Caipeng4L的个人主页 - 老虎社区

Caipeng4L

Caipeng4L

暂无个人介绍

IP属地：未知

21关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-03-22

Like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-04-04

Help comment and like ?

How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>

2021-03-31

Hoping to pick apple below $119 and microsoft below $230. Pls like and comment. Thks

抱歉，原内容已删除

2021-03-19

Help pls

抱歉，原内容已删除

2021-04-10

I think nio better. Like n comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-04-09

Help to like and comment pls

Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>

2021-04-03

Help like and comment pls?

抱歉，原内容已删除

2021-03-28

Pls help like n share

Zhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技上市首日下跌</blockquote>

2021-06-03

Will amc hit $100? Playing with fire

Meme stocks are flying again in premarket trading<blockquote>迷因股票在盘前交易中再次飞涨</blockquote>

2021-03-23

Pls respond and like?

抱歉，原内容已删除

2021-03-23

Help to like and comment pls?

抱歉，原内容已删除

2021-03-19

Tesla break $700 today?

Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-04-11

Ok

Fed's Clarida: Higher inflation continuing into 2022 would be relevant for policy<blockquote>美联储克拉里达：通胀持续到2022年将与政策相关</blockquote>

2021-04-06

Help like n comment

Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点：金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>

2021-04-02

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-04-01

Waiting for NIO break thru $40 today. Help like and share pls

Biden Infrastructure Plan Could Be Boon For These EV Stocks<blockquote>拜登基础设施计划可能有利于这些电动汽车股票</blockquote>

2021-03-30

Watch out for Q1 delivery report and Biden infrastructure bill this coming weeks. Pls like n comment

Tesla Stock Target Cut by Analyst Because Old Auto Makers Have More in the Tank<blockquote>分析师下调特斯拉股票目标，因为老牌汽车制造商还有更多资金</blockquote>

2021-04-12

Worst over for baba

Here's Why Alibaba, Plug Power And Tesla Are Moving<blockquote>这就是阿里巴巴-SW、普拉格能源和特斯拉搬家的原因</blockquote>

2021-03-21

Help to like and comment pls?

Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>

2021-03-13

Oh no

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3559707274382889","uuid":"3559707274382889","gmtCreate":1596614234973,"gmtModify":1614156675959,"name":"Caipeng4L","pinyin":"caipeng4l","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":21,"tweetSize":52,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.51%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.50%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.19","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":699028390,"gmtCreate":1639725599341,"gmtModify":1639725599460,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699028390","repostId":"1108936663","repostType":4,"repost":{"id":"1108936663","kind":"news","pubTimestamp":1639723361,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108936663?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 14:42","market":"us","language":"en","title":"Uber: Ugly Duckling Is Growing Up<blockquote>优步：丑小鸭正在长大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108936663","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nUber's delivery business is booming and expanding resulting in the company leveraging econo","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Uber's delivery business is booming and expanding resulting in the company leveraging economies of scale to reach profitability.</li>  <li>Mobility business is fast recovering from the pandemic as the economies reopen.</li>  <li>Future lockdowns and covid restrictions that were seen before are not likely.</li>  <li>Therefore, Uber may be the ugly duckling waiting to become a swan.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/44b93f3ad8b1091da22c151e759153e2\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>MOZCO Mateusz Szymanski/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>优步的送货业务正在蓬勃发展并不断扩大，导致该公司利用规模经济实现盈利。</li><li>随着经济重新开放，移动业务正在从疫情迅速复苏。</li><li>未来不太可能出现以前看到的封锁和covid限制。</li><li>因此，Uber可能是等待变成天鹅的丑小鸭。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>MOZCO Mateusz Szymanski/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Introduction and Thesis</b></p><p><blockquote><b>导言和论文</b></blockquote></p><p> I am starting to believe that Uber's(NYSE:UBER)story is unfolding like the story of the ugly duckling. In the early days of going public, Uber suffered ignorance and unfavorable views from the investing community just like the ugly duckling, but today, I believe Uber is just around the corner from blossoming into a beautiful and successful swan.</p><p><blockquote>我开始相信优步（纽约证券交易所股票代码：UBER）的故事正在像丑小鸭的故事一样展开。在上市初期，Uber就像丑小鸭一样遭受着投资界的无知和不利看法，但今天，我相信Uber离绽放成一只美丽而成功的天鹅指日可待。</blockquote></p><p> Uber's business is turning around as the underlying trend forms in favor of the company. From the depths of the pandemic to the pace of recovery seen today, the world changed for good, at least for Uber. One of those changes is food delivery. During the pandemic, consumers could not comfortably leave their houses and dine out resulting in those consumers turning to food delivery permanently growing a business that has been the primary reason for Uber's continuous losses. Thus, as the trend of food delivery continues to grow from the pandemic, Uber's business through economies of scale has been enjoying the favorable trend, and I believe that the convenience of food delivery will allow permanent penetration of delivery in our daily lives. Further, as mobility recovers as well from the pandemic in all aspects, Uber is likely to report a profitable 2022 fiscal year. Although there are risks of dilution,Covid and macroeconomic risks, I believe now is finally the time to consider investing in the ugly duckling.</p><p><blockquote>随着潜在趋势对该公司有利，优步的业务正在好转。从疫情的深渊到今天的复苏步伐，世界变得更好了，至少对优步来说是这样。其中一个变化是食品配送。在疫情期间，消费者无法舒适地离开家外出就餐，导致这些消费者转向送餐业务，这是优步持续亏损的主要原因。因此，随着外卖趋势从疫情持续增长，优步通过规模经济的业务一直在享受有利趋势，我相信外卖的便利性将使外卖永久渗透到我们的日常生活中。此外，随着出行在各个方面都从疫情中恢复，Uber可能会在2022财年实现盈利。尽管存在稀释风险、新冠疫情和宏观经济风险，但我相信现在终于是考虑投资丑小鸭的时候了。</blockquote></p><p> <b>Favorable Trend</b></p><p><blockquote><b>有利趋势</b></blockquote></p><p> Pandemic brought devastation across nearly all industries and aspects of our lives; however, for Uber, I believe pandemic turned out to be beneficial for the company. Uber's major businesses are delivery and mobility. Before the pandemic, while the mobility business was starting to report positive adjusted EBTIDA, the delivery business continued to struggle. The market was relatively smaller and competitive leading to Uber spending immense amounts of capital on sales, marketing, and development. Even worse, the economies of scale were not seen at the time. However, times have changed for the delivery business. First, the food delivery industry exploded in popularity. For example, Uber's delivery business grew almost&nbsp;3 fold&nbsp;from&nbsp;2019Q4. This massive growth in the industry allowed Uber to leverage economies of scale leading to improving bottom lines. Further, the adaption of the delivery culture in the daily lives of the people allowed Uber to expand its business to more than delivering foods. The company is currently delivering groceries, Christmas trees, and even alcoholic beverages. Therefore, as the market continues to mature, Uber can leverage economies of scale to turn around its loss-leading delivery business into a profitable giant.</p><p><blockquote>疫情给我们生活的几乎所有行业和方方面面带来了破坏；然而，对于优步来说，我相信疫情对公司有利。Uber的主要业务是送货和移动出行。在大流行之前，虽然移动业务开始报告积极的调整后EBTIDA，但交付业务继续陷入困境。市场相对较小且竞争激烈，导致优步在销售、营销和开发上花费了大量资金。更糟糕的是，当时没有看到规模经济。然而，对于快递业务来说，时代已经变了。一是外卖行业爆火。例如，Uber的配送业务较2019年第四季度增长了近3倍。该行业的巨大增长使Uber能够利用规模经济来提高利润。此外，外卖文化在人们日常生活中的适应使优步能够将其业务扩展到外卖之外。该公司目前正在运送食品杂货、圣诞树，甚至酒精饮料。因此，随着市场的不断成熟，Uber可以利用规模经济将亏损领先的外卖业务扭亏为盈。</blockquote></p><p> Some critics may argue that delivery was only successful because consumers were not comfortable going outside during the pandemic. I would like to argue otherwise. A pandemic may have been the driving factor behind the adaption of the delivery service by the public; however, convenience was what is and will sustain this business model. Through innovation seen in the past decades, we have seen how much consumers care about convenience through the rise of Amazon(NASDAQ:AMZN), Meta Platforms(NASDAQ:FB), and Apple(NASDAQ:AAPL). Why socialize digitally when you can meet others physically? Why order packages online and wait days when you can simply go buy that product today? Why use smartphones when you already had mobile phones? Consumers will never go back to the more inconvenient way of life.</p><p><blockquote>一些批评者可能会认为，送货之所以成功，只是因为消费者在疫情期间不愿意外出。我想提出不同的观点。疫情可能是公众适应送货服务背后的驱动因素；然而，便利性是维持这种商业模式的动力。通过过去几十年的创新，我们看到了亚马逊（纳斯达克：AMZN）、Meta Platforms（纳斯达克：FB）和苹果（纳斯达克：AAPL）的崛起，消费者是多么关心便利性。当你可以与他人见面时，为什么还要进行数字社交呢？当你今天就可以去购买产品的时候，为什么要在网上订购套餐，然后等上几天呢？既然已经有了手机，为什么还要用智能手机呢？消费者永远不会回到更不方便的生活方式。</blockquote></p><p> Unlike the delivery business, the mobility business was damaged by the pandemic, but it is expected that the mobility business will return to 2019 levels as the impact of the pandemic wanes. As the picture below shows, the mobility business in the world's biggest cities has almost returned to normalcy after the lockdown showing that the demand for ride-hailing services is still present. Further, as pandemic subsides and offices re-open, the mobility business will continue to grow.</p><p><blockquote>与配送业务不同，移动出行业务受到了疫情的损害，但预计随着疫情影响的减弱，移动出行业务将恢复到2019年的水平。如下图所示，全球最大城市的移动业务在封锁后几乎恢复正常，这表明对网约车服务的需求仍然存在。此外，随着疫情的消退和办公室的重新开放，移动业务将继续增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e0a5ee8af7dd1261e2686a20efa4d3b9\" tg-width=\"640\" tg-height=\"340\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Covid Fears</b></p><p><blockquote><b>新冠恐惧</b></blockquote></p><p></p><p> Although pandemic was the leading cause of the delivery business success, a worsening pandemic will most likely damage my bullish thesis. A mobility business, a business segment set to lead profitability, will be heavily damaged; however, contrary to the mainstream media's opinion, I believe this scenario is unlikely to unfold due to vaccines and public sentiments.</p><p><blockquote>尽管疫情是快递业务成功的主要原因，但不断恶化的疫情很可能会损害我的看涨论点。移动业务是一个将引领盈利能力的业务部门，将受到严重损害；然而，与主流媒体的观点相反，我认为由于疫苗和公众情绪，这种情况不太可能发生。</blockquote></p><p> Pfizer(NYSE:PFE)&nbsp;on December 8th confirmed that theirCovid vaccines are still effective against the Omicron variant. The company said that a preliminary study \"demonstrates that three doses [of the vaccines] neutralize the Omicron variant while two doses show significantly reduced neutralization titers.\" The company's claims are backed by Omicron orCovid outbreak unfolding in many European nations including Italy, France, the UK, and more.</p><p><blockquote>辉瑞（纽约证券交易所股票代码：PFE）12月8日证实，他们的新冠疫苗对奥密克戎变种仍然有效。该公司表示，一项初步研究“表明，三剂[疫苗]可以中和奥密克戎变种，而两剂则显示中和滴度显着降低。”该公司的说法得到了奥密克戎或新冠疫情在许多欧洲国家爆发的支持，包括义大利、法、英等。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe98b474db7223afa7617f0cb8545e42\" tg-width=\"640\" tg-height=\"413\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8849809f79a66a367009de9b31677d63\" tg-width=\"640\" tg-height=\"400\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/415cdc534da7dc5a6d6f9e754adf099e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"388\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Using France as an example, the first picture above shows theCovid cases rising exponentially while the second picture shows the death rate is range-bound. The vaccination rate, shown in the third picture, backs up Pfizer's claim regarding the efficacy of its vaccines because while infections are rising, fatalities are limited due to the vaccines.</p><p><blockquote>以法国为例，上面的第一张图显示了Covid病例呈指数级上升，而第二张图显示了死亡率在一定范围内。第三张图所示的疫苗接种率支持了辉瑞关于其疫苗功效的说法，因为虽然感染率在上升，但疫苗导致的死亡人数有限。</blockquote></p><p> Further, the public's resent for more lockdowns and extreme restrictions are most likely to make Uber's mobility segment of the business more resilient than previous outbreaks.</p><p><blockquote>此外，公众对更多封锁和极端限制的不满很可能会使优步的移动业务部门比之前的疫情爆发更具弹性。</blockquote></p><p> <b>Financials and Valuation</b></p><p><blockquote><b>财务和估值</b></blockquote></p><p> Uber's balance sheet along with valuation is great. According to&nbsp;Uber's quarterly report, Uber reported revenue growth of 72% year-over-year to $4.8 billion dollars with $8 million positive adjusted EBITDA. After years of losses, the delivery businesses reached a near breakeven level to -0.1% adjusted EBITDA margin. Further, the company's mobility or mobility business had a 5.5% adjusted EBITDA margin, which was on par with the pre-pandemic margins. Overall, the continual improvement of the company's business is resulting in decreasing losses and a stronger balance sheet. Uber has about $5.6 billion in cash and about $33 billion in total assets while the total liabilities were about $20 billion bringing total liability to asset ratio (L/A) to about 60%. All in all, I believe Uber's balance sheet is strong enough to sustain the company's operation given no major changes.</p><p><blockquote>Uber的资产负债表和估值都很棒。根据Uber的季度报告，Uber报告收入同比增长72%，达到48亿美元，调整后EBITDA为800万美元。经过多年的亏损后，快递业务达到了接近盈亏平衡的水平，调整后EBITDA利润率为-0.1%。此外，该公司的移动或移动业务调整后EBITDA利润率为5.5%，与大流行前的利润率持平。总体而言，公司业务的持续改善导致亏损减少和资产负债表更加强劲。优步拥有约56亿美元现金和约330亿美元总资产，而总负债约为200亿美元，总资产负债率(L/A)约为60%。总而言之，我相信在没有重大变化的情况下，Uber的资产负债表足以维持公司的运营。</blockquote></p><p> The valuation of Uber is slightly high. Uber, still unprofitable, trades at about 4.7 times&nbsp;price to&nbsp;sales ratio and about 3 times the forward price to sales ratio. These numbers may seem minimal in comparison with other companies, but because the margin expansion for Uber is questionable, I would say that Uber's valuation today is slightly high. However, as the business turns to reach profitability in the near future, I think the slightly high valuation seen in Uber may be manageable for some investors.</p><p><blockquote>Uber的估值略高。仍未盈利的Uber的市销率约为4.7倍，远期市销率约为3倍。与其他公司相比，这些数字似乎很小，但由于Uber的利润率扩张值得怀疑，我想说Uber目前的估值略高。然而，随着该业务在不久的将来实现盈利，我认为优步略高的估值对于一些投资者来说可能是可以控制的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Investing in Uber comes with significant risks including dilution risks and macroeconomic risks. Uber has been extremely unprofitable for the past years resulting in massive dilution.Uber's outstanding shares increased 12.35% in 2018, 160.62% in 2019, 40.42% in 2020, and 8.2% to date in 2021. As such, to maintain the company's operations, Uber continuously diluted its existing shareholders. Thus, any hurdles to reaching profitability may result in even more dilution in the future. Also, the reason for Uber's financial health today is because of the massive dilution. Further, macroeconomic risks beyond Uber's control may impact the company. Inflation is already at historical highs, and it may continue to stay at these levels resulting in an even faster pace of tapering and rising rates by the Federal Reserve. Therefore, because Uber is still not profitable, raising rates will most likely affect the company negatively.</p><p><blockquote>投资优步会带来重大风险，包括稀释风险和宏观经济风险。Uber过去几年一直极度无利可图，导致大规模稀释。Uber的流通股在2018年上涨了12.35%，2019年上涨了160.62%，2020年上涨了40.42%，2021年迄今上涨了8.2%。因此，为了维持公司的运营，Uber不断稀释现有股东。因此，实现盈利的任何障碍都可能导致未来更多的稀释。此外，Uber如今财务状况良好的原因是大规模稀释。此外，优步无法控制的宏观经济风险可能会影响该公司。通胀已经处于历史高位，可能会继续保持在这些水平，导致美联储更快地缩减和加息。因此，由于Uber仍未盈利，提高费率很可能会对公司产生负面影响。</blockquote></p><p> <b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> No one knows for sure if Uber will blossom into a beautiful swan from an ugly duckling, but today, I am starting to be cautiously bullish on Uber. Pandemic ultimately benefited the company's overall operations leading to a boom in the delivery business, which aided in Uber reaching unit economics. Further, the delivery business is expected to expand as consumers adapt to a more convenient way of life. For the mobility business, there were significant damages; however, as Uber has shown, the mobility business is strongly recovering to 2019 levels as the economies reopen. Therefore, as Uber attempts to turn around its business, I believe investors should worth consider investing in Uber. After all, Uber may blossom into a beautiful swan.</p><p><blockquote>没有人确切知道Uber是否会从丑小鸭绽放成美丽的天鹅，但今天，我开始谨慎看好Uber。疫情最终使公司的整体运营受益，导致配送业务蓬勃发展，这有助于优步实现单位经济效益。此外，随着消费者适应更便捷的生活方式，快递业务预计将扩大。对于移动业务来说，损失惨重；然而，正如Uber所展示的那样，随着经济重新开放，移动业务正在强劲复苏至2019年的水平。因此，随着Uber试图扭转业务，我相信投资者应该值得考虑投资Uber。毕竟，Uber可能会绽放成一只美丽的天鹅。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber: Ugly Duckling Is Growing Up<blockquote>优步：丑小鸭正在长大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber: Ugly Duckling Is Growing Up<blockquote>优步：丑小鸭正在长大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 14:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Uber's delivery business is booming and expanding resulting in the company leveraging economies of scale to reach profitability.</li>  <li>Mobility business is fast recovering from the pandemic as the economies reopen.</li>  <li>Future lockdowns and covid restrictions that were seen before are not likely.</li>  <li>Therefore, Uber may be the ugly duckling waiting to become a swan.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/44b93f3ad8b1091da22c151e759153e2\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>MOZCO Mateusz Szymanski/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>优步的送货业务正在蓬勃发展并不断扩大，导致该公司利用规模经济实现盈利。</li><li>随着经济重新开放，移动业务正在从疫情迅速复苏。</li><li>未来不太可能出现以前看到的封锁和covid限制。</li><li>因此，Uber可能是等待变成天鹅的丑小鸭。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>MOZCO Mateusz Szymanski/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Introduction and Thesis</b></p><p><blockquote><b>导言和论文</b></blockquote></p><p> I am starting to believe that Uber's(NYSE:UBER)story is unfolding like the story of the ugly duckling. In the early days of going public, Uber suffered ignorance and unfavorable views from the investing community just like the ugly duckling, but today, I believe Uber is just around the corner from blossoming into a beautiful and successful swan.</p><p><blockquote>我开始相信优步（纽约证券交易所股票代码：UBER）的故事正在像丑小鸭的故事一样展开。在上市初期，Uber就像丑小鸭一样遭受着投资界的无知和不利看法，但今天，我相信Uber离绽放成一只美丽而成功的天鹅指日可待。</blockquote></p><p> Uber's business is turning around as the underlying trend forms in favor of the company. From the depths of the pandemic to the pace of recovery seen today, the world changed for good, at least for Uber. One of those changes is food delivery. During the pandemic, consumers could not comfortably leave their houses and dine out resulting in those consumers turning to food delivery permanently growing a business that has been the primary reason for Uber's continuous losses. Thus, as the trend of food delivery continues to grow from the pandemic, Uber's business through economies of scale has been enjoying the favorable trend, and I believe that the convenience of food delivery will allow permanent penetration of delivery in our daily lives. Further, as mobility recovers as well from the pandemic in all aspects, Uber is likely to report a profitable 2022 fiscal year. Although there are risks of dilution,Covid and macroeconomic risks, I believe now is finally the time to consider investing in the ugly duckling.</p><p><blockquote>随着潜在趋势对该公司有利，优步的业务正在好转。从疫情的深渊到今天的复苏步伐，世界变得更好了，至少对优步来说是这样。其中一个变化是食品配送。在疫情期间，消费者无法舒适地离开家外出就餐，导致这些消费者转向送餐业务，这是优步持续亏损的主要原因。因此，随着外卖趋势从疫情持续增长，优步通过规模经济的业务一直在享受有利趋势，我相信外卖的便利性将使外卖永久渗透到我们的日常生活中。此外，随着出行在各个方面都从疫情中恢复，Uber可能会在2022财年实现盈利。尽管存在稀释风险、新冠疫情和宏观经济风险，但我相信现在终于是考虑投资丑小鸭的时候了。</blockquote></p><p> <b>Favorable Trend</b></p><p><blockquote><b>有利趋势</b></blockquote></p><p> Pandemic brought devastation across nearly all industries and aspects of our lives; however, for Uber, I believe pandemic turned out to be beneficial for the company. Uber's major businesses are delivery and mobility. Before the pandemic, while the mobility business was starting to report positive adjusted EBTIDA, the delivery business continued to struggle. The market was relatively smaller and competitive leading to Uber spending immense amounts of capital on sales, marketing, and development. Even worse, the economies of scale were not seen at the time. However, times have changed for the delivery business. First, the food delivery industry exploded in popularity. For example, Uber's delivery business grew almost&nbsp;3 fold&nbsp;from&nbsp;2019Q4. This massive growth in the industry allowed Uber to leverage economies of scale leading to improving bottom lines. Further, the adaption of the delivery culture in the daily lives of the people allowed Uber to expand its business to more than delivering foods. The company is currently delivering groceries, Christmas trees, and even alcoholic beverages. Therefore, as the market continues to mature, Uber can leverage economies of scale to turn around its loss-leading delivery business into a profitable giant.</p><p><blockquote>疫情给我们生活的几乎所有行业和方方面面带来了破坏；然而，对于优步来说，我相信疫情对公司有利。Uber的主要业务是送货和移动出行。在大流行之前，虽然移动业务开始报告积极的调整后EBTIDA，但交付业务继续陷入困境。市场相对较小且竞争激烈，导致优步在销售、营销和开发上花费了大量资金。更糟糕的是，当时没有看到规模经济。然而，对于快递业务来说，时代已经变了。一是外卖行业爆火。例如，Uber的配送业务较2019年第四季度增长了近3倍。该行业的巨大增长使Uber能够利用规模经济来提高利润。此外，外卖文化在人们日常生活中的适应使优步能够将其业务扩展到外卖之外。该公司目前正在运送食品杂货、圣诞树，甚至酒精饮料。因此，随着市场的不断成熟，Uber可以利用规模经济将亏损领先的外卖业务扭亏为盈。</blockquote></p><p> Some critics may argue that delivery was only successful because consumers were not comfortable going outside during the pandemic. I would like to argue otherwise. A pandemic may have been the driving factor behind the adaption of the delivery service by the public; however, convenience was what is and will sustain this business model. Through innovation seen in the past decades, we have seen how much consumers care about convenience through the rise of Amazon(NASDAQ:AMZN), Meta Platforms(NASDAQ:FB), and Apple(NASDAQ:AAPL). Why socialize digitally when you can meet others physically? Why order packages online and wait days when you can simply go buy that product today? Why use smartphones when you already had mobile phones? Consumers will never go back to the more inconvenient way of life.</p><p><blockquote>一些批评者可能会认为，送货之所以成功，只是因为消费者在疫情期间不愿意外出。我想提出不同的观点。疫情可能是公众适应送货服务背后的驱动因素；然而，便利性是维持这种商业模式的动力。通过过去几十年的创新，我们看到了亚马逊（纳斯达克：AMZN）、Meta Platforms（纳斯达克：FB）和苹果（纳斯达克：AAPL）的崛起，消费者是多么关心便利性。当你可以与他人见面时，为什么还要进行数字社交呢？当你今天就可以去购买产品的时候，为什么要在网上订购套餐，然后等上几天呢？既然已经有了手机，为什么还要用智能手机呢？消费者永远不会回到更不方便的生活方式。</blockquote></p><p> Unlike the delivery business, the mobility business was damaged by the pandemic, but it is expected that the mobility business will return to 2019 levels as the impact of the pandemic wanes. As the picture below shows, the mobility business in the world's biggest cities has almost returned to normalcy after the lockdown showing that the demand for ride-hailing services is still present. Further, as pandemic subsides and offices re-open, the mobility business will continue to grow.</p><p><blockquote>与配送业务不同，移动出行业务受到了疫情的损害，但预计随着疫情影响的减弱，移动出行业务将恢复到2019年的水平。如下图所示，全球最大城市的移动业务在封锁后几乎恢复正常，这表明对网约车服务的需求仍然存在。此外，随着疫情的消退和办公室的重新开放，移动业务将继续增长。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e0a5ee8af7dd1261e2686a20efa4d3b9\" tg-width=\"640\" tg-height=\"340\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Covid Fears</b></p><p><blockquote><b>新冠恐惧</b></blockquote></p><p></p><p> Although pandemic was the leading cause of the delivery business success, a worsening pandemic will most likely damage my bullish thesis. A mobility business, a business segment set to lead profitability, will be heavily damaged; however, contrary to the mainstream media's opinion, I believe this scenario is unlikely to unfold due to vaccines and public sentiments.</p><p><blockquote>尽管疫情是快递业务成功的主要原因，但不断恶化的疫情很可能会损害我的看涨论点。移动业务是一个将引领盈利能力的业务部门，将受到严重损害；然而，与主流媒体的观点相反，我认为由于疫苗和公众情绪，这种情况不太可能发生。</blockquote></p><p> Pfizer(NYSE:PFE)&nbsp;on December 8th confirmed that theirCovid vaccines are still effective against the Omicron variant. The company said that a preliminary study \"demonstrates that three doses [of the vaccines] neutralize the Omicron variant while two doses show significantly reduced neutralization titers.\" The company's claims are backed by Omicron orCovid outbreak unfolding in many European nations including Italy, France, the UK, and more.</p><p><blockquote>辉瑞（纽约证券交易所股票代码：PFE）12月8日证实，他们的新冠疫苗对奥密克戎变种仍然有效。该公司表示，一项初步研究“表明，三剂[疫苗]可以中和奥密克戎变种，而两剂则显示中和滴度显着降低。”该公司的说法得到了奥密克戎或新冠疫情在许多欧洲国家爆发的支持，包括义大利、法、英等。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe98b474db7223afa7617f0cb8545e42\" tg-width=\"640\" tg-height=\"413\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8849809f79a66a367009de9b31677d63\" tg-width=\"640\" tg-height=\"400\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/415cdc534da7dc5a6d6f9e754adf099e\" tg-width=\"640\" tg-height=\"388\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Using France as an example, the first picture above shows theCovid cases rising exponentially while the second picture shows the death rate is range-bound. The vaccination rate, shown in the third picture, backs up Pfizer's claim regarding the efficacy of its vaccines because while infections are rising, fatalities are limited due to the vaccines.</p><p><blockquote>以法国为例，上面的第一张图显示了Covid病例呈指数级上升，而第二张图显示了死亡率在一定范围内。第三张图所示的疫苗接种率支持了辉瑞关于其疫苗功效的说法，因为虽然感染率在上升，但疫苗导致的死亡人数有限。</blockquote></p><p> Further, the public's resent for more lockdowns and extreme restrictions are most likely to make Uber's mobility segment of the business more resilient than previous outbreaks.</p><p><blockquote>此外，公众对更多封锁和极端限制的不满很可能会使优步的移动业务部门比之前的疫情爆发更具弹性。</blockquote></p><p> <b>Financials and Valuation</b></p><p><blockquote><b>财务和估值</b></blockquote></p><p> Uber's balance sheet along with valuation is great. According to&nbsp;Uber's quarterly report, Uber reported revenue growth of 72% year-over-year to $4.8 billion dollars with $8 million positive adjusted EBITDA. After years of losses, the delivery businesses reached a near breakeven level to -0.1% adjusted EBITDA margin. Further, the company's mobility or mobility business had a 5.5% adjusted EBITDA margin, which was on par with the pre-pandemic margins. Overall, the continual improvement of the company's business is resulting in decreasing losses and a stronger balance sheet. Uber has about $5.6 billion in cash and about $33 billion in total assets while the total liabilities were about $20 billion bringing total liability to asset ratio (L/A) to about 60%. All in all, I believe Uber's balance sheet is strong enough to sustain the company's operation given no major changes.</p><p><blockquote>Uber的资产负债表和估值都很棒。根据Uber的季度报告，Uber报告收入同比增长72%，达到48亿美元，调整后EBITDA为800万美元。经过多年的亏损后，快递业务达到了接近盈亏平衡的水平，调整后EBITDA利润率为-0.1%。此外，该公司的移动或移动业务调整后EBITDA利润率为5.5%，与大流行前的利润率持平。总体而言，公司业务的持续改善导致亏损减少和资产负债表更加强劲。优步拥有约56亿美元现金和约330亿美元总资产，而总负债约为200亿美元，总资产负债率(L/A)约为60%。总而言之，我相信在没有重大变化的情况下，Uber的资产负债表足以维持公司的运营。</blockquote></p><p> The valuation of Uber is slightly high. Uber, still unprofitable, trades at about 4.7 times&nbsp;price to&nbsp;sales ratio and about 3 times the forward price to sales ratio. These numbers may seem minimal in comparison with other companies, but because the margin expansion for Uber is questionable, I would say that Uber's valuation today is slightly high. However, as the business turns to reach profitability in the near future, I think the slightly high valuation seen in Uber may be manageable for some investors.</p><p><blockquote>Uber的估值略高。仍未盈利的Uber的市销率约为4.7倍，远期市销率约为3倍。与其他公司相比，这些数字似乎很小，但由于Uber的利润率扩张值得怀疑，我想说Uber目前的估值略高。然而，随着该业务在不久的将来实现盈利，我认为优步略高的估值对于一些投资者来说可能是可以控制的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Investing in Uber comes with significant risks including dilution risks and macroeconomic risks. Uber has been extremely unprofitable for the past years resulting in massive dilution.Uber's outstanding shares increased 12.35% in 2018, 160.62% in 2019, 40.42% in 2020, and 8.2% to date in 2021. As such, to maintain the company's operations, Uber continuously diluted its existing shareholders. Thus, any hurdles to reaching profitability may result in even more dilution in the future. Also, the reason for Uber's financial health today is because of the massive dilution. Further, macroeconomic risks beyond Uber's control may impact the company. Inflation is already at historical highs, and it may continue to stay at these levels resulting in an even faster pace of tapering and rising rates by the Federal Reserve. Therefore, because Uber is still not profitable, raising rates will most likely affect the company negatively.</p><p><blockquote>投资优步会带来重大风险，包括稀释风险和宏观经济风险。Uber过去几年一直极度无利可图，导致大规模稀释。Uber的流通股在2018年上涨了12.35%，2019年上涨了160.62%，2020年上涨了40.42%，2021年迄今上涨了8.2%。因此，为了维持公司的运营，Uber不断稀释现有股东。因此，实现盈利的任何障碍都可能导致未来更多的稀释。此外，Uber如今财务状况良好的原因是大规模稀释。此外，优步无法控制的宏观经济风险可能会影响该公司。通胀已经处于历史高位，可能会继续保持在这些水平，导致美联储更快地缩减和加息。因此，由于Uber仍未盈利，提高费率很可能会对公司产生负面影响。</blockquote></p><p> <b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> No one knows for sure if Uber will blossom into a beautiful swan from an ugly duckling, but today, I am starting to be cautiously bullish on Uber. Pandemic ultimately benefited the company's overall operations leading to a boom in the delivery business, which aided in Uber reaching unit economics. Further, the delivery business is expected to expand as consumers adapt to a more convenient way of life. For the mobility business, there were significant damages; however, as Uber has shown, the mobility business is strongly recovering to 2019 levels as the economies reopen. Therefore, as Uber attempts to turn around its business, I believe investors should worth consider investing in Uber. After all, Uber may blossom into a beautiful swan.</p><p><blockquote>没有人确切知道Uber是否会从丑小鸭绽放成美丽的天鹅，但今天，我开始谨慎看好Uber。疫情最终使公司的整体运营受益，导致配送业务蓬勃发展，这有助于优步实现单位经济效益。此外，随着消费者适应更便捷的生活方式，快递业务预计将扩大。对于移动业务来说，损失惨重；然而，正如Uber所展示的那样，随着经济重新开放，移动业务正在强劲复苏至2019年的水平。因此，随着Uber试图扭转业务，我相信投资者应该值得考虑投资Uber。毕竟，Uber可能会绽放成一只美丽的天鹅。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4475598-uber-ugly-duckling-is-growing-up\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBER":"优步"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4475598-uber-ugly-duckling-is-growing-up","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108936663","content_text":"Summary\n\nUber's delivery business is booming and expanding resulting in the company leveraging economies of scale to reach profitability.\nMobility business is fast recovering from the pandemic as the economies reopen.\nFuture lockdowns and covid restrictions that were seen before are not likely.\nTherefore, Uber may be the ugly duckling waiting to become a swan.\n\nMOZCO Mateusz Szymanski/iStock Editorial via Getty Images\nIntroduction and Thesis\nI am starting to believe that Uber's(NYSE:UBER)story is unfolding like the story of the ugly duckling. In the early days of going public, Uber suffered ignorance and unfavorable views from the investing community just like the ugly duckling, but today, I believe Uber is just around the corner from blossoming into a beautiful and successful swan.\nUber's business is turning around as the underlying trend forms in favor of the company. From the depths of the pandemic to the pace of recovery seen today, the world changed for good, at least for Uber. One of those changes is food delivery. During the pandemic, consumers could not comfortably leave their houses and dine out resulting in those consumers turning to food delivery permanently growing a business that has been the primary reason for Uber's continuous losses. Thus, as the trend of food delivery continues to grow from the pandemic, Uber's business through economies of scale has been enjoying the favorable trend, and I believe that the convenience of food delivery will allow permanent penetration of delivery in our daily lives. Further, as mobility recovers as well from the pandemic in all aspects, Uber is likely to report a profitable 2022 fiscal year. Although there are risks of dilution,Covid and macroeconomic risks, I believe now is finally the time to consider investing in the ugly duckling.\nFavorable Trend\nPandemic brought devastation across nearly all industries and aspects of our lives; however, for Uber, I believe pandemic turned out to be beneficial for the company. Uber's major businesses are delivery and mobility. Before the pandemic, while the mobility business was starting to report positive adjusted EBTIDA, the delivery business continued to struggle. The market was relatively smaller and competitive leading to Uber spending immense amounts of capital on sales, marketing, and development. Even worse, the economies of scale were not seen at the time. However, times have changed for the delivery business. First, the food delivery industry exploded in popularity. For example, Uber's delivery business grew almost 3 fold from 2019Q4. This massive growth in the industry allowed Uber to leverage economies of scale leading to improving bottom lines. Further, the adaption of the delivery culture in the daily lives of the people allowed Uber to expand its business to more than delivering foods. The company is currently delivering groceries, Christmas trees, and even alcoholic beverages. Therefore, as the market continues to mature, Uber can leverage economies of scale to turn around its loss-leading delivery business into a profitable giant.\nSome critics may argue that delivery was only successful because consumers were not comfortable going outside during the pandemic. I would like to argue otherwise. A pandemic may have been the driving factor behind the adaption of the delivery service by the public; however, convenience was what is and will sustain this business model. Through innovation seen in the past decades, we have seen how much consumers care about convenience through the rise of Amazon(NASDAQ:AMZN), Meta Platforms(NASDAQ:FB), and Apple(NASDAQ:AAPL). Why socialize digitally when you can meet others physically? Why order packages online and wait days when you can simply go buy that product today? Why use smartphones when you already had mobile phones? Consumers will never go back to the more inconvenient way of life.\nUnlike the delivery business, the mobility business was damaged by the pandemic, but it is expected that the mobility business will return to 2019 levels as the impact of the pandemic wanes. As the picture below shows, the mobility business in the world's biggest cities has almost returned to normalcy after the lockdown showing that the demand for ride-hailing services is still present. Further, as pandemic subsides and offices re-open, the mobility business will continue to grow.\n\nCovid Fears\nAlthough pandemic was the leading cause of the delivery business success, a worsening pandemic will most likely damage my bullish thesis. A mobility business, a business segment set to lead profitability, will be heavily damaged; however, contrary to the mainstream media's opinion, I believe this scenario is unlikely to unfold due to vaccines and public sentiments.\nPfizer(NYSE:PFE) on December 8th confirmed that theirCovid vaccines are still effective against the Omicron variant. The company said that a preliminary study \"demonstrates that three doses [of the vaccines] neutralize the Omicron variant while two doses show significantly reduced neutralization titers.\" The company's claims are backed by Omicron orCovid outbreak unfolding in many European nations including Italy, France, the UK, and more.\n\nUsing France as an example, the first picture above shows theCovid cases rising exponentially while the second picture shows the death rate is range-bound. The vaccination rate, shown in the third picture, backs up Pfizer's claim regarding the efficacy of its vaccines because while infections are rising, fatalities are limited due to the vaccines.\nFurther, the public's resent for more lockdowns and extreme restrictions are most likely to make Uber's mobility segment of the business more resilient than previous outbreaks.\nFinancials and Valuation\nUber's balance sheet along with valuation is great. According to Uber's quarterly report, Uber reported revenue growth of 72% year-over-year to $4.8 billion dollars with $8 million positive adjusted EBITDA. After years of losses, the delivery businesses reached a near breakeven level to -0.1% adjusted EBITDA margin. Further, the company's mobility or mobility business had a 5.5% adjusted EBITDA margin, which was on par with the pre-pandemic margins. Overall, the continual improvement of the company's business is resulting in decreasing losses and a stronger balance sheet. Uber has about $5.6 billion in cash and about $33 billion in total assets while the total liabilities were about $20 billion bringing total liability to asset ratio (L/A) to about 60%. All in all, I believe Uber's balance sheet is strong enough to sustain the company's operation given no major changes.\nThe valuation of Uber is slightly high. Uber, still unprofitable, trades at about 4.7 times price to sales ratio and about 3 times the forward price to sales ratio. These numbers may seem minimal in comparison with other companies, but because the margin expansion for Uber is questionable, I would say that Uber's valuation today is slightly high. However, as the business turns to reach profitability in the near future, I think the slightly high valuation seen in Uber may be manageable for some investors.\nRisks\nInvesting in Uber comes with significant risks including dilution risks and macroeconomic risks. Uber has been extremely unprofitable for the past years resulting in massive dilution.Uber's outstanding shares increased 12.35% in 2018, 160.62% in 2019, 40.42% in 2020, and 8.2% to date in 2021. As such, to maintain the company's operations, Uber continuously diluted its existing shareholders. Thus, any hurdles to reaching profitability may result in even more dilution in the future. Also, the reason for Uber's financial health today is because of the massive dilution. Further, macroeconomic risks beyond Uber's control may impact the company. Inflation is already at historical highs, and it may continue to stay at these levels resulting in an even faster pace of tapering and rising rates by the Federal Reserve. Therefore, because Uber is still not profitable, raising rates will most likely affect the company negatively.\nSummary\nNo one knows for sure if Uber will blossom into a beautiful swan from an ugly duckling, but today, I am starting to be cautiously bullish on Uber. Pandemic ultimately benefited the company's overall operations leading to a boom in the delivery business, which aided in Uber reaching unit economics. Further, the delivery business is expected to expand as consumers adapt to a more convenient way of life. For the mobility business, there were significant damages; however, as Uber has shown, the mobility business is strongly recovering to 2019 levels as the economies reopen. Therefore, as Uber attempts to turn around its business, I believe investors should worth consider investing in Uber. After all, Uber may blossom into a beautiful swan.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2154,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":118938082,"gmtCreate":1622711719146,"gmtModify":1634098890648,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Will amc hit $100? Playing with fire","listText":"Will amc hit $100? Playing with fire","text":"Will amc hit $100? Playing with fire","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118938082","repostId":"1199260572","repostType":4,"repost":{"id":"1199260572","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622707331,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199260572?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 16:02","market":"us","language":"en","title":"Meme stocks are flying again in premarket trading<blockquote>迷因股票在盘前交易中再次飞涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199260572","media":"Tiger Newspress","summary":"Meme stocks are flying again in premarket trading.BlackBerry,AMC Entertainment,Sundial Growers and GameStop climbed between 2% and 28%.BlackBerry Limited continues to see increased interest from retail investors and has now overtaken AMC Entertainment Holdings Inc. to emerge as the most-mentioned stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum.The moonshot surge in the shares of AMC Entertainment Holdings Inc. has vaulted it into the ranks of some of the world’s most valuable companies.The company has ","content":"<p>Meme stocks are flying again in premarket trading.BlackBerry,AMC&nbsp;Entertainment,Sundial&nbsp;Growers&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;climbed between 2% and 28%.</p><p><blockquote>Meme股票在盘前交易中再次飙升。黑莓、AMC Entertainment、Sundial Growers和游戏驿站股价上涨2%至28%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cbc960badd90a595952eb8ae3d0634dd\" tg-width=\"372\" tg-height=\"603\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>BlackBerry Limited</b>&nbsp;continues to see increased interest from retail investors and has now overtaken&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>&nbsp;to emerge as the most-mentioned stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum.</p><p><blockquote><b>黑莓有限公司</b>散户投资者的兴趣继续增加，现已超过<b>AMC院线控股公司。</b>成为Reddit r/WallStreetBets论坛上被提及最多的股票。</blockquote></p><p>The&nbsp;moonshot surge&nbsp;in the shares of AMC Entertainment Holdings Inc. has vaulted it into the ranks of some of the world’s most valuable companies.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司股价飙升，使其跻身全球最有价值公司之列。</blockquote></p><p>The company has gone from a small cap to a large cap in the space of a few months. A 95% gain amid a&nbsp;retail-trading frenzy&nbsp;on Wednesday left the movie-theater chain with a market capitalization of $31.3 billion. That makes it more valuable than half of the companies in the S&amp;P 500 Index.</p><p><blockquote>该公司在几个月的时间里从小盘股变成了大盘股。周三，在零售交易狂潮中，这家连锁电影院的市值达到313亿美元，涨幅达95%。这使得它比标普500指数中一半的公司更有价值。</blockquote></p><p>Paper losses from the bearish wagers on 10 of the most-shorted U.S. shares amounted to $4.5 billion Wednesday, according to Peter Hillerberg, co-founder of analytics provider Ortex. That includes $2.75 billion in unrealized losses for AMC Entertainment Holdings Inc. following the stock’s 95% surge, rising to nearly $4 billion after adding in GameStop Corp. and Bed Bath &amp; Beyond Inc.</p><p><blockquote>分析提供商Ortex联合创始人彼得·希勒伯格(Peter Hillerberg)表示，周三，对10只最被做空的美国股票的看跌押注造成的账面损失达45亿美元。其中包括AMC院线控股公司(Taylor Swift Holdings Inc.)股价飙升95%后的27.5亿美元未实现亏损，加上游戏驿站公司和贝德柏士比昂公司(Bed Bath&amp;Beyond Inc.)后，未实现亏损增至近40亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme stocks are flying again in premarket trading<blockquote>迷因股票在盘前交易中再次飞涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme stocks are flying again in premarket trading<blockquote>迷因股票在盘前交易中再次飞涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-03 16:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stocks are flying again in premarket trading.BlackBerry,AMC&nbsp;Entertainment,Sundial&nbsp;Growers&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;climbed between 2% and 28%.</p><p><blockquote>Meme股票在盘前交易中再次飙升。黑莓、AMC Entertainment、Sundial Growers和游戏驿站股价上涨2%至28%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cbc960badd90a595952eb8ae3d0634dd\" tg-width=\"372\" tg-height=\"603\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>BlackBerry Limited</b>&nbsp;continues to see increased interest from retail investors and has now overtaken&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>&nbsp;to emerge as the most-mentioned stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum.</p><p><blockquote><b>黑莓有限公司</b>散户投资者的兴趣继续增加，现已超过<b>AMC院线控股公司。</b>成为Reddit r/WallStreetBets论坛上被提及最多的股票。</blockquote></p><p>The&nbsp;moonshot surge&nbsp;in the shares of AMC Entertainment Holdings Inc. has vaulted it into the ranks of some of the world’s most valuable companies.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司股价飙升，使其跻身全球最有价值公司之列。</blockquote></p><p>The company has gone from a small cap to a large cap in the space of a few months. A 95% gain amid a&nbsp;retail-trading frenzy&nbsp;on Wednesday left the movie-theater chain with a market capitalization of $31.3 billion. That makes it more valuable than half of the companies in the S&amp;P 500 Index.</p><p><blockquote>该公司在几个月的时间里从小盘股变成了大盘股。周三，在零售交易狂潮中，这家连锁电影院的市值达到313亿美元，涨幅达95%。这使得它比标普500指数中一半的公司更有价值。</blockquote></p><p>Paper losses from the bearish wagers on 10 of the most-shorted U.S. shares amounted to $4.5 billion Wednesday, according to Peter Hillerberg, co-founder of analytics provider Ortex. That includes $2.75 billion in unrealized losses for AMC Entertainment Holdings Inc. following the stock’s 95% surge, rising to nearly $4 billion after adding in GameStop Corp. and Bed Bath &amp; Beyond Inc.</p><p><blockquote>分析提供商Ortex联合创始人彼得·希勒伯格(Peter Hillerberg)表示，周三，对10只最被做空的美国股票的看跌押注造成的账面损失达45亿美元。其中包括AMC院线控股公司(Taylor Swift Holdings Inc.)股价飙升95%后的27.5亿美元未实现亏损，加上游戏驿站公司和贝德柏士比昂公司(Bed Bath&amp;Beyond Inc.)后，未实现亏损增至近40亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BB":"黑莓","NOK":"诺基亚","GME":"游戏驿站","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","SNDL":"SNDL Inc.","KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","EXPR":"Express, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199260572","content_text":"Meme stocks are flying again in premarket trading.BlackBerry,AMC Entertainment,Sundial Growers and GameStop climbed between 2% and 28%.BlackBerry Limited continues to see increased interest from retail investors and has now overtaken AMC Entertainment Holdings Inc. to emerge as the most-mentioned stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum.The moonshot surge in the shares of AMC Entertainment Holdings Inc. has vaulted it into the ranks of some of the world’s most valuable companies.The company has gone from a small cap to a large cap in the space of a few months. A 95% gain amid a retail-trading frenzy on Wednesday left the movie-theater chain with a market capitalization of $31.3 billion. That makes it more valuable than half of the companies in the S&P 500 Index.Paper losses from the bearish wagers on 10 of the most-shorted U.S. shares amounted to $4.5 billion Wednesday, according to Peter Hillerberg, co-founder of analytics provider Ortex. That includes $2.75 billion in unrealized losses for AMC Entertainment Holdings Inc. following the stock’s 95% surge, rising to nearly $4 billion after adding in GameStop Corp. and Bed Bath & Beyond Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KOSS":0.9,"SNDL":0.9,"AMC":0.9,"BB":0.9,"NOK":0.9,"GME":0.9,"BBBY":0.9,"EXPR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111604985,"gmtCreate":1622677738247,"gmtModify":1634099328840,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Amc is something","listText":"Amc is something","text":"Amc is something","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111604985","repostId":"1140714291","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1944,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342513298,"gmtCreate":1618231047814,"gmtModify":1634294306614,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Worst over for baba","listText":"Worst over for baba","text":"Worst over for baba","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342513298","repostId":"1112394997","repostType":4,"repost":{"id":"1112394997","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1618229500,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112394997?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 20:11","market":"us","language":"en","title":"Here's Why Alibaba, Plug Power And Tesla Are Moving<blockquote>这就是阿里巴巴-SW、普拉格能源和特斯拉搬家的原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112394997","media":"Benzinga","summary":"One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”\nThat’s why Benzing","content":"<p>One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”</p><p><blockquote>交易者对股票最常见的问题之一是“它为什么会变动？”</blockquote></p><p> That’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature inBenzinga Pro. WIIMs are a one-sentence description as to why that stock is moving.</p><p><blockquote>这就是Benzinga在Benzinga Pro中创建“Why Is It Moving”(WIIM)功能的原因。WIIM是对该股票变动原因的一句话描述。</blockquote></p><p> Here’s the latest analyst rating updates for Alibaba, Plug Power and Tesla.</p><p><blockquote>以下是阿里巴巴-SW、普拉格能源和特斯拉的最新分析师评级更新。