Dont be weak的个人主页 - 老虎社区

Dont be weak

Dont be weak

暂无个人介绍

IP属地：未知

346关注

12粉丝

1主题

0勋章

2021-05-22

Wow

抱歉，原内容已删除

2021-04-25

Please like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-07-28

Buy back at $130

Apple’s blowout earnings didn’t help its stock, and here’s why<blockquote>苹果的井喷式盈利对其股价没有帮助，原因如下</blockquote>

2021-05-14

Miss earnings rocket, beat earnings sell off. This market is illogical.

Coinbase rose more than 3% in pre-market trading<blockquote>Coinbase 盘前交易上涨超过 3%</blockquote>

2021-05-02

Interesting read

抱歉，原内容已删除

2021-04-08

Let’s go stonks 🚀🚀

抱歉，原内容已删除

2021-04-02

Rocket rocket

抱歉，原内容已删除

2021-05-10

Wow

US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>主要管道遭受网络攻击后美国政府宣布进入紧急状态</blockquote>

2021-04-17

Please like and comment 😊

$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440 亿美元的期权今天到期：以下是将会发生的变化</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3559700461523213","uuid":"3559700461523213","gmtCreate":1596606439365,"gmtModify":1616639250917,"name":"Dont be weak","pinyin":"dontbeweakdontbeweak","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":12,"headSize":346,"tweetSize":104,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.86%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.96%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":601691270,"gmtCreate":1638518660503,"gmtModify":1638518660583,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Lousy company with lousy mgmt that’s why investors all unload on the first day.","listText":"Lousy company with lousy mgmt that’s why investors all unload on the first day.","text":"Lousy company with lousy mgmt that’s why investors all unload on the first day.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601691270","repostId":"2188484275","repostType":2,"repost":{"id":"2188484275","kind":"news","pubTimestamp":1638490382,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2188484275?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 08:13","market":"sg","language":"en","title":"Singapore had a new billionaire for a few hours before Grab shares slid in US debut<blockquote>在 Grab 股价在美国首次亮相前几个小时，新加坡迎来了一位新的亿万富翁</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2188484275","media":"The Straits Times","summary":"SINGAPORE (BLOOMBERG) - \"The stock will go up and it will go down,\" said Anthony Tan, co-founder of ","content":"<p><div> SINGAPORE (BLOOMBERG) - \"The stock will go up and it will go down,\" said Anthony Tan, co-founder of Grab Holdings, moments after Nasdaq's bell-ringing ceremony in Singapore on Thursday night (Dec 2), ...</p><p><blockquote><div>新加坡（彭博）-“股价会上涨，也会下跌，”Grab Holdings的联合创始人Anthony Tan在周四晚上（12月2日）在新加坡举行的纳斯达克敲钟仪式后不久说，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/singapore-had-a-new-billionaire-for-a-few-hours-before-grab-shares-slid\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/singapore-had-a-new-billionaire-for-a-few-hours-before-grab-shares-slid\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"straits_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore had a new billionaire for a few hours before Grab shares slid in US debut<blockquote>在 Grab 股价在美国首次亮相前几个小时，新加坡迎来了一位新的亿万富翁</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore had a new billionaire for a few hours before Grab shares slid in US debut<blockquote>在 Grab 股价在美国首次亮相前几个小时，新加坡迎来了一位新的亿万富翁</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Straits Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-03 08:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> SINGAPORE (BLOOMBERG) - \"The stock will go up and it will go down,\" said Anthony Tan, co-founder of Grab Holdings, moments after Nasdaq's bell-ringing ceremony in Singapore on Thursday night (Dec 2), ...</p><p><blockquote><div>新加坡（彭博）-“股价会上涨，也会下跌，”Grab Holdings的联合创始人Anthony Tan在周四晚上（12月2日）在新加坡举行的纳斯达克敲钟仪式后不久说，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/singapore-had-a-new-billionaire-for-a-few-hours-before-grab-shares-slid\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/singapore-had-a-new-billionaire-for-a-few-hours-before-grab-shares-slid\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/singapore-had-a-new-billionaire-for-a-few-hours-before-grab-shares-slid\">The Straits Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"source_url":"http://www.straitstimes.com/business/companies-markets/singapore-had-a-new-billionaire-for-a-few-hours-before-grab-shares-slid","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2188484275","content_text":"SINGAPORE (BLOOMBERG) - \"The stock will go up and it will go down,\" said Anthony Tan, co-founder of Grab Holdings, moments after Nasdaq's bell-ringing ceremony in Singapore on Thursday night (Dec 2), the first such event held in Southeast Asia.\nHe was right on the money. Grab soared in pre-market trading in New York but after opening 18 per cent higher at US$13.06 the shares tumbled 20.5 per cent to close at US$8.75 on its first day.\nThe stock made its debut after the ride-hailing and delivery company completed its merger with the blank-cheque firm of Brad Gerstner's Altimeter Capital Management, the largest deal yet to close for a special purpose acquisition company (Spac).\nThe slide wiped about US$17 billion (S$23.3 billion) from the market value of the company and meant that Mr Tan's stake, initially worth more than a billion dollars, ended at US$725 million, according to the Bloomberg Billionaires Index.\nGrab has yet to post a profit, but investors had largely welcomed the transaction, which raised US$4.5 billion in gross proceeds. Those include US$4 billion in private investment in public equity, or PIPE, marking the biggest US public market debut by a South-east Asian company. Temasek Holdings, BlackRock and Fidelity International are among those that joined the PIPE.\nThe timing for going public though wasn't optimal. The Covid-19 pandemic has severely hampered ride-hailing businesses, and the Omicron variant is causing new limits on travel. Grab's home country of Singapore banned entry from seven African nations last week, and the government said on Thursday it had detected two imported cases of Omicron.\nIt had already been a turbulent year for Grab. Its merger with Altimeter Growth Corp, announced in April, got delayed due to an audit of the past three years' accounts, sending Altimeter shares for a wild ride. At the same time, the Spac boom that's attracted billions of dollars in the past couple of years has shown signs of easing amid increased regulatory scrutiny.\nMr Tan, whose great-grandfather was a taxi driver, was inspired to start Grab while working on his MBA at Harvard Business School more than a decade ago. He gave up his family's business, one of the biggest auto distributors in Malaysia, and instead started a taxi-hailing service then known as MyTeksi with his Harvard classmate Tan Hooi Ling. The project was later relocated to Singapore after raising money for a regional expansion and was rebranded as Grab in 2016. The company now also does food delivery, online payments and financial services.\nBecause of Grab's share-class structure, Mr Anthony Tan has 60.4 per cent voting rights even though he owns just 2.2 per cent of the company. If he fully exercises his stock options, his voting rights will increase to 66.11 per cent, according to a recent filing.\nEven with today's slide, the deal has created considerable wealth for other key executives of the Singapore company. The holdings of co-founder Tan Hooi Ling and president Ming Maa are now worth US$224 million and US$126 million, respectively.\nBut it's SoftBank Group, which poured about US$3 billion into Grab through a series of investments starting in 2014, that has made the most from the listing. Its 18.6 per cent holding is currently worth US$6.1 billion. Uber Technologies and Didi Chuxing Technology have stakes worth US$4.7 billion and US$2.5 billion, respectively.\nWhile Grab has generated wealth, its loss widened to US$988 million in the third quarter from US$621 million in the same period last year as revenue declined about 9 per cent to US$157 million. The increase in losses was mainly driven by non-cash expenses, and a \"significant portion\" of such costs should drop after the business combination.\nThe ongoing pandemic also took a toll on Grab's operations as demand for mobility services dwindled amid stricter lockdowns in Vietnam and restrictions across the region. Moreover, the company is facing growing competition after its Indonesian rival, Gojek, merged with e-commerce provider PT Tokopedia. GoTo, the combined entity, is preparing for an initial public offering at home and in the United States next year.\nBut Mr Anthony Tan remains confident that things will get better for Grab as more people get vaccinated in the region and opt to pursue the strategy of living with Covid-19.\n\"We are confident about our business,\" he said in an interview on Thursday. \"The business is tracking well,\" in terms of meeting this year's target of gross merchandise value of US$15 billion to US$15.5 billion, he added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4987,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609803256,"gmtCreate":1638260038933,"gmtModify":1638260039011,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Fundamentally strong company with good mgmt and&nbsp;high growth potential. This is the kind of&nbsp;company you want to have diamond hands in.","listText":"Fundamentally strong company with good mgmt and&nbsp;high growth potential. This is the kind of&nbsp;company you want to have diamond hands in.","text":"Fundamentally strong company with good mgmt and high growth potential. This is the kind of company you want to have diamond hands in.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609803256","repostId":"1106311782","repostType":2,"repost":{"id":"1106311782","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638259223,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106311782?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 16:00","market":"us","language":"en","title":"Tiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现了新账户增长的年度目标，第三季度超过80%的新资金账户来自海外</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106311782","media":"Tiger Newspress","summary":"Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unau","content":"<p>Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021. Total revenues were US$60.8 million, a 59.6% increase from the third quarter of 2020. Non-GAAP net income was US$5.3 million.</p><p><blockquote>专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券今天公布了截至2021年9月30日的第三季度未经审计的财务业绩。总收入为6080万美元，较2020年第三季度增长59.6%。非 GAAP 净利润为 530 万美元。</blockquote></p><p> In the quarter, the Company's internationalization strategy demonstrated substantial progress. By the end of the third quarter, customer accounts increased by 117,800 to 1.77 million, nearly twice that of the same period last year. The number of customers with deposits increased to 612,000, nearly 3 times that of the same period last year. Notably, over 80% of newly funded accounts in Q3 came from overseas. The Company has acquired 353,300 funded accounts this year, surpassing the 350,000 new funded account guidance it set out earlier this year.</p><p><blockquote>本季度，公司国际化战略取得实质性进展。截至三季度末，客户账户增加11.78万户至177万户，几乎是去年同期的两倍。存款客户增至61.2万户，是去年同期的近3倍。值得注意的是，第三季度超过80%的新资金账户来自海外。该公司今年已获得 353,300 个基金账户，超过了今年早些时候制定的 350,000 个新基金账户指导。</blockquote></p><p> Mr. Wu Tianhua, CEO of Tiger Brokers commented, “An important step in our mission to become a leading global broker is our upcoming expansion in Hong Kong; we have now obtained Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) licenses from the Hong Kong Securities and Futures Commission. Meanwhile, as the first online brokerage with SGX memberships across securities trading and clearing, securities depository, and derivatives trading, the Company is able to provide more services to local investors which further strengthens our presence in Singapore. Looking forward, we are confident that our industry-leading focus on advancing brokerage technology and delivering a superior user experience, coupled with our strong emphasis on compliance, will help us stand out from the crowd.”</p><p><blockquote>老虎证券首席执行官巫天华先生评论说：“我们即将在香港扩张，这是我们成为全球领先经纪商的重要一步；我们现已获得香港证券及期货事务监察委员会颁发的I类（证券交易）和II类（期货合约交易）牌照。同时，作为首家在证券交易及结算、证券托管和衍生品交易领域拥有新交所会员资格的在线经纪公司，公司能够为本地投资者提供更多服务，进一步巩固我们在新加坡的业务。展望未来，我们有信心，我们业界领先的专注于推进经纪技术和提供卓越的用户体验，加上我们对合规性的高度重视，将帮助我们脱颖而出。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>Press Release</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>新闻稿</b></a><b></b></blockquote></p><p> <b>Exceeded Full-Year Funded Accounts Guidance Over 70% of Clients’ US Cash Equity Trades Are Self-Cleared</b></p><p><blockquote><b>超过全年资金账户指导 超过 70% 的客户美国现金股票交易是自行清算的</b></blockquote></p><p> The third quarter results corroborated the success of the Company's internationalization strategy with global customer accounts reaching 1.77 million and the number of customer accounts with deposits reaching 612,000. In the first nine months of the year, the Company acquired 353,300 newly funded accounts which exceeded the annual guidance set forth at the beginning of the year. Total securities trading volume increased by 47.4% year over year to US$92.6 billion, and total account balance was US$20.6 billion, an increase of 88.3% year over year. The Company’s core brokerage business achieved steady growth. Commission income was US$33.5 million, a year over year increase of 72.0% and interest-related income was US$20.1 million, a year over year increase of 105.1%.</p><p><blockquote>第三季度业绩证实了公司国际化战略的成功，全球客户账户达到177万户，存款客户账户数量达到61.2万户。今年前9个月，该公司获得了353,300个新资金账户，超过了年初制定的年度指导。证券交易总额同比增长47.4%至926亿美元，账户总额206亿美元，同比增长88.3%。公司核心经纪业务实现稳步增长。佣金收入为33.5百万美元，同比增长72.0%，利息收入为20.1百万美元，同比增长105.1%。</blockquote></p><p> Tiger Brokers continued to expand the products and services available on its comprehensive fintech platform. For options traders, the Company's flagship trading App, Tiger Trade, launched options paper trading to help new investors learn about options. It also added a Covered Call function to reduce option traders' margin requirements. For US stock investors, the Company launched new functions such as tables of pre &amp; post market movers and daily short volume to help investors better capture market opportunities. The Company in total provided 28 IPO subscriptions in the third quarter, such as Li Auto (HK:2015) and Helens (HK:9869). To meet retail investors’ interest to subscribe to Hong Kong IPOs, the Company added new trading coupons such as zero-margin financing coupons and fee reduction coupons. Meanwhile, Tiger Brokers’ online investor community, the Tiger Community, added more investing courses for beginners, helping them identify and analyze promising global opportunities.</p><p><blockquote>老虎证券继续扩展其综合金融科技平台提供的产品和服务。对于期权交易者，该公司的旗舰交易应用程序 Tiger Trade 推出了期权纸面交易，以帮助新投资者了解期权。它还增加了备兑看涨期权功能，以降低期权交易者的保证金要求。针对美股投资者，公司推出了前后市场推动者表格、每日空头量等新功能，帮助投资者更好地把握市场机会。本公司于第三季度共提供28宗IPO认购，如理想汽车（HK:2015）及海伦（HK:9869）。为满足散户投资者申购香港IPO的兴趣，公司新增了零保证金融资券、费用减免券等交易券。与此同时，老虎证券的在线投资者社区 Tiger Community 为初学者增加了更多投资课程，帮助他们识别和分析有前途的全球机会。</blockquote></p><p> The Company’s wealth management business grew steadily in the quarter as more clients used the Fund Mall and Cash Plus. Assets under management (AUM)increased by 98.0% year over year and the number of clients increased by 153.1% year over year. Leveraging its global client base, Tiger&nbsp;Brokers&nbsp;bolstered its cooperation with&nbsp;top international&nbsp;asset managers; the Fund Mall added 40 new funds in the third quarter, among which Asia-focused equity funds were particularly popular. To meet growing client demand for global wealth management, the Company continued to develop new functions for its systematic investment plan, which clients use to automatically invest a predetermined sum in their favorite funds each month.</p><p><blockquote>随着越来越多的客户使用 Fund Mall 和 Cash Plus，该公司的财富管理业务在本季度稳步增长。管理资产（AUM）同比增长98.0%，客户数量同比增长153.1%。老虎证券利用其全球客户群，加强与国际顶级资产管理公司的合作；基金商城三季度新增40只基金，其中专注于亚洲的股票型基金尤其受欢迎。为了满足客户对全球财富管理日益增长的需求，该公司继续为其系统投资计划开发新功能，客户使用该计划每月自动将预定金额投资于其喜爱的基金。</blockquote></p><p></p><p> As a company that prides itself on innovation, Tiger Brokers continued to actively invest in research and development for its proprietary technologies. By the end of the third quarter, over 70% of clients were having their U.S. cash equities trades cleared by TradeUP Securities Inc. (formerly known as Marsco Investment Corporation). With its solid track record of successful innovation, the Company won the 2021 Ram Charan Innovation and Entrepreneurship Practice Award by the Harvard Business Review.</p><p><blockquote>作为一家以创新为荣的公司，老虎证券继续积极投资于其专有技术的研发。截至第三季度末，超过 70% 的客户的美国现金股票交易由 TradeUP Securities Inc.（前身为 Marsco Investment Corporation）清算。凭借其成功创新的良好记录，该公司获得了《哈佛商业评论》颁发的2021年Ram Charan创新和创业实践奖。</blockquote></p><p> <b>Over 80% Of New Funded Accounts from Overseas Acquired New Licenses and Qualifications in Hong Kong and Singapore</b></p><p><blockquote><b>超过80%来自海外的新资金账户在香港和新加坡获得了新的执照和资格</b></blockquote></p><p> Tiger Brokers' internationalization strategy has achieved remarkable results. Over 80% of its newly funded accounts came from outside China during the third quarter.</p><p><blockquote>老虎证券国际化战略成效显著。第三季度，超过 80% 的新融资账户来自中国境外。</blockquote></p><p> In Singapore, Tiger Brokers offered new futures products including those from Eurex Exchange. Tiger Brokers currently offers futures from six major exchanges in the U.S., Europe and Asia, leading the industry by the number of futures available for trading on its platform. In July, in cooperation with Lion Global Investors, it also helped raise financing for Singapore's first dividend-paying China-focused ETF. Retail investors were able to subscribe for units via Tiger Trade, which reduced the threshold for Singapore investors to increase their allocation to China.</p><p><blockquote>在新加坡，老虎证券提供了新的期货产品，包括来自欧洲期货交易所的产品。老虎证券目前提供来自美国、欧洲和亚洲六大交易所的期货，其平台上可供交易的期货数量在行业中处于领先地位。7 月，它还与 Lion Global Investors 合作，帮助新加坡首只以中国为重点的派息 ETF 筹集资金。散户投资者可以通过Tiger Trade认购单位，降低了新加坡投资者增加对中国配置的门槛。</blockquote></p><p> In addition, the Company launched its business-to-business (B2B) corporate services in Singapore, where Tiger Brokers provides clients with technological solutions that include advanced portfolio and risk management tools. To further promote the Company's presence in Singapore and current strategic global expansion plans, the Company has decided to establish a dual headquarters in Singapore.</p><p><blockquote>此外，该公司在新加坡推出了企业对企业（B2B）企业服务，老虎证券在新加坡为客户提供技术解决方案，包括先进的投资组合和风险管理工具。为进一步推动本公司在新加坡的业务及当前的全球战略扩张计划，本公司决定在新加坡设立双总部。</blockquote></p><p> In New Zealand, the Company's growth potential was well recognized by the industry. Tiger Brokers NZ was recognized by APAC Business Headlines as New Zealand’s Most Influential FinTech Company 2021. It also has been named as the 2021 Deloitte Fast 50 fastest-growing company in New Zealand.</p><p><blockquote>在新西兰，公司的增长潜力得到了业界的高度认可。老虎证券新西兰公司被《亚太商业头条》评为 2021 年新西兰最具影响力的金融科技公司。它还被评为2021年新西兰德勤快速50强增长最快的公司。</blockquote></p><p> The Company will continue to solidify its position as an industry-leading online broker by executing on its global expansion strategy and expanding its client base. By acquiring a local firm licensed with the Hong Kong Securities and Futures Commission for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities, the Company will be able to tap into the Hong Kong market to drive further growth. In Singapore, the Company also received approval to be admitted as a Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") and a Clearing Member as well as aDepositoryAgent of The Central Depository (Pte) Limited (“CDP”) from Singapore Exchange Ltd (“SGX”). As of now, the Company holds 46 licenses and qualificationsacross 36 categoriesin Hong KongSAR, Singapore, The U.S., New Zealand, and Australia, laying a solid foundation for long-term growth.</p><p><blockquote>该公司将通过执行其全球扩张战略和扩大其客户群，继续巩固其作为行业领先在线经纪商的地位。透过收购一间获香港证券及期货事务监察委员会发牌从事第一类（证券买卖）及第二类（期货合约买卖）受规管活动的本地公司，本公司将可开拓香港市场以推动进一步增长。在新加坡，本公司亦获准成为新加坡证券交易所有限公司（「SGX-ST」）及新加坡衍生品交易有限公司（「SGX-DT」）的交易会员，以及新加坡交易所有限公司（「SGX-DT」）的中央存管私人有限公司（「CDP」）的结算会员及存管代理人。截至目前，本公司已在香港特别行政区、新加坡、美国、新西兰及澳洲持有36个类别的46张牌照及资质，为长期发展奠定了坚实的基础。</blockquote></p><p> <b>262 ESOP Clients as of Q3 Digital ESOP Solutions to Assist More Companies</b></p><p><blockquote><b>截至第三季度，262 家员工持股计划客户 数字员工持股计划解决方案可帮助更多公司</b></blockquote></p><p> Other income, mainly derived from investment banking and ESOP (Employee Stock Incentive Plan), was US$7.18 million in the third quarter. Despite short-term market uncertainty, the Company continued to grow its robust pipeline of prospective issuers.</p><p><blockquote>第三季度其他收入（主要来自投资银行和员工持股激励计划）为 718 万美元。尽管短期市场存在不确定性，该公司仍继续扩大其强大的潜在发行人渠道。</blockquote></p><p> On the investment banking side of the business, the Company continues to develop its core underwriting capability as well as its equity research offerings. By leveraging its detailed knowledge of the Chinese market, the Company served as an underwriter for the international offering of XPeng’s (HK: 9868) dual primary listing in Hong Kong, and also provided substantial subscription orders for several other issuers. In the third quarter, the Company participated in 4 U.S. IPOs. In addition, Tiger Brokers assisted an issuer attract additional investment in excess of HK$200 million (US$26 million) after its listing. The Company also released equity research reports covering renowned companies such as Alibaba (NYSE: BABA) and Baidu (NASDAQ: BIDU) during the quarter.</p><p><blockquote>在投资银行业务方面，本公司继续发展其核心承销能力及其股票研究产品。凭借对中国市场的详细了解，该公司担任了小鹏汽车（HK:9868）在香港双重主要上市的国际发行的承销商，并为其他几家发行人提供了大量认购订单。第三季度，该公司参与了4起美国IPO。此外，老虎证券还协助一家发行人在其上市后吸引了超过2亿港元（2600万美元）的额外投资。该公司还在本季度发布了涵盖阿里巴巴-SW（纽约证券交易所代码：BABA）和百度（纳斯达克代码：BIDU）等知名公司的股票研究报告。</blockquote></p><p> The Company's investment banking business formally launched its Financial Advisory service and cooperated with over 20 emerging companies across various sectors during the quarter. With its strong market insights and technological prowess, Tiger Brokers is naturally more connected to these companies and can offer a comprehensive suite of solutions specific to their needs, all while assisting them increase their international presence.</p><p><blockquote>该公司的投资银行业务正式推出其财务顾问服务，并在本季度与不同行业的20多家新兴公司进行了合作。