Dcagency的个人主页 - 老虎社区

Dcagency

Dcagency

暂无个人介绍

IP属地：未知

167关注

45粉丝

0主题

0勋章

2021-12-21

Everywhere is consolidating !

Continued Consolidation Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预期持续盘整</blockquote>

2021-12-16

Time to load up

E-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba dropping 5%<blockquote>电子商务股早盘大幅下跌，拼多多和京东跌幅超过6%，阿里巴巴跌幅5%</blockquote>

2021-12-16

It’s a news because it’s Tesla… if it’s Toyota no body would have notice [LOL]

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

Clint Eastwood in one of the movie said… Opinion is like an asshole, everybody has one’[LOL]

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

[Spurting]

EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%<blockquote>电动汽车股早盘暴跌，法拉第未来下跌近10%，蔚来下跌超过7%</blockquote>

2021-12-11

Good

Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote>

2021-12-02

Good read

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

Wonderful !

Snowflake stock jumped 15% in premarket trading<blockquote>Snowflake 股价在盘前交易中上涨 15%</blockquote>

2021-12-01

To the moon! [Happy] [Miser]

NIO and Li Auto stocks jumped 5% in premarket trading<blockquote>蔚来和理想汽车股价在盘前交易中上涨 5%</blockquote>

2021-12-01

Good good! [Cool]

NIO delivered 10,878 vehicles in November, increasing by 105.6% YOY<blockquote>蔚来11月交付10,878辆汽车，同比增长105.6%</blockquote>

2021-12-01

It’s funny while company is still doing well but missed earning estimates dropped in share price while company that still making losses but lesser losses share price goes up! It’sa not so logical world [LOL] [LOL]

Salesforce fell nearly 6% in extended trading as its Q4 EPS guidance missed estimates<blockquote>Salesforce 第四季度每股收益指引未达到预期，盘后交易中下跌近 6%</blockquote>

2021-11-30

News of no news [Happy]

抱歉，原内容已删除

2021-11-22

$Apple(AAPL)$Go Go Go!!!!

Apple shares rose nearly 2% in early trading and hit a record high<blockquote>苹果股价早盘上涨近2%，创历史新高</blockquote>

2021-11-16

Good info

抱歉，原内容已删除

2021-11-16

Good to know

抱歉，原内容已删除

2021-11-05

Many punters in the market… buy on rumour and sell on facts [Cool]

Tesla Stock Is Overvalued by $1 Trillion, Analyst Says. We Looked at the Math.<blockquote>分析师表示，特斯拉股票被高估了 1 万亿美元。我们看了数学。</blockquote>

2021-11-01

Until Christmas come!

What's the best month for stocks? Hint: the next four weeks<blockquote>股票哪个月最好？提示：未来四周</blockquote>

2021-11-01

👍

5 Stocks To Watch For November 1, 2021<blockquote>2021 年 11 月 1 日值得关注的 5 只股票</blockquote>

2021-11-01

Good good!

抱歉，原内容已删除

2021-10-29

Buy more!! [Cool] [Cool]

