirement and other programs.</p><p><blockquote>如果这种情况持续下去，可能会导致更多的金融泡沫和崩溃，使企业更难筹集资金，对本已步履蹒跚的美国经济复苏构成威胁。即使最坏的情况没有发生，价格大幅波动和价格操纵指控也可能损害公众对金融市场的信心，这将使人们更不愿意投资于退休和其他项目。</blockquote></p><p>Warren Buffett&nbsp;once said&nbsp;about stock market behavior: “The light can at any time go from green to red without pausing at yellow.”</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特曾经谈到股市行为时说过：“灯可以随时从绿色变成红色，而不会在黄色时暂停。”</blockquote></p><p>What he meant was that markets can turn on a dime and plunge. He saw these moments as opportunities to find deals in the market, but for most people they result in panic, heavy losses and economic consequences like mass unemployment — as we saw in 1929, 2000 and 2008.</p><p><blockquote>他的意思是，市场可能会突然转向并暴跌。他认为这些时刻是在市场上寻找交易的机会，但对大多数人来说，它们会导致恐慌、重大损失和大规模失业等经济后果——就像我们在1929年、2000年和2008年看到的那样。</blockquote></p><p>There’s no particular reason it won’t happen again.</p><p><blockquote>没有什么特别的理由不会再发生。</blockquote></p><p><i>Alexander Kurov is a professor of finance and holds the Fred T. Tattersall Research Chair in Finance at West Virginia University In Morgantown. This was first published byThe Conversation— “Wall Street isn’t just a casino where traders can bet on GameStop and other stocks – it’s essential to keeping capitalism from&nbsp;crashing“.</i></p><p><blockquote><i>亚历山大·库罗夫是摩根敦西弗吉尼亚大学金融学教授，并担任弗雷德·T·塔特索尔金融学研究主席。这篇文章最初由The Conversation发表——“华尔街不仅仅是交易者可以押注游戏驿站和其他股票的赌场——它对于防止资本主义崩溃至关重要”。</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/the-dark-side-of-the-gamestop-bubble-driving-stock-prices-to-the-moon-can-hurt-america-11612457839?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b72bab52a7d49e9d26088350ab4826c1","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/the-dark-side-of-the-gamestop-bubble-driving-stock-prices-to-the-moon-can-hurt-america-11612457839?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180970570","content_text":"Shares of GameStop and other companies or assets that shot upin value in recent weeks are now dropping like stones. While I feel sorry for the many investors who will likely lose a lot of money, the stocks’ return to Earth is actually a good thing — if you want to avoid financial meltdown to the long list of crises the U.S. is facing.The reason has to do with what financial markets are — and what they are not — as well as what happens when prices of stocks and other securities become untethered from the fundamental value of the assets they’re meant to represent.As a finance professor who does research on how markets respond to new information, I believe it is important to maintain a close link between security prices and fundamentals. When that stops happening, a market collapse may be not far behind.Capital markets aren’t casinosSome have portrayed GameStopGME,-42.11%as a David vs. Goliath story. According to that narrative, the big guys on Wall Street have been getting rich gambling on the stock marketSPX,+1.09%for years. What’s the problem when the little guy gets a chance?The first thing to keep in mind is that markets aren’t a big casino, as some seem to believe. Their core purpose is to efficiently connect investors with companies and other organizations that will make the most productive use of their cash.Accurate market prices, meant to reflect a company’s expected profits and overall risk level, provide an important signal to investors whether they should hand over their money and what they should get in return. Companies like AppleAAPL,+2.58%and AmazonAMZN,+0.56%simply would not exist as we know them today without access to capital markets.The more jaundiced view of markets focuses on episodes when markets seemingly go crazy and on the speculative gambling behavior of some traders, such as hedge funds. The GameStop saga feeds into this storyline.But GameStop also illustrates what happens when stock prices don’t reflect reality.The GameStop bubbleGameStop fundamentals are, to put it mildly, lackluster.The company is a brick-and-mortar chain of video game stores. Most video game sales now take place as digital downloads. GameStop has been slow to adapt to this new reality. Its revenue peaked in 2012 at US$9.55 billion and had dropped by a third as of 2019. It hasn’t earned a profit since 2017. Put simply, it is a money-losing company in a competitive and quickly changing industry.The recent speculative frenzy, however, increased the GameStop stock price from under $20 in early January to as high as $483 in a little over two weeks, driven by retail investors on Reddit who coordinated their buying to harm hedge funds, costing the professionals billions of dollars.It is clearly a speculative price bubble and has some characteristics of a Ponzi scheme. Many small investors who “get on the