凭借其强大的市场洞察力和技术实力，老虎证券自然与这些公司联系更紧密，可以根据他们的需求提供一套全面的解决方案，同时帮助他们扩大国际影响力。</blockquote></p><p></p><p> A growing number of firms are using equity incentives to motivate their employees and increase their long-term competitiveness. Tiger Brokers, with its proprietary ESOP system, employs digitization to assist corporate clients better manage their employee equity programs. In the third quarter, Tiger ESOP continued to enhance the client experience by adding functions such as share lock-up management for H-share &amp; A-share companies as well as the ability to retrace historical data.</p><p><blockquote>越来越多的公司正在使用股权激励来激励员工并提高他们的长期竞争力。老虎证券凭借其专有的员工持股计划系统，利用数字化来帮助企业客户更好地管理他们的员工股权计划。第三季度，老虎员工持股计划通过增加H股和A股公司的股份锁定管理以及历史数据追溯等功能，继续提升客户体验。</blockquote></p><p> Tiger ESOP continues to be trusted by a growing client base; the total number of clients increased to 262 as the Company added 46 new ESOP clients in the third quarter. For the first three quarters of 2021, the total number of new ESOP clients climbed by 266.7% as compared to the same period last year. The swift rate of ESOP adoption is evidence of the Company’s ability to meet the needs of innovative, next generation clients.</p><p><blockquote>老虎员工持股计划继续受到不断增长的客户群的信任；随着公司第三季度新增46家员工持股计划客户，客户总数增至262家。2021年前三季度，新员工持股计划客户总数较去年同期增长266.7%。员工持股计划的迅速采用率证明了公司有能力满足创新型下一代客户的需求。</blockquote></p><p> In the third quarter, 53 companies such as Lufax (NYSE:LU) and Wuling Motors (HK:0305) opened Enterprise Accounts on Tiger Brokers’ online community. The Company also assisted Xiaomi (HK:1810) and Cloopen (NYSE: RAAS) target a wide spectrum of investors through livestreams, digital infographics, and marketing activities, boosting client awareness of their brands and official events. In total, both firms' digital campaigns in the Tiger community received over one million pageviews each. In addition, Tiger Brokers assisted Lenovo (HK: 0992) and 24 other innovative firms host an online roadshow that connected them with an audience of nearly 100 institutional investors and over 600 analysts and high net worth individuals.</p><p><blockquote>第三季度，陆金所（NYSE:LU）和五菱汽车（HK:0305）等53家公司在老虎证券在线社区开设了企业账户。该公司还协助小米（香港代码：1810）和Cloopen（纽约证券交易所代码：RAAS）通过直播、数字信息图表和营销活动锁定广泛的投资者，提高客户对其品牌和官方活动的认知度。总的来说，两家公司在老虎社区的数字活动都获得了超过100万次的页面浏览量。此外，老虎证券协助联想（HK:0992）及其他24家创新公司举办线上路演，与近100名机构投资者、600多名分析师及高净值人士进行交流。</blockquote></p><p> In order to further enhance the efficiency of communication between listed companies and investors, the Company’s Enterprise Account Platform recently launched a digital dashboard, providing corporate clients with one-stop services that comprise media content and community post analysis. Meanwhile, the Company launched the industry’s first investor Q&amp;A function for HK and US listed companies, increasing engagement and ease of interaction between corporates and their investors.</p><p><blockquote>为进一步提高上市公司与投资者之间的沟通效率，公司企业账户平台近期推出了数字仪表盘，为企业客户提供包括媒体内容和社区帖子分析在内的一站式服务。同时，该公司为香港和美国上市公司推出了业内首个投资者问答功能，提高了企业与其投资者之间的参与度和互动便利性。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现了新账户增长的年度目标，第三季度超过80%的新资金账户来自海外</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTiger Brokers Achieved Annual Target for New Account Growth, Over 80% Of Newly Funded Accounts Came from Overseas in Q3<blockquote>老虎证券实现了新账户增长的年度目标，第三季度超过80%的新资金账户来自海外</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-30 16:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021. Total revenues were US$60.8 million, a 59.6% increase from the third quarter of 2020. Non-GAAP net income was US$5.3 million.</p><p><blockquote>专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券今天公布了截至2021年9月30日的第三季度未经审计的财务业绩。总收入为6080万美元，较2020年第三季度增长59.6%。非 GAAP 净利润为 530 万美元。</blockquote></p><p> In the quarter, the Company's internationalization strategy demonstrated substantial progress. By the end of the third quarter, customer accounts increased by 117,800 to 1.77 million, nearly twice that of the same period last year. The number of customers with deposits increased to 612,000, nearly 3 times that of the same period last year. Notably, over 80% of newly funded accounts in Q3 came from overseas. The Company has acquired 353,300 funded accounts this year, surpassing the 350,000 new funded account guidance it set out earlier this year.</p><p><blockquote>本季度，公司国际化战略取得实质性进展。截至三季度末，客户账户增加11.78万户至177万户，几乎是去年同期的两倍。存款客户增至61.2万户，是去年同期的近3倍。值得注意的是，第三季度超过80%的新资金账户来自海外。该公司今年已获得 353,300 个基金账户，超过了今年早些时候制定的 350,000 个新基金账户指导。</blockquote></p><p> Mr. Wu Tianhua, CEO of Tiger Brokers commented, “An important step in our mission to become a leading global broker is our upcoming expansion in Hong Kong; we have now obtained Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) licenses from the Hong Kong Securities and Futures Commission. Meanwhile, as the first online brokerage with SGX memberships across securities trading and clearing, securities depository, and derivatives trading, the Company is able to provide more services to local investors which further strengthens our presence in Singapore. Looking forward, we are confident that our industry-leading focus on advancing brokerage technology and delivering a superior user experience, coupled with our strong emphasis on compliance, will help us stand out from the crowd.”</p><p><blockquote>老虎证券首席执行官巫天华先生评论说：“我们即将在香港扩张，这是我们成为全球领先经纪商的重要一步；我们现已获得香港证券及期货事务监察委员会颁发的I类（证券交易）和II类（期货合约交易）牌照。同时，作为首家在证券交易及结算、证券托管和衍生品交易领域拥有新交所会员资格的在线经纪公司，公司能够为本地投资者提供更多服务，进一步巩固我们在新加坡的业务。展望未来，我们有信心，我们业界领先的专注于推进经纪技术和提供卓越的用户体验，加上我们对合规性的高度重视，将帮助我们脱颖而出。”</blockquote></p><p> <a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>Press Release</b></a><b></b></p><p><blockquote><a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/30/2342675/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-Reports-Unaudited-Third-Quarter-2021-Financial-Results.html\" target=\"_blank\"><b>新闻稿</b></a><b></b></blockquote></p><p> <b>Exceeded Full-Year Funded Accounts Guidance Over 70% of Clients’ US Cash Equity Trades Are Self-Cleared</b></p><p><blockquote><b>超过全年资金账户指导 超过 70% 的客户美国现金股票交易是自行清算的</b></blockquote></p><p> The third quarter results corroborated the success of the Company's internationalization strategy with global customer accounts reaching 1.77 million and the number of customer accounts with deposits reaching 612,000. In the first nine months of the year, the Company acquired 353,300 newly funded accounts which exceeded the annual guidance set forth at the beginning of the year. Total securities trading volume increased by 47.4% year over year to US$92.6 billion, and total account balance was US$20.6 billion, an increase of 88.3% year over year. The Company’s core brokerage business achieved steady growth. Commission income was US$33.5 million, a year over year increase of 72.0% and interest-related income was US$20.1 million, a year over year increase of 105.1%.</p><p><blockquote>第三季度业绩证实了公司国际化战略的成功，全球客户账户达到177万户，存款客户账户数量达到61.2万户。今年前9个月，该公司获得了353,300个新资金账户，超过了年初制定的年度指导。证券交易总额同比增长47.4%至926亿美元，账户总额206亿美元，同比增长88.3%。公司核心经纪业务实现稳步增长。佣金收入为33.5百万美元，同比增长72.0%，利息收入为20.1百万美元，同比增长105.1%。</blockquote></p><p> Tiger Brokers continued to expand the products and services available on its comprehensive fintech platform. For options traders, the Company's flagship trading App, Tiger Trade, launched options paper trading to help new investors learn about options. It also added a Covered Call function to reduce option traders' margin requirements. For US stock investors, the Company launched new functions such as tables of pre &amp; post market movers and daily short volume to help investors better capture market opportunities. The Company in total provided 28 IPO subscriptions in the third quarter, such as Li Auto (HK:2015) and Helens (HK:9869). To meet retail investors’ interest to subscribe to Hong Kong IPOs, the Company added new trading coupons such as zero-margin financing coupons and fee reduction coupons. Meanwhile, Tiger Brokers’ online investor community, the Tiger Community, added more investing courses for beginners, helping them identify and analyze promising global opportunities.</p><p><blockquote>老虎证券继续扩展其综合金融科技平台提供的产品和服务。对于期权交易者，该公司的旗舰交易应用程序 Tiger Trade 推出了期权纸面交易，以帮助新投资者了解期权。它还增加了备兑看涨期权功能，以降低期权交易者的保证金要求。针对美股投资者，公司推出了前后市场推动者表格、每日空头量等新功能，帮助投资者更好地把握市场机会。本公司于第三季度共提供28宗IPO认购，如理想汽车（HK:2015）及海伦（HK:9869）。为满足散户投资者申购香港IPO的兴趣，公司新增了零保证金融资券、费用减免券等交易券。与此同时，老虎证券的在线投资者社区 Tiger Community 为初学者增加了更多投资课程，帮助他们识别和分析有前途的全球机会。</blockquote></p><p> The Company’s wealth management business grew steadily in the quarter as more clients used the Fund Mall and Cash Plus. Assets under management (AUM)increased by 98.0% year over year and the number of clients increased by 153.1% year over year. Leveraging its global client base, Tiger&nbsp;Brokers&nbsp;bolstered its cooperation with&nbsp;top international&nbsp;asset managers; the Fund Mall added 40 new funds in the third quarter, among which Asia-focused equity funds were particularly popular. To meet growing client demand for global wealth management, the Company continued to develop new functions for its systematic investment plan, which clients use to automatically invest a predetermined sum in their favorite funds each month.</p><p><blockquote>随着越来越多的客户使用 Fund Mall 和 Cash Plus，该公司的财富管理业务在本季度稳步增长。管理资产（AUM）同比增长98.0%，客户数量同比增长153.1%。老虎证券利用其全球客户群，加强与国际顶级资产管理公司的合作；基金商城三季度新增40只基金，其中专注于亚洲的股票型基金尤其受欢迎。为了满足客户对全球财富管理日益增长的需求，该公司继续为其系统投资计划开发新功能，客户使用该计划每月自动将预定金额投资于其喜爱的基金。</blockquote></p><p></p><p> As a company that prides itself on innovation, Tiger Brokers continued to actively invest in research and development for its proprietary technologies. By the end of the third quarter, over 70% of clients were having their U.S. cash equities trades cleared by TradeUP Securities Inc. (formerly known as Marsco Investment Corporation). With its solid track record of successful innovation, the Company won the 2021 Ram Charan Innovation and Entrepreneurship Practice Award by the Harvard Business Review.</p><p><blockquote>作为一家以创新为荣的公司，老虎证券继续积极投资于其专有技术的研发。截至第三季度末，超过 70% 的客户的美国现金股票交易由 TradeUP Securities Inc.（前身为 Marsco Investment Corporation）清算。凭借其成功创新的良好记录，该公司获得了《哈佛商业评论》颁发的2021年Ram Charan创新和创业实践奖。</blockquote></p><p> <b>Over 80% Of New Funded Accounts from Overseas Acquired New Licenses and Qualifications in Hong Kong and Singapore</b></p><p><blockquote><b>超过80%来自海外的新资金账户在香港和新加坡获得了新的执照和资格</b></blockquote></p><p> Tiger Brokers' internationalization strategy has achieved remarkable results. Over 80% of its newly funded accounts came from outside China during the third quarter.</p><p><blockquote>老虎证券国际化战略成效显著。第三季度，超过 80% 的新融资账户来自中国境外。</blockquote></p><p> In Singapore, Tiger Brokers offered new futures products including those from Eurex Exchange. Tiger Brokers currently offers futures from six major exchanges in the U.S., Europe and Asia, leading the industry by the number of futures available for trading on its platform. In July, in cooperation with Lion Global Investors, it also helped raise financing for Singapore's first dividend-paying China-focused ETF. Retail investors were able to subscribe for units via Tiger Trade, which reduced the threshold for Singapore investors to increase their allocation to China.</p><p><blockquote>在新加坡，老虎证券提供了新的期货产品，包括来自欧洲期货交易所的产品。老虎证券目前提供来自美国、欧洲和亚洲六大交易所的期货，其平台上可供交易的期货数量在行业中处于领先地位。7 月，它还与 Lion Global Investors 合作，帮助新加坡首只以中国为重点的派息 ETF 筹集资金。散户投资者可以通过Tiger Trade认购单位，降低了新加坡投资者增加对中国配置的门槛。</blockquote></p><p> In addition, the Company launched its business-to-business (B2B) corporate services in Singapore, where Tiger Brokers provides clients with technological solutions that include advanced portfolio and risk management tools. To further promote the Company's presence in Singapore and current strategic global expansion plans, the Company has decided to establish a dual headquarters in Singapore.</p><p><blockquote>此外，该公司在新加坡推出了企业对企业（B2B）企业服务，老虎证券在新加坡为客户提供技术解决方案，包括先进的投资组合和风险管理工具。为进一步推动本公司在新加坡的业务及当前的全球战略扩张计划，本公司决定在新加坡设立双总部。</blockquote></p><p> In New Zealand, the Company's growth potential was well recognized by the industry. Tiger Brokers NZ was recognized by APAC Business Headlines as New Zealand’s Most Influential FinTech Company 2021. It also has been named as the 2021 Deloitte Fast 50 fastest-growing company in New Zealand.</p><p><blockquote>在新西兰，公司的增长潜力得到了业界的高度认可。老虎证券新西兰公司被《亚太商业头条》评为 2021 年新西兰最具影响力的金融科技公司。它还被评为2021年新西兰德勤快速50强增长最快的公司。</blockquote></p><p> The Company will continue to solidify its position as an industry-leading online broker by executing on its global expansion strategy and expanding its client base. By acquiring a local firm licensed with the Hong Kong Securities and Futures Commission for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities, the Company will be able to tap into the Hong Kong market to drive further growth. In Singapore, the Company also received approval to be admitted as a Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") and a Clearing Member as well as aDepositoryAgent of The Central Depository (Pte) Limited (“CDP”) from Singapore Exchange Ltd (“SGX”). As of now, the Company holds 46 licenses and qualificationsacross 36 categoriesin Hong KongSAR, Singapore, The U.S., New Zealand, and Australia, laying a solid foundation for long-term growth.</p><p><blockquote>该公司将通过执行其全球扩张战略和扩大其客户群，继续巩固其作为行业领先在线经纪商的地位。透过收购一间获香港证券及期货事务监察委员会发牌从事第一类（证券买卖）及第二类（期货合约买卖）受规管活动的本地公司，本公司将可开拓香港市场以推动进一步增长。在新加坡，本公司亦获准成为新加坡证券交易所有限公司（「SGX-ST」）及新加坡衍生品交易有限公司（「SGX-DT」）的交易会员，以及新加坡交易所有限公司（「SGX-DT」）的中央存管私人有限公司（「CDP」）的结算会员及存管代理人。截至目前，本公司已在香港特别行政区、新加坡、美国、新西兰及澳洲持有36个类别的46张牌照及资质，为长期发展奠定了坚实的基础。</blockquote></p><p> <b>262 ESOP Clients as of Q3 Digital ESOP Solutions to Assist More Companies</b></p><p><blockquote><b>截至第三季度，262 家员工持股计划客户 数字员工持股计划解决方案可帮助更多公司</b></blockquote></p><p> Other income, mainly derived from investment banking and ESOP (Employee Stock Incentive Plan), was US$7.18 million in the third quarter. Despite short-term market uncertainty, the Company continued to grow its robust pipeline of prospective issuers.</p><p><blockquote>第三季度其他收入（主要来自投资银行和员工持股激励计划）为 718 万美元。尽管短期市场存在不确定性，该公司仍继续扩大其强大的潜在发行人渠道。</blockquote></p><p> On the investment banking side of the business, the Company continues to develop its core underwriting capability as well as its equity research offerings. By leveraging its detailed knowledge of the Chinese market, the Company served as an underwriter for the international offering of XPeng’s (HK: 9868) dual primary listing in Hong Kong, and also provided substantial subscription orders for several other issuers. In the third quarter, the Company participated in 4 U.S. IPOs. In addition, Tiger Brokers assisted an issuer attract additional investment in excess of HK$200 million (US$26 million) after its listing. The Company also released equity research reports covering renowned companies such as Alibaba (NYSE: BABA) and Baidu (NASDAQ: BIDU) during the quarter.</p><p><blockquote>在投资银行业务方面，本公司继续发展其核心承销能力及其股票研究产品。凭借对中国市场的详细了解，该公司担任了小鹏汽车（HK:9868）在香港双重主要上市的国际发行的承销商，并为其他几家发行人提供了大量认购订单。第三季度，该公司参与了4起美国IPO。此外，老虎证券还协助一家发行人在其上市后吸引了超过2亿港元（2600万美元）的额外投资。该公司还在本季度发布了涵盖阿里巴巴-SW（纽约证券交易所代码：BABA）和百度（纳斯达克代码：BIDU）等知名公司的股票研究报告。</blockquote></p><p> The Company's investment banking business formally launched its Financial Advisory service and cooperated with over 20 emerging companies across various sectors during the quarter. With its strong market insights and technological prowess, Tiger Brokers is naturally more connected to these companies and can offer a comprehensive suite of solutions specific to their needs, all while assisting them increase their international presence.</p><p><blockquote>该公司的投资银行业务正式推出其财务顾问服务，并在本季度与不同行业的20多家新兴公司进行了合作。凭借其强大的市场洞察力和技术实力，老虎证券自然与这些公司联系更紧密，可以根据他们的需求提供一套全面的解决方案，同时帮助他们扩大国际影响力。</blockquote></p><p></p><p> A growing number of firms are using equity incentives to motivate their employees and increase their long-term competitiveness. Tiger Brokers, with its proprietary ESOP system, employs digitization to assist corporate clients better manage their employee equity programs. In the third quarter, Tiger ESOP continued to enhance the client experience by adding functions such as share lock-up management for H-share &amp; A-share companies as well as the ability to retrace historical data.</p><p><blockquote>越来越多的公司正在使用股权激励来激励员工并提高他们的长期竞争力。老虎证券凭借其专有的员工持股计划系统，利用数字化来帮助企业客户更好地管理他们的员工股权计划。第三季度，老虎员工持股计划通过增加H股和A股公司的股份锁定管理以及历史数据追溯等功能，继续提升客户体验。</blockquote></p><p> Tiger ESOP continues to be trusted by a growing client base; the total number of clients increased to 262 as the Company added 46 new ESOP clients in the third quarter. For the first three quarters of 2021, the total number of new ESOP clients climbed by 266.7% as compared to the same period last year. The swift rate of ESOP adoption is evidence of the Company’s ability to meet the needs of innovative, next generation clients.</p><p><blockquote>老虎员工持股计划继续受到不断增长的客户群的信任；随着公司第三季度新增46家员工持股计划客户，客户总数增至262家。2021年前三季度，新员工持股计划客户总数较去年同期增长266.7%。员工持股计划的迅速采用率证明了公司有能力满足创新型下一代客户的需求。</blockquote></p><p> In the third quarter, 53 companies such as Lufax (NYSE:LU) and Wuling Motors (HK:0305) opened Enterprise Accounts on Tiger Brokers’ online community. The Company also assisted Xiaomi (HK:1810) and Cloopen (NYSE: RAAS) target a wide spectrum of investors through livestreams, digital infographics, and marketing activities, boosting client awareness of their brands and official events. In total, both firms' digital campaigns in the Tiger community received over one million pageviews each. In addition, Tiger Brokers assisted Lenovo (HK: 0992) and 24 other innovative firms host an online roadshow that connected them with an audience of nearly 100 institutional investors and over 600 analysts and high net worth individuals.</p><p><blockquote>第三季度，陆金所（NYSE:LU）和五菱汽车（HK:0305）等53家公司在老虎证券在线社区开设了企业账户。该公司还协助小米（香港代码：1810）和Cloopen（纽约证券交易所代码：RAAS）通过直播、数字信息图表和营销活动锁定广泛的投资者，提高客户对其品牌和官方活动的认知度。总的来说，两家公司在老虎社区的数字活动都获得了超过100万次的页面浏览量。此外，老虎证券协助联想（HK:0992）及其他24家创新公司举办线上路演，与近100名机构投资者、600多名分析师及高净值人士进行交流。</blockquote></p><p> In order to further enhance the efficiency of communication between listed companies and investors, the Company’s Enterprise Account Platform recently launched a digital dashboard, providing corporate clients with one-stop services that comprise media content and community post analysis. Meanwhile, the Company launched the industry’s first investor Q&amp;A function for HK and US listed companies, increasing engagement and ease of interaction between corporates and their investors.</p><p><blockquote>为进一步提高上市公司与投资者之间的沟通效率，公司企业账户平台近期推出了数字仪表盘，为企业客户提供包括媒体内容和社区帖子分析在内的一站式服务。同时，该公司为香港和美国上市公司推出了业内首个投资者问答功能，提高了企业与其投资者之间的参与度和互动便利性。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TIGR":"老虎证券"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106311782","content_text":"Tiger Brokers, a leading online brokerage firm focusing on global investors, today reported its unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021. Total revenues were US$60.8 million, a 59.6% increase from the third quarter of 2020. Non-GAAP net income was US$5.3 million.\nIn the quarter, the Company's internationalization strategy demonstrated substantial progress. By the end of the third quarter, customer accounts increased by 117,800 to 1.77 million, nearly twice that of the same period last year. The number of customers with deposits increased to 612,000, nearly 3 times that of the same period last year. Notably, over 80% of newly funded accounts in Q3 came from overseas. The Company has acquired 353,300 funded accounts this year, surpassing the 350,000 new funded account guidance it set out earlier this year.\nMr. Wu Tianhua, CEO of Tiger Brokers commented, “An important step in our mission to become a leading global broker is our upcoming expansion in Hong Kong; we have now obtained Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) licenses from the Hong Kong Securities and Futures Commission. Meanwhile, as the first online brokerage with SGX memberships across securities trading and clearing, securities depository, and derivatives trading, the Company is able to provide more services to local investors which further strengthens our presence in Singapore. Looking forward, we are confident that our industry-leading focus on advancing brokerage technology and delivering a superior user experience, coupled with our strong emphasis on compliance, will help us stand out from the crowd.”\nPress Release\nExceeded Full-Year Funded Accounts Guidance Over 70% of Clients’ US Cash Equity Trades Are Self-Cleared\nThe third quarter results corroborated the success of the Company's internationalization strategy with global customer accounts reaching 1.77 million and the number of customer accounts with deposits reaching 612,000. In the first nine months of the year, the Company acquired 353,300 newly funded accounts which exceeded the annual guidance set forth at the beginning of the year. Total securities trading volume increased by 47.4% year over year to US$92.6 billion, and total account balance was US$20.6 billion, an increase of 88.3% year over year. The Company’s core brokerage business achieved steady growth. Commission income was US$33.5 million, a year over year increase of 72.0% and interest-related income was US$20.1 million, a year over year increase of 105.1%.\nTiger Brokers continued to expand the products and services available on its comprehensive fintech platform. For options traders, the Company's flagship trading App, Tiger Trade, launched options paper trading to help new investors learn about options. It also added a Covered Call function to reduce option traders' margin requirements. For US stock investors, the Company launched new functions such as tables of pre & post market movers and daily short volume to help investors better capture market opportunities. The Company in total provided 28 IPO subscriptions in the third quarter, such as Li Auto (HK:2015) and Helens (HK:9869). To meet retail investors’ interest to subscribe to Hong Kong IPOs, the Company added new trading coupons such as zero-margin financing coupons and fee reduction coupons. Meanwhile, Tiger Brokers’ online investor community, the Tiger Community, added more investing courses for beginners, helping them identify and analyze promising global opportunities.