</blockquote></p><p> <b>Alibaba Group Holding Ltd - ADR</b>&nbsp;BABA 0.01%&nbsp;shares are trading higher after the company was fined $2.8 billion by Chinese regulators, which investors speculate may resolve ongoing government investigations into the company.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司-ADR</b>阿里巴巴0.01%股价走高，此前该公司被中国监管机构罚款28亿美元，投资者猜测这可能会解决政府对该公司正在进行的调查。</blockquote></p><p> Alibaba is the world's largest online and mobile commerce company. The company operates China's most-visited online marketplaces, including Taobao (consumer-to-consumer) and Tmall (business-to-consumer).</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW是全球最大的在线和移动商务公司。该公司运营着中国访问量最大的在线市场，包括淘宝（消费者对消费者）和天猫（企业对消费者）。</blockquote></p><p> Shares of Alibaba are trading higher by 5.85% at $236.38 in Monday’s premarket session.</p><p><blockquote>周一盘前交易中，阿里巴巴-SW股价上涨5.85%，至236.38美元。</blockquote></p><p> Morgan Stanley&nbsp;downgrades&nbsp;<b>Plug Power Inc</b>&nbsp;PLUG&nbsp;from Overweight to Equal-Weight and announces a $35 price target.</p><p><blockquote>摩根士丹利下调评级<b>普拉格能源公司</b>从跑赢大盘上调至同等权重，并宣布目标价为35美元。</blockquote></p><p> Plug Power provides hydrogen fuel cell turnkey solutions for the electric mobility and stationary power markets in North America and Europe.</p><p><blockquote>普拉格能源为北美和欧洲的电动汽车和固定电力市场提供氢燃料电池交钥匙解决方案。</blockquote></p><p> Shares of Plug Power are trading lower by 1.89% at $31.69 in Monday’s pre-market session.</p><p><blockquote>周一盘前交易中，普拉格能源股价下跌1.89%，至31.69美元。</blockquote></p><p> Canaccord Genuity&nbsp;upgrades&nbsp;<b>Tesla Inc</b>&nbsp;TSLA&nbsp;from Hold to Buy and raises the price target from $419 to $1071.</p><p><blockquote>Canaccord Genuity升级<b>特斯拉公司</b>特斯拉从持有上调至买入，并将目标价从419美元上调至1071美元。</blockquote></p><p> Tesla designs, develops, manufactures, leases, and sells electric vehicles, and energy generation and storage systems in the United States, China and internationally.</p><p><blockquote>特斯拉在美国、中国和国际上设计、开发、制造、租赁和销售电动汽车以及能源生产和存储系统。</blockquote></p><p> Shares of Tesla are trading higher by 1.38% at $686.39 in Monday’s pre-market session.</p><p><blockquote>周一盘前交易中，特斯拉股价上涨1.38%，至686.39美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's Why Alibaba, Plug Power And Tesla Are Moving<blockquote>这就是阿里巴巴-SW、普拉格能源和特斯拉搬家的原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's Why Alibaba, Plug Power And Tesla Are Moving<blockquote>这就是阿里巴巴-SW、普拉格能源和特斯拉搬家的原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-12 20:11</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”</p><p><blockquote>交易者对股票最常见的问题之一是“它为什么会变动？”</blockquote></p><p> That’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature inBenzinga Pro. WIIMs are a one-sentence description as to why that stock is moving.</p><p><blockquote>这就是Benzinga在Benzinga Pro中创建“Why Is It Moving”(WIIM)功能的原因。WIIM是对该股票变动原因的一句话描述。</blockquote></p><p> Here’s the latest analyst rating updates for Alibaba, Plug Power and Tesla.</p><p><blockquote>以下是阿里巴巴-SW、普拉格能源和特斯拉的最新分析师评级更新。</blockquote></p><p> <b>Alibaba Group Holding Ltd - ADR</b>&nbsp;BABA 0.01%&nbsp;shares are trading higher after the company was fined $2.8 billion by Chinese regulators, which investors speculate may resolve ongoing government investigations into the company.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司-ADR</b>阿里巴巴0.01%股价走高，此前该公司被中国监管机构罚款28亿美元，投资者猜测这可能会解决政府对该公司正在进行的调查。</blockquote></p><p> Alibaba is the world's largest online and mobile commerce company. The company operates China's most-visited online marketplaces, including Taobao (consumer-to-consumer) and Tmall (business-to-consumer).</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW是全球最大的在线和移动商务公司。该公司运营着中国访问量最大的在线市场，包括淘宝（消费者对消费者）和天猫（企业对消费者）。</blockquote></p><p> Shares of Alibaba are trading higher by 5.85% at $236.38 in Monday’s premarket session.</p><p><blockquote>周一盘前交易中，阿里巴巴-SW股价上涨5.85%，至236.38美元。</blockquote></p><p> Morgan Stanley&nbsp;downgrades&nbsp;<b>Plug Power Inc</b>&nbsp;PLUG&nbsp;from Overweight to Equal-Weight and announces a $35 price target.</p><p><blockquote>摩根士丹利下调评级<b>普拉格能源公司</b>从跑赢大盘上调至同等权重，并宣布目标价为35美元。</blockquote></p><p> Plug Power provides hydrogen fuel cell turnkey solutions for the electric mobility and stationary power markets in North America and Europe.</p><p><blockquote>普拉格能源为北美和欧洲的电动汽车和固定电力市场提供氢燃料电池交钥匙解决方案。</blockquote></p><p> Shares of Plug Power are trading lower by 1.89% at $31.69 in Monday’s pre-market session.</p><p><blockquote>周一盘前交易中，普拉格能源股价下跌1.89%，至31.69美元。</blockquote></p><p> Canaccord Genuity&nbsp;upgrades&nbsp;<b>Tesla Inc</b>&nbsp;TSLA&nbsp;from Hold to Buy and raises the price target from $419 to $1071.</p><p><blockquote>Canaccord Genuity升级<b>特斯拉公司</b>特斯拉从持有上调至买入，并将目标价从419美元上调至1071美元。</blockquote></p><p> Tesla designs, develops, manufactures, leases, and sells electric vehicles, and energy generation and storage systems in the United States, China and internationally.</p><p><blockquote>特斯拉在美国、中国和国际上设计、开发、制造、租赁和销售电动汽车以及能源生产和存储系统。</blockquote></p><p> Shares of Tesla are trading higher by 1.38% at $686.39 in Monday’s pre-market session.</p><p><blockquote>周一盘前交易中，特斯拉股价上涨1.38%，至686.39美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLUG":"普拉格能源","BABA":"阿里巴巴","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112394997","content_text":"One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”\nThat’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature inBenzinga Pro. WIIMs are a one-sentence description as to why that stock is moving.\nHere’s the latest analyst rating updates for Alibaba, Plug Power and Tesla.\nAlibaba Group Holding Ltd - ADR BABA 0.01% shares are trading higher after the company was fined $2.8 billion by Chinese regulators, which investors speculate may resolve ongoing government investigations into the company.\nAlibaba is the world's largest online and mobile commerce company. The company operates China's most-visited online marketplaces, including Taobao (consumer-to-consumer) and Tmall (business-to-consumer).\nShares of Alibaba are trading higher by 5.85% at $236.38 in Monday’s premarket session.\nMorgan Stanley downgrades Plug Power Inc PLUG from Overweight to Equal-Weight and announces a $35 price target.\nPlug Power provides hydrogen fuel cell turnkey solutions for the electric mobility and stationary power markets in North America and Europe.\nShares of Plug Power are trading lower by 1.89% at $31.69 in Monday’s pre-market session.\nCanaccord Genuity upgrades Tesla Inc TSLA from Hold to Buy and raises the price target from $419 to $1071.\nTesla designs, develops, manufactures, leases, and sells electric vehicles, and energy generation and storage systems in the United States, China and internationally.\nShares of Tesla are trading higher by 1.38% at $686.39 in Monday’s pre-market session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"PLUG":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346758689,"gmtCreate":1618116701941,"gmtModify":1634294816348,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346758689","repostId":"1116967856","repostType":4,"repost":{"id":"1116967856","kind":"news","pubTimestamp":1617978093,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116967856?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 22:21","market":"us","language":"en","title":"Fed's Clarida: Higher inflation continuing into 2022 would be relevant for policy<blockquote>美联储克拉里达：通胀持续到2022年将与政策相关</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116967856","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON, April 9 (Reuters) - If an expected jump in inflation this year does not reverse going in","content":"<p>WASHINGTON, April 9 (Reuters) - If an expected jump in inflation this year does not reverse going into 2022 the Fed \"will have to take that into account\" in setting policy Federal Reserve vice chair Richard Clarida said Friday.</p><p><blockquote>路透华盛顿4月9日-美联储副主席理查德·克拉里达(Richard Clarida)周五表示，如果今年通胀预期的飙升在2022年没有逆转，美联储在制定政策时“将不得不考虑到这一点”。</blockquote></p><p> Strong demand, possible supply bottlenecks, and a rebound from weak inflation a year ago are expected to cause prices to surge in coming months above the Fed's 2% inflation target.</p><p><blockquote>强劲的需求、可能的供应瓶颈以及从一年前疲软的通胀中反弹，预计将导致未来几个月物价飙升至美联储2%的通胀目标之上。</blockquote></p><p> \"But we expect in our baseline most of that to be transitory and for inflation to return later this year to around 2%,\" Clarida said on Bloomberg. \"There are risks on both sides. In the risk case in which inflation were to begin to move above a level consistent with price stability, we would have the tools to address that and I am confident that we would.”</p><p><blockquote>克拉里达对彭博社表示：“但我们预计，在我们的基线中，大部分情况都是暂时的，通胀率将在今年晚些时候恢复到2%左右。”“双方都存在风险。在通胀开始高于与价格稳定一致的水平的风险情况下，我们将拥有解决这一问题的工具，我相信我们会的。”</blockquote></p><p> \"If inflation at the end of the year has not declined from where it is in the middle of the year that will be some good evidence,\" that the Fed's current outlook is wrong, Clarida said.</p><p><blockquote>克拉里达表示，“如果年底的通胀没有从年中的水平下降，这将是一些很好的证据”，表明美联储目前的前景是错误的。</blockquote></p><p> \"We would expect those (increases) to be transitory and as the year progresses and as we go into next year, if they are not then we will have to take that into account,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“我们预计这些（增长）将是暂时的，随着时间的推移和明年的到来，如果情况并非如此，那么我们将不得不考虑到这一点。”</blockquote></p><p> Clarida's remarks, while acknowledging the Fed's risk in keeping interest rates low while prices rise, also sketch out a narrative for why the Fed feels safe doing so.</p><p><blockquote>克拉里达的言论虽然承认美联储在物价上涨的同时保持低利率存在风险，但也概述了为什么美联储认为这样做是安全的。</blockquote></p><p> The upcoming round of price increases doesn't, in the current view, actually meet the Fed's goal of generating inflation above 2% because it won't persist long enough. While the most recent Fed projections see inflation reaching 2.4% this year, well above target, it falls back to 2% next year.</p><p><blockquote>在目前看来，即将到来的一轮价格上涨实际上并没有达到美联储将通胀率提高到2%以上的目标，因为它不会持续足够长的时间。尽管美联储最新预测今年通胀率将达到2.4%，远高于目标，但明年将回落至2%。</blockquote></p><p> It is only in 2023 that inflation moves above 2%, to 2.1%, for reasons the Fed regards as more durable, such as the economy operating at or above capacity.</p><p><blockquote>只有到2023年，通胀率才会超过2%，达到2.1%，原因是美联储认为更持久的，例如经济运行达到或超过产能。</blockquote></p><p> In the median Fed view, interest rates might rise some time after that.</p><p><blockquote>在美联储的中值观点中，利率可能会在此后一段时间内上升。</blockquote></p><p> The pandemic was \"a very unusual shock,\" Clarida said. Even with prices rising, \"there is still a hole in the labor market\" that needs to be fixed.</p><p><blockquote>克拉里达说，这场大流行是“一次非常不寻常的冲击”。即使物价上涨，“劳动力市场仍然有一个漏洞”需要修复。</blockquote></p><p> \"We will begin to get a better sense as we go through this calendar year how rapid that progress is and how it is showing up in other indicators.\"</p><p><blockquote>“随着今年的发展，我们将开始更好地了解这一进展的速度以及它在其他指标中的表现。”</blockquote></p><p> On another issue Clarida said that recent comments by System Open Market Account manager Lorie Logan about adjustments to the Fed's bond purchases were simply describing how current Fed policy is implemented, not announcing a change.</p><p><blockquote>在另一个问题上，克拉里达表示，系统公开市场客户经理萝莉·佩斯特·洛根（Lorie Logan）最近关于美联储债券购买调整的评论只是描述了当前美联储政策是如何实施的，而不是宣布改变。</blockquote></p><p> The Fed's monthly bond purchases attempt to reflect the U.S. Treasury's issuance of different types of securities, so when that changes the Fed has to adjust as well. It was not, he said, an effort to \"twist\" the purchases to influence particular interest rates.</p><p><blockquote>美联储每月的债券购买试图反映美国财政部发行不同类型证券的情况，因此当情况发生变化时，美联储也必须进行调整。他说，这并不是为了“扭曲”购买以影响特定利率。</blockquote></p><p> \"As the Treasury changes its issuance patterns of course we would adapt,\" Clarida said. \"I would not characterize it as operation twist.” (Reporting by Howard Schneider; Editing by Toby Chopra)</p><p><blockquote>“随着财政部改变其发行模式，我们当然会适应，”克拉里达说。“我不会将其描述为扭曲行动。”（霍华德·施奈德报道；托比·乔普拉编辑）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Clarida: Higher inflation continuing into 2022 would be relevant for policy<blockquote>美联储克拉里达：通胀持续到2022年将与政策相关</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Clarida: Higher inflation continuing into 2022 would be relevant for policy<blockquote>美联储克拉里达：通胀持续到2022年将与政策相关</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 22:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON, April 9 (Reuters) - If an expected jump in inflation this year does not reverse going into 2022 the Fed \"will have to take that into account\" in setting policy Federal Reserve vice chair Richard Clarida said Friday.</p><p><blockquote>路透华盛顿4月9日-美联储副主席理查德·克拉里达(Richard Clarida)周五表示，如果今年通胀预期的飙升在2022年没有逆转，美联储在制定政策时“将不得不考虑到这一点”。</blockquote></p><p> Strong demand, possible supply bottlenecks, and a rebound from weak inflation a year ago are expected to cause prices to surge in coming months above the Fed's 2% inflation target.</p><p><blockquote>强劲的需求、可能的供应瓶颈以及从一年前疲软的通胀中反弹，预计将导致未来几个月物价飙升至美联储2%的通胀目标之上。</blockquote></p><p> \"But we expect in our baseline most of that to be transitory and for inflation to return later this year to around 2%,\" Clarida said on Bloomberg. \"There are risks on both sides. In the risk case in which inflation were to begin to move above a level consistent with price stability, we would have the tools to address that and I am confident that we would.”</p><p><blockquote>克拉里达对彭博社表示：“但我们预计，在我们的基线中，大部分情况都是暂时的，通胀率将在今年晚些时候恢复到2%左右。”“双方都存在风险。在通胀开始高于与价格稳定一致的水平的风险情况下，我们将拥有解决这一问题的工具，我相信我们会的。”</blockquote></p><p> \"If inflation at the end of the year has not declined from where it is in the middle of the year that will be some good evidence,\" that the Fed's current outlook is wrong, Clarida said.</p><p><blockquote>克拉里达表示，“如果年底的通胀没有从年中的水平下降，这将是一些很好的证据”，表明美联储目前的前景是错误的。</blockquote></p><p> \"We would expect those (increases) to be transitory and as the year progresses and as we go into next year, if they are not then we will have to take that into account,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“我们预计这些（增长）将是暂时的，随着时间的推移和明年的到来，如果情况并非如此，那么我们将不得不考虑到这一点。”</blockquote></p><p> Clarida's remarks, while acknowledging the Fed's risk in keeping interest rates low while prices rise, also sketch out a narrative for why the Fed feels safe doing so.</p><p><blockquote>克拉里达的言论虽然承认美联储在物价上涨的同时保持低利率存在风险，但也概述了为什么美联储认为这样做是安全的。</blockquote></p><p> The upcoming round of price increases doesn't, in the current view, actually meet the Fed's goal of generating inflation above 2% because it won't persist long enough. While the most recent Fed projections see inflation reaching 2.4% this year, well above target, it falls back to 2% next year.</p><p><blockquote>在目前看来，即将到来的一轮价格上涨实际上并没有达到美联储将通胀率提高到2%以上的目标，因为它不会持续足够长的时间。尽管美联储最新预测今年通胀率将达到2.4%，远高于目标，但明年将回落至2%。</blockquote></p><p> It is only in 2023 that inflation moves above 2%, to 2.1%, for reasons the Fed regards as more durable, such as the economy operating at or above capacity.</p><p><blockquote>只有到2023年，通胀率才会超过2%，达到2.1%，原因是美联储认为更持久的，例如经济运行达到或超过产能。</blockquote></p><p> In the median Fed view, interest rates might rise some time after that.</p><p><blockquote>在美联储的中值观点中，利率可能会在此后一段时间内上升。</blockquote></p><p> The pandemic was \"a very unusual shock,\" Clarida said. Even with prices rising, \"there is still a hole in the labor market\" that needs to be fixed.</p><p><blockquote>克拉里达说，这场大流行是“一次非常不寻常的冲击”。即使物价上涨，“劳动力市场仍然有一个漏洞”需要修复。</blockquote></p><p> \"We will begin to get a better sense as we go through this calendar year how rapid that progress is and how it is showing up in other indicators.\"</p><p><blockquote>“随着今年的发展，我们将开始更好地了解这一进展的速度以及它在其他指标中的表现。”</blockquote></p><p> On another issue Clarida said that recent comments by System Open Market Account manager Lorie Logan about adjustments to the Fed's bond purchases were simply describing how current Fed policy is implemented, not announcing a change.</p><p><blockquote>在另一个问题上，克拉里达表示，系统公开市场客户经理萝莉·佩斯特·洛根（Lorie Logan）最近关于美联储债券购买调整的评论只是描述了当前美联储政策是如何实施的，而不是宣布改变。</blockquote></p><p> The Fed's monthly bond purchases attempt to reflect the U.S. Treasury's issuance of different types of securities, so when that changes the Fed has to adjust as well. It was not, he said, an effort to \"twist\" the purchases to influence particular interest rates.</p><p><blockquote>美联储每月的债券购买试图反映美国财政部发行不同类型证券的情况，因此当情况发生变化时，美联储也必须进行调整。他说，这并不是为了“扭曲”购买以影响特定利率。</blockquote></p><p> \"As the Treasury changes its issuance patterns of course we would adapt,\" Clarida said. \"I would not characterize it as operation twist.” (Reporting by Howard Schneider; Editing by Toby Chopra)</p><p><blockquote>“随着财政部改变其发行模式，我们当然会适应，”克拉里达说。“我不会将其描述为扭曲行动。”（霍华德·施奈德报道；托比·乔普拉编辑）</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-feds-clarida-higher-inflation-140305453.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-feds-clarida-higher-inflation-140305453.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116967856","content_text":"WASHINGTON, April 9 (Reuters) - If an expected jump in inflation this year does not reverse going into 2022 the Fed \"will have to take that into account\" in setting policy Federal Reserve vice chair Richard Clarida said Friday.\nStrong demand, possible supply bottlenecks, and a rebound from weak inflation a year ago are expected to cause prices to surge in coming months above the Fed's 2% inflation target.\n\"But we expect in our baseline most of that to be transitory and for inflation to return later this year to around 2%,\" Clarida said on Bloomberg. \"There are risks on both sides. In the risk case in which inflation were to begin to move above a level consistent with price stability, we would have the tools to address that and I am confident that we would.”\n\"If inflation at the end of the year has not declined from where it is in the middle of the year that will be some good evidence,\" that the Fed's current outlook is wrong, Clarida said.\n\"We would expect those (increases) to be transitory and as the year progresses and as we go into next year, if they are not then we will have to take that into account,\" he said.\nClarida's remarks, while acknowledging the Fed's risk in keeping interest rates low while prices rise, also sketch out a narrative for why the Fed feels safe doing so.\nThe upcoming round of price increases doesn't, in the current view, actually meet the Fed's goal of generating inflation above 2% because it won't persist long enough. While the most recent Fed projections see inflation reaching 2.4% this year, well above target, it falls back to 2% next year.\nIt is only in 2023 that inflation moves above 2%, to 2.1%, for reasons the Fed regards as more durable, such as the economy operating at or above capacity.\nIn the median Fed view, interest rates might rise some time after that.\nThe pandemic was \"a very unusual shock,\" Clarida said. Even with prices rising, \"there is still a hole in the labor market\" that needs to be fixed.\n\"We will begin to get a better sense as we go through this calendar year how rapid that progress is and how it is showing up in other indicators.\"\nOn another issue Clarida said that recent comments by System Open Market Account manager Lorie Logan about adjustments to the Fed's bond purchases were simply describing how current Fed policy is implemented, not announcing a change.\nThe Fed's monthly bond purchases attempt to reflect the U.S. Treasury's issuance of different types of securities, so when that changes the Fed has to adjust as well. It was not, he said, an effort to \"twist\" the purchases to influence particular interest rates.\n\"As the Treasury changes its issuance patterns of course we would adapt,\" Clarida said. \"I would not characterize it as operation twist.” (Reporting by Howard Schneider; Editing by Toby Chopra)","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2004,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346804102,"gmtCreate":1618018871806,"gmtModify":1634295216397,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Up up up for sony too ?&nbsp;","listText":"Up up up for sony too ?&nbsp;","text":"Up up up for sony too ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346804102","repostId":"2126315033","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2168,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346805030,"gmtCreate":1618018763520,"gmtModify":1634295217684,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"I think nio better. Like n comment pls","listText":"I think nio better. Like n comment pls","text":"I think nio better. Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346805030","repostId":"1142324412","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348771259,"gmtCreate":1617969205071,"gmtModify":1634295468878,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Help to like and comment pls","listText":"Help to like and comment pls","text":"Help to like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348771259","repostId":"1168300924","repostType":4,"repost":{"id":"1168300924","kind":"news","pubTimestamp":1617955250,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168300924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:00","market":"us","language":"en","title":"Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168300924","media":"barrons","summary":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Pa","content":"<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNext Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"APP":"AppLovin Corporation","ALKT":"Alkami Technology, Inc.","KRT":"Karat Packaging Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168300924","content_text":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses.  Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VECT":0.9,"RPHM":0.9,"TSP":0.9,"ALKT":0.9,"KRT":0.9,"APP":0.9,"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348923861,"gmtCreate":1617881644153,"gmtModify":1634295995122,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Agree ... like n comnent pls","listText":"Agree ... like n comnent pls","text":"Agree ... like n comnent pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348923861","repostId":"1125152626","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348929762,"gmtCreate":1617881617856,"gmtModify":1634295995727,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348929762","repostId":"1112389819","repostType":4,"repost":{"id":"1112389819","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617854410,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112389819?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-08 12:00","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood将这些股票添加到新创建的太空探索ETF等中</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112389819","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were ","content":"<p>Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.</p><p><blockquote>Cathie Wood的Ark Investment Management每天晚上都会发送一封电子邮件，列出该公司ETF当天买入或卖出的股票。近几个月来，众所周知，这些电子邮件会导致某些股票在盘后交易中飙升。以下是该对冲基金周三买卖的35只股票的列表。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkSpace Exploration &amp; Innovation ETF</b>ARKX 1.32%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkSpace探索与创新ETF</b>ARKX 1.32%：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：购买了空白支票公司141,100股股票，约占ETF的0.2503%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%，至10.06美元，盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元，低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Jaws Spitfire Acquisition Corp</b>SPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.</p><p><blockquote><b>大白鲨喷火收购公司</b>SPFR 0.38%：购买了the blank check company的241,618股股票，约占ETF的0.4389%。</blockquote></p><p> Jaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.</p><p><blockquote>Jaws股价周三收盘上涨0.3%，至10.46美元，盘后上涨1.91%。52周高点为12.10美元，低点为9.95美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.2525% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买35,963股mobile股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.2525%。</blockquote></p><p> <i>See Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF</i></p><p><blockquote><i>另请参阅：Cathie Wood的Ark Invest Space ETF中的前39家公司</i></blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%，至40.07美元，盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元，低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Reinvent Technology Partners</b>RTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.</p><p><blockquote><b>重塑技术合作伙伴</b>RTP 0.2%：购买了空白支票公司140,900股股票，占ETF的0.2496%。</blockquote></p><p> Reinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.</p><p><blockquote>Reinvent股价收盘下跌0.39%，至10.11美元，盘后交易中上涨1%。该股52周高点为17美元，低点为9.86美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：出售了这家设备设计和制造公司的11,302股股票，约占ETF的0.259%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%，至131.78美元。该股52周高点为147.90美元，低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售7,781股农业、建筑和林业设备制造商股票，约占ETF的0.5072%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%，至374.79美元。该股52周高点为392.42美元，低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>AeroVironment Inc</b>AVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>航空环境公司</b>AVAV 3.44%：出售了这家总部位于加州的国防承包商的5,100股股票，约占ETF的0.10%。</blockquote></p><p> AeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.</p><p><blockquote>AeroVironment股价周三收盘下跌3.44%，至113.37美元。52周高点为143.72美元，低点为53.15美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司的28,749股股票，约占ETF的0.603%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%，至119.89美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>ARKF 1.24%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟金融科技创新ETF</b>ARKF 1.24%：</blockquote></p><p> <b>Base Inc</b>BAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.</p><p><blockquote><b>基地公司</b>BAINF 0.97%：购买了东京一家开发和建设电子商务平台的在线服务公司的313,000股股票，约占ETF的0.1195%。</blockquote></p><p> Base OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.</p><p><blockquote>周三，基础场外交易股票收盘上涨0.97%，至15.65美元。52周高点为179美元，低点为14.61美元。</blockquote></p><p> <b>Yeahka Ltd</b>YHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.</p><p><blockquote><b>移卡有限公司</b>YHEKF：在香港购买了997,200股基于支付的技术平台，约占ETF的0.18%。</blockquote></p><p> Yeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.</p><p><blockquote>移卡股价周三收盘下跌0.64%，至7.75美元。52周高点为15.28美元，低点为4.78美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%：购买了204,348股P2P借贷公司股票，约占ETF的0.0789%。</blockquote></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%，至15.7美元。52周高点为22.68美元，低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%：出售在线借贷市场公司15,762股股票，约占ETF的0.0824%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%，至229.26美元。52周高点为372.64美元，低点为175美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>ARKG 3.26%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟基因组革命ETF</b>ARKG 3.26%：</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司78,908股，约占ETF的0.1526%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%，至185.34美元。52周高点为201.70美元，低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Signify Health Inc</b>SGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.</p><p><blockquote><b>昕诺飞健康公司</b>SGFY 3.65%：购买了这家医疗保健科技公司的182,193股股票，约占ETF的0.0508%。</blockquote></p><p> Signify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.</p><p><blockquote>Signify股价周三收盘下跌4.08%，至26.35美元，盘后上涨0.53%。52周高点为40.79美元，低点为22.13美元。</blockquote></p><p> <b>Repare Therapeutics Inc</b>RPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.</p><p><blockquote><b>修复治疗公司</b>RPTX 0.78%：购买了加拿大肿瘤公司10,700股股票，约占ETF的0.0035%。</blockquote></p><p> Repare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.</p><p><blockquote>Repare股价周三收盘上涨0.78%，至30.96美元。52周高点为46.44美元，低点为21.45美元。</blockquote></p><p> <b>908 Devices Inc</b>MASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.</p><p><blockquote><b>908设备公司</b>MASS 6.18%：购买了这家化学和生物分子分析专用手持设备和设备制造商的51,661股股票，约占ETF的0.0273%。</blockquote></p><p> 908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.</p><p><blockquote>908 Devices股价周三收盘下跌6.18%，至46.95美元。52周高点为79.60美元，低点为38.88美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Pluristem Therapeutics Inc</b>PSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Pluristem治疗公司</b>PSTI 2.09%：出售2,220股以色列干细胞公司股票，约占ETF的0.0001%。</blockquote></p><p> Pluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.</p><p><blockquote>Pluristem股价周三收盘上涨2.09%，至4.89美元。52周高点为13.29美元，低点为3.95美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%：</blockquote></p><p> <b>Zoom Video Communications Inc</b>ZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Zoom Video通信公司</b>ZM 2.03%：购买了98,500股视频通话公司股票，约占ETF的0.1326%。</blockquote></p><p> Zoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.</p><p><blockquote>Zoom股价周三收盘下跌2.03%，至323.08美元。52周高点为588.84美元，低点为109.57美元。</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司111,047股，约占ETF的0.0865%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%，至185.34美元。52周高点为201.70美元，低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Trimble Inc</b>TRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.</p><p><blockquote><b>天宝公司</b>TRMB 3.84%：购买了这家总部位于加州的硬件、软件和服务技术公司的237,782股股票，约占ETF的0.0813%。</blockquote></p><p> Trimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.</p><p><blockquote>Trimble股价周三收盘下跌3.84%，至79.74美元。52周高点为84.86美元，低点为30.87美元。</blockquote></p><p> <b>Palantir Technologies Inc</b>PLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Palantir技术公司</b>PLTR 1.57%：购买了这家大数据分析公司1,045,600股股票，约占ETF的0.1007%。</blockquote></p><p> Palantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.</p><p><blockquote>Palantir股价周三收盘下跌1.59%，至22.90美元，盘后上涨1.05%。52周高点为45美元，低点为8.90美元。</blockquote></p><p> <b>Docusign Inc</b>DOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Docusign公司</b>DOCU：购买了在线签名服务公司103,783股，约占ETF的0.0891%。</blockquote></p><p> Docusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.</p><p><blockquote>Docusign股价周三收于205.71美元，盘后交易中上涨0.63%。该股52周高点为290.23美元，低点为85.84美元。</blockquote></p><p> <b>DraftKings Inc</b>DKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.</p><p><blockquote><b>DraftKings公司</b>DKNG 2.68%：购买每日幻想体育公司610,847股，约占ETF的0.1595%。</blockquote></p><p> DraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.</p><p><blockquote>DraftKings股价周三收盘下跌2.68%，至62.09美元，盘后上涨0.64%。52周高点为74.38美元，低点为12.68美元。</blockquote></p><p> Trades for<b>ARK Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ):</p><p><blockquote>交易为<b>ARK自主技术与机器人ETF</b>（蝙蝠：ARKQ）：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：购买了71,635股空白支票公司股票，约占ETF的0.0214%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%，至10.06美元，盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元，低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Alphabet Inc</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Alphabet公司</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%：出售16,651股谷歌母公司C类股票，约占ETF的1.10%。</blockquote></p><p> Alphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.</p><p><blockquote>Alphabet股价周三收盘上涨1.35%，至2239.03美元，盘后上涨0.40%。该股52周高点为2,244.50美元，低点为1,177.25美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.0705% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买59,521股mobile股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.0705%。</blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%，至40.07美元，盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元，低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Kratos Defense &amp; Security Solutions</b>KTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.</p><p><blockquote><b>奎托斯防御与安全解决方案</b>KTOS 2.34%：购买了这家美国国防承包商和安全系统集成商公司的313,506股股票，约占该公司的0.2583%。</blockquote></p><p> Kratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.</p><p><blockquote>Kratos Defense股价周三收盘下跌2.34%，至27.97美元，盘后上涨1.07%。该股52周高点为34.11美元，低点为13.34美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司的97,700股股票，约占ETF的0.3467%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%，至119.89美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：出售这家设备设计和制造公司的98,161股，约占ETF的0.3802%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%，至131.78美元。该股52周高点为147.90美元，低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售这家农业、建筑和林业设备制造商的37,795股股票，约占ETF的0.4162%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%，至374.79美元。该股52周高点为392.42美元，低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>Caterpillar Inc</b>CAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.</p><p><blockquote><b>卡特彼勒公司</b>CAT 0.11%：出售了这家农业、建筑、采矿和林业设备制造商的59,610股股票，约占ETF的0.4051%。</blockquote></p><p> Caterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.</p><p><blockquote>卡特彼勒股价收盘下跌0.1%，至230.41美元。该股52周高点为237.78美元，低点为100.22美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>ARKW 1.62%</p><p><blockquote>交易为<b>方舟下一代互联网ETF</b>ARKW 1.62%</blockquote></p><p> <b>Trade Desk Inc</b>TTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贸易台公司</b>TTD 1.23%：为广告买家公司购买了23,750股技术平台股票，约占ETF的0.23%。</blockquote></p><p> Trade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.</p><p><blockquote>Trade Desk股价周三收盘上涨1.23%，至677.87美元，盘后上涨0.31%。52周高点为972.80美元，低点为190.29美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%：购买了150,245股P2P借贷公司股票，约占ETF的0.0337%。</blockquote></p><p></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%，至15.7美元。52周高点为22.68美元，低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>Synopsys Inc</b>SNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.</p><p><blockquote><b>新思科技公司</b>SNPS 0.14%：出售70,396股电子设计自动化公司股票，约占ETF的0.2588%。</blockquote></p><p> Synopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.</p><p><blockquote>Synopsys股价周三收盘下跌0.14%，至257美元。52周高点为300.91美元，低点为133.27美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%：出售在线借贷市场公司12,129股股票，约占ETF的0.0406%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%，至229.26美元。52周高点为372.64美元，低点为175美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood将这些股票添加到新创建的太空探索ETF等中</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood将这些股票添加到新创建的太空探索ETF等中</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-08 12:00</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.</p><p><blockquote>Cathie Wood的Ark Investment Management每天晚上都会发送一封电子邮件，列出该公司ETF当天买入或卖出的股票。近几个月来，众所周知，这些电子邮件会导致某些股票在盘后交易中飙升。以下是该对冲基金周三买卖的35只股票的列表。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkSpace Exploration &amp; Innovation ETF</b>ARKX 1.32%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkSpace探索与创新ETF</b>ARKX 1.32%：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：购买了空白支票公司141,100股股票，约占ETF的0.2503%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%，至10.06美元，盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元，低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Jaws Spitfire Acquisition Corp</b>SPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.</p><p><blockquote><b>大白鲨喷火收购公司</b>SPFR 0.38%：购买了the blank check company的241,618股股票，约占ETF的0.4389%。</blockquote></p><p> Jaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.</p><p><blockquote>Jaws股价周三收盘上涨0.3%，至10.46美元，盘后上涨1.91%。52周高点为12.10美元，低点为9.95美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.2525% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买35,963股mobile股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.2525%。</blockquote></p><p> <i>See Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF</i></p><p><blockquote><i>另请参阅：Cathie Wood的Ark Invest Space ETF中的前39家公司</i></blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%，至40.07美元，盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元，低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Reinvent Technology Partners</b>RTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.</p><p><blockquote><b>重塑技术合作伙伴</b>RTP 0.2%：购买了空白支票公司140,900股股票，占ETF的0.2496%。</blockquote></p><p> Reinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.</p><p><blockquote>Reinvent股价收盘下跌0.39%，至10.11美元，盘后交易中上涨1%。该股52周高点为17美元，低点为9.86美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：出售了这家设备设计和制造公司的11,302股股票，约占ETF的0.259%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%，至131.78美元。该股52周高点为147.90美元，低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售7,781股农业、建筑和林业设备制造商股票，约占ETF的0.5072%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%，至374.79美元。该股52周高点为392.42美元，低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>AeroVironment Inc</b>AVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>航空环境公司</b>AVAV 3.44%：出售了这家总部位于加州的国防承包商的5,100股股票，约占ETF的0.10%。</blockquote></p><p> AeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.</p><p><blockquote>AeroVironment股价周三收盘下跌3.44%，至113.37美元。52周高点为143.72美元，低点为53.15美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司的28,749股股票，约占ETF的0.603%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%，至119.89美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>ARKF 1.24%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟金融科技创新ETF</b>ARKF 1.24%：</blockquote></p><p> <b>Base Inc</b>BAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.</p><p><blockquote><b>基地公司</b>BAINF 0.97%：购买了东京一家开发和建设电子商务平台的在线服务公司的313,000股股票，约占ETF的0.1195%。</blockquote></p><p> Base OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.</p><p><blockquote>周三，基础场外交易股票收盘上涨0.97%，至15.65美元。52周高点为179美元，低点为14.61美元。</blockquote></p><p> <b>Yeahka Ltd</b>YHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.</p><p><blockquote><b>移卡有限公司</b>YHEKF：在香港购买了997,200股基于支付的技术平台，约占ETF的0.18%。</blockquote></p><p> Yeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.</p><p><blockquote>移卡股价周三收盘下跌0.64%，至7.75美元。52周高点为15.28美元，低点为4.78美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%：购买了204,348股P2P借贷公司股票，约占ETF的0.0789%。</blockquote></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%，至15.7美元。52周高点为22.68美元，低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%：出售在线借贷市场公司15,762股股票，约占ETF的0.0824%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%，至229.26美元。52周高点为372.64美元，低点为175美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>ARKG 3.26%:</p><p><blockquote>交易为<b>方舟基因组革命ETF</b>ARKG 3.26%：</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司78,908股，约占ETF的0.1526%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%，至185.34美元。52周高点为201.70美元，低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Signify Health Inc</b>SGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.</p><p><blockquote><b>昕诺飞健康公司</b>SGFY 3.65%：购买了这家医疗保健科技公司的182,193股股票，约占ETF的0.0508%。</blockquote></p><p> Signify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.</p><p><blockquote>Signify股价周三收盘下跌4.08%，至26.35美元，盘后上涨0.53%。52周高点为40.79美元，低点为22.13美元。</blockquote></p><p> <b>Repare Therapeutics Inc</b>RPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.</p><p><blockquote><b>修复治疗公司</b>RPTX 0.78%：购买了加拿大肿瘤公司10,700股股票，约占ETF的0.0035%。</blockquote></p><p> Repare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.</p><p><blockquote>Repare股价周三收盘上涨0.78%，至30.96美元。52周高点为46.44美元，低点为21.45美元。</blockquote></p><p> <b>908 Devices Inc</b>MASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.</p><p><blockquote><b>908设备公司</b>MASS 6.18%：购买了这家化学和生物分子分析专用手持设备和设备制造商的51,661股股票，约占ETF的0.0273%。</blockquote></p><p> 908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.</p><p><blockquote>908 Devices股价周三收盘下跌6.18%，至46.95美元。52周高点为79.60美元，低点为38.88美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Pluristem Therapeutics Inc</b>PSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Pluristem治疗公司</b>PSTI 2.09%：出售2,220股以色列干细胞公司股票，约占ETF的0.0001%。</blockquote></p><p> Pluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.</p><p><blockquote>Pluristem股价周三收盘上涨2.09%，至4.89美元。52周高点为13.29美元，低点为3.95美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%:</p><p><blockquote>交易为<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%：</blockquote></p><p> <b>Zoom Video Communications Inc</b>ZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Zoom Video通信公司</b>ZM 2.03%：购买了98,500股视频通话公司股票，约占ETF的0.1326%。</blockquote></p><p> Zoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.</p><p><blockquote>Zoom股价周三收盘下跌2.03%，至323.08美元。52周高点为588.84美元，低点为109.57美元。</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司111,047股，约占ETF的0.0865%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X股价周三收盘下跌6.03%，至185.34美元。52周高点为201.70美元，低点为58.11美元。</blockquote></p><p> <b>Trimble Inc</b>TRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.</p><p><blockquote><b>天宝公司</b>TRMB 3.84%：购买了这家总部位于加州的硬件、软件和服务技术公司的237,782股股票，约占ETF的0.0813%。</blockquote></p><p> Trimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.</p><p><blockquote>Trimble股价周三收盘下跌3.84%，至79.74美元。52周高点为84.86美元，低点为30.87美元。</blockquote></p><p> <b>Palantir Technologies Inc</b>PLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Palantir技术公司</b>PLTR 1.57%：购买了这家大数据分析公司1,045,600股股票，约占ETF的0.1007%。</blockquote></p><p> Palantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.</p><p><blockquote>Palantir股价周三收盘下跌1.59%，至22.90美元，盘后上涨1.05%。52周高点为45美元，低点为8.90美元。</blockquote></p><p> <b>Docusign Inc</b>DOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Docusign公司</b>DOCU：购买了在线签名服务公司103,783股，约占ETF的0.0891%。</blockquote></p><p> Docusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.</p><p><blockquote>Docusign股价周三收于205.71美元，盘后交易中上涨0.63%。该股52周高点为290.23美元，低点为85.84美元。</blockquote></p><p> <b>DraftKings Inc</b>DKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.</p><p><blockquote><b>DraftKings公司</b>DKNG 2.68%：购买每日幻想体育公司610,847股，约占ETF的0.1595%。</blockquote></p><p> DraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.</p><p><blockquote>DraftKings股价周三收盘下跌2.68%，至62.09美元，盘后上涨0.64%。52周高点为74.38美元，低点为12.68美元。</blockquote></p><p> Trades for<b>ARK Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ):</p><p><blockquote>交易为<b>ARK自主技术与机器人ETF</b>（蝙蝠：ARKQ）：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：购买了71,635股空白支票公司股票，约占ETF的0.0214%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest股价周三收盘下跌1.57%，至10.06美元，盘后交易中上涨1.89%。该股52周高点为18.60美元，低点为9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Alphabet Inc</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Alphabet公司</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%：出售16,651股谷歌母公司C类股票，约占ETF的1.10%。</blockquote></p><p> Alphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.</p><p><blockquote>Alphabet股价周三收盘上涨1.35%，至2239.03美元，盘后上涨0.40%。该股52周高点为2,244.50美元，低点为1,177.25美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.0705% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买59,521股mobile股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.0705%。</blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌2.05%，至40.07美元，盘后交易中上涨1.07%。该股52周高点为54.65美元，低点为19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Kratos Defense &amp; Security Solutions</b>KTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.</p><p><blockquote><b>奎托斯防御与安全解决方案</b>KTOS 2.34%：购买了这家美国国防承包商和安全系统集成商公司的313,506股股票，约占该公司的0.2583%。</blockquote></p><p> Kratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.</p><p><blockquote>Kratos Defense股价周三收盘下跌2.34%，至27.97美元，盘后上涨1.07%。该股52周高点为34.11美元，低点为13.34美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。Co</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司的97,700股股票，约占ETF的0.3467%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌2.08%，至119.89美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：出售这家设备设计和制造公司的98,161股，约占ETF的0.3802%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌0.45%，至131.78美元。该股52周高点为147.90美元，低点为56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售这家农业、建筑和林业设备制造商的37,795股股票，约占ETF的0.4162%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌0.22%，至374.79美元。该股52周高点为392.42美元，低点为117.85美元。</blockquote></p><p> <b>Caterpillar Inc</b>CAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.</p><p><blockquote><b>卡特彼勒公司</b>CAT 0.11%：出售了这家农业、建筑、采矿和林业设备制造商的59,610股股票，约占ETF的0.4051%。</blockquote></p><p> Caterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.</p><p><blockquote>卡特彼勒股价收盘下跌0.1%，至230.41美元。该股52周高点为237.78美元，低点为100.22美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>ARKW 1.62%</p><p><blockquote>交易为<b>方舟下一代互联网ETF</b>ARKW 1.62%</blockquote></p><p> <b>Trade Desk Inc</b>TTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贸易台公司</b>TTD 1.23%：为广告买家公司购买了23,750股技术平台股票，约占ETF的0.23%。</blockquote></p><p> Trade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.</p><p><blockquote>Trade Desk股价周三收盘上涨1.23%，至677.87美元，盘后上涨0.31%。52周高点为972.80美元，低点为190.29美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingClub公司</b>LC 0.95%：购买了150,245股P2P借贷公司股票，约占ETF的0.0337%。</blockquote></p><p></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub股价周三收盘下跌0.88%，至15.7美元。52周高点为22.68美元，低点为4.32美元。</blockquote></p><p> <b>Synopsys Inc</b>SNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.</p><p><blockquote><b>新思科技公司</b>SNPS 0.14%：出售70,396股电子设计自动化公司股票，约占ETF的0.2588%。</blockquote></p><p> Synopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.</p><p><blockquote>Synopsys股价周三收盘下跌0.14%，至257美元。52周高点为300.91美元，低点为133.27美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.</p><p><blockquote><b>LendingTree公司</b>TREE 5.34%：出售在线借贷市场公司12,129股股票，约占ETF的0.0406%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree股价周三收盘上涨5.34%，至229.26美元。52周高点为372.64美元，低点为175美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112389819","content_text":"Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.\nTrades ForArkSpace Exploration & Innovation ETFARKX 1.32%:\nAtlas Crest Investment CorpACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.\nAtlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.\nJaws Spitfire Acquisition CorpSPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.\nJaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.\nIridium Communications IncIRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobilesatellite communicationsservices, representing about 0.2525% of the ETF.\nSee Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF\nIridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.\nReinvent Technology PartnersRTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.\nReinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.\nTeradyne IncTER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.\nTeradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.\nDeere & CoDE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.\nDeere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.\nAeroVironment IncAVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.\nAeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.\nTaiwan Semiconductor Mfg. CoTSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.\nTaiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.\nTrades ForArk Fintech Innovation ETFARKF 1.24%:\nBase IncBAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.\nBase OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.