Apple fell nearly 4% in premarket trading as its revenue missed expectations<blockquote>由于营收未达预期，苹果在盘前交易中下跌近 4%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3557142354281361","uuid":"3557142354281361","gmtCreate":1594053400459,"gmtModify":1637027682538,"name":"Dcagency","pinyin":"dcagency","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":45,"headSize":167,"tweetSize":284,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.77%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.92%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":693556745,"gmtCreate":1640052744393,"gmtModify":1640053153454,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Everywhere is consolidating !","listText":"Everywhere is consolidating !","text":"Everywhere is consolidating !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693556745","repostId":"1120669458","repostType":4,"repost":{"id":"1120669458","kind":"news","pubTimestamp":1640045309,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120669458?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 08:08","market":"sg","language":"en","title":"Continued Consolidation Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预期持续盘整</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120669458","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished lower in back-to-back trading days, slumping more than 40 po","content":"<p>The Singapore stock market has finished lower in back-to-back trading days, slumping more than 40 points or 1.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,070-point plateau and it may take further damage again on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续几个交易日收低，一路下跌超过40点或1.3%。海峡时报指数目前位于 3,070 点平台上方，周二可能会再次遭受进一步损害。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;suggests continued consolidation on rising Omicron COVID-19 concerns. The European and U.S. markets were solidly lower and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测表明，由于奥密克戎新冠肺炎担忧加剧，亚洲市场将继续盘整。欧洲和美国市场大幅走低，亚洲市场预计也会以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Monday with losses in every sector - most notably, financials, properties and industrials.</p><p><blockquote>STI 周一大幅收低，各个板块均下跌，其中最引人注目的是金融、房地产和工业板块。</blockquote></p><p> For the day, the index dropped 38.66 points or 1.24 percent to finish at 3,072.97 after trading between 3,068.21 and 3,098.49. Volume was 1.1 billion shares worth 1.03 billion Singapore dollars. There were 369 decliners and 147 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 38.66 点或 1.24%，收于 3,072.97 点，交易价格在 3,068.21 至 3,098.49 之间。成交量为11亿股，价值10.3亿新加坡元。下跌者369人，上涨者147人。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT lost 1.03 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust dipped 0.51 percent, City Developments tanked 1.77 percent, Comfort DelGro stumbled 1.46 percent, Dairy Farm International cratered 4.01 percent, DBS Group fell 0.89 percent, Genting Singapore plummeted 2.60 percent, Keppel Corp tumbled 1.75 percent, Mapletree Commercial Trust retreated 1.49 percent, Mapletree Logistics Trust and Singapore Technologies Engineering both surrendered 1.61 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation declined 1.50 percent, SATS shed 1.04 percent, SembCorp Industries plunged 2.01 percent, Singapore Airlines sank 1.23 percent, Singapore Exchange weakened 1.30 percent, Singapore Press Holdings was down 0.43 percent, SingTel slumped 1.27 percent, United Overseas Bank dropped 1.15 percent, Wilmar International skidded 1.47 percent, Yangzijiang Shipbuilding slid 0.78 percent and Thai Beverage was unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT 下跌 1.03%，凯德综合商业信托下跌 0.51%，City Developments 下跌 1.77%，Comfort DelGro 下跌 1.46%，Dairy Farm International 下跌 4.01%，星展集团下跌 0.89%，云顶新加坡暴跌 2.60%，吉宝公司下跌 1.75%，丰树商业信托下跌 1.49%，丰树物流信托和新加坡科技工程均下跌 1.61%，华侨银行下跌 1.50%，SATS 下跌 1.04%，胜科实业下跌 2.01%，新加坡航空下跌 1.23%，新加坡交易所下跌 1.30%，新加坡报业控股下跌 0.43%，新加坡电信下跌 1.27%，大华银行下跌 1.15%，丰益嘉里</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened sharply lower on Monday and remained that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是负面的，因为主要股指周一大幅开盘走低，并在整个交易日保持这种走势。</blockquote></p><p> The Dow dropped 433.28 points or 1.23 percent to finish at 34,932.16, while the NASDAQ sank 188.74 points or 1.24 percent to close at 14,980.94 and the S&amp;P 500 lost 52.62 points or 1.14 percent to end at 4,568.02.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌433.28点或1.23%，收于34932.16点，纳斯达克指数下跌188.74点或1.24%，收于14980.94点，标普500指数下跌52.62点或1.14%，收于4568.02点。</blockquote></p><p> Concerns about the rapid spread of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the weakness on Wall Street. With the World Health Organization saying the number of cases is doubling in 1.5 to 3 days in areas with community transmission, traders seem worried the new strain could derail the global economic recovery.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种快速传播的担忧导致了华尔街的疲软。世界卫生组织表示，社区传播地区的病例数量在1.5至3天内翻了一番，交易员似乎担心这种新毒株可能会破坏全球经济复苏。</blockquote></p><p> The spread of the Omicron variant could also lead to further global supply chain issues, which have contributed to elevated inflation.</p><p><blockquote>奥密克戎变种的传播也可能导致进一步的全球供应链问题，从而导致通胀上升。</blockquote></p><p> Democratic West Virgina senator Joe Manchin's announcement that he will not support the Biden administration's Build Back Better plan added to the negative sentiment.</p><p><blockquote>民主党西弗吉尼亚州参议员乔·曼钦宣布他不会支持拜登政府的“重建更好”计划，这加剧了负面情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply lower Monday as a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and stricter restrictions on movements in several countries raised concerns about outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended down by $2.63 or 3.7 percent at $68.23 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周一大幅走低，原因是冠状病毒奥密克戎变种的迅速激增以及几个国家对行动的更严格限制引发了人们对能源需求前景的担忧。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘下跌2.63美元，跌幅3.7%，至每桶68.23美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Continued Consolidation Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预期持续盘整</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nContinued Consolidation Anticipated For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预期持续盘整</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-21 08:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished lower in back-to-back trading days, slumping more than 40 points or 1.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,070-point plateau and it may take further damage again on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续几个交易日收低，一路下跌超过40点或1.3%。海峡时报指数目前位于 3,070 点平台上方，周二可能会再次遭受进一步损害。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian&nbsp;markets&nbsp;suggests continued consolidation on rising Omicron COVID-19 concerns. The European and U.S. markets were solidly lower and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>亚洲市场的全球预测表明，由于奥密克戎新冠肺炎担忧加剧，亚洲市场将继续盘整。欧洲和美国市场大幅走低，亚洲市场预计也会以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Monday with losses in every sector - most notably, financials, properties and industrials.</p><p><blockquote>STI 周一大幅收低，各个板块均下跌，其中最引人注目的是金融、房地产和工业板块。</blockquote></p><p> For the day, the index dropped 38.66 points or 1.24 percent to finish at 3,072.97 after trading between 3,068.21 and 3,098.49. Volume was 1.1 billion shares worth 1.03 billion Singapore dollars. There were 369 decliners and 147 gainers.</p><p><blockquote>当天，该指数下跌 38.66 点或 1.24%，收于 3,072.97 点，交易价格在 3,068.21 至 3,098.49 之间。成交量为11亿股，价值10.3亿新加坡元。下跌者369人，上涨者147人。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT lost 1.03 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust dipped 0.51 percent, City Developments tanked 1.77 percent, Comfort DelGro stumbled 1.46 percent, Dairy Farm International cratered 4.01 percent, DBS Group fell 0.89 percent, Genting Singapore plummeted 2.60 percent, Keppel Corp tumbled 1.75 percent, Mapletree Commercial Trust retreated 1.49 percent, Mapletree Logistics Trust and Singapore Technologies Engineering both surrendered 1.61 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation declined 1.50 percent, SATS shed 1.04 percent, SembCorp Industries plunged 2.01 percent, Singapore Airlines sank 1.23 percent, Singapore Exchange weakened 1.30 percent, Singapore Press Holdings was down 0.43 percent, SingTel slumped 1.27 percent, United Overseas Bank dropped 1.15 percent, Wilmar International skidded 1.47 percent, Yangzijiang Shipbuilding slid 0.78 percent and Thai Beverage was unchanged.</p><p><blockquote>资产中，Ascendas REIT 下跌 1.03%，凯德综合商业信托下跌 0.51%，City Developments 下跌 1.77%，Comfort DelGro 下跌 1.46%，Dairy Farm International 下跌 4.01%，星展集团下跌 0.89%，云顶新加坡暴跌 2.60%，吉宝公司下跌 1.75%，丰树商业信托下跌 1.49%，丰树物流信托和新加坡科技工程均下跌 1.61%，华侨银行下跌 1.50%，SATS 下跌 1.04%，胜科实业下跌 2.01%，新加坡航空下跌 1.23%，新加坡交易所下跌 1.30%，新加坡报业控股下跌 0.43%，新加坡电信下跌 1.27%，大华银行下跌 1.15%，丰益嘉里</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is negative as the major averages opened sharply lower on Monday and remained that way throughout the session.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势是负面的，因为主要股指周一大幅开盘走低，并在整个交易日保持这种走势。</blockquote></p><p> The Dow dropped 433.28 points or 1.23 percent to finish at 34,932.16, while the NASDAQ sank 188.74 points or 1.24 percent to close at 14,980.94 and the S&amp;P 500 lost 52.62 points or 1.14 percent to end at 4,568.02.</p><p><blockquote>道琼斯指数下跌433.28点或1.23%，收于34932.16点，纳斯达克指数下跌188.74点或1.24%，收于14980.94点，标普500指数下跌52.62点或1.14%，收于4568.02点。</blockquote></p><p> Concerns about the rapid spread of the Omicron variant of the&nbsp;coronavirus&nbsp;contributed to the weakness on Wall Street. With the World Health Organization saying the number of cases is doubling in 1.5 to 3 days in areas with community transmission, traders seem worried the new strain could derail the global economic recovery.</p><p><blockquote>对冠状病毒奥密克戎变种快速传播的担忧导致了华尔街的疲软。世界卫生组织表示，社区传播地区的病例数量在1.5至3天内翻了一番，交易员似乎担心这种新毒株可能会破坏全球经济复苏。</blockquote></p><p> The spread of the Omicron variant could also lead to further global supply chain issues, which have contributed to elevated inflation.</p><p><blockquote>奥密克戎变种的传播也可能导致进一步的全球供应链问题，从而导致通胀上升。</blockquote></p><p> Democratic West Virgina senator Joe Manchin's announcement that he will not support the Biden administration's Build Back Better plan added to the negative sentiment.</p><p><blockquote>民主党西弗吉尼亚州参议员乔·曼钦宣布他不会支持拜登政府的“重建更好”计划，这加剧了负面情绪。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply lower Monday as a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and stricter restrictions on movements in several countries raised concerns about outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended down by $2.63 or 3.7 percent at $68.23 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周一大幅走低，原因是冠状病毒奥密克戎变种的迅速激增以及几个国家对行动的更严格限制引发了人们对能源需求前景的担忧。2月份西德克萨斯中质原油期货收盘下跌2.63美元，跌幅3.7%，至每桶68.23美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.rttnews.com/3250618/continued-consolidation-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3250618/continued-consolidation-anticipated-for-singapore-stock-market.aspx","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120669458","content_text":"The Singapore stock market has finished lower in back-to-back trading days, slumping more than 40 points or 1.3 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,070-point plateau and it may take further damage again on Tuesday.\nThe global forecast for the Asian markets suggests continued consolidation on rising Omicron COVID-19 concerns. The European and U.S. markets were solidly lower and the Asian markets are tipped to open in similar fashion.\nThe STI finished sharply lower on Monday with losses in every sector - most notably, financials, properties and industrials.\nFor the day, the index dropped 38.66 points or 1.24 percent to finish at 3,072.97 after trading between 3,068.21 and 3,098.49. Volume was 1.1 billion shares worth 1.03 billion Singapore dollars. There were 369 decliners and 147 gainers.\nAmong the actives, Ascendas REIT lost 1.03 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust dipped 0.51 percent, City Developments tanked 1.77 percent, Comfort DelGro stumbled 1.46 percent, Dairy Farm International cratered 4.01 percent, DBS Group fell 0.89 percent, Genting Singapore plummeted 2.60 percent, Keppel Corp tumbled 1.75 percent, Mapletree Commercial Trust retreated 1.49 percent, Mapletree Logistics Trust and Singapore Technologies Engineering both surrendered 1.61 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation declined 1.50 percent, SATS shed 1.04 percent, SembCorp Industries plunged 2.01 percent, Singapore Airlines sank 1.23 percent, Singapore Exchange weakened 1.30 percent, Singapore Press Holdings was down 0.43 percent, SingTel slumped 1.27 percent, United Overseas Bank dropped 1.15 percent, Wilmar International skidded 1.47 percent, Yangzijiang Shipbuilding slid 0.78 percent and Thai Beverage was unchanged.\nThe lead from Wall Street is negative as the major averages opened sharply lower on Monday and remained that way throughout the session.\nThe Dow dropped 433.28 points or 1.23 percent to finish at 34,932.16, while the NASDAQ sank 188.74 points or 1.24 percent to close at 14,980.94 and the S&P 500 lost 52.62 points or 1.14 percent to end at 4,568.02.\nConcerns about the rapid spread of the Omicron variant of the coronavirus contributed to the weakness on Wall Street. With the World Health Organization saying the number of cases is doubling in 1.5 to 3 days in areas with community transmission, traders seem worried the new strain could derail the global economic recovery.\nThe spread of the Omicron variant could also lead to further global supply chain issues, which have contributed to elevated inflation.\nDemocratic West Virgina senator Joe Manchin's announcement that he will not support the Biden administration's Build Back Better plan added to the negative sentiment.\nCrude oil futures settled sharply lower Monday as a rapid surge in Omicron variant of the coronavirus and stricter restrictions on movements in several countries raised concerns about outlook for energy demand. West Texas Intermediate Crude oil futures for February ended down by $2.63 or 3.7 percent at $68.23 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690056559,"gmtCreate":1639616066783,"gmtModify":1639616067234,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Time to load up","listText":"Time to load up","text":"Time to load up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690056559","repostId":"1158262934","repostType":4,"repost":{"id":"1158262934","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639580117,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1158262934?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 22:55","market":"us","language":"en","title":"E-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba dropping 5%<blockquote>电子商务股早盘大幅下跌，拼多多和京东跌幅超过6%，阿里巴巴跌幅5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158262934","media":"Tiger Newspress","summary":"E-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibab","content":"<p>E-commerce stocks fell sharply&nbsp;in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba&nbsp;dropping&nbsp;5%.</p><p><blockquote>电商股早盘大跌，拼多多、京东跌超6%，阿里巴巴跌超5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a2a18e1400b6dcf51082ed27c6cf389e\" tg-width=\"289\" tg-height=\"278\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>E-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba dropping 5%<blockquote>电子商务股早盘大幅下跌，拼多多和京东跌幅超过6%，阿里巴巴跌幅5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nE-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba dropping 5%<blockquote>电子商务股早盘大幅下跌，拼多多和京东跌幅超过6%，阿里巴巴跌幅5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 22:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>E-commerce stocks fell sharply&nbsp;in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba&nbsp;dropping&nbsp;5%.</p><p><blockquote>电商股早盘大跌，拼多多、京东跌超6%，阿里巴巴跌超5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a2a18e1400b6dcf51082ed27c6cf389e\" tg-width=\"289\" tg-height=\"278\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","JD":"京东"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158262934","content_text":"E-commerce stocks fell sharply in morning trading, with Pinduoduo and JD.com dropping over 6%,Alibaba dropping 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690056985,"gmtCreate":1639615997736,"gmtModify":1639615998239,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It’s a news because it’s Tesla… if it’s Toyota no body would have notice [LOL]&nbsp;","listText":"It’s a news because it’s Tesla… if it’s Toyota no body would have notice [LOL]&nbsp;","text":"It’s a news because it’s Tesla… if it’s Toyota no body would have notice [LOL]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690056985","repostId":"1118764756","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690051877,"gmtCreate":1639615825964,"gmtModify":1639619917365,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Clint Eastwood in one of the movie said…&nbsp;Opinion is like an asshole, everybody has one’[LOL]&nbsp;","listText":"Clint Eastwood in one of the movie said…&nbsp;Opinion is like an asshole, everybody has one’[LOL]&nbsp;","text":"Clint Eastwood in one of the movie said… Opinion is like an asshole, everybody has one’[LOL]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690051877","repostId":"1143795954","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3818,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607101974,"gmtCreate":1639494394697,"gmtModify":1639494420551,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Spurting]&nbsp;","listText":"[Spurting]&nbsp;","text":"[Spurting]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607101974","repostId":"1141132761","repostType":4,"repost":{"id":"1141132761","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639493439,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1141132761?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 22:50","market":"us","language":"en","title":"EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%<blockquote>电动汽车股早盘暴跌，法拉第未来下跌近10%，蔚来下跌超过7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141132761","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%.Farad","content":"<p>EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/83ce2e5a23651b33aa59965e70fc31ff\" tg-width=\"536\" tg-height=\"483\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Faraday Future&nbsp;reached three of its seven production milestones, including installing pilot equipment in the FF pre-production build area and completing work to secure a Certificate of Occupancy, clearing the path for FF pre-production builds at the&nbsp;Hanford&nbsp;plant.</p><p><blockquote>电动汽车股票在早盘交易中暴跌，法拉第未来下跌近10%，蔚来下跌超过7%。法拉第未来达到了七个生产里程碑中的三个，包括在 FF 预生产建造区安装中试设备以及完成获得入住证书的工作，为汉福德工厂的 FF 预生产建造扫清了道路。</blockquote></p><p> FF production of the FF 91 vehicles stays on-schedule ahead of targeted July 2022 start of production.</p><p><blockquote>FF 91 车辆的生产在 2022 年 7 月目标投产之前按计划进行。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%<blockquote>电动汽车股早盘暴跌，法拉第未来下跌近10%，蔚来下跌超过7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%<blockquote>电动汽车股早盘暴跌，法拉第未来下跌近10%，蔚来下跌超过7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-14 22:50</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/83ce2e5a23651b33aa59965e70fc31ff\" tg-width=\"536\" tg-height=\"483\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Faraday Future&nbsp;reached three of its seven production milestones, including installing pilot equipment in the FF pre-production build area and completing work to secure a Certificate of Occupancy, clearing the path for FF pre-production builds at the&nbsp;Hanford&nbsp;plant.</p><p><blockquote>电动汽车股票在早盘交易中暴跌，法拉第未来下跌近10%，蔚来下跌超过7%。法拉第未来达到了七个生产里程碑中的三个，包括在 FF 预生产建造区安装中试设备以及完成获得入住证书的工作，为汉福德工厂的 FF 预生产建造扫清了道路。</blockquote></p><p> FF production of the FF 91 vehicles stays on-schedule ahead of targeted July 2022 start of production.</p><p><blockquote>FF 91 车辆的生产在 2022 年 7 月目标投产之前按计划进行。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141132761","content_text":"EV stocks tumbled in morning trading, with Faraday Future down nearly 10% and NIO down over 7%.Faraday Future reached three of its seven production milestones, including installing pilot equipment in the FF pre-production build area and completing work to secure a Certificate of Occupancy, clearing the path for FF pre-production builds at the Hanford plant.\nFF production of the FF 91 vehicles stays on-schedule ahead of targeted July 2022 start of production.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"FFIE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605653178,"gmtCreate":1639156804688,"gmtModify":1639156805130,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605653178","repostId":"1133027099","repostType":4,"repost":{"id":"1133027099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639152670,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1133027099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-11 00:11","market":"us","language":"en","title":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133027099","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","content":"<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd 股价在早盘交易中下跌超过 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd 股价早盘下跌超过 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-11 00:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd 股价在早盘交易中下跌超过 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133027099","content_text":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3187,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603419611,"gmtCreate":1638437975737,"gmtModify":1638437976552,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good read","listText":"Good read","text":"Good read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603419611","repostId":"2188049563","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603437566,"gmtCreate":1638437790025,"gmtModify":1638437790836,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wonderful !","listText":"Wonderful !","text":"Wonderful !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603437566","repostId":"1136034339","repostType":4,"repost":{"id":"1136034339","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638436115,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1136034339?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 17:08","market":"us","language":"en","title":"Snowflake stock jumped 15% in premarket trading<blockquote>Snowflake 股价在盘前交易中上涨 15%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136034339","media":"Tiger Newspress","summary":"Snowflake stock jumped 15% in premarket trading after the company posted better-than-expected quarte","content":"<p>Snowflake stock jumped 15% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;posted better-than-expected quarterly results.</p><p><blockquote>Snowflake 公布好于预期的季度业绩后，该公司股价在盘前交易中上涨 15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/35acd7c35ada90fa2e3d3883c57968d4\" tg-width=\"853\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> For its fiscal third quarter, ended Oct. 31, Snowflake (ticker: SNOW) reported revenue of $334.4 million, up 110%, well above the Street consensus call for $305.6 million. Product revenue was $312.5 million, up 110%, and well ahead of the company’s guidance range of $280 million to $285 million. Adjusted free cash flow was $21.5 million, and free cash flow was $9.5 million. Operating margin was 3%, beating the guidance target of -7%.</p><p><blockquote>截至 10 月 31 日的第三财季，Snowflake（股票代码：SNOW）报告营收为 3.344 亿美元，增长 110%，远高于华尔街普遍预期的 3.056 亿美元看涨期权。产品收入为 3.125 亿美元，增长 110%，远远领先于公司 2.8 亿至 2.85 亿美元的指导范围。调整后自由现金流为2150万美元，自由现金流为950万美元。营业利润率为3%，超过-7%的指导目标。</blockquote></p><p> Remaining performance obligations were $1.8 billion, up 94%. Net revenue retention, a measure of repeat business, was 173%. The company now has 5,416 total customers, 148 with trailing 12-month product revenue of more than $1 million. That is up from 4,990 total customers, and 116 above $1 million in revenue, one quarter earlier.</p><p><blockquote>剩余履约义务为 18 亿美元，增长 94%。净收入保留率（衡量重复业务的指标）为 173%。该公司目前共有 5,416 家客户，其中 148 家过去 12 个月的产品收入超过 100 万美元。这比一个季度前的 4,990 名客户和 116 名收入超过 100 万美元的客户有所增加。</blockquote></p><p> For the fourth quarter, Snowflake sees product revenue of $345 million to $350 million, up 94% to 96% from a year ago. For the January fiscal year, the company now sees revenue of $1.126 billion to $1.131 billion, up 103% to 104%, with an operating margin of -4% and an adjusted free cash flow margin of 8%.</p><p><blockquote>第四季度，Snowflake 的产品收入为 3.45 亿至 3.5 亿美元，同比增长 94% 至 96%。1 月份财年，该公司目前的收入为 11.26 亿美元至 11.31 亿美元，增长 103% 至 104%，营业利润率为 -4%，调整后自由现金流利润率为 8%。</blockquote></p><p> “Snowflake saw momentum accelerate in Q3,” CEO Frank Slootman said in a statement. He noted that product revenue was up 174% in the Europe, Middle East and Africa region, and 219% in the Asia-Pacific-Japan region on a year over year basis.</p><p><blockquote>“雪花公司首席执行官弗兰克-斯洛特曼（Frank Slootman）在一份声明中说：”雪花公司在第三季度的发展势头加快。他指出，欧洲、中东和非洲地区的产品收入同比增长 174%，亚太-日本地区的产品收入同比增长 219%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Snowflake stock jumped 15% in premarket trading<blockquote>Snowflake 股价在盘前交易中上涨 15%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSnowflake stock jumped 15% in premarket trading<blockquote>Snowflake 股价在盘前交易中上涨 15%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-02 17:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Snowflake stock jumped 15% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;the&nbsp;company&nbsp;posted better-than-expected quarterly results.</p><p><blockquote>Snowflake 公布好于预期的季度业绩后，该公司股价在盘前交易中上涨 15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/35acd7c35ada90fa2e3d3883c57968d4\" tg-width=\"853\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> For its fiscal third quarter, ended Oct. 31, Snowflake (ticker: SNOW) reported revenue of $334.4 million, up 110%, well above the Street consensus call for $305.6 million. Product revenue was $312.5 million, up 110%, and well ahead of the company’s guidance range of $280 million to $285 million. Adjusted free cash flow was $21.5 million, and free cash flow was $9.5 million. Operating margin was 3%, beating the guidance target of -7%.</p><p><blockquote>截至 10 月 31 日的第三财季，Snowflake（股票代码：SNOW）报告营收为 3.344 亿美元，增长 110%，远高于华尔街普遍预期的 3.056 亿美元看涨期权。产品收入为 3.125 亿美元，增长 110%，远远领先于公司 2.8 亿至 2.85 亿美元的指导范围。调整后自由现金流为2150万美元，自由现金流为950万美元。营业利润率为3%，超过-7%的指导目标。</blockquote></p><p> Remaining performance obligations were $1.8 billion, up 94%. Net revenue retention, a measure of repeat business, was 173%. The company now has 5,416 total customers, 148 with trailing 12-month product revenue of more than $1 million. That is up from 4,990 total customers, and 116 above $1 million in revenue, one quarter earlier.</p><p><blockquote>剩余履约义务为 18 亿美元，增长 94%。净收入保留率（衡量重复业务的指标）为 173%。该公司目前共有 5,416 家客户，其中 148 家过去 12 个月的产品收入超过 100 万美元。这比一个季度前的 4,990 名客户和 116 名收入超过 100 万美元的客户有所增加。</blockquote></p><p> For the fourth quarter, Snowflake sees product revenue of $345 million to $350 million, up 94% to 96% from a year ago. For the January fiscal year, the company now sees revenue of $1.126 billion to $1.131 billion, up 103% to 104%, with an operating margin of -4% and an adjusted free cash flow margin of 8%.</p><p><blockquote>第四季度，Snowflake 的产品收入为 3.45 亿至 3.5 亿美元，同比增长 94% 至 96%。1 月份财年，该公司目前的收入为 11.26 亿美元至 11.31 亿美元，增长 103% 至 104%，营业利润率为 -4%，调整后自由现金流利润率为 8%。</blockquote></p><p> “Snowflake saw momentum accelerate in Q3,” CEO Frank Slootman said in a statement. He noted that product revenue was up 174% in the Europe, Middle East and Africa region, and 219% in the Asia-Pacific-Japan region on a year over year basis.</p><p><blockquote>“雪花公司首席执行官弗兰克-斯洛特曼（Frank Slootman）在一份声明中说：”雪花公司在第三季度的发展势头加快。他指出，欧洲、中东和非洲地区的产品收入同比增长 174%，亚太-日本地区的产品收入同比增长 219%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNOW":"Snowflake"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136034339","content_text":"Snowflake stock jumped 15% in premarket trading after the company posted better-than-expected quarterly results.\n\nFor its fiscal third quarter, ended Oct. 31, Snowflake (ticker: SNOW) reported revenue of $334.4 million, up 110%, well above the Street consensus call for $305.6 million. Product revenue was $312.5 million, up 110%, and well ahead of the company’s guidance range of $280 million to $285 million. Adjusted free cash flow was $21.5 million, and free cash flow was $9.5 million. Operating margin was 3%, beating the guidance target of -7%.\nRemaining performance obligations were $1.8 billion, up 94%. Net revenue retention, a measure of repeat business, was 173%. The company now has 5,416 total customers, 148 with trailing 12-month product revenue of more than $1 million. That is up from 4,990 total customers, and 116 above $1 million in revenue, one quarter earlier.