\nThe Company’s wealth management business grew steadily in the quarter as more clients used the Fund Mall and Cash Plus. Assets under management (AUM)increased by 98.0% year over year and the number of clients increased by 153.1% year over year. Leveraging its global client base, Tiger Brokers bolstered its cooperation with top international asset managers; the Fund Mall added 40 new funds in the third quarter, among which Asia-focused equity funds were particularly popular. To meet growing client demand for global wealth management, the Company continued to develop new functions for its systematic investment plan, which clients use to automatically invest a predetermined sum in their favorite funds each month.\nAs a company that prides itself on innovation, Tiger Brokers continued to actively invest in research and development for its proprietary technologies. By the end of the third quarter, over 70% of clients were having their U.S. cash equities trades cleared by TradeUP Securities Inc. (formerly known as Marsco Investment Corporation). With its solid track record of successful innovation, the Company won the 2021 Ram Charan Innovation and Entrepreneurship Practice Award by the Harvard Business Review.\nOver 80% Of New Funded Accounts from Overseas Acquired New Licenses and Qualifications in Hong Kong and Singapore\nTiger Brokers' internationalization strategy has achieved remarkable results. Over 80% of its newly funded accounts came from outside China during the third quarter.\nIn Singapore, Tiger Brokers offered new futures products including those from Eurex Exchange. Tiger Brokers currently offers futures from six major exchanges in the U.S., Europe and Asia, leading the industry by the number of futures available for trading on its platform. In July, in cooperation with Lion Global Investors, it also helped raise financing for Singapore's first dividend-paying China-focused ETF. Retail investors were able to subscribe for units via Tiger Trade, which reduced the threshold for Singapore investors to increase their allocation to China.\nIn addition, the Company launched its business-to-business (B2B) corporate services in Singapore, where Tiger Brokers provides clients with technological solutions that include advanced portfolio and risk management tools. To further promote the Company's presence in Singapore and current strategic global expansion plans, the Company has decided to establish a dual headquarters in Singapore.\nIn New Zealand, the Company's growth potential was well recognized by the industry. Tiger Brokers NZ was recognized by APAC Business Headlines as New Zealand’s Most Influential FinTech Company 2021. It also has been named as the 2021 Deloitte Fast 50 fastest-growing company in New Zealand.\nThe Company will continue to solidify its position as an industry-leading online broker by executing on its global expansion strategy and expanding its client base. By acquiring a local firm licensed with the Hong Kong Securities and Futures Commission for Type I (Dealing in Securities) and Type II (Dealing in Futures Contracts) regulated activities, the Company will be able to tap into the Hong Kong market to drive further growth. In Singapore, the Company also received approval to be admitted as a Trading Member of Singapore Exchange Securities Trading Limited (\"SGX-ST\") and Singapore Exchange Derivatives Trading Limited (“SGX-DT\") and a Clearing Member as well as aDepositoryAgent of The Central Depository (Pte) Limited (“CDP”) from Singapore Exchange Ltd (“SGX”). As of now, the Company holds 46 licenses and qualificationsacross 36 categoriesin Hong KongSAR, Singapore, The U.S., New Zealand, and Australia, laying a solid foundation for long-term growth.\n262 ESOP Clients as of Q3 Digital ESOP Solutions to Assist More Companies\nOther income, mainly derived from investment banking and ESOP (Employee Stock Incentive Plan), was US$7.18 million in the third quarter. Despite short-term market uncertainty, the Company continued to grow its robust pipeline of prospective issuers.\nOn the investment banking side of the business, the Company continues to develop its core underwriting capability as well as its equity research offerings. By leveraging its detailed knowledge of the Chinese market, the Company served as an underwriter for the international offering of XPeng’s (HK: 9868) dual primary listing in Hong Kong, and also provided substantial subscription orders for several other issuers. In the third quarter, the Company participated in 4 U.S. IPOs. In addition, Tiger Brokers assisted an issuer attract additional investment in excess of HK$200 million (US$26 million) after its listing. The Company also released equity research reports covering renowned companies such as Alibaba (NYSE: BABA) and Baidu (NASDAQ: BIDU) during the quarter.\nThe Company's investment banking business formally launched its Financial Advisory service and cooperated with over 20 emerging companies across various sectors during the quarter. With its strong market insights and technological prowess, Tiger Brokers is naturally more connected to these companies and can offer a comprehensive suite of solutions specific to their needs, all while assisting them increase their international presence.\nA growing number of firms are using equity incentives to motivate their employees and increase their long-term competitiveness. Tiger Brokers, with its proprietary ESOP system, employs digitization to assist corporate clients better manage their employee equity programs. In the third quarter, Tiger ESOP continued to enhance the client experience by adding functions such as share lock-up management for H-share & A-share companies as well as the ability to retrace historical data.\nTiger ESOP continues to be trusted by a growing client base; the total number of clients increased to 262 as the Company added 46 new ESOP clients in the third quarter. For the first three quarters of 2021, the total number of new ESOP clients climbed by 266.7% as compared to the same period last year. The swift rate of ESOP adoption is evidence of the Company’s ability to meet the needs of innovative, next generation clients.\nIn the third quarter, 53 companies such as Lufax (NYSE:LU) and Wuling Motors (HK:0305) opened Enterprise Accounts on Tiger Brokers’ online community. The Company also assisted Xiaomi (HK:1810) and Cloopen (NYSE: RAAS) target a wide spectrum of investors through livestreams, digital infographics, and marketing activities, boosting client awareness of their brands and official events. In total, both firms' digital campaigns in the Tiger community received over one million pageviews each. In addition, Tiger Brokers assisted Lenovo (HK: 0992) and 24 other innovative firms host an online roadshow that connected them with an audience of nearly 100 institutional investors and over 600 analysts and high net worth individuals.\nIn order to further enhance the efficiency of communication between listed companies and investors, the Company’s Enterprise Account Platform recently launched a digital dashboard, providing corporate clients with one-stop services that comprise media content and community post analysis. Meanwhile, the Company launched the industry’s first investor Q&A function for HK and US listed companies, increasing engagement and ease of interaction between corporates and their investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TIGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4556,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843245755,"gmtCreate":1635836860375,"gmtModify":1635836860492,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843245755","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3102,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843080039,"gmtCreate":1635782233036,"gmtModify":1635782233134,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up up","listText":"Up up","text":"Up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843080039","repostId":"1107892081","repostType":4,"repost":{"id":"1107892081","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635776429,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107892081?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 22:20","market":"us","language":"en","title":"Moderna stock fell more than 6% in morning trading<blockquote>Moderna 股价早盘下跌超过 6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107892081","media":"Tiger Newspress","summary":"Moderna stock fell more than 6% in morning trading as US approval on Moderna's Covid-19 vaccine for ","content":"<p>Moderna stock fell more than 6% in morning trading&nbsp;as&nbsp;US approval on Moderna's Covid-19 vaccine for teens delayed.</p><p><blockquote>由于美国推迟批准 Moderna 针对青少年的 Covid-19 疫苗，Moderna 股价在早盘交易中下跌超过 6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3261879c71765f83062530060ce1876b\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> US biotech firm Moderna said Sunday (Oct 31) that American officials have delayed approving its Covid-19 vaccine for teenagers to allow more time to better assess the potential risk of developing myocarditis, or heart inflammation.</p><p><blockquote>美国生物技术公司 Moderna 周日（10 月 31 日）表示，美国官员已推迟批准其用于青少年的 Covid-19 疫苗，以便有更多时间更好地评估患心肌炎或心脏炎症的潜在风险。</blockquote></p><p> The US Food and Drug Administration (FDA) on Friday \"informed Moderna that the agency requires additional time to evaluate recent international analyses of the risk of myocarditis after vaccination,\" the biotech company said Sunday in a statement.</p><p><blockquote>这家生物技术公司周日在一份声明中表示，美国食品和药物管理局 (FDA) 周五“通知 Moderna，该机构需要额外时间来评估最近对疫苗接种后心肌炎风险的国际分析”。</blockquote></p><p> The evaluation on whether to recommend Moderna's vaccine for 12- to 17-year-olds could last until January 2022, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，是否向 12 至 17 岁青少年推荐 Moderna 疫苗的评估可能会持续到 2022 年 1 月。</blockquote></p><p> Myocarditis and an associated risk, pericarditis (inflammation around the heart) have previously been linked to the Pfizer and Moderna Covid-19 vaccines themselves, particularly among adolescent boys and young men.</p><p><blockquote>心肌炎和相关风险心包炎（心脏周围的炎症）以前与辉瑞和Moderna新冠肺炎疫苗本身有关，特别是在十几岁的男孩和年轻男性中。</blockquote></p><p> But the risk is far higher after infection with Covid-19, according to a study published in August by the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC).</p><p><blockquote>但根据美国疾病控制和预防中心 (CDC) 8 月份发表的一项研究，感染 Covid-19 后的风险要高得多。</blockquote></p><p> The CDC found that \"myocarditis following vaccination with mRNA vaccines has been rare and generally mild,\" Moderna said.</p><p><blockquote>Moderna说，疾病预防控制中心发现“接种mRNA疫苗后的心肌炎很少见，而且通常是轻微的”。</blockquote></p><p> Another mRNA Covid-19 vaccine, by Pfizer-BioNTech, on Friday received US authorization for children aged five to 11, in smaller doses than for adults.</p><p><blockquote>辉瑞-BioNTech公司生产的另一种mRNA新冠肺炎疫苗周五获得了美国的授权，用于5至11岁的儿童，剂量低于成人。</blockquote></p><p> Moderna had previously said it was waiting for the FDA to decide on whether to approve its vaccine for adolescents under age 18 before seeking regulator approval for younger age groups.</p><p><blockquote>Moderna此前曾表示，正在等待FDA决定是否批准其针对18岁以下青少年的疫苗，然后再寻求监管机构对更年轻年龄组的批准。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna stock fell more than 6% in morning trading<blockquote>Moderna 股价早盘下跌超过 6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna stock fell more than 6% in morning trading<blockquote>Moderna 股价早盘下跌超过 6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-01 22:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Moderna stock fell more than 6% in morning trading&nbsp;as&nbsp;US approval on Moderna's Covid-19 vaccine for teens delayed.</p><p><blockquote>由于美国推迟批准 Moderna 针对青少年的 Covid-19 疫苗，Moderna 股价在早盘交易中下跌超过 6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3261879c71765f83062530060ce1876b\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> US biotech firm Moderna said Sunday (Oct 31) that American officials have delayed approving its Covid-19 vaccine for teenagers to allow more time to better assess the potential risk of developing myocarditis, or heart inflammation.</p><p><blockquote>美国生物技术公司 Moderna 周日（10 月 31 日）表示，美国官员已推迟批准其用于青少年的 Covid-19 疫苗，以便有更多时间更好地评估患心肌炎或心脏炎症的潜在风险。</blockquote></p><p> The US Food and Drug Administration (FDA) on Friday \"informed Moderna that the agency requires additional time to evaluate recent international analyses of the risk of myocarditis after vaccination,\" the biotech company said Sunday in a statement.</p><p><blockquote>这家生物技术公司周日在一份声明中表示，美国食品和药物管理局 (FDA) 周五“通知 Moderna，该机构需要额外时间来评估最近对疫苗接种后心肌炎风险的国际分析”。</blockquote></p><p> The evaluation on whether to recommend Moderna's vaccine for 12- to 17-year-olds could last until January 2022, the company said.</p><p><blockquote>该公司表示，是否向 12 至 17 岁青少年推荐 Moderna 疫苗的评估可能会持续到 2022 年 1 月。</blockquote></p><p> Myocarditis and an associated risk, pericarditis (inflammation around the heart) have previously been linked to the Pfizer and Moderna Covid-19 vaccines themselves, particularly among adolescent boys and young men.</p><p><blockquote>心肌炎和相关风险心包炎（心脏周围的炎症）以前与辉瑞和Moderna新冠肺炎疫苗本身有关，特别是在十几岁的男孩和年轻男性中。</blockquote></p><p> But the risk is far higher after infection with Covid-19, according to a study published in August by the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC).</p><p><blockquote>但根据美国疾病控制和预防中心 (CDC) 8 月份发表的一项研究，感染 Covid-19 后的风险要高得多。</blockquote></p><p> The CDC found that \"myocarditis following vaccination with mRNA vaccines has been rare and generally mild,\" Moderna said.</p><p><blockquote>Moderna说，疾病预防控制中心发现“接种mRNA疫苗后的心肌炎很少见，而且通常是轻微的”。</blockquote></p><p> Another mRNA Covid-19 vaccine, by Pfizer-BioNTech, on Friday received US authorization for children aged five to 11, in smaller doses than for adults.</p><p><blockquote>辉瑞-BioNTech公司生产的另一种mRNA新冠肺炎疫苗周五获得了美国的授权，用于5至11岁的儿童，剂量低于成人。</blockquote></p><p> Moderna had previously said it was waiting for the FDA to decide on whether to approve its vaccine for adolescents under age 18 before seeking regulator approval for younger age groups.</p><p><blockquote>Moderna此前曾表示，正在等待FDA决定是否批准其针对18岁以下青少年的疫苗，然后再寻求监管机构对更年轻年龄组的批准。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107892081","content_text":"Moderna stock fell more than 6% in morning trading as US approval on Moderna's Covid-19 vaccine for teens delayed.\n\nUS biotech firm Moderna said Sunday (Oct 31) that American officials have delayed approving its Covid-19 vaccine for teenagers to allow more time to better assess the potential risk of developing myocarditis, or heart inflammation.\nThe US Food and Drug Administration (FDA) on Friday \"informed Moderna that the agency requires additional time to evaluate recent international analyses of the risk of myocarditis after vaccination,\" the biotech company said Sunday in a statement.\nThe evaluation on whether to recommend Moderna's vaccine for 12- to 17-year-olds could last until January 2022, the company said.\nMyocarditis and an associated risk, pericarditis (inflammation around the heart) have previously been linked to the Pfizer and Moderna Covid-19 vaccines themselves, particularly among adolescent boys and young men.\nBut the risk is far higher after infection with Covid-19, according to a study published in August by the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC).\nThe CDC found that \"myocarditis following vaccination with mRNA vaccines has been rare and generally mild,\" Moderna said.\nAnother mRNA Covid-19 vaccine, by Pfizer-BioNTech, on Friday received US authorization for children aged five to 11, in smaller doses than for adults.\nModerna had previously said it was waiting for the FDA to decide on whether to approve its vaccine for adolescents under age 18 before seeking regulator approval for younger age groups.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2933,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849974394,"gmtCreate":1635727292454,"gmtModify":1635727292579,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849974394","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3921,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840260514,"gmtCreate":1635650272148,"gmtModify":1635650272230,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s play","listText":"Let’s play","text":"Let’s play","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840260514","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857258989,"gmtCreate":1635534890668,"gmtModify":1635534890752,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s play&nbsp;","listText":"Let’s play&nbsp;","text":"Let’s play","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857258989","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4911,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857251774,"gmtCreate":1635534833423,"gmtModify":1635534833549,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s play","listText":"Let’s play","text":"Let’s play","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857251774","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857651430,"gmtCreate":1635523228376,"gmtModify":1635523228522,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hire me","listText":"Hire me","text":"Hire me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857651430","repostId":"2179249036","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5945,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856957464,"gmtCreate":1635145355978,"gmtModify":1635145356281,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Trolls&nbsp;","listText":"Trolls&nbsp;","text":"Trolls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856957464","repostId":"1153475893","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3048,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824139002,"gmtCreate":1634287708953,"gmtModify":1634287709068,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Subsidise half the cost? Wow. All I can see is profits going up due to reduced cogs. Nice.","listText":"Subsidise half the cost? Wow. All I can see is profits going up due to reduced cogs. Nice.","text":"Subsidise half the cost? Wow. All I can see is profits going up due to reduced cogs. Nice.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824139002","repostId":"1109812210","repostType":2,"repost":{"id":"1109812210","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634285655,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109812210?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 16:14","market":"us","language":"en","title":"TSMC stock surged more than 2% in premarket trading<blockquote>台积电股价在盘前交易中飙升超过2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109812210","media":"Tiger Newspress","summary":"TSMC stock surged more than 2% in premarket trading after Japan planning to subsidize TSMC plant.\n\nA","content":"<p>TSMC stock surged more than 2% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;Japan&nbsp;planning to subsidize&nbsp;TSMC plant.</p><p><blockquote>日本计划补贴台积电工厂后，台积电股价在盘前交易中飙升超过 2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/03cd3aebf76d4b7210ad0ef084d13e47\" tg-width=\"850\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As&nbsp;Japan looks&nbsp;to subsidize up to half the cost of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.'s new factory in the country, the government faces the challenge of&nbsp;striking&nbsp;the right balance between economic security and fair competition.</p><p><blockquote>由于日本希望为台积电在日本的新工厂提供高达一半的补贴，日本政府面临着在经济安全和公平竞争之间取得适当平衡的挑战。</blockquote></p><p> The world's leading contract chipmaker announced Thursday that it will build its first-ever Japanese plant, responding to years of calls by the Ministry of Economy, Trade and Industry to set up shop.</p><p><blockquote>这家世界领先的合同芯片制造商周四宣布，将在日本建造第一家工厂，以回应经济产业省多年来设立工厂的评级。</blockquote></p><p> The move is expected to strengthen Japan's domestic supply of chips, a key component in everything from smartphones to cars. But large-scale subsidies to TSMC -- part of a greater effort to shore up Japanese manufacturing -- could run afoul of World Trade Organization rules.</p><p><blockquote>此举预计将加强日本国内芯片的供应，芯片是从智能手机到汽车等各种产品的关键部件。但对台积电的大规模补贴——作为支撑日本制造业的更大努力的一部分——可能会违反世界贸易组织的规则。</blockquote></p><p> \"We expect our country's semiconductor industry to become more indispensable and self-reliant, making a major contribution to our economic security,\" Japanese Prime Minister Fumio Kishida told reporters Thursday night regarding TSMC's announcement. He said support for large private-sector investments, including TSMC's roughly 1 trillion yen ($8.81 billion) project&nbsp;in Japan, will be included in an upcoming economic stimulus package.</p><p><blockquote>日本首相岸田文雄周四晚间就台积电的公告对记者表示：“我们预计我国的半导体行业将变得更加不可或缺和自力更生，为我们的经济安全做出重大贡献。”他表示，对大型私营部门投资的支持，包括台积电在日本约 1 万亿日元（88.1 亿美元）的项目，将纳入即将出台的经济刺激计划。</blockquote></p><p> At the heart of this push is a planned framework to support manufacturers with strong production and technological capabilities that pose no security concerns. Participating companies will be required to prioritize Japanese shipments in exchange for a subsidy through the New Energy and Industrial Technology Development Organization, which they will need to repay should they exit Japan or otherwise fail to hold up their end of the bargain.</p><p><blockquote>这一推动的核心是一个计划中的框架，以支持具有强大生产和技术能力且不会造成安全问题的制造商。参与公司将被要求优先考虑日本发货，以换取通过新能源和工业技术开发组织获得补贴，如果他们退出日本或未能遵守协议，他们将需要偿还补贴。</blockquote></p><p> TSMC's planned factory in Kumamoto Prefecture is expected to become the first beneficiary of this framework. Kishida looks to include the subsidy in a supplementary budget to be compiled after the Oct. 31 lower house election and to craft needed legislation to officially launch the framework.</p><p><blockquote>台积电计划在熊本县的工厂有望成为这一框架的第一个受益者。岸田希望将补贴纳入10月31日下议院选举后编制的补充预算中，并制定必要的立法以正式启动该框架。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>TSMC stock surged more than 2% in premarket trading<blockquote>台积电股价在盘前交易中飙升超过2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTSMC stock surged more than 2% in premarket trading<blockquote>台积电股价在盘前交易中飙升超过2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-15 16:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TSMC stock surged more than 2% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;Japan&nbsp;planning to subsidize&nbsp;TSMC plant.</p><p><blockquote>日本计划补贴台积电工厂后，台积电股价在盘前交易中飙升超过 2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/03cd3aebf76d4b7210ad0ef084d13e47\" tg-width=\"850\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As&nbsp;Japan looks&nbsp;to subsidize up to half the cost of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.'s new factory in the country, the government faces the challenge of&nbsp;striking&nbsp;the right balance between economic security and fair competition.