\nYeahka LtdYHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.\nYeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.\nLendingClub CorpLC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.\nLendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.\nLendingTree IncTREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.\nLendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.\nTrades ForArk Genomic Revolution ETFARKG 3.26%:\n10X Genomics IncTXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.\n10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.\nSignify Health IncSGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.\nSignify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.\nRepare Therapeutics IncRPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.\nRepare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.\n908 Devices IncMASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.\n908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.\nPluristem Therapeutics IncPSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.\nPluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.\nTrades ForArkInnovation ETFARKK 2.33%:\nZoom Video Communications IncZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.\nZoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.\n10X Genomics IncTXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.\n10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.\nTrimble IncTRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.\nTrimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.\nPalantir Technologies IncPLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.\nPalantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.\nDocusign IncDOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.\nDocusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.\nDraftKings IncDKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.\nDraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.\nTrades forARK Autonomous Technology & Robotics ETF(BATS:ARKQ):\nAtlas Crest Investment CorpACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.\nAtlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.\nAlphabet IncGOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.\nAlphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.\nIridium Communications IncIRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobilesatellite communicationsservices, representing about 0.0705% of the ETF.\nIridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.\nKratos Defense & Security SolutionsKTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.\nKratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.\nTaiwan Semiconductor Mfg. CoTSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.\nTaiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.\nTeradyne IncTER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.\nTeradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.\nDeere & CoDE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.\nDeere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.\nCaterpillar IncCAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.\nCaterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.\nTrades ForARK Next Generation Internet ETFARKW 1.62%\nTrade Desk IncTTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.\nTrade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.\nLendingClub CorpLC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.\nLendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.\nSynopsys IncSNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.\nSynopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.\nLendingTree IncTREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.\nLendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1901,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341976478,"gmtCreate":1617776380894,"gmtModify":1634296566470,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Help like n comment","listText":"Help like n comment","text":"Help like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341976478","repostId":"1162389133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341976884,"gmtCreate":1617776320648,"gmtModify":1634296566590,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Need palantir to increase to $30 soon 😂 pls lie and comment","listText":"Need palantir to increase to $30 soon 😂 pls lie and comment","text":"Need palantir to increase to $30 soon 😂 pls lie and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341976884","repostId":"1136463735","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1107,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343831734,"gmtCreate":1617699947828,"gmtModify":1634297046671,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Help like n comment","listText":"Help like n comment","text":"Help like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343831734","repostId":"1101907559","repostType":4,"repost":{"id":"1101907559","kind":"news","pubTimestamp":1617672655,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101907559?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 09:30","market":"us","language":"en","title":"Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点：金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101907559","media":"marketwatch","summary":"No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management. Its reach and operating practices were","content":"<p>  <b>No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.</b>  Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.</p><p><blockquote><b>目前，没有人能肯定地说，所谓的家族办公室数十亿美元的投资损失不会蔓延。</b>金融危机从来都不完全一样。20世纪80年代末，美国近三分之一的储蓄和贷款协会倒闭，最终获得了约2650亿美元的纳税人救助（按2021年计算）。</blockquote></p><p> In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.</p><p><blockquote>1997-1998年，亚洲和俄国的金融危机导致美国最大的对冲基金——长期资本管理公司（LTCM）几近崩溃。它的影响力和运营实践如此之大，以至于美联储主席艾伦·格林斯潘说，当LTCM失败时，“他一生中从未见过任何与他所感受到的恐怖相比的事情”。LTCM被认为“太大而不能倒”，他策划了对14家美国主要金融机构的救助。</blockquote></p><p> Exactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.</p><p><blockquote>整整十年后，其中一些机构的过度杠杆化，以及美国房地产泡沫的破裂，导致美国金融体系几近崩溃。大银行再一次被认为太大而不能倒，纳税人前来救援。</blockquote></p><p> The trend? Every 10 years or so, and they all look different.&nbsp;Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?</p><p><blockquote>趋势？每隔10年左右，它们看起来都不一样。随着家族办公室Archegos Capital Management LP的爆发，我们现在是否正处于新危机的早期阶段？</blockquote></p><p> A family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.</p><p><blockquote>对于外行人来说，家族办公室是超级富豪的私人财富管理工具。这就是我所说的超级富豪的意思：咨询公司安永估计全球约有10,000个家族理财室，但市场研究公司Campden Research的另一项估计称，管理家族理财室的规模接近6万亿美元。鉴于这6万亿美元是基于2019年的数据，现在可能要高得多。</blockquote></p><p> <b>Unregulated money managers</b></p><p><blockquote><b>不受监管的基金经理</b></blockquote></p><p> Here’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)</p><p><blockquote>这是潜在的危险。家族理财室通常不受监管。1940年《投资顾问法》规定，拥有15名或更少客户的公司无需向美国证券交易委员会注册。这意味着数万亿美元正在发挥作用，没有人能真正说出谁在管理这笔钱，它投资于什么，使用了多少杠杆，以及可能存在什么样的交易对手风险。（交易对手风险是指参与金融交易的一方可能违反对另一方的合同义务的概率。）</blockquote></p><p> This appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player&nbsp;Vipshop Holdings&nbsp;Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company&nbsp;GSX Techedu&nbsp;Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS&nbsp;Inc.VIAC,-3.90%and&nbsp;Discovery&nbsp;Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.</p><p><blockquote>Archegos似乎就是这种情况。该公司大举押注某些中国股票，包括电子商务公司唯品会控股有限公司VIPS，-1.19%，在美国上市的中国家教公司跟谁学GSX，-10.63%，以及美国媒体公司维亚康姆哥伦比亚广播公司VIAC，-3.90%和Discovery Inc.DISCA，-3.86%等。最近股价暴跌，引发Archegos的大量抛售（约300亿美元）。</blockquote></p><p> The problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including&nbsp;Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%,&nbsp;Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc.&nbsp;NMR,+1.87%.</p><p><blockquote>问题是，其中只有大约三分之一，即100亿美元，是它自己的钱。我们现在知道Archegos与华尔街的一些大牌合作，包括瑞士信贷集团AGCS，+1.59%，瑞银集团AGUBS，+1.01%，高盛集团Inc.GS，-1.25%，摩根士丹利MS，-0.28%，德意志银行AGDB，+0.74%，野村控股公司NMR，+1.87%。</blockquote></p><p> But since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre&nbsp;reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.</p><p><blockquote>但由于家族办公室在很大程度上被允许不受监管地运营，谁能说这里真正涉及多少资金以及市场风险有多大？我的同事Mark DeCambre上周报告称，Archegos对不良交易的真实敞口实际上可能接近1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Danger of counterparty risk</b></p><p><blockquote><b>交易对手风险的危险性</b></blockquote></p><p> This is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.</p><p><blockquote>这就是交易对手风险的用武之地。随着Archegos的赌注落空，上述银行考虑到自己的损失，以保证金评级打击了该公司。德意志银行迅速抛售了约40亿美元的持股，而高盛和摩根士丹利据说也已平仓，这或许限制了它们的下跌空间。</blockquote></p><p> So is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.</p><p><blockquote>那么这是金融危机吗？似乎不是。即便如此，美国证券交易委员会还是对Archegos及其创始人Bill Hwang展开了初步调查。</blockquote></p><p> One peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的研究主管Tom Lee是他认识的“十大最佳投资头脑”之一的评级·黄。</blockquote></p><p> But federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.</p><p><blockquote>但联邦监管机构的意见可能较少。2012年，黄禹锡的前对冲基金老虎亚洲管理公司(Tiger Asia Management)认罪并支付了超过6000万美元的罚款，此前该公司被指控利用有关中国银行的非法线索进行交易。美国证券交易委员会禁止黄禹锡代表客户管理资金——实质上是将他踢出对冲基金行业。因此，Hwang开设了Archegos，同样，家族理财室通常不受监管。</blockquote></p><p> <b>Yellen on the case</b></p><p><blockquote><b>耶伦谈此案</b></blockquote></p><p> This issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”</p><p><blockquote>这个问题引起了财政部长珍妮特·耶伦的关注。她上周表示，需要加强对金融业这些私人角落的监管。她监管的金融稳定监督委员会（FSOC）重新成立了一个工作组，以帮助各机构更好地“共享数据、识别风险并努力加强我们的金融体系”。</blockquote></p><p></p><p> Most financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.</p><p><blockquote>大多数金融危机最终都是美国纳税人陷入困境。收益属于冒险者。但是损失——它们属于我们。套用亚伯·林肯（Abe Lincoln）的话，家族办公室——一个价值数万亿美元的行业，在一个比以往任何时候都更加交织在一起的全球金融体系中，很大程度上被允许在阴影中运作——属于超级富豪，由超级富豪经营，为超级富豪服务。没有其他人。</blockquote></p><p> The Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?</p><p><blockquote>Archegos的倒闭可能是也可能不是另一场金融危机的开始。但谁能说其他数千家家族理财室正在用他们的数万亿美元做什么，以及类似的问题是否会爆发？</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点：金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOpinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点：金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-06 09:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.</b>  Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.</p><p><blockquote><b>目前，没有人能肯定地说，所谓的家族办公室数十亿美元的投资损失不会蔓延。</b>金融危机从来都不完全一样。20世纪80年代末，美国近三分之一的储蓄和贷款协会倒闭，最终获得了约2650亿美元的纳税人救助（按2021年计算）。</blockquote></p><p> In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.</p><p><blockquote>1997-1998年，亚洲和俄国的金融危机导致美国最大的对冲基金——长期资本管理公司（LTCM）几近崩溃。它的影响力和运营实践如此之大，以至于美联储主席艾伦·格林斯潘说，当LTCM失败时，“他一生中从未见过任何与他所感受到的恐怖相比的事情”。LTCM被认为“太大而不能倒”，他策划了对14家美国主要金融机构的救助。</blockquote></p><p> Exactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.</p><p><blockquote>整整十年后，其中一些机构的过度杠杆化，以及美国房地产泡沫的破裂，导致美国金融体系几近崩溃。大银行再一次被认为太大而不能倒，纳税人前来救援。</blockquote></p><p> The trend? Every 10 years or so, and they all look different.&nbsp;Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?</p><p><blockquote>趋势？每隔10年左右，它们看起来都不一样。随着家族办公室Archegos Capital Management LP的爆发，我们现在是否正处于新危机的早期阶段？</blockquote></p><p> A family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.</p><p><blockquote>对于外行人来说，家族办公室是超级富豪的私人财富管理工具。这就是我所说的超级富豪的意思：咨询公司安永估计全球约有10,000个家族理财室，但市场研究公司Campden Research的另一项估计称，管理家族理财室的规模接近6万亿美元。鉴于这6万亿美元是基于2019年的数据，现在可能要高得多。</blockquote></p><p> <b>Unregulated money managers</b></p><p><blockquote><b>不受监管的基金经理</b></blockquote></p><p> Here’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)</p><p><blockquote>这是潜在的危险。家族理财室通常不受监管。1940年《投资顾问法》规定，拥有15名或更少客户的公司无需向美国证券交易委员会注册。这意味着数万亿美元正在发挥作用，没有人能真正说出谁在管理这笔钱，它投资于什么，使用了多少杠杆，以及可能存在什么样的交易对手风险。（交易对手风险是指参与金融交易的一方可能违反对另一方的合同义务的概率。）</blockquote></p><p> This appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player&nbsp;Vipshop Holdings&nbsp;Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company&nbsp;GSX Techedu&nbsp;Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS&nbsp;Inc.VIAC,-3.90%and&nbsp;Discovery&nbsp;Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.</p><p><blockquote>Archegos似乎就是这种情况。该公司大举押注某些中国股票，包括电子商务公司唯品会控股有限公司VIPS，-1.19%，在美国上市的中国家教公司跟谁学GSX，-10.63%，以及美国媒体公司维亚康姆哥伦比亚广播公司VIAC，-3.90%和Discovery Inc.DISCA，-3.86%等。最近股价暴跌，引发Archegos的大量抛售（约300亿美元）。</blockquote></p><p> The problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including&nbsp;Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%,&nbsp;Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc.&nbsp;NMR,+1.87%.</p><p><blockquote>问题是，其中只有大约三分之一，即100亿美元，是它自己的钱。我们现在知道Archegos与华尔街的一些大牌合作，包括瑞士信贷集团AGCS，+1.59%，瑞银集团AGUBS，+1.01%，高盛集团Inc.GS，-1.25%，摩根士丹利MS，-0.28%，德意志银行AGDB，+0.74%，野村控股公司NMR，+1.87%。</blockquote></p><p> But since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre&nbsp;reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.</p><p><blockquote>但由于家族办公室在很大程度上被允许不受监管地运营，谁能说这里真正涉及多少资金以及市场风险有多大？我的同事Mark DeCambre上周报告称，Archegos对不良交易的真实敞口实际上可能接近1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Danger of counterparty risk</b></p><p><blockquote><b>交易对手风险的危险性</b></blockquote></p><p> This is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.</p><p><blockquote>这就是交易对手风险的用武之地。随着Archegos的赌注落空，上述银行考虑到自己的损失，以保证金评级打击了该公司。德意志银行迅速抛售了约40亿美元的持股，而高盛和摩根士丹利据说也已平仓，这或许限制了它们的下跌空间。</blockquote></p><p> So is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.</p><p><blockquote>那么这是金融危机吗？似乎不是。即便如此，美国证券交易委员会还是对Archegos及其创始人Bill Hwang展开了初步调查。</blockquote></p><p> One peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的研究主管Tom Lee是他认识的“十大最佳投资头脑”之一的评级·黄。</blockquote></p><p> But federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.</p><p><blockquote>但联邦监管机构的意见可能较少。2012年，黄禹锡的前对冲基金老虎亚洲管理公司(Tiger Asia Management)认罪并支付了超过6000万美元的罚款，此前该公司被指控利用有关中国银行的非法线索进行交易。美国证券交易委员会禁止黄禹锡代表客户管理资金——实质上是将他踢出对冲基金行业。因此，Hwang开设了Archegos，同样，家族理财室通常不受监管。</blockquote></p><p> <b>Yellen on the case</b></p><p><blockquote><b>耶伦谈此案</b></blockquote></p><p> This issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”</p><p><blockquote>这个问题引起了财政部长珍妮特·耶伦的关注。她上周表示，需要加强对金融业这些私人角落的监管。她监管的金融稳定监督委员会（FSOC）重新成立了一个工作组，以帮助各机构更好地“共享数据、识别风险并努力加强我们的金融体系”。</blockquote></p><p></p><p> Most financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.</p><p><blockquote>大多数金融危机最终都是美国纳税人陷入困境。收益属于冒险者。但是损失——它们属于我们。套用亚伯·林肯（Abe Lincoln）的话，家族办公室——一个价值数万亿美元的行业，在一个比以往任何时候都更加交织在一起的全球金融体系中，很大程度上被允许在阴影中运作——属于超级富豪，由超级富豪经营，为超级富豪服务。没有其他人。</blockquote></p><p> The Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?</p><p><blockquote>Archegos的倒闭可能是也可能不是另一场金融危机的开始。但谁能说其他数千家家族理财室正在用他们的数万亿美元做什么，以及类似的问题是否会爆发？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/financial-crises-happen-about-every-10-years-which-makes-the-archegos-meltdown-unnerving-11617634942?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/financial-crises-happen-about-every-10-years-which-makes-the-archegos-meltdown-unnerving-11617634942?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101907559","content_text":"No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.\n\nFinancial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.\nIn 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.\nExactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.\nThe trend? Every 10 years or so, and they all look different. Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?\nA family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.\nUnregulated money managers\nHere’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)\nThis appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player Vipshop Holdings Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company GSX Techedu Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS Inc.VIAC,-3.90%and Discovery Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.\nThe problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%, Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc. NMR,+1.87%.\nBut since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.\nDanger of counterparty risk\nThis is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.\nSo is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.\nOne peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.\nBut federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.\nYellen on the case\nThis issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”\nMost financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.\nThe Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":698,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349314345,"gmtCreate":1617542656287,"gmtModify":1634520587676,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Help comment and like &nbsp;?","listText":"Help comment and like &nbsp;?","text":"Help comment and like ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349314345","repostId":"1191998262","repostType":4,"repost":{"id":"1191998262","kind":"news","pubTimestamp":1617366158,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191998262?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:22","market":"us","language":"en","title":"How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191998262","media":"Motley Fool","summary":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-b","content":"<p>  You may not like the answer.  For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里，投资者享受了有史以来最大的反弹之一。基准后<b>标普500</b>由于围绕冠状病毒大流行的前所未有的不确定性，(SNPINDEX：^GSPC)在短短几周内就损失了三分之一的价值，但随后反弹至较低点上涨了75%左右。你可以正确地说，耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到了另一个现实：股市崩盘或调整的倾向。现在情况可能看起来很好，但下一次大幅暴跌总是在等待。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：股市崩盘的可能性有多大？让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&amp;P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先，股市调整（即至少下跌10%）在标普500中很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据，自1950年初以来，标普500已经出现了38次回调。这意味着基准指数平均每1.87年下降两位数。由于距离市场触及熊市底部已经一年多了，平均水平肯定不会受到投资者的青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而，平均值不过如此...平均值。市场并不遵循平均值，即使有些人的投资基于历史上发生的事情。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年到1996年的时期，那里的修正为零。或者我们可以延续2010年初以来的主题，平均每19个月就会出现一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>在熊市触底后的三年内，调整是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&amp;P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个值得研究的有趣证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自1960年初（为了简单起见，我随意选择了一年）以来，这个广受关注的指数已经经历了九次熊市，包括冠状病毒崩盘。在从之前八次熊市低点反弹的过程中，100%的情况下，三年内至少有一次两位数的百分比下跌。在过去八次熊市底部之后的三年内，总共发生了13次调整（即每次底部之后都有一次或两次）。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说，从熊市底部反弹很少是直线走高。然而，自2020年3月23日以来，上涨、上涨和离开几乎一直是投资者的主题。历史表明，未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当达到这个估值指标时，经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能是标普500的席勒市盈率（P/E）。这是一个估值指标，考察过去10年经通胀调整后的平均收益。你可能也知道它是周期性调整市盈率，或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘，标普500的席勒市盈率达到35.61。这是150年来平均水平16.8的两倍多。以持续的牛市走势为参数，这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上，现在的股票估值应该高于历史水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点，而且互联网接入有效地打破了华尔街和主街之间的障碍，这些障碍在过去可能会阻碍市盈率倍数。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而，此前标普500席勒市盈率突破并维持在30水平的情况并没有得到很好的结局。在之前四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下，基准指数下跌了20%至89%。尽管如今不太可能出现大萧条期间经历的89%的暴跌，但从历史上看，当估值延长时，就有可能出现大幅下跌，就像现在一样。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>将现金放在手边，以防机会来袭</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题，数据非常清楚地表明，股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时可能发生，下跌将持续多长时间，或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明下行趋势即将到来。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的发现，但事实并非如此。崩盘和调整是投资周期的正常部分。更重要的是，它们为投资者提供了以折扣价购买伟大公司的机会。想想去年三月你可能会因为没有购买而自责的所有伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&amp;P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看，自1950年初以来的38次标普500调整中，每一次最终都被牛市反弹抛到了后视镜中。此外，在过去的一个世纪里，标普500的20年滚动总回报率（包括股息）从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&amp;P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您在调整期间需要进一步鼓励买入，请记住，标普500 38次两位数下跌中有24次是在104个或更短的日历日（3.5个月或更短）内触底的。崩溃和修正有时可能很剧烈，但往往会很快解决。这是你在机会来临时准备好现金的提示。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  You may not like the answer.  For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里，投资者享受了有史以来最大的反弹之一。基准后<b>标普500</b>由于围绕冠状病毒大流行的前所未有的不确定性，(SNPINDEX：^GSPC)在短短几周内就损失了三分之一的价值，但随后反弹至较低点上涨了75%左右。你可以正确地说，耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到了另一个现实：股市崩盘或调整的倾向。现在情况可能看起来很好，但下一次大幅暴跌总是在等待。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：股市崩盘的可能性有多大？让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&amp;P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先，股市调整（即至少下跌10%）在标普500中很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据，自1950年初以来，标普500已经出现了38次回调。这意味着基准指数平均每1.87年下降两位数。由于距离市场触及熊市底部已经一年多了，平均水平肯定不会受到投资者的青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而，平均值不过如此...平均值。市场并不遵循平均值，即使有些人的投资基于历史上发生的事情。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年到1996年的时期，那里的修正为零。或者我们可以延续2010年初以来的主题，平均每19个月就会出现一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>在熊市触底后的三年内，调整是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&amp;P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个值得研究的有趣证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自1960年初（为了简单起见，我随意选择了一年）以来，这个广受关注的指数已经经历了九次熊市，包括冠状病毒崩盘。在从之前八次熊市低点反弹的过程中，100%的情况下，三年内至少有一次两位数的百分比下跌。在过去八次熊市底部之后的三年内，总共发生了13次调整（即每次底部之后都有一次或两次）。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说，从熊市底部反弹很少是直线走高。然而，自2020年3月23日以来，上涨、上涨和离开几乎一直是投资者的主题。历史表明，未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当达到这个估值指标时，经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能是标普500的席勒市盈率（P/E）。这是一个估值指标，考察过去10年经通胀调整后的平均收益。你可能也知道它是周期性调整市盈率，或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘，标普500的席勒市盈率达到35.61。这是150年来平均水平16.8的两倍多。以持续的牛市走势为参数，这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上，现在的股票估值应该高于历史水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点，而且互联网接入有效地打破了华尔街和主街之间的障碍，这些障碍在过去可能会阻碍市盈率倍数。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而，此前标普500席勒市盈率突破并维持在30水平的情况并没有得到很好的结局。在之前四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下，基准指数下跌了20%至89%。尽管如今不太可能出现大萧条期间经历的89%的暴跌，但从历史上看，当估值延长时，就有可能出现大幅下跌，就像现在一样。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>将现金放在手边，以防机会来袭</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题，数据非常清楚地表明，股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时可能发生，下跌将持续多长时间，或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明下行趋势即将到来。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的发现，但事实并非如此。崩盘和调整是投资周期的正常部分。更重要的是，它们为投资者提供了以折扣价购买伟大公司的机会。想想去年三月你可能会因为没有购买而自责的所有伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&amp;P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看，自1950年初以来的38次标普500调整中，每一次最终都被牛市反弹抛到了后视镜中。此外，在过去的一个世纪里，标普500的20年滚动总回报率（包括股息）从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&amp;P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您在调整期间需要进一步鼓励买入，请记住，标普500 38次两位数下跌中有24次是在104个或更短的日历日（3.5个月或更短）内触底的。崩溃和修正有时可能很剧烈，但往往会很快解决。这是你在机会来临时准备好现金的提示。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191998262","content_text":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmarkS&P 500(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.\nBut there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.\nIt begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.\nDouble-digit declines occur every 1.87 years, on average\nTo begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.\nHowever, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.\nWe could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.\nCorrections have been an historical given within three years of a bear market bottom\nAnother interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.\nSince the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).\nPut another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.\nCrashes frequently occur when this valuation metric is hit\nBut the most damning bit of evidence might just be the S&P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.\nAs of the close of business on March 30, the S&P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.\nTo some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.\nHowever, previous instances of the S&P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.\nKeep that cash handy in the event that opportunity knocks\nTo circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.\nWhile this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.\nThe reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&P 500 been negative.\nIf you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349314092,"gmtCreate":1617542611016,"gmtModify":1634520587796,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Skillz I have! Commen back if u have too","listText":"Skillz I have! Commen back if u have too","text":"Skillz I have! Commen back if u have too","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349314092","repostId":"1188150614","repostType":4,"repost":{"id":"1188150614","kind":"news","pubTimestamp":1617366389,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188150614?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:26","market":"us","language":"en","title":"3 Beaten-Down Stocks That Could Double Your Money<blockquote>3只遭受重创的股票可以让你的钱翻倍</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188150614","media":"Motley Fool","summary":"Market rotation malaise has infected many investors. Last year, the growth stocks in theNasdaq-100index trounced the staid giants in theDow Jones Industrial Average. It's been a different story so far in 2021, though. The big money appears to be moving into so-called \"risk-off\" stocks.As a result, many of the high-flyers from just a few months ago are now stuck in the doldrums. Some are even down more than 30% from their peaks set earlier this year. There's a silver lining in this dark cloud, ho","content":"<p>Market rotation malaise has infected many investors. Last year, the growth stocks in the<b>Nasdaq-100</b>index trounced the staid giants in the<b>Dow Jones Industrial Average</b>. It's been a different story so far in 2021, though. The big money appears to be moving into so-called \"risk-off\" stocks.</p><p><blockquote>市场轮动的萎靡已经感染了许多投资者。去年，成长股<b>纳斯达克100指数</b>指数击败了稳重的巨头<b>道琼斯工业平均指数</b>.不过，2021年到目前为止，情况有所不同。大笔资金似乎正在转向所谓的“避险”股票。</blockquote></p><p> As a result, many of the high-flyers from just a few months ago are now stuck in the doldrums. Some are even down more than 30% from their peaks set earlier this year. There's a silver lining in this dark cloud, however: Quite a few stocks with strong growth prospects are available at discounted prices.&nbsp;Here are three beaten-down stocks that could even double your money -- or more.</p><p><blockquote>结果，许多几个月前雄心勃勃的人现在都陷入了低迷。有些甚至比今年早些时候创下的峰值下降了30%以上。然而，乌云中也有一线希望：相当多具有强劲增长前景的股票可以打折购买。这里有三只遭受重创的股票，它们甚至可以让你的钱翻倍甚至更多。</blockquote></p><p> <b>DermTech</b></p><p><blockquote><b>皮肤技术</b></blockquote></p><p> <b>DermTech</b>(NASDAQ:DMTK)markets an exciting product: a skin genomics test that can detect melanoma more accurately and cheaper than surgical biopsy. Its shares soared over 145% year to date by the third week of February. Since then, though, thehealthcare stockhas fallen more than 35%.</p><p><blockquote><b>皮肤技术</b>（纳斯达克：DMTK）推出了一款令人兴奋的产品：一种皮肤基因组学测试，可以比手术活检更准确、更便宜地检测黑色素瘤。截至2月第三周，其股价今年迄今已飙升超过145%。不过，自那以来，医疗保健股已下跌超过35%。</blockquote></p><p> Part of the problem was the aforementioned general sell-off of growth stocks. However, DermTech also provided disappointing guidance in its fourth-quarter update. The company expects first-quarter assay revenue of between $1.6 million and $1.9 million compared to Q4 assay revenue of $1.6 million.</p><p><blockquote>部分问题在于前面提到的成长型股票的普遍抛售。然而，DermTech在第四季度更新中也提供了令人失望的指引。该公司预计第一季度检测收入在160万美元至190万美元之间，而第四季度检测收入为160万美元。</blockquote></p><p> DermTech still faces some COVID-19 headwinds in reaching out to physicians. The company's long-term growth prospects remain bright, though. DermTech continues to pick up commercial payer reimbursement for its first product, Pigmented Lesion Assay (PLA). It expects to launch an at-home genomics test that identifies ultraviolet ray damage and skin cancer risk next year.</p><p><blockquote>DermTech在接触医生方面仍然面临一些新冠肺炎的阻力。不过，该公司的长期增长前景仍然光明。DermTech继续为其首款产品色素性病变检测(PLA)获得商业付款人报销。它预计明年将推出一项家庭基因组学测试，以识别紫外线损伤和皮肤癌风险。</blockquote></p><p> The total addressable U.S. market that DermTech is targeting for all types of skin cancer is around $10 billion. With the company's market cap currently below $1.5 billion, DermTech should only have to capture a tiny sliver of this market to deliver huge returns for investors.</p><p><blockquote>DermTech针对所有类型皮肤癌的潜在美国市场总额约为100亿美元。由于该公司的市值目前低于15亿美元，DermTech应该只需占领这个市场的一小部分，就可以为投资者带来巨额回报。</blockquote></p><p> <b>Gores Holdings VI</b></p><p><blockquote><b>戈尔斯控股VI</b></blockquote></p><p> Special purpose acquisition company (SPAC) stocks were wildly popular not long ago. That's changed quite a bit.&nbsp;<b>Gores Holdings VI</b>(NASDAQ:GHVI)serves as a great example: The SPAC's shares skyrocketed more than 120% year to date by mid-February but are now down over 40% from those highs.</p><p><blockquote>特殊目的收购公司（SPAC）股票不久前广受欢迎。这已经改变了很多。<b>戈尔斯控股VI</b>（纳斯达克股票代码：GHVI）就是一个很好的例子：截至2月中旬，SPAC的股价今年迄今飙升了120%以上，但现在较高点下跌了40%以上。</blockquote></p><p> Gores Holdings VI and spatial data company Matterport announced on Feb. 8 that they plan to merge in a deal that will take Matterport public at an equity value of around $2.9 billion. But Matterport should be able to grow much larger than that relatively quickly.</p><p><blockquote>Gores Holdings VI和空间数据公司Matterport于2月8日宣布，他们计划合并，Matterport将以约29亿美元的股权价值上市。但Matterport应该能够相对较快地发展得更大。</blockquote></p><p> Matterport pioneered the spatial data market a decade ago. The company's technology can create a 3D \"digital twin\" of any physical space. Consulting firm<b>Accenture</b>recently picked digital twin technology asone of its top five tech trends of 2021.</p><p><blockquote>Matterport十年前开创了空间数据市场。该公司的技术可以创建任何物理空间的3D“数字孪生”。咨询公司<b>埃森哲</b>最近将数字孪生技术选为2021年五大技术趋势之一。</blockquote></p><p> The company already has over 250,000 customers, including 13% of the Fortune 1000. However, less than 1% of the more than 4 billion buildings across the world are currently digitized. This represents a $240 billion opportunity for Matterport. The company expects to nearly double its revenue in 2022 with growth accelerating in subsequent years.</p><p><blockquote>该公司已经拥有超过250,000名客户，其中包括财富1000强中的13%。然而，目前全球40多亿栋建筑中只有不到1%实现了数字化。这对Matterport来说意味着2400亿美元的机会。该公司预计2022年收入将增长近一倍，随后几年增长将加速。</blockquote></p><p> <b>Skillz</b></p><p><blockquote><b>斯基尔茨</b></blockquote></p><p> <b>Skillz</b>(NYSE:SKLZ)stands as the biggest loser of these three beaten-down stocks. Shares of the mobile game platform provider soared nearly 120% by early February only to give up all of those gains and then some. The stock is now down over 5% year to date.</p><p><blockquote><b>斯基尔茨</b>（纽约证券交易所股票代码：SKLZ）是这三只遭受重创的股票中跌幅最大的。截至2月初，这家移动游戏平台提供商的股价飙升近120%，但随后又回吐了全部涨幅，甚至部分涨幅。今年迄今为止，该股已下跌超过5%。</blockquote></p><p> Like DermTech and Gores Holdings VI, Skillz was negatively impacted by the market rotation away from growth stocks. However, the company's decision to sell 17 million shares in a public offering also hurt.</p><p><blockquote>与DermTech和Gores Holdings VI一样，Skillz也受到了市场远离成长型股票的负面影响。然而，该公司公开发行出售1700万股股票的决定也造成了伤害。</blockquote></p><p> Skillz's competition-focused approach keeps users more engaged than other leading online platforms. It's also driving tremendous growth. The company's revenue nearly doubled in 2020. Skillz is especially making inroads in converting users to paying customers.</p><p><blockquote>Skillz以竞争为中心的方法比其他领先的在线平台更能吸引用户。它也推动了巨大的增长。该公司的收入在2020年几乎翻了一番。Skillz在将用户转化为付费客户方面尤其取得了进展。</blockquote></p><p> The mobile gaming market totaled $86 billion last year and continues to grow rapidly. Skillz should be able to increase its market share as it expands internationally and adds new genres of games to its platform. The company's multi-year agreement with the NFL could also provide a big boost.</p><p><blockquote>去年移动游戏市场总额为860亿美元，并继续快速增长。随着Skillz在国际上扩张并在其平台上添加新类型的游戏，它应该能够增加其市场份额。该公司与NFL的多年协议也可能带来巨大推动。</blockquote></p><p> Skillz looks like a stock that could easily double your money and perhaps deliver much greater returns than that over the next couple of years.</p><p><blockquote>Skillz看起来像是一只可以轻松让你的钱翻倍的股票，并且在未来几年内可能会带来比这更高的回报。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Beaten-Down Stocks That Could Double Your Money<blockquote>3只遭受重创的股票可以让你的钱翻倍</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Beaten-Down Stocks That Could Double Your Money<blockquote>3只遭受重创的股票可以让你的钱翻倍</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Market rotation malaise has infected many investors. Last year, the growth stocks in the<b>Nasdaq-100</b>index trounced the staid giants in the<b>Dow Jones Industrial Average</b>. It's been a different story so far in 2021, though. The big money appears to be moving into so-called \"risk-off\" stocks.</p><p><blockquote>市场轮动的萎靡已经感染了许多投资者。去年，成长股<b>纳斯达克100指数</b>指数击败了稳重的巨头<b>道琼斯工业平均指数</b>.不过，2021年到目前为止，情况有所不同。大笔资金似乎正在转向所谓的“避险”股票。</blockquote></p><p> As a result, many of the high-flyers from just a few months ago are now stuck in the doldrums. Some are even down more than 30% from their peaks set earlier this year. There's a silver lining in this dark cloud, however: Quite a few stocks with strong growth prospects are available at discounted prices.&nbsp;Here are three beaten-down stocks that could even double your money -- or more.</p><p><blockquote>结果，许多几个月前雄心勃勃的人现在都陷入了低迷。有些甚至比今年早些时候创下的峰值下降了30%以上。然而，乌云中也有一线希望：相当多具有强劲增长前景的股票可以打折购买。这里有三只遭受重创的股票，它们甚至可以让你的钱翻倍甚至更多。</blockquote></p><p> <b>DermTech</b></p><p><blockquote><b>皮肤技术</b></blockquote></p><p> <b>DermTech</b>(NASDAQ:DMTK)markets an exciting product: a skin genomics test that can detect melanoma more accurately and cheaper than surgical biopsy. Its shares soared over 145% year to date by the third week of February. Since then, though, thehealthcare stockhas fallen more than 35%.</p><p><blockquote><b>皮肤技术</b>（纳斯达克：DMTK）推出了一款令人兴奋的产品：一种皮肤基因组学测试，可以比手术活检更准确、更便宜地检测黑色素瘤。截至2月第三周，其股价今年迄今已飙升超过145%。不过，自那以来，医疗保健股已下跌超过35%。</blockquote></p><p> Part of the problem was the aforementioned general sell-off of growth stocks. However, DermTech also provided disappointing guidance in its fourth-quarter update. The company expects first-quarter assay revenue of between $1.6 million and $1.9 million compared to Q4 assay revenue of $1.6 million.</p><p><blockquote>部分问题在于前面提到的成长型股票的普遍抛售。然而，DermTech在第四季度更新中也提供了令人失望的指引。该公司预计第一季度检测收入在160万美元至190万美元之间，而第四季度检测收入为160万美元。</blockquote></p><p> DermTech still faces some COVID-19 headwinds in reaching out to physicians. The company's long-term growth prospects remain bright, though. DermTech continues to pick up commercial payer reimbursement for its first product, Pigmented Lesion Assay (PLA). It expects to launch an at-home genomics test that identifies ultraviolet ray damage and skin cancer risk next year.</p><p><blockquote>DermTech在接触医生方面仍然面临一些新冠肺炎的阻力。不过，该公司的长期增长前景仍然光明。DermTech继续为其首款产品色素性病变检测(PLA)获得商业付款人报销。它预计明年将推出一项家庭基因组学测试，以识别紫外线损伤和皮肤癌风险。</blockquote></p><p> The total addressable U.S. market that DermTech is targeting for all types of skin cancer is around $10 billion. With the company's market cap currently below $1.5 billion, DermTech should only have to capture a tiny sliver of this market to deliver huge returns for investors.</p><p><blockquote>DermTech针对所有类型皮肤癌的潜在美国市场总额约为100亿美元。由于该公司的市值目前低于15亿美元，DermTech应该只需占领这个市场的一小部分，就可以为投资者带来巨额回报。</blockquote></p><p> <b>Gores Holdings VI</b></p><p><blockquote><b>戈尔斯控股VI</b></blockquote></p><p> Special purpose acquisition company (SPAC) stocks were wildly popular not long ago. That's changed quite a bit.&nbsp;<b>Gores Holdings VI</b>(NASDAQ:GHVI)serves as a great example: The SPAC's shares skyrocketed more than 120% year to date by mid-February but are now down over 40% from those highs.</p><p><blockquote>特殊目的收购公司（SPAC）股票不久前广受欢迎。这已经改变了很多。<b>戈尔斯控股VI</b>（纳斯达克股票代码：GHVI）就是一个很好的例子：截至2月中旬，SPAC的股价今年迄今飙升了120%以上，但现在较高点下跌了40%以上。</blockquote></p><p> Gores Holdings VI and spatial data company Matterport announced on Feb. 8 that they plan to merge in a deal that will take Matterport public at an equity value of around $2.9 billion. But Matterport should be able to grow much larger than that relatively quickly.</p><p><blockquote>Gores Holdings VI和空间数据公司Matterport于2月8日宣布，他们计划合并，Matterport将以约29亿美元的股权价值上市。但Matterport应该能够相对较快地发展得更大。</blockquote></p><p> Matterport pioneered the spatial data market a decade ago. The company's technology can create a 3D \"digital twin\" of any physical space. Consulting firm<b>Accenture</b>recently picked digital twin technology asone of its top five tech trends of 2021.</p><p><blockquote>Matterport十年前开创了空间数据市场。该公司的技术可以创建任何物理空间的3D“数字孪生”。咨询公司<b>埃森哲</b>最近将数字孪生技术选为2021年五大技术趋势之一。</blockquote></p><p> The company already has over 250,000 customers, including 13% of the Fortune 1000. However, less than 1% of the more than 4 billion buildings across the world are currently digitized. This represents a $240 billion opportunity for Matterport. The company expects to nearly double its revenue in 2022 with growth accelerating in subsequent years.</p><p><blockquote>该公司已经拥有超过250,000名客户，其中包括财富1000强中的13%。然而，目前全球40多亿栋建筑中只有不到1%实现了数字化。这对Matterport来说意味着2400亿美元的机会。该公司预计2022年收入将增长近一倍，随后几年增长将加速。</blockquote></p><p> <b>Skillz</b></p><p><blockquote><b>斯基尔茨</b></blockquote></p><p> <b>Skillz</b>(NYSE:SKLZ)stands as the biggest loser of these three beaten-down stocks. Shares of the mobile game platform provider soared nearly 120% by early February only to give up all of those gains and then some. The stock is now down over 5% year to date.</p><p><blockquote><b>斯基尔茨</b>（纽约证券交易所股票代码：SKLZ）是这三只遭受重创的股票中跌幅最大的。截至2月初，这家移动游戏平台提供商的股价飙升近120%，但随后又回吐了全部涨幅，甚至部分涨幅。今年迄今为止，该股已下跌超过5%。</blockquote></p><p> Like DermTech and Gores Holdings VI, Skillz was negatively impacted by the market rotation away from growth stocks. However, the company's decision to sell 17 million shares in a public offering also hurt.</p><p><blockquote>与DermTech和Gores Holdings VI一样，Skillz也受到了市场远离成长型股票的负面影响。然而，该公司公开发行出售1700万股股票的决定也造成了伤害。</blockquote></p><p> Skillz's competition-focused approach keeps users more engaged than other leading online platforms. It's also driving tremendous growth. The company's revenue nearly doubled in 2020. Skillz is especially making inroads in converting users to paying customers.</p><p><blockquote>Skillz以竞争为中心的方法比其他领先的在线平台更能吸引用户。它也推动了巨大的增长。该公司的收入在2020年几乎翻了一番。Skillz在将用户转化为付费客户方面尤其取得了进展。</blockquote></p><p> The mobile gaming market totaled $86 billion last year and continues to grow rapidly. Skillz should be able to increase its market share as it expands internationally and adds new genres of games to its platform. The company's multi-year agreement with the NFL could also provide a big boost.</p><p><blockquote>去年移动游戏市场总额为860亿美元，并继续快速增长。随着Skillz在国际上扩张并在其平台上添加新类型的游戏，它应该能够增加其市场份额。该公司与NFL的多年协议也可能带来巨大推动。</blockquote></p><p> Skillz looks like a stock that could easily double your money and perhaps deliver much greater returns than that over the next couple of years.</p><p><blockquote>Skillz看起来像是一只可以轻松让你的钱翻倍的股票，并且在未来几年内可能会带来比这更高的回报。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/3-beaten-down-stocks-that-could-double-your-money/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/3-beaten-down-stocks-that-could-double-your-money/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188150614","content_text":"Market rotation malaise has infected many investors. Last year, the growth stocks in theNasdaq-100index trounced the staid giants in theDow Jones Industrial Average. It's been a different story so far in 2021, though. The big money appears to be moving into so-called \"risk-off\" stocks.\nAs a result, many of the high-flyers from just a few months ago are now stuck in the doldrums. Some are even down more than 30% from their peaks set earlier this year. There's a silver lining in this dark cloud, however: Quite a few stocks with strong growth prospects are available at discounted prices. Here are three beaten-down stocks that could even double your money -- or more.\nDermTech\nDermTech(NASDAQ:DMTK)markets an exciting product: a skin genomics test that can detect melanoma more accurately and cheaper than surgical biopsy. Its shares soared over 145% year to date by the third week of February. Since then, though, thehealthcare stockhas fallen more than 35%.\nPart of the problem was the aforementioned general sell-off of growth stocks. However, DermTech also provided disappointing guidance in its fourth-quarter update. The company expects first-quarter assay revenue of between $1.6 million and $1.9 million compared to Q4 assay revenue of $1.6 million.\nDermTech still faces some COVID-19 headwinds in reaching out to physicians. The company's long-term growth prospects remain bright, though. DermTech continues to pick up commercial payer reimbursement for its first product, Pigmented Lesion Assay (PLA). It expects to launch an at-home genomics test that identifies ultraviolet ray damage and skin cancer risk next year.\nThe total addressable U.S. market that DermTech is targeting for all types of skin cancer is around $10 billion. With the company's market cap currently below $1.5 billion, DermTech should only have to capture a tiny sliver of this market to deliver huge returns for investors.\nGores Holdings VI\nSpecial purpose acquisition company (SPAC) stocks were wildly popular not long ago. That's changed quite a bit. Gores Holdings VI(NASDAQ:GHVI)serves as a great example: The SPAC's shares skyrocketed more than 120% year to date by mid-February but are now down over 40% from those highs.\nGores Holdings VI and spatial data company Matterport announced on Feb. 8 that they plan to merge in a deal that will take Matterport public at an equity value of around $2.9 billion. But Matterport should be able to grow much larger than that relatively quickly.\nMatterport pioneered the spatial data market a decade ago. The company's technology can create a 3D \"digital twin\" of any physical space. Consulting firmAccenturerecently picked digital twin technology asone of its top five tech trends of 2021.\nThe company already has over 250,000 customers, including 13% of the Fortune 1000. However, less than 1% of the more than 4 billion buildings across the world are currently digitized. This represents a $240 billion opportunity for Matterport. The company expects to nearly double its revenue in 2022 with growth accelerating in subsequent years.\nSkillz\nSkillz(NYSE:SKLZ)stands as the biggest loser of these three beaten-down stocks. Shares of the mobile game platform provider soared nearly 120% by early February only to give up all of those gains and then some. The stock is now down over 5% year to date.\nLike DermTech and Gores Holdings VI, Skillz was negatively impacted by the market rotation away from growth stocks. However, the company's decision to sell 17 million shares in a public offering also hurt.\nSkillz's competition-focused approach keeps users more engaged than other leading online platforms. It's also driving tremendous growth. The company's revenue nearly doubled in 2020. Skillz is especially making inroads in converting users to paying customers.\nThe mobile gaming market totaled $86 billion last year and continues to grow rapidly. Skillz should be able to increase its market share as it expands internationally and adds new genres of games to its platform. The company's multi-year agreement with the NFL could also provide a big boost.\nSkillz looks like a stock that could easily double your money and perhaps deliver much greater returns than that over the next couple of years.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340268577,"gmtCreate":1617418725199,"gmtModify":1634521041988,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Help like and comment pls?&nbsp;","listText":"Help like and comment pls?&nbsp;","text":"Help like and comment pls?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340268577","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340185551,"gmtCreate":1617356956573,"gmtModify":1634521258684,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340185551","repostId":"2124737953","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":950,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357890913,"gmtCreate":1617253584832,"gmtModify":1634521781885,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Waiting for NIO break thru $40 today. Help like and share pls","listText":"Waiting for NIO break thru $40 today. Help like and share pls","text":"Waiting for NIO break thru $40 today. Help like and share pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357890913","repostId":"1138291357","repostType":4,"repost":{"id":"1138291357","kind":"news","pubTimestamp":1617248516,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138291357?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 11:41","market":"us","language":"en","title":"Biden Infrastructure Plan Could Be Boon For These EV Stocks<blockquote>拜登基础设施计划可能有利于这些电动汽车股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138291357","media":"yahoo","summary":"The plan, which the president will unveil today in Pittsburgh, also includes an initiative on renewable energy and the electric grid as part of a broad goal to supercharge the economy and fight climate change.In particular, it earmarks $174 billion for electric-vehicle efforts, such as EV rebates, charging ports and electric school buses.Biden's plan will \"enable automakers to spur domestic supply chains from raw materials to parts, retool factories to compete globally and support American worke","content":"<p>President Joe Biden's $2.5 trillion infrastructure plan calls for massive investments in electric vehicles and related technologies, a potential boon for EV stocks like<b>Tesla</b>(TSLA) as well as charging station operators<b>ChargePoint</b>(CHPT) and<b>Blink Charging</b>(BLNK).</p><p><blockquote>乔·拜登总统的2.5万亿美元基础设施计划评级对电动汽车和相关技术进行大规模投资，这对电动汽车股票来说是一个潜在的福音，例如<b>特斯拉</b>(TSLA)以及充电站运营商<b>充电点</b>（CHPT）和<b>闪烁充电</b>（BLNK）。</blockquote></p><p>The plan, which the president will unveil today in Pittsburgh, also includes an initiative on renewable energy and the electric grid as part of a broad goal to supercharge the economy and fight climate change.</p><p><blockquote>总统今天将在匹兹堡公布该计划，还包括一项关于可再生能源和电网的倡议，作为提振经济和应对气候变化的广泛目标的一部分。</blockquote></p><p>In particular, it earmarks $174 billion for electric-vehicle efforts, such as EV rebates, charging ports and electric school buses.