\nFor the fourth quarter, Snowflake sees product revenue of $345 million to $350 million, up 94% to 96% from a year ago. For the January fiscal year, the company now sees revenue of $1.126 billion to $1.131 billion, up 103% to 104%, with an operating margin of -4% and an adjusted free cash flow margin of 8%.\n“Snowflake saw momentum accelerate in Q3,” CEO Frank Slootman said in a statement. He noted that product revenue was up 174% in the Europe, Middle East and Africa region, and 219% in the Asia-Pacific-Japan region on a year over year basis.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3210,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603930358,"gmtCreate":1638349737293,"gmtModify":1638349738162,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"To the moon! [Happy]&nbsp;[Miser]&nbsp;","listText":"To the moon! [Happy]&nbsp;[Miser]&nbsp;","text":"To the moon! [Happy] [Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603930358","repostId":"1180779617","repostType":4,"repost":{"id":"1180779617","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638349549,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180779617?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 17:05","market":"us","language":"en","title":"NIO and Li Auto stocks jumped 5% in premarket trading<blockquote>蔚来和理想汽车股价在盘前交易中上涨 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180779617","media":"Tiger Newspress","summary":"NIO and Li Auto stocks jumped 5% in premarket trading after announcing bright delivery data.\n\nNIO de","content":"<p>NIO and Li Auto stocks jumped 5% in premarket trading after announcing bright delivery data.</p><p><blockquote>蔚来和理想汽车公布亮眼的交付数据后，股价在盘前交易中上涨 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1fd7888d67848b24b5db338e59e75b97\" tg-width=\"853\" tg-height=\"623\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/51d2f8b4ca69c88da235c91213c41ab6\" tg-width=\"853\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, representing a solid 105.6% year-over-year growth. The deliveries consisted of 2,683 ES8s, the Company’s six- or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 4,713 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 3,482 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. NIO has delivered 80,940 vehicles year-to-date in 2021 in total, representing a strong increase of 120.4% year-over-year. As of November 30, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 156,581 vehicles.</p><p><blockquote>2021年11月，蔚来交付了10,878辆汽车，同比稳健增长105.6%。交付的车辆包括 2683 辆 ES8（该公司的六座或七座旗舰高端智能电动 SUV）、4713 辆 ES6（该公司的五座高性能高端智能电动 SUV）和 3482 辆 EC6（该公司的五座高端智能电动轿跑车 SUV）。2021年至今，蔚来共交付80,940辆汽车，同比强劲增长120.4%。截至2021年11月30日，ES8、ES6和EC6的累计交付量达到156,581辆。</blockquote></p><p> Li Auto Inc.&nbsp;today announced that the Company delivered 13,485 Li ONEs in November 2021, representing a 190.2% year-over-year increase. Total deliveries for the eleven months ended November 30, 2021 reached 76,404, taking cumulative deliveries to 110,001.</p><p><blockquote>理想汽车公司今天宣布，该公司在2021年11月交付了13,485辆Li One，同比增长190.2%。截至2021年11月30日止11个月的总交付量达到76,404辆，累计交付量达到110,001辆。</blockquote></p><p> “We set a new monthly record with over 13,000 deliveries of Li ONEs in November, making Li ONE the first domestic branded premium model&nbsp;priced above RMB300,000&nbsp;in China to achieve the 10,000 monthly deliveries milestone. We are excited to see Li ONE emerge as one of the best choices for large SUV users and families in China. This impressive result reflects widespread user endorsement of our outstanding product features and performance, and we deeply appreciate our users’ recognition. Looking ahead, we will continue to create products and services that can delight our users and make ourselves proud,” said Yanan Shen, co-founder and president of Li Auto.</p><p><blockquote>“我们在十一月创下了理想ONE月交付量超过13,000辆的新纪录，使理想ONE成为中国首个实现月交付量超过10,000辆的自主品牌高端车型。我们很高兴看到理想ONE成为中国大型SUV用户和家庭的最佳选择之一。这个骄人的成绩反映了用户对我们出色的产品功能和性能的广泛认可，我们对用户的认可深表感谢。理想汽车联合创始人兼总裁沈亚楠表示：“展望未来，我们将继续创造能够让用户满意并让我们感到自豪的产品和服务。”</blockquote></p><p> As of November 30, 2021, the Company had 174 retail stores in 93 cities, as well as 236 servicing centers and Li Auto-authorized body and paint shops operating in 171 cities.</p><p><blockquote>截至2021年11月30日，该公司在93个城市拥有174家零售店，在171个城市拥有236个服务中心和理想汽车授权的车身和油漆店。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO and Li Auto stocks jumped 5% in premarket trading<blockquote>蔚来和理想汽车股价在盘前交易中上涨 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO and Li Auto stocks jumped 5% in premarket trading<blockquote>蔚来和理想汽车股价在盘前交易中上涨 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 17:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NIO and Li Auto stocks jumped 5% in premarket trading after announcing bright delivery data.</p><p><blockquote>蔚来和理想汽车公布亮眼的交付数据后，股价在盘前交易中上涨 5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1fd7888d67848b24b5db338e59e75b97\" tg-width=\"853\" tg-height=\"623\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/51d2f8b4ca69c88da235c91213c41ab6\" tg-width=\"853\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, representing a solid 105.6% year-over-year growth. The deliveries consisted of 2,683 ES8s, the Company’s six- or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 4,713 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 3,482 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. NIO has delivered 80,940 vehicles year-to-date in 2021 in total, representing a strong increase of 120.4% year-over-year. As of November 30, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 156,581 vehicles.</p><p><blockquote>2021年11月，蔚来交付了10,878辆汽车，同比稳健增长105.6%。交付的车辆包括 2683 辆 ES8（该公司的六座或七座旗舰高端智能电动 SUV）、4713 辆 ES6（该公司的五座高性能高端智能电动 SUV）和 3482 辆 EC6（该公司的五座高端智能电动轿跑车 SUV）。2021年至今，蔚来共交付80,940辆汽车，同比强劲增长120.4%。截至2021年11月30日，ES8、ES6和EC6的累计交付量达到156,581辆。</blockquote></p><p> Li Auto Inc.&nbsp;today announced that the Company delivered 13,485 Li ONEs in November 2021, representing a 190.2% year-over-year increase. Total deliveries for the eleven months ended November 30, 2021 reached 76,404, taking cumulative deliveries to 110,001.</p><p><blockquote>理想汽车公司今天宣布，该公司在2021年11月交付了13,485辆Li One，同比增长190.2%。截至2021年11月30日止11个月的总交付量达到76,404辆，累计交付量达到110,001辆。</blockquote></p><p> “We set a new monthly record with over 13,000 deliveries of Li ONEs in November, making Li ONE the first domestic branded premium model&nbsp;priced above RMB300,000&nbsp;in China to achieve the 10,000 monthly deliveries milestone. We are excited to see Li ONE emerge as one of the best choices for large SUV users and families in China. This impressive result reflects widespread user endorsement of our outstanding product features and performance, and we deeply appreciate our users’ recognition. Looking ahead, we will continue to create products and services that can delight our users and make ourselves proud,” said Yanan Shen, co-founder and president of Li Auto.</p><p><blockquote>“我们在十一月创下了理想ONE月交付量超过13,000辆的新纪录，使理想ONE成为中国首个实现月交付量超过10,000辆的自主品牌高端车型。我们很高兴看到理想ONE成为中国大型SUV用户和家庭的最佳选择之一。这个骄人的成绩反映了用户对我们出色的产品功能和性能的广泛认可，我们对用户的认可深表感谢。理想汽车联合创始人兼总裁沈亚楠表示：“展望未来，我们将继续创造能够让用户满意并让我们感到自豪的产品和服务。”</blockquote></p><p> As of November 30, 2021, the Company had 174 retail stores in 93 cities, as well as 236 servicing centers and Li Auto-authorized body and paint shops operating in 171 cities.</p><p><blockquote>截至2021年11月30日，该公司在93个城市拥有174家零售店，在171个城市拥有236个服务中心和理想汽车授权的车身和油漆店。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180779617","content_text":"NIO and Li Auto stocks jumped 5% in premarket trading after announcing bright delivery data.\n\nNIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, representing a solid 105.6% year-over-year growth. The deliveries consisted of 2,683 ES8s, the Company’s six- or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 4,713 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 3,482 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. NIO has delivered 80,940 vehicles year-to-date in 2021 in total, representing a strong increase of 120.4% year-over-year. As of November 30, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 156,581 vehicles.\nLi Auto Inc. today announced that the Company delivered 13,485 Li ONEs in November 2021, representing a 190.2% year-over-year increase. Total deliveries for the eleven months ended November 30, 2021 reached 76,404, taking cumulative deliveries to 110,001.\n“We set a new monthly record with over 13,000 deliveries of Li ONEs in November, making Li ONE the first domestic branded premium model priced above RMB300,000 in China to achieve the 10,000 monthly deliveries milestone. We are excited to see Li ONE emerge as one of the best choices for large SUV users and families in China. This impressive result reflects widespread user endorsement of our outstanding product features and performance, and we deeply appreciate our users’ recognition. Looking ahead, we will continue to create products and services that can delight our users and make ourselves proud,” said Yanan Shen, co-founder and president of Li Auto.\nAs of November 30, 2021, the Company had 174 retail stores in 93 cities, as well as 236 servicing centers and Li Auto-authorized body and paint shops operating in 171 cities.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3235,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603074654,"gmtCreate":1638347098273,"gmtModify":1638347159939,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good good! [Cool]&nbsp;","listText":"Good good! [Cool]&nbsp;","text":"Good good! [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603074654","repostId":"1162425031","repostType":4,"repost":{"id":"1162425031","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638345855,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1162425031?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 16:04","market":"us","language":"en","title":"NIO delivered 10,878 vehicles in November, increasing by 105.6% YOY<blockquote>蔚来11月交付10,878辆汽车，同比增长105.6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162425031","media":"Tiger Newspress","summary":"NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, increasing by 105.6% year-over-year. NIO delivered 80,940 vehicles year-to-date in 2021 in total, increasing by 120.4% year-over-year. Cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of November 30, 2021 reached 156,581. NIO Inc. today announced its November 2021 delivery results.NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, representing a solid 105.6% year-over-year growth. The deliveries consisted of 2,683 ES8s, the Company’s six- or seven-sea","content":"<p><ul>  <li><b><i>NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, increasing by 105.6% year-over-year</i></b></li>  <li><b><i>NIO delivered 80,940 vehicles year-to-date in 2021 in total, increasing by 120.4% year-over-year</i></b></li>  <li><b><i>Cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of November 30, 2021 reached 156,581</i></b></li> </ul> NIO Inc. today announced its November 2021 delivery results.</p><p><blockquote><ul><li><b><i>蔚来2021年11月交付10,878辆汽车，同比增长105.6%</i></b></li><li><b><i>2021年至今，蔚来共交付80,940辆汽车，同比增长120.4%</i></b></li><li><b><i>截至2021年11月30日，ES8、ES6和EC6的累计交付量达到156,581辆</i></b></li></ul>蔚来今天公布了 2021 年 11 月的交付结果。</blockquote></p><p> NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, representing a solid 105.6% year-over-year growth. The deliveries consisted of 2,683 ES8s, the Company’s six- or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 4,713 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 3,482 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. NIO has delivered 80,940 vehicles year-to-date in 2021 in total, representing a strong increase of 120.4% year-over-year. As of November 30, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 156,581 vehicles.</p><p><blockquote>2021年11月，蔚来交付了10,878辆汽车，同比稳健增长105.6%。交付的车辆包括 2683 辆 ES8（该公司的六座或七座旗舰高端智能电动 SUV）、4713 辆 ES6（该公司的五座高性能高端智能电动 SUV）和 3482 辆 EC6（该公司的五座高端智能电动轿跑车 SUV）。2021年至今，蔚来共交付80,940辆汽车，同比强劲增长120.4%。截至2021年11月30日，ES8、ES6和EC6的累计交付量达到156,581辆。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO delivered 10,878 vehicles in November, increasing by 105.6% YOY<blockquote>蔚来11月交付10,878辆汽车，同比增长105.6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO delivered 10,878 vehicles in November, increasing by 105.6% YOY<blockquote>蔚来11月交付10,878辆汽车，同比增长105.6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 16:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li><b><i>NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, increasing by 105.6% year-over-year</i></b></li>  <li><b><i>NIO delivered 80,940 vehicles year-to-date in 2021 in total, increasing by 120.4% year-over-year</i></b></li>  <li><b><i>Cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of November 30, 2021 reached 156,581</i></b></li> </ul> NIO Inc. today announced its November 2021 delivery results.</p><p><blockquote><ul><li><b><i>蔚来2021年11月交付10,878辆汽车，同比增长105.6%</i></b></li><li><b><i>2021年至今，蔚来共交付80,940辆汽车，同比增长120.4%</i></b></li><li><b><i>截至2021年11月30日，ES8、ES6和EC6的累计交付量达到156,581辆</i></b></li></ul>蔚来今天公布了 2021 年 11 月的交付结果。</blockquote></p><p> NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, representing a solid 105.6% year-over-year growth. The deliveries consisted of 2,683 ES8s, the Company’s six- or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 4,713 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 3,482 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. NIO has delivered 80,940 vehicles year-to-date in 2021 in total, representing a strong increase of 120.4% year-over-year. As of November 30, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 156,581 vehicles.</p><p><blockquote>2021年11月，蔚来交付了10,878辆汽车，同比稳健增长105.6%。交付的车辆包括 2683 辆 ES8（该公司的六座或七座旗舰高端智能电动 SUV）、4713 辆 ES6（该公司的五座高性能高端智能电动 SUV）和 3482 辆 EC6（该公司的五座高端智能电动轿跑车 SUV）。2021年至今，蔚来共交付80,940辆汽车，同比强劲增长120.4%。截至2021年11月30日，ES8、ES6和EC6的累计交付量达到156,581辆。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162425031","content_text":"NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, increasing by 105.6% year-over-year\nNIO delivered 80,940 vehicles year-to-date in 2021 in total, increasing by 120.4% year-over-year\nCumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of November 30, 2021 reached 156,581\n\nNIO Inc. today announced its November 2021 delivery results.\nNIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, representing a solid 105.6% year-over-year growth. The deliveries consisted of 2,683 ES8s, the Company’s six- or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 4,713 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 3,482 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. NIO has delivered 80,940 vehicles year-to-date in 2021 in total, representing a strong increase of 120.4% year-over-year. As of November 30, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 156,581 vehicles.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4928,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609794168,"gmtCreate":1638323593592,"gmtModify":1638323593830,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It’s funny while company is still doing well but missed earning estimates dropped in share price while company that still making losses but lesser losses share price goes up! It’sa not so logical world [LOL]&nbsp;[LOL]&nbsp;","listText":"It’s funny while company is still doing well but missed earning estimates dropped in share price while company that still making losses but lesser losses share price goes up! It’sa not so logical world [LOL]&nbsp;[LOL]&nbsp;","text":"It’s funny while company is still doing well but missed earning estimates dropped in share price while company that still making losses but lesser losses share price goes up! It’sa not so logical world [LOL] [LOL]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609794168","repostId":"1197715547","repostType":4,"repost":{"id":"1197715547","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638313840,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1197715547?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 07:10","market":"us","language":"en","title":"Salesforce fell nearly 6% in extended trading as its Q4 EPS guidance missed estimates<blockquote>Salesforce 第四季度每股收益指引未达到预期，盘后交易中下跌近 6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197715547","media":"Tiger Newspress","summary":"Salesforce fell nearly 6% in extended trading as itsQ4 EPSguidance missed estimates.It reported a fi","content":"<p>Salesforce fell nearly 6% in extended trading as itsQ4 EPSguidance&nbsp;missed estimates.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/390eb10e57e838ceb7b8d645738804a5\" tg-width=\"771\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\">It&nbsp;reported a fiscal third-quarter profit of $468 million, or 47 cents a share, on sales of $6.86 billion, up from $5.42 billion a year ago. After accounting for stock-based compensation and other effects, the cloud-software company reported earnings of $1.27 a share, a decline from adjusted earnings of $1.72 a share in the year-ago quarter but well ahead of estimates.</p><p><blockquote>由于第四季度每股收益指引未达到预期，Salesforce 在盘后交易中下跌近 6%。该公司公布第三财季利润为 4.68 亿美元，即每股 47 美分，销售额为 68.6 亿美元，高于去年同期的 54.2 亿美元。在考虑股票薪酬和其他影响后，这家云软件公司公布的每股收益为 1.27 美元，低于去年同期调整后每股收益 1.72 美元，但远高于预期。</blockquote></p><p> Analysts on average expected adjusted earnings of 92 cents a share on sales of $6.8 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet 的数据显示，分析师平均预期调整后每股收益为 92 美分，销售额为 68 亿美元。</blockquote></p><p> For the fiscal fourth quarter, Salesforce projected adjusted earnings of 72 cents to 73 cents a share on sales of $7.22 billion to $7.23 billion. Analysts on average were expecting earnings of 82 cents a share on sales of $7.24 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>对于第四财季，Salesforce 预计调整后每股收益为 72 美分至 73 美分，销售额为 72.2 亿美元至 72.3 亿美元。FactSet 的数据显示，分析师平均预期每股收益为 82 美分，销售额为 72.4 亿美元。</blockquote></p><p> Salesforce raised its full-year expectations, just as it did in its first-quarter and second-quarter reports; management now expects full-year revenue of $26.39 billion to $26.4 billion and adjusted earnings of $4.68 to $4.69 a share, after projecting earnings of $4.36 to $4.38 a share on sales of $26.25 billion to $26.35 billion three months prior.</p><p><blockquote>Salesforce 上调了全年预期，正如其在第一季度和第二季度报告中所做的那样；管理层目前预计全年收入为 263.9 亿至 264 亿美元，调整后每股收益为 4.68 美元至 4.69 美元，三个月前销售额为 262.5 亿至 263.5 亿美元，预计每股收益为 4.36 美元至 4.38 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Salesforce fell nearly 6% in extended trading as its Q4 EPS guidance missed estimates<blockquote>Salesforce 第四季度每股收益指引未达到预期，盘后交易中下跌近 6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSalesforce fell nearly 6% in extended trading as its Q4 EPS guidance missed estimates<blockquote>Salesforce 第四季度每股收益指引未达到预期，盘后交易中下跌近 6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 07:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Salesforce fell nearly 6% in extended trading as itsQ4 EPSguidance&nbsp;missed estimates.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/390eb10e57e838ceb7b8d645738804a5\" tg-width=\"771\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\">It&nbsp;reported a fiscal third-quarter profit of $468 million, or 47 cents a share, on sales of $6.86 billion, up from $5.42 billion a year ago. After accounting for stock-based compensation and other effects, the cloud-software company reported earnings of $1.27 a share, a decline from adjusted earnings of $1.72 a share in the year-ago quarter but well ahead of estimates.</p><p><blockquote>由于第四季度每股收益指引未达到预期，Salesforce 在盘后交易中下跌近 6%。该公司公布第三财季利润为 4.68 亿美元，即每股 47 美分，销售额为 68.6 亿美元，高于去年同期的 54.2 亿美元。在考虑股票薪酬和其他影响后，这家云软件公司公布的每股收益为 1.27 美元，低于去年同期调整后每股收益 1.72 美元，但远高于预期。</blockquote></p><p> Analysts on average expected adjusted earnings of 92 cents a share on sales of $6.8 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet 的数据显示，分析师平均预期调整后每股收益为 92 美分，销售额为 68 亿美元。</blockquote></p><p> For the fiscal fourth quarter, Salesforce projected adjusted earnings of 72 cents to 73 cents a share on sales of $7.22 billion to $7.23 billion. Analysts on average were expecting earnings of 82 cents a share on sales of $7.24 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>对于第四财季，Salesforce 预计调整后每股收益为 72 美分至 73 美分，销售额为 72.2 亿美元至 72.3 亿美元。FactSet 的数据显示，分析师平均预期每股收益为 82 美分，销售额为 72.4 亿美元。</blockquote></p><p> Salesforce raised its full-year expectations, just as it did in its first-quarter and second-quarter reports; management now expects full-year revenue of $26.39 billion to $26.4 billion and adjusted earnings of $4.68 to $4.69 a share, after projecting earnings of $4.36 to $4.38 a share on sales of $26.25 billion to $26.35 billion three months prior.</p><p><blockquote>Salesforce 上调了全年预期，正如其在第一季度和第二季度报告中所做的那样；管理层目前预计全年收入为 263.9 亿至 264 亿美元，调整后每股收益为 4.68 美元至 4.69 美元，三个月前销售额为 262.5 亿至 263.5 亿美元，预计每股收益为 4.36 美元至 4.38 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197715547","content_text":"Salesforce fell nearly 6% in extended trading as itsQ4 EPSguidance missed estimates.It reported a fiscal third-quarter profit of $468 million, or 47 cents a share, on sales of $6.86 billion, up from $5.42 billion a year ago. After accounting for stock-based compensation and other effects, the cloud-software company reported earnings of $1.27 a share, a decline from adjusted earnings of $1.72 a share in the year-ago quarter but well ahead of estimates.\nAnalysts on average expected adjusted earnings of 92 cents a share on sales of $6.8 billion, according to FactSet.\nFor the fiscal fourth quarter, Salesforce projected adjusted earnings of 72 cents to 73 cents a share on sales of $7.22 billion to $7.23 billion. Analysts on average were expecting earnings of 82 cents a share on sales of $7.24 billion, according to FactSet.\nSalesforce raised its full-year expectations, just as it did in its first-quarter and second-quarter reports; management now expects full-year revenue of $26.39 billion to $26.4 billion and adjusted earnings of $4.68 to $4.69 a share, after projecting earnings of $4.36 to $4.38 a share on sales of $26.25 billion to $26.35 billion three months prior.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609366042,"gmtCreate":1638240089144,"gmtModify":1638240089362,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"News of no news [Happy]&nbsp;","listText":"News of no news [Happy]&nbsp;","text":"News of no news [Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609366042","repostId":"2187306343","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1281,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875990016,"gmtCreate":1637593053828,"gmtModify":1637593054101,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Go Go Go!!!!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Go Go Go!!!!","text":"$Apple(AAPL)$Go Go Go!!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875990016","repostId":"1158210333","repostType":4,"repost":{"id":"1158210333","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637592769,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1158210333?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 22:52","market":"us","language":"en","title":"Apple shares rose nearly 2% in early trading and hit a record high<blockquote>苹果股价早盘上涨近2%，创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158210333","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;hit&nbsp;a&nbsp;record&nbsp;high.","content":"<p>Apple&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;hit&nbsp;a&nbsp;record&nbsp;high.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfbbc5a5ac25a614e99178ea5fd19166\" tg-width=\"883\" tg-height=\"601\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>苹果股价早盘上涨近2%，创历史新高。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple shares rose nearly 2% in early trading and hit a record high<blockquote>苹果股价早盘上涨近2%，创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple shares rose nearly 2% in early trading and hit a record high<blockquote>苹果股价早盘上涨近2%，创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-22 22:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;and&nbsp;hit&nbsp;a&nbsp;record&nbsp;high.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfbbc5a5ac25a614e99178ea5fd19166\" tg-width=\"883\" tg-height=\"601\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>苹果股价早盘上涨近2%，创历史新高。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158210333","content_text":"Apple shares rose nearly 2% in early trading and hit a record high.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1486,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871315643,"gmtCreate":1637025991511,"gmtModify":1637026080376,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good info","listText":"Good info","text":"Good info","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871315643","repostId":"2183282074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1097,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871311298,"gmtCreate":1637025753657,"gmtModify":1637025753863,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good to know","listText":"Good to know","text":"Good to know","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871311298","repostId":"1140879609","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842023842,"gmtCreate":1636121431869,"gmtModify":1636121932734,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Many punters in the market… buy on rumour and sell on facts [Cool]&nbsp;","listText":"Many punters in the market… buy on rumour and sell on facts [Cool]&nbsp;","text":"Many punters in the market… buy on rumour and sell on facts [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842023842","repostId":"1180620689","repostType":4,"repost":{"id":"1180620689","kind":"news","pubTimestamp":1636112077,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1180620689?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 19:34","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Overvalued by $1 Trillion, Analyst Says. We Looked at the Math.<blockquote>分析师表示，特斯拉股票被高估了 1 万亿美元。我们看了数学。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180620689","media":"Barrons","summary":"Tesla‘s market capitalization recently moved well past $1 trillion, but the independent investment-r","content":"<p>Tesla‘s market capitalization recently moved well past $1 trillion, but the independent investment-research firm New Constructs believes the company is overvalued by roughly $1 trillion of that. The firm’s CEO, David Trainer, says Tesla shares could fall as much as 88%, to roughly $150 a share.</p><p><blockquote>特斯拉的市值最近远远超过1万亿美元，但独立投资研究公司New Constructs认为，该公司被高估了约1万亿美元。该公司首席执行官大卫-特雷纳（David Trainer）表示，特斯拉的股价可能会下跌 88%，至每股约 150 美元。</blockquote></p><p> His argument, which isn’t the first extreme bear or bull case Tesla (ticker: TSLA) investors have had to weigh, is mainly based on math.</p><p><blockquote>他的论点主要基于数学，这并不是特斯拉（股票代码：TSLA）投资者第一次不得不权衡的极端熊市或牛市案例。</blockquote></p><p> Tesla stock, which has risen about 57% over the past month, was little changed in premarket trading Friday after gaining up 1.3% Thursday afternoon, while the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;advanced 0.4% and the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;finished off 0.1%. Strong third-quarter deliveries, earnings, and a sale of 100,000 vehicles to the rental-car company&nbsp;Hertz&nbsp;(HTZZ) have sent the stock through the roof.</p><p><blockquote>特斯拉股价在过去一个月上涨了约 57%，在周四下午上涨 1.3% 后，周五盘前交易中几乎没有变化，而标普500指数上涨 0.4%，道琼斯工业平均指数收盘下跌 0.1%。强劲的第三季度交付量、盈利以及向汽车租赁公司赫兹 (HTZZ) 出售 10 万辆汽车，使该股飙升。</blockquote></p><p> Today, Tesla is worth roughly $1.2 trillion–a figure Trainer says makes no sense. Tesla didn’t immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>如今，特斯拉的身价约为 1.2 万亿美元——一位数字培训师表示，这个数字毫无意义。特斯拉没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> “The $1.2 trillion valuation implies Tesla owns 118% of the entire global passenger EV market and becomes more profitable than&nbsp;Apple&nbsp;[AAPL] by 2030,” wrote Trainer in a Thursday report. His work looked at what kind of sales and earnings the company would have to achieve to be worth that much.</p><p><blockquote>“Trainer 在周四的一份报告中写道：”1.2 万亿美元的估值意味着特斯拉拥有整个全球乘用车电动汽车市场 118% 的份额，到 2030 年，其盈利能力将超过苹果（AAPL）。他的工作着眼于公司必须实现什么样的销售额和收益才有价值。</blockquote></p><p> Trainer believes Tesla would have to sell almost 31 million vehicles in 2030 to justify the current valuation. That is more than he expects the entire industry to produce, based on figures from the International Energy Agency. The base case in the IEA’s 2021 outlook for electric vehicles projects annual global sales of about 28 million EVs at the end of the decade.</p><p><blockquote>Trainer 认为，特斯拉必须在 2030 年销售近 3100 万辆汽车才能证明当前估值的合理性。根据国际能源署的数据，这超出了他对整个行业产量的预期。国际能源署 2021 年电动汽车展望的基本假设预计，到本十年末，全球电动汽车年销量将达到约 2800 万辆。