</p><p><blockquote>由于日本希望为台积电在日本的新工厂提供高达一半的补贴，日本政府面临着在经济安全和公平竞争之间取得适当平衡的挑战。</blockquote></p><p> The world's leading contract chipmaker announced Thursday that it will build its first-ever Japanese plant, responding to years of calls by the Ministry of Economy, Trade and Industry to set up shop.</p><p><blockquote>这家世界领先的合同芯片制造商周四宣布，将在日本建造第一家工厂，以回应经济产业省多年来设立工厂的评级。</blockquote></p><p> The move is expected to strengthen Japan's domestic supply of chips, a key component in everything from smartphones to cars. But large-scale subsidies to TSMC -- part of a greater effort to shore up Japanese manufacturing -- could run afoul of World Trade Organization rules.</p><p><blockquote>此举预计将加强日本国内芯片的供应，芯片是从智能手机到汽车等各种产品的关键部件。但对台积电的大规模补贴——作为支撑日本制造业的更大努力的一部分——可能会违反世界贸易组织的规则。</blockquote></p><p> \"We expect our country's semiconductor industry to become more indispensable and self-reliant, making a major contribution to our economic security,\" Japanese Prime Minister Fumio Kishida told reporters Thursday night regarding TSMC's announcement. He said support for large private-sector investments, including TSMC's roughly 1 trillion yen ($8.81 billion) project&nbsp;in Japan, will be included in an upcoming economic stimulus package.</p><p><blockquote>日本首相岸田文雄周四晚间就台积电的公告对记者表示：“我们预计我国的半导体行业将变得更加不可或缺和自力更生，为我们的经济安全做出重大贡献。”他表示，对大型私营部门投资的支持，包括台积电在日本约 1 万亿日元（88.1 亿美元）的项目，将纳入即将出台的经济刺激计划。</blockquote></p><p> At the heart of this push is a planned framework to support manufacturers with strong production and technological capabilities that pose no security concerns. Participating companies will be required to prioritize Japanese shipments in exchange for a subsidy through the New Energy and Industrial Technology Development Organization, which they will need to repay should they exit Japan or otherwise fail to hold up their end of the bargain.</p><p><blockquote>这一推动的核心是一个计划中的框架，以支持具有强大生产和技术能力且不会造成安全问题的制造商。参与公司将被要求优先考虑日本发货，以换取通过新能源和工业技术开发组织获得补贴，如果他们退出日本或未能遵守协议，他们将需要偿还补贴。</blockquote></p><p> TSMC's planned factory in Kumamoto Prefecture is expected to become the first beneficiary of this framework. Kishida looks to include the subsidy in a supplementary budget to be compiled after the Oct. 31 lower house election and to craft needed legislation to officially launch the framework.</p><p><blockquote>台积电计划在熊本县的工厂有望成为这一框架的第一个受益者。岸田希望将补贴纳入10月31日下议院选举后编制的补充预算中，并制定必要的立法以正式启动该框架。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSM":"台积电"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109812210","content_text":"TSMC stock surged more than 2% in premarket trading after Japan planning to subsidize TSMC plant.\n\nAs Japan looks to subsidize up to half the cost of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.'s new factory in the country, the government faces the challenge of striking the right balance between economic security and fair competition.\nThe world's leading contract chipmaker announced Thursday that it will build its first-ever Japanese plant, responding to years of calls by the Ministry of Economy, Trade and Industry to set up shop.\nThe move is expected to strengthen Japan's domestic supply of chips, a key component in everything from smartphones to cars. But large-scale subsidies to TSMC -- part of a greater effort to shore up Japanese manufacturing -- could run afoul of World Trade Organization rules.\n\"We expect our country's semiconductor industry to become more indispensable and self-reliant, making a major contribution to our economic security,\" Japanese Prime Minister Fumio Kishida told reporters Thursday night regarding TSMC's announcement. He said support for large private-sector investments, including TSMC's roughly 1 trillion yen ($8.81 billion) project in Japan, will be included in an upcoming economic stimulus package.\nAt the heart of this push is a planned framework to support manufacturers with strong production and technological capabilities that pose no security concerns. Participating companies will be required to prioritize Japanese shipments in exchange for a subsidy through the New Energy and Industrial Technology Development Organization, which they will need to repay should they exit Japan or otherwise fail to hold up their end of the bargain.\nTSMC's planned factory in Kumamoto Prefecture is expected to become the first beneficiary of this framework. Kishida looks to include the subsidy in a supplementary budget to be compiled after the Oct. 31 lower house election and to craft needed legislation to officially launch the framework.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1157,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823628830,"gmtCreate":1633619294476,"gmtModify":1633619294731,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Of course. Follow smart money. Reward way more than risk.","listText":"Of course. Follow smart money. Reward way more than risk.","text":"Of course. Follow smart money. Reward way more than risk.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823628830","repostId":"2173497159","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1236,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":817624717,"gmtCreate":1630944248239,"gmtModify":1632905011353,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tsmc best","listText":"Tsmc best","text":"Tsmc best","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817624717","repostId":"1121396906","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":771,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817998914,"gmtCreate":1630895256238,"gmtModify":1632905272659,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Decrease 1.5% in stake only. No big deal.","listText":"Decrease 1.5% in stake only. No big deal.","text":"Decrease 1.5% in stake only. No big deal.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817998914","repostId":"2164876311","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":777,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896517049,"gmtCreate":1628593323681,"gmtModify":1633745909387,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Stop instilling fear on investors 🙄🙄","listText":"Stop instilling fear on investors 🙄🙄","text":"Stop instilling fear on investors 🙄🙄","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896517049","repostId":"1135437633","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1049,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807077071,"gmtCreate":1627993507693,"gmtModify":1633754585533,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Very good earnings even if revenue missed slightly as all these are just estimates. Overall still very strong growthpotential as seen by the 34% increase in revenue and number of users&nbsp;year on year. Cloud computing also see an increase in revenue which will be an impt factor as the world moves towards a digital age.","listText":"Very good earnings even if revenue missed slightly as all these are just estimates. Overall still very strong growthpotential as seen by the 34% increase in revenue and number of users&nbsp;year on year. Cloud computing also see an increase in revenue which will be an impt factor as the world moves towards a digital age.","text":"Very good earnings even if revenue missed slightly as all these are just estimates. Overall still very strong growthpotential as seen by the 34% increase in revenue and number of users year on year. Cloud computing also see an increase in revenue which will be an impt factor as the world moves towards a digital age.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807077071","repostId":"1169635195","repostType":4,"repost":{"id":"1169635195","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627988246,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1169635195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 18:57","market":"hk","language":"en","title":"Alibaba EPS beats by RMB2.27, misses on revenue<blockquote>阿里巴巴-SW每股收益超过预期人民币2.27元，营收不及预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169635195","media":"Tiger Newspress","summary":" $Alibaba$ posted financial result in premarket, which showed that:. Alibaba Q1 revenue RMB205.74 bln vs. RMB153.75 bln a year ago; FactSet consensus RMB209.11 bln.Alibaba Q1 adj. EPS RMB16.60 vs. RMB14.82 a year ago; FactSet consensus RMB14.33.Revenue was RMB205,740 million , an increase of 34% year-over-year. Excluding the consolidation of Sun Art, our revenue would have grown 22% year-over-year to RMB187,306 million .Annual active consumersof the Alibaba Ecosystem across the world reached app","content":"<p>(August 3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> posted&nbsp;financial&nbsp;result&nbsp;in&nbsp;premarket,&nbsp;which&nbsp;showed&nbsp;that:</p><p><blockquote>（8月3日）<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>盘前公布的财务业绩显示：</blockquote></p><p> Alibaba Q1 revenue RMB205.74 bln vs. RMB153.75 bln a year ago; FactSet consensus RMB209.11 bln.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW第一季度营收为2057.4亿元，去年同期为1537.5亿元；FactSet共识人民币209.11亿元。</blockquote></p><p> Alibaba Q1 adj. EPS RMB16.60 vs. RMB14.82 a year ago; FactSet consensus RMB14.33.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW第一季度调整。每股收益为16.60元，去年同期为14.82元；FactSet共识人民币14.33元。</blockquote></p><p> <b>BUSINESS HIGHLIGHTS</b></p><p><blockquote><b>业务亮点</b></blockquote></p><p> <b>In the quarter ended June 30, 2021:</b></p><p><blockquote><b>截至2021年6月30日止季度：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Revenue</b>&nbsp;was RMB205,740 million (US$31,865 million), an increase of 34% year-over-year. Excluding the consolidation of Sun Art, our revenue would have grown 22% year-over-year to RMB187,306 million (US$29,010 million).</li>  <li><b>Annual active consumers</b>of the Alibaba Ecosystem across the world reached approximately 1.18 billion for the twelve months ended June 30, 2021, an increase of 45 million from the twelve months ended March 31, 2021. This includes 912 million consumers in China1and 265 million consumers overseas served by Lazada, AliExpress, Trendyol and Daraz.</li>  <li><b>Income from operations</b>&nbsp;was RMB30,847 million (US$4,778 million), a decrease of 11% year-over-year.<b>Adjusted EBITDA</b>, a non-GAAP measurement, decreased 5% year-over-year to RMB48,628 million (US$7,532 million).<b>Adjusted EBITA</b>, a non-GAAP measurement, decreased 8% year-over-year to RMB41,731 million (US$6,463 million). The year-over-year decreases were primarily due to our investments in strategic areas to capture incremental opportunities, such as Community Marketplaces, Taobao Deals, Local Consumer Services and Lazada, as well as our increased spending on growth initiatives within China retail marketplaces, such as Idle Fish and Taobao Live, and our support to merchants.</li>  <li><b>Net income attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;was RMB45,141 million (US$6,991 million),and<b>net income</b>was RMB42,835 million (US$6,634 million).<b>Non-GAAP net income</b>&nbsp;was RMB43,441 million (US$6,728 million), an increase of 10% year-over-year, mainly due to an increase in share of profit of equity method investees.</li>  <li><b>Diluted earnings per ADS</b>&nbsp;was RMB16.38 (US$2.54) and<b>diluted earnings per share</b>was RMB2.05 (US$0.32 or HK$2.46).<b>Non-GAAP diluted earnings per ADS</b>was RMB16.60 (US$2.57), an increase of 12% year-over-year and<b>non-GAAP diluted earnings per share</b>was RMB2.08 (US$0.32 or HK$2.50), an increase of 12% year-over-year.</li>  <li><b>Net cashprovided by operating activities</b>&nbsp;was RMB33,603 million (US$5,204 million).<b>Non-GAAP free cash flow</b>was RMB20,683 million (US$3,203 million), a decrease compared to RMB36,570 million in the same quarter of 2020, mainly due to the partial settlement in the amount of RMB9,114 million (US$1,412 million) of the RMB18,228 million fine levied earlier this year by China’s State Administration for Market Regulation pursuant to China’s Anti-monopoly Law (the “Anti-monopoly Fine”) and a decrease in profit as a result of our investments in key strategic areas.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/11aa08a1ccb4f80e6867c7e7631297c8\" tg-width=\"719\" tg-height=\"863\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><b>收入</b>为人民币2057.40亿元（318.65亿美元），同比增长34%。剔除高鑫艺术的合并，我们的收入将同比增长22%至人民币1873.06亿元（290.10亿美元）。</li><li><b>年度活跃消费者</b>截至2021年6月30日止12个月，全球阿里巴巴-SW生态系统的数量约为11.8亿，比截至2021年3月31日止12个月增加了4500万。这包括Lazada、速卖通、Trendyol和Daraz服务的中国9.12亿消费者和2.65亿海外消费者。</li><li><b>营业收入</b>为人民币308.47亿元（47.78亿美元），同比下降11%。<b>调整后 EBITDA</b>非 GAAP 衡量标准同比下降 5% 至人民币 486.28 亿元（75.32 亿美元）。<b>经调整EBITA</b>非 GAAP 衡量标准同比下降 8% 至人民币 417.31 亿元（64.63 亿美元）。同比减少主要由于我们在策略领域进行投资以抓住增量机会，如社区市场、淘宝优惠、本地消费者服务和Lazada，以及我们在中国零售市场（如闲鱼和淘宝直播）内的增长计划支出增加，以及我们对商家的支持。</li><li><b>归属于普通股股东的净利润</b>为人民币451.41亿元（69.91亿美元），<b>净收入</b>为人民币428.35亿元（66.34亿美元）。<b>非公认会计准则净利润</b>为人民币434.41亿元（67.28亿美元），同比增长10%，主要由于权益法投资单位应占利润增加所致。</li><li><b>每股美国存托凭证摊薄收益</b>为人民币16.38元（2.54美元）及<b>稀释每股盈利</b>为人民币2.05元（0.32美元或2.46港元）。<b>非 GAAP 稀释每股 ADS 收益</b>为人民币16.60元（2.57美元），同比增长12%；<b>非 GAAP 稀释每股收益</b>为人民币2.08元（0.32美元或2.50港元），同比增长12%。</li><li><b>经营活动提供的现金净额</b>为人民币336.03亿元（52.04亿美元）。<b>非 GAAP 自由现金流</b>为人民币206.83亿元（32.03亿美元），较二零二零年同一季度的人民币365.70亿元有所减少，主要由于中国国家市场监督管理总局今年早些时候根据中国《反垄断法》开出的人民币182.28亿元罚款（「反垄断罚款」）部分结清金额为人民币91.14亿元（14.12亿美元），以及我们在关键战略领域的投资导致利润减少。</li></ul></blockquote></p><p> <b>China Retail Marketplaces</b></p><p><blockquote><b>中国零售市场</b></blockquote></p><p> In June 2021, Alibaba's China retail marketplaces had 939 million mobile MAUs, representing a quarterly net increase of 14 million.</p><p><blockquote>2021年6月，阿里巴巴中国零售市场拥有9.39亿移动MAU，季度净增1400万。</blockquote></p><p> <b>Cloud Computing</b></p><p><blockquote><b>云计算</b></blockquote></p><p> In the June 2021 quarter, our cloud computing revenue grew 29% year-over-year to RMB16,051 million (US$2,486 million), primarily driven by robust growth in revenue from customers in the Internet, financial services and retail industries.</p><p><blockquote>在2021年6月季度，我们的云计算收入同比增长29%至人民币160.51亿元（24.86亿美元），主要得益于来自互联网、金融服务和零售行业客户的收入强劲增长。</blockquote></p><p> <b>Cash Flow from Operating Activities and Free Cash Flow</b></p><p><blockquote><b>经营活动现金流量及自由现金流量</b></blockquote></p><p> In the quarter ended June 30, 2021, net cash provided by operating activities was RMB33,603 million (US$5,204 million), a decrease compared to RMB50,099 million in the same quarter of 2020. Free cash flow, a non-GAAP measurement of liquidity, decreased to RMB20,683 million (US$3,203 million), from RMB36,570 million in the same quarter of 2020. The year-over-year decreases were mainly due to the partial settlement in the amount of RMB9,114 million (US$1,412 million) of the RMB18,228 million Anti-monopoly Fine and a decrease in profit as a result of our investments in key strategic areas. A reconciliation of net cash provided by operating activities to free cash flow is included at the end of this results announcement.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日止季度，经营活动提供的现金净额为人民币336.03亿元（52.04亿美元），低于2020年同季度的人民币500.99亿元。自由现金流（一种非 GAAP 流动性衡量标准）从 2020 年同季度的人民币 365.7 亿元下降至人民币 206.83 亿元（32.03 亿美元）。同比减少主要由于人民币182.28亿元的反垄断罚款人民币91.14亿元（合14.12亿美元）的部分结算，以及我们在关键战略领域的投资导致利润减少。经营活动提供的净现金与自由现金流的对账列于本业绩公告末尾。</blockquote></p><p> <b>Increasing Share Repurchases</b></p><p><blockquote><b>增加股票回购</b></blockquote></p><p> Since April 1, 2021 and through the publication of this results announcement, we repurchased approximately 18.1 million of our ADSs (the equivalent of approximately 144.5 million of our ordinary shares) for approximately US$3,680 million under our share repurchase program. In addition, on August 2, 2021, our board of directors authorized the Company to upsize our Company's share repurchase program from US$10 billion to US$15 billion. This share repurchase program will be effective through the end of 2022.</p><p><blockquote>自2021年4月1日起及透过本业绩公告刊发，我们根据股份购回计划以约3,680百万美元购回约18.1百万股美国存讬股份（相当于约144.5百万股普通股）。此外，于2021年8月2日，我们的董事会授权本公司将本公司的股份回购计划规模从100亿美元扩大至150亿美元。该股份回购计划将于2022年底生效。</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58bf53593de78f5f6e4fa1096d7aae94\" tg-width=\"757\" tg-height=\"793\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> We are increasing our share repurchase program from US$10 billion to US$15 billion, the largest share repurchase program in the Company’s history, because we are confident of our long-term growth prospects. Our net cash position remains strong and we have repurchased approximately US$3.7 billion of our ADSs since April 1, 2021.”</p><p><blockquote>我们正在将股票回购计划从 100 亿美元增加到 150 亿美元，这是公司历史上最大的股票回购计划，因为我们对长期增长前景充满信心。我们的净现金状况依然强劲，自2021年4月1日以来，我们已购回约37亿美元的美国存托凭证。”</blockquote></p><p> In June 2021, our China retail marketplaces had 939 million mobile MAUs, representing a quarterly net increase of 14 million. We continue to increase penetration in less-developed areas, reflecting our success in broadening product offerings to meet diverse consumer demand.</p><p><blockquote>2021年6月，我们的中国零售市场拥有9.39亿个移动端MAU，季度净增1400万个。我们继续扩大在欠发达地区的渗透率，反映了我们在扩大产品范围以满足多元化消费者需求方面的成功。</blockquote></p><p> “Alibaba started the new fiscal year by delivering a healthy quarter. For the June quarter, global annual active consumers across the Alibaba Ecosystem reached 1.18 billion, an increase of 45 million from the March quarter, which includes 912 million consumers in China. Over more than twenty years of growth, we have developed a company that spans across both consumer and industrial Internet, with multiple engines driving our long-term growth,” said Daniel Zhang, Chairman and Chief Executive Officer of Alibaba Group. “We believe in the growth of the Chinese economy and long-term value creation of Alibaba, and we will continue to strengthen our technology advantage in improving the consumer experience and helping our enterprise customers to accomplish successful digital transformations.”</p><p><blockquote>“阿里巴巴-SW以健康的季度开启了新的财年。6 月份的季度，阿里巴巴-SW生态系统的全球年度活跃消费者达到 11.8 亿，比 3 月份的季度增加了 4500 万，其中包括 9.12 亿中国区消费者。经过二十多年的发展，我们已经发展成为一家横跨消费互联网和工业互联网的公司，多重引擎推动着我们的长期增长，”张勇集团董事长兼首席执行官阿里巴巴-SW说。“我们相信中国经济的增长和阿里巴巴-SW的长期价值创造，我们将继续加强我们在改善消费者体验和帮助企业客户成功实现数字化转型方面的技术优势。”</blockquote></p><p> “We delivered strong revenue growth of 34% year-over-year. As we said in last quarter's results announcement, we are investing our excess profits and additional capital to support our merchants and invest in strategic areas to better serve customers and penetrate into new addressable markets,” said Maggie Wu, Chief Financial Officer of Alibaba Group. “We are increasing our share repurchase program from US$10 billion to US$15 billion, the largest share repurchase program in the Company’s history, because we are confident of our long-term growth prospects. Our net cash position remains strong and we have repurchased approximately US$3.7 billion of our ADSs since April 1, 2021.”</p><p><blockquote>“我们实现了 34% 的强劲收入同比增长。正如我们在上一季度业绩公告中所说，我们正在将超额利润和额外资本投资于支持我们的商家，并投资于战略领域，以更好地服务客户并打入新的潜在市场，”阿里巴巴-SW集团首席财务官 Maggie Wu 说。“我们正在将股票回购计划从 100 亿美元增加到 150 亿美元，这是公司历史上最大的股票回购计划，因为我们对长期增长前景充满信心。自 2021 年 4 月 1 日以来，我们已回购了约 37 亿美元的美国存托凭证”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba EPS beats by RMB2.27, misses on revenue<blockquote>阿里巴巴-SW每股收益超过预期人民币2.27元，营收不及预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba EPS beats by RMB2.27, misses on revenue<blockquote>阿里巴巴-SW每股收益超过预期人民币2.27元，营收不及预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-03 18:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(August 3)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">Alibaba</a> posted&nbsp;financial&nbsp;result&nbsp;in&nbsp;premarket,&nbsp;which&nbsp;showed&nbsp;that:</p><p><blockquote>（8月3日）<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴-SW</a>盘前公布的财务业绩显示：</blockquote></p><p> Alibaba Q1 revenue RMB205.74 bln vs. RMB153.75 bln a year ago; FactSet consensus RMB209.11 bln.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW第一季度营收为2057.4亿元，去年同期为1537.5亿元；FactSet共识人民币209.11亿元。</blockquote></p><p> Alibaba Q1 adj. EPS RMB16.60 vs. RMB14.82 a year ago; FactSet consensus RMB14.33.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW第一季度调整。每股收益为16.60元，去年同期为14.82元；FactSet共识人民币14.33元。</blockquote></p><p> <b>BUSINESS HIGHLIGHTS</b></p><p><blockquote><b>业务亮点</b></blockquote></p><p> <b>In the quarter ended June 30, 2021:</b></p><p><blockquote><b>截至2021年6月30日止季度：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Revenue</b>&nbsp;was RMB205,740 million (US$31,865 million), an increase of 34% year-over-year. Excluding the consolidation of Sun Art, our revenue would have grown 22% year-over-year to RMB187,306 million (US$29,010 million).</li>  <li><b>Annual active consumers</b>of the Alibaba Ecosystem across the world reached approximately 1.18 billion for the twelve months ended June 30, 2021, an increase of 45 million from the twelve months ended March 31, 2021. This includes 912 million consumers in China1and 265 million consumers overseas served by Lazada, AliExpress, Trendyol and Daraz.</li>  <li><b>Income from operations</b>&nbsp;was RMB30,847 million (US$4,778 million), a decrease of 11% year-over-year.<b>Adjusted EBITDA</b>, a non-GAAP measurement, decreased 5% year-over-year to RMB48,628 million (US$7,532 million).<b>Adjusted EBITA</b>, a non-GAAP measurement, decreased 8% year-over-year to RMB41,731 million (US$6,463 million). The year-over-year decreases were primarily due to our investments in strategic areas to capture incremental opportunities, such as Community Marketplaces, Taobao Deals, Local Consumer Services and Lazada, as well as our increased spending on growth initiatives within China retail marketplaces, such as Idle Fish and Taobao Live, and our support to merchants.</li>  <li><b>Net income attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;was RMB45,141 million (US$6,991 million),and<b>net income</b>was RMB42,835 million (US$6,634 million).<b>Non-GAAP net income</b>&nbsp;was RMB43,441 million (US$6,728 million), an increase of 10% year-over-year, mainly due to an increase in share of profit of equity method investees.</li>  <li><b>Diluted earnings per ADS</b>&nbsp;was RMB16.38 (US$2.54) and<b>diluted earnings per share</b>was RMB2.05 (US$0.32 or HK$2.46).