</p><p><blockquote>特别是，它拨款1740亿美元用于电动汽车项目，例如电动汽车回扣、充电端口和电动校车。</blockquote></p><p>Biden's plan will \"enable automakers to spur domestic supply chains from raw materials to parts, retool factories to compete globally and support American workers to make batteries and EVs,\" according to afact sheeton WhiteHouse.gov.</p><p><blockquote>据WhiteHouse.gov报道，拜登的计划将“使汽车制造商能够刺激从原材料到零部件的国内供应链，重组工厂以参与全球竞争，并支持美国工人制造电池和电动汽车”。</blockquote></p><p>EV Stocks: Tax Credit Benefits</p><p><blockquote>电动汽车股票：税收抵免优惠</blockquote></p><p>Biden is asking Congress to keep tax incentives that encourage motorists and add point-of-sale rebates to buy EVs. Currently, consumers can claim tax credits of as much as $7,500 when they buy an electric car.</p><p><blockquote>拜登要求国会保留鼓励驾车者购买电动汽车的税收优惠政策，并增加销售点回扣。目前，消费者在购买电动汽车时可以申请高达7500美元的税收抵免。</blockquote></p><p>But Tesla and<b>General Motors</b>(GM) have already passed the 200,000 limit at which point carmakers no longer qualify for the rebates.</p><p><blockquote>但是特斯拉和<b>通用汽车</b>（通用汽车）已经超过了20万辆的限额，届时汽车制造商不再有资格获得回扣。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Daniel Ives says he expects the ceiling will be lifted. He adds that an expansion of the tax credits to the $10,000 range or potentially higher in a tiered system is possible.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹尼尔·艾夫斯表示，他预计上限将会取消。他补充说，在分级系统中，税收抵免有可能扩大到10,000美元或更高。</blockquote></p><p>EV Initiatives: Infrastructure</p><p><blockquote>电动汽车计划：基础设施</blockquote></p><p>There are about 41,400 EV charging stations in the U.S., according to the Department of Energy, though one station can have multiple ports that can serve several cars at a time. That compares with more than 136,400 gas stations, according to GasBuddy.</p><p><blockquote>根据能源部的数据，美国大约有41,400个电动汽车充电站，尽管一个充电站可以有多个端口，一次可以为几辆汽车提供服务。据GasBuddy称，相比之下，加油站数量超过136,400个。</blockquote></p><p>Biden's plan will establish grant and incentive programs for state and local governments and the private sector to build a national network of 500,000 EV chargers by 2030.</p><p><blockquote>拜登的计划将为州和地方政府以及私营部门建立拨款和激励计划，到2030年建立一个由50万个电动汽车充电器组成的全国网络。</blockquote></p><p>Ives calls this part of the plan a linchpin of these EV initiatives. \"Today there are roughly 100,000 public charging ports with another 300,000/400,000 needed over the next decade to support this groundswell EV green tidal wave for consumers/trucking.\"</p><p><blockquote>艾夫斯·评级计划的这一部分是这些电动汽车计划的关键。“如今，大约有100,000个公共充电端口，未来十年还需要300,000/400,000个，以支持消费者/卡车运输的电动汽车绿色浪潮。”</blockquote></p><p>Biden's plan also calls for the replacement of 50,000 diesel transit vehicles and electrification of at least 20% of school buses. It looks to also electrify the federal fleet, including the United States Postal Service.</p><p><blockquote>拜登的计划还为更换5万辆柴油运输车辆和至少20%的校车电气化开了评级。它还有望为包括美国邮政署在内的联邦车队提供电气化。</blockquote></p><p>EV Stocks</p><p><blockquote>电动汽车股票</blockquote></p><p>Tesla jumped 5.1% to 667.93 on thestock market today. TSLA stock has lost more than a quarter of its value since skyrocketing to an all-time high of 900.40 intraday on Jan. 25.</p><p><blockquote>特斯拉今天股市上涨5.1%，至667.93点。自1月25日盘中飙升至900.40的历史高点以来，特斯拉股价已下跌超过四分之一。</blockquote></p><p>The company is also expected to report Q4 deliveries later this week. Wall Street expects deliveries of 174,000 vehicles.</p><p><blockquote>预计该公司还将在本周晚些时候报告第四季度的交付情况。华尔街预计交付量为174,000辆。</blockquote></p><p>Meanwhile, ChargePoint surged 19%. Blink Charging stock soared 11. And<b>Climate Change Crisis Rea</b>l (CLII), a blank check company that is taking EVgo public, rose 3%.</p><p><blockquote>与此同时，ChargePoint飙升19%。Blink Charging股价飙升11。和<b>气候变化危机</b>将EVgo上市的空白支票公司l(CLII)上涨3%。</blockquote></p><p>But legacy auto giants making a big push in EVs were down.GM stockslipped 1.8%,<b>Ford</b>(F) fell 1.7%, and German automaker<b>Volkswagen</b>(VWAGY) sank 3.8%.</p><p><blockquote>但大力推动电动汽车的传统汽车巨头股价下跌。通用汽车股价下跌1.8%，<b>福特</b>(F)下跌1.7%，德国汽车制造商<b>大众汽车</b>(VWAGY)下跌3.8%。</blockquote></p><p>Even newly public EV stocks were relatively muted.<b>Canoo</b>(GOEV) fell 2.9%,<b>Lordstown</b>(RIDE) rose 1.6%, and<b>Fisker</b>(FSR) advanced 3%.</p><p><blockquote>即使是新上市的电动汽车股票也相对低迷。<b>独木舟</b>(GOEV)下跌2.9%，<b>洛兹敦</b>(RIDE)上涨1.6%，<b>菲斯克</b>(FSR)上涨3%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biden Infrastructure Plan Could Be Boon For These EV Stocks<blockquote>拜登基础设施计划可能有利于这些电动汽车股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiden Infrastructure Plan Could Be Boon For These EV Stocks<blockquote>拜登基础设施计划可能有利于这些电动汽车股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-01 11:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>President Joe Biden's $2.5 trillion infrastructure plan calls for massive investments in electric vehicles and related technologies, a potential boon for EV stocks like<b>Tesla</b>(TSLA) as well as charging station operators<b>ChargePoint</b>(CHPT) and<b>Blink Charging</b>(BLNK).</p><p><blockquote>乔·拜登总统的2.5万亿美元基础设施计划评级对电动汽车和相关技术进行大规模投资，这对电动汽车股票来说是一个潜在的福音，例如<b>特斯拉</b>(TSLA)以及充电站运营商<b>充电点</b>（CHPT）和<b>闪烁充电</b>（BLNK）。</blockquote></p><p>The plan, which the president will unveil today in Pittsburgh, also includes an initiative on renewable energy and the electric grid as part of a broad goal to supercharge the economy and fight climate change.</p><p><blockquote>总统今天将在匹兹堡公布该计划，还包括一项关于可再生能源和电网的倡议，作为提振经济和应对气候变化的广泛目标的一部分。</blockquote></p><p>In particular, it earmarks $174 billion for electric-vehicle efforts, such as EV rebates, charging ports and electric school buses.</p><p><blockquote>特别是，它拨款1740亿美元用于电动汽车项目，例如电动汽车回扣、充电端口和电动校车。</blockquote></p><p>Biden's plan will \"enable automakers to spur domestic supply chains from raw materials to parts, retool factories to compete globally and support American workers to make batteries and EVs,\" according to afact sheeton WhiteHouse.gov.</p><p><blockquote>据WhiteHouse.gov报道，拜登的计划将“使汽车制造商能够刺激从原材料到零部件的国内供应链，重组工厂以参与全球竞争，并支持美国工人制造电池和电动汽车”。</blockquote></p><p>EV Stocks: Tax Credit Benefits</p><p><blockquote>电动汽车股票：税收抵免优惠</blockquote></p><p>Biden is asking Congress to keep tax incentives that encourage motorists and add point-of-sale rebates to buy EVs. Currently, consumers can claim tax credits of as much as $7,500 when they buy an electric car.</p><p><blockquote>拜登要求国会保留鼓励驾车者购买电动汽车的税收优惠政策，并增加销售点回扣。目前，消费者在购买电动汽车时可以申请高达7500美元的税收抵免。</blockquote></p><p>But Tesla and<b>General Motors</b>(GM) have already passed the 200,000 limit at which point carmakers no longer qualify for the rebates.</p><p><blockquote>但是特斯拉和<b>通用汽车</b>（通用汽车）已经超过了20万辆的限额，届时汽车制造商不再有资格获得回扣。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Daniel Ives says he expects the ceiling will be lifted. He adds that an expansion of the tax credits to the $10,000 range or potentially higher in a tiered system is possible.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹尼尔·艾夫斯表示，他预计上限将会取消。他补充说，在分级系统中，税收抵免有可能扩大到10,000美元或更高。</blockquote></p><p>EV Initiatives: Infrastructure</p><p><blockquote>电动汽车计划：基础设施</blockquote></p><p>There are about 41,400 EV charging stations in the U.S., according to the Department of Energy, though one station can have multiple ports that can serve several cars at a time. That compares with more than 136,400 gas stations, according to GasBuddy.</p><p><blockquote>根据能源部的数据，美国大约有41,400个电动汽车充电站，尽管一个充电站可以有多个端口，一次可以为几辆汽车提供服务。据GasBuddy称，相比之下，加油站数量超过136,400个。</blockquote></p><p>Biden's plan will establish grant and incentive programs for state and local governments and the private sector to build a national network of 500,000 EV chargers by 2030.</p><p><blockquote>拜登的计划将为州和地方政府以及私营部门建立拨款和激励计划，到2030年建立一个由50万个电动汽车充电器组成的全国网络。</blockquote></p><p>Ives calls this part of the plan a linchpin of these EV initiatives. \"Today there are roughly 100,000 public charging ports with another 300,000/400,000 needed over the next decade to support this groundswell EV green tidal wave for consumers/trucking.\"</p><p><blockquote>艾夫斯·评级计划的这一部分是这些电动汽车计划的关键。“如今，大约有100,000个公共充电端口，未来十年还需要300,000/400,000个，以支持消费者/卡车运输的电动汽车绿色浪潮。”</blockquote></p><p>Biden's plan also calls for the replacement of 50,000 diesel transit vehicles and electrification of at least 20% of school buses. It looks to also electrify the federal fleet, including the United States Postal Service.</p><p><blockquote>拜登的计划还为更换5万辆柴油运输车辆和至少20%的校车电气化开了评级。它还有望为包括美国邮政署在内的联邦车队提供电气化。</blockquote></p><p>EV Stocks</p><p><blockquote>电动汽车股票</blockquote></p><p>Tesla jumped 5.1% to 667.93 on thestock market today. TSLA stock has lost more than a quarter of its value since skyrocketing to an all-time high of 900.40 intraday on Jan. 25.</p><p><blockquote>特斯拉今天股市上涨5.1%，至667.93点。自1月25日盘中飙升至900.40的历史高点以来，特斯拉股价已下跌超过四分之一。</blockquote></p><p>The company is also expected to report Q4 deliveries later this week. Wall Street expects deliveries of 174,000 vehicles.</p><p><blockquote>预计该公司还将在本周晚些时候报告第四季度的交付情况。华尔街预计交付量为174,000辆。</blockquote></p><p>Meanwhile, ChargePoint surged 19%. Blink Charging stock soared 11. And<b>Climate Change Crisis Rea</b>l (CLII), a blank check company that is taking EVgo public, rose 3%.</p><p><blockquote>与此同时，ChargePoint飙升19%。Blink Charging股价飙升11。和<b>气候变化危机</b>将EVgo上市的空白支票公司l(CLII)上涨3%。</blockquote></p><p>But legacy auto giants making a big push in EVs were down.GM stockslipped 1.8%,<b>Ford</b>(F) fell 1.7%, and German automaker<b>Volkswagen</b>(VWAGY) sank 3.8%.</p><p><blockquote>但大力推动电动汽车的传统汽车巨头股价下跌。通用汽车股价下跌1.8%，<b>福特</b>(F)下跌1.7%，德国汽车制造商<b>大众汽车</b>(VWAGY)下跌3.8%。</blockquote></p><p>Even newly public EV stocks were relatively muted.<b>Canoo</b>(GOEV) fell 2.9%,<b>Lordstown</b>(RIDE) rose 1.6%, and<b>Fisker</b>(FSR) advanced 3%.</p><p><blockquote>即使是新上市的电动汽车股票也相对低迷。<b>独木舟</b>(GOEV)下跌2.9%，<b>洛兹敦</b>(RIDE)上涨1.6%，<b>菲斯克</b>(FSR)上涨3%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/ev-stocks-winner-biden-infrastructure-plan-174-billion-investment/?src=A00220\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VWAGY":"大众汽车ADR","TSLA":"特斯拉","F":"福特汽车","CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","BLNK":"Blink Charging"},"source_url":"https://www.investors.com/news/ev-stocks-winner-biden-infrastructure-plan-174-billion-investment/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138291357","content_text":"President Joe Biden's $2.5 trillion infrastructure plan calls for massive investments in electric vehicles and related technologies, a potential boon for EV stocks likeTesla(TSLA) as well as charging station operatorsChargePoint(CHPT) andBlink Charging(BLNK).The plan, which the president will unveil today in Pittsburgh, also includes an initiative on renewable energy and the electric grid as part of a broad goal to supercharge the economy and fight climate change.In particular, it earmarks $174 billion for electric-vehicle efforts, such as EV rebates, charging ports and electric school buses.Biden's plan will \"enable automakers to spur domestic supply chains from raw materials to parts, retool factories to compete globally and support American workers to make batteries and EVs,\" according to afact sheeton WhiteHouse.gov.EV Stocks: Tax Credit BenefitsBiden is asking Congress to keep tax incentives that encourage motorists and add point-of-sale rebates to buy EVs. Currently, consumers can claim tax credits of as much as $7,500 when they buy an electric car.But Tesla andGeneral Motors(GM) have already passed the 200,000 limit at which point carmakers no longer qualify for the rebates.Wedbush analyst Daniel Ives says he expects the ceiling will be lifted. He adds that an expansion of the tax credits to the $10,000 range or potentially higher in a tiered system is possible.EV Initiatives: InfrastructureThere are about 41,400 EV charging stations in the U.S., according to the Department of Energy, though one station can have multiple ports that can serve several cars at a time. That compares with more than 136,400 gas stations, according to GasBuddy.Biden's plan will establish grant and incentive programs for state and local governments and the private sector to build a national network of 500,000 EV chargers by 2030.Ives calls this part of the plan a linchpin of these EV initiatives. \"Today there are roughly 100,000 public charging ports with another 300,000/400,000 needed over the next decade to support this groundswell EV green tidal wave for consumers/trucking.\"Biden's plan also calls for the replacement of 50,000 diesel transit vehicles and electrification of at least 20% of school buses. It looks to also electrify the federal fleet, including the United States Postal Service.EV StocksTesla jumped 5.1% to 667.93 on thestock market today. TSLA stock has lost more than a quarter of its value since skyrocketing to an all-time high of 900.40 intraday on Jan. 25.The company is also expected to report Q4 deliveries later this week. Wall Street expects deliveries of 174,000 vehicles.Meanwhile, ChargePoint surged 19%. Blink Charging stock soared 11. AndClimate Change Crisis Real (CLII), a blank check company that is taking EVgo public, rose 3%.But legacy auto giants making a big push in EVs were down.GM stockslipped 1.8%,Ford(F) fell 1.7%, and German automakerVolkswagen(VWAGY) sank 3.8%.Even newly public EV stocks were relatively muted.Canoo(GOEV) fell 2.9%,Lordstown(RIDE) rose 1.6%, andFisker(FSR) advanced 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOEV":0.9,"F":0.9,"TSLA":0.9,"BLNK":0.9,"RIDE":0.9,"CHPT":0.9,"VWAGY":0.9,"CLII":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354194970,"gmtCreate":1617149956090,"gmtModify":1634522428762,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Hoping to pick apple below $119 and microsoft below $230. Pls like and comment. Thks","listText":"Hoping to pick apple below $119 and microsoft below $230. Pls like and comment. Thks","text":"Hoping to pick apple below $119 and microsoft below $230. Pls like and comment. Thks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354194970","repostId":"1102259711","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":834,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355642325,"gmtCreate":1617070594567,"gmtModify":1634522821675,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3559707274382889","authorIdStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Watch out for Q1 delivery report and Biden infrastructure bill this coming weeks. Pls like n comment","listText":"Watch out for Q1 delivery report and Biden infrastructure bill this coming weeks. Pls like n comment","text":"Watch out for Q1 delivery report and Biden infrastructure bill this coming weeks. Pls like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355642325","repostId":"1194072524","repostType":4,"repost":{"id":"1194072524","kind":"news","pubTimestamp":1617069490,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194072524?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-30 09:58","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Target Cut by Analyst Because Old Auto Makers Have More in the Tank<blockquote>分析师下调特斯拉股票目标，因为老牌汽车制造商还有更多资金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194072524","media":"BARRON","summary":"Teslastock isdroppingin Monday trading after a former bull trimmed hisprice target. What’s more, he’sraised price targetson the legacyauto makerstocks. The Monday dip and analyst flip is leaving bullish Tesla investors wondering what is up.Jefferies analystPhilippe Houchoiscut his Tesla  stock-price target to $700 from $775. “Volatility, Bitcoin, and tweets brought noise but little fundamental change since we downgraded Tesla,” wrote the analyst in a Sunday report. There is much potential ahead,","content":"<p>Teslastock isdroppingin Monday trading after a former bull trimmed hisprice target. What’s more, he’sraised price targetson the legacyauto makerstocks. The Monday dip and analyst flip is leaving bullish Tesla investors wondering what is up.</p><p><blockquote>在一位前多头下调目标价后，特斯拉股价周一下跌。更重要的是，他提高了传统汽车制造商股票的价格目标。周一的下跌和分析师的转变让看涨特斯拉的投资者想知道发生了什么。</blockquote></p><p>Jefferies analystPhilippe Houchoiscut his Tesla (ticker: TSLA) stock-price target to $700 from $775. “Volatility, Bitcoin, and tweets brought noise but little fundamental change since we downgraded Tesla,” wrote the analyst in a Sunday report. There is much potential ahead, according to Houchois. That’s the good news. But Tesla is “no longer unique as an EV play with preferred access to capital.” The path forward is a little harder than before.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Philippe Houchois将特斯拉（股票代码：TSLA）股价目标从775美元下调至700美元。这位分析师在周日的报告中写道：“自从我们下调特斯拉评级以来，波动性、比特币和推文带来了噪音，但几乎没有根本性变化。”Houchois表示，未来还有很大的潜力。这是个好消息。但特斯拉“作为一家优先获得资本的电动汽车公司，不再是独一无二的。”前进的道路比以前艰难了一些。</blockquote></p><p>Houchois wasBuy-ratedon Tesla stock up untilDecember, when he downgraded it to Hold with a $650 target price; shares were trading at roughly $550 at the time. It rose to $775 before getting cut Monday.</p><p><blockquote>Houchois一直对特斯拉股票给予买入评级，直到12月，他将其评级下调至持有，目标价为650美元；当时股价约为550美元。周一下调前升至775美元。</blockquote></p><p>Tesla stock is down 2.1% in midday trading. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averageare both down about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉股价午盘下跌2.1%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数均下跌约0.2%。</blockquote></p><p>In addition to the Tesla price cut, Houchois feels better about the legacy auto makers. He took his price target up on every single one he covers, includingFord Motor(F) andGeneral Motors(GM). His target price for Ford stock goes to $16 from $14. His target for GM stock goes to $62 from $50. Houchois rates GM stock Hold and Ford stock Buy.</p><p><blockquote>除了特斯拉降价之外，Houchois对传统汽车制造商的感觉也更好。他提高了所覆盖的每一家公司的目标价，包括福特汽车（F）和通用汽车（GM）。他对福特股票的目标价从14美元上调至16美元。他对通用汽车股票的目标从50美元上调至62美元。Houchois评级通用汽车股票持有，福特股票买入。</blockquote></p><p>He recognizes some near term challenges such as the global automotive-chip shortage, but also sees lower investment and working capital for the industry in the future. “We also keep in mind the EV transition is a marathon, still without obvious winners and, in our view no winner-take-all.” He sees space for legacy auto makers in an all electric future.</p><p><blockquote>他认识到一些近期挑战，例如全球汽车芯片短缺，但也认为未来该行业的投资和营运资本将会减少。“我们还记住，电动汽车转型是一场马拉松，仍然没有明显的赢家，而且在我们看来，没有赢家通吃。”他看到了传统汽车制造商在全电动未来的空间。</blockquote></p><p>The target-price bumps, however, aren’t helping either legacy auto-maker stock though. Both Ford and GM shares are down about 1% in Monday trading.</p><p><blockquote>然而，目标价的上涨并没有帮助传统汽车制造商的股票。福特和通用汽车股价在周一交易中均下跌约1%。</blockquote></p><p>Ford and GM stocks are still up more than 30% year to date. Tesla stock is down on the year and Monday’s loss for adds to recent investor pain. Shares are down almost 33% from its 52-week high. It’s tough to pin the drop on one issue. Several factors appears to be roiling the EV space right now.</p><p><blockquote>福特和通用汽车的股价今年迄今仍上涨了30%以上。特斯拉股价今年以来一直下跌，周一的下跌加剧了投资者近期的痛苦。股价较52周高点下跌近33%。很难将下降归咎于一个问题。目前，有几个因素似乎正在扰乱电动汽车领域。</blockquote></p><p>Friday, there was anannouncementbyNIO(NIO) that first-quarter sales and production would fall short of management’s original guidance, sending its U.S. listed ADRs down 4.8%. NIO cited the global automotive semiconductor shortage. The chip shortage has impacted everyone. GM and Ford have both called the issue abillion-dollar headwindto 2021 profits.</p><p><blockquote>周五，蔚来汽车（蔚来）宣布第一季度销量和产量将低于管理层最初的指引，导致其在美国上市的美国存托凭证下跌4.8%。蔚来列举了全球汽车半导体短缺的问题。芯片短缺影响了所有人。通用汽车和福特都称这一问题将给2021年的利润带来数十亿美元的阻力。</blockquote></p><p>Rising interest rates have been a problem, too.Higher ratesimpact high-growth companies two main ways. They make it more expensive to finance growth. Second, high-growth companies generate most of their free cash flow far in the future. That future cash, and potential dividends, are worth less, relatively speaking, when investors can earn higher yields on their capital today.</p><p><blockquote>利率上升也是一个问题。较高的利率主要通过两种方式影响高增长公司。它们使得增长融资成本更高。其次，高增长公司的大部分自由现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以获得更高的资本收益率时，未来现金和潜在股息的价值就会降低。</blockquote></p><p>Tesla is a high-growth stock. Analysts expect sales to grow about 55% year over year in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉是一只高增长股票。分析师预计2021年销售额将同比增长约55%。</blockquote></p><p>The next catalyst for Tesla stock might be first-quarter deliveries. There is no fixed date for a delivery update, but typically it comes out in the first few days of a new quarter. Delivery estimates have been coming down, from about 180,000 to 165,000 vehicles, because of the microchip shortage issue impacting the entire sector.</p><p><blockquote>特斯拉股票的下一个催化剂可能是第一季度的交付量。交付更新没有固定日期，但通常会在新季度的头几天发布。由于微芯片短缺问题影响了整个行业，交付量估计一直在下降，从约180,000辆降至165,000辆。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Target Cut by Analyst Because Old Auto Makers Have More in the Tank<blockquote>分析师下调特斯拉股票目标，因为老牌汽车制造商还有更多资金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Target Cut by Analyst Because Old Auto Makers Have More in the Tank<blockquote>分析师下调特斯拉股票目标，因为老牌汽车制造商还有更多资金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">BARRON</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-30 09:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Teslastock isdroppingin Monday trading after a former bull trimmed hisprice target. What’s more, he’sraised price targetson the legacyauto makerstocks. The Monday dip and analyst flip is leaving bullish Tesla investors wondering what is up.</p><p><blockquote>在一位前多头下调目标价后，特斯拉股价周一下跌。更重要的是，他提高了传统汽车制造商股票的价格目标。周一的下跌和分析师的转变让看涨特斯拉的投资者想知道发生了什么。</blockquote></p><p>Jefferies analystPhilippe Houchoiscut his Tesla (ticker: TSLA) stock-price target to $700 from $775. “Volatility, Bitcoin, and tweets brought noise but little fundamental change since we downgraded Tesla,” wrote the analyst in a Sunday report. There is much potential ahead, according to Houchois. That’s the good news. But Tesla is “no longer unique as an EV play with preferred access to capital.” The path forward is a little harder than before.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Philippe Houchois将特斯拉（股票代码：TSLA）股价目标从775美元下调至700美元。这位分析师在周日的报告中写道：“自从我们下调特斯拉评级以来，波动性、比特币和推文带来了噪音，但几乎没有根本性变化。”Houchois表示，未来还有很大的潜力。这是个好消息。但特斯拉“作为一家优先获得资本的电动汽车公司，不再是独一无二的。”前进的道路比以前艰难了一些。</blockquote></p><p>Houchois wasBuy-ratedon Tesla stock up untilDecember, when he downgraded it to Hold with a $650 target price; shares were trading at roughly $550 at the time. It rose to $775 before getting cut Monday.</p><p><blockquote>Houchois一直对特斯拉股票给予买入评级，直到12月，他将其评级下调至持有，目标价为650美元；当时股价约为550美元。周一下调前升至775美元。</blockquote></p><p>Tesla stock is down 2.1% in midday trading. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averageare both down about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉股价午盘下跌2.1%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数均下跌约0.2%。</blockquote></p><p>In addition to the Tesla price cut, Houchois feels better about the legacy auto makers. He took his price target up on every single one he covers, includingFord Motor(F) andGeneral Motors(GM). His target price for Ford stock goes to $16 from $14. His target for GM stock goes to $62 from $50. Houchois rates GM stock Hold and Ford stock Buy.</p><p><blockquote>除了特斯拉降价之外，Houchois对传统汽车制造商的感觉也更好。他提高了所覆盖的每一家公司的目标价，包括福特汽车（F）和通用汽车（GM）。他对福特股票的目标价从14美元上调至16美元。他对通用汽车股票的目标从50美元上调至62美元。Houchois评级通用汽车股票持有，福特股票买入。</blockquote></p><p>He recognizes some near term challenges such as the global automotive-chip shortage, but also sees lower investment and working capital for the industry in the future. “We also keep in mind the EV transition is a marathon, still without obvious winners and, in our view no winner-take-all.” He sees space for legacy auto makers in an all electric future.</p><p><blockquote>他认识到一些近期挑战，例如全球汽车芯片短缺，但也认为未来该行业的投资和营运资本将会减少。“我们还记住，电动汽车转型是一场马拉松，仍然没有明显的赢家，而且在我们看来，没有赢家通吃。”他看到了传统汽车制造商在全电动未来的空间。</blockquote></p><p>The target-price bumps, however, aren’t helping either legacy auto-maker stock though. Both Ford and GM shares are down about 1% in Monday trading.</p><p><blockquote>然而，目标价的上涨并没有帮助传统汽车制造商的股票。福特和通用汽车股价在周一交易中均下跌约1%。</blockquote></p><p>Ford and GM stocks are still up more than 30% year to date. Tesla stock is down on the year and Monday’s loss for adds to recent investor pain. Shares are down almost 33% from its 52-week high. It’s tough to pin the drop on one issue. Several factors appears to be roiling the EV space right now.</p><p><blockquote>福特和通用汽车的股价今年迄今仍上涨了30%以上。特斯拉股价今年以来一直下跌，周一的下跌加剧了投资者近期的痛苦。股价较52周高点下跌近33%。很难将下降归咎于一个问题。目前，有几个因素似乎正在扰乱电动汽车领域。</blockquote></p><p>Friday, there was anannouncementbyNIO(NIO) that first-quarter sales and production would fall short of management’s original guidance, sending its U.S. listed ADRs down 4.8%. NIO cited the global automotive semiconductor shortage. The chip shortage has impacted everyone. GM and Ford have both called the issue abillion-dollar headwindto 2021 profits.</p><p><blockquote>周五，蔚来汽车（蔚来）宣布第一季度销量和产量将低于管理层最初的指引，导致其在美国上市的美国存托凭证下跌4.8%。蔚来列举了全球汽车半导体短缺的问题。芯片短缺影响了所有人。通用汽车和福特都称这一问题将给2021年的利润带来数十亿美元的阻力。</blockquote></p><p>Rising interest rates have been a problem, too.Higher ratesimpact high-growth companies two main ways. They make it more expensive to finance growth. Second, high-growth companies generate most of their free cash flow far in the future. That future cash, and potential dividends, are worth less, relatively speaking, when investors can earn higher yields on their capital today.</p><p><blockquote>利率上升也是一个问题。较高的利率主要通过两种方式影响高增长公司。它们使得增长融资成本更高。其次，高增长公司的大部分自由现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以获得更高的资本收益率时，未来现金和潜在股息的价值就会降低。</blockquote></p><p>Tesla is a high-growth stock. Analysts expect sales to grow about 55% year over year in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉是一只高增长股票。分析师预计2021年销售额将同比增长约55%。</blockquote></p><p>The next catalyst for Tesla stock might be first-quarter deliveries. There is no fixed date for a delivery update, but typically it comes out in the first few days of a new quarter. Delivery estimates have been coming down, from about 180,000 to 165,000 vehicles, because of the microchip shortage issue impacting the entire sector.</p><p><blockquote>特斯拉股票的下一个催化剂可能是第一季度的交付量。交付更新没有固定日期，但通常会在新季度的头几天发布。由于微芯片短缺问题影响了整个行业，交付量估计一直在下降，从约180,000辆降至165,000辆。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-target-cut-by-analyst-because-old-auto-makers-have-more-in-the-tank-51617034466?siteid=yhoof2\">BARRON</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/f76b3cc53dd60ecb6eab407da188d689","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-target-cut-by-analyst-because-old-auto-makers-have-more-in-the-tank-51617034466?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194072524","content_text":"Teslastock isdroppingin Monday trading after a former bull trimmed hisprice target. What’s more, he’sraised price targetson the legacyauto makerstocks. The Monday dip and analyst flip is leaving bullish Tesla investors wondering what is up.Jefferies analystPhilippe Houchoiscut his Tesla (ticker: TSLA) stock-price target to $700 from $775. “Volatility, Bitcoin, and tweets brought noise but little fundamental change since we downgraded Tesla,” wrote the analyst in a Sunday report. There is much potential ahead, according to Houchois. That’s the good news. But Tesla is “no longer unique as an EV play with preferred access to capital.” The path forward is a little harder than before.Houchois wasBuy-ratedon Tesla stock up untilDecember, when he downgraded it to Hold with a $650 target price; shares were trading at roughly $550 at the time. It rose to $775 before getting cut Monday.Tesla stock is down 2.1% in midday trading. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averageare both down about 0.2%.In addition to the Tesla price cut, Houchois feels better about the legacy auto makers. He took his price target up on every single one he covers, includingFord Motor(F) andGeneral Motors(GM). His target price for Ford stock goes to $16 from $14. His target for GM stock goes to $62 from $50. Houchois rates GM stock Hold and Ford stock Buy.He recognizes some near term challenges such as the global automotive-chip shortage, but also sees lower investment and working capital for the industry in the future. “We also keep in mind the EV transition is a marathon, still without obvious winners and, in our view no winner-take-all.” He sees space for legacy auto makers in an all electric future.The target-price bumps, however, aren’t helping either legacy auto-maker stock though. Both Ford and GM shares are down about 1% in Monday trading.Ford and GM stocks are still up more than 30% year to date. Tesla stock is down on the year and Monday’s loss for adds to recent investor pain. Shares are down almost 33% from its 52-week high. It’s tough to pin the drop on one issue. Several factors appears to be roiling the EV space right now.Friday, there was anannouncementbyNIO(NIO) that first-quarter sales and production would fall short of management’s original guidance, sending its U.S. listed ADRs down 4.8%. NIO cited the global automotive semiconductor shortage. The chip shortage has impacted everyone. GM and Ford have both called the issue abillion-dollar headwindto 2021 profits.Rising interest rates have been a problem, too.Higher ratesimpact high-growth companies two main ways. They make it more expensive to finance growth. Second, high-growth companies generate most of their free cash flow far in the future. That future cash, and potential dividends, are worth less, relatively speaking, when investors can earn higher yields on their capital today.Tesla is a high-growth stock. Analysts expect sales to grow about 55% year over year in 2021.The next catalyst for Tesla stock might be first-quarter deliveries. There is no fixed date for a delivery update, but typically it comes out in the first few days of a new quarter. Delivery estimates have been coming down, from about 180,000 to 165,000 vehicles, because of the microchip shortage issue impacting the entire sector.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1285,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":359818111,"gmtCreate":1616381080333,"gmtModify":1634526150945,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359818111","repostId":"2121144678","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349314345,"gmtCreate":1617542656287,"gmtModify":1634520587676,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Help comment and like &nbsp;?","listText":"Help comment and like &nbsp;?","text":"Help comment and like ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349314345","repostId":"1191998262","repostType":4,"repost":{"id":"1191998262","kind":"news","pubTimestamp":1617366158,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191998262?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:22","market":"us","language":"en","title":"How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191998262","media":"Motley Fool","summary":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-b","content":"<p>  You may not like the answer.  For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里，投资者享受了有史以来最大的反弹之一。基准后<b>标普500</b>由于围绕冠状病毒大流行的前所未有的不确定性，(SNPINDEX：^GSPC)在短短几周内就损失了三分之一的价值，但随后反弹至较低点上涨了75%左右。你可以正确地说，耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到了另一个现实：股市崩盘或调整的倾向。现在情况可能看起来很好，但下一次大幅暴跌总是在等待。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：股市崩盘的可能性有多大？让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&amp;P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先，股市调整（即至少下跌10%）在标普500中很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据，自1950年初以来，标普500已经出现了38次回调。这意味着基准指数平均每1.87年下降两位数。由于距离市场触及熊市底部已经一年多了，平均水平肯定不会受到投资者的青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而，平均值不过如此...平均值。市场并不遵循平均值，即使有些人的投资基于历史上发生的事情。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年到1996年的时期，那里的修正为零。或者我们可以延续2010年初以来的主题，平均每19个月就会出现一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>在熊市触底后的三年内，调整是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&amp;P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个值得研究的有趣证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自1960年初（为了简单起见，我随意选择了一年）以来，这个广受关注的指数已经经历了九次熊市，包括冠状病毒崩盘。在从之前八次熊市低点反弹的过程中，100%的情况下，三年内至少有一次两位数的百分比下跌。在过去八次熊市底部之后的三年内，总共发生了13次调整（即每次底部之后都有一次或两次）。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说，从熊市底部反弹很少是直线走高。然而，自2020年3月23日以来，上涨、上涨和离开几乎一直是投资者的主题。历史表明，未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当达到这个估值指标时，经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能是标普500的席勒市盈率（P/E）。这是一个估值指标，考察过去10年经通胀调整后的平均收益。你可能也知道它是周期性调整市盈率，或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘，标普500的席勒市盈率达到35.61。这是150年来平均水平16.8的两倍多。以持续的牛市走势为参数，这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上，现在的股票估值应该高于历史水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点，而且互联网接入有效地打破了华尔街和主街之间的障碍，这些障碍在过去可能会阻碍市盈率倍数。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而，此前标普500席勒市盈率突破并维持在30水平的情况并没有得到很好的结局。在之前四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下，基准指数下跌了20%至89%。尽管如今不太可能出现大萧条期间经历的89%的暴跌，但从历史上看，当估值延长时，就有可能出现大幅下跌，就像现在一样。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>将现金放在手边，以防机会来袭</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题，数据非常清楚地表明，股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时可能发生，下跌将持续多长时间，或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明下行趋势即将到来。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的发现，但事实并非如此。崩盘和调整是投资周期的正常部分。更重要的是，它们为投资者提供了以折扣价购买伟大公司的机会。想想去年三月你可能会因为没有购买而自责的所有伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&amp;P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看，自1950年初以来的38次标普500调整中，每一次最终都被牛市反弹抛到了后视镜中。此外，在过去的一个世纪里，标普500的20年滚动总回报率（包括股息）从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&amp;P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您在调整期间需要进一步鼓励买入，请记住，标普500 38次两位数下跌中有24次是在104个或更短的日历日（3.5个月或更短）内触底的。崩溃和修正有时可能很剧烈，但往往会很快解决。这是你在机会来临时准备好现金的提示。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Likely Is a Stock Market Crash?<blockquote>股市崩盘的可能性有多大？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  You may not like the answer.  For the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmark<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.</p><p><blockquote>你可能不喜欢这个答案。在过去的一年里，投资者享受了有史以来最大的反弹之一。基准后<b>标普500</b>由于围绕冠状病毒大流行的前所未有的不确定性，(SNPINDEX：^GSPC)在短短几周内就损失了三分之一的价值，但随后反弹至较低点上涨了75%左右。你可以正确地说，耐心得到了回报。</blockquote></p><p> But there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.</p><p><blockquote>但投资者——尤其是长期投资者——敏锐地意识到了另一个现实：股市崩盘或调整的倾向。现在情况可能看起来很好，但下一次大幅暴跌总是在等待。</blockquote></p><p> It begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.</p><p><blockquote>这就引出了一个问题：股市崩盘的可能性有多大？让我们仔细看看。</blockquote></p><p> <b>Double-digit declines occur every 1.87 years, on average</b></p><p><blockquote><b>平均每1.87年出现两位数的下降</b></blockquote></p><p> To begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&amp;P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.</p><p><blockquote>首先，股市调整（即至少下跌10%）在标普500中很常见。根据市场分析公司Yardeni Research的数据，自1950年初以来，标普500已经出现了38次回调。这意味着基准指数平均每1.87年下降两位数。由于距离市场触及熊市底部已经一年多了，平均水平肯定不会受到投资者的青睐。</blockquote></p><p> However, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.</p><p><blockquote>然而，平均值不过如此...平均值。市场并不遵循平均值，即使有些人的投资基于历史上发生的事情。</blockquote></p><p> We could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.</p><p><blockquote>我们可能会进入一个类似于1991年到1996年的时期，那里的修正为零。或者我们可以延续2010年初以来的主题，平均每19个月就会出现一次修正。</blockquote></p><p> <b>Corrections have been an historical given within three years of a bear market bottom</b></p><p><blockquote><b>在熊市触底后的三年内，调整是历史性的</b></blockquote></p><p> Another interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&amp;P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.</p><p><blockquote>另一个值得研究的有趣证据是标普500在触及熊市底部后修正的频率。</blockquote></p><p> Since the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).</p><p><blockquote>自1960年初（为了简单起见，我随意选择了一年）以来，这个广受关注的指数已经经历了九次熊市，包括冠状病毒崩盘。在从之前八次熊市低点反弹的过程中，100%的情况下，三年内至少有一次两位数的百分比下跌。在过去八次熊市底部之后的三年内，总共发生了13次调整（即每次底部之后都有一次或两次）。</blockquote></p><p> Put another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.</p><p><blockquote>换句话说，从熊市底部反弹很少是直线走高。然而，自2020年3月23日以来，上涨、上涨和离开几乎一直是投资者的主题。历史表明，未来两年内股市很有可能走低。</blockquote></p><p> <b>Crashes frequently occur when this valuation metric is hit</b></p><p><blockquote><b>当达到这个估值指标时，经常会发生崩溃</b></blockquote></p><p> But the most damning bit of evidence might just be the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.</p><p><blockquote>但最确凿的证据可能是标普500的席勒市盈率（P/E）。这是一个估值指标，考察过去10年经通胀调整后的平均收益。你可能也知道它是周期性调整市盈率，或CAPE。</blockquote></p><p> As of the close of business on March 30, the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.</p><p><blockquote>截至3月30日收盘，标普500的席勒市盈率达到35.61。这是150年来平均水平16.8的两倍多。以持续的牛市走势为参数，这是其历史上第二高的读数。</blockquote></p><p> To some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.</p><p><blockquote>在某种程度上，现在的股票估值应该高于历史水平是有道理的。这是因为利率接近历史低点，而且互联网接入有效地打破了华尔街和主街之间的障碍，这些障碍在过去可能会阻碍市盈率倍数。</blockquote></p><p> However, previous instances of the S&amp;P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.</p><p><blockquote>然而，此前标普500席勒市盈率突破并维持在30水平的情况并没有得到很好的结局。在之前四次席勒市盈率超过并保持在30以上的情况下，基准指数下跌了20%至89%。尽管如今不太可能出现大萧条期间经历的89%的暴跌，但从历史上看，当估值延长时，就有可能出现大幅下跌，就像现在一样。</blockquote></p><p> <b>Keep that cash handy in the event that opportunity knocks</b></p><p><blockquote><b>将现金放在手边，以防机会来袭</b></blockquote></p><p> To circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.</p><p><blockquote>回到手头的最初问题，数据非常清楚地表明，股市崩盘或调整的可能性已经大大增加。不可能准确预测崩盘何时可能发生，下跌将持续多长时间，或者下跌幅度有多大。但数据强烈表明下行趋势即将到来。</blockquote></p><p> While this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.</p><p><blockquote>虽然这对一些投资者来说可能是一个令人失望的发现，但事实并非如此。崩盘和调整是投资周期的正常部分。更重要的是，它们为投资者提供了以折扣价购买伟大公司的机会。想想去年三月你可能会因为没有购买而自责的所有伟大公司。</blockquote></p><p></p><p> The reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&amp;P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&amp;P 500 been negative.</p><p><blockquote>对崩溃和修正感到兴奋的原因也可以在数据中找到。你看，自1950年初以来的38次标普500调整中，每一次最终都被牛市反弹抛到了后视镜中。此外，在过去的一个世纪里，标普500的20年滚动总回报率（包括股息）从未为负。</blockquote></p><p> If you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&amp;P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.</p><p><blockquote>如果您在调整期间需要进一步鼓励买入，请记住，标普500 38次两位数下跌中有24次是在104个或更短的日历日（3.5个月或更短）内触底的。崩溃和修正有时可能很剧烈，但往往会很快解决。这是你在机会来临时准备好现金的提示。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/how-likely-is-a-stock-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191998262","content_text":"You may not like the answer.\n\nFor the past year, investors have enjoyed one of the greatest bounce-back rallies of all time. After the benchmarkS&P 500(SNPINDEX:^GSPC)lost a third of its value in mere weeks due to unprecedented uncertainties surrounding the coronavirus pandemic, it bounced back to gain in the neighborhood of 75% off its lows. You could rightly say that patience has paid off.\nBut there's another reality that investors -- especially long-term investors -- are keenly aware of: the propensity of the stock market to crash or correct. Things might look great now, but the next big nosedive is always waiting in the wings.\nIt begs the question: How likely is astock market crash? Let's take a closer look.\nDouble-digit declines occur every 1.87 years, on average\nTo begin with the basics, stock market corrections (i.e., declines of at least 10%) are quite common in the S&P 500. According to data from market analytics firm Yardeni Research, there have been 38 corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950. This works out to an average double-digit decline in the benchmark indexevery 1.87 years. Since it's now been more than a year since the market hit its bear-market bottom, the averages are certainly not in investors' favor.\nHowever, averages are nothing more than that... averages. The market doesn't adhere to averages, even if some folks base their investments off of what's happened historically.\nWe could enter a period similar to 1991 through 1996 where there were zero corrections. Or we could continue the theme since the beginning of 2010, where corrections occur, on average, every 19 months.\nCorrections have been an historical given within three years of a bear market bottom\nAnother interesting piece of evidence to examine is the frequency by which the S&P 500 corrects after hitting a bear-market bottom.\nSince the beginning of 1960 (an arbitrary year I chose for the sake of simplicity), the widely followed index has navigated its way through nine bear markets, including the coronavirus crash. In rebounding from each of the previous eight bear market lows, there was at least one double-digit percentage decline within three years100% of the time. In aggregate, 13 corrections have occurred within three years following the last eight bear market bottoms (i.e., either one or two following each bottom).\nPut another way, rebounding from a bear-market bottom is rarely a straight-line move higher. Yet up, up, and away has pretty much been the theme for investors since March 23, 2020. History would suggest that there's a very good chance of a move lower in equities within the next two years.\nCrashes frequently occur when this valuation metric is hit\nBut the most damning bit of evidence might just be the S&P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio. This is a valuation metric that examines the average inflation-adjusted earnings from the previous 10 years. You might also know it as the cyclically adjusted P/E ratio, or CAPE.\nAs of the close of business on March 30, the S&P 500's Shiller P/E ratio hit 35.61. That's well over double its 150-year average of 16.8. Using continuous bull market moves as a parameter, it's the second-highest reading in its history.\nTo some extent, itmakes sensethat equity valuations should be higher now than they've been historically. That's because interest rates are near an all-time low and access to the internet has effectively broken down barriers between Wall Street and Main Street that may have, in the past, kept P/E multiples at bay.\nHowever, previous instances of the S&P 500's Shiller P/E ratio crossing above and sustaining the 30 levelhaven't ended well. In the prior four instances where the Shiller P/E surpassed and held above 30, the benchmark index tumbled anywhere from 20% to as much as 89%. Although an 89% plunge, which was experienced during the Great Depression, is very unlikely these days, a big drop has historically been in the cards when valuations get extended, as they are now.\nKeep that cash handy in the event that opportunity knocks\nTo circle back to the original question at hand, the data is pretty clear that the likelihood of a stock market crash or correction has grown considerably. It's impossible to precisely predict when a crash might occur, how long the decline will last, or how steep the drop could be. But the data strongly suggests that downside is in the offing.\nWhile this might be a disappointing revelation to some investors, it shouldn't be. Crashes and corrections are a normal part of the investing cycle. More importantly, theyprovide an opportunityfor investors to buy into great companies at a discount. Just think about all the great companies you're probably kicking yourself over for not buying last March.\nThe reason to be excited about crashes and corrections is also found in the data. You see, of those 38 previous corrections in the S&P 500 since the beginning of 1950, each and every one has eventually been put into the rearview mirror by a bull market rally. Plus,at no point over the past centuryhave rolling 20-year total returns (including dividends) for the S&P 500 been negative.\nIf you need further encouragement to buy during a correction, keep in mind that 24 of the 38 double-digit declines in the S&P 500 havefound their bottom in 104 or fewer calendar days(3.5 months or less). Crashes and corrections may be steep at times but tend to resolve quickly. That's your cue to have cash at the ready in the event that opportunity knocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354194970,"gmtCreate":1617149956090,"gmtModify":1634522428762,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Hoping to pick apple below $119 and microsoft below $230. Pls like and comment. Thks","listText":"Hoping to pick apple below $119 and microsoft below $230. Pls like and comment. Thks","text":"Hoping to pick apple below $119 and microsoft below $230. Pls like and comment. Thks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354194970","repostId":"1102259711","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":834,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350977374,"gmtCreate":1616156494998,"gmtModify":1634526966122,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Help pls","listText":"Help pls","text":"Help pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350977374","repostId":"1184711133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":271,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346805030,"gmtCreate":1618018763520,"gmtModify":1634295217684,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"I think nio better. Like n comment pls","listText":"I think nio better. Like n comment pls","text":"I think nio better. Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346805030","repostId":"1142324412","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348771259,"gmtCreate":1617969205071,"gmtModify":1634295468878,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Help to like and comment pls","listText":"Help to like and comment pls","text":"Help to like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348771259","repostId":"1168300924","repostType":4,"repost":{"id":"1168300924","kind":"news","pubTimestamp":1617955250,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168300924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:00","market":"us","language":"en","title":"Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168300924","media":"barrons","summary":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Pa","content":"<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNext Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"APP":"AppLovin Corporation","ALKT":"Alkami Technology, Inc.","KRT":"Karat Packaging Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168300924","content_text":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses.  Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VECT":0.9,"RPHM":0.9,"TSP":0.9,"ALKT":0.9,"KRT":0.9,"APP":0.9,"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340268577,"gmtCreate":1617418725199,"gmtModify":1634521041988,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Help like and comment pls?