</blockquote></p><p> To be sure, that IEA report was published in April, before many auto makers committed to spending billions of dollars on vehicle electrification and battery-production capacity. It was in August that President Joe Biden announced his <a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/tesla-musk-biden-ev-stock-51628202850\" target=\"_blank\">goal for EVs</a> to account for 50% of new-car sales by 2030. And the IEA report includes a best-case scenario with about 47 million EVs sold around the world annually by 2030.</p><p><blockquote>可以肯定的是，IEA 报告是在 4 月份发布的，当时许多汽车制造商承诺在汽车电气化和电池产能上花费数十亿美元。八月，乔·拜登总统宣布了他的<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/tesla-musk-biden-ev-stock-51628202850\" target=\"_blank\">电动汽车目标</a>到2030年，占新车销量的50%。IEA 报告包括一个最佳情况，到 2030 年，全球每年售出约 4700 万辆电动汽车。</blockquote></p><p> There are, of course, Tesla bulls, and most of them don’t believe Tesla is going to sell 31 million cars a year by 2030. Morgan Stanley’s Adam Jonas, who rates the stock at Buy and has a $1,200 price target for shares, predicts annual sales of about 8 million units by then.</p><p><blockquote>当然，也有特斯拉的看涨者，他们中的大多数人都不相信特斯拉到 2030 年每年能卖出 3100 万辆汽车。摩根士丹利的亚当-乔纳斯（Adam Jonas）将该股评级为买入，目标价为 1200 美元，他预测届时年销量约为 800 万股。</blockquote></p><p> Jonas believes Tesla will be more profitable than traditional auto makers. But Trainer assumes that Tesla will have operating profit margins in line with those of General Motors&nbsp;(GM). With 31 million vehicles sold, that might mean Tesla earns $131 billion in 2030 operating profit, higher than the $100 billion-plus Apple is pulling in now, he said.</p><p><blockquote>Jonas相信特斯拉将比传统汽车制造商更有利可图。但特雷纳认为，特斯拉的营业利润率将与通用汽车 (GM) 持平。他表示，随着汽车销量的 3100 万辆，这可能意味着特斯拉到 2030 年将获得 1310 亿美元的营业利润，高于苹果目前的 1000 多亿美元。</blockquote></p><p> But if Jonas’s call for Tesla to sell 8 million vehicles in 2030 is correct, Trainer said, that would yield earnings of about $30 billion annually, assuming Elon Musk’s company only matches GM’s net operating after-tax profit margin of 8.5%.</p><p><blockquote>但 Trainer 说，如果 Jonas 对特斯拉 2030 年销售 800 万辆汽车的看涨期权是正确的，那么假设埃隆-马斯克（Elon Musk）的公司仅与通用汽车 8.5% 的税后净营业利润率相当，那么每年将产生约 300 亿美元的收益。</blockquote></p><p> Recently, of course, some of Tesla’s profit margins have been industry-leading, which is no surprise given the popularity of the vehicles and the fact that the company doesn’t have the pension obligations its older rivals face. Third-quarter gross margins exceeded GM’s,Ford Motor‘s (F), and&nbsp;Volkswagen’s&nbsp;(VOW3. Germany), to name a few.</p><p><blockquote>当然，最近特斯拉的一些利润率一直处于行业领先地位，考虑到这些汽车的受欢迎程度，而且该公司没有老竞争对手所面临的养老金义务，这并不奇怪。第三季度的毛利率超过了通用汽车、福特汽车（F）和大众汽车（VOW3. 德国）等公司。</blockquote></p><p> Longer-term margins are hard to predict, though Trainer told <i>Barron’s</i> he thinks his assumption is fair. They depend on factors such as software sales—all auto makers are offering software-enabled features that can be sold on subscriptions—as well as battery costs.</p><p><blockquote>尽管培训师表示，长期利润率很难预测<i>巴伦</i>他认为他的假设是公平的。它们取决于软件销售（所有汽车制造商都提供可以通过订阅销售的软件功能）以及电池成本等因素。</blockquote></p><p> “Putting it all together: Tesla provides poor risk/reward,” Trainer wrote.</p><p><blockquote>“综合来看： 特斯拉提供的风险/回报很低，”Trainer 写道。</blockquote></p><p> His arguments are unlikely to sway the many bulls who follow the stock. There are 14 analysts, almost one-third of the 44 Bloomberg tracks, with target prices that value Tesla at $1 trillion or more.</p><p><blockquote>他的论点不太可能动摇许多关注该股的多头。有 14 位分析师，几乎占彭博 44 家分析师的三分之一，他们的目标价对特斯拉的估值为 1 万亿美元或更多。</blockquote></p><p> The bulls believe Tesla is the EV leader and will increase its sales and production volume at 50% a year on average for the foreseeable future. They also believe EVs will be more profitable than traditional vehicles and that Tesla will maintain its cost leadership. Many bulls also believe that Tesla’s power-storage business, plus a robotaxi operation it could launch if it succeeds in developing self-driving cars, will generate significant sales.</p><p><blockquote>看涨者认为特斯拉是电动汽车的领导者，在可预见的未来，其销量和产量将平均每年增长 50%。他们还相信电动汽车将比传统汽车更有利可图，并且特斯拉将保持其成本领先地位。许多看涨者还认为，特斯拉的储能业务，加上如果成功开发自动驾驶汽车，可能会推出的机器人出租车业务，将带来可观的销售额。</blockquote></p><p> Time will tell who is right. The bulls are feeling good these days given Tesla’s strong results. And the bears are staring agape at the stock’s valuation, which essentially matches all of the world’s traditional auto makers combined.</p><p><blockquote>时间会证明谁是对的。鉴于特斯拉的强劲成绩，公牛队最近感觉很好。空头们正目不转睛地盯着该股的估值，该股的估值基本上相当于全球所有传统汽车制造商的估值总和。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Overvalued by $1 Trillion, Analyst Says. We Looked at the Math.<blockquote>分析师表示，特斯拉股票被高估了 1 万亿美元。我们看了数学。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Overvalued by $1 Trillion, Analyst Says. We Looked at the Math.<blockquote>分析师表示，特斯拉股票被高估了 1 万亿美元。我们看了数学。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-05 19:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla‘s market capitalization recently moved well past $1 trillion, but the independent investment-research firm New Constructs believes the company is overvalued by roughly $1 trillion of that. The firm’s CEO, David Trainer, says Tesla shares could fall as much as 88%, to roughly $150 a share.</p><p><blockquote>特斯拉的市值最近远远超过1万亿美元，但独立投资研究公司New Constructs认为，该公司被高估了约1万亿美元。该公司首席执行官大卫-特雷纳（David Trainer）表示，特斯拉的股价可能会下跌 88%，至每股约 150 美元。</blockquote></p><p> His argument, which isn’t the first extreme bear or bull case Tesla (ticker: TSLA) investors have had to weigh, is mainly based on math.</p><p><blockquote>他的论点主要基于数学，这并不是特斯拉（股票代码：TSLA）投资者第一次不得不权衡的极端熊市或牛市案例。</blockquote></p><p> Tesla stock, which has risen about 57% over the past month, was little changed in premarket trading Friday after gaining up 1.3% Thursday afternoon, while the&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;advanced 0.4% and the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;finished off 0.1%. Strong third-quarter deliveries, earnings, and a sale of 100,000 vehicles to the rental-car company&nbsp;Hertz&nbsp;(HTZZ) have sent the stock through the roof.</p><p><blockquote>特斯拉股价在过去一个月上涨了约 57%，在周四下午上涨 1.3% 后，周五盘前交易中几乎没有变化，而标普500指数上涨 0.4%，道琼斯工业平均指数收盘下跌 0.1%。强劲的第三季度交付量、盈利以及向汽车租赁公司赫兹 (HTZZ) 出售 10 万辆汽车，使该股飙升。</blockquote></p><p> Today, Tesla is worth roughly $1.2 trillion–a figure Trainer says makes no sense. Tesla didn’t immediately respond to a request for comment.</p><p><blockquote>如今，特斯拉的身价约为 1.2 万亿美元——一位数字培训师表示，这个数字毫无意义。特斯拉没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p> “The $1.2 trillion valuation implies Tesla owns 118% of the entire global passenger EV market and becomes more profitable than&nbsp;Apple&nbsp;[AAPL] by 2030,” wrote Trainer in a Thursday report. His work looked at what kind of sales and earnings the company would have to achieve to be worth that much.</p><p><blockquote>“Trainer 在周四的一份报告中写道：”1.2 万亿美元的估值意味着特斯拉拥有整个全球乘用车电动汽车市场 118% 的份额，到 2030 年，其盈利能力将超过苹果（AAPL）。他的工作着眼于公司必须实现什么样的销售额和收益才有价值。</blockquote></p><p> Trainer believes Tesla would have to sell almost 31 million vehicles in 2030 to justify the current valuation. That is more than he expects the entire industry to produce, based on figures from the International Energy Agency. The base case in the IEA’s 2021 outlook for electric vehicles projects annual global sales of about 28 million EVs at the end of the decade.</p><p><blockquote>Trainer 认为，特斯拉必须在 2030 年销售近 3100 万辆汽车才能证明当前估值的合理性。根据国际能源署的数据，这超出了他对整个行业产量的预期。国际能源署 2021 年电动汽车展望的基本假设预计，到本十年末，全球电动汽车年销量将达到约 2800 万辆。</blockquote></p><p> To be sure, that IEA report was published in April, before many auto makers committed to spending billions of dollars on vehicle electrification and battery-production capacity. It was in August that President Joe Biden announced his <a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/tesla-musk-biden-ev-stock-51628202850\" target=\"_blank\">goal for EVs</a> to account for 50% of new-car sales by 2030. And the IEA report includes a best-case scenario with about 47 million EVs sold around the world annually by 2030.</p><p><blockquote>可以肯定的是，IEA 报告是在 4 月份发布的，当时许多汽车制造商承诺在汽车电气化和电池产能上花费数十亿美元。八月，乔·拜登总统宣布了他的<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/tesla-musk-biden-ev-stock-51628202850\" target=\"_blank\">电动汽车目标</a>到2030年，占新车销量的50%。IEA 报告包括一个最佳情况，到 2030 年，全球每年售出约 4700 万辆电动汽车。</blockquote></p><p> There are, of course, Tesla bulls, and most of them don’t believe Tesla is going to sell 31 million cars a year by 2030. Morgan Stanley’s Adam Jonas, who rates the stock at Buy and has a $1,200 price target for shares, predicts annual sales of about 8 million units by then.</p><p><blockquote>当然，也有特斯拉的看涨者，他们中的大多数人都不相信特斯拉到 2030 年每年能卖出 3100 万辆汽车。摩根士丹利的亚当-乔纳斯（Adam Jonas）将该股评级为买入，目标价为 1200 美元，他预测届时年销量约为 800 万股。</blockquote></p><p> Jonas believes Tesla will be more profitable than traditional auto makers. But Trainer assumes that Tesla will have operating profit margins in line with those of General Motors&nbsp;(GM). With 31 million vehicles sold, that might mean Tesla earns $131 billion in 2030 operating profit, higher than the $100 billion-plus Apple is pulling in now, he said.</p><p><blockquote>Jonas相信特斯拉将比传统汽车制造商更有利可图。但特雷纳认为，特斯拉的营业利润率将与通用汽车 (GM) 持平。他表示，随着汽车销量的 3100 万辆，这可能意味着特斯拉到 2030 年将获得 1310 亿美元的营业利润，高于苹果目前的 1000 多亿美元。</blockquote></p><p> But if Jonas’s call for Tesla to sell 8 million vehicles in 2030 is correct, Trainer said, that would yield earnings of about $30 billion annually, assuming Elon Musk’s company only matches GM’s net operating after-tax profit margin of 8.5%.</p><p><blockquote>但 Trainer 说，如果 Jonas 对特斯拉 2030 年销售 800 万辆汽车的看涨期权是正确的，那么假设埃隆-马斯克（Elon Musk）的公司仅与通用汽车 8.5% 的税后净营业利润率相当，那么每年将产生约 300 亿美元的收益。</blockquote></p><p> Recently, of course, some of Tesla’s profit margins have been industry-leading, which is no surprise given the popularity of the vehicles and the fact that the company doesn’t have the pension obligations its older rivals face. Third-quarter gross margins exceeded GM’s,Ford Motor‘s (F), and&nbsp;Volkswagen’s&nbsp;(VOW3. Germany), to name a few.</p><p><blockquote>当然，最近特斯拉的一些利润率一直处于行业领先地位，考虑到这些汽车的受欢迎程度，而且该公司没有老竞争对手所面临的养老金义务，这并不奇怪。第三季度的毛利率超过了通用汽车、福特汽车（F）和大众汽车（VOW3. 德国）等公司。</blockquote></p><p> Longer-term margins are hard to predict, though Trainer told <i>Barron’s</i> he thinks his assumption is fair. They depend on factors such as software sales—all auto makers are offering software-enabled features that can be sold on subscriptions—as well as battery costs.</p><p><blockquote>尽管培训师表示，长期利润率很难预测<i>巴伦</i>他认为他的假设是公平的。它们取决于软件销售（所有汽车制造商都提供可以通过订阅销售的软件功能）以及电池成本等因素。</blockquote></p><p> “Putting it all together: Tesla provides poor risk/reward,” Trainer wrote.</p><p><blockquote>“综合来看： 特斯拉提供的风险/回报很低，”Trainer 写道。</blockquote></p><p> His arguments are unlikely to sway the many bulls who follow the stock. There are 14 analysts, almost one-third of the 44 Bloomberg tracks, with target prices that value Tesla at $1 trillion or more.</p><p><blockquote>他的论点不太可能动摇许多关注该股的多头。有 14 位分析师，几乎占彭博 44 家分析师的三分之一，他们的目标价对特斯拉的估值为 1 万亿美元或更多。</blockquote></p><p> The bulls believe Tesla is the EV leader and will increase its sales and production volume at 50% a year on average for the foreseeable future. They also believe EVs will be more profitable than traditional vehicles and that Tesla will maintain its cost leadership. Many bulls also believe that Tesla’s power-storage business, plus a robotaxi operation it could launch if it succeeds in developing self-driving cars, will generate significant sales.</p><p><blockquote>看涨者认为特斯拉是电动汽车的领导者，在可预见的未来，其销量和产量将平均每年增长 50%。他们还相信电动汽车将比传统汽车更有利可图，并且特斯拉将保持其成本领先地位。许多看涨者还认为，特斯拉的储能业务，加上如果成功开发自动驾驶汽车，可能会推出的机器人出租车业务，将带来可观的销售额。</blockquote></p><p> Time will tell who is right. The bulls are feeling good these days given Tesla’s strong results. And the bears are staring agape at the stock’s valuation, which essentially matches all of the world’s traditional auto makers combined.</p><p><blockquote>时间会证明谁是对的。鉴于特斯拉的强劲成绩，公牛队最近感觉很好。空头们正目不转睛地盯着该股的估值，该股的估值基本上相当于全球所有传统汽车制造商的估值总和。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-overvalued-1-trillion-51636053056?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-overvalued-1-trillion-51636053056?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180620689","content_text":"Tesla‘s market capitalization recently moved well past $1 trillion, but the independent investment-research firm New Constructs believes the company is overvalued by roughly $1 trillion of that. The firm’s CEO, David Trainer, says Tesla shares could fall as much as 88%, to roughly $150 a share.\nHis argument, which isn’t the first extreme bear or bull case Tesla (ticker: TSLA) investors have had to weigh, is mainly based on math.\nTesla stock, which has risen about 57% over the past month, was little changed in premarket trading Friday after gaining up 1.3% Thursday afternoon, while the S&P 500 advanced 0.4% and the Dow Jones Industrial Average finished off 0.1%. Strong third-quarter deliveries, earnings, and a sale of 100,000 vehicles to the rental-car company Hertz (HTZZ) have sent the stock through the roof.\nToday, Tesla is worth roughly $1.2 trillion–a figure Trainer says makes no sense. Tesla didn’t immediately respond to a request for comment.\n“The $1.2 trillion valuation implies Tesla owns 118% of the entire global passenger EV market and becomes more profitable than Apple [AAPL] by 2030,” wrote Trainer in a Thursday report. His work looked at what kind of sales and earnings the company would have to achieve to be worth that much.\nTrainer believes Tesla would have to sell almost 31 million vehicles in 2030 to justify the current valuation. That is more than he expects the entire industry to produce, based on figures from the International Energy Agency. The base case in the IEA’s 2021 outlook for electric vehicles projects annual global sales of about 28 million EVs at the end of the decade.\nTo be sure, that IEA report was published in April, before many auto makers committed to spending billions of dollars on vehicle electrification and battery-production capacity. It was in August that President Joe Biden announced his goal for EVs to account for 50% of new-car sales by 2030. And the IEA report includes a best-case scenario with about 47 million EVs sold around the world annually by 2030.\nThere are, of course, Tesla bulls, and most of them don’t believe Tesla is going to sell 31 million cars a year by 2030. Morgan Stanley’s Adam Jonas, who rates the stock at Buy and has a $1,200 price target for shares, predicts annual sales of about 8 million units by then.\nJonas believes Tesla will be more profitable than traditional auto makers. But Trainer assumes that Tesla will have operating profit margins in line with those of General Motors (GM). With 31 million vehicles sold, that might mean Tesla earns $131 billion in 2030 operating profit, higher than the $100 billion-plus Apple is pulling in now, he said.\nBut if Jonas’s call for Tesla to sell 8 million vehicles in 2030 is correct, Trainer said, that would yield earnings of about $30 billion annually, assuming Elon Musk’s company only matches GM’s net operating after-tax profit margin of 8.5%.\nRecently, of course, some of Tesla’s profit margins have been industry-leading, which is no surprise given the popularity of the vehicles and the fact that the company doesn’t have the pension obligations its older rivals face. Third-quarter gross margins exceeded GM’s,Ford Motor‘s (F), and Volkswagen’s (VOW3. Germany), to name a few.\nLonger-term margins are hard to predict, though Trainer told Barron’s he thinks his assumption is fair. They depend on factors such as software sales—all auto makers are offering software-enabled features that can be sold on subscriptions—as well as battery costs.\n“Putting it all together: Tesla provides poor risk/reward,” Trainer wrote.\nHis arguments are unlikely to sway the many bulls who follow the stock. There are 14 analysts, almost one-third of the 44 Bloomberg tracks, with target prices that value Tesla at $1 trillion or more.\nThe bulls believe Tesla is the EV leader and will increase its sales and production volume at 50% a year on average for the foreseeable future. They also believe EVs will be more profitable than traditional vehicles and that Tesla will maintain its cost leadership. Many bulls also believe that Tesla’s power-storage business, plus a robotaxi operation it could launch if it succeeds in developing self-driving cars, will generate significant sales.\nTime will tell who is right. The bulls are feeling good these days given Tesla’s strong results. And the bears are staring agape at the stock’s valuation, which essentially matches all of the world’s traditional auto makers combined.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1797,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849556168,"gmtCreate":1635769064209,"gmtModify":1635769064407,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Until Christmas come!","listText":"Until Christmas come!","text":"Until Christmas come!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849556168","repostId":"1150912013","repostType":4,"repost":{"id":"1150912013","kind":"news","pubTimestamp":1635724788,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1150912013?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 07:59","market":"us","language":"en","title":"What's the best month for stocks? Hint: the next four weeks<blockquote>股票哪个月最好？提示：未来四周</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150912013","media":"finance.yahoo","summary":"The stock market’s record run is poised to gain steam in the weeks ahead — if history is any indication.The start of the holiday season is typically a strong time of year on Wall Street, a pattern that analysts point to as a reason to remain optimistic that the stock market will remain at all-time highs following a turbulent September.Historically, November has been the best month of the year for the stock market—both since 1950 and over the past decade, according to LPL Financial.“November is t","content":"<p>The stock market’s record run is poised to gain steam in the weeks ahead — if history is any indication.</p><p><blockquote>如果历史能证明这一点的话，股市创纪录的上涨势头将在未来几周内愈演愈烈。</blockquote></p><p> The start of the holiday season is typically a strong time of year on Wall Street, a pattern that analysts point to as a reason to remain optimistic that the stock market will remain at all-time highs following a turbulent September.</p><p><blockquote>假日季的开始通常是华尔街一年中的强劲时期，分析师指出，这种模式是保持乐观的理由，即股市在经历了动荡的 9 月份之后将保持在历史高位。</blockquote></p><p> Historically, November has been the best month of the year for the stock market—both since 1950 and over the past decade, according to LPL Financial.</p><p><blockquote>LPL Financial 表示，从历史上看，11 月一直是股市一年中表现最好的月份——无论是自 1950 年以来还是过去十年。</blockquote></p><p> That’s not all. History shows the stock market’s strongest six-month period is November to April, according to the Stock Trader’s Almanac. November is also the first month of the market’s best three-month stretch, November to January.</p><p><blockquote>这还不是全部。根据《股票交易员年鉴》，历史表明，股市最强劲的六个月时期是 11 月至 4 月。11 月也是市场表现最好的三个月（11 月至 1 月）的第一个月。</blockquote></p><p> Why is November the best?</p><p><blockquote>为什么十一月是最好的？</blockquote></p><p> This seasonal strength is created by a combination of factors. For one thing, the final three months of the year are typically the best for stocks, with stocks rising 3.8% on average, according to LPL Financial.</p><p><blockquote>这种季节性强度是由多种因素共同创造的。首先，根据 LPL Financial 的数据，一年中的最后三个月通常是股市表现最好的时期，股市平均上涨 3.8%。</blockquote></p><p> Strong spending by shoppers during the holidays also tends to translate into strong quarters for consumer-focused businesses. Some analysts also attribute it to optimism during the holiday season, year-end portfolio adjustments and investors being on vacation.</p><p><blockquote>假期期间购物者的强劲支出也往往会转化为以消费者为中心的企业的强劲季度。一些分析师还将其归因于假期期间的乐观情绪、年终投资组合调整以及投资者度假。</blockquote></p><p> “November is the best month of the year, but it doesn’t seem to get nearly as much love as you’d think,” Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial, said in a note to clients. “We all assume December is the best month, but November is actually better and gets very little fanfare. Maybe it should be a month for the bulls, not for turkeys.”</p><p><blockquote>“LPL Financial 首席市场策略师 Ryan Detrick 在给客户的一份说明中说：”11 月是一年中最好的月份，但它似乎并没有你想象的那么受欢迎。“我们都认为 12 月是最好的月份，但实际上 11 月更好，而且很少有人大张旗鼓。也许这个月应该是公牛队的月份，而不是火鸡队的月份。”</blockquote></p><p> Wall Street avoids spooky October</p><p><blockquote>华尔街避免阴森恐怖的十月</blockquote></p><p> While October is often considered a spooky month for investors, earning a bad reputation following the crashes of 1929, 1987 and during the global financial crisis in 2008, investors weren’t so fearful this year.</p><p><blockquote>虽然 10 月通常被认为是投资者的阴森恐怖月份，在 1929 年、1987 年和 2008 年全球金融危机之后，10 月声名狼藉，但今年投资者并没有那么害怕。</blockquote></p><p> After the S&amp;P 500 recorded its biggest monthly loss since the start of the coronavirus pandemic in September, the broad index rebounded more than 6% in October on further signs that corporate profits are growing once again following last year's recession.</p><p><blockquote>在标普500 9 月份创下自冠状病毒大流行开始以来的最大月度跌幅后，10 月份综合指数反弹超过 6%，有进一步迹象表明企业利润在去年经济衰退后再次增长。</blockquote></p><p> “It looks as though the market has resisted ‘Octoberphobia’ and averted the feared crashes or massacres that have given the month its bad reputation,” Jeff Hirsch, editor of the Stock Trader's Almanac, said in a note to clients.</p><p><blockquote>“《股票交易员年鉴》（the Stock Trader's Almanac）编辑杰夫-赫希（Jeff Hirsch）在给客户的一份报告中说：”市场似乎已经抵制了'十月恐惧症'，避免了令人恐惧的崩盘或大屠杀，正是这些事件给十月带来了坏名声。</blockquote></p><p> To be sure, November has taken hits during bear markets, when major averages drop more than 20% from a recent peak.</p><p><blockquote>可以肯定的是，11 月份在熊市期间遭受了打击，主要平均指数较近期峰值下跌了 20% 以上。</blockquote></p><p> For instance, November 2000 was the Nasdaq Composite’s second-worst month on record, with the technology-focused index plunging nearly 23%, according to the Stock Trader’s Almanac. Only October 1987 was worse, and that is when the \"Black Monday\" stock market crash occurred</p><p><blockquote>例如，根据《股票交易年鉴》（Stock Trader's Almanac）的数据，2000 年 11 月是纳斯达克综合指数有记录以来表现第二差的月份，以科技为主的指数暴跌了近 23%。只有1987年10月更糟，那就是“黑色星期一”股市崩盘的时候</blockquote></p><p> Why investors should be optimistic</p><p><blockquote>为什么投资者应该乐观</blockquote></p><p> The U.S. economy&nbsp;slowed substantially from July through September&nbsp;following a series of obstacles, including a surge in COVID-19 cases, supply chain bottlenecks, rising consumer prices and the fading effects of federal stimulus measures.</p><p><blockquote>由于一系列障碍，包括新冠肺炎病例激增、供应链瓶颈、消费者价格上涨和联邦刺激措施效果减弱，美国经济从7月到9月大幅放缓。</blockquote></p><p> But with COVID-19 cases now falling and vaccinations rising, most economists are branding the weak showing a soft patch in a still-robust recovery from the pandemic-induced recession, with a healthy rebound projected in the final months of the year.</p><p><blockquote>但随着 COVID-19 病例的下降和疫苗接种率的上升，大多数经济学家将疲软视为从大流行引发的衰退中仍然强劲复苏的软肋，预计今年最后几个月将出现健康反弹。</blockquote></p><p> There are signs that there could be more gains to come on Wall Street in the final months of the year on strong seasonality trends, better-than-expected corporate earnings and falling COVID-19 cases. Market breadth has also improved, meaning that more stocks are participating in the rally, a sign of a healthy and strong market.</p><p><blockquote>有迹象表明，由于强劲的季节性趋势、好于预期的企业盈利以及 COVID-19 病例下降，华尔街在今年最后几个月可能会出现更多收益。市场广度也有所改善，这意味着更多的股票参与反弹，这是市场健康强劲的迹象。</blockquote></p><p> Jobless claims have also fallen steadily in recent weeks, with continuing claims sliding below 2.5 million recently for the first time since the coronavirus pandemic began.</p><p><blockquote>最近几周，申请失业救济人数也稳步下降，自冠状病毒大流行开始以来，连续申请失业救济人数首次跌破 250 万人。</blockquote></p><p> After suffering its first 5% pullback of 2021 in early October, the S&amp;P 500 has come roaring back and closed at a record high on October 21. The S&amp;P 500 Index has gained more than 20% so far this year, making more than 50 record highs along the way.</p><p><blockquote>在 10 月初经历了 2021 年首次 5% 的回调后，标普500又卷土重来，并于 10 月 21 日收盘创下历史新高。今年迄今为止，标普500指数已上涨超过 20%，一路创下 50 多个历史新高。</blockquote></p><p> That could be a positive sign for investors in the coming months. The past seven times the S&amp;P 500 had risen 15% for the year heading into the fourth quarter, that final quarter ended up higher each time, rising 5.8%, data from LPL Financial showed.</p><p><blockquote>这对未来几个月的投资者来说可能是一个积极的迹象。LPL Financial 的数据显示，过去七次标普500在第四季度上涨了 15%，最后一个季度每次都上涨 5.8%。</blockquote></p><p> “We firmly believe that new highs are something to be embraced, not feared, and history shows that new highs tend to come in bunches—something that has certainly been true so far this year,” according to Detrick.</p><p><blockquote>“德特里克说：”我们坚信，新高是应该拥抱的，而不是应该害怕的，历史表明，新高往往会成群结队地出现--今年到目前为止，情况确实如此。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What's the best month for stocks? Hint: the next four weeks<blockquote>股票哪个月最好？提示：未来四周</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat's the best month for stocks? Hint: the next four weeks<blockquote>股票哪个月最好？提示：未来四周</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market’s record run is poised to gain steam in the weeks ahead — if history is any indication.</p><p><blockquote>如果历史能证明这一点的话，股市创纪录的上涨势头将在未来几周内愈演愈烈。</blockquote></p><p> The start of the holiday season is typically a strong time of year on Wall Street, a pattern that analysts point to as a reason to remain optimistic that the stock market will remain at all-time highs following a turbulent September.</p><p><blockquote>假日季的开始通常是华尔街一年中的强劲时期，分析师指出，这种模式是保持乐观的理由，即股市在经历了动荡的 9 月份之后将保持在历史高位。</blockquote></p><p> Historically, November has been the best month of the year for the stock market—both since 1950 and over the past decade, according to LPL Financial.</p><p><blockquote>LPL Financial 表示，从历史上看，11 月一直是股市一年中表现最好的月份——无论是自 1950 年以来还是过去十年。</blockquote></p><p> That’s not all. History shows the stock market’s strongest six-month period is November to April, according to the Stock Trader’s Almanac. November is also the first month of the market’s best three-month stretch, November to January.</p><p><blockquote>这还不是全部。根据《股票交易员年鉴》，历史表明，股市最强劲的六个月时期是 11 月至 4 月。11 月也是市场表现最好的三个月（11 月至 1 月）的第一个月。</blockquote></p><p> Why is November the best?</p><p><blockquote>为什么十一月是最好的？</blockquote></p><p> This seasonal strength is created by a combination of factors. For one thing, the final three months of the year are typically the best for stocks, with stocks rising 3.8% on average, according to LPL Financial.</p><p><blockquote>这种季节性强度是由多种因素共同创造的。首先，根据 LPL Financial 的数据，一年中的最后三个月通常是股市表现最好的时期，股市平均上涨 3.8%。</blockquote></p><p> Strong spending by shoppers during the holidays also tends to translate into strong quarters for consumer-focused businesses. Some analysts also attribute it to optimism during the holiday season, year-end portfolio adjustments and investors being on vacation.</p><p><blockquote>假期期间购物者的强劲支出也往往会转化为以消费者为中心的企业的强劲季度。一些分析师还将其归因于假期期间的乐观情绪、年终投资组合调整以及投资者度假。</blockquote></p><p> “November is the best month of the year, but it doesn’t seem to get nearly as much love as you’d think,” Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial, said in a note to clients. “We all assume December is the best month, but November is actually better and gets very little fanfare. Maybe it should be a month for the bulls, not for turkeys.”</p><p><blockquote>“LPL Financial 首席市场策略师 Ryan Detrick 在给客户的一份说明中说：”11 月是一年中最好的月份，但它似乎并没有你想象的那么受欢迎。“我们都认为 12 月是最好的月份，但实际上 11 月更好，而且很少有人大张旗鼓。也许这个月应该是公牛队的月份，而不是火鸡队的月份。”</blockquote></p><p> Wall Street avoids spooky October</p><p><blockquote>华尔街避免阴森恐怖的十月</blockquote></p><p> While October is often considered a spooky month for investors, earning a bad reputation following the crashes of 1929, 1987 and during the global financial crisis in 2008, investors weren’t so fearful this year.</p><p><blockquote>虽然 10 月通常被认为是投资者的阴森恐怖月份，在 1929 年、1987 年和 2008 年全球金融危机之后，10 月声名狼藉，但今年投资者并没有那么害怕。</blockquote></p><p> After the S&amp;P 500 recorded its biggest monthly loss since the start of the coronavirus pandemic in September, the broad index rebounded more than 6% in October on further signs that corporate profits are growing once again following last year's recession.</p><p><blockquote>在标普500 9 月份创下自冠状病毒大流行开始以来的最大月度跌幅后，10 月份综合指数反弹超过 6%，有进一步迹象表明企业利润在去年经济衰退后再次增长。</blockquote></p><p> “It looks as though the market has resisted ‘Octoberphobia’ and averted the feared crashes or massacres that have given the month its bad reputation,” Jeff Hirsch, editor of the Stock Trader's Almanac, said in a note to clients.</p><p><blockquote>“《股票交易员年鉴》（the Stock Trader's Almanac）编辑杰夫-赫希（Jeff Hirsch）在给客户的一份报告中说：”市场似乎已经抵制了'十月恐惧症'，避免了令人恐惧的崩盘或大屠杀，正是这些事件给十月带来了坏名声。</blockquote></p><p> To be sure, November has taken hits during bear markets, when major averages drop more than 20% from a recent peak.</p><p><blockquote>可以肯定的是，11 月份在熊市期间遭受了打击，主要平均指数较近期峰值下跌了 20% 以上。</blockquote></p><p> For instance, November 2000 was the Nasdaq Composite’s second-worst month on record, with the technology-focused index plunging nearly 23%, according to the Stock Trader’s Almanac. Only October 1987 was worse, and that is when the \"Black Monday\" stock market crash occurred</p><p><blockquote>例如，根据《股票交易年鉴》（Stock Trader's Almanac）的数据，2000 年 11 月是纳斯达克综合指数有记录以来表现第二差的月份，以科技为主的指数暴跌了近 23%。