<b>Non-GAAP diluted earnings per ADS</b>was RMB16.60 (US$2.57), an increase of 12% year-over-year and<b>non-GAAP diluted earnings per share</b>was RMB2.08 (US$0.32 or HK$2.50), an increase of 12% year-over-year.</li>  <li><b>Net cashprovided by operating activities</b>&nbsp;was RMB33,603 million (US$5,204 million).<b>Non-GAAP free cash flow</b>was RMB20,683 million (US$3,203 million), a decrease compared to RMB36,570 million in the same quarter of 2020, mainly due to the partial settlement in the amount of RMB9,114 million (US$1,412 million) of the RMB18,228 million fine levied earlier this year by China’s State Administration for Market Regulation pursuant to China’s Anti-monopoly Law (the “Anti-monopoly Fine”) and a decrease in profit as a result of our investments in key strategic areas.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/11aa08a1ccb4f80e6867c7e7631297c8\" tg-width=\"719\" tg-height=\"863\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><b>收入</b>为人民币2057.40亿元（318.65亿美元），同比增长34%。剔除高鑫艺术的合并，我们的收入将同比增长22%至人民币1873.06亿元（290.10亿美元）。</li><li><b>年度活跃消费者</b>截至2021年6月30日止12个月，全球阿里巴巴-SW生态系统的数量约为11.8亿，比截至2021年3月31日止12个月增加了4500万。这包括Lazada、速卖通、Trendyol和Daraz服务的中国9.12亿消费者和2.65亿海外消费者。</li><li><b>营业收入</b>为人民币308.47亿元（47.78亿美元），同比下降11%。<b>调整后 EBITDA</b>非 GAAP 衡量标准同比下降 5% 至人民币 486.28 亿元（75.32 亿美元）。<b>经调整EBITA</b>非 GAAP 衡量标准同比下降 8% 至人民币 417.31 亿元（64.63 亿美元）。同比减少主要由于我们在策略领域进行投资以抓住增量机会，如社区市场、淘宝优惠、本地消费者服务和Lazada，以及我们在中国零售市场（如闲鱼和淘宝直播）内的增长计划支出增加，以及我们对商家的支持。</li><li><b>归属于普通股股东的净利润</b>为人民币451.41亿元（69.91亿美元），<b>净收入</b>为人民币428.35亿元（66.34亿美元）。<b>非公认会计准则净利润</b>为人民币434.41亿元（67.28亿美元），同比增长10%，主要由于权益法投资单位应占利润增加所致。</li><li><b>每股美国存托凭证摊薄收益</b>为人民币16.38元（2.54美元）及<b>稀释每股盈利</b>为人民币2.05元（0.32美元或2.46港元）。<b>非 GAAP 稀释每股 ADS 收益</b>为人民币16.60元（2.57美元），同比增长12%；<b>非 GAAP 稀释每股收益</b>为人民币2.08元（0.32美元或2.50港元），同比增长12%。</li><li><b>经营活动提供的现金净额</b>为人民币336.03亿元（52.04亿美元）。<b>非 GAAP 自由现金流</b>为人民币206.83亿元（32.03亿美元），较二零二零年同一季度的人民币365.70亿元有所减少，主要由于中国国家市场监督管理总局今年早些时候根据中国《反垄断法》开出的人民币182.28亿元罚款（「反垄断罚款」）部分结清金额为人民币91.14亿元（14.12亿美元），以及我们在关键战略领域的投资导致利润减少。</li></ul></blockquote></p><p> <b>China Retail Marketplaces</b></p><p><blockquote><b>中国零售市场</b></blockquote></p><p> In June 2021, Alibaba's China retail marketplaces had 939 million mobile MAUs, representing a quarterly net increase of 14 million.</p><p><blockquote>2021年6月，阿里巴巴中国零售市场拥有9.39亿移动MAU，季度净增1400万。</blockquote></p><p> <b>Cloud Computing</b></p><p><blockquote><b>云计算</b></blockquote></p><p> In the June 2021 quarter, our cloud computing revenue grew 29% year-over-year to RMB16,051 million (US$2,486 million), primarily driven by robust growth in revenue from customers in the Internet, financial services and retail industries.</p><p><blockquote>在2021年6月季度，我们的云计算收入同比增长29%至人民币160.51亿元（24.86亿美元），主要得益于来自互联网、金融服务和零售行业客户的收入强劲增长。</blockquote></p><p> <b>Cash Flow from Operating Activities and Free Cash Flow</b></p><p><blockquote><b>经营活动现金流量及自由现金流量</b></blockquote></p><p> In the quarter ended June 30, 2021, net cash provided by operating activities was RMB33,603 million (US$5,204 million), a decrease compared to RMB50,099 million in the same quarter of 2020. Free cash flow, a non-GAAP measurement of liquidity, decreased to RMB20,683 million (US$3,203 million), from RMB36,570 million in the same quarter of 2020. The year-over-year decreases were mainly due to the partial settlement in the amount of RMB9,114 million (US$1,412 million) of the RMB18,228 million Anti-monopoly Fine and a decrease in profit as a result of our investments in key strategic areas. A reconciliation of net cash provided by operating activities to free cash flow is included at the end of this results announcement.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日止季度，经营活动提供的现金净额为人民币336.03亿元（52.04亿美元），低于2020年同季度的人民币500.99亿元。自由现金流（一种非 GAAP 流动性衡量标准）从 2020 年同季度的人民币 365.7 亿元下降至人民币 206.83 亿元（32.03 亿美元）。同比减少主要由于人民币182.28亿元的反垄断罚款人民币91.14亿元（合14.12亿美元）的部分结算，以及我们在关键战略领域的投资导致利润减少。经营活动提供的净现金与自由现金流的对账列于本业绩公告末尾。</blockquote></p><p> <b>Increasing Share Repurchases</b></p><p><blockquote><b>增加股票回购</b></blockquote></p><p> Since April 1, 2021 and through the publication of this results announcement, we repurchased approximately 18.1 million of our ADSs (the equivalent of approximately 144.5 million of our ordinary shares) for approximately US$3,680 million under our share repurchase program. In addition, on August 2, 2021, our board of directors authorized the Company to upsize our Company's share repurchase program from US$10 billion to US$15 billion. This share repurchase program will be effective through the end of 2022.</p><p><blockquote>自2021年4月1日起及透过本业绩公告刊发，我们根据股份购回计划以约3,680百万美元购回约18.1百万股美国存讬股份（相当于约144.5百万股普通股）。此外，于2021年8月2日，我们的董事会授权本公司将本公司的股份回购计划规模从100亿美元扩大至150亿美元。该股份回购计划将于2022年底生效。</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/58bf53593de78f5f6e4fa1096d7aae94\" tg-width=\"757\" tg-height=\"793\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> We are increasing our share repurchase program from US$10 billion to US$15 billion, the largest share repurchase program in the Company’s history, because we are confident of our long-term growth prospects. Our net cash position remains strong and we have repurchased approximately US$3.7 billion of our ADSs since April 1, 2021.”</p><p><blockquote>我们正在将股票回购计划从 100 亿美元增加到 150 亿美元，这是公司历史上最大的股票回购计划，因为我们对长期增长前景充满信心。我们的净现金状况依然强劲，自2021年4月1日以来，我们已购回约37亿美元的美国存托凭证。”</blockquote></p><p> In June 2021, our China retail marketplaces had 939 million mobile MAUs, representing a quarterly net increase of 14 million. We continue to increase penetration in less-developed areas, reflecting our success in broadening product offerings to meet diverse consumer demand.</p><p><blockquote>2021年6月，我们的中国零售市场拥有9.39亿个移动端MAU，季度净增1400万个。我们继续扩大在欠发达地区的渗透率，反映了我们在扩大产品范围以满足多元化消费者需求方面的成功。</blockquote></p><p> “Alibaba started the new fiscal year by delivering a healthy quarter. For the June quarter, global annual active consumers across the Alibaba Ecosystem reached 1.18 billion, an increase of 45 million from the March quarter, which includes 912 million consumers in China. Over more than twenty years of growth, we have developed a company that spans across both consumer and industrial Internet, with multiple engines driving our long-term growth,” said Daniel Zhang, Chairman and Chief Executive Officer of Alibaba Group. “We believe in the growth of the Chinese economy and long-term value creation of Alibaba, and we will continue to strengthen our technology advantage in improving the consumer experience and helping our enterprise customers to accomplish successful digital transformations.”</p><p><blockquote>“阿里巴巴-SW以健康的季度开启了新的财年。6 月份的季度，阿里巴巴-SW生态系统的全球年度活跃消费者达到 11.8 亿，比 3 月份的季度增加了 4500 万，其中包括 9.12 亿中国区消费者。经过二十多年的发展，我们已经发展成为一家横跨消费互联网和工业互联网的公司，多重引擎推动着我们的长期增长，”张勇集团董事长兼首席执行官阿里巴巴-SW说。“我们相信中国经济的增长和阿里巴巴-SW的长期价值创造，我们将继续加强我们在改善消费者体验和帮助企业客户成功实现数字化转型方面的技术优势。”</blockquote></p><p> “We delivered strong revenue growth of 34% year-over-year. As we said in last quarter's results announcement, we are investing our excess profits and additional capital to support our merchants and invest in strategic areas to better serve customers and penetrate into new addressable markets,” said Maggie Wu, Chief Financial Officer of Alibaba Group. “We are increasing our share repurchase program from US$10 billion to US$15 billion, the largest share repurchase program in the Company’s history, because we are confident of our long-term growth prospects. Our net cash position remains strong and we have repurchased approximately US$3.7 billion of our ADSs since April 1, 2021.”</p><p><blockquote>“我们实现了 34% 的强劲收入同比增长。正如我们在上一季度业绩公告中所说，我们正在将超额利润和额外资本投资于支持我们的商家，并投资于战略领域，以更好地服务客户并打入新的潜在市场，”阿里巴巴-SW集团首席财务官 Maggie Wu 说。“我们正在将股票回购计划从 100 亿美元增加到 150 亿美元，这是公司历史上最大的股票回购计划，因为我们对长期增长前景充满信心。自 2021 年 4 月 1 日以来，我们已回购了约 37 亿美元的美国存托凭证”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169635195","content_text":"(August 3) Alibaba posted financial result in premarket, which showed that:\nAlibaba Q1 revenue RMB205.74 bln vs. RMB153.75 bln a year ago; FactSet consensus RMB209.11 bln.\nAlibaba Q1 adj. EPS RMB16.60 vs. RMB14.82 a year ago; FactSet consensus RMB14.33.\nBUSINESS HIGHLIGHTS\nIn the quarter ended June 30, 2021:\n\nRevenue was RMB205,740 million (US$31,865 million), an increase of 34% year-over-year. Excluding the consolidation of Sun Art, our revenue would have grown 22% year-over-year to RMB187,306 million (US$29,010 million).\nAnnual active consumersof the Alibaba Ecosystem across the world reached approximately 1.18 billion for the twelve months ended June 30, 2021, an increase of 45 million from the twelve months ended March 31, 2021. This includes 912 million consumers in China1and 265 million consumers overseas served by Lazada, AliExpress, Trendyol and Daraz.\nIncome from operations was RMB30,847 million (US$4,778 million), a decrease of 11% year-over-year.Adjusted EBITDA, a non-GAAP measurement, decreased 5% year-over-year to RMB48,628 million (US$7,532 million).Adjusted EBITA, a non-GAAP measurement, decreased 8% year-over-year to RMB41,731 million (US$6,463 million). The year-over-year decreases were primarily due to our investments in strategic areas to capture incremental opportunities, such as Community Marketplaces, Taobao Deals, Local Consumer Services and Lazada, as well as our increased spending on growth initiatives within China retail marketplaces, such as Idle Fish and Taobao Live, and our support to merchants.\nNet income attributable to ordinary shareholders was RMB45,141 million (US$6,991 million),andnet incomewas RMB42,835 million (US$6,634 million).Non-GAAP net income was RMB43,441 million (US$6,728 million), an increase of 10% year-over-year, mainly due to an increase in share of profit of equity method investees.\nDiluted earnings per ADS was RMB16.38 (US$2.54) anddiluted earnings per sharewas RMB2.05 (US$0.32 or HK$2.46).Non-GAAP diluted earnings per ADSwas RMB16.60 (US$2.57), an increase of 12% year-over-year andnon-GAAP diluted earnings per sharewas RMB2.08 (US$0.32 or HK$2.50), an increase of 12% year-over-year.\nNet cashprovided by operating activities was RMB33,603 million (US$5,204 million).Non-GAAP free cash flowwas RMB20,683 million (US$3,203 million), a decrease compared to RMB36,570 million in the same quarter of 2020, mainly due to the partial settlement in the amount of RMB9,114 million (US$1,412 million) of the RMB18,228 million fine levied earlier this year by China’s State Administration for Market Regulation pursuant to China’s Anti-monopoly Law (the “Anti-monopoly Fine”) and a decrease in profit as a result of our investments in key strategic areas.\n\n\nChina Retail Marketplaces\nIn June 2021, Alibaba's China retail marketplaces had 939 million mobile MAUs, representing a quarterly net increase of 14 million.\nCloud Computing\nIn the June 2021 quarter, our cloud computing revenue grew 29% year-over-year to RMB16,051 million (US$2,486 million), primarily driven by robust growth in revenue from customers in the Internet, financial services and retail industries.\nCash Flow from Operating Activities and Free Cash Flow\nIn the quarter ended June 30, 2021, net cash provided by operating activities was RMB33,603 million (US$5,204 million), a decrease compared to RMB50,099 million in the same quarter of 2020. Free cash flow, a non-GAAP measurement of liquidity, decreased to RMB20,683 million (US$3,203 million), from RMB36,570 million in the same quarter of 2020. The year-over-year decreases were mainly due to the partial settlement in the amount of RMB9,114 million (US$1,412 million) of the RMB18,228 million Anti-monopoly Fine and a decrease in profit as a result of our investments in key strategic areas. A reconciliation of net cash provided by operating activities to free cash flow is included at the end of this results announcement.\nIncreasing Share Repurchases\nSince April 1, 2021 and through the publication of this results announcement, we repurchased approximately 18.1 million of our ADSs (the equivalent of approximately 144.5 million of our ordinary shares) for approximately US$3,680 million under our share repurchase program. In addition, on August 2, 2021, our board of directors authorized the Company to upsize our Company's share repurchase program from US$10 billion to US$15 billion. This share repurchase program will be effective through the end of 2022.\n\nWe are increasing our share repurchase program from US$10 billion to US$15 billion, the largest share repurchase program in the Company’s history, because we are confident of our long-term growth prospects. Our net cash position remains strong and we have repurchased approximately US$3.7 billion of our ADSs since April 1, 2021.”\nIn June 2021, our China retail marketplaces had 939 million mobile MAUs, representing a quarterly net increase of 14 million. We continue to increase penetration in less-developed areas, reflecting our success in broadening product offerings to meet diverse consumer demand.\n“Alibaba started the new fiscal year by delivering a healthy quarter. For the June quarter, global annual active consumers across the Alibaba Ecosystem reached 1.18 billion, an increase of 45 million from the March quarter, which includes 912 million consumers in China. Over more than twenty years of growth, we have developed a company that spans across both consumer and industrial Internet, with multiple engines driving our long-term growth,” said Daniel Zhang, Chairman and Chief Executive Officer of Alibaba Group. “We believe in the growth of the Chinese economy and long-term value creation of Alibaba, and we will continue to strengthen our technology advantage in improving the consumer experience and helping our enterprise customers to accomplish successful digital transformations.”\n“We delivered strong revenue growth of 34% year-over-year. As we said in last quarter's results announcement, we are investing our excess profits and additional capital to support our merchants and invest in strategic areas to better serve customers and penetrate into new addressable markets,” said Maggie Wu, Chief Financial Officer of Alibaba Group. “We are increasing our share repurchase program from US$10 billion to US$15 billion, the largest share repurchase program in the Company’s history, because we are confident of our long-term growth prospects. Our net cash position remains strong and we have repurchased approximately US$3.7 billion of our ADSs since April 1, 2021.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":795,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804305426,"gmtCreate":1627919483065,"gmtModify":1633755240364,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy buy buy","listText":"Buy buy buy","text":"Buy buy buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804305426","repostId":"1172320411","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":959,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803456703,"gmtCreate":1627459581702,"gmtModify":1633764798721,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy back at $130","listText":"Buy back at $130","text":"Buy back at $130","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803456703","repostId":"1195067283","repostType":4,"repost":{"id":"1195067283","kind":"news","pubTimestamp":1627459353,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1195067283?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 16:02","market":"us","language":"en","title":"Apple’s blowout earnings didn’t help its stock, and here’s why<blockquote>苹果的井喷式盈利对其股价没有帮助，原因如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195067283","media":"MarketWatch","summary":"CFO suggests that sales growth will slow overall and in the hot services sector, sending shares lower in after-hours trading despite stunning beat in earnings and iPhone sales. Apple racked up nearly $40 billion in iPhone sales last quarter. BLOOMBERG NEWS. Apple reported its strongest June quarter ever on Tuesday, with a near doubling of its profits and a whopping iPhone beat— iPhone revenue surpassed Wall Street’s expectations by a stunning $5 billion. But the celebration came to a crashing ha","content":"<p>Apple&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1.5%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌 1.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/46b6dcdfd6c3341849a132b84908df8a\" tg-width=\"881\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> CFO suggests that sales growth will slow overall and in the hot services sector, sending shares lower in after-hours trading despite stunning beat in earnings and iPhone sales</p><p><blockquote>首席财务官表示，整体和热门服务行业的销售增长将放缓，尽管盈利和 iPhone 销量表现惊人，但股价在盘后交易中走低</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df758af59b72a37be435c6d3859ce151\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Apple racked up nearly $40 billion in iPhone sales last quarter. BLOOMBERG NEWS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果上季度 iPhone 销售额接近 400 亿美元。彭博新闻</span></p></blockquote></p><p> Apple Inc.’s whopping fiscal third quarter was overshadowed by the company’s forecast for slowing growth Tuesday, putting a damper on its record results and sending shares south.</p><p><blockquote>苹果公司周二发布的增长放缓预测给该公司第三财季的业绩蒙上了阴影，这给其创纪录的业绩蒙上了一层阴影，并导致股价下跌。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;reported its strongest June quarter ever on Tuesday, with a near doubling of its profits and a whopping iPhone beat— iPhone revenue surpassed Wall Street’s expectations by a stunning $5 billion. But the celebration came to a crashing halt when Apple Chief Financial Officer Luca Maestri said in a conference call that the company’s revenue growth would slow in the current quarter due to foreign exchange rates, the semiconductor shortage and tougher comparisons with the previous year.</p><p><blockquote>苹果周二公布了有史以来最强劲的 6 月份季度财报，利润几乎翻了一番，iPhone 的销售收入超出了华尔街的预期，惊人地达到了 50 亿美元。但当苹果首席财务官卢卡-梅斯特里（Luca Maestri）在一次电话会议上表示，由于汇率、半导体短缺以及与上一年相比更加艰难，公司本季度的收入增长将放缓时，庆祝活动戛然而止。</blockquote></p><p> “We expect very strong double-digit year-over-year revenue growth during the September quarter,” Maestri said, while continuing to avoid exact revenue guidance due to uncertainty related to the COVID-19 pandemic. “We expect revenue growth to be lower than our June quarter year-over-year growth of 36%.”</p><p><blockquote>“Maestri 说：”我们预计 9 月份季度的收入将实现非常强劲的两位数同比增长，但由于 COVID-19 大流行病的不确定性，我们将继续避免提供准确的收入指导。“我们预计收入增长将低于 6 月份季度 36% 的同比增长率。”</blockquote></p><p> Apple’s shares had gained in after-hours trading to that point, but immediately fell back and ultimately ended the extended trading session with a 2% decline.</p><p><blockquote>苹果的股价在盘后交易中一度上涨，但随即回落，最终以 2% 的跌幅结束了延长交易时段。</blockquote></p><p> Beyond overall revenue, Maestri also warned about one of Apple’s hottest businesses and declined to give any hints about prolonged declines in sales growth.</p><p><blockquote>除了总收入，Maestri 还对苹果最热门的业务之一发出了警告，并拒绝透露销售增长长期下滑的任何暗示。</blockquote></p><p> “We expect our services growth rate to return to a more typical level,” Maestri said, referring to Apple’s services business, which reached record-high revenue in the quarter by growing 33% to $17.5 billion.</p><p><blockquote>“Maestri 说：”我们预计我们的服务增长率将恢复到更典型的水平，他指的是苹果的服务业务，该业务在本季度的收入增长了 33%，达到 175 亿美元，创历史新高。</blockquote></p><p> That growth rate also benefited from a favorable comparison as certain services were significantly impacted by the very beginning of the COVID-19 lockdowns a year ago, he added.</p><p><blockquote>他补充说，这一增长率也受益于有利的比较，因为某些服务受到一年前 COVID-19 封锁一开始的重大影响。</blockquote></p><p> “We expect significant growth in services, but not to the level that we’ve seen in June,” he said in response to a question about the company’s guidance.</p><p><blockquote>“他在回答有关公司指导的问题时说：”我们预计服务业将大幅增长，但不会达到 6 月份的水平。</blockquote></p><p> When asked about the upcoming holiday period, and whether the semiconductor and component shortage would have an impact on what is typically Apple’s biggest quarter, Maestri said he only wanted to talk about one quarter at a time. Some analysts have already been wondering if the second half of this year is going to be as strong as the first half among tech companies, especially the tech giants, and Apple’s June quarter seemed to be reflective of those fears.</p><p><blockquote>当被问及即将到来的假期，以及半导体和元器件短缺是否会对苹果通常最大的季度产生影响时，Maestri 说他只想一次谈论一个季度。一些分析师已经在想，今年下半年科技公司，尤其是科技巨头的业绩是否会像上半年一样强劲，而苹果 6 月份的财报似乎反映了这些担忧。</blockquote></p><p> While it seems ridiculous to see shares decline after reporting such a mind-blowing quarter — iPhone total revenue alone was nearly $40 billion and Chief Executive Tim Cook said that 5G penetration is still “very very low, and so we feel really good about the future of the iPhone” — concerns that we are at a peak for tech are valid. And as the delta variant continues to create uncertainty about the path of the COVID-19 pandemic, there is even more uncertainty ahead</p><p><blockquote>虽然在公布如此令人兴奋的季度业绩后看到股价下跌似乎很荒谬--仅 iPhone 的总收入就接近 400 亿美元，首席执行官蒂姆-库克（Tim Cook）表示，5G 的渗透率仍然 “非常非常低，因此我们对 iPhone 的未来感到非常满意”--但人们对我们正处于科技巅峰的担忧是有道理的。随着德尔塔变异毒株继续给 COVID-19 大流行的路径带来不确定性，未来还有更多不确定性</blockquote></p><p> As Cook phrased it Tuesday, “the road to recovery will be a winding one.”</p><p><blockquote>正如库克周二所说，“复苏之路将是曲折的”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple’s blowout earnings didn’t help its stock, and here’s why<blockquote>苹果的井喷式盈利对其股价没有帮助，原因如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple’s blowout earnings didn’t help its stock, and here’s why<blockquote>苹果的井喷式盈利对其股价没有帮助，原因如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 16:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1.5%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌 1.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/46b6dcdfd6c3341849a132b84908df8a\" tg-width=\"881\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> CFO suggests that sales growth will slow overall and in the hot services sector, sending shares lower in after-hours trading despite stunning beat in earnings and iPhone sales</p><p><blockquote>首席财务官表示，整体和热门服务行业的销售增长将放缓，尽管盈利和 iPhone 销量表现惊人，但股价在盘后交易中走低</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df758af59b72a37be435c6d3859ce151\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Apple racked up nearly $40 billion in iPhone sales last quarter. BLOOMBERG NEWS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果上季度 iPhone 销售额接近 400 亿美元。