&nbsp;","listText":"Help like and comment pls?&nbsp;","text":"Help like and comment pls?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340268577","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":586,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352852525,"gmtCreate":1616935236067,"gmtModify":1634523484559,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Pls help like n share","listText":"Pls help like n share","text":"Pls help like n share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352852525","repostId":"1141686975","repostType":4,"repost":{"id":"1141686975","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616780260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141686975?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-27 01:37","market":"us","language":"en","title":"Zhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技上市首日下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141686975","media":"Tiger Newspress","summary":"Zhihu Technology shares opened at $8.02 each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO pri","content":"<p>Zhihu Technology shares opened at $8.02&nbsp;each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO price&nbsp;$9.5.Zhihu IPO prices at low end of the range, valuing company at about $5.3 billion.</p><p><blockquote>知乎科技股价周五开盘价为每股8.02美元，比该公司9.5美元的IPO价格低约15.6%。知乎IPO价格处于区间低端，公司估值约为53亿美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4672a089b4ebb0a889cbfbeb32b48594\" tg-width=\"1920\" tg-height=\"959\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Zhihu Inc.&nbsp;announced Friday the pricing of its initial public offering, at $9.50 per American depositary share, which was at the low end of the expected range. The China-based online content company offered 55 million ADS in the IPO to raise $522.5 million, while the pricing valued the company at about $5.31 billion.</p><p><blockquote>知乎公司周五宣布其首次公开募股定价为每股美国存托股9.50美元，处于预期区间的低端。这家总部位于中国的在线内容公司在IPO中发行了5500万份ADS，筹集了5.225亿美元，而该公司的定价约为53.1亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu has a similar business model as Quora where millions of people ask questions and exchange their views and experiences. Zhihu has become the largest online question and answer community in China.</p><p><blockquote>知乎的商业模式与Quora相似，数百万人提问并交流他们的观点和经验。知乎已经成为国内最大的在线问答社区。</blockquote></p><p><b>Sales Breakdown</b></p><p><blockquote><b>销售明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. We estimate advertising as a percentage of revenues to gradually decline in the next five years as it is offset by the faster growing Paid Memberships and Content Commerce Solutions. We estimate advertising as a percentage of sales to decline to 34.1% in 2021 and 22.3% in 2025.</p><p><blockquote>广告和付费会员占公司收入的最大部分。2019年和2020年，广告分别占总收入的86.1%和62.4%。我们预计广告占收入的百分比将在未来五年内逐渐下降，因为它被更快增长的付费会员和内容商务解决方案所抵消。我们预计广告占销售额的百分比将在2021年下降至34.1%，在2025年下降至22.3%。</blockquote></p><p>Paid Memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. We have assumed Paid Membership revenues as a percentage of total revenues to increase to 31.5% in 2021 and 37.8% in 2025.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。我们假设付费会员收入占总收入的百分比将在2021年和2025年分别增至31.5%和37.8%。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans. We have assumed Content Commerce Solutions as a percentage of total revenue to jump from 10% in 2020 to 17.8% in 2021 and 32.3% in 2025.</p><p><blockquote>2020年，内容商务解决方案和其他销售额也大幅增长。内容商务解决方案收入从2019年的60万元跃升至2020年的1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足其所有销售和营销需求，包括营销计划。我们假设内容商务解决方案占总收入的百分比将从2020年的10%跃升至2021年的17.8%和2025年的32.3%。</blockquote></p><p><b>Gross Margins</b></p><p><blockquote><b>毛利率</b></blockquote></p><p>The company's gross margins improved from 46.6% in 2019 to 56.0% in 2020, driven by an overall improving business scalability. We have assumed further improvements in gross margins to 57.4% in 2021 and 62.3% in 2025.</p><p><blockquote>在业务可扩展性整体提升的推动下，公司毛利率从2019年的46.6%提升至2020年的56.0%。我们假设毛利率在2021年和2025年进一步提高至57.4%和62.3%。</blockquote></p><p><b>Total Operating Expenses and Operating Margins</b></p><p><blockquote><b>总营业费用和营业利润率</b></blockquote></p><p>Total operating expenses as a percentage of revenues declined significantly from 204.4% in 2019 to 100.6% in 2020. We expect this ratio to improve further to 79% in 2021, 69.2% in 2022, and 57.2% in 2025. The bulk of the improvements in operating expenses is coming from lower SG&amp;A and R&amp;D expenses as a percentage of revenues in the next five years.</p><p><blockquote>总运营费用占收入的百分比由2019年的204.4%大幅下降至2020年的100.6%。我们预计这一比例将在2021年进一步提高至79%，2022年为69.2%，2025年为57.2%。运营费用的改善大部分来自未来五年SG&amp;A和R&amp;D费用占收入百分比的降低。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c019cc86f4d4c1d9ffe15d3b4a4bfa75\" tg-width=\"772\" tg-height=\"480\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef629be32d2c34d625cb287ad648206d\" tg-width=\"757\" tg-height=\"488\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9561a02993fbc88c2cad88e68c08730\" tg-width=\"920\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Company Background</b></p><p><blockquote><b>公司背景</b></blockquote></p><p>At the end of 2020, Zhihu had more than 43.1 million cumulative content creators that contributed 315 million questions and answers. In 4Q 2020, the company had 75.7 million average monthly active users, up 33% YoY. One of the key strengths of the company is that it is recognized as one of the most trustworthy online content communities and regarded as providing one of the highest quality content in China. Zhihu has tried to capitalize on its large user base to provide numerous multimedia functions including live streaming, e-commerce, online education, and other video content.</p><p><blockquote>2020年底，知乎累计有超过4310万内容创作者，贡献了3.15亿个问答。2020年第四季度，该公司平均月活跃用户为7570万，同比增长33%。该公司的关键优势之一是，它被公认为最值得信赖的在线内容社区之一，并被视为提供中国最优质的内容之一。知乎试图利用其庞大的用户群提供众多多媒体功能，包括直播、电子商务、在线教育和其他视频内容。</blockquote></p><p>In August 2019, Zhihu received $434 million in funding from leading investors including Baidu and Kuaishou Technology, valuing the company at $3.5 billion. Given that the company had $97 million in sales in 2019, this would suggest a P/S valuation multiple of 36x. If we take the same P/S multiple apply to the company's 2020 sales of $207 million, this would suggest an implied valuation of $7.5 billion.</p><p><blockquote>2019年8月，知乎获得了包括百度和快手科技在内的领先投资者4.34亿美元的融资，公司估值为35亿美元。鉴于该公司2019年的销售额为9700万美元，这意味着市盈率估值倍数为36倍。如果我们将相同的市盈率倍数应用于该公司2020年2.07亿美元的销售额，这将表明隐含估值为75亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu was originally developed as a question and answer online community in 2010. At the end of 2020, there were a total of 315 million Q&amp;As spanning more than 1,000 verticals and 571,000 topics. Zhihu is one of the top five comprehensive online content communities in China, in terms of average mobile MAUs and revenue in 2020. The company uses artificial intelligence, cloud, and big data algorithms to improve the optimization of its content and services.</p><p><blockquote>知乎最初是在2010年作为一个问答在线社区开发的。截至2020年底，共有3.15亿次问答，跨越1000多个垂直领域和57.1万个主题。按2020年平均移动月活跃用户数及收入计，知乎是中国五大综合在线内容社区之一。该公司使用人工智能、云和大数据算法来提高其内容和服务的优化。</blockquote></p><p><b>Major Shareholders of Zhihu</b></p><p><blockquote><b>知乎主要股东</b></blockquote></p><p>The founder &amp; CEO&nbsp;Zhou Yuanowns an 8.2% stake in the company (but 46.6% voting rights). Sinovation Ventures owns a 13.1% stake and Tencent Holdings Ltd. owns a 12.3% stake of Zhihu.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官周元拥有该公司8.2%的股份（但拥有46.6%的投票权）。创新工场拥有知乎13.1%的股份，腾讯控股控股有限公司拥有知乎12.3%的股份。</blockquote></p><p><b>Key Demographics</b></p><p><blockquote><b>关键人口统计</b></blockquote></p><p></p><p>The diagram below provides some of the key demographics of Zhihu user base. Males accounted for 56.9% of total users. People under 30 years old accounted for 78.7% of its total user base. Tier I and new tier I cities represented 52.6% of total user base. Many of the users of Zhihu are students and white collar professionals.</p><p><blockquote>下图提供了知乎用户群的一些关键人口统计数据。男性用户占总用户的56.9%。30岁以下人群占其总用户群的78.7%。一线及新一线城市佔总用户群的52.6%。知乎的很多用户都是学生和白领专业人士。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/524d689472daad1c99491d74dfdbfe24\" tg-width=\"295\" tg-height=\"389\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Revenue Breakdown</b></p><p><blockquote><b>收入明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. The company's advertising revenue is mainly driven by its MAUs and advertising revenue per MAU. The company's MAUs increased by 42.7% YoY to 68.5 million in 2020. The company started its online advertising business in 2016 and introduced paid content in 2018.</p><p><blockquote>广告和付费会员占公司收入的最大部分。2019年和2020年，广告分别占总收入的86.1%和62.4%。该公司的广告收入主要由其月活跃用户数和每个月活跃用户数的广告收入推动。2020年，公司月活跃用户数同比增长42.7%至6850万。该公司于2016年开始在线广告业务，并于2018年引入付费内容。</blockquote></p><p>Paid memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. Average monthly members jumped by 311.5% YoY to 2.36 million in 2020, which is a testament of an increasing number of customers that value the premium content available on Zhihu.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。2020年，月均会员同比增长311.5%至236万，这证明越来越多的客户重视知乎上的优质内容。</blockquote></p><p>In March 2019, the company introduced the Yan Selection membership program, making it the first payment-based questions &amp; answers community. It provides its members with unlimited access to about 3.4 million paid content including online lectures, columns, audio books, and e-journals. This is one of the biggest strengths of the company as it shows how high quality data and content can generate serious amount of revenues and it also provides a more steady monthly revenue inflow.</p><p><blockquote>2019年3月，公司推出Yan Selection会员计划，使其成为第一个基于付费的问答社区。它为会员提供了对约340万个付费内容的无限制访问，包括在线讲座、专栏、有声读物和电子期刊。这是该公司最大的优势之一，因为它显示了高质量的数据和内容如何能够产生大量收入，并且还提供了更稳定的每月收入流入。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans, assigning the most relevant content creators to interested users, and facilitating content creation.</p><p><blockquote>2020年，内容商务解决方案和其他销售额也大幅增长。内容商务解决方案收入从2019年的60万元跃升至2020年的1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足其所有销售和营销需求，包括营销计划、为感兴趣的用户分配最相关的内容创作者以及促进内容创作。</blockquote></p><p>China's content-commerce solution market is expected to be one of the fastest growing sectors in the next several years. According to CIC Consultancy, China's content-commerce solution market is expected to enjoy a strong CAGR growth of 46.4% from 2019 to 2025 (112.3 billion RMB).</p><p><blockquote>中国的内容商务解决方案市场预计将成为未来几年增长最快的行业之一。根据灼识谘询的资料，中国内容商务解决方案市场预期于2019年至2025年将享有46.4%的强劲复合年增长率（1,123亿元人民币）。</blockquote></p><p><b>Market Opportunities</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p><b>China’s Online Content Communities Market Size</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容社区市场规模</b></blockquote></p><p>Online content communities refer to UGC (user generated content)-focused (including PUGC (professional user generated content) focused online content market players where content creators are also users, who are actively engaged within the communities. The content communities generally can stimulate higher level of user engagement, more interactive user experience, and enjoy lower content cost, compared to PGC (professionally generated content) players. PGC is content created by the branded company or organization.</p><p><blockquote>在线内容社区是指专注于UGC（用户生成内容）（包括PUGC（专业用户生成内容））的在线内容市场参与者，其中内容创作者也是用户，他们积极参与社区。与PGC（专业生成内容）玩家相比，内容社区通常可以激发更高水平的用户参与度、更具互动性的用户体验，并享受更低的内容成本。PGC是由品牌公司或组织创建的内容。</blockquote></p><p>China's online content communities market size increased from 38.6 billion RMB in 2015 to 275.8 billion RMB in 2019 and is further expected to rise to 1.3 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 30.3% from 2019 to 2025, which is higher than the overall online content market growth.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场规模由2015年的386亿元人民币增至2019年的2758亿元人民币，预期将进一步增至2025年的1.3万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为30.3%，高于整体在线内容市场增长。</blockquote></p><p>China's online content community market has more diversified monetization channels including online advertising, paid membership, content e-commerce, content-commerce solutions, virtual gifting in live streaming, online games, and online education services. In comparison, the US online content community's monetization is mainly through advertising.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场拥有更多元化的变现渠道，包括在线广告、付费会员、内容电商、内容电商解决方案、直播虚拟礼品、在线游戏及在线教育服务。相比之下，美国在线内容社区的变现主要是通过广告。</blockquote></p><p>One of the major positives about the company is the growing trend of more Chinese consumers that are willing to pay money for higher quality content. The number of paying users in China’s online content communities is expected to increase at a CAGR of 17.1% between 2019 and 2025, which means an increase of 360.4 million extra paying users of online content communities to 588.2 million in 2025.</p><p><blockquote>该公司的一个主要积极因素是，越来越多的中国消费者愿意为更高质量的内容付费。预计2019年至2025年期间，中国在线内容社区的付费用户数量将以17.1%的复合年增长率增长，这意味着在线内容社区的额外付费用户将增加3.604亿至2025年的5.882亿。</blockquote></p><p><b>China's Online Content Market</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容市场</b></blockquote></p><p>China's online content market tripled from 2015 to reach 1.2 trillion RMB in 2019. This market is expected to increase to 3.7 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 21.4% from 2019 to 2025.</p><p><blockquote>中国在线内容市场较2015年增长两倍，2019年达到1.2万亿人民币。预计该市场将于2025年增至3.7万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为21.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Online Content Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>2015年至2025年（估计）中国在线内容市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69a7db9cacf26245273702a255aabdb8\" tg-width=\"573\" tg-height=\"258\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Market Size of China’s Online Content Communities (in terms of revenue),2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>二零一五年至二零二五年（估计）中国在线内容社区的市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aee42792caf4aa2cbdcd17f757a75727\" tg-width=\"584\" tg-height=\"285\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>China’s Paid Membership Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>中国付费会员市场规模（以收入计），2015年至2025年（估计）</b></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/77ff121d78cb1dd922d524a78570152e\" tg-width=\"520\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Content-commerce solutions</b></p><p><blockquote><b>内容商务解决方案</b></blockquote></p><p>To provide integrated marketing services, the online content communities provide content-commerce solutions for content creation, content distribution, and content conversion. The company provides integrated content-commerce solutions, providing merchants and brands one-stop services for all their sales and marketing needs, from making marketing plans, facilitating content creation, assigning the most relevant content creators, to distributing to the interested users. China's content commerce solution market is expected to grow from 11.4 billion RMB in 2019 to 112.3 billion RMB in 2025, at a CAGR of 46.4%.</p><p><blockquote>为了提供整合营销服务，在线内容社区为内容创建、内容分发和内容转换提供内容商务解决方案。该公司提供综合内容商务解决方案，为商家和品牌的所有销售和营销需求提供一站式服务，从制定营销计划、促进内容创作、分配最相关的内容创作者，到向感兴趣的用户分发。中国内容商务解决方案市场预期将由2019年的人民币114亿元增长至2025年的人民币1123亿元，复合年增长率为46.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Content-Commerce Solution Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>二零一五年至二零二五年（估计）中国内容商务解决方案市场规模（以收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/01a230d3fb2d4cf4aeeebfd5c3c691c3\" tg-width=\"520\" tg-height=\"269\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技上市首日下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技上市首日下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-27 01:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Zhihu Technology shares opened at $8.02&nbsp;each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO price&nbsp;$9.5.Zhihu IPO prices at low end of the range, valuing company at about $5.3 billion.</p><p><blockquote>知乎科技股价周五开盘价为每股8.02美元，比该公司9.5美元的IPO价格低约15.6%。知乎IPO价格处于区间低端，公司估值约为53亿美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4672a089b4ebb0a889cbfbeb32b48594\" tg-width=\"1920\" tg-height=\"959\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Zhihu Inc.&nbsp;announced Friday the pricing of its initial public offering, at $9.50 per American depositary share, which was at the low end of the expected range. The China-based online content company offered 55 million ADS in the IPO to raise $522.5 million, while the pricing valued the company at about $5.31 billion.</p><p><blockquote>知乎公司周五宣布其首次公开募股定价为每股美国存托股9.50美元，处于预期区间的低端。这家总部位于中国的在线内容公司在IPO中发行了5500万份ADS，筹集了5.225亿美元，而该公司的定价约为53.1亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu has a similar business model as Quora where millions of people ask questions and exchange their views and experiences. Zhihu has become the largest online question and answer community in China.</p><p><blockquote>知乎的商业模式与Quora相似，数百万人提问并交流他们的观点和经验。知乎已经成为国内最大的在线问答社区。</blockquote></p><p><b>Sales Breakdown</b></p><p><blockquote><b>销售明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. We estimate advertising as a percentage of revenues to gradually decline in the next five years as it is offset by the faster growing Paid Memberships and Content Commerce Solutions. We estimate advertising as a percentage of sales to decline to 34.1% in 2021 and 22.3% in 2025.</p><p><blockquote>广告和付费会员占公司收入的最大部分。2019年和2020年，广告分别占总收入的86.1%和62.4%。我们预计广告占收入的百分比将在未来五年内逐渐下降，因为它被更快增长的付费会员和内容商务解决方案所抵消。我们预计广告占销售额的百分比将在2021年下降至34.1%，在2025年下降至22.3%。</blockquote></p><p>Paid Memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. We have assumed Paid Membership revenues as a percentage of total revenues to increase to 31.5% in 2021 and 37.8% in 2025.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。我们假设付费会员收入占总收入的百分比将在2021年和2025年分别增至31.5%和37.8%。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans. We have assumed Content Commerce Solutions as a percentage of total revenue to jump from 10% in 2020 to 17.8% in 2021 and 32.3% in 2025.</p><p><blockquote>2020年，内容商务解决方案和其他销售额也大幅增长。内容商务解决方案收入从2019年的60万元跃升至2020年的1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足其所有销售和营销需求，包括营销计划。我们假设内容商务解决方案占总收入的百分比将从2020年的10%跃升至2021年的17.8%和2025年的32.3%。</blockquote></p><p><b>Gross Margins</b></p><p><blockquote><b>毛利率</b></blockquote></p><p>The company's gross margins improved from 46.6% in 2019 to 56.0% in 2020, driven by an overall improving business scalability. We have assumed further improvements in gross margins to 57.4% in 2021 and 62.3% in 2025.</p><p><blockquote>在业务可扩展性整体提升的推动下，公司毛利率从2019年的46.6%提升至2020年的56.0%。我们假设毛利率在2021年和2025年进一步提高至57.4%和62.3%。</blockquote></p><p><b>Total Operating Expenses and Operating Margins</b></p><p><blockquote><b>总营业费用和营业利润率</b></blockquote></p><p>Total operating expenses as a percentage of revenues declined significantly from 204.4% in 2019 to 100.6% in 2020. We expect this ratio to improve further to 79% in 2021, 69.2% in 2022, and 57.2% in 2025. The bulk of the improvements in operating expenses is coming from lower SG&amp;A and R&amp;D expenses as a percentage of revenues in the next five years.</p><p><blockquote>总运营费用占收入的百分比由2019年的204.4%大幅下降至2020年的100.6%。我们预计这一比例将在2021年进一步提高至79%，2022年为69.2%，2025年为57.2%。运营费用的改善大部分来自未来五年SG&amp;A和R&amp;D费用占收入百分比的降低。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c019cc86f4d4c1d9ffe15d3b4a4bfa75\" tg-width=\"772\" tg-height=\"480\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef629be32d2c34d625cb287ad648206d\" tg-width=\"757\" tg-height=\"488\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9561a02993fbc88c2cad88e68c08730\" tg-width=\"920\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Company Background</b></p><p><blockquote><b>公司背景</b></blockquote></p><p>At the end of 2020, Zhihu had more than 43.1 million cumulative content creators that contributed 315 million questions and answers. In 4Q 2020, the company had 75.7 million average monthly active users, up 33% YoY. One of the key strengths of the company is that it is recognized as one of the most trustworthy online content communities and regarded as providing one of the highest quality content in China. Zhihu has tried to capitalize on its large user base to provide numerous multimedia functions including live streaming, e-commerce, online education, and other video content.</p><p><blockquote>2020年底，知乎累计有超过4310万内容创作者，贡献了3.15亿个问答。2020年第四季度，该公司平均月活跃用户为7570万，同比增长33%。该公司的关键优势之一是，它被公认为最值得信赖的在线内容社区之一，并被视为提供中国最优质的内容之一。知乎试图利用其庞大的用户群提供众多多媒体功能，包括直播、电子商务、在线教育和其他视频内容。</blockquote></p><p>In August 2019, Zhihu received $434 million in funding from leading investors including Baidu and Kuaishou Technology, valuing the company at $3.5 billion. Given that the company had $97 million in sales in 2019, this would suggest a P/S valuation multiple of 36x. If we take the same P/S multiple apply to the company's 2020 sales of $207 million, this would suggest an implied valuation of $7.5 billion.</p><p><blockquote>2019年8月，知乎获得了包括百度和快手科技在内的领先投资者4.34亿美元的融资，公司估值为35亿美元。鉴于该公司2019年的销售额为9700万美元，这意味着市盈率估值倍数为36倍。如果我们将相同的市盈率倍数应用于该公司2020年2.07亿美元的销售额，这将表明隐含估值为75亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu was originally developed as a question and answer online community in 2010. At the end of 2020, there were a total of 315 million Q&amp;As spanning more than 1,000 verticals and 571,000 topics. Zhihu is one of the top five comprehensive online content communities in China, in terms of average mobile MAUs and revenue in 2020. The company uses artificial intelligence, cloud, and big data algorithms to improve the optimization of its content and services.</p><p><blockquote>知乎最初是在2010年作为一个问答在线社区开发的。截至2020年底，共有3.15亿次问答，跨越1000多个垂直领域和57.1万个主题。按2020年平均移动月活跃用户数及收入计，知乎是中国五大综合在线内容社区之一。该公司使用人工智能、云和大数据算法来提高其内容和服务的优化。</blockquote></p><p><b>Major Shareholders of Zhihu</b></p><p><blockquote><b>知乎主要股东</b></blockquote></p><p>The founder &amp; CEO&nbsp;Zhou Yuanowns an 8.2% stake in the company (but 46.6% voting rights). Sinovation Ventures owns a 13.1% stake and Tencent Holdings Ltd. owns a 12.3% stake of Zhihu.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官周元拥有该公司8.2%的股份（但拥有46.6%的投票权）。创新工场拥有知乎13.1%的股份，腾讯控股控股有限公司拥有知乎12.3%的股份。</blockquote></p><p><b>Key Demographics</b></p><p><blockquote><b>关键人口统计</b></blockquote></p><p></p><p>The diagram below provides some of the key demographics of Zhihu user base. Males accounted for 56.9% of total users. People under 30 years old accounted for 78.7% of its total user base. Tier I and new tier I cities represented 52.6% of total user base. Many of the users of Zhihu are students and white collar professionals.</p><p><blockquote>下图提供了知乎用户群的一些关键人口统计数据。男性用户占总用户的56.9%。30岁以下人群占其总用户群的78.7%。一线及新一线城市佔总用户群的52.6%。知乎的很多用户都是学生和白领专业人士。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/524d689472daad1c99491d74dfdbfe24\" tg-width=\"295\" tg-height=\"389\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Revenue Breakdown</b></p><p><blockquote><b>收入明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. The company's advertising revenue is mainly driven by its MAUs and advertising revenue per MAU. The company's MAUs increased by 42.7% YoY to 68.5 million in 2020. The company started its online advertising business in 2016 and introduced paid content in 2018.</p><p><blockquote>广告和付费会员占公司收入的最大部分。2019年和2020年，广告分别占总收入的86.1%和62.4%。该公司的广告收入主要由其月活跃用户数和每个月活跃用户数的广告收入推动。2020年，公司月活跃用户数同比增长42.7%至6850万。该公司于2016年开始在线广告业务，并于2018年引入付费内容。</blockquote></p><p>Paid memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. Average monthly members jumped by 311.5% YoY to 2.36 million in 2020, which is a testament of an increasing number of customers that value the premium content available on Zhihu.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。2020年，月均会员同比增长311.5%至236万，这证明越来越多的客户重视知乎上的优质内容。</blockquote></p><p>In March 2019, the company introduced the Yan Selection membership program, making it the first payment-based questions &amp; answers community. It provides its members with unlimited access to about 3.4 million paid content including online lectures, columns, audio books, and e-journals. This is one of the biggest strengths of the company as it shows how high quality data and content can generate serious amount of revenues and it also provides a more steady monthly revenue inflow.</p><p><blockquote>2019年3月，公司推出Yan Selection会员计划，使其成为第一个基于付费的问答社区。它为会员提供了对约340万个付费内容的无限制访问，包括在线讲座、专栏、有声读物和电子期刊。这是该公司最大的优势之一，因为它显示了高质量的数据和内容如何能够产生大量收入，并且还提供了更稳定的每月收入流入。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans, assigning the most relevant content creators to interested users, and facilitating content creation.</p><p><blockquote>2020年，内容商务解决方案和其他销售额也大幅增长。内容商务解决方案收入从2019年的60万元跃升至2020年的1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足其所有销售和营销需求，包括营销计划、为感兴趣的用户分配最相关的内容创作者以及促进内容创作。</blockquote></p><p>China's content-commerce solution market is expected to be one of the fastest growing sectors in the next several years. According to CIC Consultancy, China's content-commerce solution market is expected to enjoy a strong CAGR growth of 46.4% from 2019 to 2025 (112.3 billion RMB).</p><p><blockquote>中国的内容商务解决方案市场预计将成为未来几年增长最快的行业之一。根据灼识谘询的资料，中国内容商务解决方案市场预期于2019年至2025年将享有46.4%的强劲复合年增长率（1,123亿元人民币）。</blockquote></p><p><b>Market Opportunities</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p><b>China’s Online Content Communities Market Size</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容社区市场规模</b></blockquote></p><p>Online content communities refer to UGC (user generated content)-focused (including PUGC (professional user generated content) focused online content market players where content creators are also users, who are actively engaged within the communities. The content communities generally can stimulate higher level of user engagement, more interactive user experience, and enjoy lower content cost, compared to PGC (professionally generated content) players. PGC is content created by the branded company or organization.</p><p><blockquote>在线内容社区是指专注于UGC（用户生成内容）（包括PUGC（专业用户生成内容））的在线内容市场参与者，其中内容创作者也是用户，他们积极参与社区。与PGC（专业生成内容）玩家相比，内容社区通常可以激发更高水平的用户参与度、更具互动性的用户体验，并享受更低的内容成本。PGC是由品牌公司或组织创建的内容。</blockquote></p><p>China's online content communities market size increased from 38.6 billion RMB in 2015 to 275.8 billion RMB in 2019 and is further expected to rise to 1.3 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 30.3% from 2019 to 2025, which is higher than the overall online content market growth.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场规模由2015年的386亿元人民币增至2019年的2758亿元人民币，预期将进一步增至2025年的1.3万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为30.3%，高于整体在线内容市场增长。</blockquote></p><p>China's online content community market has more diversified monetization channels including online advertising, paid membership, content e-commerce, content-commerce solutions, virtual gifting in live streaming, online games, and online education services. In comparison, the US online content community's monetization is mainly through advertising.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场拥有更多元化的变现渠道，包括在线广告、付费会员、内容电商、内容电商解决方案、直播虚拟礼品、在线游戏及在线教育服务。相比之下，美国在线内容社区的变现主要是通过广告。</blockquote></p><p>One of the major positives about the company is the growing trend of more Chinese consumers that are willing to pay money for higher quality content. The number of paying users in China’s online content communities is expected to increase at a CAGR of 17.1% between 2019 and 2025, which means an increase of 360.4 million extra paying users of online content communities to 588.2 million in 2025.</p><p><blockquote>该公司的一个主要积极因素是，越来越多的中国消费者愿意为更高质量的内容付费。预计2019年至2025年期间，中国在线内容社区的付费用户数量将以17.1%的复合年增长率增长，这意味着在线内容社区的额外付费用户将增加3.604亿至2025年的5.882亿。</blockquote></p><p><b>China's Online Content Market</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容市场</b></blockquote></p><p>China's online content market tripled from 2015 to reach 1.2 trillion RMB in 2019. This market is expected to increase to 3.7 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 21.4% from 2019 to 2025.</p><p><blockquote>中国在线内容市场较2015年增长两倍，2019年达到1.2万亿人民币。预计该市场将于2025年增至3.7万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为21.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Online Content Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>2015年至2025年（估计）中国在线内容市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69a7db9cacf26245273702a255aabdb8\" tg-width=\"573\" tg-height=\"258\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Market Size of China’s Online Content Communities (in terms of revenue),2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>二零一五年至二零二五年（估计）中国在线内容社区的市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aee42792caf4aa2cbdcd17f757a75727\" tg-width=\"584\" tg-height=\"285\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>China’s Paid Membership Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>中国付费会员市场规模（以收入计），2015年至2025年（估计）</b></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/77ff121d78cb1dd922d524a78570152e\" tg-width=\"520\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Content-commerce solutions</b></p><p><blockquote><b>内容商务解决方案</b></blockquote></p><p>To provide integrated marketing services, the online content communities provide content-commerce solutions for content creation, content distribution, and content conversion. The company provides integrated content-commerce solutions, providing merchants and brands one-stop services for all their sales and marketing needs, from making marketing plans, facilitating content creation, assigning the most relevant content creators, to distributing to the interested users. China's content commerce solution market is expected to grow from 11.4 billion RMB in 2019 to 112.3 billion RMB in 2025, at a CAGR of 46.4%.</p><p><blockquote>为了提供整合营销服务，在线内容社区为内容创建、内容分发和内容转换提供内容商务解决方案。该公司提供综合内容商务解决方案，为商家和品牌的所有销售和营销需求提供一站式服务，从制定营销计划、促进内容创作、分配最相关的内容创作者，到向感兴趣的用户分发。中国内容商务解决方案市场预期将由2019年的人民币114亿元增长至2025年的人民币1123亿元，复合年增长率为46.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Content-Commerce Solution Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>二零一五年至二零二五年（估计）中国内容商务解决方案市场规模（以收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/01a230d3fb2d4cf4aeeebfd5c3c691c3\" tg-width=\"520\" tg-height=\"269\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZH":"知乎"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141686975","content_text":"Zhihu Technology shares opened at $8.02 each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO price $9.5.Zhihu IPO prices at low end of the range, valuing company at about $5.3 billion.Zhihu Inc. announced Friday the pricing of its initial public offering, at $9.50 per American depositary share, which was at the low end of the expected range. The China-based online content company offered 55 million ADS in the IPO to raise $522.5 million, while the pricing valued the company at about $5.31 billion.Zhihu has a similar business model as Quora where millions of people ask questions and exchange their views and experiences. Zhihu has become the largest online question and answer community in China.Sales BreakdownAdvertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. We estimate advertising as a percentage of revenues to gradually decline in the next five years as it is offset by the faster growing Paid Memberships and Content Commerce Solutions. We estimate advertising as a percentage of sales to decline to 34.1% in 2021 and 22.3% in 2025.Paid Memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. We have assumed Paid Membership revenues as a percentage of total revenues to increase to 31.5% in 2021 and 37.8% in 2025.Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans. We have assumed Content Commerce Solutions as a percentage of total revenue to jump from 10% in 2020 to 17.8% in 2021 and 32.3% in 2025.Gross MarginsThe company's gross margins improved from 46.6% in 2019 to 56.0% in 2020, driven by an overall improving business scalability. We have assumed further improvements in gross margins to 57.4% in 2021 and 62.3% in 2025.Total Operating Expenses and Operating MarginsTotal operating expenses as a percentage of revenues declined significantly from 204.4% in 2019 to 100.6% in 2020. We expect this ratio to improve further to 79% in 2021, 69.2% in 2022, and 57.2% in 2025. The bulk of the improvements in operating expenses is coming from lower SG&A and R&D expenses as a percentage of revenues in the next five years.Company BackgroundAt the end of 2020, Zhihu had more than 43.1 million cumulative content creators that contributed 315 million questions and answers. In 4Q 2020, the company had 75.7 million average monthly active users, up 33% YoY. One of the key strengths of the company is that it is recognized as one of the most trustworthy online content communities and regarded as providing one of the highest quality content in China. Zhihu has tried to capitalize on its large user base to provide numerous multimedia functions including live streaming, e-commerce, online education, and other video content.In August 2019, Zhihu received $434 million in funding from leading investors including Baidu and Kuaishou Technology, valuing the company at $3.5 billion. Given that the company had $97 million in sales in 2019, this would suggest a P/S valuation multiple of 36x. If we take the same P/S multiple apply to the company's 2020 sales of $207 million, this would suggest an implied valuation of $7.5 billion.Zhihu was originally developed as a question and answer online community in 2010. At the end of 2020, there were a total of 315 million Q&As spanning more than 1,000 verticals and 571,000 topics. Zhihu is one of the top five comprehensive online content communities in China, in terms of average mobile MAUs and revenue in 2020. The company uses artificial intelligence, cloud, and big data algorithms to improve the optimization of its content and services.Major Shareholders of ZhihuThe founder & CEO Zhou Yuanowns an 8.2% stake in the company (but 46.6% voting rights). Sinovation Ventures owns a 13.1% stake and Tencent Holdings Ltd. owns a 12.3% stake of Zhihu.Key DemographicsThe diagram below provides some of the key demographics of Zhihu user base. Males accounted for 56.9% of total users. People under 30 years old accounted for 78.7% of its total user base. Tier I and new tier I cities represented 52.6% of total user base. Many of the users of Zhihu are students and white collar professionals.Revenue BreakdownAdvertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. The company's advertising revenue is mainly driven by its MAUs and advertising revenue per MAU. The company's MAUs increased by 42.7% YoY to 68.5 million in 2020. The company started its online advertising business in 2016 and introduced paid content in 2018.Paid memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. Average monthly members jumped by 311.5% YoY to 2.36 million in 2020, which is a testament of an increasing number of customers that value the premium content available on Zhihu.In March 2019, the company introduced the Yan Selection membership program, making it the first payment-based questions & answers community. It provides its members with unlimited access to about 3.4 million paid content including online lectures, columns, audio books, and e-journals. This is one of the biggest strengths of the company as it shows how high quality data and content can generate serious amount of revenues and it also provides a more steady monthly revenue inflow.Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans, assigning the most relevant content creators to interested users, and facilitating content creation.China's content-commerce solution market is expected to be one of the fastest growing sectors in the next several years. According to CIC Consultancy, China's content-commerce solution market is expected to enjoy a strong CAGR growth of 46.4% from 2019 to 2025 (112.3 billion RMB).Market OpportunitiesChina’s Online Content Communities Market SizeOnline content communities refer to UGC (user generated content)-focused (including PUGC (professional user generated content) focused online content market players where content creators are also users, who are actively engaged within the communities. The content communities generally can stimulate higher level of user engagement, more interactive user experience, and enjoy lower content cost, compared to PGC (professionally generated content) players. PGC is content created by the branded company or organization.China's online content communities market size increased from 38.6 billion RMB in 2015 to 275.8 billion RMB in 2019 and is further expected to rise to 1.3 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 30.3% from 2019 to 2025, which is higher than the overall online content market growth.China's online content community market has more diversified monetization channels including online advertising, paid membership, content e-commerce, content-commerce solutions, virtual gifting in live streaming, online games, and online education services. In comparison, the US online content community's monetization is mainly through advertising.One of the major positives about the company is the growing trend of more Chinese consumers that are willing to pay money for higher quality content. The number of paying users in China’s online content communities is expected to increase at a CAGR of 17.1% between 2019 and 2025, which means an increase of 360.4 million extra paying users of online content communities to 588.2 million in 2025.China's Online Content MarketChina's online content market tripled from 2015 to reach 1.2 trillion RMB in 2019. This market is expected to increase to 3.7 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 21.4% from 2019 to 2025.China’s Online Content Market Size (in terms of revenue), 2015-2025EMarket Size of China’s Online Content Communities (in terms of revenue),2015-2025EChina’s Paid Membership Market Size (in terms of revenue), 2015-2025EContent-commerce solutionsTo provide integrated marketing services, the online content communities provide content-commerce solutions for content creation, content distribution, and content conversion. The company provides integrated content-commerce solutions, providing merchants and brands one-stop services for all their sales and marketing needs, from making marketing plans, facilitating content creation, assigning the most relevant content creators, to distributing to the interested users. China's content commerce solution market is expected to grow from 11.4 billion RMB in 2019 to 112.3 billion RMB in 2025, at a CAGR of 46.4%.China’s Content-Commerce Solution Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118938082,"gmtCreate":1622711719146,"gmtModify":1634098890648,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Will amc hit $100? Playing with fire","listText":"Will amc hit $100? Playing with fire","text":"Will amc hit $100? Playing with fire","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118938082","repostId":"1199260572","repostType":4,"repost":{"id":"1199260572","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622707331,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199260572?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-03 16:02","market":"us","language":"en","title":"Meme stocks are flying again in premarket trading<blockquote>迷因股票在盘前交易中再次飞涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199260572","media":"Tiger Newspress","summary":"Meme stocks are flying again in premarket trading.BlackBerry,AMC Entertainment,Sundial Growers and GameStop climbed between 2% and 28%.BlackBerry Limited continues to see increased interest from retail investors and has now overtaken AMC Entertainment Holdings Inc. to emerge as the most-mentioned stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum.The moonshot surge in the shares of AMC Entertainment Holdings Inc. has vaulted it into the ranks of some of the world’s most valuable companies.The company has ","content":"<p>Meme stocks are flying again in premarket trading.BlackBerry,AMC&nbsp;Entertainment,Sundial&nbsp;Growers&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;climbed between 2% and 28%.</p><p><blockquote>Meme股票在盘前交易中再次飙升。黑莓、AMC Entertainment、Sundial Growers和游戏驿站股价上涨2%至28%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cbc960badd90a595952eb8ae3d0634dd\" tg-width=\"372\" tg-height=\"603\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>BlackBerry Limited</b>&nbsp;continues to see increased interest from retail investors and has now overtaken&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>&nbsp;to emerge as the most-mentioned stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum.</p><p><blockquote><b>黑莓有限公司</b>散户投资者的兴趣继续增加，现已超过<b>AMC院线控股公司。</b>成为Reddit r/WallStreetBets论坛上被提及最多的股票。</blockquote></p><p>The&nbsp;moonshot surge&nbsp;in the shares of AMC Entertainment Holdings Inc. has vaulted it into the ranks of some of the world’s most valuable companies.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司股价飙升，使其跻身全球最有价值公司之列。</blockquote></p><p>The company has gone from a small cap to a large cap in the space of a few months. A 95% gain amid a&nbsp;retail-trading frenzy&nbsp;on Wednesday left the movie-theater chain with a market capitalization of $31.3 billion. That makes it more valuable than half of the companies in the S&amp;P 500 Index.</p><p><blockquote>该公司在几个月的时间里从小盘股变成了大盘股。周三，在零售交易狂潮中，这家连锁电影院的市值达到313亿美元，涨幅达95%。这使得它比标普500指数中一半的公司更有价值。</blockquote></p><p>Paper losses from the bearish wagers on 10 of the most-shorted U.S. shares amounted to $4.5 billion Wednesday, according to Peter Hillerberg, co-founder of analytics provider Ortex. That includes $2.75 billion in unrealized losses for AMC Entertainment Holdings Inc. following the stock’s 95% surge, rising to nearly $4 billion after adding in GameStop Corp. and Bed Bath &amp; Beyond Inc.</p><p><blockquote>分析提供商Ortex联合创始人彼得·希勒伯格(Peter Hillerberg)表示，周三，对10只最被做空的美国股票的看跌押注造成的账面损失达45亿美元。其中包括AMC院线控股公司(Taylor Swift Holdings Inc.)股价飙升95%后的27.5亿美元未实现亏损，加上游戏驿站公司和贝德柏士比昂公司(Bed Bath&amp;Beyond Inc.)后，未实现亏损增至近40亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme stocks are flying again in premarket trading<blockquote>迷因股票在盘前交易中再次飞涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme stocks are flying again in premarket trading<blockquote>迷因股票在盘前交易中再次飞涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-03 16:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stocks are flying again in premarket trading.BlackBerry,AMC&nbsp;Entertainment,Sundial&nbsp;Growers&nbsp;and&nbsp;GameStop&nbsp;climbed between 2% and 28%.</p><p><blockquote>Meme股票在盘前交易中再次飙升。黑莓、AMC Entertainment、Sundial Growers和游戏驿站股价上涨2%至28%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cbc960badd90a595952eb8ae3d0634dd\" tg-width=\"372\" tg-height=\"603\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>BlackBerry Limited</b>&nbsp;continues to see increased interest from retail investors and has now overtaken&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>&nbsp;to emerge as the most-mentioned stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum.</p><p><blockquote><b>黑莓有限公司</b>散户投资者的兴趣继续增加，现已超过<b>AMC院线控股公司。</b>成为Reddit r/WallStreetBets论坛上被提及最多的股票。</blockquote></p><p>The&nbsp;moonshot surge&nbsp;in the shares of AMC Entertainment Holdings Inc. has vaulted it into the ranks of some of the world’s most valuable companies.</p><p><blockquote>AMC院线控股公司股价飙升，使其跻身全球最有价值公司之列。</blockquote></p><p>The company has gone from a small cap to a large cap in the space of a few months. A 95% gain amid a&nbsp;retail-trading frenzy&nbsp;on Wednesday left the movie-theater chain with a market capitalization of $31.3 billion. That makes it more valuable than half of the companies in the S&amp;P 500 Index.</p><p><blockquote>该公司在几个月的时间里从小盘股变成了大盘股。周三，在零售交易狂潮中，这家连锁电影院的市值达到313亿美元，涨幅达95%。这使得它比标普500指数中一半的公司更有价值。</blockquote></p><p>Paper losses from the bearish wagers on 10 of the most-shorted U.S. shares amounted to $4.5 billion Wednesday, according to Peter Hillerberg, co-founder of analytics provider Ortex. That includes $2.75 billion in unrealized losses for AMC Entertainment Holdings Inc. following the stock’s 95% surge, rising to nearly $4 billion after adding in GameStop Corp. and Bed Bath &amp; Beyond Inc.</p><p><blockquote>分析提供商Ortex联合创始人彼得·希勒伯格(Peter Hillerberg)表示，周三，对10只最被做空的美国股票的看跌押注造成的账面损失达45亿美元。其中包括AMC院线控股公司(Taylor Swift Holdings Inc.)股价飙升95%后的27.5亿美元未实现亏损，加上游戏驿站公司和贝德柏士比昂公司(Bed Bath&amp;Beyond Inc.)后，未实现亏损增至近40亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BB":"黑莓","NOK":"诺基亚","GME":"游戏驿站","BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc.","SNDL":"SNDL Inc.","KOSS":"高斯电子","AMC":"AMC院线","EXPR":"Express, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199260572","content_text":"Meme stocks are flying again in premarket trading.BlackBerry,AMC Entertainment,Sundial Growers and GameStop climbed between 2% and 28%.BlackBerry Limited continues to see increased interest from retail investors and has now overtaken AMC Entertainment Holdings Inc. to emerge as the most-mentioned stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum.The moonshot surge in the shares of AMC Entertainment Holdings Inc. has vaulted it into the ranks of some of the world’s most valuable companies.The company has gone from a small cap to a large cap in the space of a few months. A 95% gain amid a retail-trading frenzy on Wednesday left the movie-theater chain with a market capitalization of $31.3 billion. That makes it more valuable than half of the companies in the S&P 500 Index.Paper losses from the bearish wagers on 10 of the most-shorted U.S. shares amounted to $4.5 billion Wednesday, according to Peter Hillerberg, co-founder of analytics provider Ortex. That includes $2.75 billion in unrealized losses for AMC Entertainment Holdings Inc. following the stock’s 95% surge, rising to nearly $4 billion after adding in GameStop Corp. and Bed Bath & Beyond Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KOSS":0.9,"SNDL":0.9,"AMC":0.9,"BB":0.9,"NOK":0.9,"GME":0.9,"BBBY":0.9,"EXPR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353384804,"gmtCreate":1616461837808,"gmtModify":1634525705913,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Pls respond and like?","listText":"Pls respond and like?","text":"Pls respond and like?