只有1987年10月更糟，那就是“黑色星期一”股市崩盘的时候</blockquote></p><p> Why investors should be optimistic</p><p><blockquote>为什么投资者应该乐观</blockquote></p><p> The U.S. economy&nbsp;slowed substantially from July through September&nbsp;following a series of obstacles, including a surge in COVID-19 cases, supply chain bottlenecks, rising consumer prices and the fading effects of federal stimulus measures.</p><p><blockquote>由于一系列障碍，包括新冠肺炎病例激增、供应链瓶颈、消费者价格上涨和联邦刺激措施效果减弱，美国经济从7月到9月大幅放缓。</blockquote></p><p> But with COVID-19 cases now falling and vaccinations rising, most economists are branding the weak showing a soft patch in a still-robust recovery from the pandemic-induced recession, with a healthy rebound projected in the final months of the year.</p><p><blockquote>但随着 COVID-19 病例的下降和疫苗接种率的上升，大多数经济学家将疲软视为从大流行引发的衰退中仍然强劲复苏的软肋，预计今年最后几个月将出现健康反弹。</blockquote></p><p> There are signs that there could be more gains to come on Wall Street in the final months of the year on strong seasonality trends, better-than-expected corporate earnings and falling COVID-19 cases. Market breadth has also improved, meaning that more stocks are participating in the rally, a sign of a healthy and strong market.</p><p><blockquote>有迹象表明，由于强劲的季节性趋势、好于预期的企业盈利以及 COVID-19 病例下降，华尔街在今年最后几个月可能会出现更多收益。市场广度也有所改善，这意味着更多的股票参与反弹，这是市场健康强劲的迹象。</blockquote></p><p> Jobless claims have also fallen steadily in recent weeks, with continuing claims sliding below 2.5 million recently for the first time since the coronavirus pandemic began.</p><p><blockquote>最近几周，申请失业救济人数也稳步下降，自冠状病毒大流行开始以来，连续申请失业救济人数首次跌破 250 万人。</blockquote></p><p> After suffering its first 5% pullback of 2021 in early October, the S&amp;P 500 has come roaring back and closed at a record high on October 21. The S&amp;P 500 Index has gained more than 20% so far this year, making more than 50 record highs along the way.</p><p><blockquote>在 10 月初经历了 2021 年首次 5% 的回调后，标普500又卷土重来，并于 10 月 21 日收盘创下历史新高。今年迄今为止，标普500指数已上涨超过 20%，一路创下 50 多个历史新高。</blockquote></p><p> That could be a positive sign for investors in the coming months. The past seven times the S&amp;P 500 had risen 15% for the year heading into the fourth quarter, that final quarter ended up higher each time, rising 5.8%, data from LPL Financial showed.</p><p><blockquote>这对未来几个月的投资者来说可能是一个积极的迹象。LPL Financial 的数据显示，过去七次标普500在第四季度上涨了 15%，最后一个季度每次都上涨 5.8%。</blockquote></p><p> “We firmly believe that new highs are something to be embraced, not feared, and history shows that new highs tend to come in bunches—something that has certainly been true so far this year,” according to Detrick.</p><p><blockquote>“德特里克说：”我们坚信，新高是应该拥抱的，而不是应该害怕的，历史表明，新高往往会成群结队地出现--今年到目前为止，情况确实如此。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/whats-best-month-stocks-hint-110106336.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/whats-best-month-stocks-hint-110106336.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150912013","content_text":"The stock market’s record run is poised to gain steam in the weeks ahead — if history is any indication.\nThe start of the holiday season is typically a strong time of year on Wall Street, a pattern that analysts point to as a reason to remain optimistic that the stock market will remain at all-time highs following a turbulent September.\nHistorically, November has been the best month of the year for the stock market—both since 1950 and over the past decade, according to LPL Financial.\nThat’s not all. History shows the stock market’s strongest six-month period is November to April, according to the Stock Trader’s Almanac. November is also the first month of the market’s best three-month stretch, November to January.\nWhy is November the best?\nThis seasonal strength is created by a combination of factors. For one thing, the final three months of the year are typically the best for stocks, with stocks rising 3.8% on average, according to LPL Financial.\nStrong spending by shoppers during the holidays also tends to translate into strong quarters for consumer-focused businesses. Some analysts also attribute it to optimism during the holiday season, year-end portfolio adjustments and investors being on vacation.\n“November is the best month of the year, but it doesn’t seem to get nearly as much love as you’d think,” Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial, said in a note to clients. “We all assume December is the best month, but November is actually better and gets very little fanfare. Maybe it should be a month for the bulls, not for turkeys.”\nWall Street avoids spooky October\nWhile October is often considered a spooky month for investors, earning a bad reputation following the crashes of 1929, 1987 and during the global financial crisis in 2008, investors weren’t so fearful this year.\nAfter the S&P 500 recorded its biggest monthly loss since the start of the coronavirus pandemic in September, the broad index rebounded more than 6% in October on further signs that corporate profits are growing once again following last year's recession.\n“It looks as though the market has resisted ‘Octoberphobia’ and averted the feared crashes or massacres that have given the month its bad reputation,” Jeff Hirsch, editor of the Stock Trader's Almanac, said in a note to clients.\nTo be sure, November has taken hits during bear markets, when major averages drop more than 20% from a recent peak.\nFor instance, November 2000 was the Nasdaq Composite’s second-worst month on record, with the technology-focused index plunging nearly 23%, according to the Stock Trader’s Almanac. Only October 1987 was worse, and that is when the \"Black Monday\" stock market crash occurred\nWhy investors should be optimistic\nThe U.S. economy slowed substantially from July through September following a series of obstacles, including a surge in COVID-19 cases, supply chain bottlenecks, rising consumer prices and the fading effects of federal stimulus measures.\nBut with COVID-19 cases now falling and vaccinations rising, most economists are branding the weak showing a soft patch in a still-robust recovery from the pandemic-induced recession, with a healthy rebound projected in the final months of the year.\nThere are signs that there could be more gains to come on Wall Street in the final months of the year on strong seasonality trends, better-than-expected corporate earnings and falling COVID-19 cases. Market breadth has also improved, meaning that more stocks are participating in the rally, a sign of a healthy and strong market.\nJobless claims have also fallen steadily in recent weeks, with continuing claims sliding below 2.5 million recently for the first time since the coronavirus pandemic began.\nAfter suffering its first 5% pullback of 2021 in early October, the S&P 500 has come roaring back and closed at a record high on October 21. The S&P 500 Index has gained more than 20% so far this year, making more than 50 record highs along the way.\nThat could be a positive sign for investors in the coming months. The past seven times the S&P 500 had risen 15% for the year heading into the fourth quarter, that final quarter ended up higher each time, rising 5.8%, data from LPL Financial showed.\n“We firmly believe that new highs are something to be embraced, not feared, and history shows that new highs tend to come in bunches—something that has certainly been true so far this year,” according to Detrick.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1231,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849553155,"gmtCreate":1635768840449,"gmtModify":1635768840676,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849553155","repostId":"2180275337","repostType":4,"repost":{"id":"2180275337","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1635751276,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2180275337?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 15:21","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For November 1, 2021<blockquote>2021 年 11 月 1 日值得关注的 5 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2180275337","media":"Benzinga Earnings","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\tWall Street expects  PG&amp;E Corporation  (NYSE: PCG) to report quarterly earnings at $0.26 per share on revenue of $5.37 billion before the opening bell. PG&amp;E shares rose 0.6% to $11.67 in after-hours trading.\n","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能吸引投资者关注的一些股票是：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects <b>PG&amp;E Corporation </b> (NYSE:PCG) to report quarterly earnings at $0.26 per share on revenue of $5.37 billion before the opening bell. PG&amp;E shares rose 0.6% to $11.67 in after-hours trading.</li>  <li><b>Xpeng Inc - ADR </b>(NYSE:XPEV) said it delivered 10,138 vehicles in October, a 233% surge year-on-year, despite the semiconductor shortage. Xpeng shares rose 0.4% to $46.80 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts are expecting <b>McKesson Corporation </b> (NYSE:MCK) to have earned $4.62 per share on revenue of $63.12 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets clsoe. McKesson shares rose 1.4% to close at $207.88 on Friday.</li> </ul> <ul>  <li>After the opening bell, <b>Clorox Co </b> (NYSE:CLX) is projected to post quarterly earnings at $1.03 per share on revenue of $1.70 billion. Clorox shares gained 0.1% to $163.10 in after-hours trading.</li>  <li>Analysts expect <b>ON Semiconductor Corp </b> (NASDAQ:ON) to post quarterly earnings at $0.74 per share on revenue of $1.71 billion before the opening bell. ON Semiconductor shares rose 1.8% to $48.94 in after-hours trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预期<b>PG&amp;E公司</b>（纽约证券交易所股票代码：PCG）将公布季度收益，每股 0.26 美元，开盘前营收为 53.7 亿美元。PG&amp;E 股价在盘后交易中上涨 0.6%，至 11.67 美元。</li><li><b>小鹏汽车 - ADR</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）表示，尽管半导体短缺，但10月份仍交付了10,138辆汽车，同比激增233%。小鹏汽车股价在盘后交易时段上涨 0.4%，至 46.80 美元。</li><li>分析师预计<b>麦克森公司</b>（纽约证券交易所股票代码：MCK）最新季度每股收益为 4.62 美元，营收为 631.2 亿美元。该公司将在 clsoe 上市后发布收益。McKesson 股价周五上涨 1.4%，收于 207.88 美元。</li></ul><ul><li>开场钟声过后，<b>高乐氏公司</b>（纽约证券交易所股票代码：CLX）预计季度收益为每股 1.03 美元，营收为 17.0 亿美元。高乐氏股价在盘后交易中上涨 0.1%，至 163.10 美元。</li><li>分析师预计<b>安森美半导体</b>（纳斯达克股票代码：ON）公布季度收益为每股 0.74 美元，开盘前营收为 17.1 亿美元。安森美半导体股价在盘后交易中上涨 1.8%，至 48.94 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For November 1, 2021<blockquote>2021 年 11 月 1 日值得关注的 5 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For November 1, 2021<blockquote>2021 年 11 月 1 日值得关注的 5 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-01 15:21</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能吸引投资者关注的一些股票是：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Wall Street expects <b>PG&amp;E Corporation </b> (NYSE:PCG) to report quarterly earnings at $0.26 per share on revenue of $5.37 billion before the opening bell. PG&amp;E shares rose 0.6% to $11.67 in after-hours trading.</li>  <li><b>Xpeng Inc - ADR </b>(NYSE:XPEV) said it delivered 10,138 vehicles in October, a 233% surge year-on-year, despite the semiconductor shortage. Xpeng shares rose 0.4% to $46.80 in the after-hours trading session.</li>  <li>Analysts are expecting <b>McKesson Corporation </b> (NYSE:MCK) to have earned $4.62 per share on revenue of $63.12 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets clsoe. McKesson shares rose 1.4% to close at $207.88 on Friday.</li> </ul> <ul>  <li>After the opening bell, <b>Clorox Co </b> (NYSE:CLX) is projected to post quarterly earnings at $1.03 per share on revenue of $1.70 billion. Clorox shares gained 0.1% to $163.10 in after-hours trading.</li>  <li>Analysts expect <b>ON Semiconductor Corp </b> (NASDAQ:ON) to post quarterly earnings at $0.74 per share on revenue of $1.71 billion before the opening bell. ON Semiconductor shares rose 1.8% to $48.94 in after-hours trading.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>华尔街预期<b>PG&amp;E公司</b>（纽约证券交易所股票代码：PCG）将公布季度收益，每股 0.26 美元，开盘前营收为 53.7 亿美元。PG&amp;E 股价在盘后交易中上涨 0.6%，至 11.67 美元。</li><li><b>小鹏汽车 - ADR</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）表示，尽管半导体短缺，但10月份仍交付了10,138辆汽车，同比激增233%。小鹏汽车股价在盘后交易时段上涨 0.4%，至 46.80 美元。</li><li>分析师预计<b>麦克森公司</b>（纽约证券交易所股票代码：MCK）最新季度每股收益为 4.62 美元，营收为 631.2 亿美元。该公司将在 clsoe 上市后发布收益。McKesson 股价周五上涨 1.4%，收于 207.88 美元。</li></ul><ul><li>开场钟声过后，<b>高乐氏公司</b>（纽约证券交易所股票代码：CLX）预计季度收益为每股 1.03 美元，营收为 17.0 亿美元。高乐氏股价在盘后交易中上涨 0.1%，至 163.10 美元。</li><li>分析师预计<b>安森美半导体</b>（纳斯达克股票代码：ON）公布季度收益为每股 0.74 美元，开盘前营收为 17.1 亿美元。安森美半导体股价在盘后交易中上涨 1.8%，至 48.94 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PCG":"太平洋煤气电力","XPEV":"小鹏集团","ON":"安森美半导体"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2180275337","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects PG&E Corporation  (NYSE:PCG) to report quarterly earnings at $0.26 per share on revenue of $5.37 billion before the opening bell. PG&E shares rose 0.6% to $11.67 in after-hours trading.\nXpeng Inc - ADR (NYSE:XPEV) said it delivered 10,138 vehicles in October, a 233% surge year-on-year, despite the semiconductor shortage. Xpeng shares rose 0.4% to $46.80 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting McKesson Corporation  (NYSE:MCK) to have earned $4.62 per share on revenue of $63.12 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets clsoe. McKesson shares rose 1.4% to close at $207.88 on Friday.\n\n\nAfter the opening bell, Clorox Co  (NYSE:CLX) is projected to post quarterly earnings at $1.03 per share on revenue of $1.70 billion. Clorox shares gained 0.1% to $163.10 in after-hours trading.\nAnalysts expect ON Semiconductor Corp  (NASDAQ:ON) to post quarterly earnings at $0.74 per share on revenue of $1.71 billion before the opening bell. ON Semiconductor shares rose 1.8% to $48.94 in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PCG":0.9,"ON":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1193,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849559997,"gmtCreate":1635768784211,"gmtModify":1635768784413,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good good!","listText":"Good good!","text":"Good good!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849559997","repostId":"2179806221","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1298,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857965108,"gmtCreate":1635502861729,"gmtModify":1635502883103,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy more!! [Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;","listText":"Buy more!! [Cool]&nbsp;[Cool]&nbsp;","text":"Buy more!! [Cool] [Cool]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857965108","repostId":"1148187438","repostType":4,"repost":{"id":"1148187438","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635494439,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1148187438?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 16:00","market":"us","language":"en","title":"Apple fell nearly 4% in premarket trading as its revenue missed expectations<blockquote>由于营收未达预期，苹果在盘前交易中下跌近 4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148187438","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple fell nearly 4% in premarket trading as its revenue missed expectations.In the fourth quarter, ","content":"<p>Apple fell nearly 4% in premarket trading as its revenue missed expectations.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f1b2f52ba8b93d6dbf02bcb693cb245\" tg-width=\"771\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\">In the fourth quarter, Apple's total revenue was 83.36 billion US dollars, a year-on-year increase of 29%;Net profit was US $20.551 billion, up 62% year-on-year. Among them, Apple's revenue in Greater China in the fourth quarter was US $14.563 billion, up 83% year-on-year.</p><p><blockquote>由于营收不及预期，苹果在盘前交易中下跌近 4%。第四季度，苹果总营收833.6亿美元，同比增长29%；净利润205.51亿美元，同比增长62%。其中，苹果第四季度大中华区营收为145.63亿美元，同比增长83%。</blockquote></p><p> The iPhone is still Apple's strongest product, with Apple's fourth-quarter iPhone revenue of $38.87 billion, up 47% compared with the same period, but falling short of the expected $41.6 billion.</p><p><blockquote>iPhone仍是苹果最强的产品，苹果第四季度iPhone营收为388.7亿美元，同比增长47%，但低于预期的416亿美元。</blockquote></p><p> The revenue of Apple service business was 18.28 billion US dollars, a year-on-year increase of 25.6%; Mac revenue was $9.18 billion, up 1.6% year-on-year. Tim Cook, CEO of Apple, said that the revenue of services and Mac reached a record high.</p><p><blockquote>苹果服务业务收入182.8亿美元，同比增长25.6%；Mac营收为91.8亿美元，同比增长1.6%。苹果首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）表示，服务和Mac的收入创下历史新高。</blockquote></p><p> Apple's wearable and accessories business revenue was 8.79 billion US dollars, a year-on-year increase of 11.5%; Ipad revenue was US $8.25 billion, up 21.4% year-on-year.</p><p><blockquote>苹果可穿戴及配件业务收入为87.9亿美元，同比增长11.5%；Ipad营收为82.5亿美元，同比增长21.4%。</blockquote></p><p> Cook said: \"Although the supply restriction problem is larger than expected, and we estimate that (related losses) are about 6 billion US dollars, our financial performance is very strong. Supply constraints are caused by chip shortages widely discussed in the industry and manufacturing disruptions related to the epidemic in Southeast Asia.\"</p><p><blockquote>库克表示：“虽然供应限制问题比预期更大，我们估计（相关损失）约为60亿美元，但我们的财务表现非常强劲。供应限制是由业界广泛讨论的芯片短缺和东南亚疫情相关的制造业中断造成的。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple fell nearly 4% in premarket trading as its revenue missed expectations<blockquote>由于营收未达预期，苹果在盘前交易中下跌近 4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple fell nearly 4% in premarket trading as its revenue missed expectations<blockquote>由于营收未达预期，苹果在盘前交易中下跌近 4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 16:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple fell nearly 4% in premarket trading as its revenue missed expectations.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f1b2f52ba8b93d6dbf02bcb693cb245\" tg-width=\"771\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\">In the fourth quarter, Apple's total revenue was 83.36 billion US dollars, a year-on-year increase of 29%;Net profit was US $20.551 billion, up 62% year-on-year. Among them, Apple's revenue in Greater China in the fourth quarter was US $14.563 billion, up 83% year-on-year.</p><p><blockquote>由于营收不及预期，苹果在盘前交易中下跌近 4%。第四季度，苹果总营收833.6亿美元，同比增长29%；净利润205.51亿美元，同比增长62%。其中，苹果第四季度大中华区营收为145.63亿美元，同比增长83%。</blockquote></p><p> The iPhone is still Apple's strongest product, with Apple's fourth-quarter iPhone revenue of $38.87 billion, up 47% compared with the same period, but falling short of the expected $41.6 billion.</p><p><blockquote>iPhone仍是苹果最强的产品，苹果第四季度iPhone营收为388.7亿美元，同比增长47%，但低于预期的416亿美元。</blockquote></p><p> The revenue of Apple service business was 18.28 billion US dollars, a year-on-year increase of 25.6%; Mac revenue was $9.18 billion, up 1.6% year-on-year. Tim Cook, CEO of Apple, said that the revenue of services and Mac reached a record high.</p><p><blockquote>苹果服务业务收入182.8亿美元，同比增长25.6%；Mac营收为91.8亿美元，同比增长1.6%。苹果首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）表示，服务和Mac的收入创下历史新高。</blockquote></p><p> Apple's wearable and accessories business revenue was 8.79 billion US dollars, a year-on-year increase of 11.5%; Ipad revenue was US $8.25 billion, up 21.4% year-on-year.</p><p><blockquote>苹果可穿戴及配件业务收入为87.9亿美元，同比增长11.5%；Ipad营收为82.5亿美元，同比增长21.4%。</blockquote></p><p> Cook said: \"Although the supply restriction problem is larger than expected, and we estimate that (related losses) are about 6 billion US dollars, our financial performance is very strong. Supply constraints are caused by chip shortages widely discussed in the industry and manufacturing disruptions related to the epidemic in Southeast Asia.\"</p><p><blockquote>库克表示：“虽然供应限制问题比预期更大，我们估计（相关损失）约为60亿美元，但我们的财务表现非常强劲。供应限制是由业界广泛讨论的芯片短缺和东南亚疫情相关的制造业中断造成的。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148187438","content_text":"Apple fell nearly 4% in premarket trading as its revenue missed expectations.In the fourth quarter, Apple's total revenue was 83.36 billion US dollars, a year-on-year increase of 29%;Net profit was US $20.551 billion, up 62% year-on-year. Among them, Apple's revenue in Greater China in the fourth quarter was US $14.563 billion, up 83% year-on-year.\nThe iPhone is still Apple's strongest product, with Apple's fourth-quarter iPhone revenue of $38.87 billion, up 47% compared with the same period, but falling short of the expected $41.6 billion.\nThe revenue of Apple service business was 18.28 billion US dollars, a year-on-year increase of 25.6%; Mac revenue was $9.18 billion, up 1.6% year-on-year. Tim Cook, CEO of Apple, said that the revenue of services and Mac reached a record high.\nApple's wearable and accessories business revenue was 8.79 billion US dollars, a year-on-year increase of 11.5%; Ipad revenue was US $8.25 billion, up 21.4% year-on-year.\nCook said: \"Although the supply restriction problem is larger than expected, and we estimate that (related losses) are about 6 billion US dollars, our financial performance is very strong. Supply constraints are caused by chip shortages widely discussed in the industry and manufacturing disruptions related to the epidemic in Southeast Asia.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1209,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":143814989,"gmtCreate":1625787563841,"gmtModify":1633937415137,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment &amp; like pls","listText":"Comment &amp; like pls","text":"Comment & like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143814989","repostId":"2150323705","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121365669,"gmtCreate":1624454469951,"gmtModify":1634005939049,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121365669","repostId":"1146629706","repostType":4,"repost":{"id":"1146629706","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624449285,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1146629706?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 19:54","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146629706","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures are bouncing between small gains and losses, indicating a quiet opening.\nBitcoin, ethe","content":"<p><ul>  <li>Stock futures are bouncing between small gains and losses, indicating a quiet opening.</li>  <li>Bitcoin, ethereum and other crypto currenciesrose Wednesday after a tumultous few daysof trading. The SEC meanwhile,delayed a decision about allowing bitcoin ETFs.</li>  <li>Crude prices hit multiyear highs on economic rebound hopes,with signs pointing to a stronger rebound in the U.S.than the rest of the world.</li>  <li>Torchlight Energy, a hot stock among the Reddit crowd, tumbled premarket, extending a 29% drop the day before.</li>  <li>GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack &amp; more made the biggest moves.</li> </ul> (June 23)&nbsp;U.S. equity futures were steady, while stocks were mixed Wednesday as investors assessed prospects for an economic recovery and continued policy support.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货在小幅涨跌之间波动，预示着开盘平静。</li><li>经过几天的动荡交易后，比特币、以太币和其他加密货币周三上涨。与此同时， 美国证券交易委员会推迟了允许比特币ETF的决定。</li><li>由于经济复苏的希望，原油价格触及多年高点，有迹象表明美国的反弹比世界其他地区更强劲。</li><li>Reddit 人群中的热门股票 Torchlight Energy 盘前暴跌，延续了前一天 29% 的跌幅。</li><li>葛兰素史克、MicroStrategy、Shake Shack 等公司动作最大。</li></ul>（6月23日）美国由于投资者评估经济复苏和持续政策支持的前景，周三股市涨跌互现。</blockquote></p><p> At 7:59AM ET the Dow futures contract was up just 17 points, or 0.05%, S&amp;P 500 futures traded 0.25 points, or 0.01%, lower, and Nasdaq 100 futures climbed 4.25&nbsp;points, or 0.03%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:59，道琼斯期货合约仅上涨 17 点，即 0.05%，标普500期货下跌 0.25 点，即 0.01%，纳斯达克 100 指数期货上涨 4.25 点，即 0.03%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e352cd119b936c2cd0b2e789eff1776a\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"469\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Contracts on all three U.S. equity benchmarks were little changed, after two days of gains for the S&amp;P 500 Index. European equities fell despite better-than-forecast outputdata, after high-flying sectors such as luxury-goods makersslidon analyst downgrades. Asian equities advanced.</p><p><blockquote>在标普500指数连续两天上涨后，所有三个美国股市基准的合约几乎没有变化。尽管产出数据好于预期，但在奢侈品制造商 SLIDON 分析师下调了高价行业的评级后，欧洲股市仍下跌。亚洲股市上涨。</blockquote></p><p> Oil climbed above $73 a barrel after data signaling another decline in U.S. crude stockpiles added to a bullish outlook.</p><p><blockquote>数据显示美国原油库存再次下降，增加了看涨前景，油价攀升至每桶 73 美元以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/292b831ab7a8ddca43fdc5432203af34\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets are steadying this week after last week’s volatility spurred by the Federal Reserve’s hawkish tilt at its meeting. Chair Jerome Powell on Tuesday said the central bank would be patient in waiting to lift borrowing costs, andreiteratedthat while price increases are bigger than expected, they will likely wane.</p><p><blockquote>在经历了上周美联储在会议上的鹰派倾向引发的波动之后，本周市场趋于稳定。美联储主席杰罗姆·鲍威尔周二表示，央行将耐心等待借贷成本的提高，并重申尽管物价上涨幅度大于预期，但可能会减弱。</blockquote></p><p> The Fed’s shift last week to acknowledge higher inflation and pull forward its rate hike projections is “a reflection of more positive longer-term dynamics,” BlackRock Investment Institute strategists led by Jean Boivin wrote in a report. “We believe the Fed’s new outlook will not translate into significantly higher policy rates any time soon. This, combined with the powerful restart, underpins our pro-risk stance.”</p><p><blockquote>以让-博伊文（Jean Boivin）为首的贝莱德投资研究所（BlackRock Investment Institute）策略师在一份报告中写道，美联储上周承认通胀上升并提前加息预测，“反映了更积极的长期动态”。“我们认为，美联储的新展望不会很快转化为大幅上调政策利率。这一点，再加上强有力的重启，巩固了我们支持风险的立场。”</blockquote></p><p> Elsewhere, commodities including copper and iron ore climbed.Bitcoinrebounded, rising past $30,000.</p><p><blockquote>在其他地方，包括铜和铁矿石在内的大宗商品价格上涨。比特币反弹，升至 30,000 美元以上。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：葛兰素史克、MicroStrategy、Shake Shack 等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) </b>– The drugmaker’s stock rose 3.5% in the premarket after it detailed plans to spin out its consumer health-care business into a separate company. Glaxo will eventually receive an $11 billion payment from the new company.</p><p><blockquote><b>1）葛兰素史克（GSK）</b>- 该制药商详细说明了将其消费者医疗保健业务分拆为一家独立公司的计划，其股价在盘前上涨了 3.5%。葛兰素史克最终将从新公司获得110亿美元的付款。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;MicroStrategy(MSTR)</b> – MicroStrategy rallied 4.4% in premarket trading, trading in sync with the price of bitcoin. The business analytics company holds several billion dollars worth of bitcoin and took advantage of the recent price drop to buy more.</p><p><blockquote><b>2）微策略（MSTR）</b>– MicroStrategy 在盘前交易中上涨 4.4%，与比特币价格同步交易。这家商业分析公司持有价值数十亿美元的比特币，并利用最近的价格下跌购买了更多。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Shake Shack(SHAK) </b>– Shake Shack announced an expansion of its footprint in China, where it currently has 16 restaurants. It will open 10 restaurants in new territories by 2031, and plans to have a total of 79 China locations by that time. Shake Shack gained 1.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>3) 摇晃小屋（SHAK）</b>– Shake Shack 宣布扩大其在中国的业务，目前在中国拥有 16 家餐厅。到2031年，它将在新界开设10家餐厅，并计划届时共有79家中国分店。Shake Shack 在盘前交易中上涨 1.5%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Winnebago(WGO) </b>– The recreational vehicle maker reported quarterly earnings of $2.16 per share, well above the consensus estimate of $1.77 a share. Revenue also topped Wall Street forecasts by doubling to record levels. Sales of towable products nearly tripled from a year earlier.</p><p><blockquote><b>4) 温尼贝戈（世界卫生组织）</b>– 这家休闲车制造商公布的季度收益为每股 2.16 美元，远高于每股 1.77 美元的市场普遍预期。收入也翻了一番，达到创纪录水平，超出了华尔街的预期。可牵引产品的销售额比去年同期增长了近两倍。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Microsoft(MSFT) </b>– Microsoft became the second company to surpass a $2 trillion market value, achieving that mark during Tuesday’s session.Apple(AAPL), currently worth $2.2 trillion, was the first.</p><p><blockquote><b>5）微软（MSFT）</b>- 微软成为第二家市值突破 2 万亿美元的公司，在周二的交易中达到了这一里程碑。苹果公司（AAPL）目前市值为 2.2 万亿美元，是第一家。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Carrier Global(CARR)</b> – Carrier shares rose 1.9% in the premarket after the stock was rated “buy” in new coverage at Deutsche Bank. The industrial equipment maker is poised to benefit from its exposure to non-residential construction as well as an increasing emphasis on indoor air quality, according to Deutsche Bank.</p><p><blockquote><b>6）全球运营商（CARR）</b>- 在德意志银行（Deutsche Bank）的最新报道中，Carrier 的股票被评为 “买入”，该股在盘前上涨了 1.9%。德意志银行表示，这家工业设备制造商有望从其对非住宅建筑的投资以及对室内空气质量的日益重视中受益。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Amazon.com(AMZN) </b>– Amazon will bethe target of a nationwide unionization effortby the Teamsters Union, which accuses the retail giant of mistreating warehouse and logistics workers. The effort was announced in a resolution presented at the union’s international convention.</p><p><blockquote><b>7）亚马逊（AMZN）</b>– 亚马逊将成为卡车司机工会在全国范围内发起工会运动的目标，该工会指责这家零售巨头虐待仓库和物流工人。