彭博新闻</span></p></blockquote></p><p> Apple Inc.’s whopping fiscal third quarter was overshadowed by the company’s forecast for slowing growth Tuesday, putting a damper on its record results and sending shares south.</p><p><blockquote>苹果公司周二发布的增长放缓预测给该公司第三财季的业绩蒙上了阴影，这给其创纪录的业绩蒙上了一层阴影，并导致股价下跌。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;reported its strongest June quarter ever on Tuesday, with a near doubling of its profits and a whopping iPhone beat— iPhone revenue surpassed Wall Street’s expectations by a stunning $5 billion. But the celebration came to a crashing halt when Apple Chief Financial Officer Luca Maestri said in a conference call that the company’s revenue growth would slow in the current quarter due to foreign exchange rates, the semiconductor shortage and tougher comparisons with the previous year.</p><p><blockquote>苹果周二公布了有史以来最强劲的 6 月份季度财报，利润几乎翻了一番，iPhone 的销售收入超出了华尔街的预期，惊人地达到了 50 亿美元。但当苹果首席财务官卢卡-梅斯特里（Luca Maestri）在一次电话会议上表示，由于汇率、半导体短缺以及与上一年相比更加艰难，公司本季度的收入增长将放缓时，庆祝活动戛然而止。</blockquote></p><p> “We expect very strong double-digit year-over-year revenue growth during the September quarter,” Maestri said, while continuing to avoid exact revenue guidance due to uncertainty related to the COVID-19 pandemic. “We expect revenue growth to be lower than our June quarter year-over-year growth of 36%.”</p><p><blockquote>“Maestri 说：”我们预计 9 月份季度的收入将实现非常强劲的两位数同比增长，但由于 COVID-19 大流行病的不确定性，我们将继续避免提供准确的收入指导。“我们预计收入增长将低于 6 月份季度 36% 的同比增长率。”</blockquote></p><p> Apple’s shares had gained in after-hours trading to that point, but immediately fell back and ultimately ended the extended trading session with a 2% decline.</p><p><blockquote>苹果的股价在盘后交易中一度上涨，但随即回落，最终以 2% 的跌幅结束了延长交易时段。</blockquote></p><p> Beyond overall revenue, Maestri also warned about one of Apple’s hottest businesses and declined to give any hints about prolonged declines in sales growth.</p><p><blockquote>除了总收入，Maestri 还对苹果最热门的业务之一发出了警告，并拒绝透露销售增长长期下滑的任何暗示。</blockquote></p><p> “We expect our services growth rate to return to a more typical level,” Maestri said, referring to Apple’s services business, which reached record-high revenue in the quarter by growing 33% to $17.5 billion.</p><p><blockquote>“Maestri 说：”我们预计我们的服务增长率将恢复到更典型的水平，他指的是苹果的服务业务，该业务在本季度的收入增长了 33%，达到 175 亿美元，创历史新高。</blockquote></p><p> That growth rate also benefited from a favorable comparison as certain services were significantly impacted by the very beginning of the COVID-19 lockdowns a year ago, he added.</p><p><blockquote>他补充说，这一增长率也受益于有利的比较，因为某些服务受到一年前 COVID-19 封锁一开始的重大影响。</blockquote></p><p> “We expect significant growth in services, but not to the level that we’ve seen in June,” he said in response to a question about the company’s guidance.</p><p><blockquote>“他在回答有关公司指导的问题时说：”我们预计服务业将大幅增长，但不会达到 6 月份的水平。</blockquote></p><p> When asked about the upcoming holiday period, and whether the semiconductor and component shortage would have an impact on what is typically Apple’s biggest quarter, Maestri said he only wanted to talk about one quarter at a time. Some analysts have already been wondering if the second half of this year is going to be as strong as the first half among tech companies, especially the tech giants, and Apple’s June quarter seemed to be reflective of those fears.</p><p><blockquote>当被问及即将到来的假期，以及半导体和元器件短缺是否会对苹果通常最大的季度产生影响时，Maestri 说他只想一次谈论一个季度。一些分析师已经在想，今年下半年科技公司，尤其是科技巨头的业绩是否会像上半年一样强劲，而苹果 6 月份的财报似乎反映了这些担忧。</blockquote></p><p> While it seems ridiculous to see shares decline after reporting such a mind-blowing quarter — iPhone total revenue alone was nearly $40 billion and Chief Executive Tim Cook said that 5G penetration is still “very very low, and so we feel really good about the future of the iPhone” — concerns that we are at a peak for tech are valid. And as the delta variant continues to create uncertainty about the path of the COVID-19 pandemic, there is even more uncertainty ahead</p><p><blockquote>虽然在公布如此令人兴奋的季度业绩后看到股价下跌似乎很荒谬--仅 iPhone 的总收入就接近 400 亿美元，首席执行官蒂姆-库克（Tim Cook）表示，5G 的渗透率仍然 “非常非常低，因此我们对 iPhone 的未来感到非常满意”--但人们对我们正处于科技巅峰的担忧是有道理的。随着德尔塔变异毒株继续给 COVID-19 大流行的路径带来不确定性，未来还有更多不确定性</blockquote></p><p> As Cook phrased it Tuesday, “the road to recovery will be a winding one.”</p><p><blockquote>正如库克周二所说，“复苏之路将是曲折的”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/apples-blowout-earnings-didnt-help-its-stock-and-heres-why-11627430752?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/apples-blowout-earnings-didnt-help-its-stock-and-heres-why-11627430752?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195067283","content_text":"Apple shares fell 1.5% in premarket trading.\n\nCFO suggests that sales growth will slow overall and in the hot services sector, sending shares lower in after-hours trading despite stunning beat in earnings and iPhone sales\nApple racked up nearly $40 billion in iPhone sales last quarter. BLOOMBERG NEWS\nApple Inc.’s whopping fiscal third quarter was overshadowed by the company’s forecast for slowing growth Tuesday, putting a damper on its record results and sending shares south.\nApple reported its strongest June quarter ever on Tuesday, with a near doubling of its profits and a whopping iPhone beat— iPhone revenue surpassed Wall Street’s expectations by a stunning $5 billion. But the celebration came to a crashing halt when Apple Chief Financial Officer Luca Maestri said in a conference call that the company’s revenue growth would slow in the current quarter due to foreign exchange rates, the semiconductor shortage and tougher comparisons with the previous year.\n“We expect very strong double-digit year-over-year revenue growth during the September quarter,” Maestri said, while continuing to avoid exact revenue guidance due to uncertainty related to the COVID-19 pandemic. “We expect revenue growth to be lower than our June quarter year-over-year growth of 36%.”\nApple’s shares had gained in after-hours trading to that point, but immediately fell back and ultimately ended the extended trading session with a 2% decline.\nBeyond overall revenue, Maestri also warned about one of Apple’s hottest businesses and declined to give any hints about prolonged declines in sales growth.\n“We expect our services growth rate to return to a more typical level,” Maestri said, referring to Apple’s services business, which reached record-high revenue in the quarter by growing 33% to $17.5 billion.\nThat growth rate also benefited from a favorable comparison as certain services were significantly impacted by the very beginning of the COVID-19 lockdowns a year ago, he added.\n“We expect significant growth in services, but not to the level that we’ve seen in June,” he said in response to a question about the company’s guidance.\nWhen asked about the upcoming holiday period, and whether the semiconductor and component shortage would have an impact on what is typically Apple’s biggest quarter, Maestri said he only wanted to talk about one quarter at a time. Some analysts have already been wondering if the second half of this year is going to be as strong as the first half among tech companies, especially the tech giants, and Apple’s June quarter seemed to be reflective of those fears.\nWhile it seems ridiculous to see shares decline after reporting such a mind-blowing quarter — iPhone total revenue alone was nearly $40 billion and Chief Executive Tim Cook said that 5G penetration is still “very very low, and so we feel really good about the future of the iPhone” — concerns that we are at a peak for tech are valid. And as the delta variant continues to create uncertainty about the path of the COVID-19 pandemic, there is even more uncertainty ahead\nAs Cook phrased it Tuesday, “the road to recovery will be a winding one.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":794,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809248487,"gmtCreate":1627374738349,"gmtModify":1633765605471,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Will accept just say will accept. Don’tyes then no. Fickle minded.","listText":"Will accept just say will accept. Don’tyes then no. Fickle minded.","text":"Will accept just say will accept. Don’tyes then no. Fickle minded.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809248487","repostId":"1140105060","repostType":4,"repost":{"id":"1140105060","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627374061,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140105060?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 16:21","market":"us","language":"en","title":"Crypto Stocks tumbled in premarket trading<blockquote>加密货币股票在盘前交易中暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140105060","media":"Tiger Newspress","summary":"Crypto Stocks tumbled in premarket trading on Amazon denimg report of accepting bitcoin as payment.B","content":"<p>Crypto Stocks tumbled in premarket trading&nbsp;on&nbsp;Amazon denimg report of accepting bitcoin as payment.Bit Digital,The9,SOS Ltd,Canaan,Ebang&nbsp;international,Marathon Digital Holdings,Riot Blockchain,Coinbase Global&nbsp;and&nbsp;Square&nbsp;plunged between 1% and 19%.</p><p><blockquote>亚马逊denimg报告接受比特币作为支付， 加密货币股票在盘前交易中暴跌.Bit Digital, The9, SOS Ltd, 迦南, 亿邦国际, 马拉松数字控股公司, Riot Blockchain, 比特币基地全球和Square暴跌1%至19%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e53c1ef7ac57d4219f6590506a3f3800\" tg-width=\"352\" tg-height=\"546\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bitcoin fell after briefly rallying past $40,000, as&nbsp;Amazon.com Inc.&nbsp;pushed back against speculation it will accept the token for payments this year, offering investors another reminder of the coin’s volatility.</p><p><blockquote>比特币在短暂反弹突破 4 万美元后下跌，亚马逊公司反驳了今年将接受该代币进行支付的猜测，再次提醒投资者该代币的波动性。</blockquote></p><p> The largest digital currency dropped as much as 3.5% and was trading at about $37,100 as of 1:44 p.m. in Hong Kong, extending a late reversal in U.S. trading. Rival coins including Ether and Litecoin also retreated.</p><p><blockquote>最大的数字货币下跌了3.5%，截至下午1点44分，交易价格约为37,100美元。在香港，延续了美国交易的尾盘逆转。包括以太币和莱特币在内的竞争对手硬币也出现回落。</blockquote></p><p> Bitcoin’s latest roller-coaster ride accelerated Monday as traders digested an Amazon executive&nbsp;job posting&nbsp;linked to crypto, sending prices soaring. The rally quickly ran out of steam hours later, after a company spokesperson denied the token will be accepted for payments this year.</p><p><blockquote>周一，比特币的最新过山车加速了，交易员们消化了亚马逊高管发布的与加密货币相关的招聘广告，导致价格飙升。几个小时后，在公司发言人否认今年将接受该代币付款后，反弹很快就失去了动力。</blockquote></p><p> Investors rushing to cover bearish bets helped propel Bitcoin’s earlier advance to a peak of $40,545, its highest since June 15. More than $950 million of crypto shorts were liquidated on Monday, the most since May 19, according to data&nbsp;from Bybt.com.</p><p><blockquote>投资者争相回补看跌押注，推动比特币早些时候的涨幅达到 40,545 美元的峰值，为 6 月 15 日以来的最高点。Bybt.com 的数据显示，周一有超过 9.5 亿美元的加密货币空头被清算，为 5 月 19 日以来最多。</blockquote></p><p> “Shorts were piling up as we were moving down, assuming we were looking at a minimum of $25,000, which was expected across the board,” said Vijay Ayyar, head of crypto exchange Luno’s Asia Pacific business. “But then there was heavy accumulation in the $29,000 to $30,000 region, which caught a lot of those shorts unaware and hence led to the spring upwards.”</p><p><blockquote>“加密货币交易所 Luno 亚太业务主管维贾伊-阿亚尔（Vijay Ayyar）说：”随着我们的下跌，空头堆积如山，假设我们的最低价是 2.5 万美元，这在全线预期之中。“但随后在 29,000 美元至 30,000 美元区域出现了大量积累，这让很多空头措手不及，从而导致了春季上涨”。</blockquote></p><p> Bitcoin’s price volatility is part of a wider, multi-wave correction since a record high was reached in April, Ayyar said. The price could rebound as high as $45,000 in the near term before another potential drop, he said.</p><p><blockquote>Ayyar 说，自 4 月份创下历史新高以来，比特币的价格波动是更广泛的多波调整的一部分。他说，价格可能会在短期内反弹至 45,000 美元，然后可能再次下跌。</blockquote></p><p> “We’re still seeing the correction play out,” he added.</p><p><blockquote>“他补充说：”我们仍在看到修正的结果。</blockquote></p><p> The latest gyrations came amid concerns about a chill in the crypto industry after Bitcoin’s hot run to a record of almost $65,000 &nbsp;faded amid rising regulatory and environmental concerns. There are plenty of factors traders can point to for this week’s moves, as proponents look for the next catalyst to break the coin out of its tight trading range of $30,000 to $40,000 in recent months.</p><p><blockquote>在比特币创纪录的近 6.5 万美元因监管和环境问题日益严重而逐渐消退之后，人们担心加密货币行业会遇冷。交易员可以指出本周的走势有很多因素，因为支持者正在寻找下一个催化剂，以打破近几个月来 3 万至 4 万美元的紧张交易区间。</blockquote></p><p> “Bitcoin‘s biggest risk this week could be a hawkish surprise from the Fed, which might explain why prices have not yet been able to clear the psychological $40,000 level,” said Edward Moya, senior market analyst with Oanda Corp. The Federal Reserve will announce its next rate decision Wednesday.</p><p><blockquote>“Oanda Corp. 高级市场分析师 Edward Moya 说：”比特币本周面临的最大风险可能是美联储的鹰派意外，这可能解释了为什么价格尚未能够突破 4 万美元的心理关口。美联储将于周三宣布下一次利率决定。</blockquote></p><p> Bloomberg News earlier&nbsp;reported a U.S. probe&nbsp;into Tether is homing in on whether executives behind the token committed bank fraud.</p><p><blockquote>彭博新闻社早些时候报道称，美国对泰达币的调查正在调查该代币背后的高管是否犯有银行欺诈罪。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a9b821fcdf8396e5d3fdc1f9e3ead006\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ether was down as much as 5%, reversing Monday’s earlier advance ahead of an&nbsp;upgrade&nbsp;due on Aug. 4 that will reduce the amount of outstanding tokens by destroying some of them every time it’s used to fuel transactions on the world’s most-used blockchain.</p><p><blockquote>以太币下跌了 5%，扭转了周一早些时候的涨势，随后将于 8 月 4 日进行升级，升级将减少未偿代币的数量，因为每次使用以太币来推动全球使用最广泛的区块链上的交易时，都会销毁一些未偿代币。</blockquote></p><p> On Binance, the largest crypto exchange, Bitcoin perpetual contracts jumped as much as 30% over an hour in early New York trading, a sign of extreme volatility in one of the coin’s most liquid derivatives.</p><p><blockquote>在最大的加密货币交易所 Binance 上，比特币永续合约在纽约早盘交易中一小时内飙升了 30%，这表明这种加密货币流动性最强的衍生品之一出现了极端波动。</blockquote></p><p> Sentiment also got a bit of a boost last week after Tesla Inc.’s Elon Musk said his firm was likely to eventually&nbsp;accept&nbsp;Bitcoin again and that his space exploration company SpaceX owns the digital token. Bitcoin bounced back above the 50-day moving average for the first time since May on the weekend.</p><p><blockquote>上周，特斯拉公司的埃隆-马斯克（Elon Musk）表示，他的公司最终可能会再次接受比特币，而且他的太空探索公司 SpaceX 拥有这一数字令牌，这也提振了市场情绪。比特币周末自5月以来首次反弹至50日移动平均线上方。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Crypto Stocks tumbled in premarket trading<blockquote>加密货币股票在盘前交易中暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCrypto Stocks tumbled in premarket trading<blockquote>加密货币股票在盘前交易中暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-27 16:21</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Crypto Stocks tumbled in premarket trading&nbsp;on&nbsp;Amazon denimg report of accepting bitcoin as payment.Bit Digital,The9,SOS Ltd,Canaan,Ebang&nbsp;international,Marathon Digital Holdings,Riot Blockchain,Coinbase Global&nbsp;and&nbsp;Square&nbsp;plunged between 1% and 19%.</p><p><blockquote>亚马逊denimg报告接受比特币作为支付， 加密货币股票在盘前交易中暴跌.Bit Digital, The9, SOS Ltd, 迦南, 亿邦国际, 马拉松数字控股公司, Riot Blockchain, 比特币基地全球和Square暴跌1%至19%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e53c1ef7ac57d4219f6590506a3f3800\" tg-width=\"352\" tg-height=\"546\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bitcoin fell after briefly rallying past $40,000, as&nbsp;Amazon.com Inc.&nbsp;pushed back against speculation it will accept the token for payments this year, offering investors another reminder of the coin’s volatility.</p><p><blockquote>比特币在短暂反弹突破 4 万美元后下跌，亚马逊公司反驳了今年将接受该代币进行支付的猜测，再次提醒投资者该代币的波动性。</blockquote></p><p> The largest digital currency dropped as much as 3.5% and was trading at about $37,100 as of 1:44 p.m. in Hong Kong, extending a late reversal in U.S. trading. Rival coins including Ether and Litecoin also retreated.</p><p><blockquote>最大的数字货币下跌了3.5%，截至下午1点44分，交易价格约为37,100美元。在香港，延续了美国交易的尾盘逆转。包括以太币和莱特币在内的竞争对手硬币也出现回落。</blockquote></p><p> Bitcoin’s latest roller-coaster ride accelerated Monday as traders digested an Amazon executive&nbsp;job posting&nbsp;linked to crypto, sending prices soaring. The rally quickly ran out of steam hours later, after a company spokesperson denied the token will be accepted for payments this year.</p><p><blockquote>周一，比特币的最新过山车加速了，交易员们消化了亚马逊高管发布的与加密货币相关的招聘广告，导致价格飙升。几个小时后，在公司发言人否认今年将接受该代币付款后，反弹很快就失去了动力。</blockquote></p><p> Investors rushing to cover bearish bets helped propel Bitcoin’s earlier advance to a peak of $40,545, its highest since June 15. More than $950 million of crypto shorts were liquidated on Monday, the most since May 19, according to data&nbsp;from Bybt.com.</p><p><blockquote>投资者争相回补看跌押注，推动比特币早些时候的涨幅达到 40,545 美元的峰值，为 6 月 15 日以来的最高点。Bybt.com 的数据显示，周一有超过 9.5 亿美元的加密货币空头被清算，为 5 月 19 日以来最多。</blockquote></p><p> “Shorts were piling up as we were moving down, assuming we were looking at a minimum of $25,000, which was expected across the board,” said Vijay Ayyar, head of crypto exchange Luno’s Asia Pacific business. “But then there was heavy accumulation in the $29,000 to $30,000 region, which caught a lot of those shorts unaware and hence led to the spring upwards.”</p><p><blockquote>“加密货币交易所 Luno 亚太业务主管维贾伊-阿亚尔（Vijay Ayyar）说：”随着我们的下跌，空头堆积如山，假设我们的最低价是 2.5 万美元，这在全线预期之中。“但随后在 29,000 美元至 30,000 美元区域出现了大量积累，这让很多空头措手不及，从而导致了春季上涨”。</blockquote></p><p> Bitcoin’s price volatility is part of a wider, multi-wave correction since a record high was reached in April, Ayyar said. The price could rebound as high as $45,000 in the near term before another potential drop, he said.</p><p><blockquote>Ayyar 说，自 4 月份创下历史新高以来，比特币的价格波动是更广泛的多波调整的一部分。他说，价格可能会在短期内反弹至 45,000 美元，然后可能再次下跌。</blockquote></p><p> “We’re still seeing the correction play out,” he added.</p><p><blockquote>“他补充说：”我们仍在看到修正的结果。</blockquote></p><p> The latest gyrations came amid concerns about a chill in the crypto industry after Bitcoin’s hot run to a record of almost $65,000 &nbsp;faded amid rising regulatory and environmental concerns. There are plenty of factors traders can point to for this week’s moves, as proponents look for the next catalyst to break the coin out of its tight trading range of $30,000 to $40,000 in recent months.</p><p><blockquote>在比特币创纪录的近 6.5 万美元因监管和环境问题日益严重而逐渐消退之后，人们担心加密货币行业会遇冷。交易员可以指出本周的走势有很多因素，因为支持者正在寻找下一个催化剂，以打破近几个月来 3 万至 4 万美元的紧张交易区间。</blockquote></p><p> “Bitcoin‘s biggest risk this week could be a hawkish surprise from the Fed, which might explain why prices have not yet been able to clear the psychological $40,000 level,” said Edward Moya, senior market analyst with Oanda Corp. The Federal Reserve will announce its next rate decision Wednesday.</p><p><blockquote>“Oanda Corp. 高级市场分析师 Edward Moya 说：”比特币本周面临的最大风险可能是美联储的鹰派意外，这可能解释了为什么价格尚未能够突破 4 万美元的心理关口。美联储将于周三宣布下一次利率决定。</blockquote></p><p> Bloomberg News earlier&nbsp;reported a U.S. probe&nbsp;into Tether is homing in on whether executives behind the token committed bank fraud.</p><p><blockquote>彭博新闻社早些时候报道称，美国对泰达币的调查正在调查该代币背后的高管是否犯有银行欺诈罪。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a9b821fcdf8396e5d3fdc1f9e3ead006\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ether was down as much as 5%, reversing Monday’s earlier advance ahead of an&nbsp;upgrade&nbsp;due on Aug. 4 that will reduce the amount of outstanding tokens by destroying some of them every time it’s used to fuel transactions on the world’s most-used blockchain.</p><p><blockquote>以太币下跌了 5%，扭转了周一早些时候的涨势，随后将于 8 月 4 日进行升级，升级将减少未偿代币的数量，因为每次使用以太币来推动全球使用最广泛的区块链上的交易时，都会销毁一些未偿代币。</blockquote></p><p> On Binance, the largest crypto exchange, Bitcoin perpetual contracts jumped as much as 30% over an hour in early New York trading, a sign of extreme volatility in one of the coin’s most liquid derivatives.</p><p><blockquote>在最大的加密货币交易所 Binance 上，比特币永续合约在纽约早盘交易中一小时内飙升了 30%，这表明这种加密货币流动性最强的衍生品之一出现了极端波动。</blockquote></p><p> Sentiment also got a bit of a boost last week after Tesla Inc.’s Elon Musk said his firm was likely to eventually&nbsp;accept&nbsp;Bitcoin again and that his space exploration company SpaceX owns the digital token. Bitcoin bounced back above the 50-day moving average for the first time since May on the weekend.</p><p><blockquote>上周，特斯拉公司的埃隆-马斯克（Elon Musk）表示，他的公司最终可能会再次接受比特币，而且他的太空探索公司 SpaceX 拥有这一数字令牌，这也提振了市场情绪。比特币周末自5月以来首次反弹至50日移动平均线上方。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MARA":"MARA Holdings","CAN":"嘉楠科技","NCTY":"第九城市","BTBT":"Bit Digital, Inc.","EBON":"亿邦国际","COIN":"Coinbase Global, Inc.","SOS":"SOS Limited","RIOT":"Riot Platforms"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140105060","content_text":"Crypto Stocks tumbled in premarket trading on Amazon denimg report of accepting bitcoin as payment.Bit Digital,The9,SOS Ltd,Canaan,Ebang international,Marathon Digital Holdings,Riot Blockchain,Coinbase Global and Square plunged between 1% and 19%.\n\nBitcoin fell after briefly rallying past $40,000, as Amazon.com Inc. pushed back against speculation it will accept the token for payments this year, offering investors another reminder of the coin’s volatility.\nThe largest digital currency dropped as much as 3.5% and was trading at about $37,100 as of 1:44 p.m. in Hong Kong, extending a late reversal in U.S. trading. Rival coins including Ether and Litecoin also retreated.\nBitcoin’s latest roller-coaster ride accelerated Monday as traders digested an Amazon executive job posting linked to crypto, sending prices soaring. The rally quickly ran out of steam hours later, after a company spokesperson denied the token will be accepted for payments this year.\nInvestors rushing to cover bearish bets helped propel Bitcoin’s earlier advance to a peak of $40,545, its highest since June 15. More than $950 million of crypto shorts were liquidated on Monday, the most since May 19, according to data from Bybt.com.\n“Shorts were piling up as we were moving down, assuming we were looking at a minimum of $25,000, which was expected across the board,” said Vijay Ayyar, head of crypto exchange Luno’s Asia Pacific business. “But then there was heavy accumulation in the $29,000 to $30,000 region, which caught a lot of those shorts unaware and hence led to the spring upwards.”\nBitcoin’s price volatility is part of a wider, multi-wave correction since a record high was reached in April, Ayyar said. The price could rebound as high as $45,000 in the near term before another potential drop, he said.\n“We’re still seeing the correction play out,” he added.