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353384804","repostId":"1104368147","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353384056,"gmtCreate":1616461811075,"gmtModify":1634525706276,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Help to like and comment pls?","listText":"Help to like and comment pls?","text":"Help to like and comment pls?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353384056","repostId":"2121010361","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":354,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350306013,"gmtCreate":1616157115232,"gmtModify":1634526963502,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Tesla break $700 today?","listText":"Tesla break $700 today?","text":"Tesla break $700 today?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350306013","repostId":"1114755564","repostType":4,"repost":{"id":"1114755564","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616156989,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114755564?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 20:29","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114755564","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures rise, steadying after tech selloff.Nike, FedEx, Skillz, Ford & more making the biggest","content":"<p><ul><li>Stock futures rise, steadying after tech selloff.</li><li>Nike, FedEx, Skillz, Ford &amp; more&nbsp;making the biggest moves in the premarket.</li></ul>(March 19)&nbsp;Stock futures edged higher Friday morning to recover some losses from Thursday's session, when another technology-led selloff dragged on the three major indexes.</p><p><blockquote><ul><li>股指期货上涨，在科技股抛售后企稳。</li><li>耐克、联邦快递、Skillz、福特等公司在盘前做出了最大的动作。</li></ul>（3月19日）股指期货周五早盘小幅走高，收复了周四盘中的部分跌幅，当时另一场科技股主导的抛售拖累了三大股指。</blockquote></p><p>At 8:24 a.m. ET, Futures for the Dow Jones Industrial Average up 25 points to 32,790.00,&nbsp;while the Standard &amp; Poor’s 500 index futures rose 8 points at 3,914.00. Futures for the Nasdaq 100 index rose 59 points to 12,838.75.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:24，道琼斯工业平均指数期货上涨25点，至32,790.00点，标准普尔500指数期货上涨8点，至3,914.00点。纳斯达克100指数期货上涨59点，至12,838.75点。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c1237210a3c58c82dd716380b12940e\" tg-width=\"349\" tg-height=\"145\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>A day earlier, the Nasdaq slid by 3% for its worst session in three weeks as bond yields resurged. The 10-year Treasury yield spiked to the highest level since January 2020 and concerns over inflation reignited. The S&amp;P 500 fell 1.5%, and the Dow dropped 0.5%.</p><p><blockquote>一天前，随着债券收益率回升，纳斯达克下跌3%，创下三周来最糟糕的交易日。10年期国债收益率飙升至2020年1月以来的最高水平，对通胀的担忧重新点燃。标普500跌1.5%，道指跌0.5%。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Nike, FedEx, Skillz, Ford &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：耐克、联邦快递、Skillz、福特等</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Nike(NKE) – Nike came in 14 cents a share above estimates, withquarterly profit of 90 cents per share. The athletic footwear and apparel company’s revenue came in below analysts’ projections, however, and its full-year revenue outlook was also shy of estimates. Nike said North American revenue was hit by port-related issues which delayed shipments by up to three weeks. Nike shares slid 3.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>1)耐克(NKE)-耐克每股收益比预期高出14美分，季度利润为每股90美分。然而，这家运动鞋和服装公司的收入低于分析师的预测，其全年收入前景也低于预期。耐克表示，北美收入受到港口相关问题的打击，导致发货延迟了长达三周。耐克股价在盘前交易中下跌3.2%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;FedEx(FDX) – FedExreported quarterly earnings of $3.47 per share, beating the consensus estimate of $3.23 a share. Revenue also came in above forecasts. FedEx’s average revenue per package for its Ground service rose by 11%, as it continues to benefit from the pandemic-related surge in e-commerce orders. Its shares jumped 4% in premarket action.</p><p><blockquote>2)联邦快递(FDX)–联邦快递报告季度收益为每股3.47美元，超出每股3.23美元的普遍预期。收入也高于预期。联邦快递地面服务的平均每个包裹收入增长了11%，因为它继续受益于与大流行相关的电子商务订单激增。其股价在盘前上涨4%。</blockquote></p><p>3)&nbsp;Skillz(SKLZ) – Skillz tumbled 7% in premarket action after the mobile gaming company announced a 32 million share public offering. The offering priced at $24 per share, with Skillz selling 17 million shares and certain stockholders selling the rest. Skillz said it would use the proceeds for general corporate purposes.</p><p><blockquote>3)Skillz(SKLZ)-移动游戏公司宣布公开发行3200万股后，Skillz在盘前股价下跌7%。此次发行定价为每股24美元，Skillz出售1700万股，某些股东出售其余股票。Skillz表示，将把收益用于一般公司用途。</blockquote></p><p>4)&nbsp;AstraZeneca(AZN) – AstraZeneca’s Covid-19 vaccine received the backing of Canada regulator Health Canada, which joined European countries in saying the vaccine is not linked to an increase in blood clots. Countries that had temporarily halted use of the vaccine have now resumed administering shots.</p><p><blockquote>4)阿斯利康(AZN)——阿斯利康的Covid-19疫苗得到了加拿大监管机构加拿大卫生部的支持，加拿大卫生部与欧洲国家一起表示该疫苗与血栓增加无关。暂时停止使用疫苗的国家现已恢复注射。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Hartford Financial(HIG) – The financial services company saidit is “carefully considering” a takeover proposalfrom insurance companyChubb(CB) for $65 per share or more than $23 billion. Hartford shares surged 18.7% Thursday following news of the offer, although it Is giving back about 1.4% in premarket trade.</p><p><blockquote>5)Hartford Financial(HIG)——这家金融服务公司表示，正在“仔细考虑”保险公司Chubb(CB)以每股65美元或超过230亿美元的收购提议。收购消息传出后，哈特福德股价周四飙升18.7%，但在盘前交易中下跌了约1.4%。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Ollie’s Bargain Outlet(OLLI) – Ollie’s beat estimates by 14 cents a share, with quarterly earnings of 97 cents per share. The discount retailer’s revenue also came in above Wall Street forecasts. Comparable-store sales jumped 8.8%, beating the consensus FactSet forecast of a 3.2% increase. Ollie’s shares gained 4.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>6)Ollie's Bargain Outlet(OLLI)–Ollie's每股收益超出预期14美分，季度收益为每股97美分。这家折扣零售商的收入也高于华尔街的预期。同店销售额增长8.8%，超过FactSet普遍预测的增长3.2%。Ollie股价在盘前交易中上涨4.6%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;Enphase(ENPH),SolarEdge Technologies(SEDG) – Susquehanna Financial upgraded both alternative energy stocks to “positive” from “neutral,” based on an anticipated expansion in solar installations in the years ahead and the strength of the two companies in the residential sector. Enphase rose 3.3% in the premarket, while SolarEdge gained 2.1%.</p><p><blockquote>7)Enphase(ENPH)、SolarEdge Technologies(SEDG)-Susquehanna Financial将这两只替代能源股票从“中性”上调至“正面”，基于未来几年太阳能装置的预期扩张以及两家公司在该领域的实力。住宅部门。Enphase盘前上涨3.3%，SolarEdge上涨2.1%。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Ford Motor(F) – Ford shares are up 2.5% in premarket trading after Barclays upgraded the stock to “overweight” from “equal weight,” and increased its price target on the stock to $16 per share from $9. Barclays is encouraged by Ford’s developing electric vehicle strategy, among other factors.</p><p><blockquote>8)福特汽车(F)-福特股价在盘前交易中上涨2.5%，此前巴克莱将该股评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”，并将该股目标价从每股9美元上调至16美元。除其他因素外，巴克莱银行对福特正在制定的电动汽车战略感到鼓舞。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Coherent(COHR) – The laser technology company remains on watch, as it mulls competing takeover bids fromLumentum(LITE) andII-VI(IIVI). Coherent first struck a deal to be acquired by Lumentum in January, but has received eight subsequent bids and revised offers since then.</p><p><blockquote>9)Coherent(COHR)——这家激光技术公司仍在密切关注，因为它正在考虑Lumentum(LITE)和II-VI(IIVI)的竞争性收购要约。Coherent于1月份首次达成了被Lumentum收购的交易，但此后又收到了八份后续出价和修改后的报价。</blockquote></p><p>10)&nbsp;Molson Coors(TAP) – The beer brewer’s stock fell 2.3% in premarket action after Deutsche Bank added it to its “short term sell catalyst” list. Deutsche Bank said the call is based on short-term concerns, including a material impact on first-quarter results from adverse February weather in Texas.</p><p><blockquote>10)Molson Coors(TAP)——德意志银行将其列入“短期卖出催化剂”名单后，该啤酒酿造商的股价在盘前下跌2.3%。德银表示，看涨期权是基于短期担忧，包括得州2月恶劣天气对第一季度业绩造成重大影响。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Petco Health(WOOF) – The pet supplies retailer was upgraded to “buy” from “neutral” at Bank of America Securities, saying Petco’s fourth-quarter results and 2021 were ahead of its expectations. The stock jumped 2.8% in premarket trading after losing 3.8% in Thursday trading.</p><p><blockquote>11)Petco Health(WOOF)——美国银行证券将这家宠物用品零售商的评级从“中性”上调至“买入”，称Petco第四季度业绩和2021年业绩超出预期。该股在周四下跌3.8%后，在盘前交易中上涨2.8%。</blockquote></p><p></p><p>12)&nbsp;Hims &amp; Hers Health(HIMS) – Hims &amp; Hers Health shares fell 3.3% in the premarket after the telehealth company reported a net quarterly loss of $3.1 million, even though that was smaller than the $12.4 million loss reported a year earlier. Revenue came in higher than anticipated, however, and total revenue was up by 80% for 2020.</p><p><blockquote>12)Hims&amp;Hers Health(HIMS)–Hims&amp;Hers Health股价在盘前下跌3.3%，此前这家远程医疗公司报告季度净亏损310万美元，尽管这小于一年前报告的1240万美元亏损。然而，收入高于预期，2020年总收入增长了80%。</blockquote></p><p>13)&nbsp;Sarepta Therapeutics(SRPT) – The drugmaker’s shares rallied 5.4% in premarket trading after it reported upbeat results in a trial involving an experimental muscular dystrophy treatment.</p><p><blockquote>13)Sarepta Therapeutics(SRPT)——该制药商的股价在盘前交易中上涨5.4%，此前该公司报告了一项涉及实验性肌营养不良治疗的试验结果。</blockquote></p><p><b>Big&nbsp;News</b></p><p><blockquote><b>大新闻</b></blockquote></p><p><b>1. Bond market rebels as it adjusts to Fed inflation polic</b></p><p><blockquote><b>1.债券市场因适应美联储通胀政策而出现反弹</b></blockquote></p><p>The10-year Treasury yieldpulled back Friday,one day after hitting a 14-month highof 1.754%.Traders revoltedover the Federal Reserve's willingness to let the economy and inflation to run hot as the job market recovers. Yields barely moved Wednesday afternoon after the Fed's meeting concluded, responding initially to the forecast for no rate hikes through 2023. The rapid rise in yields is being driven by concerns that more Covid stimulus on top of an already recovering economy will spark worrisome inflation. The 10-year yield started the year at less than 1%.</p><p><blockquote>10年期国债收益率周五回落，一天前触及1.754%的14个月高点。交易员对美联储愿意让经济和通胀随着就业市场复苏而升温感到不满。周三下午美联储会议结束后，收益率几乎没有变动，最初是对2023年之前不会加息的预测做出反应。收益率的快速上升是由于人们担心在已经复苏的经济基础上采取更多的新冠刺激措施将引发令人担忧的通胀。10年期国债收益率年初低于1%。</blockquote></p><p><b>2. First U.S.-China meeting under Biden gets off to a rocky start</b></p><p><blockquote><b>2.拜登领导下的首次美中会晤开局坎坷</b></blockquote></p><p>The first high-level meeting of U.S. and Chinese officials under the Biden administrationbegan with a flurry of insultsat a pre-meeting press event in Alaska on Thursday. The planned four-minute photo session for the officials to address reporters ended up lasting one hour and 15 minutes due to the frothy exchanges, according to NBC News. Expectations going in to the two-day talks, which are set to conclude Friday, were already low.</p><p><blockquote>周四，拜登政府领导下的美国和中国官员的首次高层会晤在阿拉斯加举行的会前新闻发布会上以一系列侮辱开始。据NBC新闻报道，由于激烈的交流，官员们向记者发表讲话的四分钟照片会议最终持续了一小时十五分钟。对定于周五结束的为期两天的会谈的期望已经很低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-19 20:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Stock futures rise, steadying after tech selloff.</li><li>Nike, FedEx, Skillz, Ford &amp; more&nbsp;making the biggest moves in the premarket.</li></ul>(March 19)&nbsp;Stock futures edged higher Friday morning to recover some losses from Thursday's session, when another technology-led selloff dragged on the three major indexes.</p><p><blockquote><ul><li>股指期货上涨，在科技股抛售后企稳。</li><li>耐克、联邦快递、Skillz、福特等公司在盘前做出了最大的动作。</li></ul>（3月19日）股指期货周五早盘小幅走高，收复了周四盘中的部分跌幅，当时另一场科技股主导的抛售拖累了三大股指。</blockquote></p><p>At 8:24 a.m. ET, Futures for the Dow Jones Industrial Average up 25 points to 32,790.00,&nbsp;while the Standard &amp; Poor’s 500 index futures rose 8 points at 3,914.00. Futures for the Nasdaq 100 index rose 59 points to 12,838.75.</p><p><blockquote>美国东部时间上午8:24，道琼斯工业平均指数期货上涨25点，至32,790.00点，标准普尔500指数期货上涨8点，至3,914.00点。纳斯达克100指数期货上涨59点，至12,838.75点。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c1237210a3c58c82dd716380b12940e\" tg-width=\"349\" tg-height=\"145\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>A day earlier, the Nasdaq slid by 3% for its worst session in three weeks as bond yields resurged. The 10-year Treasury yield spiked to the highest level since January 2020 and concerns over inflation reignited. The S&amp;P 500 fell 1.5%, and the Dow dropped 0.5%.</p><p><blockquote>一天前，随着债券收益率回升，纳斯达克下跌3%，创下三周来最糟糕的交易日。10年期国债收益率飙升至2020年1月以来的最高水平，对通胀的担忧重新点燃。标普500跌1.5%，道指跌0.5%。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: Nike, FedEx, Skillz, Ford &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：耐克、联邦快递、Skillz、福特等</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Nike(NKE) – Nike came in 14 cents a share above estimates, withquarterly profit of 90 cents per share. The athletic footwear and apparel company’s revenue came in below analysts’ projections, however, and its full-year revenue outlook was also shy of estimates. Nike said North American revenue was hit by port-related issues which delayed shipments by up to three weeks. Nike shares slid 3.2% in premarket trading.</p><p><blockquote>1)耐克(NKE)-耐克每股收益比预期高出14美分，季度利润为每股90美分。然而，这家运动鞋和服装公司的收入低于分析师的预测，其全年收入前景也低于预期。耐克表示，北美收入受到港口相关问题的打击，导致发货延迟了长达三周。耐克股价在盘前交易中下跌3.2%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;FedEx(FDX) – FedExreported quarterly earnings of $3.47 per share, beating the consensus estimate of $3.23 a share. Revenue also came in above forecasts. FedEx’s average revenue per package for its Ground service rose by 11%, as it continues to benefit from the pandemic-related surge in e-commerce orders. Its shares jumped 4% in premarket action.</p><p><blockquote>2)联邦快递(FDX)–联邦快递报告季度收益为每股3.47美元，超出每股3.23美元的普遍预期。收入也高于预期。联邦快递地面服务的平均每个包裹收入增长了11%，因为它继续受益于与大流行相关的电子商务订单激增。其股价在盘前上涨4%。</blockquote></p><p>3)&nbsp;Skillz(SKLZ) – Skillz tumbled 7% in premarket action after the mobile gaming company announced a 32 million share public offering. The offering priced at $24 per share, with Skillz selling 17 million shares and certain stockholders selling the rest. Skillz said it would use the proceeds for general corporate purposes.</p><p><blockquote>3)Skillz(SKLZ)-移动游戏公司宣布公开发行3200万股后，Skillz在盘前股价下跌7%。此次发行定价为每股24美元，Skillz出售1700万股，某些股东出售其余股票。Skillz表示，将把收益用于一般公司用途。</blockquote></p><p>4)&nbsp;AstraZeneca(AZN) – AstraZeneca’s Covid-19 vaccine received the backing of Canada regulator Health Canada, which joined European countries in saying the vaccine is not linked to an increase in blood clots. Countries that had temporarily halted use of the vaccine have now resumed administering shots.</p><p><blockquote>4)阿斯利康(AZN)——阿斯利康的Covid-19疫苗得到了加拿大监管机构加拿大卫生部的支持，加拿大卫生部与欧洲国家一起表示该疫苗与血栓增加无关。暂时停止使用疫苗的国家现已恢复注射。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Hartford Financial(HIG) – The financial services company saidit is “carefully considering” a takeover proposalfrom insurance companyChubb(CB) for $65 per share or more than $23 billion. Hartford shares surged 18.7% Thursday following news of the offer, although it Is giving back about 1.4% in premarket trade.</p><p><blockquote>5)Hartford Financial(HIG)——这家金融服务公司表示，正在“仔细考虑”保险公司Chubb(CB)以每股65美元或超过230亿美元的收购提议。收购消息传出后，哈特福德股价周四飙升18.7%，但在盘前交易中下跌了约1.4%。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Ollie’s Bargain Outlet(OLLI) – Ollie’s beat estimates by 14 cents a share, with quarterly earnings of 97 cents per share. The discount retailer’s revenue also came in above Wall Street forecasts. Comparable-store sales jumped 8.8%, beating the consensus FactSet forecast of a 3.2% increase. Ollie’s shares gained 4.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>6)Ollie's Bargain Outlet(OLLI)–Ollie's每股收益超出预期14美分，季度收益为每股97美分。这家折扣零售商的收入也高于华尔街的预期。同店销售额增长8.8%，超过FactSet普遍预测的增长3.2%。Ollie股价在盘前交易中上涨4.6%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;Enphase(ENPH),SolarEdge Technologies(SEDG) – Susquehanna Financial upgraded both alternative energy stocks to “positive” from “neutral,” based on an anticipated expansion in solar installations in the years ahead and the strength of the two companies in the residential sector. Enphase rose 3.3% in the premarket, while SolarEdge gained 2.1%.</p><p><blockquote>7)Enphase(ENPH)、SolarEdge Technologies(SEDG)-Susquehanna Financial将这两只替代能源股票从“中性”上调至“正面”，基于未来几年太阳能装置的预期扩张以及两家公司在该领域的实力。住宅部门。Enphase盘前上涨3.3%，SolarEdge上涨2.1%。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Ford Motor(F) – Ford shares are up 2.5% in premarket trading after Barclays upgraded the stock to “overweight” from “equal weight,” and increased its price target on the stock to $16 per share from $9. Barclays is encouraged by Ford’s developing electric vehicle strategy, among other factors.</p><p><blockquote>8)福特汽车(F)-福特股价在盘前交易中上涨2.5%，此前巴克莱将该股评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”，并将该股目标价从每股9美元上调至16美元。除其他因素外，巴克莱银行对福特正在制定的电动汽车战略感到鼓舞。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Coherent(COHR) – The laser technology company remains on watch, as it mulls competing takeover bids fromLumentum(LITE) andII-VI(IIVI). Coherent first struck a deal to be acquired by Lumentum in January, but has received eight subsequent bids and revised offers since then.</p><p><blockquote>9)Coherent(COHR)——这家激光技术公司仍在密切关注，因为它正在考虑Lumentum(LITE)和II-VI(IIVI)的竞争性收购要约。Coherent于1月份首次达成了被Lumentum收购的交易，但此后又收到了八份后续出价和修改后的报价。</blockquote></p><p>10)&nbsp;Molson Coors(TAP) – The beer brewer’s stock fell 2.3% in premarket action after Deutsche Bank added it to its “short term sell catalyst” list. Deutsche Bank said the call is based on short-term concerns, including a material impact on first-quarter results from adverse February weather in Texas.</p><p><blockquote>10)Molson Coors(TAP)——德意志银行将其列入“短期卖出催化剂”名单后，该啤酒酿造商的股价在盘前下跌2.3%。德银表示，看涨期权是基于短期担忧，包括得州2月恶劣天气对第一季度业绩造成重大影响。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Petco Health(WOOF) – The pet supplies retailer was upgraded to “buy” from “neutral” at Bank of America Securities, saying Petco’s fourth-quarter results and 2021 were ahead of its expectations. The stock jumped 2.8% in premarket trading after losing 3.8% in Thursday trading.</p><p><blockquote>11)Petco Health(WOOF)——美国银行证券将这家宠物用品零售商的评级从“中性”上调至“买入”，称Petco第四季度业绩和2021年业绩超出预期。该股在周四下跌3.8%后，在盘前交易中上涨2.8%。</blockquote></p><p></p><p>12)&nbsp;Hims &amp; Hers Health(HIMS) – Hims &amp; Hers Health shares fell 3.3% in the premarket after the telehealth company reported a net quarterly loss of $3.1 million, even though that was smaller than the $12.4 million loss reported a year earlier. Revenue came in higher than anticipated, however, and total revenue was up by 80% for 2020.</p><p><blockquote>12)Hims&amp;Hers Health(HIMS)–Hims&amp;Hers Health股价在盘前下跌3.3%，此前这家远程医疗公司报告季度净亏损310万美元，尽管这小于一年前报告的1240万美元亏损。然而，收入高于预期，2020年总收入增长了80%。</blockquote></p><p>13)&nbsp;Sarepta Therapeutics(SRPT) – The drugmaker’s shares rallied 5.4% in premarket trading after it reported upbeat results in a trial involving an experimental muscular dystrophy treatment.</p><p><blockquote>13)Sarepta Therapeutics(SRPT)——该制药商的股价在盘前交易中上涨5.4%，此前该公司报告了一项涉及实验性肌营养不良治疗的试验结果。</blockquote></p><p><b>Big&nbsp;News</b></p><p><blockquote><b>大新闻</b></blockquote></p><p><b>1. Bond market rebels as it adjusts to Fed inflation polic</b></p><p><blockquote><b>1.债券市场因适应美联储通胀政策而出现反弹</b></blockquote></p><p>The10-year Treasury yieldpulled back Friday,one day after hitting a 14-month highof 1.754%.Traders revoltedover the Federal Reserve's willingness to let the economy and inflation to run hot as the job market recovers. Yields barely moved Wednesday afternoon after the Fed's meeting concluded, responding initially to the forecast for no rate hikes through 2023. The rapid rise in yields is being driven by concerns that more Covid stimulus on top of an already recovering economy will spark worrisome inflation. The 10-year yield started the year at less than 1%.</p><p><blockquote>10年期国债收益率周五回落，一天前触及1.754%的14个月高点。交易员对美联储愿意让经济和通胀随着就业市场复苏而升温感到不满。周三下午美联储会议结束后，收益率几乎没有变动，最初是对2023年之前不会加息的预测做出反应。收益率的快速上升是由于人们担心在已经复苏的经济基础上采取更多的新冠刺激措施将引发令人担忧的通胀。10年期国债收益率年初低于1%。</blockquote></p><p><b>2. First U.S.-China meeting under Biden gets off to a rocky start</b></p><p><blockquote><b>2.拜登领导下的首次美中会晤开局坎坷</b></blockquote></p><p>The first high-level meeting of U.S. and Chinese officials under the Biden administrationbegan with a flurry of insultsat a pre-meeting press event in Alaska on Thursday. The planned four-minute photo session for the officials to address reporters ended up lasting one hour and 15 minutes due to the frothy exchanges, according to NBC News. Expectations going in to the two-day talks, which are set to conclude Friday, were already low.</p><p><blockquote>周四，拜登政府领导下的美国和中国官员的首次高层会晤在阿拉斯加举行的会前新闻发布会上以一系列侮辱开始。据NBC新闻报道，由于激烈的交流，官员们向记者发表讲话的四分钟照片会议最终持续了一小时十五分钟。对定于周五结束的为期两天的会谈的期望已经很低。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114755564","content_text":"Stock futures rise, steadying after tech selloff.Nike, FedEx, Skillz, Ford & more making the biggest moves in the premarket.(March 19) Stock futures edged higher Friday morning to recover some losses from Thursday's session, when another technology-led selloff dragged on the three major indexes.At 8:24 a.m. ET, Futures for the Dow Jones Industrial Average up 25 points to 32,790.00, while the Standard & Poor’s 500 index futures rose 8 points at 3,914.00. Futures for the Nasdaq 100 index rose 59 points to 12,838.75.A day earlier, the Nasdaq slid by 3% for its worst session in three weeks as bond yields resurged. The 10-year Treasury yield spiked to the highest level since January 2020 and concerns over inflation reignited. The S&P 500 fell 1.5%, and the Dow dropped 0.5%.Stocks making the biggest moves in the premarket: Nike, FedEx, Skillz, Ford & more1) Nike(NKE) – Nike came in 14 cents a share above estimates, withquarterly profit of 90 cents per share. The athletic footwear and apparel company’s revenue came in below analysts’ projections, however, and its full-year revenue outlook was also shy of estimates. Nike said North American revenue was hit by port-related issues which delayed shipments by up to three weeks. Nike shares slid 3.2% in premarket trading.2) FedEx(FDX) – FedExreported quarterly earnings of $3.47 per share, beating the consensus estimate of $3.23 a share. Revenue also came in above forecasts. FedEx’s average revenue per package for its Ground service rose by 11%, as it continues to benefit from the pandemic-related surge in e-commerce orders. Its shares jumped 4% in premarket action.3) Skillz(SKLZ) – Skillz tumbled 7% in premarket action after the mobile gaming company announced a 32 million share public offering. The offering priced at $24 per share, with Skillz selling 17 million shares and certain stockholders selling the rest. Skillz said it would use the proceeds for general corporate purposes.4) AstraZeneca(AZN) – AstraZeneca’s Covid-19 vaccine received the backing of Canada regulator Health Canada, which joined European countries in saying the vaccine is not linked to an increase in blood clots. Countries that had temporarily halted use of the vaccine have now resumed administering shots.5) Hartford Financial(HIG) – The financial services company saidit is “carefully considering” a takeover proposalfrom insurance companyChubb(CB) for $65 per share or more than $23 billion. Hartford shares surged 18.7% Thursday following news of the offer, although it Is giving back about 1.4% in premarket trade.6) Ollie’s Bargain Outlet(OLLI) – Ollie’s beat estimates by 14 cents a share, with quarterly earnings of 97 cents per share. The discount retailer’s revenue also came in above Wall Street forecasts. Comparable-store sales jumped 8.8%, beating the consensus FactSet forecast of a 3.2% increase. Ollie’s shares gained 4.6% in premarket trading.7) Enphase(ENPH),SolarEdge Technologies(SEDG) – Susquehanna Financial upgraded both alternative energy stocks to “positive” from “neutral,” based on an anticipated expansion in solar installations in the years ahead and the strength of the two companies in the residential sector. Enphase rose 3.3% in the premarket, while SolarEdge gained 2.1%.8) Ford Motor(F) – Ford shares are up 2.5% in premarket trading after Barclays upgraded the stock to “overweight” from “equal weight,” and increased its price target on the stock to $16 per share from $9. Barclays is encouraged by Ford’s developing electric vehicle strategy, among other factors.9) Coherent(COHR) – The laser technology company remains on watch, as it mulls competing takeover bids fromLumentum(LITE) andII-VI(IIVI). Coherent first struck a deal to be acquired by Lumentum in January, but has received eight subsequent bids and revised offers since then.10) Molson Coors(TAP) – The beer brewer’s stock fell 2.3% in premarket action after Deutsche Bank added it to its “short term sell catalyst” list. Deutsche Bank said the call is based on short-term concerns, including a material impact on first-quarter results from adverse February weather in Texas.11) Petco Health(WOOF) – The pet supplies retailer was upgraded to “buy” from “neutral” at Bank of America Securities, saying Petco’s fourth-quarter results and 2021 were ahead of its expectations. The stock jumped 2.8% in premarket trading after losing 3.8% in Thursday trading.12) Hims & Hers Health(HIMS) – Hims & Hers Health shares fell 3.3% in the premarket after the telehealth company reported a net quarterly loss of $3.1 million, even though that was smaller than the $12.4 million loss reported a year earlier. Revenue came in higher than anticipated, however, and total revenue was up by 80% for 2020.13) Sarepta Therapeutics(SRPT) – The drugmaker’s shares rallied 5.4% in premarket trading after it reported upbeat results in a trial involving an experimental muscular dystrophy treatment.Big News1. Bond market rebels as it adjusts to Fed inflation policThe10-year Treasury yieldpulled back Friday,one day after hitting a 14-month highof 1.754%.Traders revoltedover the Federal Reserve's willingness to let the economy and inflation to run hot as the job market recovers. Yields barely moved Wednesday afternoon after the Fed's meeting concluded, responding initially to the forecast for no rate hikes through 2023. The rapid rise in yields is being driven by concerns that more Covid stimulus on top of an already recovering economy will spark worrisome inflation. The 10-year yield started the year at less than 1%.2. First U.S.-China meeting under Biden gets off to a rocky startThe first high-level meeting of U.S. and Chinese officials under the Biden administrationbegan with a flurry of insultsat a pre-meeting press event in Alaska on Thursday. The planned four-minute photo session for the officials to address reporters ended up lasting one hour and 15 minutes due to the frothy exchanges, according to NBC News. Expectations going in to the two-day talks, which are set to conclude Friday, were already low.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":819,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346758689,"gmtCreate":1618116701941,"gmtModify":1634294816348,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346758689","repostId":"1116967856","repostType":4,"repost":{"id":"1116967856","kind":"news","pubTimestamp":1617978093,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116967856?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 22:21","market":"us","language":"en","title":"Fed's Clarida: Higher inflation continuing into 2022 would be relevant for policy<blockquote>美联储克拉里达：通胀持续到2022年将与政策相关</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116967856","media":"Reuters","summary":"WASHINGTON, April 9 (Reuters) - If an expected jump in inflation this year does not reverse going in","content":"<p>WASHINGTON, April 9 (Reuters) - If an expected jump in inflation this year does not reverse going into 2022 the Fed \"will have to take that into account\" in setting policy Federal Reserve vice chair Richard Clarida said Friday.</p><p><blockquote>路透华盛顿4月9日-美联储副主席理查德·克拉里达(Richard Clarida)周五表示，如果今年通胀预期的飙升在2022年没有逆转，美联储在制定政策时“将不得不考虑到这一点”。</blockquote></p><p> Strong demand, possible supply bottlenecks, and a rebound from weak inflation a year ago are expected to cause prices to surge in coming months above the Fed's 2% inflation target.</p><p><blockquote>强劲的需求、可能的供应瓶颈以及从一年前疲软的通胀中反弹，预计将导致未来几个月物价飙升至美联储2%的通胀目标之上。</blockquote></p><p> \"But we expect in our baseline most of that to be transitory and for inflation to return later this year to around 2%,\" Clarida said on Bloomberg. \"There are risks on both sides. In the risk case in which inflation were to begin to move above a level consistent with price stability, we would have the tools to address that and I am confident that we would.”</p><p><blockquote>克拉里达对彭博社表示：“但我们预计，在我们的基线中，大部分情况都是暂时的，通胀率将在今年晚些时候恢复到2%左右。”“双方都存在风险。在通胀开始高于与价格稳定一致的水平的风险情况下，我们将拥有解决这一问题的工具，我相信我们会的。”</blockquote></p><p> \"If inflation at the end of the year has not declined from where it is in the middle of the year that will be some good evidence,\" that the Fed's current outlook is wrong, Clarida said.</p><p><blockquote>克拉里达表示，“如果年底的通胀没有从年中的水平下降，这将是一些很好的证据”，表明美联储目前的前景是错误的。</blockquote></p><p> \"We would expect those (increases) to be transitory and as the year progresses and as we go into next year, if they are not then we will have to take that into account,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“我们预计这些（增长）将是暂时的，随着时间的推移和明年的到来，如果情况并非如此，那么我们将不得不考虑到这一点。”</blockquote></p><p> Clarida's remarks, while acknowledging the Fed's risk in keeping interest rates low while prices rise, also sketch out a narrative for why the Fed feels safe doing so.</p><p><blockquote>克拉里达的言论虽然承认美联储在物价上涨的同时保持低利率存在风险，但也概述了为什么美联储认为这样做是安全的。</blockquote></p><p> The upcoming round of price increases doesn't, in the current view, actually meet the Fed's goal of generating inflation above 2% because it won't persist long enough. While the most recent Fed projections see inflation reaching 2.4% this year, well above target, it falls back to 2% next year.</p><p><blockquote>在目前看来，即将到来的一轮价格上涨实际上并没有达到美联储将通胀率提高到2%以上的目标，因为它不会持续足够长的时间。尽管美联储最新预测今年通胀率将达到2.4%，远高于目标，但明年将回落至2%。</blockquote></p><p> It is only in 2023 that inflation moves above 2%, to 2.1%, for reasons the Fed regards as more durable, such as the economy operating at or above capacity.</p><p><blockquote>只有到2023年，通胀率才会超过2%，达到2.1%，原因是美联储认为更持久的，例如经济运行达到或超过产能。</blockquote></p><p> In the median Fed view, interest rates might rise some time after that.</p><p><blockquote>在美联储的中值观点中，利率可能会在此后一段时间内上升。</blockquote></p><p> The pandemic was \"a very unusual shock,\" Clarida said. Even with prices rising, \"there is still a hole in the labor market\" that needs to be fixed.</p><p><blockquote>克拉里达说，这场大流行是“一次非常不寻常的冲击”。即使物价上涨，“劳动力市场仍然有一个漏洞”需要修复。</blockquote></p><p> \"We will begin to get a better sense as we go through this calendar year how rapid that progress is and how it is showing up in other indicators.\"</p><p><blockquote>“随着今年的发展，我们将开始更好地了解这一进展的速度以及它在其他指标中的表现。”</blockquote></p><p> On another issue Clarida said that recent comments by System Open Market Account manager Lorie Logan about adjustments to the Fed's bond purchases were simply describing how current Fed policy is implemented, not announcing a change.</p><p><blockquote>在另一个问题上，克拉里达表示，系统公开市场客户经理萝莉·佩斯特·洛根（Lorie Logan）最近关于美联储债券购买调整的评论只是描述了当前美联储政策是如何实施的，而不是宣布改变。</blockquote></p><p> The Fed's monthly bond purchases attempt to reflect the U.S. Treasury's issuance of different types of securities, so when that changes the Fed has to adjust as well. It was not, he said, an effort to \"twist\" the purchases to influence particular interest rates.</p><p><blockquote>美联储每月的债券购买试图反映美国财政部发行不同类型证券的情况，因此当情况发生变化时，美联储也必须进行调整。他说，这并不是为了“扭曲”购买以影响特定利率。</blockquote></p><p> \"As the Treasury changes its issuance patterns of course we would adapt,\" Clarida said. \"I would not characterize it as operation twist.” (Reporting by Howard Schneider; Editing by Toby Chopra)</p><p><blockquote>“随着财政部改变其发行模式，我们当然会适应，”克拉里达说。“我不会将其描述为扭曲行动。”（霍华德·施奈德报道；托比·乔普拉编辑）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Clarida: Higher inflation continuing into 2022 would be relevant for policy<blockquote>美联储克拉里达：通胀持续到2022年将与政策相关</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Clarida: Higher inflation continuing into 2022 would be relevant for policy<blockquote>美联储克拉里达：通胀持续到2022年将与政策相关</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 22:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WASHINGTON, April 9 (Reuters) - If an expected jump in inflation this year does not reverse going into 2022 the Fed \"will have to take that into account\" in setting policy Federal Reserve vice chair Richard Clarida said Friday.</p><p><blockquote>路透华盛顿4月9日-美联储副主席理查德·克拉里达(Richard Clarida)周五表示，如果今年通胀预期的飙升在2022年没有逆转，美联储在制定政策时“将不得不考虑到这一点”。</blockquote></p><p> Strong demand, possible supply bottlenecks, and a rebound from weak inflation a year ago are expected to cause prices to surge in coming months above the Fed's 2% inflation target.</p><p><blockquote>强劲的需求、可能的供应瓶颈以及从一年前疲软的通胀中反弹，预计将导致未来几个月物价飙升至美联储2%的通胀目标之上。</blockquote></p><p> \"But we expect in our baseline most of that to be transitory and for inflation to return later this year to around 2%,\" Clarida said on Bloomberg. \"There are risks on both sides. In the risk case in which inflation were to begin to move above a level consistent with price stability, we would have the tools to address that and I am confident that we would.”</p><p><blockquote>克拉里达对彭博社表示：“但我们预计，在我们的基线中，大部分情况都是暂时的，通胀率将在今年晚些时候恢复到2%左右。”“双方都存在风险。在通胀开始高于与价格稳定一致的水平的风险情况下，我们将拥有解决这一问题的工具，我相信我们会的。”</blockquote></p><p> \"If inflation at the end of the year has not declined from where it is in the middle of the year that will be some good evidence,\" that the Fed's current outlook is wrong, Clarida said.</p><p><blockquote>克拉里达表示，“如果年底的通胀没有从年中的水平下降，这将是一些很好的证据”，表明美联储目前的前景是错误的。</blockquote></p><p> \"We would expect those (increases) to be transitory and as the year progresses and as we go into next year, if they are not then we will have to take that into account,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“我们预计这些（增长）将是暂时的，随着时间的推移和明年的到来，如果情况并非如此，那么我们将不得不考虑到这一点。”</blockquote></p><p> Clarida's remarks, while acknowledging the Fed's risk in keeping interest rates low while prices rise, also sketch out a narrative for why the Fed feels safe doing so.</p><p><blockquote>克拉里达的言论虽然承认美联储在物价上涨的同时保持低利率存在风险，但也概述了为什么美联储认为这样做是安全的。</blockquote></p><p> The upcoming round of price increases doesn't, in the current view, actually meet the Fed's goal of generating inflation above 2% because it won't persist long enough. While the most recent Fed projections see inflation reaching 2.4% this year, well above target, it falls back to 2% next year.</p><p><blockquote>在目前看来，即将到来的一轮价格上涨实际上并没有达到美联储将通胀率提高到2%以上的目标，因为它不会持续足够长的时间。尽管美联储最新预测今年通胀率将达到2.4%，远高于目标，但明年将回落至2%。</blockquote></p><p> It is only in 2023 that inflation moves above 2%, to 2.1%, for reasons the Fed regards as more durable, such as the economy operating at or above capacity.</p><p><blockquote>只有到2023年，通胀率才会超过2%，达到2.1%，原因是美联储认为更持久的，例如经济运行达到或超过产能。</blockquote></p><p> In the median Fed view, interest rates might rise some time after that.</p><p><blockquote>在美联储的中值观点中，利率可能会在此后一段时间内上升。</blockquote></p><p> The pandemic was \"a very unusual shock,\" Clarida said. Even with prices rising, \"there is still a hole in the labor market\" that needs to be fixed.</p><p><blockquote>克拉里达说，这场大流行是“一次非常不寻常的冲击”。即使物价上涨，“劳动力市场仍然有一个漏洞”需要修复。</blockquote></p><p> \"We will begin to get a better sense as we go through this calendar year how rapid that progress is and how it is showing up in other indicators.\"</p><p><blockquote>“随着今年的发展，我们将开始更好地了解这一进展的速度以及它在其他指标中的表现。”</blockquote></p><p> On another issue Clarida said that recent comments by System Open Market Account manager Lorie Logan about adjustments to the Fed's bond purchases were simply describing how current Fed policy is implemented, not announcing a change.</p><p><blockquote>在另一个问题上，克拉里达表示，系统公开市场客户经理萝莉·佩斯特·洛根（Lorie Logan）最近关于美联储债券购买调整的评论只是描述了当前美联储政策是如何实施的，而不是宣布改变。</blockquote></p><p> The Fed's monthly bond purchases attempt to reflect the U.S. Treasury's issuance of different types of securities, so when that changes the Fed has to adjust as well. It was not, he said, an effort to \"twist\" the purchases to influence particular interest rates.</p><p><blockquote>美联储每月的债券购买试图反映美国财政部发行不同类型证券的情况，因此当情况发生变化时，美联储也必须进行调整。他说，这并不是为了“扭曲”购买以影响特定利率。</blockquote></p><p> \"As the Treasury changes its issuance patterns of course we would adapt,\" Clarida said. \"I would not characterize it as operation twist.” (Reporting by Howard Schneider; Editing by Toby Chopra)</p><p><blockquote>“随着财政部改变其发行模式，我们当然会适应，”克拉里达说。“我不会将其描述为扭曲行动。”（霍华德·施奈德报道；托比·乔普拉编辑）</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-feds-clarida-higher-inflation-140305453.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-feds-clarida-higher-inflation-140305453.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116967856","content_text":"WASHINGTON, April 9 (Reuters) - If an expected jump in inflation this year does not reverse going into 2022 the Fed \"will have to take that into account\" in setting policy Federal Reserve vice chair Richard Clarida said Friday.\nStrong demand, possible supply bottlenecks, and a rebound from weak inflation a year ago are expected to cause prices to surge in coming months above the Fed's 2% inflation target.\n\"But we expect in our baseline most of that to be transitory and for inflation to return later this year to around 2%,\" Clarida said on Bloomberg. \"There are risks on both sides. In the risk case in which inflation were to begin to move above a level consistent with price stability, we would have the tools to address that and I am confident that we would.”\n\"If inflation at the end of the year has not declined from where it is in the middle of the year that will be some good evidence,\" that the Fed's current outlook is wrong, Clarida said.\n\"We would expect those (increases) to be transitory and as the year progresses and as we go into next year, if they are not then we will have to take that into account,\" he said.\nClarida's remarks, while acknowledging the Fed's risk in keeping interest rates low while prices rise, also sketch out a narrative for why the Fed feels safe doing so.\nThe upcoming round of price increases doesn't, in the current view, actually meet the Fed's goal of generating inflation above 2% because it won't persist long enough. While the most recent Fed projections see inflation reaching 2.4% this year, well above target, it falls back to 2% next year.\nIt is only in 2023 that inflation moves above 2%, to 2.1%, for reasons the Fed regards as more durable, such as the economy operating at or above capacity.\nIn the median Fed view, interest rates might rise some time after that.\nThe pandemic was \"a very unusual shock,\" Clarida said. Even with prices rising, \"there is still a hole in the labor market\" that needs to be fixed.\n\"We will begin to get a better sense as we go through this calendar year how rapid that progress is and how it is showing up in other indicators.\"\nOn another issue Clarida said that recent comments by System Open Market Account manager Lorie Logan about adjustments to the Fed's bond purchases were simply describing how current Fed policy is implemented, not announcing a change.\nThe Fed's monthly bond purchases attempt to reflect the U.S. Treasury's issuance of different types of securities, so when that changes the Fed has to adjust as well. It was not, he said, an effort to \"twist\" the purchases to influence particular interest rates.\n\"As the Treasury changes its issuance patterns of course we would adapt,\" Clarida said. \"I would not characterize it as operation twist.” (Reporting by Howard Schneider; Editing by Toby Chopra)","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2004,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343831734,"gmtCreate":1617699947828,"gmtModify":1634297046671,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Help like n comment","listText":"Help like n comment","text":"Help like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343831734","repostId":"1101907559","repostType":4,"repost":{"id":"1101907559","kind":"news","pubTimestamp":1617672655,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101907559?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 09:30","market":"us","language":"en","title":"Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点：金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101907559","media":"marketwatch","summary":"No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management. Its reach and operating practices were","content":"<p>  <b>No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.</b>  Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.</p><p><blockquote><b>目前，没有人能肯定地说，所谓的家族办公室数十亿美元的投资损失不会蔓延。</b>金融危机从来都不完全一样。20世纪80年代末，美国近三分之一的储蓄和贷款协会倒闭，最终获得了约2650亿美元的纳税人救助（按2021年计算）。</blockquote></p><p> In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.</p><p><blockquote>1997-1998年，亚洲和俄国的金融危机导致美国最大的对冲基金——长期资本管理公司（LTCM）几近崩溃。它的影响力和运营实践如此之大，以至于美联储主席艾伦·格林斯潘说，当LTCM失败时，“他一生中从未见过任何与他所感受到的恐怖相比的事情”。LTCM被认为“太大而不能倒”，他策划了对14家美国主要金融机构的救助。</blockquote></p><p> Exactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.</p><p><blockquote>整整十年后，其中一些机构的过度杠杆化，以及美国房地产泡沫的破裂，导致美国金融体系几近崩溃。大银行再一次被认为太大而不能倒，纳税人前来救援。</blockquote></p><p> The trend? Every 10 years or so, and they all look different.&nbsp;Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?</p><p><blockquote>趋势？每隔10年左右，它们看起来都不一样。随着家族办公室Archegos Capital Management LP的爆发，我们现在是否正处于新危机的早期阶段？</blockquote></p><p> A family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.</p><p><blockquote>对于外行人来说，家族办公室是超级富豪的私人财富管理工具。这就是我所说的超级富豪的意思：咨询公司安永估计全球约有10,000个家族理财室，但市场研究公司Campden Research的另一项估计称，管理家族理财室的规模接近6万亿美元。鉴于这6万亿美元是基于2019年的数据，现在可能要高得多。</blockquote></p><p> <b>Unregulated money managers</b></p><p><blockquote><b>不受监管的基金经理</b></blockquote></p><p> Here’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)</p><p><blockquote>这是潜在的危险。家族理财室通常不受监管。1940年《投资顾问法》规定，拥有15名或更少客户的公司无需向美国证券交易委员会注册。这意味着数万亿美元正在发挥作用，没有人能真正说出谁在管理这笔钱，它投资于什么，使用了多少杠杆，以及可能存在什么样的交易对手风险。（交易对手风险是指参与金融交易的一方可能违反对另一方的合同义务的概率。）</blockquote></p><p> This appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player&nbsp;Vipshop Holdings&nbsp;Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company&nbsp;GSX Techedu&nbsp;Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS&nbsp;Inc.VIAC,-3.90%and&nbsp;Discovery&nbsp;Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.</p><p><blockquote>Archegos似乎就是这种情况。该公司大举押注某些中国股票，包括电子商务公司唯品会控股有限公司VIPS，-1.19%，在美国上市的中国家教公司跟谁学GSX，-10.63%，以及美国媒体公司维亚康姆哥伦比亚广播公司VIAC，-3.90%和Discovery Inc.DISCA，-3.86%等。最近股价暴跌，引发Archegos的大量抛售（约300亿美元）。</blockquote></p><p> The problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including&nbsp;Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%,&nbsp;Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc.&nbsp;NMR,+1.87%.</p><p><blockquote>问题是，其中只有大约三分之一，即100亿美元，是它自己的钱。我们现在知道Archegos与华尔街的一些大牌合作，包括瑞士信贷集团AGCS，+1.59%，瑞银集团AGUBS，+1.01%，高盛集团Inc.GS，-1.25%，摩根士丹利MS，-0.28%，德意志银行AGDB，+0.74%，野村控股公司NMR，+1.87%。</blockquote></p><p> But since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre&nbsp;reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.</p><p><blockquote>但由于家族办公室在很大程度上被允许不受监管地运营，谁能说这里真正涉及多少资金以及市场风险有多大？我的同事Mark DeCambre上周报告称，Archegos对不良交易的真实敞口实际上可能接近1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Danger of counterparty risk</b></p><p><blockquote><b>交易对手风险的危险性</b></blockquote></p><p> This is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.</p><p><blockquote>这就是交易对手风险的用武之地。随着Archegos的赌注落空，上述银行考虑到自己的损失，以保证金评级打击了该公司。德意志银行迅速抛售了约40亿美元的持股，而高盛和摩根士丹利据说也已平仓，这或许限制了它们的下跌空间。</blockquote></p><p> So is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.</p><p><blockquote>那么这是金融危机吗？似乎不是。即便如此，美国证券交易委员会还是对Archegos及其创始人Bill Hwang展开了初步调查。</blockquote></p><p> One peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的研究主管Tom Lee是他认识的“十大最佳投资头脑”之一的评级·黄。</blockquote></p><p> But federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.</p><p><blockquote>但联邦监管机构的意见可能较少。2012年，黄禹锡的前对冲基金老虎亚洲管理公司(Tiger Asia Management)认罪并支付了超过6000万美元的罚款，此前该公司被指控利用有关中国银行的非法线索进行交易。美国证券交易委员会禁止黄禹锡代表客户管理资金——实质上是将他踢出对冲基金行业。因此，Hwang开设了Archegos，同样，家族理财室通常不受监管。</blockquote></p><p> <b>Yellen on the case</b></p><p><blockquote><b>耶伦谈此案</b></blockquote></p><p> This issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”</p><p><blockquote>这个问题引起了财政部长珍妮特·耶伦的关注。她上周表示，需要加强对金融业这些私人角落的监管。她监管的金融稳定监督委员会（FSOC）重新成立了一个工作组，以帮助各机构更好地“共享数据、识别风险并努力加强我们的金融体系”。</blockquote></p><p></p><p> Most financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.</p><p><blockquote>大多数金融危机最终都是美国纳税人陷入困境。收益属于冒险者。但是损失——它们属于我们。套用亚伯·林肯（Abe Lincoln）的话，家族办公室——一个价值数万亿美元的行业，在一个比以往任何时候都更加交织在一起的全球金融体系中，很大程度上被允许在阴影中运作——属于超级富豪，由超级富豪经营，为超级富豪服务。没有其他人。</blockquote></p><p> The Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?</p><p><blockquote>Archegos的倒闭可能是也可能不是另一场金融危机的开始。但谁能说其他数千家家族理财室正在用他们的数万亿美元做什么，以及类似的问题是否会爆发？</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点：金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOpinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点：金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-06 09:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.</b>  Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.</p><p><blockquote><b>目前，没有人能肯定地说，所谓的家族办公室数十亿美元的投资损失不会蔓延。</b>金融危机从来都不完全一样。20世纪80年代末，美国近三分之一的储蓄和贷款协会倒闭，最终获得了约2650亿美元的纳税人救助（按2021年计算）。</blockquote></p><p> In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.</p><p><blockquote>1997-1998年，亚洲和俄国的金融危机导致美国最大的对冲基金——长期资本管理公司（LTCM）几近崩溃。它的影响力和运营实践如此之大，以至于美联储主席艾伦·格林斯潘说，当LTCM失败时，“他一生中从未见过任何与他所感受到的恐怖相比的事情”。LTCM被认为“太大而不能倒”，他策划了对14家美国主要金融机构的救助。</blockquote></p><p> Exactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.</p><p><blockquote>整整十年后，其中一些机构的过度杠杆化，以及美国房地产泡沫的破裂，导致美国金融体系几近崩溃。大银行再一次被认为太大而不能倒，纳税人前来救援。</blockquote></p><p> The trend? Every 10 years or so, and they all look different.&nbsp;Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?</p><p><blockquote>趋势？每隔10年左右，它们看起来都不一样。随着家族办公室Archegos Capital Management LP的爆发，我们现在是否正处于新危机的早期阶段？