在工会国际大会上提出的一项决议中宣布了这一努力。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Intel(INTC)</b> – The semiconductor maker is creating two new business units, one that will focus on software and the other on high-performance computing and graphics.</p><p><blockquote><b>8) 英特尔(INTC)</b>– 这家半导体制造商正在创建两个新的业务部门，一个专注于软件，另一个专注于高性能计算和图形。</blockquote></p><p></p><p> <b>9)&nbsp;Alphabet(GOOGL)</b> – Alphabet’s Google unit will soon face a lawsuit by a number of state attorneys general, according to a Reuters report. The suit – which could be filed as soon as next week – will accuse the company’s Google Play app store of violating antitrust law.</p><p><blockquote><b>9）Alphabet（GOOGL）</b>- 据路透社报道，Alphabet的谷歌部门很快将面临一些州总检察长的诉讼。该诉讼最早可能于下周提起，将指控该公司的 Google Play 应用商店违反反垄断法。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Xpeng(XPEV) </b>– Xpeng received permission from the Hong Kong Stock Exchange for an initial public offering there, with The Wall Street Journal reporting that the China-based electric car maker is planning to raise up to $2 billion with that offering. Xpeng is already listed in the U.S. with a market value of more than $30 billion. Xpeng jumped 3.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>10）小鹏汽车（XPEV）</b>– 小鹏汽车已获得香港证券交易所的首次公开募股许可，《华尔街日报》报道称，这家中国电动汽车制造商计划通过此次募股筹集高达 20 亿美元的资金。小鹏汽车已经在美国上市，市值超过300亿美元。小鹏汽车盘前上涨3.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-23 19:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Stock futures are bouncing between small gains and losses, indicating a quiet opening.</li>  <li>Bitcoin, ethereum and other crypto currenciesrose Wednesday after a tumultous few daysof trading. The SEC meanwhile,delayed a decision about allowing bitcoin ETFs.</li>  <li>Crude prices hit multiyear highs on economic rebound hopes,with signs pointing to a stronger rebound in the U.S.than the rest of the world.</li>  <li>Torchlight Energy, a hot stock among the Reddit crowd, tumbled premarket, extending a 29% drop the day before.</li>  <li>GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack &amp; more made the biggest moves.</li> </ul> (June 23)&nbsp;U.S. equity futures were steady, while stocks were mixed Wednesday as investors assessed prospects for an economic recovery and continued policy support.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货在小幅涨跌之间波动，预示着开盘平静。</li><li>经过几天的动荡交易后，比特币、以太币和其他加密货币周三上涨。与此同时， 美国证券交易委员会推迟了允许比特币ETF的决定。</li><li>由于经济复苏的希望，原油价格触及多年高点，有迹象表明美国的反弹比世界其他地区更强劲。</li><li>Reddit 人群中的热门股票 Torchlight Energy 盘前暴跌，延续了前一天 29% 的跌幅。</li><li>葛兰素史克、MicroStrategy、Shake Shack 等公司动作最大。</li></ul>（6月23日）美国由于投资者评估经济复苏和持续政策支持的前景，周三股市涨跌互现。</blockquote></p><p> At 7:59AM ET the Dow futures contract was up just 17 points, or 0.05%, S&amp;P 500 futures traded 0.25 points, or 0.01%, lower, and Nasdaq 100 futures climbed 4.25&nbsp;points, or 0.03%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:59，道琼斯期货合约仅上涨 17 点，即 0.05%，标普500期货下跌 0.25 点，即 0.01%，纳斯达克 100 指数期货上涨 4.25 点，即 0.03%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e352cd119b936c2cd0b2e789eff1776a\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"469\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Contracts on all three U.S. equity benchmarks were little changed, after two days of gains for the S&amp;P 500 Index. European equities fell despite better-than-forecast outputdata, after high-flying sectors such as luxury-goods makersslidon analyst downgrades. Asian equities advanced.</p><p><blockquote>在标普500指数连续两天上涨后，所有三个美国股市基准的合约几乎没有变化。尽管产出数据好于预期，但在奢侈品制造商 SLIDON 分析师下调了高价行业的评级后，欧洲股市仍下跌。亚洲股市上涨。</blockquote></p><p> Oil climbed above $73 a barrel after data signaling another decline in U.S. crude stockpiles added to a bullish outlook.</p><p><blockquote>数据显示美国原油库存再次下降，增加了看涨前景，油价攀升至每桶 73 美元以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/292b831ab7a8ddca43fdc5432203af34\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets are steadying this week after last week’s volatility spurred by the Federal Reserve’s hawkish tilt at its meeting. Chair Jerome Powell on Tuesday said the central bank would be patient in waiting to lift borrowing costs, andreiteratedthat while price increases are bigger than expected, they will likely wane.</p><p><blockquote>在经历了上周美联储在会议上的鹰派倾向引发的波动之后，本周市场趋于稳定。美联储主席杰罗姆·鲍威尔周二表示，央行将耐心等待借贷成本的提高，并重申尽管物价上涨幅度大于预期，但可能会减弱。</blockquote></p><p> The Fed’s shift last week to acknowledge higher inflation and pull forward its rate hike projections is “a reflection of more positive longer-term dynamics,” BlackRock Investment Institute strategists led by Jean Boivin wrote in a report. “We believe the Fed’s new outlook will not translate into significantly higher policy rates any time soon. This, combined with the powerful restart, underpins our pro-risk stance.”</p><p><blockquote>以让-博伊文（Jean Boivin）为首的贝莱德投资研究所（BlackRock Investment Institute）策略师在一份报告中写道，美联储上周承认通胀上升并提前加息预测，“反映了更积极的长期动态”。“我们认为，美联储的新展望不会很快转化为大幅上调政策利率。这一点，再加上强有力的重启，巩固了我们支持风险的立场。”</blockquote></p><p> Elsewhere, commodities including copper and iron ore climbed.Bitcoinrebounded, rising past $30,000.</p><p><blockquote>在其他地方，包括铜和铁矿石在内的大宗商品价格上涨。比特币反弹，升至 30,000 美元以上。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：葛兰素史克、MicroStrategy、Shake Shack 等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) </b>– The drugmaker’s stock rose 3.5% in the premarket after it detailed plans to spin out its consumer health-care business into a separate company. Glaxo will eventually receive an $11 billion payment from the new company.</p><p><blockquote><b>1）葛兰素史克（GSK）</b>- 该制药商详细说明了将其消费者医疗保健业务分拆为一家独立公司的计划，其股价在盘前上涨了 3.5%。葛兰素史克最终将从新公司获得110亿美元的付款。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;MicroStrategy(MSTR)</b> – MicroStrategy rallied 4.4% in premarket trading, trading in sync with the price of bitcoin. The business analytics company holds several billion dollars worth of bitcoin and took advantage of the recent price drop to buy more.</p><p><blockquote><b>2）微策略（MSTR）</b>– MicroStrategy 在盘前交易中上涨 4.4%，与比特币价格同步交易。这家商业分析公司持有价值数十亿美元的比特币，并利用最近的价格下跌购买了更多。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Shake Shack(SHAK) </b>– Shake Shack announced an expansion of its footprint in China, where it currently has 16 restaurants. It will open 10 restaurants in new territories by 2031, and plans to have a total of 79 China locations by that time. Shake Shack gained 1.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>3) 摇晃小屋（SHAK）</b>– Shake Shack 宣布扩大其在中国的业务，目前在中国拥有 16 家餐厅。到2031年，它将在新界开设10家餐厅，并计划届时共有79家中国分店。Shake Shack 在盘前交易中上涨 1.5%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Winnebago(WGO) </b>– The recreational vehicle maker reported quarterly earnings of $2.16 per share, well above the consensus estimate of $1.77 a share. Revenue also topped Wall Street forecasts by doubling to record levels. Sales of towable products nearly tripled from a year earlier.</p><p><blockquote><b>4) 温尼贝戈（世界卫生组织）</b>– 这家休闲车制造商公布的季度收益为每股 2.16 美元，远高于每股 1.77 美元的市场普遍预期。收入也翻了一番，达到创纪录水平，超出了华尔街的预期。可牵引产品的销售额比去年同期增长了近两倍。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Microsoft(MSFT) </b>– Microsoft became the second company to surpass a $2 trillion market value, achieving that mark during Tuesday’s session.Apple(AAPL), currently worth $2.2 trillion, was the first.</p><p><blockquote><b>5）微软（MSFT）</b>- 微软成为第二家市值突破 2 万亿美元的公司，在周二的交易中达到了这一里程碑。苹果公司（AAPL）目前市值为 2.2 万亿美元，是第一家。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Carrier Global(CARR)</b> – Carrier shares rose 1.9% in the premarket after the stock was rated “buy” in new coverage at Deutsche Bank. The industrial equipment maker is poised to benefit from its exposure to non-residential construction as well as an increasing emphasis on indoor air quality, according to Deutsche Bank.</p><p><blockquote><b>6）全球运营商（CARR）</b>- 在德意志银行（Deutsche Bank）的最新报道中，Carrier 的股票被评为 “买入”，该股在盘前上涨了 1.9%。德意志银行表示，这家工业设备制造商有望从其对非住宅建筑的投资以及对室内空气质量的日益重视中受益。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Amazon.com(AMZN) </b>– Amazon will bethe target of a nationwide unionization effortby the Teamsters Union, which accuses the retail giant of mistreating warehouse and logistics workers. The effort was announced in a resolution presented at the union’s international convention.</p><p><blockquote><b>7）亚马逊（AMZN）</b>– 亚马逊将成为卡车司机工会在全国范围内发起工会运动的目标，该工会指责这家零售巨头虐待仓库和物流工人。在工会国际大会上提出的一项决议中宣布了这一努力。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Intel(INTC)</b> – The semiconductor maker is creating two new business units, one that will focus on software and the other on high-performance computing and graphics.</p><p><blockquote><b>8) 英特尔(INTC)</b>– 这家半导体制造商正在创建两个新的业务部门，一个专注于软件，另一个专注于高性能计算和图形。</blockquote></p><p></p><p> <b>9)&nbsp;Alphabet(GOOGL)</b> – Alphabet’s Google unit will soon face a lawsuit by a number of state attorneys general, according to a Reuters report. The suit – which could be filed as soon as next week – will accuse the company’s Google Play app store of violating antitrust law.</p><p><blockquote><b>9）Alphabet（GOOGL）</b>- 据路透社报道，Alphabet的谷歌部门很快将面临一些州总检察长的诉讼。该诉讼最早可能于下周提起，将指控该公司的 Google Play 应用商店违反反垄断法。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Xpeng(XPEV) </b>– Xpeng received permission from the Hong Kong Stock Exchange for an initial public offering there, with The Wall Street Journal reporting that the China-based electric car maker is planning to raise up to $2 billion with that offering. Xpeng is already listed in the U.S. with a market value of more than $30 billion. Xpeng jumped 3.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>10）小鹏汽车（XPEV）</b>– 小鹏汽车已获得香港证券交易所的首次公开募股许可，《华尔街日报》报道称，这家中国电动汽车制造商计划通过此次募股筹集高达 20 亿美元的资金。小鹏汽车已经在美国上市，市值超过300亿美元。小鹏汽车盘前上涨3.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146629706","content_text":"Stock futures are bouncing between small gains and losses, indicating a quiet opening.\nBitcoin, ethereum and other crypto currenciesrose Wednesday after a tumultous few daysof trading. The SEC meanwhile,delayed a decision about allowing bitcoin ETFs.\nCrude prices hit multiyear highs on economic rebound hopes,with signs pointing to a stronger rebound in the U.S.than the rest of the world.\nTorchlight Energy, a hot stock among the Reddit crowd, tumbled premarket, extending a 29% drop the day before.\nGlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack & more made the biggest moves.\n\n(June 23) U.S. equity futures were steady, while stocks were mixed Wednesday as investors assessed prospects for an economic recovery and continued policy support.\nAt 7:59AM ET the Dow futures contract was up just 17 points, or 0.05%, S&P 500 futures traded 0.25 points, or 0.01%, lower, and Nasdaq 100 futures climbed 4.25 points, or 0.03%.\n\nContracts on all three U.S. equity benchmarks were little changed, after two days of gains for the S&P 500 Index. European equities fell despite better-than-forecast outputdata, after high-flying sectors such as luxury-goods makersslidon analyst downgrades. Asian equities advanced.\nOil climbed above $73 a barrel after data signaling another decline in U.S. crude stockpiles added to a bullish outlook.\n\nMarkets are steadying this week after last week’s volatility spurred by the Federal Reserve’s hawkish tilt at its meeting. Chair Jerome Powell on Tuesday said the central bank would be patient in waiting to lift borrowing costs, andreiteratedthat while price increases are bigger than expected, they will likely wane.\nThe Fed’s shift last week to acknowledge higher inflation and pull forward its rate hike projections is “a reflection of more positive longer-term dynamics,” BlackRock Investment Institute strategists led by Jean Boivin wrote in a report. “We believe the Fed’s new outlook will not translate into significantly higher policy rates any time soon. This, combined with the powerful restart, underpins our pro-risk stance.”\nElsewhere, commodities including copper and iron ore climbed.Bitcoinrebounded, rising past $30,000.\nStocks making the biggest moves in the premarket: GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack & more\n1) GlaxoSmithKline(GSK) – The drugmaker’s stock rose 3.5% in the premarket after it detailed plans to spin out its consumer health-care business into a separate company. Glaxo will eventually receive an $11 billion payment from the new company.\n2) MicroStrategy(MSTR) – MicroStrategy rallied 4.4% in premarket trading, trading in sync with the price of bitcoin. The business analytics company holds several billion dollars worth of bitcoin and took advantage of the recent price drop to buy more.\n3) Shake Shack(SHAK) – Shake Shack announced an expansion of its footprint in China, where it currently has 16 restaurants. It will open 10 restaurants in new territories by 2031, and plans to have a total of 79 China locations by that time. Shake Shack gained 1.5% in premarket action.\n4) Winnebago(WGO) – The recreational vehicle maker reported quarterly earnings of $2.16 per share, well above the consensus estimate of $1.77 a share. Revenue also topped Wall Street forecasts by doubling to record levels. Sales of towable products nearly tripled from a year earlier.\n5) Microsoft(MSFT) – Microsoft became the second company to surpass a $2 trillion market value, achieving that mark during Tuesday’s session.Apple(AAPL), currently worth $2.2 trillion, was the first.\n6) Carrier Global(CARR) – Carrier shares rose 1.9% in the premarket after the stock was rated “buy” in new coverage at Deutsche Bank. The industrial equipment maker is poised to benefit from its exposure to non-residential construction as well as an increasing emphasis on indoor air quality, according to Deutsche Bank.\n7) Amazon.com(AMZN) – Amazon will bethe target of a nationwide unionization effortby the Teamsters Union, which accuses the retail giant of mistreating warehouse and logistics workers. The effort was announced in a resolution presented at the union’s international convention.\n8) Intel(INTC) – The semiconductor maker is creating two new business units, one that will focus on software and the other on high-performance computing and graphics.\n9) Alphabet(GOOGL) – Alphabet’s Google unit will soon face a lawsuit by a number of state attorneys general, according to a Reuters report. The suit – which could be filed as soon as next week – will accuse the company’s Google Play app store of violating antitrust law.\n10) Xpeng(XPEV) – Xpeng received permission from the Hong Kong Stock Exchange for an initial public offering there, with The Wall Street Journal reporting that the China-based electric car maker is planning to raise up to $2 billion with that offering. Xpeng is already listed in the U.S. with a market value of more than $30 billion. Xpeng jumped 3.8% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":824849140,"gmtCreate":1634305025808,"gmtModify":1634305026585,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like. Thanks","listText":"Pls like. Thanks","text":"Pls like. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824849140","repostId":"1122645691","repostType":4,"repost":{"id":"1122645691","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634301436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1122645691?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 20:37","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122645691","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures edged higher on Friday and pointed to weekly gains for major indexes, after resul","content":"<p>U.S. stock futures edged higher on Friday and pointed to weekly gains for major indexes, after results from Goldman Sachs&nbsp;and&nbsp;retail sales data.</p><p><blockquote>在高盛公布业绩和零售销售数据后，美国股指期货周五小幅走高，并表明主要股指每周上涨。</blockquote></p><p> At 08:35 a.m. ET, Dow e-minis were up 188 points, or 0.54%, S&amp;P 500 e-minis were up 19.25 points, or 0.43%, and Nasdaq 100 e-minis were up 52.5 points, or 0.35%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 08:35，道琼斯电子迷你指数上涨 188 点，涨幅 0.54%，标普500电子迷你指数上涨 19.25 点，涨幅 0.43%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 52.5 点，涨幅 0.35%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8eb8e4448c14bc75ba9cf20cd469b47d\" tg-width=\"404\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Goldman Sachs crushed analysts’ estimates on strong investment banking and trading results.The&nbsp;shares rose more&nbsp;than 2%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>高盛打破了分析师对强劲投资银行和交易业绩的预期。该股在盘前交易中上涨超过 2%。</blockquote></p><p> Strong results from a clutch of banks, including Citigroup&nbsp;and Morgan Stanley, propelled the S&amp;P 500&nbsp;to its biggest daily percentage gain since early March on Thursday, while data on the labor market and inflation eased fears over the outlook for higher rates.</p><p><blockquote>花旗集团和摩根士丹利等多家银行的强劲业绩推动标普500周四录得自 3 月初以来的最大单日百分比涨幅，而劳动力市场和通胀数据缓解了人们对加息前景的担忧。</blockquote></p><p> U.S. retail sales climb 0.7% in September, above forecast.Consumers spent at a much faster pace than expected in September, defying expectation for a pullback, the Census Bureau reported Friday.</p><p><blockquote>美国 9 月份零售额增长 0.7%，高于预期。人口普查局周五报告称，9 月份消费者支出速度远快于预期，打破了预期的回落。</blockquote></p><p> Retail sales for the month increased 0.7%, against the Dow Jones estimate for a decline of 0.2%. Excluding auto-related sales, the number rose 0.8%, better than the 0.5% forecast.</p><p><blockquote>当月零售额增长 0.7%，而道琼斯预期为下降 0.2%。不包括汽车相关销售，这一数字增长了0.8%，好于0.5%的预测。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna added 3.3% in premarket trading after rising 3.2% yesterday, following an FDA panel recommendation for a booster dose of its Covid-19 vaccine. The panel recommended approval of a booster for people 65 and over as well as those at high risk.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>– Moderna 在昨天上涨 3.2% 后，在 FDA 小组建议其 Covid-19 疫苗加强剂量后，在盘前交易中上涨 3.3%。该小组建议批准为65岁及以上的人以及高危人群使用加强剂。</blockquote></p><p> <b>Virgin Galactic(SPCE)</b> – Virgin Galactic shares tumbled 17.5% in the premarket after it said it would delay the launch of its commercial space service to the fourth quarter of 2022 from the third quarter. The company is taking the extra time to work on improvements to its space vehicles.</p><p><blockquote><b>维珍银河(SPCE)</b>– 维珍银河表示将把商业太空服务的推出从第三季度推迟到 2022 年第四季度，该公司股价在盘前暴跌 17.5%。该公司正在花额外的时间改进其航天器。</blockquote></p><p> <b>TSMC(TSM)</b>&nbsp;–&nbsp;TSMC stock surged about 2% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;Japan&nbsp;planning to subsidize&nbsp;TSMC plant.The world's leading contract chipmaker announced Thursday that it will build its first-ever Japanese plant, responding to years of calls by the Ministry of Economy, Trade and Industry to set up shop.</p><p><blockquote><b>台积电(TSM)</b>– 日本计划补贴台积电工厂后，台积电股价在盘前交易中飙升约 2%。这家世界领先的合同芯片制造商周四宣布，将在日本建造第一家工厂，以回应经济产业省多年来设立工厂的评级。</blockquote></p><p> <b>Nio(NIO)</b>&nbsp;–&nbsp;Nio stock rose nearly&nbsp;2% in premarket trading.The&nbsp;chinese electric vehicle maker&nbsp;said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.</p><p><blockquote><b>蔚来（蔚来）</b>– 蔚来股价在盘前交易中上涨近 2%。这家中国电动汽车制造商表示，将把合肥工厂的产能从 12 万辆增加一倍，达到每年 24 万辆。</blockquote></p><p> <b>fuboTV(FUBO)</b> – fuboTV’s Sportsbook unit struck a deal with Nascar to become the racing circuit’s authorized gaming operator. fuboTV shares added 2.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>富博TV（富博）</b>- fuboTV 的体育博彩部门与 Nascar 达成协议，成为该赛道的授权博彩运营商。富博TV股价在盘前交易中上涨2.2%。</blockquote></p><p> <b>Alcoa(AA)</b> – Alcoa reported an adjusted quarterly profit of $2.05 per share, beating the consensus estimate of $1.80. The aluminum producer’s revenue topped estimates as well on higher aluminum prices. Alcoa jumped 6.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>美铝(AA)</b>– 美国铝业公布调整后季度利润为每股 2.05 美元，超出市场普遍预期的 1.80 美元。由于铝价上涨，这家铝生产商的收入也超出了预期。美国铝业在盘前交易中上涨 6.8%。</blockquote></p><p> <b>Western Digital(WDC)</b>&nbsp;–&nbsp;Western Digital&nbsp;stock&nbsp;dipped&nbsp;2.1%&nbsp;in premarket trading.Goldman Sachs downgraded the storage hardware maker's stock to \"neutral\" from \"buy\".</p><p><blockquote><b>西部数据（WDC）</b>– 西部数据股价在盘前交易中下跌 2.1%。高盛将这家存储硬件制造商的股票评级从“买入”下调至“中性”。</blockquote></p><p> <b>Truist Financial(TFC)</b> – The bank beat estimates by 21 cents with adjusted quarterly earnings of $1.42 per share and revenue also above estimates. Truist’s results were helped by stronger fee income as well as loan and deposit growth.</p><p><blockquote><b>Truist Financial(TFC)</b>– 该银行调整后季度收益为每股 1.42 美元，超出预期 21 美分，收入也高于预期。Truist 的业绩得益于更强劲的手续费收入以及贷款和存款的增长。</blockquote></p><p> <b>PNC Financial(PNC) </b>– PNC reported adjusted quarterly earnings of $3.75 per share, compared with a consensus estimate of $3.20 and revenue also topping Wall Street forecasts. PNC benefited from the recapture of credit loss provisions as well as the integration of BBVA USA, a deal that closed last October. PNC rose 1.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>PNC金融(PNC)</b>– PNC 报告调整后季度收益为每股 3.75 美元，而市场普遍预期为 3.20 美元，收入也超过了华尔街的预测。PNC 受益于信贷损失准备金的收回以及 BBVA USA 的整合，该交易于去年 10 月完成。PNC 在盘前交易中上涨 1.3%。</blockquote></p><p> <b>Pearson(PSO)</b> – Pearson tumbled 11.3% in premarket trading after the educational materials company said higher education sales have fallen 7% so far this year, even though the company maintained its full-year guidance. Pearson said enrollments at community colleges in the U.S. appear to have been hit by the delta variant of Covid-19.</p><p><blockquote><b>皮尔逊（PSO）</b>– 培生集团在盘前交易中暴跌 11.3%，此前这家教育材料公司表示，今年迄今为止高等教育销售额下降了 7%，尽管该公司维持了全年指引。培生表示，美国社区大学的入学人数似乎受到了新冠肺炎德尔塔变异毒株的打击。</blockquote></p><p> <b>Corsair Gaming(CRSR)</b> – Corsair shares slid 5.5% in the premarket after the maker of video game-related peripheral products said supply chain issues were hurting sales. Corsair said 2021 will still be a “strong growth year.”</p><p><blockquote><b>海盗船游戏(CRSR)</b>– 视频游戏相关周边产品制造商 Corsair 表示供应链问题正在损害销售，该公司股价在盘前下跌 5.5%。Corsair表示，2021年仍将是“强劲增长的一年”。</blockquote></p><p> <b>23andMe(ME)</b> – The consumer genetics company’s stock surged 9% in premarket trading, following a positive mention by EMJ Capital founder and portfolio manager Eric Jackson on CNBC’s “Closing Bell” Thursday. Jackson said 23andMe should be more properly thought of as a therapeutics company in addition to being a subscription service, which he thinks bodes well for future growth.</p><p><blockquote><b>23和我（我）</b>- 在 EMJ Capital 创始人兼投资组合经理埃里克-杰克逊（Eric Jackson）周四在 CNBC 的 “收盘钟声 ”节目中对其进行了积极评价后，这家消费遗传学公司的股价在盘前交易中飙升了 9%。杰克逊表示，除了作为订阅服务之外，23andMe 还应该被更恰当地视为一家治疗公司，他认为这对未来的增长来说是个好兆头。</blockquote></p><p></p><p> <b>Del Taco(TACO)</b> – The restaurant chain reported adjusted quarterly earnings of 11 cents per share, a penny above estimates, with revenue essentially in line with Wall Street forecasts. However, comparable sales rose 1.8%, short of the 2.1% estimate from analysts surveyed by FactSet. Shares slid 3.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>墨西哥卷饼</b>– 该连锁餐厅公布调整后季度收益为每股 11 美分，比预期高出 1 美分，收入与华尔街预测基本一致。然而，可比销售额增长了 1.8%，低于 FactSet 调查的分析师预期的 2.1%。盘前股价下跌 3.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-15 20:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock futures edged higher on Friday and pointed to weekly gains for major indexes, after results from Goldman Sachs&nbsp;and&nbsp;retail sales data.</p><p><blockquote>在高盛公布业绩和零售销售数据后，美国股指期货周五小幅走高，并表明主要股指每周上涨。</blockquote></p><p> At 08:35 a.m. ET, Dow e-minis were up 188 points, or 0.54%, S&amp;P 500 e-minis were up 19.25 points, or 0.43%, and Nasdaq 100 e-minis were up 52.5 points, or 0.35%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 08:35，道琼斯电子迷你指数上涨 188 点，涨幅 0.54%，标普500电子迷你指数上涨 19.25 点，涨幅 0.43%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 52.5 点，涨幅 0.35%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8eb8e4448c14bc75ba9cf20cd469b47d\" tg-width=\"404\" tg-height=\"184\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Goldman Sachs crushed analysts’ estimates on strong investment banking and trading results.The&nbsp;shares rose more&nbsp;than 2%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>高盛打破了分析师对强劲投资银行和交易业绩的预期。该股在盘前交易中上涨超过 2%。</blockquote></p><p> Strong results from a clutch of banks, including Citigroup&nbsp;and Morgan Stanley, propelled the S&amp;P 500&nbsp;to its biggest daily percentage gain since early March on Thursday, while data on the labor market and inflation eased fears over the outlook for higher rates.</p><p><blockquote>花旗集团和摩根士丹利等多家银行的强劲业绩推动标普500周四录得自 3 月初以来的最大单日百分比涨幅，而劳动力市场和通胀数据缓解了人们对加息前景的担忧。</blockquote></p><p> U.S. retail sales climb 0.7% in September, above forecast.Consumers spent at a much faster pace than expected in September, defying expectation for a pullback, the Census Bureau reported Friday.</p><p><blockquote>美国 9 月份零售额增长 0.7%，高于预期。人口普查局周五报告称，9 月份消费者支出速度远快于预期，打破了预期的回落。</blockquote></p><p> Retail sales for the month increased 0.7%, against the Dow Jones estimate for a decline of 0.2%. Excluding auto-related sales, the number rose 0.8%, better than the 0.5% forecast.</p><p><blockquote>当月零售额增长 0.7%，而道琼斯预期为下降 0.2%。不包括汽车相关销售，这一数字增长了0.8%，好于0.5%的预测。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Moderna(MRNA)</b> – Moderna added 3.3% in premarket trading after rising 3.2% yesterday, following an FDA panel recommendation for a booster dose of its Covid-19 vaccine. The panel recommended approval of a booster for people 65 and over as well as those at high risk.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>– Moderna 在昨天上涨 3.2% 后，在 FDA 小组建议其 Covid-19 疫苗加强剂量后，在盘前交易中上涨 3.3%。该小组建议批准为65岁及以上的人以及高危人群使用加强剂。</blockquote></p><p> <b>Virgin Galactic(SPCE)</b> – Virgin Galactic shares tumbled 17.5% in the premarket after it said it would delay the launch of its commercial space service to the fourth quarter of 2022 from the third quarter. The company is taking the extra time to work on improvements to its space vehicles.</p><p><blockquote><b>维珍银河(SPCE)</b>– 维珍银河表示将把商业太空服务的推出从第三季度推迟到 2022 年第四季度，该公司股价在盘前暴跌 17.5%。该公司正在花额外的时间改进其航天器。</blockquote></p><p> <b>TSMC(TSM)</b>&nbsp;–&nbsp;TSMC stock surged about 2% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;Japan&nbsp;planning to subsidize&nbsp;TSMC plant.The world's leading contract chipmaker announced Thursday that it will build its first-ever Japanese plant, responding to years of calls by the Ministry of Economy, Trade and Industry to set up shop.</p><p><blockquote><b>台积电(TSM)</b>– 日本计划补贴台积电工厂后，台积电股价在盘前交易中飙升约 2%。这家世界领先的合同芯片制造商周四宣布，将在日本建造第一家工厂，以回应经济产业省多年来设立工厂的评级。</blockquote></p><p> <b>Nio(NIO)</b>&nbsp;–&nbsp;Nio stock rose nearly&nbsp;2% in premarket trading.The&nbsp;chinese electric vehicle maker&nbsp;said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.</p><p><blockquote><b>蔚来（蔚来）</b>– 蔚来股价在盘前交易中上涨近 2%。这家中国电动汽车制造商表示，将把合肥工厂的产能从 12 万辆增加一倍，达到每年 24 万辆。</blockquote></p><p> <b>fuboTV(FUBO)</b> – fuboTV’s Sportsbook unit struck a deal with Nascar to become the racing circuit’s authorized gaming operator. fuboTV shares added 2.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>富博TV（富博）</b>- fuboTV 的体育博彩部门与 Nascar 达成协议，成为该赛道的授权博彩运营商。富博TV股价在盘前交易中上涨2.2%。</blockquote></p><p> <b>Alcoa(AA)</b> – Alcoa reported an adjusted quarterly profit of $2.05 per share, beating the consensus estimate of $1.80. The aluminum producer’s revenue topped estimates as well on higher aluminum prices. Alcoa jumped 6.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>美铝(AA)</b>– 美国铝业公布调整后季度利润为每股 2.05 美元，超出市场普遍预期的 1.80 美元。由于铝价上涨，这家铝生产商的收入也超出了预期。美国铝业在盘前交易中上涨 6.8%。</blockquote></p><p> <b>Western Digital(WDC)</b>&nbsp;–&nbsp;Western Digital&nbsp;stock&nbsp;dipped&nbsp;2.1%&nbsp;in premarket trading.Goldman Sachs downgraded the storage hardware maker's stock to \"neutral\" from \"buy\".</p><p><blockquote><b>西部数据（WDC）</b>– 西部数据股价在盘前交易中下跌 2.1%。高盛将这家存储硬件制造商的股票评级从“买入”下调至“中性”。</blockquote></p><p> <b>Truist Financial(TFC)</b> – The bank beat estimates by 21 cents with adjusted quarterly earnings of $1.42 per share and revenue also above estimates. Truist’s results were helped by stronger fee income as well as loan and deposit growth.</p><p><blockquote><b>Truist Financial(TFC)</b>– 该银行调整后季度收益为每股 1.42 美元，超出预期 21 美分，收入也高于预期。Truist 的业绩得益于更强劲的手续费收入以及贷款和存款的增长。</blockquote></p><p> <b>PNC Financial(PNC) </b>– PNC reported adjusted quarterly earnings of $3.75 per share, compared with a consensus estimate of $3.20 and revenue also topping Wall Street forecasts. PNC benefited from the recapture of credit loss provisions as well as the integration of BBVA USA, a deal that closed last October. PNC rose 1.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>PNC金融(PNC)</b>– PNC 报告调整后季度收益为每股 3.75 美元，而市场普遍预期为 3.20 美元，收入也超过了华尔街的预测。PNC 受益于信贷损失准备金的收回以及 BBVA USA 的整合，该交易于去年 10 月完成。PNC 在盘前交易中上涨 1.3%。</blockquote></p><p> <b>Pearson(PSO)</b> – Pearson tumbled 11.3% in premarket trading after the educational materials company said higher education sales have fallen 7% so far this year, even though the company maintained its full-year guidance. Pearson said enrollments at community colleges in the U.S. appear to have been hit by the delta variant of Covid-19.</p><p><blockquote><b>皮尔逊（PSO）</b>– 培生集团在盘前交易中暴跌 11.3%，此前这家教育材料公司表示，今年迄今为止高等教育销售额下降了 7%，尽管该公司维持了全年指引。培生表示，美国社区大学的入学人数似乎受到了新冠肺炎德尔塔变异毒株的打击。