\nThe latest gyrations came amid concerns about a chill in the crypto industry after Bitcoin’s hot run to a record of almost $65,000  faded amid rising regulatory and environmental concerns. There are plenty of factors traders can point to for this week’s moves, as proponents look for the next catalyst to break the coin out of its tight trading range of $30,000 to $40,000 in recent months.\n“Bitcoin‘s biggest risk this week could be a hawkish surprise from the Fed, which might explain why prices have not yet been able to clear the psychological $40,000 level,” said Edward Moya, senior market analyst with Oanda Corp. The Federal Reserve will announce its next rate decision Wednesday.\nBloomberg News earlier reported a U.S. probe into Tether is homing in on whether executives behind the token committed bank fraud.\n\nEther was down as much as 5%, reversing Monday’s earlier advance ahead of an upgrade due on Aug. 4 that will reduce the amount of outstanding tokens by destroying some of them every time it’s used to fuel transactions on the world’s most-used blockchain.\nOn Binance, the largest crypto exchange, Bitcoin perpetual contracts jumped as much as 30% over an hour in early New York trading, a sign of extreme volatility in one of the coin’s most liquid derivatives.\nSentiment also got a bit of a boost last week after Tesla Inc.’s Elon Musk said his firm was likely to eventually accept Bitcoin again and that his space exploration company SpaceX owns the digital token. Bitcoin bounced back above the 50-day moving average for the first time since May on the weekend.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MARA":0.9,"NCTY":0.9,"SQ":0.9,"COIN":0.9,"RIOT":0.9,"CAN":0.9,"SOS":0.9,"BTBT":0.9,"EBON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":746,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174767702,"gmtCreate":1627141920606,"gmtModify":1633767675633,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559700461523213","authorIdStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tesla go","listText":"Tesla go","text":"Tesla go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174767702","repostId":"1109439356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1120,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":133395476,"gmtCreate":1621694810895,"gmtModify":1634187106309,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559700461523213","idStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133395476","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":789,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375203021,"gmtCreate":1619340992763,"gmtModify":1634274115798,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559700461523213","idStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375203021","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1194,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803456703,"gmtCreate":1627459581702,"gmtModify":1633764798721,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559700461523213","idStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy back at $130","listText":"Buy back at $130","text":"Buy back at $130","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803456703","repostId":"1195067283","repostType":4,"repost":{"id":"1195067283","kind":"news","pubTimestamp":1627459353,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1195067283?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-28 16:02","market":"us","language":"en","title":"Apple’s blowout earnings didn’t help its stock, and here’s why<blockquote>苹果的井喷式盈利对其股价没有帮助，原因如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195067283","media":"MarketWatch","summary":"CFO suggests that sales growth will slow overall and in the hot services sector, sending shares lower in after-hours trading despite stunning beat in earnings and iPhone sales. Apple racked up nearly $40 billion in iPhone sales last quarter. BLOOMBERG NEWS. Apple reported its strongest June quarter ever on Tuesday, with a near doubling of its profits and a whopping iPhone beat— iPhone revenue surpassed Wall Street’s expectations by a stunning $5 billion. But the celebration came to a crashing ha","content":"<p>Apple&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1.5%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌 1.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/46b6dcdfd6c3341849a132b84908df8a\" tg-width=\"881\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> CFO suggests that sales growth will slow overall and in the hot services sector, sending shares lower in after-hours trading despite stunning beat in earnings and iPhone sales</p><p><blockquote>首席财务官表示，整体和热门服务行业的销售增长将放缓，尽管盈利和 iPhone 销量表现惊人，但股价在盘后交易中走低</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df758af59b72a37be435c6d3859ce151\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Apple racked up nearly $40 billion in iPhone sales last quarter. BLOOMBERG NEWS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果上季度 iPhone 销售额接近 400 亿美元。彭博新闻</span></p></blockquote></p><p> Apple Inc.’s whopping fiscal third quarter was overshadowed by the company’s forecast for slowing growth Tuesday, putting a damper on its record results and sending shares south.</p><p><blockquote>苹果公司周二发布的增长放缓预测给该公司第三财季的业绩蒙上了阴影，这给其创纪录的业绩蒙上了一层阴影，并导致股价下跌。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;reported its strongest June quarter ever on Tuesday, with a near doubling of its profits and a whopping iPhone beat— iPhone revenue surpassed Wall Street’s expectations by a stunning $5 billion. But the celebration came to a crashing halt when Apple Chief Financial Officer Luca Maestri said in a conference call that the company’s revenue growth would slow in the current quarter due to foreign exchange rates, the semiconductor shortage and tougher comparisons with the previous year.</p><p><blockquote>苹果周二公布了有史以来最强劲的 6 月份季度财报，利润几乎翻了一番，iPhone 的销售收入超出了华尔街的预期，惊人地达到了 50 亿美元。但当苹果首席财务官卢卡-梅斯特里（Luca Maestri）在一次电话会议上表示，由于汇率、半导体短缺以及与上一年相比更加艰难，公司本季度的收入增长将放缓时，庆祝活动戛然而止。</blockquote></p><p> “We expect very strong double-digit year-over-year revenue growth during the September quarter,” Maestri said, while continuing to avoid exact revenue guidance due to uncertainty related to the COVID-19 pandemic. “We expect revenue growth to be lower than our June quarter year-over-year growth of 36%.”</p><p><blockquote>“Maestri 说：”我们预计 9 月份季度的收入将实现非常强劲的两位数同比增长，但由于 COVID-19 大流行病的不确定性，我们将继续避免提供准确的收入指导。“我们预计收入增长将低于 6 月份季度 36% 的同比增长率。”</blockquote></p><p> Apple’s shares had gained in after-hours trading to that point, but immediately fell back and ultimately ended the extended trading session with a 2% decline.</p><p><blockquote>苹果的股价在盘后交易中一度上涨，但随即回落，最终以 2% 的跌幅结束了延长交易时段。</blockquote></p><p> Beyond overall revenue, Maestri also warned about one of Apple’s hottest businesses and declined to give any hints about prolonged declines in sales growth.</p><p><blockquote>除了总收入，Maestri 还对苹果最热门的业务之一发出了警告，并拒绝透露销售增长长期下滑的任何暗示。</blockquote></p><p> “We expect our services growth rate to return to a more typical level,” Maestri said, referring to Apple’s services business, which reached record-high revenue in the quarter by growing 33% to $17.5 billion.</p><p><blockquote>“Maestri 说：”我们预计我们的服务增长率将恢复到更典型的水平，他指的是苹果的服务业务，该业务在本季度的收入增长了 33%，达到 175 亿美元，创历史新高。</blockquote></p><p> That growth rate also benefited from a favorable comparison as certain services were significantly impacted by the very beginning of the COVID-19 lockdowns a year ago, he added.</p><p><blockquote>他补充说，这一增长率也受益于有利的比较，因为某些服务受到一年前 COVID-19 封锁一开始的重大影响。</blockquote></p><p> “We expect significant growth in services, but not to the level that we’ve seen in June,” he said in response to a question about the company’s guidance.</p><p><blockquote>“他在回答有关公司指导的问题时说：”我们预计服务业将大幅增长，但不会达到 6 月份的水平。</blockquote></p><p> When asked about the upcoming holiday period, and whether the semiconductor and component shortage would have an impact on what is typically Apple’s biggest quarter, Maestri said he only wanted to talk about one quarter at a time. Some analysts have already been wondering if the second half of this year is going to be as strong as the first half among tech companies, especially the tech giants, and Apple’s June quarter seemed to be reflective of those fears.</p><p><blockquote>当被问及即将到来的假期，以及半导体和元器件短缺是否会对苹果通常最大的季度产生影响时，Maestri 说他只想一次谈论一个季度。一些分析师已经在想，今年下半年科技公司，尤其是科技巨头的业绩是否会像上半年一样强劲，而苹果 6 月份的财报似乎反映了这些担忧。</blockquote></p><p> While it seems ridiculous to see shares decline after reporting such a mind-blowing quarter — iPhone total revenue alone was nearly $40 billion and Chief Executive Tim Cook said that 5G penetration is still “very very low, and so we feel really good about the future of the iPhone” — concerns that we are at a peak for tech are valid. And as the delta variant continues to create uncertainty about the path of the COVID-19 pandemic, there is even more uncertainty ahead</p><p><blockquote>虽然在公布如此令人兴奋的季度业绩后看到股价下跌似乎很荒谬--仅 iPhone 的总收入就接近 400 亿美元，首席执行官蒂姆-库克（Tim Cook）表示，5G 的渗透率仍然 “非常非常低，因此我们对 iPhone 的未来感到非常满意”--但人们对我们正处于科技巅峰的担忧是有道理的。随着德尔塔变异毒株继续给 COVID-19 大流行的路径带来不确定性，未来还有更多不确定性</blockquote></p><p> As Cook phrased it Tuesday, “the road to recovery will be a winding one.”</p><p><blockquote>正如库克周二所说，“复苏之路将是曲折的”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple’s blowout earnings didn’t help its stock, and here’s why<blockquote>苹果的井喷式盈利对其股价没有帮助，原因如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple’s blowout earnings didn’t help its stock, and here’s why<blockquote>苹果的井喷式盈利对其股价没有帮助，原因如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-28 16:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;1.5%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘前交易中下跌 1.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/46b6dcdfd6c3341849a132b84908df8a\" tg-width=\"881\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> CFO suggests that sales growth will slow overall and in the hot services sector, sending shares lower in after-hours trading despite stunning beat in earnings and iPhone sales</p><p><blockquote>首席财务官表示，整体和热门服务行业的销售增长将放缓，尽管盈利和 iPhone 销量表现惊人，但股价在盘后交易中走低</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df758af59b72a37be435c6d3859ce151\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Apple racked up nearly $40 billion in iPhone sales last quarter. BLOOMBERG NEWS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果上季度 iPhone 销售额接近 400 亿美元。彭博新闻</span></p></blockquote></p><p> Apple Inc.’s whopping fiscal third quarter was overshadowed by the company’s forecast for slowing growth Tuesday, putting a damper on its record results and sending shares south.</p><p><blockquote>苹果公司周二发布的增长放缓预测给该公司第三财季的业绩蒙上了阴影，这给其创纪录的业绩蒙上了一层阴影，并导致股价下跌。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;reported its strongest June quarter ever on Tuesday, with a near doubling of its profits and a whopping iPhone beat— iPhone revenue surpassed Wall Street’s expectations by a stunning $5 billion. But the celebration came to a crashing halt when Apple Chief Financial Officer Luca Maestri said in a conference call that the company’s revenue growth would slow in the current quarter due to foreign exchange rates, the semiconductor shortage and tougher comparisons with the previous year.</p><p><blockquote>苹果周二公布了有史以来最强劲的 6 月份季度财报，利润几乎翻了一番，iPhone 的销售收入超出了华尔街的预期，惊人地达到了 50 亿美元。但当苹果首席财务官卢卡-梅斯特里（Luca Maestri）在一次电话会议上表示，由于汇率、半导体短缺以及与上一年相比更加艰难，公司本季度的收入增长将放缓时，庆祝活动戛然而止。</blockquote></p><p> “We expect very strong double-digit year-over-year revenue growth during the September quarter,” Maestri said, while continuing to avoid exact revenue guidance due to uncertainty related to the COVID-19 pandemic. “We expect revenue growth to be lower than our June quarter year-over-year growth of 36%.”</p><p><blockquote>“Maestri 说：”我们预计 9 月份季度的收入将实现非常强劲的两位数同比增长，但由于 COVID-19 大流行病的不确定性，我们将继续避免提供准确的收入指导。“我们预计收入增长将低于 6 月份季度 36% 的同比增长率。”</blockquote></p><p> Apple’s shares had gained in after-hours trading to that point, but immediately fell back and ultimately ended the extended trading session with a 2% decline.</p><p><blockquote>苹果的股价在盘后交易中一度上涨，但随即回落，最终以 2% 的跌幅结束了延长交易时段。</blockquote></p><p> Beyond overall revenue, Maestri also warned about one of Apple’s hottest businesses and declined to give any hints about prolonged declines in sales growth.</p><p><blockquote>除了总收入，Maestri 还对苹果最热门的业务之一发出了警告，并拒绝透露销售增长长期下滑的任何暗示。</blockquote></p><p> “We expect our services growth rate to return to a more typical level,” Maestri said, referring to Apple’s services business, which reached record-high revenue in the quarter by growing 33% to $17.5 billion.</p><p><blockquote>“Maestri 说：”我们预计我们的服务增长率将恢复到更典型的水平，他指的是苹果的服务业务，该业务在本季度的收入增长了 33%，达到 175 亿美元，创历史新高。</blockquote></p><p> That growth rate also benefited from a favorable comparison as certain services were significantly impacted by the very beginning of the COVID-19 lockdowns a year ago, he added.</p><p><blockquote>他补充说，这一增长率也受益于有利的比较，因为某些服务受到一年前 COVID-19 封锁一开始的重大影响。</blockquote></p><p> “We expect significant growth in services, but not to the level that we’ve seen in June,” he said in response to a question about the company’s guidance.</p><p><blockquote>“他在回答有关公司指导的问题时说：”我们预计服务业将大幅增长，但不会达到 6 月份的水平。</blockquote></p><p> When asked about the upcoming holiday period, and whether the semiconductor and component shortage would have an impact on what is typically Apple’s biggest quarter, Maestri said he only wanted to talk about one quarter at a time. Some analysts have already been wondering if the second half of this year is going to be as strong as the first half among tech companies, especially the tech giants, and Apple’s June quarter seemed to be reflective of those fears.</p><p><blockquote>当被问及即将到来的假期，以及半导体和元器件短缺是否会对苹果通常最大的季度产生影响时，Maestri 说他只想一次谈论一个季度。一些分析师已经在想，今年下半年科技公司，尤其是科技巨头的业绩是否会像上半年一样强劲，而苹果 6 月份的财报似乎反映了这些担忧。</blockquote></p><p> While it seems ridiculous to see shares decline after reporting such a mind-blowing quarter — iPhone total revenue alone was nearly $40 billion and Chief Executive Tim Cook said that 5G penetration is still “very very low, and so we feel really good about the future of the iPhone” — concerns that we are at a peak for tech are valid. And as the delta variant continues to create uncertainty about the path of the COVID-19 pandemic, there is even more uncertainty ahead</p><p><blockquote>虽然在公布如此令人兴奋的季度业绩后看到股价下跌似乎很荒谬--仅 iPhone 的总收入就接近 400 亿美元，首席执行官蒂姆-库克（Tim Cook）表示，5G 的渗透率仍然 “非常非常低，因此我们对 iPhone 的未来感到非常满意”--但人们对我们正处于科技巅峰的担忧是有道理的。随着德尔塔变异毒株继续给 COVID-19 大流行的路径带来不确定性，未来还有更多不确定性</blockquote></p><p> As Cook phrased it Tuesday, “the road to recovery will be a winding one.”</p><p><blockquote>正如库克周二所说，“复苏之路将是曲折的”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/apples-blowout-earnings-didnt-help-its-stock-and-heres-why-11627430752?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/apples-blowout-earnings-didnt-help-its-stock-and-heres-why-11627430752?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195067283","content_text":"Apple shares fell 1.5% in premarket trading.\n\nCFO suggests that sales growth will slow overall and in the hot services sector, sending shares lower in after-hours trading despite stunning beat in earnings and iPhone sales\nApple racked up nearly $40 billion in iPhone sales last quarter. BLOOMBERG NEWS\nApple Inc.’s whopping fiscal third quarter was overshadowed by the company’s forecast for slowing growth Tuesday, putting a damper on its record results and sending shares south.\nApple reported its strongest June quarter ever on Tuesday, with a near doubling of its profits and a whopping iPhone beat— iPhone revenue surpassed Wall Street’s expectations by a stunning $5 billion. But the celebration came to a crashing halt when Apple Chief Financial Officer Luca Maestri said in a conference call that the company’s revenue growth would slow in the current quarter due to foreign exchange rates, the semiconductor shortage and tougher comparisons with the previous year.\n“We expect very strong double-digit year-over-year revenue growth during the September quarter,” Maestri said, while continuing to avoid exact revenue guidance due to uncertainty related to the COVID-19 pandemic. “We expect revenue growth to be lower than our June quarter year-over-year growth of 36%.”\nApple’s shares had gained in after-hours trading to that point, but immediately fell back and ultimately ended the extended trading session with a 2% decline.\nBeyond overall revenue, Maestri also warned about one of Apple’s hottest businesses and declined to give any hints about prolonged declines in sales growth.\n“We expect our services growth rate to return to a more typical level,” Maestri said, referring to Apple’s services business, which reached record-high revenue in the quarter by growing 33% to $17.5 billion.\nThat growth rate also benefited from a favorable comparison as certain services were significantly impacted by the very beginning of the COVID-19 lockdowns a year ago, he added.\n“We expect significant growth in services, but not to the level that we’ve seen in June,” he said in response to a question about the company’s guidance.\nWhen asked about the upcoming holiday period, and whether the semiconductor and component shortage would have an impact on what is typically Apple’s biggest quarter, Maestri said he only wanted to talk about one quarter at a time. Some analysts have already been wondering if the second half of this year is going to be as strong as the first half among tech companies, especially the tech giants, and Apple’s June quarter seemed to be reflective of those fears.\nWhile it seems ridiculous to see shares decline after reporting such a mind-blowing quarter — iPhone total revenue alone was nearly $40 billion and Chief Executive Tim Cook said that 5G penetration is still “very very low, and so we feel really good about the future of the iPhone” — concerns that we are at a peak for tech are valid. And as the delta variant continues to create uncertainty about the path of the COVID-19 pandemic, there is even more uncertainty ahead\nAs Cook phrased it Tuesday, “the road to recovery will be a winding one.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":794,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198444752,"gmtCreate":1620985662876,"gmtModify":1634194776482,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559700461523213","idStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Miss earnings rocket, beat earnings sell off. This market is illogical.","listText":"Miss earnings rocket, beat earnings sell off. This market is illogical.","text":"Miss earnings rocket, beat earnings sell off. This market is illogical.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198444752","repostId":"1138443656","repostType":4,"repost":{"id":"1138443656","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620985436,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1138443656?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 17:43","market":"us","language":"en","title":"Coinbase rose more than 3% in pre-market trading<blockquote>Coinbase 盘前交易上涨超过 3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138443656","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 14) Coinbase rose more than 3% in pre-market trading. Earlier, Coinbase posted earnings, showin","content":"<p>(May 14)&nbsp;Coinbase rose more than 3% in pre-market trading.&nbsp;Earlier,&nbsp;Coinbase posted&nbsp;earnings,&nbsp;showing&nbsp;that,&nbsp;EPS misses by $0.23, misses on revenue.</p><p><blockquote>（5月14日）比特币基地在盘前交易中上涨超过3%。早些时候，比特币基地公布了收益，显示，每股收益低于预期0.23美元，营收不及预期。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/89f433623c51096b591108ee52df2989\" tg-width=\"769\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>In its first quarterly earnings results since its IPO, Coinbase Global(NASDAQ:COIN)deliversQ1 earnings and revenue that trail theaverage analyst estimates.</p><p><blockquote>Coinbase Global（纳斯达克股票代码：COIN）公布了自 IPO 以来的首个季度收益报告，第一季度收益和收入低于分析师的平均预期。</blockquote></p><p>Q1 EPS of $3.05 vs. consensus estimate of $3.20.</p><p><blockquote>第一季度每股收益为 3.05 美元，而市场普遍预期为 3.20 美元。</blockquote></p><p>Q1 revenue of $1.60B misses the average analyst estimate of $1.82B; increases from $497M in Q4 2020 and $179M in Q1 2020.</p><p><blockquote>Q1 收入为 $1.60B，低于分析师平均预期的 $1.82B；高于 2020 年第四季度的 4.97 亿美元和 2020 年第一季度的 1.79 亿美元。</blockquote></p><p>Total operating expenses of $813.4M increased from $358.5M in Q4 and $151.8M in Q1 2020; as a percentage of revenue, operating expenses fell to 51% from 72% the prior quarter and 85% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>总运营费用为 8.134 亿美元，高于 2020 年第四季度的 3.585 亿美元和第一季度的 1.518 亿美元；运营费用占收入的百分比从上一季度的 72% 和去年同期的 85% 降至 51%。</blockquote></p><p>Adjusted EBITDA of $1.12M matches the Visible Alpha consensus of $1.12B and increased from $288M in Q4 2020.</p><p><blockquote>调整后的 EBITDA 为 112 万美元，与可见的 Alpha 共识 112B 美元相符，高于 2020 年第四季度的 2.88 亿美元。</blockquote></p><p>Monthly transacting users of 6.1M vs. Visible Alpha consensus of 6.1M and up from 2.8M in Q4.</p><p><blockquote>每月交易用户为 610 万，而可见 Alpha 共识为 610 万，高于第四季度的 280 万。</blockquote></p><p>Total trading volume of $335B jumped from $89B in the prior quarter; in the most recent quarter, trading $120B of trading volume was retail and $215B was institutional; 39% of the total was bitcoin and 21% was ethereum.</p><p><blockquote>总交易量从上一季度的$89B跃升至$335B；在最近一个季度，1200亿美元的交易量是零售，2150亿美元是机构；其中39%是比特币，21%是以太币。</blockquote></p><p>Coinbase had released somepreliminary Q1 metricson April 6.</p><p><blockquote>Coinbase 于 4 月 6 日发布了一些第一季度初步指标。</blockquote></p><p><b>Guidance:</b>&nbsp;COIN&nbsp;expects Q2 trading volume meeting or slightly exceeding Q1's results and expects monthly transacting users to exceed Q1 levels.</p><p><blockquote><b>指导意见：</b>COIN 预计第二季度交易量将达到或略高于第一季度的结果，并预计每月交易用户将超过第一季度的水平。</blockquote></p><p>For the year, the company expects annual average net revenue per user to exceed its historical range of $34-$45 per month.</p><p><blockquote>今年，该公司预计每用户的年平均净收入将超过每月 34-45 美元的历史范围。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coinbase rose more than 3% in pre-market trading<blockquote>Coinbase 盘前交易上涨超过 3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoinbase rose more than 3% in pre-market trading<blockquote>Coinbase 盘前交易上涨超过 3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-14 17:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 14)&nbsp;Coinbase rose more than 3% in pre-market trading.