train” late and buy at the inflated prices — especially those attracted by the extreme price moves and media coverage — will be left holding the bag.And sooner or later, the stock price will likely come back to Earth to a level that can be supported by the fundamentals of the company. Before midday on Feb. 4, shares were trading near $70for the first time since Jan. 25.The problems begin when that doesn’t happen until too late.Bubbles are made to popFinancial markets are made up of people. People are imperfect, and so are markets. This means market prices are not always “right” — and it’s often hard to know what the “right” price is.That is true when it comes to the price bubbles in individual stocks like GameStop. But it’s also true on a much bigger scale, when it comes to a market as a whole.Price bubbles and crashes are good for neither Wall Street nor Main Street. When the dot-com bubble popped in 2000 — after prices of dozens of tech stocks soared exponentially in the late 1990s — an economic recession followed soon after. The bursting of a housing bubble in 2008 triggered a global financial crisis and the Great Recession.Too much momentumSo markets fail sometimes, and we need sensible regulation and enforcement to make such failures less likely.Taken in isolation, the GameStop craze is unlikely to trigger a disruption to the overall stock market, especially if its price continues to fall more in line with the company’s fundamental value. Unfortunately, this was not an isolated case. Nor was GameStop the first sign of problems.In recent days, Reddit users have also driven up the prices of silverSI00,0.61% and companies such as BlackBerryBB,+1.25%and movie theater giant AMC EntertainmentAMC,-20.96%.Popular trading apps like Robinhood have made trading easy, fun and basically free.The share price of TeslaTSLA,-0.55%,for example, skyrocketed 720% last year, in large part when investors bought the stock because it was already rising. This is called momentum investing, a trading strategy in which investors buy securities because they are going up — selling them only when they think the price has peaked.If this continues, it will likely lead to more financial bubbles and crashes that could make it harder for companies to raise capital, posing a threat to the already limping U.S. economic recovery. Even if the worst doesn’t happen, large price movements and allegations of price manipulation could hurt public confidence in financial markets, which would make people more reluctant to invest in retirement and other programs.Warren Buffett once said about stock market behavior: “The light can at any time go from green to red without pausing at yellow.”What he meant was that markets can turn on a dime and plunge. He saw these moments as opportunities to find deals in the market, but for most people they result in panic, heavy losses and economic consequences like mass unemployment — as we saw in 1929, 2000 and 2008.There’s no particular reason it won’t happen again.Alexander Kurov is a professor of finance and holds the Fred T. Tattersall Research Chair in Finance at West Virginia University In Morgantown. This was first published byThe Conversation— “Wall Street isn’t just a casino where traders can bet on GameStop and other stocks – it’s essential to keeping capitalism from crashing“.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373009072,"gmtCreate":1618799078896,"gmtModify":1634290847113,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"How long more Will this last&nbsp;","listText":"How long more Will this last&nbsp;","text":"How long more Will this last","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373009072","repostId":"1141323038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328508873,"gmtCreate":1615537039592,"gmtModify":1703490589570,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"The future is marijuana","listText":"The future is marijuana","text":"The future is marijuana","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328508873","repostId":"1159483191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323260488,"gmtCreate":1615345634444,"gmtModify":1703487671535,"author":{"id":"3555328792114234","authorId":"3555328792114234","name":"Meowtato","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9b088243bafe7a6e5f4eb9fba492b1d8","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555328792114234","idStr":"3555328792114234"},"themes":[],"htmlText":"Cathie jie jie&nbsp;","listText":"Cathie jie jie&nbsp;","text":"Cathie jie jie","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323260488","repostId":"1185003781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":205,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}