</blockquote></p><p> <b>Corsair Gaming(CRSR)</b> – Corsair shares slid 5.5% in the premarket after the maker of video game-related peripheral products said supply chain issues were hurting sales. Corsair said 2021 will still be a “strong growth year.”</p><p><blockquote><b>海盗船游戏(CRSR)</b>– 视频游戏相关周边产品制造商 Corsair 表示供应链问题正在损害销售，该公司股价在盘前下跌 5.5%。Corsair表示，2021年仍将是“强劲增长的一年”。</blockquote></p><p> <b>23andMe(ME)</b> – The consumer genetics company’s stock surged 9% in premarket trading, following a positive mention by EMJ Capital founder and portfolio manager Eric Jackson on CNBC’s “Closing Bell” Thursday. Jackson said 23andMe should be more properly thought of as a therapeutics company in addition to being a subscription service, which he thinks bodes well for future growth.</p><p><blockquote><b>23和我（我）</b>- 在 EMJ Capital 创始人兼投资组合经理埃里克-杰克逊（Eric Jackson）周四在 CNBC 的 “收盘钟声 ”节目中对其进行了积极评价后，这家消费遗传学公司的股价在盘前交易中飙升了 9%。杰克逊表示，除了作为订阅服务之外，23andMe 还应该被更恰当地视为一家治疗公司，他认为这对未来的增长来说是个好兆头。</blockquote></p><p></p><p> <b>Del Taco(TACO)</b> – The restaurant chain reported adjusted quarterly earnings of 11 cents per share, a penny above estimates, with revenue essentially in line with Wall Street forecasts. However, comparable sales rose 1.8%, short of the 2.1% estimate from analysts surveyed by FactSet. Shares slid 3.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>墨西哥卷饼</b>– 该连锁餐厅公布调整后季度收益为每股 11 美分，比预期高出 1 美分，收入与华尔街预测基本一致。然而，可比销售额增长了 1.8%，低于 FactSet 调查的分析师预期的 2.1%。盘前股价下跌 3.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","WDC":"西部数据","TFC":"Truist Financial Corp","FUBO":"fuboTV Inc.","PSO":"培生","SPCE":"维珍银河","PNC":"PNC金融","TACO":"BERTO ACQUISITION CORP",".DJI":"道琼斯","CRSR":"Corsair Gaming, Inc.","NIO":"蔚来","MRNA":"Moderna, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","AA":"美国铝业","TSM":"台积电"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122645691","content_text":"U.S. stock futures edged higher on Friday and pointed to weekly gains for major indexes, after results from Goldman Sachs and retail sales data.\nAt 08:35 a.m. ET, Dow e-minis were up 188 points, or 0.54%, S&P 500 e-minis were up 19.25 points, or 0.43%, and Nasdaq 100 e-minis were up 52.5 points, or 0.35%.\n\nGoldman Sachs crushed analysts’ estimates on strong investment banking and trading results.The shares rose more than 2% in premarket trading.\nStrong results from a clutch of banks, including Citigroup and Morgan Stanley, propelled the S&P 500 to its biggest daily percentage gain since early March on Thursday, while data on the labor market and inflation eased fears over the outlook for higher rates.\nU.S. retail sales climb 0.7% in September, above forecast.Consumers spent at a much faster pace than expected in September, defying expectation for a pullback, the Census Bureau reported Friday.\nRetail sales for the month increased 0.7%, against the Dow Jones estimate for a decline of 0.2%. Excluding auto-related sales, the number rose 0.8%, better than the 0.5% forecast.\nStocks making the biggest moves premarket:\nModerna(MRNA) – Moderna added 3.3% in premarket trading after rising 3.2% yesterday, following an FDA panel recommendation for a booster dose of its Covid-19 vaccine. The panel recommended approval of a booster for people 65 and over as well as those at high risk.\nVirgin Galactic(SPCE) – Virgin Galactic shares tumbled 17.5% in the premarket after it said it would delay the launch of its commercial space service to the fourth quarter of 2022 from the third quarter. The company is taking the extra time to work on improvements to its space vehicles.\nTSMC(TSM) – TSMC stock surged about 2% in premarket trading after Japan planning to subsidize TSMC plant.The world's leading contract chipmaker announced Thursday that it will build its first-ever Japanese plant, responding to years of calls by the Ministry of Economy, Trade and Industry to set up shop.\nNio(NIO) – Nio stock rose nearly 2% in premarket trading.The chinese electric vehicle maker said it would double the capacity of its Hefei plant to 240,000 vehicles a year, up from 120,000 units.\nfuboTV(FUBO) – fuboTV’s Sportsbook unit struck a deal with Nascar to become the racing circuit’s authorized gaming operator. fuboTV shares added 2.2% in premarket trading.\nAlcoa(AA) – Alcoa reported an adjusted quarterly profit of $2.05 per share, beating the consensus estimate of $1.80. The aluminum producer’s revenue topped estimates as well on higher aluminum prices. Alcoa jumped 6.8% in premarket action.\nWestern Digital(WDC) – Western Digital stock dipped 2.1% in premarket trading.Goldman Sachs downgraded the storage hardware maker's stock to \"neutral\" from \"buy\".\nTruist Financial(TFC) – The bank beat estimates by 21 cents with adjusted quarterly earnings of $1.42 per share and revenue also above estimates. Truist’s results were helped by stronger fee income as well as loan and deposit growth.\nPNC Financial(PNC) – PNC reported adjusted quarterly earnings of $3.75 per share, compared with a consensus estimate of $3.20 and revenue also topping Wall Street forecasts. PNC benefited from the recapture of credit loss provisions as well as the integration of BBVA USA, a deal that closed last October. PNC rose 1.3% in premarket trading.\nPearson(PSO) – Pearson tumbled 11.3% in premarket trading after the educational materials company said higher education sales have fallen 7% so far this year, even though the company maintained its full-year guidance. Pearson said enrollments at community colleges in the U.S. appear to have been hit by the delta variant of Covid-19.\nCorsair Gaming(CRSR) – Corsair shares slid 5.5% in the premarket after the maker of video game-related peripheral products said supply chain issues were hurting sales. Corsair said 2021 will still be a “strong growth year.”\n23andMe(ME) – The consumer genetics company’s stock surged 9% in premarket trading, following a positive mention by EMJ Capital founder and portfolio manager Eric Jackson on CNBC’s “Closing Bell” Thursday. Jackson said 23andMe should be more properly thought of as a therapeutics company in addition to being a subscription service, which he thinks bodes well for future growth.\nDel Taco(TACO) – The restaurant chain reported adjusted quarterly earnings of 11 cents per share, a penny above estimates, with revenue essentially in line with Wall Street forecasts. However, comparable sales rose 1.8%, short of the 2.1% estimate from analysts surveyed by FactSet. Shares slid 3.6% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRSR":0.9,".IXIC":0.9,"TFC":0.9,"TSM":0.9,"FUBO":0.9,"PSO":0.9,"WDC":0.9,"ME":0.9,"NQmain":0.9,".SPX":0.9,"ESmain":0.9,"SPCE":0.9,"YMmain":0.9,"TACO":0.9,"PNC":0.9,"MRNA":0.9,"AA":0.9,"NIO":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":771,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":178408571,"gmtCreate":1626830131793,"gmtModify":1633770618247,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178408571","repostId":"1102026643","repostType":4,"repost":{"id":"1102026643","kind":"news","pubTimestamp":1626822943,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1102026643?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-21 07:15","market":"us","language":"en","title":"Netflix details video game push as it forecasts weak growth<blockquote>Netflix 预测增长疲软，详细介绍了视频游戏的推广情况</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102026643","media":"Reuters","summary":"(Reuters) -Netflix Inc said it would make a deeper dive into video games as the movie and TV streami","content":"<p>(Reuters) -Netflix Inc said it would make a deeper dive into video games as the movie and TV streaming service projected weak subscriber growth amid growing competition and the lifting of pandemic restrictions that had kept people at home.</p><p><blockquote>（路透社）-Netflix Inc.表示，由于竞争加剧和疫情限制的取消，这家电影和电视流媒体服务预计订户增长疲软，该公司将更深入地涉足视频游戏。</blockquote></p><p> The company’s shares&nbsp;once&nbsp;fell&nbsp;6%&nbsp;and&nbsp;finally hovered about even at $531.10 in after-hours trading on Tuesday.</p><p><blockquote>该公司股价一度下跌 6%，最终在周二盘后交易中徘徊在 531.10 美元左右。</blockquote></p><p> Earnings for April through June came in at $2.97 per share, below the average forecast of $3.16, according to analysts surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 调查的分析师的数据，4 月至 6 月的每股收益为 2.97 美元，低于平均预测的 3.16 美元。</blockquote></p><p> Netflix is weathering a sharp slowdown in new customers after a boom in 2020 fueled by stay-at-home orders to curb the COVID-19 pandemic. In the United States and Canada, Netflix reported a decline of about 430,000 subscribers in the second quarter.</p><p><blockquote>在 2020 年遏制 COVID-19 大流行的居家订单推动下，Netflix 迎来了新客户的急剧放缓。在美国和加拿大，Netflix 报告第二季度用户数量减少了约 43 万。</blockquote></p><p> The streaming video pioneer said it was in the early stages of expanding its video game offerings, which would be available to subscribers at no extra charge. The company will initially focus primarily on mobile games.</p><p><blockquote>这家流媒体视频先驱表示，它正处于扩大视频游戏产品的早期阶段，用户可以免费使用这些产品。该公司最初将主要专注于手机游戏。</blockquote></p><p> “We view gaming as another new content category for us, similar to our expansion into original films, animation and unscripted TV,” the company said in its quarterly letter to shareholders.</p><p><blockquote>“公司在致股东的季度信中表示：”我们将游戏视为我们的另一个新内容类别，类似于我们向原创电影、动画和无剧本电视的扩张。</blockquote></p><p> Netflix has dabbled in video games with a few titles linked to hits including “Stranger Things” and “The Dark Crystal: Age of Resistance.”</p><p><blockquote>Netflix 涉足电子游戏领域，推出了几款与热门影片相关的游戏，包括《怪奇物语》和《黑暗水晶：抵抗时代》。</blockquote></p><p> Some analysts have said the company that dominates streaming video needs to find new ways to jump-start subscriptions after years of rapid expansion. According to eMarketer, Netflix’s share of U.S. revenue from subscription streaming video will shrink to 30.8% by the end of 2021, from nearly 50% in 2018.</p><p><blockquote>一些分析师表示，经过多年的快速扩张，这家主导流媒体视频的公司需要找到新的方法来启动订阅。根据 eMarketer 的数据，到 2021 年底，Netflix 在美国订阅流媒体视频收入中所占的份额将从 2018 年的近 50% 萎缩至 30.8%。</blockquote></p><p> “Netflix delivered another underwhelming quarter as competition in the streaming space heats up,” said Investing.com senior analyst Jesse Cohen. “The absence of any new looming growth catalysts has been one of the main reasons for Netflix’s relatively mild performance this year.”</p><p><blockquote>“Investing.com 高级分析师杰西-科恩（Jesse Cohen）说：”随着流媒体领域竞争的白热化，Netflix 的季度业绩又一次令人失望。“缺乏任何新的增长催化剂是 Netflix 今年业绩相对疲软的主要原因之一。”</blockquote></p><p> The company projected it would add 3.5 million customers from July through September. Wall Street had expected a forecast of 5.5 million.</p><p><blockquote>该公司预计从7月到9月将增加350万客户。华尔街此前预计为 550 万。</blockquote></p><p> For the just-ended quarter, Netflix added 1.54 million customers, beating analyst projections of 1.04 million. Total subscribers numbered 209 million at the end of June.</p><p><blockquote>在刚刚结束的季度中，Netflix 增加了 154 万用户，超过了分析师预测的 104 万。截至6月底，用户总数为2.09亿。</blockquote></p><p> A year ago, Netflix picked up 10.1 million subscribers in the second quarter.</p><p><blockquote>一年前，Netflix 在第二季度获得了 1010 万订户。</blockquote></p><p> This year, Netflix felt the impact of COVID-19 on TV production, which left the company with a small menu of new titles. At the same time, Walt Disney Co’s Disney+, AT&amp;T Inc’s HBO Max and other services attracted customers, and summer blockbusters returned to movie theaters.</p><p><blockquote>今年，Netflix 感受到了 COVID-19 对电视制作的影响，这使得该公司的新作品菜单很少。与此同时，华特迪士尼公司的 Disney+、美国电话电报公司的 HBO Max 等服务吸引了顾客，暑期档大片重返电影院。</blockquote></p><p> The easing of pandemic safety measures also lured people out of their homes and away from their televisions.</p><p><blockquote>疫情安全措施的放松也吸引了人们走出家门，远离电视。</blockquote></p><p> Netflix promises a heavier lineup in the second half of 2021, including new seasons of “You,” “Money Heist” and “The Witcher.”</p><p><blockquote>Netflix 承诺在 2021 年下半年推出更强大的阵容，包括新一季的《你》、《金钱大劫案》和《巫师》。</blockquote></p><p> If its subscriber forecast pans out, Netflix will have added more than 54 million subscribers over the past two years, a pace consistent with its annual additions before the COVID-19 pandemic, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，如果其用户预测成真，Netflix 在过去两年中将增加超过 5400 万用户，这一速度与 COVID-19 大流行之前的年度新增用户一致。</blockquote></p><p> It also noted that streaming television still accounts for a small portion of overall viewing time and that its service is less mature outside the United States.</p><p><blockquote>它还指出，流媒体电视仍然只占总观看时间的一小部分，其服务在美国以外的地方不太成熟。</blockquote></p><p> “We are confident that we have a long runway for growth,” Netflix said in its investor letter.</p><p><blockquote>“Netflix 在投资者信中表示：”我们有信心拥有漫长的增长道路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Netflix details video game push as it forecasts weak growth<blockquote>Netflix 预测增长疲软，详细介绍了视频游戏的推广情况</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNetflix details video game push as it forecasts weak growth<blockquote>Netflix 预测增长疲软，详细介绍了视频游戏的推广情况</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-21 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Netflix Inc said it would make a deeper dive into video games as the movie and TV streaming service projected weak subscriber growth amid growing competition and the lifting of pandemic restrictions that had kept people at home.</p><p><blockquote>（路透社）-Netflix Inc.表示，由于竞争加剧和疫情限制的取消，这家电影和电视流媒体服务预计订户增长疲软，该公司将更深入地涉足视频游戏。</blockquote></p><p> The company’s shares&nbsp;once&nbsp;fell&nbsp;6%&nbsp;and&nbsp;finally hovered about even at $531.10 in after-hours trading on Tuesday.</p><p><blockquote>该公司股价一度下跌 6%，最终在周二盘后交易中徘徊在 531.10 美元左右。</blockquote></p><p> Earnings for April through June came in at $2.97 per share, below the average forecast of $3.16, according to analysts surveyed by Refinitiv.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 调查的分析师的数据，4 月至 6 月的每股收益为 2.97 美元，低于平均预测的 3.16 美元。</blockquote></p><p> Netflix is weathering a sharp slowdown in new customers after a boom in 2020 fueled by stay-at-home orders to curb the COVID-19 pandemic. In the United States and Canada, Netflix reported a decline of about 430,000 subscribers in the second quarter.</p><p><blockquote>在 2020 年遏制 COVID-19 大流行的居家订单推动下，Netflix 迎来了新客户的急剧放缓。在美国和加拿大，Netflix 报告第二季度用户数量减少了约 43 万。</blockquote></p><p> The streaming video pioneer said it was in the early stages of expanding its video game offerings, which would be available to subscribers at no extra charge. The company will initially focus primarily on mobile games.</p><p><blockquote>这家流媒体视频先驱表示，它正处于扩大视频游戏产品的早期阶段，用户可以免费使用这些产品。该公司最初将主要专注于手机游戏。</blockquote></p><p> “We view gaming as another new content category for us, similar to our expansion into original films, animation and unscripted TV,” the company said in its quarterly letter to shareholders.</p><p><blockquote>“公司在致股东的季度信中表示：”我们将游戏视为我们的另一个新内容类别，类似于我们向原创电影、动画和无剧本电视的扩张。</blockquote></p><p> Netflix has dabbled in video games with a few titles linked to hits including “Stranger Things” and “The Dark Crystal: Age of Resistance.”</p><p><blockquote>Netflix 涉足电子游戏领域，推出了几款与热门影片相关的游戏，包括《怪奇物语》和《黑暗水晶：抵抗时代》。</blockquote></p><p> Some analysts have said the company that dominates streaming video needs to find new ways to jump-start subscriptions after years of rapid expansion. According to eMarketer, Netflix’s share of U.S. revenue from subscription streaming video will shrink to 30.8% by the end of 2021, from nearly 50% in 2018.</p><p><blockquote>一些分析师表示，经过多年的快速扩张，这家主导流媒体视频的公司需要找到新的方法来启动订阅。根据 eMarketer 的数据，到 2021 年底，Netflix 在美国订阅流媒体视频收入中所占的份额将从 2018 年的近 50% 萎缩至 30.8%。</blockquote></p><p> “Netflix delivered another underwhelming quarter as competition in the streaming space heats up,” said Investing.com senior analyst Jesse Cohen. “The absence of any new looming growth catalysts has been one of the main reasons for Netflix’s relatively mild performance this year.”</p><p><blockquote>“Investing.com 高级分析师杰西-科恩（Jesse Cohen）说：”随着流媒体领域竞争的白热化，Netflix 的季度业绩又一次令人失望。“缺乏任何新的增长催化剂是 Netflix 今年业绩相对疲软的主要原因之一。”</blockquote></p><p> The company projected it would add 3.5 million customers from July through September. Wall Street had expected a forecast of 5.5 million.</p><p><blockquote>该公司预计从7月到9月将增加350万客户。华尔街此前预计为 550 万。</blockquote></p><p> For the just-ended quarter, Netflix added 1.54 million customers, beating analyst projections of 1.04 million. Total subscribers numbered 209 million at the end of June.</p><p><blockquote>在刚刚结束的季度中，Netflix 增加了 154 万用户，超过了分析师预测的 104 万。截至6月底，用户总数为2.09亿。</blockquote></p><p> A year ago, Netflix picked up 10.1 million subscribers in the second quarter.</p><p><blockquote>一年前，Netflix 在第二季度获得了 1010 万订户。</blockquote></p><p> This year, Netflix felt the impact of COVID-19 on TV production, which left the company with a small menu of new titles. At the same time, Walt Disney Co’s Disney+, AT&amp;T Inc’s HBO Max and other services attracted customers, and summer blockbusters returned to movie theaters.</p><p><blockquote>今年，Netflix 感受到了 COVID-19 对电视制作的影响，这使得该公司的新作品菜单很少。与此同时，华特迪士尼公司的 Disney+、美国电话电报公司的 HBO Max 等服务吸引了顾客，暑期档大片重返电影院。</blockquote></p><p> The easing of pandemic safety measures also lured people out of their homes and away from their televisions.</p><p><blockquote>疫情安全措施的放松也吸引了人们走出家门，远离电视。</blockquote></p><p> Netflix promises a heavier lineup in the second half of 2021, including new seasons of “You,” “Money Heist” and “The Witcher.”</p><p><blockquote>Netflix 承诺在 2021 年下半年推出更强大的阵容，包括新一季的《你》、《金钱大劫案》和《巫师》。</blockquote></p><p> If its subscriber forecast pans out, Netflix will have added more than 54 million subscribers over the past two years, a pace consistent with its annual additions before the COVID-19 pandemic, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，如果其用户预测成真，Netflix 在过去两年中将增加超过 5400 万用户，这一速度与 COVID-19 大流行之前的年度新增用户一致。</blockquote></p><p> It also noted that streaming television still accounts for a small portion of overall viewing time and that its service is less mature outside the United States.</p><p><blockquote>它还指出，流媒体电视仍然只占总观看时间的一小部分，其服务在美国以外的地方不太成熟。</blockquote></p><p> “We are confident that we have a long runway for growth,” Netflix said in its investor letter.</p><p><blockquote>“Netflix 在投资者信中表示：”我们有信心拥有漫长的增长道路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/netflix-results/update-4-netflix-details-video-game-push-as-it-forecasts-weak-growth-idUSL1N2OW2GQ\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/netflix-results/update-4-netflix-details-video-game-push-as-it-forecasts-weak-growth-idUSL1N2OW2GQ","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102026643","content_text":"(Reuters) -Netflix Inc said it would make a deeper dive into video games as the movie and TV streaming service projected weak subscriber growth amid growing competition and the lifting of pandemic restrictions that had kept people at home.\nThe company’s shares once fell 6% and finally hovered about even at $531.10 in after-hours trading on Tuesday.\nEarnings for April through June came in at $2.97 per share, below the average forecast of $3.16, according to analysts surveyed by Refinitiv.\nNetflix is weathering a sharp slowdown in new customers after a boom in 2020 fueled by stay-at-home orders to curb the COVID-19 pandemic. In the United States and Canada, Netflix reported a decline of about 430,000 subscribers in the second quarter.\nThe streaming video pioneer said it was in the early stages of expanding its video game offerings, which would be available to subscribers at no extra charge. The company will initially focus primarily on mobile games.\n“We view gaming as another new content category for us, similar to our expansion into original films, animation and unscripted TV,” the company said in its quarterly letter to shareholders.\nNetflix has dabbled in video games with a few titles linked to hits including “Stranger Things” and “The Dark Crystal: Age of Resistance.”\nSome analysts have said the company that dominates streaming video needs to find new ways to jump-start subscriptions after years of rapid expansion. According to eMarketer, Netflix’s share of U.S. revenue from subscription streaming video will shrink to 30.8% by the end of 2021, from nearly 50% in 2018.\n“Netflix delivered another underwhelming quarter as competition in the streaming space heats up,” said Investing.com senior analyst Jesse Cohen. “The absence of any new looming growth catalysts has been one of the main reasons for Netflix’s relatively mild performance this year.”\nThe company projected it would add 3.5 million customers from July through September. Wall Street had expected a forecast of 5.5 million.\nFor the just-ended quarter, Netflix added 1.54 million customers, beating analyst projections of 1.04 million. Total subscribers numbered 209 million at the end of June.\nA year ago, Netflix picked up 10.1 million subscribers in the second quarter.\nThis year, Netflix felt the impact of COVID-19 on TV production, which left the company with a small menu of new titles. At the same time, Walt Disney Co’s Disney+, AT&T Inc’s HBO Max and other services attracted customers, and summer blockbusters returned to movie theaters.\nThe easing of pandemic safety measures also lured people out of their homes and away from their televisions.\nNetflix promises a heavier lineup in the second half of 2021, including new seasons of “You,” “Money Heist” and “The Witcher.”\nIf its subscriber forecast pans out, Netflix will have added more than 54 million subscribers over the past two years, a pace consistent with its annual additions before the COVID-19 pandemic, the company said.\nIt also noted that streaming television still accounts for a small portion of overall viewing time and that its service is less mature outside the United States.\n“We are confident that we have a long runway for growth,” Netflix said in its investor letter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":578,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153122231,"gmtCreate":1625014399823,"gmtModify":1633945874973,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"There’s always risk in&nbsp;Investment, do your homework, don’t just based on article.","listText":"There’s always risk in&nbsp;Investment, do your homework, don’t just based on article.","text":"There’s always risk in Investment, do your homework, don’t just based on article.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153122231","repostId":"1146217494","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161597905,"gmtCreate":1623933615107,"gmtModify":1631885484308,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Time to buy!!!&nbsp;","listText":"Time to buy!!!&nbsp;","text":"Time to buy!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161597905","repostId":"1185082331","repostType":4,"repost":{"id":"1185082331","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623931553,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1185082331?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 20:05","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185082331","media":"Tiger Newspress","summary":"Technology stocks were set to lead Wall Street lower on Thursday after the Federal Reserve signaled ","content":"<p>Technology stocks were set to lead Wall Street lower on Thursday after the Federal Reserve signaled it could start tapering its massive stimulus earlier than expected, piling pressure on a sector that is seen as vulnerable to higher interest rates.</p><p><blockquote>在美联储暗示可能比预期更早开始缩减大规模刺激措施后，科技股周四将领跌华尔街，这给被视为容易受到加息影响的行业带来了压力。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 61 points, or 0.18%, S&amp;P 500 E-minis were down 9.5 points, or 0.23% and Nasdaq 100 E-minis fell 52.75 points, or 0.38%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数下跌 61 点，跌幅 0.18%，标普500电子迷你指数下跌 9.5 点，跌幅 0.23%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 52.75 点，跌幅 0.38%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c87220b14c23fa1ef2d424bd7883caf\" tg-width=\"584\" tg-height=\"215\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p> Powell said progress toward the Fed's dual employment and inflation goals were happening somewhat faster than expected. Central bankers raised their GDP expectations for this year to 7% from 6.5% previously. </p><p><blockquote>鲍威尔表示，美联储实现就业和通胀双重目标的进展比预期要快一些。央行行长将今年的GDP预期从之前的6.5%上调至7%。</blockquote></p><p> Their unemployment rate estimate remained unchanged at 4.5%. In further evidence that the resumption of business activity has helped get people back to work, the government's latest initial jobless claims total is expected to drop to a new pandemic low of 360,000 for last week. </p><p><blockquote>他们对失业率的估计保持在4.5%不变。为了进一步证明商业活动的恢复有助于人们重返工作岗位，政府最新的首次申请失业救济人数预计将在上周降至36万人的疫情新低。</blockquote></p><p> The report is issued at 8:30 a.m. ET Thursday. Two weeks ago, new filings for unemployment benefits went below 400,000 for the first time since March 2020.</p><p><blockquote>该报告将于美国东部时间周四上午 8:30 发布。两周前，新申请失业救济人数自 2020 年 3 月以来首次低于 40 万。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>CureVac(CVAC)</b> – CureVac shares plunged 46.2% in the premarket after the German drugmaker reported disappointing results from a study of its experimental Covid-19 vaccine. The treatment was 47% effective in a clinical trial, compared to more than 90% for other mRNA-based vaccines fromModerna(MRNA) andPfizer(PFE).</p><p><blockquote><b>CureVac(CVAC)</b>– 德国制药商 CureVac 报告其实验性 Covid-19 疫苗研究结果令人失望后，该公司股价在盘前暴跌 46.2%。在一项临床试验中，该疗法的有效率为 47%，而 Moderna (mRNA) 和辉瑞 (PFE) 的其他基于 mRNA 的疫苗有效率超过 90%。</blockquote></p><p> <b>Novavax(NVAX),BioNTech(BNTX)</b> – On the heels of the CureVac news, Novavax added 3.4% in the premarket while BioNTech rose 2.6%. BioNTech's Covid vaccine – developed in partnership with Pfizer – is already approved for use in the US, while Novavax reported 90% efficacy for its vaccine in a recent study.</p><p><blockquote><b>Novavax(NVAX)、BioNTech(BNTX)</b>– 紧随 CureVac 消息之后，Novavax 在盘前上涨 3.4%，而 BioNTech 则上涨 2.6%。BioNTech 与辉瑞合作开发的 Covid 疫苗已获准在美国使用，而 Novavax 在最近的一项研究中报告其疫苗有效率为 90%。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company(HNST)</b> – The household products maker reported a wider-than-expected loss in its first quarter as a public company, although revenue was better than analysts had anticipated. Sales got a boost from pandemic-induced demand for sanitizing products. The stock tumbled 8.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>诚信公司（HNST）</b>– 这家家居用品制造商报告称，作为上市公司，其第一季度亏损超出预期，尽管收入好于分析师预期。疫情引发的消毒产品需求推动了销售。该股在盘前交易中暴跌8.3%。</blockquote></p><p> <b>Tenet Healthcare(THC)</b> – The hospital operator's shares jumped 3.5% in the premarket, after it announced the sale of five hospitals and associated physician practices in Florida to Steward Health Care for about $1.1 billion.</p><p><blockquote><b>信条医疗保健(THC)</b>– 这家医院运营商宣布以约 11 亿美元的价格将佛罗里达州的五家医院和相关医生诊所出售给 Steward Health Care，其股价在盘前上涨 3.5%。</blockquote></p><p> <b>Lennar(LEN)</b> – Lennar earned $2.65 per share for its latest quarter, beating the $2.36 a share consensus estimate. Revenue topped forecasts as well. The home builder is dealing with higher input costs and a labor shortage, but the lack of homes for sale in the U.S. helped push prices higher and expand Lennar's profit margins significantly over a year earlier.</p><p><blockquote><b>伦纳</b>– Lennar 最新季度每股收益为 2.65 美元，超过了每股 2.36 美元的普遍预期。收入也超出了预期。这家房屋建筑商正在应对更高的投入成本和劳动力短缺的问题，但美国待售房屋的缺乏导致价格上涨，并比一年前显着扩大了 Lennar 的利润率。</blockquote></p><p> <b>Dell Technologies(DELL)</b> – Dell was chosen byDish Network(DISH) to build key parts of the 5G network the satellite TV operator is building in the United States. Dish will launch 5G service in Las Vegas later this year and plans to cover 70% of the U.S. with its network by mid-2023.</p><p><blockquote><b>戴尔科技(DELL)</b>–戴尔被DISH Network(DISH)选中，为这家卫星电视运营商正在美国建设的5G网络构建关键部分。Dish 将于今年晚些时候在拉斯维加斯推出 5G 服务，并计划到 2023 年中期网络覆盖美国 70% 的地区。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR)</b> – Fisker shares added 2.8% in the premarket after the electric vehicle maker signed a long-term manufacturing agreement withMagna International(MGA). Magna will build the Fisker Ocean electric SUV starting in November 2022.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>– 电动汽车制造商 Fisker 与麦格纳国际 (MGA) 签署长期制造协议后，其股价在盘前上涨 2.8%。麦格纳将于 2022 年 11 月开始生产 Fisker Ocean 电动 SUV。</blockquote></p><p> <b>Aon(AON)</b>,Willis Towers Watson(WLTW) – The U.S. Justice Department sued to block insurance company Aon's deal to buy consulting firm Willis Towers Watson for $35 billion. The department said the combinationcould eliminate competitionin several different markets. Aon and Willis Towers said the move showed a lack of understanding of their businesses, clients and the markets in which they operate.</p><p><blockquote><b>怡安</b>,Willis Towers Watson (WLTW) – 美国司法部提起诉讼，阻止保险公司怡安以 350 亿美元收购咨询公司 Willis Towers Watson 的交易。该部门表示，此次合并可以消除几个不同市场的竞争。怡安和威利斯大厦表示，此举表明他们对业务、客户和所在市场缺乏了解。</blockquote></p><p> <b>Akamai Technologies(AKAM)</b> – A variety of financial institutions, governments and airlines experienced brief website outages early Thursday. Some of the outages were linked to a failure at web services company Akamai Technologies, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Akamai said it was aware of the issue and was working to restore service as soon as possible. Shares fell 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>阿卡迈科技（AKAM）</b>– 周四早些时候，多家金融机构、政府和航空公司经历了短暂的网站中断。