&nbsp;Earlier,&nbsp;Coinbase posted&nbsp;earnings,&nbsp;showing&nbsp;that,&nbsp;EPS misses by $0.23, misses on revenue.</p><p><blockquote>（5月14日）比特币基地在盘前交易中上涨超过3%。早些时候，比特币基地公布了收益，显示，每股收益低于预期0.23美元，营收不及预期。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/89f433623c51096b591108ee52df2989\" tg-width=\"769\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>In its first quarterly earnings results since its IPO, Coinbase Global(NASDAQ:COIN)deliversQ1 earnings and revenue that trail theaverage analyst estimates.</p><p><blockquote>Coinbase Global（纳斯达克股票代码：COIN）公布了自 IPO 以来的首个季度收益报告，第一季度收益和收入低于分析师的平均预期。</blockquote></p><p>Q1 EPS of $3.05 vs. consensus estimate of $3.20.</p><p><blockquote>第一季度每股收益为 3.05 美元，而市场普遍预期为 3.20 美元。</blockquote></p><p>Q1 revenue of $1.60B misses the average analyst estimate of $1.82B; increases from $497M in Q4 2020 and $179M in Q1 2020.</p><p><blockquote>Q1 收入为 $1.60B，低于分析师平均预期的 $1.82B；高于 2020 年第四季度的 4.97 亿美元和 2020 年第一季度的 1.79 亿美元。</blockquote></p><p>Total operating expenses of $813.4M increased from $358.5M in Q4 and $151.8M in Q1 2020; as a percentage of revenue, operating expenses fell to 51% from 72% the prior quarter and 85% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>总运营费用为 8.134 亿美元，高于 2020 年第四季度的 3.585 亿美元和第一季度的 1.518 亿美元；运营费用占收入的百分比从上一季度的 72% 和去年同期的 85% 降至 51%。</blockquote></p><p>Adjusted EBITDA of $1.12M matches the Visible Alpha consensus of $1.12B and increased from $288M in Q4 2020.</p><p><blockquote>调整后的 EBITDA 为 112 万美元，与可见的 Alpha 共识 112B 美元相符，高于 2020 年第四季度的 2.88 亿美元。</blockquote></p><p>Monthly transacting users of 6.1M vs. Visible Alpha consensus of 6.1M and up from 2.8M in Q4.</p><p><blockquote>每月交易用户为 610 万，而可见 Alpha 共识为 610 万，高于第四季度的 280 万。</blockquote></p><p>Total trading volume of $335B jumped from $89B in the prior quarter; in the most recent quarter, trading $120B of trading volume was retail and $215B was institutional; 39% of the total was bitcoin and 21% was ethereum.</p><p><blockquote>总交易量从上一季度的$89B跃升至$335B；在最近一个季度，1200亿美元的交易量是零售，2150亿美元是机构；其中39%是比特币，21%是以太币。</blockquote></p><p>Coinbase had released somepreliminary Q1 metricson April 6.</p><p><blockquote>Coinbase 于 4 月 6 日发布了一些第一季度初步指标。</blockquote></p><p><b>Guidance:</b>&nbsp;COIN&nbsp;expects Q2 trading volume meeting or slightly exceeding Q1's results and expects monthly transacting users to exceed Q1 levels.</p><p><blockquote><b>指导意见：</b>COIN 预计第二季度交易量将达到或略高于第一季度的结果，并预计每月交易用户将超过第一季度的水平。</blockquote></p><p>For the year, the company expects annual average net revenue per user to exceed its historical range of $34-$45 per month.</p><p><blockquote>今年，该公司预计每用户的年平均净收入将超过每月 34-45 美元的历史范围。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138443656","content_text":"(May 14) Coinbase rose more than 3% in pre-market trading. Earlier, Coinbase posted earnings, showing that, EPS misses by $0.23, misses on revenue.In its first quarterly earnings results since its IPO, Coinbase Global(NASDAQ:COIN)deliversQ1 earnings and revenue that trail theaverage analyst estimates.Q1 EPS of $3.05 vs. consensus estimate of $3.20.Q1 revenue of $1.60B misses the average analyst estimate of $1.82B; increases from $497M in Q4 2020 and $179M in Q1 2020.Total operating expenses of $813.4M increased from $358.5M in Q4 and $151.8M in Q1 2020; as a percentage of revenue, operating expenses fell to 51% from 72% the prior quarter and 85% in the year-ago quarter.Adjusted EBITDA of $1.12M matches the Visible Alpha consensus of $1.12B and increased from $288M in Q4 2020.Monthly transacting users of 6.1M vs. Visible Alpha consensus of 6.1M and up from 2.8M in Q4.Total trading volume of $335B jumped from $89B in the prior quarter; in the most recent quarter, trading $120B of trading volume was retail and $215B was institutional; 39% of the total was bitcoin and 21% was ethereum.Coinbase had released somepreliminary Q1 metricson April 6.Guidance: COIN expects Q2 trading volume meeting or slightly exceeding Q1's results and expects monthly transacting users to exceed Q1 levels.For the year, the company expects annual average net revenue per user to exceed its historical range of $34-$45 per month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":576,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108073160,"gmtCreate":1619968081250,"gmtModify":1634208829628,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559700461523213","idStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Interesting read","listText":"Interesting read","text":"Interesting read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108073160","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":984,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341427410,"gmtCreate":1617848758830,"gmtModify":1634296160216,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559700461523213","idStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Let’s go stonks 🚀🚀","listText":"Let’s go stonks 🚀🚀","text":"Let’s go stonks 🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341427410","repostId":"2125726223","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340112427,"gmtCreate":1617354989069,"gmtModify":1634521265166,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559700461523213","idStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Rocket rocket","listText":"Rocket rocket","text":"Rocket rocket","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340112427","repostId":"1172466586","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1075,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190476687,"gmtCreate":1620649213249,"gmtModify":1634197438385,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559700461523213","idStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190476687","repostId":"1120120226","repostType":4,"repost":{"id":"1120120226","kind":"news","pubTimestamp":1620623863,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120120226?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-10 13:17","market":"us","language":"en","title":"US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>主要管道遭受网络攻击后美国政府宣布进入紧急状态</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120120226","media":"AFP","summary":"The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the Un","content":"<p>The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.</p><p><blockquote>美国政府周日宣布进入地区紧急状态，因为在发现重大勒索软件攻击两天后，美国最大的燃料管道系统仍基本关闭。</blockquote></p><p>The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.</p><p><blockquote>Colonial Pipeline Company 通过 5,500 英里（8,850 公里）的管道将汽油和喷气燃料从德克萨斯州墨西哥湾沿岸运送到人口稠密的东海岸，为 5000 万消费者提供服务。</blockquote></p><p>The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.</p><p><blockquote>该公司表示，它是涉及勒索软件的网络安全攻击的受害者，勒索软件是加密计算机系统并试图从运营商那里勒索付款的攻击。</blockquote></p><p>\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.</p><p><blockquote>交通部在一份声明中表示：“这一声明解决了需要立即运输汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品的紧急情况，并提供了必要的救济。”</blockquote></p><p>The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.</p><p><blockquote>紧急声明允许通过公路运输燃料到受影响的州：阿拉巴马州、阿肯色州、哥伦比亚特区、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密西西比州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州和弗吉尼亚州。</blockquote></p><p>The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.</p><p><blockquote>该宣言还为作为紧急支持工作一部分的商用机动车辆运营提供了监管救济。</blockquote></p><p>Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.</p><p><blockquote>Colonial 周日早些时候表示，它已经开通了一些较小的送货线路，但主要系统尚未恢复运行。</blockquote></p><p>\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"</p><p><blockquote>Colonial 在一份声明中表示：“虽然我们的干线仍处于离线状态，但航站楼和交付点之间的一些较小的支线现已投入运营。”并补充说，只有当我们认为这样做是安全的时，它才会“让我们的整个系统重新上线。”</blockquote></p><p>\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.</p><p><blockquote>它补充说：“我们一直与执法部门和其他联邦机构保持联系，包括领导联邦政府应对措施的能源部。”</blockquote></p><p>\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"</p><p><blockquote>“除了让我们的系统安全恢复在线之外，维护我们管道的运营安全仍然是我们的首要任务。”</blockquote></p><p><b>Calls for improved oversight</b></p><p><blockquote><b>改善监督的评级</b></blockquote></p><p>Commerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.</p><p><blockquote>商务部长吉娜·雷蒙多周日告诉哥伦比亚广播公司，当局正在努力防止供应中断。</blockquote></p><p>Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.</p><p><blockquote>Colonial公司总部位于南部佐治亚州，是美国运量最大的管道运营商，通常每天运输250万桶汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品。</blockquote></p><p>The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.</p><p><blockquote>此次攻击促使网络安全专家评级，要求加强对行业的监管，为未来的威胁做好准备。</blockquote></p><p>\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.</p><p><blockquote>“这次攻击对美国来说并不寻常。但底线是，针对运营技术（生产线或工厂车间的工业控制系统）的攻击正变得越来越频繁，”世界经济论坛网络安全中心网络战略负责人阿尔吉德·皮皮凯特周六告诉法新社。</blockquote></p><p>\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"</p><p><blockquote>“除非网络安全措施嵌入到技术的开发阶段，否则我们可能会看到石油和天然气管道或水处理厂等工业系统遭受更频繁的攻击。”</blockquote></p><p>Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.</p><p><blockquote>勒索软件攻击后，美国汽油价格周日上涨。分析师警告说，如果管道不尽快重新开放，价格可能会攀升得更高。周一油价上涨超过1%。</blockquote></p><p>The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.</p><p><blockquote>最近几个月，美国被两起重大网络安全漏洞的消息震惊了——SolarWinds黑客攻击损害了数千个美国政府和私营部门的计算机网络，并被正式指责为俄罗斯；以及对微软电子邮件服务器的潜在毁灭性渗透。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1620623854247","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>主要管道遭受网络攻击后美国政府宣布进入紧急状态</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS government declares emergency after cyberattack on major pipeline<blockquote>主要管道遭受网络攻击后美国政府宣布进入紧急状态</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">AFP</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-10 13:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.</p><p><blockquote>美国政府周日宣布进入地区紧急状态，因为在发现重大勒索软件攻击两天后，美国最大的燃料管道系统仍基本关闭。</blockquote></p><p>The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.</p><p><blockquote>Colonial Pipeline Company 通过 5,500 英里（8,850 公里）的管道将汽油和喷气燃料从德克萨斯州墨西哥湾沿岸运送到人口稠密的东海岸，为 5000 万消费者提供服务。</blockquote></p><p>The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.</p><p><blockquote>该公司表示，它是涉及勒索软件的网络安全攻击的受害者，勒索软件是加密计算机系统并试图从运营商那里勒索付款的攻击。</blockquote></p><p>\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.</p><p><blockquote>交通部在一份声明中表示：“这一声明解决了需要立即运输汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品的紧急情况，并提供了必要的救济。”</blockquote></p><p>The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.</p><p><blockquote>紧急声明允许通过公路运输燃料到受影响的州：阿拉巴马州、阿肯色州、哥伦比亚特区、特拉华州、佛罗里达州、佐治亚州、肯塔基州、路易斯安那州、马里兰州、密西西比州、新泽西州、纽约州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州、田纳西州、德克萨斯州和弗吉尼亚州。</blockquote></p><p>The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.</p><p><blockquote>该宣言还为作为紧急支持工作一部分的商用机动车辆运营提供了监管救济。</blockquote></p><p>Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.</p><p><blockquote>Colonial 周日早些时候表示，它已经开通了一些较小的送货线路，但主要系统尚未恢复运行。</blockquote></p><p>\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"</p><p><blockquote>Colonial 在一份声明中表示：“虽然我们的干线仍处于离线状态，但航站楼和交付点之间的一些较小的支线现已投入运营。”并补充说，只有当我们认为这样做是安全的时，它才会“让我们的整个系统重新上线。”</blockquote></p><p>\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.</p><p><blockquote>它补充说：“我们一直与执法部门和其他联邦机构保持联系，包括领导联邦政府应对措施的能源部。”</blockquote></p><p>\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"</p><p><blockquote>“除了让我们的系统安全恢复在线之外，维护我们管道的运营安全仍然是我们的首要任务。”</blockquote></p><p><b>Calls for improved oversight</b></p><p><blockquote><b>改善监督的评级</b></blockquote></p><p>Commerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.</p><p><blockquote>商务部长吉娜·雷蒙多周日告诉哥伦比亚广播公司，当局正在努力防止供应中断。</blockquote></p><p>Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.</p><p><blockquote>Colonial公司总部位于南部佐治亚州，是美国运量最大的管道运营商，通常每天运输250万桶汽油、柴油、喷气燃料和其他精炼石油产品。</blockquote></p><p>The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.</p><p><blockquote>此次攻击促使网络安全专家评级，要求加强对行业的监管，为未来的威胁做好准备。</blockquote></p><p>\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.</p><p><blockquote>“这次攻击对美国来说并不寻常。但底线是，针对运营技术（生产线或工厂车间的工业控制系统）的攻击正变得越来越频繁，”世界经济论坛网络安全中心网络战略负责人阿尔吉德·皮皮凯特周六告诉法新社。</blockquote></p><p>\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"</p><p><blockquote>“除非网络安全措施嵌入到技术的开发阶段，否则我们可能会看到石油和天然气管道或水处理厂等工业系统遭受更频繁的攻击。”</blockquote></p><p>Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.</p><p><blockquote>勒索软件攻击后，美国汽油价格周日上涨。分析师警告说，如果管道不尽快重新开放，价格可能会攀升得更高。周一油价上涨超过1%。</blockquote></p><p>The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.</p><p><blockquote>最近几个月，美国被两起重大网络安全漏洞的消息震惊了——SolarWinds黑客攻击损害了数千个美国政府和私营部门的计算机网络，并被正式指责为俄罗斯；以及对微软电子邮件服务器的潜在毁灭性渗透。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.france24.com/en/americas/20210510-biden-declares-state-of-emergency-after-major-us-pipeline-shut-due-to-cyber-attack\">AFP</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.france24.com/en/americas/20210510-biden-declares-state-of-emergency-after-major-us-pipeline-shut-due-to-cyber-attack","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120120226","content_text":"The US government declared a regional emergency Sunday as the largest fuel pipeline system in the United States remained largely shut down, two days after a major ransomware attack was detected.The Colonial Pipeline Company ships gasoline and jet fuel from the Gulf Coast of Texas to the populousEast Coastthrough 5,500 miles (8,850 kilometres) of pipeline, serving 50 million consumers.The company said it was the victim of acybersecurity attackinvolving ransomware -- attacks that encrypt computer systems and seek to extract payments from operators.\"This Declaration addresses the emergency conditions creating a need for immediate transportation of gasoline, diesel, jet fuel, and other refined petroleum products and provides necessary relief,\" the Department of Transportation said in a statement.The emergency declaration allows for fuel to be transported by road to the affected states: Alabama, Arkansas, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey,New York, North Carolina, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas and Virginia.The declaration also provides regulatory relief to commercial motor vehicle operations that are part of the emergency support efforts.Colonial said earlier Sunday that it had opened some smaller delivery lines, but the main system was not yet back up and running.\"While our mainlines remain offline, some smaller lateral lines between terminals and delivery points are now operational,\" Colonial said in a statement, adding it would \"bring our full system back online only when we believe it is safe to do so.\"\"We have remained in contact with law enforcement and other federal agencies, including the Department of Energy who is leading the Federal Government response,\" it added.\"Maintaining the operational security of our pipeline, in addition to safely bringing our systems back online, remain our highest priorities.\"Calls for improved oversightCommerce Secretary Gina Raimondo told CBS on Sunday that authorities were working to prevent any disruption to supplies.Colonial, based in the southern state of Georgia, is the largest pipeline operator in the United States by volume, normally transporting 2.5 million barrels of gasoline, diesel fuel, jet fuel and other refined petroleum products per day.The attack prompted calls from cybersecurity experts for improved oversight of the industry to prepare for future threats.\"This attack is unusual for the US. But the bottom line is that attacks targeting operational technology -- the industrial control systems on the production line or plant floor -- are becoming more frequent,\" Algirde Pipikaite, cyber strategy lead at the World Economic Forum's Centre for Cybersecurity, told AFP on Saturday.\"Unless cybersecurity measures are embedded in a technology's development phase, we are likely to see more frequent attacks on industrial systems like oil and gas pipelines or water treatment plants.\"Gas prices jumped in the United States on Sunday following the ransomware attack. Analysts warn that prices could climb even higher if the pipeline is not reopened soon. Oil prices rose more than one percent Monday.The United States was rocked in recent months by news of two major cybersecurity breaches -- the SolarWinds hack that compromised thousands of US government and private sector computer networks and was officially blamed on Russia; and a potentially devastating penetration of Microsoft email servers.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1017,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379906392,"gmtCreate":1618647462116,"gmtModify":1634291555747,"author":{"id":"3559700461523213","authorId":"3559700461523213","name":"Dont be weak","avatar":"https://static.tigerbbs.com/06b3e51be6a54224a834dd01de25f3cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559700461523213","idStr":"3559700461523213"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment 😊","listText":"Please like and comment 😊","text":"Please like and comment 😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379906392","repostId":"1175692875","repostType":4,"repost":{"id":"1175692875","kind":"news","pubTimestamp":1618582708,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1175692875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:18","market":"us","language":"en","title":"$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440 亿美元的期权今天到期：以下是将会发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175692875","media":"zerohedge","summary":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire","content":"<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然今天不是四倍（甚至三倍）魔法日，但今天有很多每周期权将到期，其中五个将毫无价值，而其他期权将为基础价格提供支撑“大头针”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，但高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4 月份每日期权交易量较 3 月 30 日年初以来 24 亿美元的低点增长了 70%。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总共有 5,440 亿美元的单只股票期权将于今天到期，其中包括 3,050 亿美元的评级。</b>因此，今天的到期日对于持有大量现值（ATM）期权未平仓合约的股票来说可能非常重要，因为做市商将积极对冲其异常庞大的期权投资组合。这种流动可能会抑制某些股票的波动性，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的 Vishal Vivek 所写，在重大到期日，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约将到期。</b>在平价行权（行权价格等于或非常接近当前股价）中有大量到期未平仓合约的情况下，三角洲对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对冲其头寸的期权交易者是净多头 ATM 期权，则与到期相关的流动可能会产生抑制股价变动的效果，导致股价以大量未平仓合约结算在罢工点附近。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大投资者来说，这是一种理想的情况。或者，如果delta-hedgers是净空头ATM期权（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致拥有大量 ATM 未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助希望抓住日内交易机会的交易者，这里有一个表格，确定了今天到期的大量 ATM 未平仓合约的可能重点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约在股票成交量中占很大比例，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在 SpotGamma 的朋友们写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的、近乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙像这样 “突破 ”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，比如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，并将在一篇较长的文章中发布”。</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动性现在已经被压缩（即VIX在新低），现在有更大的潜力出现“长期”波动性。回想一下，最近市场的任何急剧、剧烈下跌是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些突破下跌与创纪录的 VIX 峰值同时发生，但反思性的snap回购将带来与 VIX（即隐含波动率）逆转同等强度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma 的另一个奇怪观察结果：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动性非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或触及支撑位，隐含的波动性就会迅速回落。<b>我们经常想到这个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确!）.如果市场停止下跌，那么隐含的波动性就会下降。</b>因此，正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购推动反弹的空头对冲。SG 的结论： 目前较低的隐含波动率水平为市场提供了更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始，“减缓”了这种反应灵敏的 “snap回调 ”买入机制。此外，当 IV 较低时，伽马值较高，因此伽马翻转可能会有更多的作用。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440 亿美元的期权今天到期：以下是将会发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440 亿美元的期权今天到期：以下是将会发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-16 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然今天不是四倍（甚至三倍）魔法日，但今天有很多每周期权将到期，其中五个将毫无价值，而其他期权将为基础价格提供支撑“大头针”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，但高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4 月份每日期权交易量较 3 月 30 日年初以来 24 亿美元的低点增长了 70%。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总共有 5,440 亿美元的单只股票期权将于今天到期，其中包括 3,050 亿美元的评级。</b>因此，今天的到期日对于持有大量现值（ATM）期权未平仓合约的股票来说可能非常重要，因为做市商将积极对冲其异常庞大的期权投资组合。这种流动可能会抑制某些股票的波动性，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的 Vishal Vivek 所写，在重大到期日，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约将到期。</b>在平价行权（行权价格等于或非常接近当前股价）中有大量到期未平仓合约的情况下，三角洲对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对冲其头寸的期权交易者是净多头 ATM 期权，则与到期相关的流动可能会产生抑制股价变动的效果，导致股价以大量未平仓合约结算在罢工点附近。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大投资者来说，这是一种理想的情况。或者，如果delta-hedgers是净空头ATM期权（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致拥有大量 ATM 未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助希望抓住日内交易机会的交易者，这里有一个表格，确定了今天到期的大量 ATM 未平仓合约的可能重点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约在股票成交量中占很大比例，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在 SpotGamma 的朋友们写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的、近乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙像这样 “突破 ”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，比如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，并将在一篇较长的文章中发布”。</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动性现在已经被压缩（即VIX在新低），现在有更大的潜力出现“长期”波动性。回想一下，最近市场的任何急剧、剧烈下跌是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些突破下跌与创纪录的 VIX 峰值同时发生，但反思性的snap回购将带来与 VIX（即隐含波动率）逆转同等强度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma 的另一个奇怪观察结果：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动性非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或触及支撑位，隐含的波动性就会迅速回落。<b>我们经常想到这个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确!）.如果市场停止下跌，那么隐含的波动性就会下降。</b>因此，正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购推动反弹的空头对冲。SG 的结论： 目前较低的隐含波动率水平为市场提供了更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始，“减缓”了这种反应灵敏的 “snap回调 ”买入机制。此外，当 IV 较低时，伽马值较高，因此伽马翻转可能会有更多的作用。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175692875","content_text":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.How to trade this?As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations wherea large amount of open interest is set to expire.In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX  (i.e. implied volatility) reversed.And one other curious observation from SpotGamma:When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.  Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.  Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}