</blockquote></p><p> A family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.</p><p><blockquote>对于外行人来说，家族办公室是超级富豪的私人财富管理工具。这就是我所说的超级富豪的意思：咨询公司安永估计全球约有10,000个家族理财室，但市场研究公司Campden Research的另一项估计称，管理家族理财室的规模接近6万亿美元。鉴于这6万亿美元是基于2019年的数据，现在可能要高得多。</blockquote></p><p> <b>Unregulated money managers</b></p><p><blockquote><b>不受监管的基金经理</b></blockquote></p><p> Here’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)</p><p><blockquote>这是潜在的危险。家族理财室通常不受监管。1940年《投资顾问法》规定，拥有15名或更少客户的公司无需向美国证券交易委员会注册。这意味着数万亿美元正在发挥作用，没有人能真正说出谁在管理这笔钱，它投资于什么，使用了多少杠杆，以及可能存在什么样的交易对手风险。（交易对手风险是指参与金融交易的一方可能违反对另一方的合同义务的概率。）</blockquote></p><p> This appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player&nbsp;Vipshop Holdings&nbsp;Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company&nbsp;GSX Techedu&nbsp;Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS&nbsp;Inc.VIAC,-3.90%and&nbsp;Discovery&nbsp;Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.</p><p><blockquote>Archegos似乎就是这种情况。该公司大举押注某些中国股票，包括电子商务公司唯品会控股有限公司VIPS，-1.19%，在美国上市的中国家教公司跟谁学GSX，-10.63%，以及美国媒体公司维亚康姆哥伦比亚广播公司VIAC，-3.90%和Discovery Inc.DISCA，-3.86%等。最近股价暴跌，引发Archegos的大量抛售（约300亿美元）。</blockquote></p><p> The problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including&nbsp;Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%,&nbsp;Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc.&nbsp;NMR,+1.87%.</p><p><blockquote>问题是，其中只有大约三分之一，即100亿美元，是它自己的钱。我们现在知道Archegos与华尔街的一些大牌合作，包括瑞士信贷集团AGCS，+1.59%，瑞银集团AGUBS，+1.01%，高盛集团Inc.GS，-1.25%，摩根士丹利MS，-0.28%，德意志银行AGDB，+0.74%，野村控股公司NMR，+1.87%。</blockquote></p><p> But since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre&nbsp;reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.</p><p><blockquote>但由于家族办公室在很大程度上被允许不受监管地运营，谁能说这里真正涉及多少资金以及市场风险有多大？我的同事Mark DeCambre上周报告称，Archegos对不良交易的真实敞口实际上可能接近1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Danger of counterparty risk</b></p><p><blockquote><b>交易对手风险的危险性</b></blockquote></p><p> This is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.</p><p><blockquote>这就是交易对手风险的用武之地。随着Archegos的赌注落空，上述银行考虑到自己的损失，以保证金评级打击了该公司。德意志银行迅速抛售了约40亿美元的持股，而高盛和摩根士丹利据说也已平仓，这或许限制了它们的下跌空间。</blockquote></p><p> So is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.</p><p><blockquote>那么这是金融危机吗？似乎不是。即便如此，美国证券交易委员会还是对Archegos及其创始人Bill Hwang展开了初步调查。</blockquote></p><p> One peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的研究主管Tom Lee是他认识的“十大最佳投资头脑”之一的评级·黄。</blockquote></p><p> But federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.</p><p><blockquote>但联邦监管机构的意见可能较少。2012年，黄禹锡的前对冲基金老虎亚洲管理公司(Tiger Asia Management)认罪并支付了超过6000万美元的罚款，此前该公司被指控利用有关中国银行的非法线索进行交易。美国证券交易委员会禁止黄禹锡代表客户管理资金——实质上是将他踢出对冲基金行业。因此，Hwang开设了Archegos，同样，家族理财室通常不受监管。</blockquote></p><p> <b>Yellen on the case</b></p><p><blockquote><b>耶伦谈此案</b></blockquote></p><p> This issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”</p><p><blockquote>这个问题引起了财政部长珍妮特·耶伦的关注。她上周表示，需要加强对金融业这些私人角落的监管。她监管的金融稳定监督委员会（FSOC）重新成立了一个工作组，以帮助各机构更好地“共享数据、识别风险并努力加强我们的金融体系”。</blockquote></p><p></p><p> Most financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.</p><p><blockquote>大多数金融危机最终都是美国纳税人陷入困境。收益属于冒险者。但是损失——它们属于我们。套用亚伯·林肯（Abe Lincoln）的话，家族办公室——一个价值数万亿美元的行业，在一个比以往任何时候都更加交织在一起的全球金融体系中，很大程度上被允许在阴影中运作——属于超级富豪，由超级富豪经营，为超级富豪服务。没有其他人。</blockquote></p><p> The Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?</p><p><blockquote>Archegos的倒闭可能是也可能不是另一场金融危机的开始。但谁能说其他数千家家族理财室正在用他们的数万亿美元做什么，以及类似的问题是否会爆发？</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/financial-crises-happen-about-every-10-years-which-makes-the-archegos-meltdown-unnerving-11617634942?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/financial-crises-happen-about-every-10-years-which-makes-the-archegos-meltdown-unnerving-11617634942?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101907559","content_text":"No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.\n\nFinancial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.\nIn 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.\nExactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.\nThe trend? Every 10 years or so, and they all look different. Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?\nA family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.\nUnregulated money managers\nHere’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)\nThis appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player Vipshop Holdings Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company GSX Techedu Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS Inc.VIAC,-3.90%and Discovery Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.\nThe problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%, Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc. NMR,+1.87%.\nBut since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.\nDanger of counterparty risk\nThis is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.\nSo is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.\nOne peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.\nBut federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.\nYellen on the case\nThis issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”\nMost financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.\nThe Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":698,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340185551,"gmtCreate":1617356956573,"gmtModify":1634521258684,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Ok&nbsp;","listText":"Ok&nbsp;","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340185551","repostId":"2124737953","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":950,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357890913,"gmtCreate":1617253584832,"gmtModify":1634521781885,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Waiting for NIO break thru $40 today. Help like and share pls","listText":"Waiting for NIO break thru $40 today. Help like and share pls","text":"Waiting for NIO break thru $40 today. Help like and share pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357890913","repostId":"1138291357","repostType":4,"repost":{"id":"1138291357","kind":"news","pubTimestamp":1617248516,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138291357?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 11:41","market":"us","language":"en","title":"Biden Infrastructure Plan Could Be Boon For These EV Stocks<blockquote>拜登基础设施计划可能有利于这些电动汽车股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138291357","media":"yahoo","summary":"The plan, which the president will unveil today in Pittsburgh, also includes an initiative on renewable energy and the electric grid as part of a broad goal to supercharge the economy and fight climate change.In particular, it earmarks $174 billion for electric-vehicle efforts, such as EV rebates, charging ports and electric school buses.Biden's plan will \"enable automakers to spur domestic supply chains from raw materials to parts, retool factories to compete globally and support American worke","content":"<p>President Joe Biden's $2.5 trillion infrastructure plan calls for massive investments in electric vehicles and related technologies, a potential boon for EV stocks like<b>Tesla</b>(TSLA) as well as charging station operators<b>ChargePoint</b>(CHPT) and<b>Blink Charging</b>(BLNK).</p><p><blockquote>乔·拜登总统的2.5万亿美元基础设施计划评级对电动汽车和相关技术进行大规模投资，这对电动汽车股票来说是一个潜在的福音，例如<b>特斯拉</b>(TSLA)以及充电站运营商<b>充电点</b>（CHPT）和<b>闪烁充电</b>（BLNK）。</blockquote></p><p>The plan, which the president will unveil today in Pittsburgh, also includes an initiative on renewable energy and the electric grid as part of a broad goal to supercharge the economy and fight climate change.</p><p><blockquote>总统今天将在匹兹堡公布该计划，还包括一项关于可再生能源和电网的倡议，作为提振经济和应对气候变化的广泛目标的一部分。</blockquote></p><p>In particular, it earmarks $174 billion for electric-vehicle efforts, such as EV rebates, charging ports and electric school buses.</p><p><blockquote>特别是，它拨款1740亿美元用于电动汽车项目，例如电动汽车回扣、充电端口和电动校车。</blockquote></p><p>Biden's plan will \"enable automakers to spur domestic supply chains from raw materials to parts, retool factories to compete globally and support American workers to make batteries and EVs,\" according to afact sheeton WhiteHouse.gov.</p><p><blockquote>据WhiteHouse.gov报道，拜登的计划将“使汽车制造商能够刺激从原材料到零部件的国内供应链，重组工厂以参与全球竞争，并支持美国工人制造电池和电动汽车”。</blockquote></p><p>EV Stocks: Tax Credit Benefits</p><p><blockquote>电动汽车股票：税收抵免优惠</blockquote></p><p>Biden is asking Congress to keep tax incentives that encourage motorists and add point-of-sale rebates to buy EVs. Currently, consumers can claim tax credits of as much as $7,500 when they buy an electric car.</p><p><blockquote>拜登要求国会保留鼓励驾车者购买电动汽车的税收优惠政策，并增加销售点回扣。目前，消费者在购买电动汽车时可以申请高达7500美元的税收抵免。</blockquote></p><p>But Tesla and<b>General Motors</b>(GM) have already passed the 200,000 limit at which point carmakers no longer qualify for the rebates.</p><p><blockquote>但是特斯拉和<b>通用汽车</b>（通用汽车）已经超过了20万辆的限额，届时汽车制造商不再有资格获得回扣。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Daniel Ives says he expects the ceiling will be lifted. He adds that an expansion of the tax credits to the $10,000 range or potentially higher in a tiered system is possible.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹尼尔·艾夫斯表示，他预计上限将会取消。他补充说，在分级系统中，税收抵免有可能扩大到10,000美元或更高。</blockquote></p><p>EV Initiatives: Infrastructure</p><p><blockquote>电动汽车计划：基础设施</blockquote></p><p>There are about 41,400 EV charging stations in the U.S., according to the Department of Energy, though one station can have multiple ports that can serve several cars at a time. That compares with more than 136,400 gas stations, according to GasBuddy.</p><p><blockquote>根据能源部的数据，美国大约有41,400个电动汽车充电站，尽管一个充电站可以有多个端口，一次可以为几辆汽车提供服务。据GasBuddy称，相比之下，加油站数量超过136,400个。</blockquote></p><p>Biden's plan will establish grant and incentive programs for state and local governments and the private sector to build a national network of 500,000 EV chargers by 2030.</p><p><blockquote>拜登的计划将为州和地方政府以及私营部门建立拨款和激励计划，到2030年建立一个由50万个电动汽车充电器组成的全国网络。</blockquote></p><p>Ives calls this part of the plan a linchpin of these EV initiatives. \"Today there are roughly 100,000 public charging ports with another 300,000/400,000 needed over the next decade to support this groundswell EV green tidal wave for consumers/trucking.\"</p><p><blockquote>艾夫斯·评级计划的这一部分是这些电动汽车计划的关键。“如今，大约有100,000个公共充电端口，未来十年还需要300,000/400,000个，以支持消费者/卡车运输的电动汽车绿色浪潮。”</blockquote></p><p>Biden's plan also calls for the replacement of 50,000 diesel transit vehicles and electrification of at least 20% of school buses. It looks to also electrify the federal fleet, including the United States Postal Service.</p><p><blockquote>拜登的计划还为更换5万辆柴油运输车辆和至少20%的校车电气化开了评级。它还有望为包括美国邮政署在内的联邦车队提供电气化。</blockquote></p><p>EV Stocks</p><p><blockquote>电动汽车股票</blockquote></p><p>Tesla jumped 5.1% to 667.93 on thestock market today. TSLA stock has lost more than a quarter of its value since skyrocketing to an all-time high of 900.40 intraday on Jan. 25.</p><p><blockquote>特斯拉今天股市上涨5.1%，至667.93点。自1月25日盘中飙升至900.40的历史高点以来，特斯拉股价已下跌超过四分之一。</blockquote></p><p>The company is also expected to report Q4 deliveries later this week. Wall Street expects deliveries of 174,000 vehicles.</p><p><blockquote>预计该公司还将在本周晚些时候报告第四季度的交付情况。华尔街预计交付量为174,000辆。</blockquote></p><p>Meanwhile, ChargePoint surged 19%. Blink Charging stock soared 11. And<b>Climate Change Crisis Rea</b>l (CLII), a blank check company that is taking EVgo public, rose 3%.</p><p><blockquote>与此同时，ChargePoint飙升19%。Blink Charging股价飙升11。和<b>气候变化危机</b>将EVgo上市的空白支票公司l(CLII)上涨3%。</blockquote></p><p>But legacy auto giants making a big push in EVs were down.GM stockslipped 1.8%,<b>Ford</b>(F) fell 1.7%, and German automaker<b>Volkswagen</b>(VWAGY) sank 3.8%.</p><p><blockquote>但大力推动电动汽车的传统汽车巨头股价下跌。通用汽车股价下跌1.8%，<b>福特</b>(F)下跌1.7%，德国汽车制造商<b>大众汽车</b>(VWAGY)下跌3.8%。</blockquote></p><p>Even newly public EV stocks were relatively muted.<b>Canoo</b>(GOEV) fell 2.9%,<b>Lordstown</b>(RIDE) rose 1.6%, and<b>Fisker</b>(FSR) advanced 3%.</p><p><blockquote>即使是新上市的电动汽车股票也相对低迷。<b>独木舟</b>(GOEV)下跌2.9%，<b>洛兹敦</b>(RIDE)上涨1.6%，<b>菲斯克</b>(FSR)上涨3%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biden Infrastructure Plan Could Be Boon For These EV Stocks<blockquote>拜登基础设施计划可能有利于这些电动汽车股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiden Infrastructure Plan Could Be Boon For These EV Stocks<blockquote>拜登基础设施计划可能有利于这些电动汽车股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-01 11:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>President Joe Biden's $2.5 trillion infrastructure plan calls for massive investments in electric vehicles and related technologies, a potential boon for EV stocks like<b>Tesla</b>(TSLA) as well as charging station operators<b>ChargePoint</b>(CHPT) and<b>Blink Charging</b>(BLNK).</p><p><blockquote>乔·拜登总统的2.5万亿美元基础设施计划评级对电动汽车和相关技术进行大规模投资，这对电动汽车股票来说是一个潜在的福音，例如<b>特斯拉</b>(TSLA)以及充电站运营商<b>充电点</b>（CHPT）和<b>闪烁充电</b>（BLNK）。</blockquote></p><p>The plan, which the president will unveil today in Pittsburgh, also includes an initiative on renewable energy and the electric grid as part of a broad goal to supercharge the economy and fight climate change.</p><p><blockquote>总统今天将在匹兹堡公布该计划，还包括一项关于可再生能源和电网的倡议，作为提振经济和应对气候变化的广泛目标的一部分。</blockquote></p><p>In particular, it earmarks $174 billion for electric-vehicle efforts, such as EV rebates, charging ports and electric school buses.</p><p><blockquote>特别是，它拨款1740亿美元用于电动汽车项目，例如电动汽车回扣、充电端口和电动校车。</blockquote></p><p>Biden's plan will \"enable automakers to spur domestic supply chains from raw materials to parts, retool factories to compete globally and support American workers to make batteries and EVs,\" according to afact sheeton WhiteHouse.gov.</p><p><blockquote>据WhiteHouse.gov报道，拜登的计划将“使汽车制造商能够刺激从原材料到零部件的国内供应链，重组工厂以参与全球竞争，并支持美国工人制造电池和电动汽车”。</blockquote></p><p>EV Stocks: Tax Credit Benefits</p><p><blockquote>电动汽车股票：税收抵免优惠</blockquote></p><p>Biden is asking Congress to keep tax incentives that encourage motorists and add point-of-sale rebates to buy EVs. Currently, consumers can claim tax credits of as much as $7,500 when they buy an electric car.</p><p><blockquote>拜登要求国会保留鼓励驾车者购买电动汽车的税收优惠政策，并增加销售点回扣。目前，消费者在购买电动汽车时可以申请高达7500美元的税收抵免。</blockquote></p><p>But Tesla and<b>General Motors</b>(GM) have already passed the 200,000 limit at which point carmakers no longer qualify for the rebates.</p><p><blockquote>但是特斯拉和<b>通用汽车</b>（通用汽车）已经超过了20万辆的限额，届时汽车制造商不再有资格获得回扣。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Daniel Ives says he expects the ceiling will be lifted. He adds that an expansion of the tax credits to the $10,000 range or potentially higher in a tiered system is possible.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹尼尔·艾夫斯表示，他预计上限将会取消。他补充说，在分级系统中，税收抵免有可能扩大到10,000美元或更高。</blockquote></p><p>EV Initiatives: Infrastructure</p><p><blockquote>电动汽车计划：基础设施</blockquote></p><p>There are about 41,400 EV charging stations in the U.S., according to the Department of Energy, though one station can have multiple ports that can serve several cars at a time. That compares with more than 136,400 gas stations, according to GasBuddy.</p><p><blockquote>根据能源部的数据，美国大约有41,400个电动汽车充电站，尽管一个充电站可以有多个端口，一次可以为几辆汽车提供服务。据GasBuddy称，相比之下，加油站数量超过136,400个。</blockquote></p><p>Biden's plan will establish grant and incentive programs for state and local governments and the private sector to build a national network of 500,000 EV chargers by 2030.</p><p><blockquote>拜登的计划将为州和地方政府以及私营部门建立拨款和激励计划，到2030年建立一个由50万个电动汽车充电器组成的全国网络。</blockquote></p><p>Ives calls this part of the plan a linchpin of these EV initiatives. \"Today there are roughly 100,000 public charging ports with another 300,000/400,000 needed over the next decade to support this groundswell EV green tidal wave for consumers/trucking.\"</p><p><blockquote>艾夫斯·评级计划的这一部分是这些电动汽车计划的关键。“如今，大约有100,000个公共充电端口，未来十年还需要300,000/400,000个，以支持消费者/卡车运输的电动汽车绿色浪潮。”</blockquote></p><p>Biden's plan also calls for the replacement of 50,000 diesel transit vehicles and electrification of at least 20% of school buses. It looks to also electrify the federal fleet, including the United States Postal Service.</p><p><blockquote>拜登的计划还为更换5万辆柴油运输车辆和至少20%的校车电气化开了评级。它还有望为包括美国邮政署在内的联邦车队提供电气化。</blockquote></p><p>EV Stocks</p><p><blockquote>电动汽车股票</blockquote></p><p>Tesla jumped 5.1% to 667.93 on thestock market today. TSLA stock has lost more than a quarter of its value since skyrocketing to an all-time high of 900.40 intraday on Jan. 25.</p><p><blockquote>特斯拉今天股市上涨5.1%，至667.93点。自1月25日盘中飙升至900.40的历史高点以来，特斯拉股价已下跌超过四分之一。</blockquote></p><p>The company is also expected to report Q4 deliveries later this week. Wall Street expects deliveries of 174,000 vehicles.</p><p><blockquote>预计该公司还将在本周晚些时候报告第四季度的交付情况。华尔街预计交付量为174,000辆。</blockquote></p><p>Meanwhile, ChargePoint surged 19%. Blink Charging stock soared 11. And<b>Climate Change Crisis Rea</b>l (CLII), a blank check company that is taking EVgo public, rose 3%.</p><p><blockquote>与此同时，ChargePoint飙升19%。Blink Charging股价飙升11。和<b>气候变化危机</b>将EVgo上市的空白支票公司l(CLII)上涨3%。</blockquote></p><p>But legacy auto giants making a big push in EVs were down.GM stockslipped 1.8%,<b>Ford</b>(F) fell 1.7%, and German automaker<b>Volkswagen</b>(VWAGY) sank 3.8%.</p><p><blockquote>但大力推动电动汽车的传统汽车巨头股价下跌。通用汽车股价下跌1.8%，<b>福特</b>(F)下跌1.7%，德国汽车制造商<b>大众汽车</b>(VWAGY)下跌3.8%。</blockquote></p><p>Even newly public EV stocks were relatively muted.<b>Canoo</b>(GOEV) fell 2.9%,<b>Lordstown</b>(RIDE) rose 1.6%, and<b>Fisker</b>(FSR) advanced 3%.</p><p><blockquote>即使是新上市的电动汽车股票也相对低迷。<b>独木舟</b>(GOEV)下跌2.9%，<b>洛兹敦</b>(RIDE)上涨1.6%，<b>菲斯克</b>(FSR)上涨3%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/ev-stocks-winner-biden-infrastructure-plan-174-billion-investment/?src=A00220\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VWAGY":"大众汽车ADR","TSLA":"特斯拉","F":"福特汽车","CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","BLNK":"Blink Charging"},"source_url":"https://www.investors.com/news/ev-stocks-winner-biden-infrastructure-plan-174-billion-investment/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138291357","content_text":"President Joe Biden's $2.5 trillion infrastructure plan calls for massive investments in electric vehicles and related technologies, a potential boon for EV stocks likeTesla(TSLA) as well as charging station operatorsChargePoint(CHPT) andBlink Charging(BLNK).The plan, which the president will unveil today in Pittsburgh, also includes an initiative on renewable energy and the electric grid as part of a broad goal to supercharge the economy and fight climate change.In particular, it earmarks $174 billion for electric-vehicle efforts, such as EV rebates, charging ports and electric school buses.Biden's plan will \"enable automakers to spur domestic supply chains from raw materials to parts, retool factories to compete globally and support American workers to make batteries and EVs,\" according to afact sheeton WhiteHouse.gov.EV Stocks: Tax Credit BenefitsBiden is asking Congress to keep tax incentives that encourage motorists and add point-of-sale rebates to buy EVs. Currently, consumers can claim tax credits of as much as $7,500 when they buy an electric car.But Tesla andGeneral Motors(GM) have already passed the 200,000 limit at which point carmakers no longer qualify for the rebates.Wedbush analyst Daniel Ives says he expects the ceiling will be lifted. He adds that an expansion of the tax credits to the $10,000 range or potentially higher in a tiered system is possible.EV Initiatives: InfrastructureThere are about 41,400 EV charging stations in the U.S., according to the Department of Energy, though one station can have multiple ports that can serve several cars at a time. That compares with more than 136,400 gas stations, according to GasBuddy.Biden's plan will establish grant and incentive programs for state and local governments and the private sector to build a national network of 500,000 EV chargers by 2030.Ives calls this part of the plan a linchpin of these EV initiatives. \"Today there are roughly 100,000 public charging ports with another 300,000/400,000 needed over the next decade to support this groundswell EV green tidal wave for consumers/trucking.\"Biden's plan also calls for the replacement of 50,000 diesel transit vehicles and electrification of at least 20% of school buses. It looks to also electrify the federal fleet, including the United States Postal Service.EV StocksTesla jumped 5.1% to 667.93 on thestock market today. TSLA stock has lost more than a quarter of its value since skyrocketing to an all-time high of 900.40 intraday on Jan. 25.The company is also expected to report Q4 deliveries later this week. Wall Street expects deliveries of 174,000 vehicles.Meanwhile, ChargePoint surged 19%. Blink Charging stock soared 11. AndClimate Change Crisis Real (CLII), a blank check company that is taking EVgo public, rose 3%.But legacy auto giants making a big push in EVs were down.GM stockslipped 1.8%,Ford(F) fell 1.7%, and German automakerVolkswagen(VWAGY) sank 3.8%.Even newly public EV stocks were relatively muted.Canoo(GOEV) fell 2.9%,Lordstown(RIDE) rose 1.6%, andFisker(FSR) advanced 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOEV":0.9,"F":0.9,"TSLA":0.9,"BLNK":0.9,"RIDE":0.9,"CHPT":0.9,"VWAGY":0.9,"CLII":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355642325,"gmtCreate":1617070594567,"gmtModify":1634522821675,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Watch out for Q1 delivery report and Biden infrastructure bill this coming weeks. Pls like n comment","listText":"Watch out for Q1 delivery report and Biden infrastructure bill this coming weeks. Pls like n comment","text":"Watch out for Q1 delivery report and Biden infrastructure bill this coming weeks. Pls like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355642325","repostId":"1194072524","repostType":4,"repost":{"id":"1194072524","kind":"news","pubTimestamp":1617069490,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194072524?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-30 09:58","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Target Cut by Analyst Because Old Auto Makers Have More in the Tank<blockquote>分析师下调特斯拉股票目标，因为老牌汽车制造商还有更多资金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194072524","media":"BARRON","summary":"Teslastock isdroppingin Monday trading after a former bull trimmed hisprice target. What’s more, he’sraised price targetson the legacyauto makerstocks. The Monday dip and analyst flip is leaving bullish Tesla investors wondering what is up.Jefferies analystPhilippe Houchoiscut his Tesla  stock-price target to $700 from $775. “Volatility, Bitcoin, and tweets brought noise but little fundamental change since we downgraded Tesla,” wrote the analyst in a Sunday report. There is much potential ahead,","content":"<p>Teslastock isdroppingin Monday trading after a former bull trimmed hisprice target. What’s more, he’sraised price targetson the legacyauto makerstocks. The Monday dip and analyst flip is leaving bullish Tesla investors wondering what is up.</p><p><blockquote>在一位前多头下调目标价后，特斯拉股价周一下跌。更重要的是，他提高了传统汽车制造商股票的价格目标。周一的下跌和分析师的转变让看涨特斯拉的投资者想知道发生了什么。</blockquote></p><p>Jefferies analystPhilippe Houchoiscut his Tesla (ticker: TSLA) stock-price target to $700 from $775. “Volatility, Bitcoin, and tweets brought noise but little fundamental change since we downgraded Tesla,” wrote the analyst in a Sunday report. There is much potential ahead, according to Houchois. That’s the good news. But Tesla is “no longer unique as an EV play with preferred access to capital.” The path forward is a little harder than before.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Philippe Houchois将特斯拉（股票代码：TSLA）股价目标从775美元下调至700美元。这位分析师在周日的报告中写道：“自从我们下调特斯拉评级以来，波动性、比特币和推文带来了噪音，但几乎没有根本性变化。”Houchois表示，未来还有很大的潜力。这是个好消息。但特斯拉“作为一家优先获得资本的电动汽车公司，不再是独一无二的。”前进的道路比以前艰难了一些。</blockquote></p><p>Houchois wasBuy-ratedon Tesla stock up untilDecember, when he downgraded it to Hold with a $650 target price; shares were trading at roughly $550 at the time. It rose to $775 before getting cut Monday.</p><p><blockquote>Houchois一直对特斯拉股票给予买入评级，直到12月，他将其评级下调至持有，目标价为650美元；当时股价约为550美元。周一下调前升至775美元。</blockquote></p><p>Tesla stock is down 2.1% in midday trading. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averageare both down about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉股价午盘下跌2.1%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数均下跌约0.2%。</blockquote></p><p>In addition to the Tesla price cut, Houchois feels better about the legacy auto makers. He took his price target up on every single one he covers, includingFord Motor(F) andGeneral Motors(GM). His target price for Ford stock goes to $16 from $14. His target for GM stock goes to $62 from $50. Houchois rates GM stock Hold and Ford stock Buy.</p><p><blockquote>除了特斯拉降价之外，Houchois对传统汽车制造商的感觉也更好。他提高了所覆盖的每一家公司的目标价，包括福特汽车（F）和通用汽车（GM）。他对福特股票的目标价从14美元上调至16美元。他对通用汽车股票的目标从50美元上调至62美元。Houchois评级通用汽车股票持有，福特股票买入。</blockquote></p><p>He recognizes some near term challenges such as the global automotive-chip shortage, but also sees lower investment and working capital for the industry in the future. “We also keep in mind the EV transition is a marathon, still without obvious winners and, in our view no winner-take-all.” He sees space for legacy auto makers in an all electric future.</p><p><blockquote>他认识到一些近期挑战，例如全球汽车芯片短缺，但也认为未来该行业的投资和营运资本将会减少。“我们还记住，电动汽车转型是一场马拉松，仍然没有明显的赢家，而且在我们看来，没有赢家通吃。”他看到了传统汽车制造商在全电动未来的空间。</blockquote></p><p>The target-price bumps, however, aren’t helping either legacy auto-maker stock though. Both Ford and GM shares are down about 1% in Monday trading.</p><p><blockquote>然而，目标价的上涨并没有帮助传统汽车制造商的股票。福特和通用汽车股价在周一交易中均下跌约1%。</blockquote></p><p>Ford and GM stocks are still up more than 30% year to date. Tesla stock is down on the year and Monday’s loss for adds to recent investor pain. Shares are down almost 33% from its 52-week high. It’s tough to pin the drop on one issue. Several factors appears to be roiling the EV space right now.</p><p><blockquote>福特和通用汽车的股价今年迄今仍上涨了30%以上。特斯拉股价今年以来一直下跌，周一的下跌加剧了投资者近期的痛苦。股价较52周高点下跌近33%。很难将下降归咎于一个问题。目前，有几个因素似乎正在扰乱电动汽车领域。</blockquote></p><p>Friday, there was anannouncementbyNIO(NIO) that first-quarter sales and production would fall short of management’s original guidance, sending its U.S. listed ADRs down 4.8%. NIO cited the global automotive semiconductor shortage. The chip shortage has impacted everyone. GM and Ford have both called the issue abillion-dollar headwindto 2021 profits.</p><p><blockquote>周五，蔚来汽车（蔚来）宣布第一季度销量和产量将低于管理层最初的指引，导致其在美国上市的美国存托凭证下跌4.8%。蔚来列举了全球汽车半导体短缺的问题。芯片短缺影响了所有人。通用汽车和福特都称这一问题将给2021年的利润带来数十亿美元的阻力。</blockquote></p><p>Rising interest rates have been a problem, too.Higher ratesimpact high-growth companies two main ways. They make it more expensive to finance growth. Second, high-growth companies generate most of their free cash flow far in the future. That future cash, and potential dividends, are worth less, relatively speaking, when investors can earn higher yields on their capital today.</p><p><blockquote>利率上升也是一个问题。较高的利率主要通过两种方式影响高增长公司。它们使得增长融资成本更高。其次，高增长公司的大部分自由现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以获得更高的资本收益率时，未来现金和潜在股息的价值就会降低。</blockquote></p><p>Tesla is a high-growth stock. Analysts expect sales to grow about 55% year over year in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉是一只高增长股票。分析师预计2021年销售额将同比增长约55%。</blockquote></p><p>The next catalyst for Tesla stock might be first-quarter deliveries. There is no fixed date for a delivery update, but typically it comes out in the first few days of a new quarter. Delivery estimates have been coming down, from about 180,000 to 165,000 vehicles, because of the microchip shortage issue impacting the entire sector.</p><p><blockquote>特斯拉股票的下一个催化剂可能是第一季度的交付量。交付更新没有固定日期，但通常会在新季度的头几天发布。由于微芯片短缺问题影响了整个行业，交付量估计一直在下降，从约180,000辆降至165,000辆。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Target Cut by Analyst Because Old Auto Makers Have More in the Tank<blockquote>分析师下调特斯拉股票目标，因为老牌汽车制造商还有更多资金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Target Cut by Analyst Because Old Auto Makers Have More in the Tank<blockquote>分析师下调特斯拉股票目标，因为老牌汽车制造商还有更多资金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">BARRON</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-30 09:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Teslastock isdroppingin Monday trading after a former bull trimmed hisprice target. What’s more, he’sraised price targetson the legacyauto makerstocks. The Monday dip and analyst flip is leaving bullish Tesla investors wondering what is up.</p><p><blockquote>在一位前多头下调目标价后，特斯拉股价周一下跌。更重要的是，他提高了传统汽车制造商股票的价格目标。周一的下跌和分析师的转变让看涨特斯拉的投资者想知道发生了什么。</blockquote></p><p>Jefferies analystPhilippe Houchoiscut his Tesla (ticker: TSLA) stock-price target to $700 from $775. “Volatility, Bitcoin, and tweets brought noise but little fundamental change since we downgraded Tesla,” wrote the analyst in a Sunday report. There is much potential ahead, according to Houchois. That’s the good news. But Tesla is “no longer unique as an EV play with preferred access to capital.” The path forward is a little harder than before.</p><p><blockquote>Jefferies分析师Philippe Houchois将特斯拉（股票代码：TSLA）股价目标从775美元下调至700美元。这位分析师在周日的报告中写道：“自从我们下调特斯拉评级以来，波动性、比特币和推文带来了噪音，但几乎没有根本性变化。”Houchois表示，未来还有很大的潜力。这是个好消息。但特斯拉“作为一家优先获得资本的电动汽车公司，不再是独一无二的。”前进的道路比以前艰难了一些。</blockquote></p><p>Houchois wasBuy-ratedon Tesla stock up untilDecember, when he downgraded it to Hold with a $650 target price; shares were trading at roughly $550 at the time. It rose to $775 before getting cut Monday.</p><p><blockquote>Houchois一直对特斯拉股票给予买入评级，直到12月，他将其评级下调至持有，目标价为650美元；当时股价约为550美元。周一下调前升至775美元。</blockquote></p><p>Tesla stock is down 2.1% in midday trading. TheS&amp;P 500andDow Jones Industrial Averageare both down about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉股价午盘下跌2.1%。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数均下跌约0.2%。</blockquote></p><p>In addition to the Tesla price cut, Houchois feels better about the legacy auto makers. He took his price target up on every single one he covers, includingFord Motor(F) andGeneral Motors(GM). His target price for Ford stock goes to $16 from $14. His target for GM stock goes to $62 from $50. Houchois rates GM stock Hold and Ford stock Buy.</p><p><blockquote>除了特斯拉降价之外，Houchois对传统汽车制造商的感觉也更好。他提高了所覆盖的每一家公司的目标价，包括福特汽车（F）和通用汽车（GM）。他对福特股票的目标价从14美元上调至16美元。他对通用汽车股票的目标从50美元上调至62美元。Houchois评级通用汽车股票持有，福特股票买入。</blockquote></p><p>He recognizes some near term challenges such as the global automotive-chip shortage, but also sees lower investment and working capital for the industry in the future. “We also keep in mind the EV transition is a marathon, still without obvious winners and, in our view no winner-take-all.” He sees space for legacy auto makers in an all electric future.</p><p><blockquote>他认识到一些近期挑战，例如全球汽车芯片短缺，但也认为未来该行业的投资和营运资本将会减少。“我们还记住，电动汽车转型是一场马拉松，仍然没有明显的赢家，而且在我们看来，没有赢家通吃。”他看到了传统汽车制造商在全电动未来的空间。</blockquote></p><p>The target-price bumps, however, aren’t helping either legacy auto-maker stock though. Both Ford and GM shares are down about 1% in Monday trading.</p><p><blockquote>然而，目标价的上涨并没有帮助传统汽车制造商的股票。福特和通用汽车股价在周一交易中均下跌约1%。</blockquote></p><p>Ford and GM stocks are still up more than 30% year to date. Tesla stock is down on the year and Monday’s loss for adds to recent investor pain. Shares are down almost 33% from its 52-week high. It’s tough to pin the drop on one issue. Several factors appears to be roiling the EV space right now.</p><p><blockquote>福特和通用汽车的股价今年迄今仍上涨了30%以上。特斯拉股价今年以来一直下跌，周一的下跌加剧了投资者近期的痛苦。股价较52周高点下跌近33%。很难将下降归咎于一个问题。目前，有几个因素似乎正在扰乱电动汽车领域。</blockquote></p><p>Friday, there was anannouncementbyNIO(NIO) that first-quarter sales and production would fall short of management’s original guidance, sending its U.S. listed ADRs down 4.8%. NIO cited the global automotive semiconductor shortage. The chip shortage has impacted everyone. GM and Ford have both called the issue abillion-dollar headwindto 2021 profits.</p><p><blockquote>周五，蔚来汽车（蔚来）宣布第一季度销量和产量将低于管理层最初的指引，导致其在美国上市的美国存托凭证下跌4.8%。蔚来列举了全球汽车半导体短缺的问题。芯片短缺影响了所有人。通用汽车和福特都称这一问题将给2021年的利润带来数十亿美元的阻力。</blockquote></p><p>Rising interest rates have been a problem, too.Higher ratesimpact high-growth companies two main ways. They make it more expensive to finance growth. Second, high-growth companies generate most of their free cash flow far in the future. That future cash, and potential dividends, are worth less, relatively speaking, when investors can earn higher yields on their capital today.</p><p><blockquote>利率上升也是一个问题。较高的利率主要通过两种方式影响高增长公司。它们使得增长融资成本更高。其次，高增长公司的大部分自由现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以获得更高的资本收益率时，未来现金和潜在股息的价值就会降低。</blockquote></p><p>Tesla is a high-growth stock. Analysts expect sales to grow about 55% year over year in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉是一只高增长股票。分析师预计2021年销售额将同比增长约55%。</blockquote></p><p>The next catalyst for Tesla stock might be first-quarter deliveries. There is no fixed date for a delivery update, but typically it comes out in the first few days of a new quarter. Delivery estimates have been coming down, from about 180,000 to 165,000 vehicles, because of the microchip shortage issue impacting the entire sector.</p><p><blockquote>特斯拉股票的下一个催化剂可能是第一季度的交付量。交付更新没有固定日期，但通常会在新季度的头几天发布。由于微芯片短缺问题影响了整个行业，交付量估计一直在下降，从约180,000辆降至165,000辆。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-target-cut-by-analyst-because-old-auto-makers-have-more-in-the-tank-51617034466?siteid=yhoof2\">BARRON</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/f76b3cc53dd60ecb6eab407da188d689","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-target-cut-by-analyst-because-old-auto-makers-have-more-in-the-tank-51617034466?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194072524","content_text":"Teslastock isdroppingin Monday trading after a former bull trimmed hisprice target. What’s more, he’sraised price targetson the legacyauto makerstocks. The Monday dip and analyst flip is leaving bullish Tesla investors wondering what is up.Jefferies analystPhilippe Houchoiscut his Tesla (ticker: TSLA) stock-price target to $700 from $775. “Volatility, Bitcoin, and tweets brought noise but little fundamental change since we downgraded Tesla,” wrote the analyst in a Sunday report. There is much potential ahead, according to Houchois. That’s the good news. But Tesla is “no longer unique as an EV play with preferred access to capital.” The path forward is a little harder than before.Houchois wasBuy-ratedon Tesla stock up untilDecember, when he downgraded it to Hold with a $650 target price; shares were trading at roughly $550 at the time. It rose to $775 before getting cut Monday.Tesla stock is down 2.1% in midday trading. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averageare both down about 0.2%.In addition to the Tesla price cut, Houchois feels better about the legacy auto makers. He took his price target up on every single one he covers, includingFord Motor(F) andGeneral Motors(GM). His target price for Ford stock goes to $16 from $14. His target for GM stock goes to $62 from $50. Houchois rates GM stock Hold and Ford stock Buy.He recognizes some near term challenges such as the global automotive-chip shortage, but also sees lower investment and working capital for the industry in the future. “We also keep in mind the EV transition is a marathon, still without obvious winners and, in our view no winner-take-all.” He sees space for legacy auto makers in an all electric future.The target-price bumps, however, aren’t helping either legacy auto-maker stock though. Both Ford and GM shares are down about 1% in Monday trading.Ford and GM stocks are still up more than 30% year to date. Tesla stock is down on the year and Monday’s loss for adds to recent investor pain. Shares are down almost 33% from its 52-week high. It’s tough to pin the drop on one issue. Several factors appears to be roiling the EV space right now.Friday, there was anannouncementbyNIO(NIO) that first-quarter sales and production would fall short of management’s original guidance, sending its U.S. listed ADRs down 4.8%. NIO cited the global automotive semiconductor shortage. The chip shortage has impacted everyone. GM and Ford have both called the issue abillion-dollar headwindto 2021 profits.Rising interest rates have been a problem, too.Higher ratesimpact high-growth companies two main ways. They make it more expensive to finance growth. Second, high-growth companies generate most of their free cash flow far in the future. That future cash, and potential dividends, are worth less, relatively speaking, when investors can earn higher yields on their capital today.Tesla is a high-growth stock. Analysts expect sales to grow about 55% year over year in 2021.The next catalyst for Tesla stock might be first-quarter deliveries. There is no fixed date for a delivery update, but typically it comes out in the first few days of a new quarter. Delivery estimates have been coming down, from about 180,000 to 165,000 vehicles, because of the microchip shortage issue impacting the entire sector.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1285,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342513298,"gmtCreate":1618231047814,"gmtModify":1634294306614,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Worst over for baba","listText":"Worst over for baba","text":"Worst over for baba","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342513298","repostId":"1112394997","repostType":4,"repost":{"id":"1112394997","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1618229500,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112394997?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 20:11","market":"us","language":"en","title":"Here's Why Alibaba, Plug Power And Tesla Are Moving<blockquote>这就是阿里巴巴-SW、普拉格能源和特斯拉搬家的原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112394997","media":"Benzinga","summary":"One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”\nThat’s why Benzing","content":"<p>One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”</p><p><blockquote>交易者对股票最常见的问题之一是“它为什么会变动？”</blockquote></p><p> That’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature inBenzinga Pro. WIIMs are a one-sentence description as to why that stock is moving.</p><p><blockquote>这就是Benzinga在Benzinga Pro中创建“Why Is It Moving”(WIIM)功能的原因。WIIM是对该股票变动原因的一句话描述。</blockquote></p><p> Here’s the latest analyst rating updates for Alibaba, Plug Power and Tesla.</p><p><blockquote>以下是阿里巴巴-SW、普拉格能源和特斯拉的最新分析师评级更新。</blockquote></p><p> <b>Alibaba Group Holding Ltd - ADR</b>&nbsp;BABA 0.01%&nbsp;shares are trading higher after the company was fined $2.8 billion by Chinese regulators, which investors speculate may resolve ongoing government investigations into the company.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司-ADR</b>阿里巴巴0.01%股价走高，此前该公司被中国监管机构罚款28亿美元，投资者猜测这可能会解决政府对该公司正在进行的调查。</blockquote></p><p> Alibaba is the world's largest online and mobile commerce company. The company operates China's most-visited online marketplaces, including Taobao (consumer-to-consumer) and Tmall (business-to-consumer).</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW是全球最大的在线和移动商务公司。该公司运营着中国访问量最大的在线市场，包括淘宝（消费者对消费者）和天猫（企业对消费者）。</blockquote></p><p> Shares of Alibaba are trading higher by 5.85% at $236.38 in Monday’s premarket session.</p><p><blockquote>周一盘前交易中，阿里巴巴-SW股价上涨5.85%，至236.38美元。</blockquote></p><p> Morgan Stanley&nbsp;downgrades&nbsp;<b>Plug Power Inc</b>&nbsp;PLUG&nbsp;from Overweight to Equal-Weight and announces a $35 price target.</p><p><blockquote>摩根士丹利下调评级<b>普拉格能源公司</b>从跑赢大盘上调至同等权重，并宣布目标价为35美元。</blockquote></p><p> Plug Power provides hydrogen fuel cell turnkey solutions for the electric mobility and stationary power markets in North America and Europe.</p><p><blockquote>普拉格能源为北美和欧洲的电动汽车和固定电力市场提供氢燃料电池交钥匙解决方案。</blockquote></p><p> Shares of Plug Power are trading lower by 1.89% at $31.69 in Monday’s pre-market session.</p><p><blockquote>周一盘前交易中，普拉格能源股价下跌1.89%，至31.69美元。</blockquote></p><p> Canaccord Genuity&nbsp;upgrades&nbsp;<b>Tesla Inc</b>&nbsp;TSLA&nbsp;from Hold to Buy and raises the price target from $419 to $1071.</p><p><blockquote>Canaccord Genuity升级<b>特斯拉公司</b>特斯拉从持有上调至买入，并将目标价从419美元上调至1071美元。</blockquote></p><p> Tesla designs, develops, manufactures, leases, and sells electric vehicles, and energy generation and storage systems in the United States, China and internationally.</p><p><blockquote>特斯拉在美国、中国和国际上设计、开发、制造、租赁和销售电动汽车以及能源生产和存储系统。</blockquote></p><p> Shares of Tesla are trading higher by 1.38% at $686.39 in Monday’s pre-market session.</p><p><blockquote>周一盘前交易中，特斯拉股价上涨1.38%，至686.39美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here's Why Alibaba, Plug Power And Tesla Are Moving<blockquote>这就是阿里巴巴-SW、普拉格能源和特斯拉搬家的原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere's Why Alibaba, Plug Power And Tesla Are Moving<blockquote>这就是阿里巴巴-SW、普拉格能源和特斯拉搬家的原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-12 20:11</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”</p><p><blockquote>交易者对股票最常见的问题之一是“它为什么会变动？”</blockquote></p><p> That’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature inBenzinga Pro. WIIMs are a one-sentence description as to why that stock is moving.</p><p><blockquote>这就是Benzinga在Benzinga Pro中创建“Why Is It Moving”(WIIM)功能的原因。WIIM是对该股票变动原因的一句话描述。</blockquote></p><p> Here’s the latest analyst rating updates for Alibaba, Plug Power and Tesla.</p><p><blockquote>以下是阿里巴巴-SW、普拉格能源和特斯拉的最新分析师评级更新。</blockquote></p><p> <b>Alibaba Group Holding Ltd - ADR</b>&nbsp;BABA 0.01%&nbsp;shares are trading higher after the company was fined $2.8 billion by Chinese regulators, which investors speculate may resolve ongoing government investigations into the company.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司-ADR</b>阿里巴巴0.01%股价走高，此前该公司被中国监管机构罚款28亿美元，投资者猜测这可能会解决政府对该公司正在进行的调查。</blockquote></p><p> Alibaba is the world's largest online and mobile commerce company. The company operates China's most-visited online marketplaces, including Taobao (consumer-to-consumer) and Tmall (business-to-consumer).</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW是全球最大的在线和移动商务公司。该公司运营着中国访问量最大的在线市场，包括淘宝（消费者对消费者）和天猫（企业对消费者）。</blockquote></p><p> Shares of Alibaba are trading higher by 5.85% at $236.38 in Monday’s premarket session.</p><p><blockquote>周一盘前交易中，阿里巴巴-SW股价上涨5.85%，至236.38美元。</blockquote></p><p> Morgan Stanley&nbsp;downgrades&nbsp;<b>Plug Power Inc</b>&nbsp;PLUG&nbsp;from Overweight to Equal-Weight and announces a $35 price target.</p><p><blockquote>摩根士丹利下调评级<b>普拉格能源公司</b>从跑赢大盘上调至同等权重，并宣布目标价为35美元。</blockquote></p><p> Plug Power provides hydrogen fuel cell turnkey solutions for the electric mobility and stationary power markets in North America and Europe.</p><p><blockquote>普拉格能源为北美和欧洲的电动汽车和固定电力市场提供氢燃料电池交钥匙解决方案。</blockquote></p><p> Shares of Plug Power are trading lower by 1.89% at $31.69 in Monday’s pre-market session.</p><p><blockquote>周一盘前交易中，普拉格能源股价下跌1.89%，至31.69美元。</blockquote></p><p> Canaccord Genuity&nbsp;upgrades&nbsp;<b>Tesla Inc</b>&nbsp;TSLA&nbsp;from Hold to Buy and raises the price target from $419 to $1071.</p><p><blockquote>Canaccord Genuity升级<b>特斯拉公司</b>特斯拉从持有上调至买入，并将目标价从419美元上调至1071美元。</blockquote></p><p> Tesla designs, develops, manufactures, leases, and sells electric vehicles, and energy generation and storage systems in the United States, China and internationally.</p><p><blockquote>特斯拉在美国、中国和国际上设计、开发、制造、租赁和销售电动汽车以及能源生产和存储系统。</blockquote></p><p> Shares of Tesla are trading higher by 1.38% at $686.39 in Monday’s pre-market session.</p><p><blockquote>周一盘前交易中，特斯拉股价上涨1.38%，至686.39美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLUG":"普拉格能源","BABA":"阿里巴巴","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112394997","content_text":"One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”\nThat’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature inBenzinga Pro. WIIMs are a one-sentence description as to why that stock is moving.\nHere’s the latest analyst rating updates for Alibaba, Plug Power and Tesla.\nAlibaba Group Holding Ltd - ADR BABA 0.01% shares are trading higher after the company was fined $2.8 billion by Chinese regulators, which investors speculate may resolve ongoing government investigations into the company.\nAlibaba is the world's largest online and mobile commerce company. The company operates China's most-visited online marketplaces, including Taobao (consumer-to-consumer) and Tmall (business-to-consumer).\nShares of Alibaba are trading higher by 5.85% at $236.38 in Monday’s premarket session.\nMorgan Stanley downgrades Plug Power Inc PLUG from Overweight to Equal-Weight and announces a $35 price target.\nPlug Power provides hydrogen fuel cell turnkey solutions for the electric mobility and stationary power markets in North America and Europe.\nShares of Plug Power are trading lower by 1.89% at $31.69 in Monday’s pre-market session.\nCanaccord Genuity upgrades Tesla Inc TSLA from Hold to Buy and raises the price target from $419 to $1071.\nTesla designs, develops, manufactures, leases, and sells electric vehicles, and energy generation and storage systems in the United States, China and internationally.\nShares of Tesla are trading higher by 1.38% at $686.39 in Monday’s pre-market session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"PLUG":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359903660,"gmtCreate":1616310551150,"gmtModify":1634526379742,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Help to like and comment pls?&nbsp;","listText":"Help to like and comment pls?&nbsp;","text":"Help to like and comment pls?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359903660","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":294,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326338399,"gmtCreate":1615593467711,"gmtModify":1703491329257,"author":{"id":"3559707274382889","authorId":"3559707274382889","name":"Caipeng4L","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f993c63500bb212c82247f8e3d3d4417","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3559707274382889","idStr":"3559707274382889"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326338399","repostId":"1100027772","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":257,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}