据接受彭博采访的知情人士透露，一些中断与网络服务公司Akamai Technologies的故障有关。Akamai表示，它已经意识到了这个问题，并正在努力尽快恢复服务。股价在盘前交易中下跌 1.5%。</blockquote></p><p> <b>O'Reilly Automotive(ORLY)</b> – The auto parts retailer struck a new $1.8 billion revolving credit agreement with a group of banks led byJPMorgan Chase(JPM).</p><p><blockquote><b>奥莱利汽车（奥利）</b>– 这家汽车零部件零售商与以摩根大通 (JPM) 为首的银行集团达成了一项新的 18 亿美元循环信贷协议。</blockquote></p><p> <b>Jack In The Box(JACK)</b> – The restaurant chain was rated \"outperform\" in new coverage at RBC Capital, which noted the stock's discounted valuation compared to its peers as well as upbeat prospects for new restaurant growth.</p><p><blockquote><b>盒子里的杰克（杰克）</b>– 加拿大皇家银行资本 (RBC Capital) 在新报道中对这家连锁餐厅的评级为“跑赢大盘”，该公司指出，与同行相比，该股的估值有所折扣，而且新餐厅增长的前景乐观。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-17 20:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Technology stocks were set to lead Wall Street lower on Thursday after the Federal Reserve signaled it could start tapering its massive stimulus earlier than expected, piling pressure on a sector that is seen as vulnerable to higher interest rates.</p><p><blockquote>在美联储暗示可能比预期更早开始缩减大规模刺激措施后，科技股周四将领跌华尔街，这给被视为容易受到加息影响的行业带来了压力。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 61 points, or 0.18%, S&amp;P 500 E-minis were down 9.5 points, or 0.23% and Nasdaq 100 E-minis fell 52.75 points, or 0.38%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 8:05，道琼斯电子迷你指数下跌 61 点，跌幅 0.18%，标普500电子迷你指数下跌 9.5 点，跌幅 0.23%，纳斯达克 100 电子迷你指数下跌 52.75 点，跌幅 0.38%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5c87220b14c23fa1ef2d424bd7883caf\" tg-width=\"584\" tg-height=\"215\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*资料来源：Tiger Trade，美国东部时间 08:05</span></p></blockquote></p><p> Powell said progress toward the Fed's dual employment and inflation goals were happening somewhat faster than expected. Central bankers raised their GDP expectations for this year to 7% from 6.5% previously. </p><p><blockquote>鲍威尔表示，美联储实现就业和通胀双重目标的进展比预期要快一些。央行行长将今年的GDP预期从之前的6.5%上调至7%。</blockquote></p><p> Their unemployment rate estimate remained unchanged at 4.5%. In further evidence that the resumption of business activity has helped get people back to work, the government's latest initial jobless claims total is expected to drop to a new pandemic low of 360,000 for last week. </p><p><blockquote>他们对失业率的估计保持在4.5%不变。为了进一步证明商业活动的恢复有助于人们重返工作岗位，政府最新的首次申请失业救济人数预计将在上周降至36万人的疫情新低。</blockquote></p><p> The report is issued at 8:30 a.m. ET Thursday. Two weeks ago, new filings for unemployment benefits went below 400,000 for the first time since March 2020.</p><p><blockquote>该报告将于美国东部时间周四上午 8:30 发布。两周前，新申请失业救济人数自 2020 年 3 月以来首次低于 40 万。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>CureVac(CVAC)</b> – CureVac shares plunged 46.2% in the premarket after the German drugmaker reported disappointing results from a study of its experimental Covid-19 vaccine. The treatment was 47% effective in a clinical trial, compared to more than 90% for other mRNA-based vaccines fromModerna(MRNA) andPfizer(PFE).</p><p><blockquote><b>CureVac(CVAC)</b>– 德国制药商 CureVac 报告其实验性 Covid-19 疫苗研究结果令人失望后，该公司股价在盘前暴跌 46.2%。在一项临床试验中，该疗法的有效率为 47%，而 Moderna (mRNA) 和辉瑞 (PFE) 的其他基于 mRNA 的疫苗有效率超过 90%。</blockquote></p><p> <b>Novavax(NVAX),BioNTech(BNTX)</b> – On the heels of the CureVac news, Novavax added 3.4% in the premarket while BioNTech rose 2.6%. BioNTech's Covid vaccine – developed in partnership with Pfizer – is already approved for use in the US, while Novavax reported 90% efficacy for its vaccine in a recent study.</p><p><blockquote><b>Novavax(NVAX)、BioNTech(BNTX)</b>– 紧随 CureVac 消息之后，Novavax 在盘前上涨 3.4%，而 BioNTech 则上涨 2.6%。BioNTech 与辉瑞合作开发的 Covid 疫苗已获准在美国使用，而 Novavax 在最近的一项研究中报告其疫苗有效率为 90%。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company(HNST)</b> – The household products maker reported a wider-than-expected loss in its first quarter as a public company, although revenue was better than analysts had anticipated. Sales got a boost from pandemic-induced demand for sanitizing products. The stock tumbled 8.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>诚信公司（HNST）</b>– 这家家居用品制造商报告称，作为上市公司，其第一季度亏损超出预期，尽管收入好于分析师预期。疫情引发的消毒产品需求推动了销售。该股在盘前交易中暴跌8.3%。</blockquote></p><p> <b>Tenet Healthcare(THC)</b> – The hospital operator's shares jumped 3.5% in the premarket, after it announced the sale of five hospitals and associated physician practices in Florida to Steward Health Care for about $1.1 billion.</p><p><blockquote><b>信条医疗保健(THC)</b>– 这家医院运营商宣布以约 11 亿美元的价格将佛罗里达州的五家医院和相关医生诊所出售给 Steward Health Care，其股价在盘前上涨 3.5%。</blockquote></p><p> <b>Lennar(LEN)</b> – Lennar earned $2.65 per share for its latest quarter, beating the $2.36 a share consensus estimate. Revenue topped forecasts as well. The home builder is dealing with higher input costs and a labor shortage, but the lack of homes for sale in the U.S. helped push prices higher and expand Lennar's profit margins significantly over a year earlier.</p><p><blockquote><b>伦纳</b>– Lennar 最新季度每股收益为 2.65 美元，超过了每股 2.36 美元的普遍预期。收入也超出了预期。这家房屋建筑商正在应对更高的投入成本和劳动力短缺的问题，但美国待售房屋的缺乏导致价格上涨，并比一年前显着扩大了 Lennar 的利润率。</blockquote></p><p> <b>Dell Technologies(DELL)</b> – Dell was chosen byDish Network(DISH) to build key parts of the 5G network the satellite TV operator is building in the United States. Dish will launch 5G service in Las Vegas later this year and plans to cover 70% of the U.S. with its network by mid-2023.</p><p><blockquote><b>戴尔科技(DELL)</b>–戴尔被DISH Network(DISH)选中，为这家卫星电视运营商正在美国建设的5G网络构建关键部分。Dish 将于今年晚些时候在拉斯维加斯推出 5G 服务，并计划到 2023 年中期网络覆盖美国 70% 的地区。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR)</b> – Fisker shares added 2.8% in the premarket after the electric vehicle maker signed a long-term manufacturing agreement withMagna International(MGA). Magna will build the Fisker Ocean electric SUV starting in November 2022.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>– 电动汽车制造商 Fisker 与麦格纳国际 (MGA) 签署长期制造协议后，其股价在盘前上涨 2.8%。麦格纳将于 2022 年 11 月开始生产 Fisker Ocean 电动 SUV。</blockquote></p><p> <b>Aon(AON)</b>,Willis Towers Watson(WLTW) – The U.S. Justice Department sued to block insurance company Aon's deal to buy consulting firm Willis Towers Watson for $35 billion. The department said the combinationcould eliminate competitionin several different markets. Aon and Willis Towers said the move showed a lack of understanding of their businesses, clients and the markets in which they operate.</p><p><blockquote><b>怡安</b>,Willis Towers Watson (WLTW) – 美国司法部提起诉讼，阻止保险公司怡安以 350 亿美元收购咨询公司 Willis Towers Watson 的交易。该部门表示，此次合并可以消除几个不同市场的竞争。怡安和威利斯大厦表示，此举表明他们对业务、客户和所在市场缺乏了解。</blockquote></p><p> <b>Akamai Technologies(AKAM)</b> – A variety of financial institutions, governments and airlines experienced brief website outages early Thursday. Some of the outages were linked to a failure at web services company Akamai Technologies, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Akamai said it was aware of the issue and was working to restore service as soon as possible. Shares fell 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>阿卡迈科技（AKAM）</b>– 周四早些时候，多家金融机构、政府和航空公司经历了短暂的网站中断。据接受彭博采访的知情人士透露，一些中断与网络服务公司Akamai Technologies的故障有关。Akamai表示，它已经意识到了这个问题，并正在努力尽快恢复服务。股价在盘前交易中下跌 1.5%。</blockquote></p><p> <b>O'Reilly Automotive(ORLY)</b> – The auto parts retailer struck a new $1.8 billion revolving credit agreement with a group of banks led byJPMorgan Chase(JPM).</p><p><blockquote><b>奥莱利汽车（奥利）</b>– 这家汽车零部件零售商与以摩根大通 (JPM) 为首的银行集团达成了一项新的 18 亿美元循环信贷协议。</blockquote></p><p> <b>Jack In The Box(JACK)</b> – The restaurant chain was rated \"outperform\" in new coverage at RBC Capital, which noted the stock's discounted valuation compared to its peers as well as upbeat prospects for new restaurant growth.</p><p><blockquote><b>盒子里的杰克（杰克）</b>– 加拿大皇家银行资本 (RBC Capital) 在新报道中对这家连锁餐厅的评级为“跑赢大盘”，该公司指出，与同行相比，该股的估值有所折扣，而且新餐厅增长的前景乐观。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185082331","content_text":"Technology stocks were set to lead Wall Street lower on Thursday after the Federal Reserve signaled it could start tapering its massive stimulus earlier than expected, piling pressure on a sector that is seen as vulnerable to higher interest rates.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 61 points, or 0.18%, S&P 500 E-minis were down 9.5 points, or 0.23% and Nasdaq 100 E-minis fell 52.75 points, or 0.38%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nPowell said progress toward the Fed's dual employment and inflation goals were happening somewhat faster than expected. Central bankers raised their GDP expectations for this year to 7% from 6.5% previously. \nTheir unemployment rate estimate remained unchanged at 4.5%. In further evidence that the resumption of business activity has helped get people back to work, the government's latest initial jobless claims total is expected to drop to a new pandemic low of 360,000 for last week. \nThe report is issued at 8:30 a.m. ET Thursday. Two weeks ago, new filings for unemployment benefits went below 400,000 for the first time since March 2020.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nCureVac(CVAC) – CureVac shares plunged 46.2% in the premarket after the German drugmaker reported disappointing results from a study of its experimental Covid-19 vaccine. The treatment was 47% effective in a clinical trial, compared to more than 90% for other mRNA-based vaccines fromModerna(MRNA) andPfizer(PFE).\nNovavax(NVAX),BioNTech(BNTX) – On the heels of the CureVac news, Novavax added 3.4% in the premarket while BioNTech rose 2.6%. BioNTech's Covid vaccine – developed in partnership with Pfizer – is already approved for use in the US, while Novavax reported 90% efficacy for its vaccine in a recent study.\nThe Honest Company(HNST) – The household products maker reported a wider-than-expected loss in its first quarter as a public company, although revenue was better than analysts had anticipated. Sales got a boost from pandemic-induced demand for sanitizing products. The stock tumbled 8.3% in premarket trading.\nTenet Healthcare(THC) – The hospital operator's shares jumped 3.5% in the premarket, after it announced the sale of five hospitals and associated physician practices in Florida to Steward Health Care for about $1.1 billion.\nLennar(LEN) – Lennar earned $2.65 per share for its latest quarter, beating the $2.36 a share consensus estimate. Revenue topped forecasts as well. The home builder is dealing with higher input costs and a labor shortage, but the lack of homes for sale in the U.S. helped push prices higher and expand Lennar's profit margins significantly over a year earlier.\nDell Technologies(DELL) – Dell was chosen byDish Network(DISH) to build key parts of the 5G network the satellite TV operator is building in the United States. Dish will launch 5G service in Las Vegas later this year and plans to cover 70% of the U.S. with its network by mid-2023.\nFisker(FSR) – Fisker shares added 2.8% in the premarket after the electric vehicle maker signed a long-term manufacturing agreement withMagna International(MGA). Magna will build the Fisker Ocean electric SUV starting in November 2022.\nAon(AON),Willis Towers Watson(WLTW) – The U.S. Justice Department sued to block insurance company Aon's deal to buy consulting firm Willis Towers Watson for $35 billion. The department said the combinationcould eliminate competitionin several different markets. Aon and Willis Towers said the move showed a lack of understanding of their businesses, clients and the markets in which they operate.\nAkamai Technologies(AKAM) – A variety of financial institutions, governments and airlines experienced brief website outages early Thursday. Some of the outages were linked to a failure at web services company Akamai Technologies, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Akamai said it was aware of the issue and was working to restore service as soon as possible. Shares fell 1.5% in premarket trading.\nO'Reilly Automotive(ORLY) – The auto parts retailer struck a new $1.8 billion revolving credit agreement with a group of banks led byJPMorgan Chase(JPM).\nJack In The Box(JACK) – The restaurant chain was rated \"outperform\" in new coverage at RBC Capital, which noted the stock's discounted valuation compared to its peers as well as upbeat prospects for new restaurant growth.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":864696900,"gmtCreate":1633095981298,"gmtModify":1633096111985,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good news [Sly]&nbsp;","listText":"Good news [Sly]&nbsp;","text":"Good news [Sly]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864696900","repostId":"1145898013","repostType":4,"repost":{"id":"1145898013","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633095114,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1145898013?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-01 21:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks rebound to start October on Merck’s promising oral Covid pill<blockquote>由于默克公司前景光明的口服 Covid 药丸，股市在 10 月初反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145898013","media":"Tiger Newspress","summary":"WASHINGTON(Reuters)-U.S. consumer spending increased more than expected in August, but a downward re","content":"<p>WASHINGTON(Reuters)-U.S. consumer spending increased more than expected in August, but a downward revision to July data kept intact expectations that economic growth slowed in the third quarter as a resurgence in COVID-19 infections curbed demand for services.</p><p><blockquote>华盛顿（路透社）-美国。8 月份消费者支出增幅超出预期，但对 7 月份数据的下调保持了对第三季度经济增长放缓的预期，因为 COVID-19 感染的死灰复燃抑制了服务需求。</blockquote></p><p> Dow added 260 points, or 0.8%. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite rose 0.5% and 0.2%, respectively.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0651731f7c9f3c7130af900f3a9a0f3a\" tg-width=\"1352\" tg-height=\"448\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Shares of Dow member Merck<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$(MRK)$</a> jumped 8% after the drug maker and Ridgeback Biotherapeuticssaid their oral antiviral treatment for Covid-19reduced the risk of hospitalization or death by 50% for patients with mild or moderate cases. The companies plan to seek emergency authorization for the treatment.The Commerce Department said on Friday that consumer spending, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity, rebounded 0.8% in August, shrugging off declining motor vehicle sales caused by a global shortage of semiconductors, which is undercutting the production of automobiles.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨 260 点，涨幅 0.8%。标普500和纳斯达克综合指数分别上涨0.5%和0.2%。道指成员默克公司的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$(MRK)$</a>该制药商和 Ridgeback Biotherapeutics 表示，他们针对 COVID-19 的口服抗病毒治疗可将轻度或中度病例患者的住院或死亡风险降低 50%，股价上涨 8%。两家公司计划寻求治疗的紧急授权。美国商务部周五表示，占美国经济活动三分之二以上的消费者支出8月份反弹0.8%，对全球半导体短缺导致的汽车销量下降不屑一顾，半导体短缺正在削弱汽车产量。</blockquote></p><p> The new drug from Merck appeared to boost travel stocks. Shares of Royal Caribbean and Las Vegas Sands added more than 1% in premarket trading. Southwest Airlines led a gain in airline stocks after JPMorganupgraded the stockand said most of the group was worth buying for a trade.</p><p><blockquote>默克公司的新药似乎提振了旅游股。皇家加勒比和拉斯维加斯金沙的股价在盘前交易中上涨超过 1%。在摩根大通上调西南航空公司股票评级并表示该集团的大部分股票值得买入后，西南航空公司领涨航空股。</blockquote></p><p> The 10-year Treasury yield fell back below 1.50% in early trading. Futures on the tech-heavy Nasdaq went into the green as yields fell.</p><p><blockquote>10年期国债收益率早盘回落至1.50%以下。随着收益率下降，科技含量高的纳斯达克期货上涨。</blockquote></p><p> The market just capped a tumultuous September as inflation fears, slowing growth and rising rates kept investors on edge. The S&amp;P 500 finished the month down 4.8%, breaking a seven-month winning streak. The Dow and the Nasdaq Composite fell 4.3% and 5.3%, respectively, suffering their worst months of the year.</p><p><blockquote>由于通胀担忧、增长放缓和利率上升让投资者提心吊胆，市场刚刚结束了动荡的九月。标普500本月收盘下跌 4.8%，打破了七个月的连胜纪录。道琼斯指数和纳斯达克综合指数分别下跌 4.3% 和 5.3%，遭遇今年最糟糕的几个月。</blockquote></p><p> “A combination of slowing growth, less accommodative monetary policy, China headwinds, fading fiscal stimulus, and nagging supply chain bottlenecks all conspired to weigh on investor sentiment as we head into fall and 4Q21,” Chris Hussey, a managing director at Goldman Sachs, said in a note.</p><p><blockquote>“高盛（Goldman Sachs）董事总经理赫西（Chris Hussey）在一份报告中说：”在我们进入秋季和2021年第四季度之际，经济增长放缓、货币政策不太宽松、中国逆风、财政刺激措施逐渐消退以及供应链瓶颈挥之不去，这些因素共同打压了投资者的情绪。</blockquote></p><p> Consumer spending grew at a robust 12.0% annualized rate in the second quarter, accounting for much of the economy's 6.7% growth pace, which raised the level of gross domestic product above its peak in the fourth quarter of 2019. Growth estimates for the third quarter are below a 5.0% rate.</p><p><blockquote>第二季度消费者支出年化率强劲增长12.0%，占经济6.7%增长率的很大一部分，这使得国内生产总值水平超过了2019年第四季度的峰值。第三季度的增长预期低于 5.0%。</blockquote></p><p> \"Consumer momentum should improve in the months ahead, driving the economy closer to a full post-pandemic recovery and keeping inflation hot,\" said David Kelly, chief global strategist at JPMorgan Funds in New York.</p><p><blockquote>摩根大通基金驻纽约首席全球策略师大卫·凯利表示：“未来几个月，消费者势头应该会有所改善，推动经济更接近大流行后的全面复苏，并保持通胀强劲。”</blockquote></p><p> Inflation maintained its upward trend in August. The personal consumption expenditures (PCE) price index, excluding the volatile food and energy components, climbed 0.3% after increasing by the same margin in July.</p><p><blockquote>8月份通胀保持上升趋势。个人消费支出 (PCE) 价格指数（不包括波动较大的食品和能源成分）继 7 月份增长相同幅度后，上涨 0.3%。</blockquote></p><p> In the 12 months through August, the so-called core PCE price index increased 3.6%, matching July's gain.</p><p><blockquote>在截至8月份的12个月中，所谓的核心PCE价格指数上涨了3.6%，与7月份的涨幅持平。</blockquote></p><p> The core PCE price index is the Federal Reserve's preferred inflation measure for its flexible 2% target. The Fed last week upgraded its core PCE inflation projection for this year to 3.7% from 3.0% back in June.</p><p><blockquote>核心 PCE 价格指数是美联储实现其灵活 2% 目标的首选通胀指标。美联储上周将今年核心个人消费支出通胀预测从6月份的3.0%上调至3.7%。</blockquote></p><p> The U.S. central bank said it would likely begin reducing its monthly bond purchases as soon as November and signaled interest rate increases may follow more quickly than expected.</p><p><blockquote>美国央行表示，最早可能在 11 月开始减少每月债券购买量，并暗示加息速度可能会比预期更快。</blockquote></p><p> Fed Chair Jerome Powell told lawmakers on Thursday that he anticipated some relief from high inflation in the months ahead.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔周四对立法者表示，他预计未来几个月高通胀将有所缓解。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rebound to start October on Merck’s promising oral Covid pill<blockquote>由于默克公司前景光明的口服 Covid 药丸，股市在 10 月初反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rebound to start October on Merck’s promising oral Covid pill<blockquote>由于默克公司前景光明的口服 Covid 药丸，股市在 10 月初反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-01 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON(Reuters)-U.S. consumer spending increased more than expected in August, but a downward revision to July data kept intact expectations that economic growth slowed in the third quarter as a resurgence in COVID-19 infections curbed demand for services.</p><p><blockquote>华盛顿（路透社）-美国。8 月份消费者支出增幅超出预期，但对 7 月份数据的下调保持了对第三季度经济增长放缓的预期，因为 COVID-19 感染的死灰复燃抑制了服务需求。</blockquote></p><p> Dow added 260 points, or 0.8%. The S&amp;P 500 and the Nasdaq Composite rose 0.5% and 0.2%, respectively.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/0651731f7c9f3c7130af900f3a9a0f3a\" tg-width=\"1352\" tg-height=\"448\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Shares of Dow member Merck<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$(MRK)$</a> jumped 8% after the drug maker and Ridgeback Biotherapeuticssaid their oral antiviral treatment for Covid-19reduced the risk of hospitalization or death by 50% for patients with mild or moderate cases. The companies plan to seek emergency authorization for the treatment.The Commerce Department said on Friday that consumer spending, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity, rebounded 0.8% in August, shrugging off declining motor vehicle sales caused by a global shortage of semiconductors, which is undercutting the production of automobiles.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨 260 点，涨幅 0.8%。标普500和纳斯达克综合指数分别上涨0.5%和0.2%。道指成员默克公司的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">$(MRK)$</a>该制药商和 Ridgeback Biotherapeutics 表示，他们针对 COVID-19 的口服抗病毒治疗可将轻度或中度病例患者的住院或死亡风险降低 50%，股价上涨 8%。两家公司计划寻求治疗的紧急授权。美国商务部周五表示，占美国经济活动三分之二以上的消费者支出8月份反弹0.8%，对全球半导体短缺导致的汽车销量下降不屑一顾，半导体短缺正在削弱汽车产量。</blockquote></p><p> The new drug from Merck appeared to boost travel stocks. Shares of Royal Caribbean and Las Vegas Sands added more than 1% in premarket trading. Southwest Airlines led a gain in airline stocks after JPMorganupgraded the stockand said most of the group was worth buying for a trade.</p><p><blockquote>默克公司的新药似乎提振了旅游股。皇家加勒比和拉斯维加斯金沙的股价在盘前交易中上涨超过 1%。在摩根大通上调西南航空公司股票评级并表示该集团的大部分股票值得买入后，西南航空公司领涨航空股。</blockquote></p><p> The 10-year Treasury yield fell back below 1.50% in early trading. Futures on the tech-heavy Nasdaq went into the green as yields fell.</p><p><blockquote>10年期国债收益率早盘回落至1.50%以下。随着收益率下降，科技含量高的纳斯达克期货上涨。</blockquote></p><p> The market just capped a tumultuous September as inflation fears, slowing growth and rising rates kept investors on edge. The S&amp;P 500 finished the month down 4.8%, breaking a seven-month winning streak. The Dow and the Nasdaq Composite fell 4.3% and 5.3%, respectively, suffering their worst months of the year.</p><p><blockquote>由于通胀担忧、增长放缓和利率上升让投资者提心吊胆，市场刚刚结束了动荡的九月。标普500本月收盘下跌 4.8%，打破了七个月的连胜纪录。道琼斯指数和纳斯达克综合指数分别下跌 4.3% 和 5.3%，遭遇今年最糟糕的几个月。</blockquote></p><p> “A combination of slowing growth, less accommodative monetary policy, China headwinds, fading fiscal stimulus, and nagging supply chain bottlenecks all conspired to weigh on investor sentiment as we head into fall and 4Q21,” Chris Hussey, a managing director at Goldman Sachs, said in a note.</p><p><blockquote>“高盛（Goldman Sachs）董事总经理赫西（Chris Hussey）在一份报告中说：”在我们进入秋季和2021年第四季度之际，经济增长放缓、货币政策不太宽松、中国逆风、财政刺激措施逐渐消退以及供应链瓶颈挥之不去，这些因素共同打压了投资者的情绪。</blockquote></p><p> Consumer spending grew at a robust 12.0% annualized rate in the second quarter, accounting for much of the economy's 6.7% growth pace, which raised the level of gross domestic product above its peak in the fourth quarter of 2019. Growth estimates for the third quarter are below a 5.0% rate.</p><p><blockquote>第二季度消费者支出年化率强劲增长12.0%，占经济6.7%增长率的很大一部分，这使得国内生产总值水平超过了2019年第四季度的峰值。第三季度的增长预期低于 5.0%。</blockquote></p><p> \"Consumer momentum should improve in the months ahead, driving the economy closer to a full post-pandemic recovery and keeping inflation hot,\" said David Kelly, chief global strategist at JPMorgan Funds in New York.</p><p><blockquote>摩根大通基金驻纽约首席全球策略师大卫·凯利表示：“未来几个月，消费者势头应该会有所改善，推动经济更接近大流行后的全面复苏，并保持通胀强劲。”</blockquote></p><p> Inflation maintained its upward trend in August. The personal consumption expenditures (PCE) price index, excluding the volatile food and energy components, climbed 0.3% after increasing by the same margin in July.</p><p><blockquote>8月份通胀保持上升趋势。个人消费支出 (PCE) 价格指数（不包括波动较大的食品和能源成分）继 7 月份增长相同幅度后，上涨 0.3%。</blockquote></p><p> In the 12 months through August, the so-called core PCE price index increased 3.6%, matching July's gain.</p><p><blockquote>在截至8月份的12个月中，所谓的核心PCE价格指数上涨了3.6%，与7月份的涨幅持平。</blockquote></p><p> The core PCE price index is the Federal Reserve's preferred inflation measure for its flexible 2% target. The Fed last week upgraded its core PCE inflation projection for this year to 3.7% from 3.0% back in June.</p><p><blockquote>核心 PCE 价格指数是美联储实现其灵活 2% 目标的首选通胀指标。美联储上周将今年核心个人消费支出通胀预测从6月份的3.0%上调至3.7%。</blockquote></p><p> The U.S. central bank said it would likely begin reducing its monthly bond purchases as soon as November and signaled interest rate increases may follow more quickly than expected.</p><p><blockquote>美国央行表示，最早可能在 11 月开始减少每月债券购买量，并暗示加息速度可能会比预期更快。</blockquote></p><p> Fed Chair Jerome Powell told lawmakers on Thursday that he anticipated some relief from high inflation in the months ahead.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔周四对立法者表示，他预计未来几个月高通胀将有所缓解。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145898013","content_text":"WASHINGTON(Reuters)-U.S. consumer spending increased more than expected in August, but a downward revision to July data kept intact expectations that economic growth slowed in the third quarter as a resurgence in COVID-19 infections curbed demand for services.\nDow added 260 points, or 0.8%. The S&P 500 and the Nasdaq Composite rose 0.5% and 0.2%, respectively.Shares of Dow member Merck$(MRK)$ jumped 8% after the drug maker and Ridgeback Biotherapeuticssaid their oral antiviral treatment for Covid-19reduced the risk of hospitalization or death by 50% for patients with mild or moderate cases. The companies plan to seek emergency authorization for the treatment.The Commerce Department said on Friday that consumer spending, which accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity, rebounded 0.8% in August, shrugging off declining motor vehicle sales caused by a global shortage of semiconductors, which is undercutting the production of automobiles.\nThe new drug from Merck appeared to boost travel stocks. Shares of Royal Caribbean and Las Vegas Sands added more than 1% in premarket trading. Southwest Airlines led a gain in airline stocks after JPMorganupgraded the stockand said most of the group was worth buying for a trade.\nThe 10-year Treasury yield fell back below 1.50% in early trading. Futures on the tech-heavy Nasdaq went into the green as yields fell.\nThe market just capped a tumultuous September as inflation fears, slowing growth and rising rates kept investors on edge. The S&P 500 finished the month down 4.8%, breaking a seven-month winning streak. The Dow and the Nasdaq Composite fell 4.3% and 5.3%, respectively, suffering their worst months of the year.\n“A combination of slowing growth, less accommodative monetary policy, China headwinds, fading fiscal stimulus, and nagging supply chain bottlenecks all conspired to weigh on investor sentiment as we head into fall and 4Q21,” Chris Hussey, a managing director at Goldman Sachs, said in a note.\nConsumer spending grew at a robust 12.0% annualized rate in the second quarter, accounting for much of the economy's 6.7% growth pace, which raised the level of gross domestic product above its peak in the fourth quarter of 2019. Growth estimates for the third quarter are below a 5.0% rate.\n\"Consumer momentum should improve in the months ahead, driving the economy closer to a full post-pandemic recovery and keeping inflation hot,\" said David Kelly, chief global strategist at JPMorgan Funds in New York.\nInflation maintained its upward trend in August. The personal consumption expenditures (PCE) price index, excluding the volatile food and energy components, climbed 0.3% after increasing by the same margin in July.\nIn the 12 months through August, the so-called core PCE price index increased 3.6%, matching July's gain.\nThe core PCE price index is the Federal Reserve's preferred inflation measure for its flexible 2% target. The Fed last week upgraded its core PCE inflation projection for this year to 3.7% from 3.0% back in June.\nThe U.S. central bank said it would likely begin reducing its monthly bond purchases as soon as November and signaled interest rate increases may follow more quickly than expected.\nFed Chair Jerome Powell told lawmakers on Thursday that he anticipated some relief from high inflation in the months ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863575679,"gmtCreate":1632409079691,"gmtModify":1632730799015,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863575679","repostId":"1162776746","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134743131,"gmtCreate":1622262625123,"gmtModify":1634102648810,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good read","listText":"Good read","text":"Good read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134743131","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191691564,"gmtCreate":1620873117758,"gmtModify":1634195689996,"author":{"id":"3557142354281361","authorId":"3557142354281361","name":"Dcagency","avatar":"https://static.tigerbbs.com/811d507c3458decd0eacd9028472dcf4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3557142354281361","authorIdStr":"3557142354281361"},"themes":[],"title":"","htmlText":"May sell off haha. It’s time to buy!!!! Like and&nbsp;Comment pls!","listText":"May sell off haha. It’s time to buy!!!! Like and&nbsp;Comment pls!","text":"May sell off haha. It’s time to buy!!!! Like and Comment pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191691564","repostId":"2135584610","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}